№ 1 ( 48 )
2013
1
2013
Том II
ISSN 2072-0297
Молодой учёный
Ежемесячный научный журнал
№ 1 (48) / 2013
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор:
Ахметова Галия Дуфаровна, доктор филологических наук
Члены редакционной коллегии:
Ахметова Мария Николаевна, доктор педагогических наук
Иванова Юлия Валентиновна, доктор философских наук
Лактионов Константин Станиславович, доктор биологических наук
Комогорцев Максим Геннадьевич, кандидат технических наук
Ахметова Валерия Валерьевна, кандидат медицинских наук
Брезгин Вячеслав Сергеевич, кандидат экономических наук
Котляров Алексей Васильевич, кандидат геолого-минералогических наук
Яхина Асия Сергеевна, кандидат технических наук
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
СОДЕРЖАНИЕ
ФИЛОЛОГИЯ
Музыкальность Лермонтова
Бульчук Мария Николаевна, студент
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
ноты.».. [VI, 428]. Записанные на бумаге слова утра- возвратить старую свободную жизнь черкесам, порвать
чивают полноту вложенного в них смысла, именно зву- уже неизбежную связь с Россией гордому, но малочислен-
чание речи особенно важно. Поэтому даже в прозе не- ному народу.
малое место Лермонтов уделял описанию окружающего Эту же песню, лишь немного видоизмененную, Л.
мира звуков. И.Л. Андроников писал: «Не много ро- включил в поэму «Беглец». Здесь песня вновь носит про-
ждалось поэтов, которые бы так «слышали» мир и ви- роческий характер, омрачая надежды Гаруна на любовь и
дели его так – динамично, объемно, красочно» и для приветливый прием в родном ауле.
иллюстрации привел описание ночного Пятигорска из Песни, включаемые Л. в сюжеты своих произведений,
«Героя нашего времени», где не только зрительные, но часто подчеркивают драматизм ситуации. «Как по вольной
и звуковые образы позволяют читателю представить це- волюшке…» – еще одна песня, включенная в роман
лостную картину спящего города: «Город спал, только в «Герой нашего времени». Ее слышит Печорин от девушки
некоторых окнах мелькали огни. С трех сторон чернели в стане контрабандистов, где он случайно остановился пе-
гребни утесов, отроги Машука, на вершине которого ле- реночевать. В этой песне присутствует аллегорический
жало зловещее облачко; месяц поднимался на востоке; образ судьбы контрабандистов. Незаконная деятельность,
вдали серебряной бахромой сверкали снеговые горы. От- которая в любой момент может быть разоблачена, застав-
клики часовых перемежались с шумом горячих ключей, ляет контрабандистов жить в постоянном напряжении, в
спущенных на ночь. Порою топот коня раздавался по страхе друг за друга. В песне слышны отзвуки и ненадеж-
улице, сопровождаемый скрипом нагайской арбы и зау- ности источника их благосостояния, и страха за главного
нывным татарским припевом». добытчика, Янко, которого любит девушка.
В имении бабушки Тарханах Л. не раз слышал на-
родные песни, что также отозвалось в его творчестве. Уж не тронь ты, злое море,
Одну из них – «Что в поле за пыль пылит» – поэт за- Мою лодочку:
писал почти без изменений. На песенной основе создана Везет моя лодочка
«Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника Вещи драгоценные.
и удалого купца Калашникова». Л. придал своему произ- Правит ею в темну ночь
ведению характерные черты исторической песни – эпи- Буйная головушка.
ческого жанра устного народного творчества, получив-
шего распространение в XVI веке, во времена правления И все же именно в лирике Л. во всей полноте отра-
Ивана Грозного (в эту историческую эпоху и разворачива- зилось его тонкое музыкальное восприятие мира. Уже в
ется действие поэмы) и пришедшего на смену более древ- ранних стихотворениях поэт нередко подражал русской
нему, былинному. С первых строк заметна распевность, фольклорной песенной традиции, близкой ему своей му-
свойственная русской песенной традиции: зыкальной составляющей. Преимущественно в ранний
период своего творчества поэт создает несколько произве-
Ох ты гой еси, царь Иван Васильевич! дений под заголовками «Песня». Одно из них, юношеское
Про тебя нашу песню сложили мы, стихотворение «Не знаю, не обманут ли был я», сходно
Про твово любимого опричника с романсом: поэт использует в нем различные размеры –
Да про смелого купца, про Калашникова… анапест, амфибрахий и ямб, что естественно для метрики
[V, 101] народной песни. В еще одной «Песне» – «Желтый лист о
стебель бьется» – поэт подражает фольклорному жанру,
Песне отведено особое место в поэме «Измаил-Бей». стремясь передать его ритмические особенности через ис-
При описании аула Л. упоминает грустную песню «о ро- пользование белого тонического стиха, а также поэтику
дине далекой», которую поет черкешенка. Песня эта через аллегоричность и психологический параллелизм.
живо напоминает черкесу родные края, где «луг душистей, Л. наделяет произведения различными жанровыми осо-
день светлее» и все кажется лучше. В поэму введены две бенностями, подчеркивая контрастность «песни» и «ме-
песни, выделяющихся размером из четырехстопных и пя- лодии». Песне естественны ритмические перебои, при-
тистопных ямбов основного повествования. «Черкесскую сутствие как мелодических, так и резких интонаций:
песню» исполняет «неведомый пришлец», пришедший в
аул в праздник – «байран». В ней поется о том, что «мо- Щеки бледностью, хоть молод,
лодецкая воля» – более завидный удел, чем счастье лю- Уж покрылись;
бить красавицу. Вариант этой же песни вошел в роман В сердце ненависть и холод
«Герой нашего времени» как песня Казбича. Водворились!
Вторая песня поэмы – «Песня Селима», разбудила у [I, 224]
Измаила воспоминания о матери, о родине, герой заново
пережил невыносимые картины прошлого, которые он «Мелодии», наоборот, присущи напевность, создава-
навсегда хотел бы забыть. Неотступность воспоминаний, емая отчасти присутствием ассонансов, особенно часто
пробуждаемых пением, символизируют невозможность повторяются звуки «а» и «о», что усиливает музыкальное
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Philology 219
звучание стиха; замедленные певучие интонации, неиз- Поэт собирался положить свой перевод на музыку М.
менный ритм: Глинки, сознавая необыкновенную внутреннюю музы-
кальность своего стиха. В подтвер. этому более сорока
В уме своем я создал мир иной композиторов создали романсы на эти восемь поэтиче-
И образов иных существованье; ских строк. Стихотворение «Выхожу один я на дорогу»
Я цепью их связал между собой, было написано в 1841 году и стало одним из поэтиче-
Я дал им вид, но не дал им названья… ских итогов поэта и соединило в себе много сквозных
[I, 34] для его творчества мотивов и образов. В нем отрази-
лась и тема одиночества, и философские размышления о
Ранние опыты Л. воплотить музыкальные жанры в ли- смысле жизненного пути. В двух первых четверостишиях
рике отозвались и в более поздних его произведениях, ко- он разворачивает поэтический пейзаж чудной, сияющей
торые неизменно отличаются удивительной музыкально- звездами южной ночи. Но душевное состояние поэта со-
стью. ставляет контраст с мирно спящей землей и торжест-
Необыкновенной мелодичностью отмечено стихот- венно-прекрасным небом. Поэт не ждет ничего от буду-
ворение «Горные вершины». Это поэтический перевод щего, не жалеет настоящего, но ему все же «больно» и
«Ночной песни странника» Гете. Но Лермонтов не просто «трудно». Чтобы избавиться от тяжести, переполняющей
переводит, он переосмысливает и усложняет образы ори- душу, он хотел бы «забыться и заснуть».
гинала. Произведение Гете лишь навеяло Л. картину уга-
сающего дня, которую он увидел и передал уже по-своему. Я б желал навеки так заснуть,
В оригинальном стихотворении нет образов дороги, долин, Чтоб в груди дремали жизни силы,
которые «полны свежей мглой». Л. изменяет метриче- Чтоб дыша вздымалась тихо грудь…
скую форму стиха, форму восьмистишия, способ риф- [II, 208]
мовки. Он олицетворяет природу, оживляет ее, что уси-
ливает яркость впечатления, производимого стихом: И, как неотъемлемое условие полного успокоения и
гармонии – вечное пение «сладкого голоса» о любви и
Горные вершины шум склоняющегося над поэтом «темного дуба». В этом
Спят во тьме ночной; Лермонтов видит воплощение желанных «свободы и
Тихие долины покоя». С.Я. Маршак говорил об этом стихотворении:
Полны свежей мглой; «Оно все поет». В стихотворении присутствуют типичные
Не пылит дорога, песенные приемы, по словам В.О. Ключевского, пьеса
Не дрожат листы… «своим стихом почти освобождает композитора от труда
[I, 160] подбирать мотивы и звуки при ее переложении на ноты»
(«Грусть. Памяти М.Ю. Л»., «РМ», 1891, кн. 7, с. 11).
В отличие от Гете, который создает пейзаж, Лермонтов Л. погиб, когда его работа над музыкальностью стиха
подчеркивает причастность человека к природе, ее покой была в самом расцвете. Возможно, поэт объединил бы
скоро передастся и ему: музыкальное и поэтическое творчество, написав музыку
для собственных произведений, ведь такие замыслы и
Подожди немного – даже опыты у поэта были. Но этому не суждено было слу-
Отдохнешь и ты. читься, хотя на музыку большинство произведений поэта
[I, 160] все же легло. И, наверное, звучание музыки на стихи Лер-
монтова не очень далеки от того, как мыслил их поэт, ведь
Этот мотив успокоения получил развитие в стихотво- музыка его стиха столь очевидна, что нужно лишь вслу-
рении «Выхожу один я на дорогу», созданном Л. примерно шаться в нее и переложить на ноты.
через год.
Литература:
1. Булич С.М. Ю. Лермонтов и русская музыка. – В кн.: Лермонтов М.Ю. Полн. собр. соч. /Под ред. и с примеч.
проф. Д.И. Абрамовича. Т. 5. Спб., 1913;
2. Канн Е., М.Ю. Л. и музыка, М., 1939; Канн Е., Новиков А., Музыка в жизни и творчестве Л., «СМ», 1939,
№ 9–10, с. 85–94;
3. Равинова-Бас Л., Музыку он любил с детства..., «Музыкальная жизнь», 1961, № 13, с. 16–18;
4. Андроников И.Л., Музыкальность Л., «СМ», 1964, № 10, с. 52–58; его же, К музыке, М., 1975, с. 269–85;
1964, № 18, с. 15–16;
5. Рубинштейн Л., Музыка его сердца, «Музыкальная жизнь», № 19, с. 15–17.
220 Филология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
лагательные, в структуре которых выделяется, как пра- 6) «наименования цветов, данные способом описания»
вило, два или три корня-основы, представляющие собой (желтый цвет с примесью красного; синий с красноватым
названия равноправных цветов и оттенков, либо название отливом и др.) [10, с. 15].
цвета с уточнением его интенсивности; в) сложные цвето- Ю. Д. Апресян кладет в основу деления цветовых при-
обозначения со структурой «сущ. цвет + имя сущ. в И. п». лагательных семантический признак предельности: «Если
(цвета хаки); г) сложные цветообозначения со структурой спектр разделить на участки, называемые основными
«сущ. цвет + имя прилаг. + имя сущ. в И.п», либо эта русскими цветообозначениями (красный, оранжевый,
структура представлена набором тех же частей речи, но в желтый и т.п.), то максимальной степени (пределу) опре-
форме Р.п. (цвет мокрый асфальт, цвета старой розы). деленного цвета будет соответствовать середина соответ-
Наименование элементов цветовой и световой ствующего участка. Действительно, на участке красного
структур могут быть объединены в 20 лексико-семантиче- цвета, например, уклонение в одну сторону будет давать
ских групп. Некоторые из них использовала В.Н. Рябова постепенный переход в оранжевый цвет, а уклонение в
при описании пейзажной единицы в творчестве А.П. Че- другую сторону – в фиолетовый. Середина же участка
хова: будет соответствовать идеально красному цвету. Анало-
1) «наименования ахроматических цветов» (белый, гичным образом обстоит дело и со всеми другими цветоо-
светло-серый, серебристо-серый, темно-серый и др.); бозначениями» [1, с. 44].
2) «наименования различий в светостиле между двумя Ряд ученых в качестве основных цветов выделяет «эле-
родственными тонами» (оттенок, светло-желтый, светло- ментарные» цвета – красный, желтый, зеленый, синий,
зеленый, светло-оранжевый и др.); ахроматические белый и черный, а также серый, розовый,
3) «наименования цветов, данные по цвету природных голубой, оранжевый, коричневый, фиолетовый, ко-
материалов» (аквамариновый, золотой, изумрудный, пер- торые концептуализируются как «смеси» элементарных
ламутровый, рубиновый и др.); цветов [4, с. 277].
4) «наименования цветов, данные по цвету оттенков Как видим, лингвисты до сих пор не пришли к еди-
растений» (горчичный, лиловый, розовый, сиреневый, ному мнению в определении типа объединения цветона-
фиолетовый и др.); именований. Некоторые говорят просто о «системе цве-
5) «наименования цветов, данные по цвету кушанья» тообозначений»; другие – о «лексико-семантической
(кофейный, кремовый); группе» [2; 11]; третьи – о семантическом поле [8; 12; 6].
Литература:
1. Апресян Ю.Д. Избр. труды. Т.I. Лексическая семантика (синонимические средства языка). 2-е изд., испр. и
доп. – М.,1995а. – 472 с.
2. Бахилина Н.Б. История цветообозначений в русском языке. – М., 1975. – 286 с.
3. Брагина А.А. «Цветовые» определения и формирование новых значений слов и словосочетаний // Лексико-
логия и лексикография. – М., 1972. – С. 73–104.
4. Вежбицкая А. Обозначение цвета и универсалии зрительного восприятия // Вежбицкая А. Язык. Культура.
Познание. – М., 1996. – 412 с.
5. Иваровская В.И. Лексическое значение цветовых прилагательных в синагматико-парадигматическом и слово-
образовательном аспектах // Вестник СПбГУ: Сер. 2. – 1998. – С. 104–109.
6. Кульпина В.Г. Лингвистика цвета: Термины цвета в польском и русском языках. – М, 2001. – 470 с.
7. Макеенко И.В. Семантика цвета в разноструктурных языках: универсальное и национальное. Дис. … канд.
филол. наук. – Саратов, 1999. – 258 с.
8. Москович В.Л. Система цветообозначений в современном английском языке // Вопросы языкознания. –
1960. – № 6. – С. 83–87.
9. Носовец С.Г. Цветовая картина мира В.Набокова в когнитивно-прагматическом аспекте (цикл рассказов
«Весна в Фиальте»). Дис. … канд. филол. наук. – Омск, 2002. – 249 с.
10. Рябова В.Н. Пейзажная единица текста: семантика, грамматическая форма, функция:На материале произве-
дений А.П. Чехова. Дис. … канд. Филол. Наук. – Тамбов, 2002. – 196 с.
11. Соловьев С.М. Цвет, число и русская словесность // Знание – сила, 1971. – С. 54.
12. Тойшибаева Г.К. Цветовая лексика (состав, семантические преобразования, функции) в художественном
тексте на материале произведений Ф.М. Достоевского. Автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 1990. – 19 с.
13. Фрумкина Р.М. Психолингвистика. – М., 2001. – 320 с.
14. Шемякин Ф.Н. К вопросу об отношении слова и наглядного образа (цвет и его значение) // Мышление и речь.
Известия АПН РСФСР. – М., 1960. – Вып. 13. – С. 5–48.
222 Филология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
Литература:
1. Анищева О.Н. Семантика прилагательного «белый» в поэзии А. Ахматовой // Языковые единицы в системе
языка и тексте. – Воронеж, 1991. – С. 63–68.
2. Асракадзе Л.Г. Цветовая лексика в поэтических произведениях О. Мандельштама // Край Воронежский: Меж-
вузовс. студ. сб. – Воронеж, 1999. – Вып.3. – С. 7–14.
3. Белобородова И.В. Концепт «цвет» в лингвокогнитивном аспекте (на материале автобиографической прозы).
Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Таганрог, 2000. – 26 с.
4. Биккулова И.А. Символика желтого цвета в романе М.А. Булгакова «Молодая гвардия» // Технологии гумани-
тарного поиска: Лингвистика. История. – Белгород, 2000. – С. 7–8.
5. Герасимова Н.М. Энергетика цвета в цветаевском «Молодце» // Имя – сюжет – миф. – СПб., 1996. – С.
159–178.
6. Громов П.Т. Значение цвета в концептуальной метафоре: (На материале поэзии С.Есенина) // Актуальные
проблемы филологии и ее преподавания. – Саратов, 1996. – Ч.1. – С. 38–39.
7. Губенко Е.В. Лексико-семантические поля цвета и света в лирике Б. Пастернака. Автореф. дис. … канд. филол.
наук. – М., 1999. – 22 с.
8. Злыднева Н.В. Белый цвет в русской культуре XX века // Признаковое пространство. – М., 2002. – С. 424–
431.
9. Кузнецова О.Г. Особенности цветового письма в романе «Мастер и Маргарита» // Возвращенные имена рус-
ской литературы. – Самара, 1994. – С. 91–97.
10. Лысоиваненко Е.Г. Система и семантика цветообозначений в прозе М.А. Булгакова. Автореф. дис. … канд.
филол. наук. – М., 2001. – 16 с.
11. Прокофьева Л.П. Проблема цветового звукосимволизма: Виды и жанры искусств // Актуальные проблемы
лексикологии и стилистики. – Саратов, 1993. – С. 153–157.
12. Тойшибаева Г.К. Цветовая лексика (состав, семантические преобразования, функции) в художественном
тексте на материале произведений Ф.М. Достоевского. Автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 1990. – 19 с.
13. Хорошилова С.С. Символика желтого цвета в творчестве М.А. Булгакова // Текст: структура и функциониро-
вание. – Барнаул, 2000. – Вып. 4. – С. 100–102.
14. Черкасова Л.П., Карпенко В.П. Цветопись в прозе Ю.Нагибина // Русская речь. – 1985. – № 4. – С. 65–68.
15. Шемякин Ф.Н. К вопросу об отношении слова и наглядного образа (цвет и его значение) // Мышление и речь.
Известия АПН РСФСР. – М., 1960. – Вып. 13. – С. 5–48.
теллектуальная работа, задействующая всевозможные затем силой логики, фактов убеждать оппонентов в пра-
внутренние ресурсы. При этом сферы жизни, к которым вильности своей позиции» [4, с. 113–114], – а иначе ни-
он апеллирует, также могут быть различными. Для дости- чего, кроме «диалога глухих», не выйдет.
жения наибольшего эффекта особенно удачным было бы Говоря о дипломатических публичных выступле-
использование «всей обоймы аргументов и доводов – по- ниях, важно понимать, что все они так или иначе подчи-
литических, экономических, исторических, юридических, нены одной цели – говорящий должен полностью дока-
психологических, моральных…» [4, с. 120]. зать свою точку зрения и убедить/переубедить оппонента
Выступления Е.М. Примакова дают замечательные при помощи одного из важнейших своих орудий – аргу-
образцы использования аргументов, опирающихся на ре- ментации – «логико-коммуникативный процесса, служа-
альную действительность, на опыт других стран. Взять, к щего обоснованию определенной точки зрения с целью ее
примеру, его аналитический обзор некоторых тенденций понимания и (или) принятия индивидуальным или коллек-
развития России, проявившихся в 2010 году, озвученный тивным реципиентом» [3, с. 42]. То, каким образом она
на заседании «Меркурий-клуба»: достигается, зависит, как правило, от индивидуальных
«Далеко не случайно, что в США, Канаде, странах За- особенностей и предпочтений оратора, которые прояв-
падной Европы, Японии, Южной Корее, в Китае и Индии ляются в некоторых случаях еще на стадии подготовки
именно сейчас возросли вложения в НИОКР, в образо- к выступлению. К примеру, О.М. Орлов в своей статье,
вание, в здравоохранение. <…> Снят налог на новое обо- посвященной типологии устных жанров деловой речи, от-
рудование, приобретаемое с сентября 2010 по декабрь мечает: «К деловому общению, как правило, готовятся
2011 года. И это все происходит в условиях, когда конку- заранее, продумывают план беседы (переговоров), го-
рентная борьба сама подталкивает американский бизнес к товят необходимые фактические данные, продумывают
технико-техническому совершенствованию. У нас другая способы и приемы доказательств истинности и справед-
ситуация. Государство из бюджета тратит на НИОКР не- ливости своих предложений» [5, с. 62].
мало, но в тоже время, затраты на НИОКР наших ком- Основными типами аргументов признаются: 1) ква-
паний, в том числе крупных, ничтожны. Могу привести зилогические аргументы 2) аргументы, базирующиеся
только один пример: в 2009 году, во время кризиса, Gen- на структуре реальности 3) аргументы, способствующие
eral Motors на НИОКР истратила в десять раз больше, образованию этой структуры (классификация Х. Перель-
чем все наши крупные компании вместе взятые. В ре- мана). Квазилогическими называются аргументы, прибли-
зультате общие расходы на НИОКР России составляют женные к формальным доказательствам, т.е. аргументы
лишь 1 % ВВП, а в США – 2,7 %, в Японии, Швеции, Из- логической или математической природы. Квазилогиче-
раиле – от 3,5 % до 4,5 % ВВП» (13 января 2011 года, ский аргумент отличается от формального вывода тем, что
Центре международной торговли). он всегда предполагает «молчаливое согласие» аудитории
Перед нами яркий пример использования автором не с неформальными посылками, которые единственно обес-
только аргумента к реальности, но и сравнительного ар- печивают его применение. Среди квазиаргументов в те-
гумента. Располагая статистическими данными, инфор- ории аргументации выделяются: противопоставление и
мацией об особенностях политической деятельности несовместимость, идентичность, дефиниция, тавтология,
конкретных зарубежных стран, некоторые из которых за- правило взаимности, переходности, включение и разде-
нимают куда более выигрышное положение, дипломат ление.
противопоставляет две сложившиеся на данный момент Аргументы, основанные на структуре реальности,
ситуации. Конкретные факты в сочетании с чувством вол- предполагают обращение к взаимосвязям между элемен-
нения, небезразличия по отношению к России придают тами действительности. Среди них рассматриваются от-
речи не только логичности, но и убедительности. ношения последовательности, сосуществования, симво-
Стоит отметить и еще одно важное условие, которое лической связи, двойной иерархии и т.п. Для данного типа
исходит из самого определения аргументации. По мнению аргументов важно то, что рассматриваемые связи могут не
В.И. Андреева, «наиболее сильным аргументом в про- существовать в реальности. Все определяет внешняя ма-
цессе доказательства являются факты, истинность ко- нифестация этих отношений, вера аудитории в объектив-
торых не подвергается сомнению» [1, с. 52]. ность таких структур или «молчаливое согласие» с ора-
И здесь мнения исследователей расходятся. Не все из тором об их реальности. Так, примером двойной иерархии
них согласны с тем, что успех доказательности зависит может служить рассуждение, согласно которому из пре-
только от фактической стороны вопроса. Аргументация восходства Бога над людьми делается вывод о превосход-
в риторике направлена на эмоционально-психологиче- стве Божьего правосудия над человеческим.
скую сторону убеждающей речи. Ее задача заключается Аргументы, способствующие «воссозданию» струк-
не только и не столько в том, чтобы воздействовать на туры реальности, предполагают апелляцию к частному
мысли, но в большей мере на чувства и эмоции аудитории. случаю. [6]
Данное утверждение находит отражение в рассуждениях Особенно интересно последний тип представлен в вы-
А.Н. Ковалева о дипломатических документах: «Очень ступлениях Д.О. Рогозина. Обратимся к следующему при-
важно поэтому суметь найти точки соприкосновения, а меру:
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Philology 225
«Сейчас в Европе нет конфликта христианства и ис- ляясь на тот момент ее президентом, дипломат в качестве
лама, поскольку европейская христианская цивилизация основного аргумента на протяжении всего своего обра-
искусственно ослаблена секуляризмом и левацкой «куль- щения использует ссылку на реальные события (аргумент
турной революцией». Мусульмане Европы религиозно к реальности), в основе которого лежит приведение жиз-
крепче и солидарнее, чем коренное население, и дер- ненных фактов, не только не вызывающих сомнений, но и
жатся своих корней, образуя целые этнические кварталы. уже прошедших «проверку временем», то есть тех, в под-
Я сейчас временно живу и работаю в Брюсселе и могу вам линности которых может убедиться каждый.
сказать, что местная полиция порой не рискует просто так «Система наших палат не политическая организация.
заглядывать в арабские кварталы своей столицы» (высту- Она не может давать предпочтение тем или иным пред-
пление Дмитрия Рогозина на Международном политиче- принимателям, исходя из их принадлежности к той или
ском форуме в Ярославле). иной партии. Но это отнюдь не означает, что торгово-
Перед нами апелляция к частному случаю. Рассуждая промышленные палаты не имеют своей идеологии. Через
об особенностях становления и развития мультикультура- своих членов, через входящие в ТПП ассоциации, союзы,
лизма на российской почве, дипломат избирает в качестве гильдии, через наши общественные комитеты, объединя-
аргумента описание отношений между коренными жите- ющие по отраслям или проблемам бизнесменов, деятелей
лями европейских стран и иммигрантами. В дополнение науки, экспертов, палаты получают уникальную воз-
к этому, оратор усиливает его «весомость» заявлением о можность аккумулировать мнения предпринимателей –
личной привязанности к данной ситуации. Таким образом, крупных, средних и малых – по основным вопросам раз-
можно сделать вывод: частный случай, используемый Д. вития экономики страны».
Рогозиным, является как иллюстрацией – подкрепле- В процессе дипломатического выступления Е.М. При-
нием уже установленного правила, так и образцом – по- маков обращается также к установлению связи между
буждением к подражанию. причинами и следствием. Расставляя приоритеты, оратор
Особо важный интерес, по мнению исследователя отмечает важность деятельности предпринимателей, ра-
Т.П. Третьяковой, представляют также и такие типы ар- ботающих на благо общества, перед теми, кто отвечает
гументов, как убеждение, обоснование и оценка. «Для идеологическим предпочтениям партии.
лингвистической интерпретации немаловажным фак- «Слова Президента России о том, что средства, полу-
тором оказалось и выделение способов аргументации. ченные от высоких мировых цен на нефть, должны слу-
Некоторыми из них могут считаться: пример (вычисления, жить развитию экономики и повышению уровня жизни
цифры), ссылка (на авторитет, на очевидный факт), обра- населения, надеемся, простимулируют Министерство фи-
щение к процессу аргументации (порядок следования ар- нансов задуматься над ущербностью позиции, когда сред-
гументов), цитирование (точное обращение к словам)» [7, ства стабфонда предлагалось ни в коем случае не тратить
с. 313–315]. на внутренние нужды страны. Аргументировалось это тем,
Обратившись к работам ряда исследователей, выделя- что такие затраты, дескать, разгонят инфляционную спи-
ющих различные типы и виды аргументации, в ходе ана- раль».
лиза современных дипломатических выступлений (Е. М. В данном примере отмечается присутствие последнего
Примакова и Д.О. Рогозина, в частности), можно заклю- из перечисленных, но не по степени важности типа аргу-
чить, что наиболее частотными из них всё же являются мента – обращение к авторитетному лицу, в качестве ко-
аргумент к авторитету, реальности, а также причинно- торого здесь выступает президент РФ.
следственным связям. Таким образом, рассмотрение и анализ публичных вы-
В качестве подтверждения данного вывода проана- ступлений современных дипломатов, Е.М. Примакова
лизируем еще одно дипломатическое выступление Е.М. и Д.О. Рогозина, показал, что специфика аргументации
Примакова на V съезде Торгово-промышленной палаты дипломатической речи, преследующей конкретную цель
Российской Федерации 8 декабря 2006 года: и подчиняющейся определенным нормам, заключается
«Нужно сказать, что голос ТПП звучит не впустую. К в том, каким именно типам аргументов отдают предпоч-
нему прислушиваются на государственном уровне, в де- тения ораторы. В качестве доказательств, обладающих
ловых и общественных кругах России. Это – главное до- наибольшей «эффективностью», были выделены: ссылка
стижение палаты за пять прошедших лет. А если сказать на реальные события, обращение к авторитету (высказы-
точнее, это главное достижение всей системы торгово- вание или поступок авторитетного лица), данным (апел-
промышленных палат Российской Федерации». ляция к частному случаю) и выявление причинно-следст-
Подводя итоги последних пяти лет работы ТПП, яв- венных связей.
Литература:
1. Андреев В.И. Деловая риторика. (Практический курс делового общения и ораторского мастерства)./ В.И. Ан-
дреев. – М.: Народное образование, 1995. – 208 с.
226 Филология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
2. Анисимова Т.В. Современная деловая риторика: Учеб. пособие / Т.В. Анисимова, Е.Г. Гимпельсон. –– 2-е изд.,
стер. – М., Воронеж, 2004. – 432 с.
3. Берков В.Ф., Яскевич, Я.С., Легчилин, А.А. Развитие логики в Беларуси: историко-философский очерк// Фи-
лософия и социальные науки: Научный журнал. – 2011. – № 1. – С. 38–45.
4. Ковалев А.Н. Азбука дипломатии / А.Н. Ковалев. – Изд. 4, перераб. и доп. – М.: Международные отношения,
1984. – 248 с. (Внешняя политика, Дипломатия).
5. Орлов О.М. О типологии устных жанров деловой речи // Русская словесность. – 2003. – № 1. с. 61–64.
6. Перельман, Х. Из книги «Новая риторика: трактат об аргументации» / Х. Перельман, Л. Олбрехт-Тытека; пер.
с фр. Т.Л. Ветошкиной // Язык и моделирование социального взаимодействия: сб. ст. / пер. с англ., фр., нем.;
сост. В.М. Сергеева и П.Б. Паршина; общ. ред. В.В. Петрова. – М.: Прогресс, 1987. – 464 с. (http://zskspb.
ru/teoriya_argumentacii/neoritorika_x_perelmana.html)
7. Третьякова Т.П. Опыт лингвистического анализа аргументации в политическом диалоге / Т.П. Третьякова //
Коммуникация и образование: сб. ст. / под ред. С.И. Дудника. – СПб.: Санкт-Петербургское философское об-
щество, 2004. – С. 299–320.
Кафе, где мужчины обсуждают что- «Основное место общения, это небольшие Текст привносит дополнительное
то активно. В это время телевизоры ресторанчики, здесь можно и кофе попить и значение видеофрагменту.
в кафе демонстрируют новости цен- телевизор посмотреть, особенно последние
трального телеканала. новости.
Местному телевидению население доверяет
больше, хотя другие каналы тоже доступны:
спутниковые тарелки есть практически в
каждом доме. Но что такое информаци-
онная война, здесь уже знают очень хо-
рошо…»
Многолюдная улица. Прохожие. У «В жаркую погоду услугами продавцов хо- Видеофрагмент с демонстрацией
кафе жарят шашлыки. Видимость лодного компота из индийских фиников мирной жизни населения дополня-
мирной жизни. пользуются многие, вообще со стороны ется текстовыми материалами для
Следующий видеосюжет: лежащие может показаться, что в Дамаске ничего не «разъяснения» информации – так
на улице «ежи», военные в форме, изменилось, и мангал стоит прямо на улице, как из видео не понятны те про-
охраняющие мешки с гуманитарной приманивая посетителей запахами шаш- блемы, которые описываются в
помощью. лыка. На самом деле, это означает, что в ре- тексте
сторане не работает вытяжка. С началом
боевых действий в городе экономят элек-
тричество. Свет регулярно отключают на
два часа утром и на час вечером».
– положительная оценочность одного компонента (вербального/иконического) «перекрывается» и сводится на нет
отрицательной оценочностью другого компонента (иконического/вербального). Возникающий в результате этого дис-
сонанс создает эффект «обманутого ожидания»:
Показывают деловой центр города, «…фильмы все современные, репертуар от Складывается ощущение мирной
улицы оживленные, в кинотеатре мультиков до голливудских боевиков. Для жизни населения.
много рекламы западных фильмов, рядового сирийца поход в кинотеатр удо-
есть посетители, которые спокойно вольствие не из дешевых. Средняя цена
дают интервью журналистам. на билет 350–400 местных лир. Если пере-
считать на российские рубли, получается
не очень дорого 150–160 рублей, но и зар-
платы у сирийцев намного меньше. Как го-
ворят сотрудники кинотеатра, с началом
боевых действий, поток зрителей, конечно,
уменьшился, но все равно приходят, осо-
бенно молодежь».
Полупустая стоянка перед гости- «Сирию покидают Международные наблю- Возникает ощущение, что наблюда-
ницей, где проживали миротворцы. датели. Совбез ООН решил не продлевать телей было множество, хотя из офи-
их мандат, поскольку внутренний воору- циальных источников узнаём, что
жённый конфликт в этой стране урегулиро- наблюдателей было всего 100.
вать не удалось.
То, что миротворцы покидают Сирию,
можно понять по площадке перед гости-
ницей. Именно в этом отеле всё это время
жили представители ООН. Раньше стоянка
былабуквально заполненаавтомобилями с
аббревиатурой UN – United Nations. Сейчас
же здесь осталось всего полтора десятка
машин».
Литература:
1. Кондратьев М.Ю., Ильин В.А. Азбука социального психолога-практика. – М.: ПЕР СЭ, 2007. – 464 с. //
http://vocabulary.ru/dictionary/894/word/vozdeistvie
2. Ван Дейк, Т.А. Язык, познание, коммуникация. М., 1989.
3. Блакар Р.М. Язык как инструмент социальной власти // Язык и моделирование социального взаимодействия.
М., 1987. C.88–125.
4. Негрышев А.А. Аспекты речевого воздействия в новостях СМИ: Учебное пособие. – Владимир, ВГГУ, 2009. –
144 с.
5. Ейгер, Г.В. К построению типологии текстов / Г.В. Ейгер, В.Л. Юхт // Лингвистика текста: материалы научной
конференции при МГПИИЯ им. М.Тореза. Ч.I. – М.,1974. – С. 103–109.
6. Есильбаева А. Основные признаки поликодового текста. УДК 802.2
ствовали развитию духовной культуры Волжской Бул- имствования татарским языком русских слов он делит на
гарии [7, c. 16]. следующие этапы:
Процесс вхождения в татарский язык русских и евро- I этап – древний этап – до присоединения Казанского
пейских заимствований еще более активизировался после ханства к Российскому государству (IX-XVI вв.);
завоевания русскими Казанского ханства, когда Россий- II этап – с присоединения Казанского ханства и до
ское правительство активно вело политику христиани- конца XVIII в.;
зации и русификации татарского народа. III этап – с конца XVIII в. и до первой русской рево-
В последующие столетия произошли изменения не люции;
только в социально-политической жизни народа, но и IV этап – период октябрьской революции (с конца XIX
в его культуре. Петровские реформы привнесли новые в. до октябрьской революции);
черты в татарскую культуру во второй половине XVIII в. V этап – период после Октябрьской революции [2, c. 57].
У татарского общества усилился интерес к светским на- В результате бурного научно-технического прогресса
укам, литературе, просвещению. Культура должна была в татарский язык через русский вошло большое количе-
отражать общественные изменения. Многие поэты и пи- ство европейских терминов физики. В послеоктябрьский
сатели выражали в своем творчестве новые культурные период татарский язык обогатился многими русскими и
потребности. Они призывали соотечественников к овла- европейскими терминами физики, такими как балка, ба-
дению светскими знаниями, практическими науками, рус- тарея, двигатель, кислота, самолет, машинизация,
ским языком как их инструментом [4, c. 177–178]. механика, электр, радио, энергия и т.п.
На рубеже XVIII – XIX вв. начало зарождаться та- В 1980–1990-хх гг. ХХ в. в связи с научно-технической
тарское просветительство. Татарские просветители свя- революцией, падением «железного занавеса», началом
зывали прогресс татарского народа со светским обра- интенсивного общения между странами и расширением
зованием, с использованием достижений русского и международных отношений в татарский язык через рус-
европейских языков [4, c. 210]. Они призывали народ ский вошли сотни новых терминов из европейских языков.
к изучению русского языка и русской культуры, чтобы Татарский язык обогатился такими терминами из области
через русскую культуру люди могли бы ознакомиться и техники, как факс, интернет, таксафон, фонограмма,
с европейской [7, c. 48–49]. Многие татарские мысли- радиотелефон, видео, мобиль телефон, видеомагни-
тели воспринимали культуру России как ближайший тофон, видеокамера, компьютер и т.п.
«источник света и знаний». С появлением нового направ- В XXI в. число таких терминов увеличилось, и в насто-
ления джадидизм возникли и новометодные мектебы и ящее время татарский язык продолжает пополняться но-
медресе, где изучали светские науки, татарский и русский выми европейскими терминами. Этому способствуют, в
языки и другие предметы. Стали открываться русско-та- первую очередь, развитие науки, техники, тесные отно-
тарские школы, в мектебы и медресе внедрялись русские шения с другими странами и перенимание их опыта в об-
классы. Эти школы и классы способствовали распростра- ласти технологий. В настоящее время татарским языком
нению русской грамотности и русского языка, элементов заимствуются в основном термины, относящиеся к новым
светской культуры [4, c. 265]. Все эти процессы при- направлениям, отраслям физики.
вели к дальнейшему увеличению русских, а через русский Европейские термины-существительные заимству-
язык и европейских заимствований в татарском языке и, ются татарским языком в русской орфографии. Например,
в частности, в его терминологии. Русские и европейские элемент, индукция, механика, радио, электр, ради-
термины физики встречаются в трудах К. Насыри, но он атор, термометр и т.п.
вводил их с осторожностью, так как основная масса та- Европейские термины-прилагательные осваиваются в
тарского населения не была с ними знакома. Европейские усеченном виде: механик – механический, физик – фи-
заимствования присутствуют и в первых татарских учеб- зический, космик – космический и т.п. Некоторые из них
никах по физике начала ХХ в. Однако массовое их вхо- получают суффиксы татарского языка: вакуумлы – ва-
ждение в татарский язык связано с послеоктябрьским пе- куумный, ионлы – ионный, электронлы – электронный
риодом. и т.п.
В послеоктябрьский период наступает эпоха распро- Европейские термины-глаголы могут получить од-
странения русского языка и русской культуры. Татарскую новременно несколько суффиксов: электрлаштыру –
письменность, основанную на арабской графике, пере- электрификация, сигналлаштыру – сигнализация и т.п.
водят на латиницу, а затем на кириллицу. На татарский Морфологические особенности освоения европейских
язык активно переводились научная литература, учебники заимствований русским, а через него татарским языком
и учебные пособия по физике, издавались русско-татар- определяют следующие факторы: если слово производное,
ские словари терминов физики и техники, вышли в свет то его окончание сменяется русским. При обозначении про-
труды татарских лингвистов, посвященные русским за- цесса применяется окончание -ация, -изация. Например,
имствованиям в татарском языке. Позднее данной теме металлизация, машинизация, реакция и т.п. При обо-
будет посвящена работа Э.М. Ахунзянова «Русские за- значении свойства употребляется окончание -ский: меха-
имствования в татарском языке» (1968), где процесс за- нический, физический, статистический и т.п. [6].
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Philology 231
Большая часть терминов физики заимствована из ла- анод, катод, октод, триод, лазер, деталь, камера,
тинского и греческого языков. Данные термины относятся автомат, кабель, конденсатор, индуктор, иони-
к традиционным областям физики. Но так как физика – затор, изолятор, диффузор, детектор, механизатор,
наука постоянно развивающаяся, то возникшие в резуль- радиатор, генератор, барометр, динамометр, элек-
тате данного развития новые отрасли физики, такие как троинструмент, электрофильтр, электроскоп, фо-
биофизика, астрофизика, геофизика, физическая химия и токамера, фоторезистор, фототранзистор, радио-
др., обогащаются за счет англицизмов. аппарат, радиолампа, радиотелескоп и т.п.;
К латинским заимствованиям относятся такие тер- 4. Названия химических элементов и веществ: кадмий,
мины физики, как вакуум, градус, фокус, элемент, ар- радий, кальций, калий, индий, иридий, хлор, хром,
гумент, коэффициент, компонент, реакция, цир- азот, фосфор, платина, магний, лютеций, неон, иод,
куляция, индукция, изоляция, дисперсия, инерция, алюминий, аммиак, кварц, спирт и т.п.;
детектор, индуктор, реактор, радиатор, коррозия, 5. Единицы измерения: вольт, ампер, градус, ватт,
дисперсия, аномалия, изомерия и т.п. ом, герц, метр, литр, джоуль, тонна, кельвин, воль-
К заимствованиям из греческого языка относятся такие тметр, вольтампер, киловатт, киловольт, килог-
термины, как космос, осмос, термос, физика, акустика, рамм, килоджоуль, килокалория, километр и т.п.;
техника, оптика, статика, механика и т.п. 6. Названия естественных наук и их областей: физика,
К заимствованиям из английского языка отно- техника, химия, механика, статика, оптика, магни-
сятся такие термины, как джоуль, деталь, камера, тооптика, оптоэлектроника, биофизика, радиофи-
компьютер, пресс, процесс, триммер, спин, лазер, зика, геофизика, техническая механика – техник ме-
мазер, триггер, рекордер и т.п. ханика, геометрическая оптика – геометрик оптика,
Среди европейских терминов физики есть слова, заим- квантовая механика – квант механикасы, молеку-
ствованные из французского и немецкого языков. К заим- лярная физика – молекуляр физика и т.п.
ствованиям из французского языка относятся термины: Некоторые термины состоят из компонентов, один из
фюзеляж, резонанс, вираж, баланс, резервуар и т.п. К которых является заимствованием из русского языка, а
заимствованиям из немецкого языка относятся термины: второй – из европейских. Например, радиомаяк, ради-
штатив, штепсель, шток, штурвал, штангенцир- оэхо, микровинт, фотопленка, радиокомпас и т.п.
куль и т.п. Среди европейских терминов физики имеется большое
Русские и европейские термины физики по своей те- количество слов со связанным или усеченным ком-
матике делятся на следующие лексико-семантические понентом. В образовании таких терминов участвуют
группы: слова аэро-, авто- астро-, баро-, био-, гео-, гидро-,
1. Названия элементарных частиц: молекула, эле- микро-, мульти-, пиро-, термо-, турбо- и т.п. На-
мент, фотоэлемент, фотон, фонон, бозон, протон, пример, аэродинамика, астрофизика, биофизика, ба-
квант, ион, электрон, антиэлектрон, нейтрон, рокамера, геофизика, геомагнетизм, гидроакустика,
атом, грамм-атом, грамм-молекула, сигма-минус- микроэлектрод, мультивибратор, пирометр, тер-
гиперон, сигма-ноль-гиперон, сигма-плюс-гиперон и моэлемент, турбогенератор и т.п.
т.п.; Из вышесказанного можно сделать вывод, заимство-
2. Названия процессов: релаксация, реакция, реф- вание – это один из наиболее продуктивных способов по-
ракция, экспозиция, электролиз, синтез, фото- полнения терминологического пласта татарского языка.
синтез, циркуляция, вибрация, дисперсия, диссо- Так как физика является наукой интернациональной, то
циация, трансляция, радиотрансляция, диффузия, большинство заимствованных терминов физики в татар-
десорбция, кавитация, конвекция, деформация, изо- ском языке составляют европейские заимствования, про-
ляция, индукция, интерференция, релаксация, реком- никшие в татарский язык через русский. Большая часть
бинация, радиолокация и т.п.; терминов физики заимствуется из латинского и грече-
3. Названия приборов, устройств, приспособлений, ского языков, и они по своим лексико-семантическим
частей и деталей механизмов: гайка, винт, клапан, особенностям могут обозначать названия элементарных
рычаг, педаль, прибор, линейка, балка, батарея, лупа, частиц, процессов, приборов, химических элементов,
насос, пробирка, двигатель, счетчик, датчик, лампа, естественных наук и т.п.
Литература:
4. История Татарстана: Учеб. пособ. для основной школы. – Казань: ТаРИХ, 2001. – 544 с.
5. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. – М.: «Наука», 1968. – 45 с.
6. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. – М.: Издательство Академии наук СССР,
1961. – 154 с.
7. Михайлова С.М. Традиции взаимовлияния культур народов Поволжья. – Казань: Фãн, 1997. – 111 с.
8. Сагитов М.А. Развитие татарской терминологии // Вопросы татарского языкознания. – Казань, 1971. – С.
67–68.
9. Хайруллин М.Б. Интернациональная терминология в татарском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук. –
Казань, 1975. – 18 с.
10. Хайруллин М.Б. Развитие татарской лексики: взаимодействие исконно национального и иноязычного. – Ка-
зань: Мастер Лайн, 2001. – 362 с.
Данная статья посвящена изучению проблемы специфики перевода газетно-журнальных текстов на при-
мере англоязычной прессы. В работе рассматриваются основные противоречия, возникающие в процессе пе-
ревода.
Ключевые слова: публицистический стиль, газетно-публицистические тексты, клише, жаргонизмы, нео-
логизмы, фразеологические обороты, синтаксис, сленг, политическая терминология, аллюзии.
This article deals with a problem of specificity of translation journalese by giving examples from the press of the Eng-
lish-speaking countries. In the work the basic contradictions arising in translation process are considered.
Keywords: journalism, journalese, cliche, jargons, neologisms, set phrases, syntax, slang, political terminology, al-
lusion.
государственной жизнью, которые нередко представлены Congress, the average age of members of the Senate being
в виде сокращений. Так, например: AFLCIO = Amer- 56 years and of the House 51 years. В данном контексте со-
ican Federation of Labor-Congress of Industrial Organiza- кращенное House употреблено вместо полного термина
tions, GOP = Grand Old (Republican) Party, DD = Defense The House of Representatives.
Department, NAACP = National Association for Advance- Особенно четко лексико-грамматическая специфика
ment of Colored People. Часто используются аббревиа- газетно-информационного стиля проявляется в заго-
туры фамилий или фамильярных прозвищ известных по- ловках. Для заголовков английских газет характерно ча-
литических или общественных деятелей: JFK = John F, стое использование небольшого числа специальных слов,
Kennedy, Rocky = Rockefeller, Ike = Eisenhower, RLS = составляющих своего рода «заголовочный жаргон»: ban,
Robert Louis Stevenson, etc. [2, 46–49]. За рубежом чита- bid, claim, crack, crash, cut, dash, hit, move, pact, plea,
тель привык к таким вольностям репортеров. Если же при probe, quit, quiz, rap, rush, slash и др. Отличительной осо-
переводе сохранить эту особенность, то сила воздействия бенностью такой «заголовочной лексики» является не
на читателя переведенного текста по сравнению с ориги- только частота их употребления, но и универсальный ха-
налом будет иной, что несовместимо с понятием адекват- рактер их семантики. Слово pact в заголовке может оз-
ности перевода. Поэтому сокращенные имена следует да- начать не только «пакт», но и «договор», «соглашение»,
вать полностью, а прозвища давать с комментарием или «сделку» и т.п. Глагол hit может быть употреблен в связи
не давать вообще. с любым критическим выступлением. Red может означать
Многие английские и американские сокращения имеют и «коммунистический», и «социалистический», и «про-
эквиваленты в русском языке, например, GATT=ГАТТ грессивный»; bid подразумевает и «призыв», и «пригла-
(Генеральное соглашение о тарифах и торговли). В случае шение», и «попытку достичь определенной цели» и т.д.:
если встречаются сокращения названий организаций, не National Gallery Launches Bid to Buy the Titian – Нацио-
имеющие в русском языке официального эквивалента, нальная галерея пытается приобрести картину Тициана;
переводчик может дать буквенное сокращение русского Bid to Stop New Police Powers – Призыв не допустить
перевода. Например: NLRB – national Labor Relations расширения прав полиции; Sudan Army Regime»s Bid to
Board. Переводчику следует помнить, что многие сокра- Crush the Left – Попытка суданского военного режима
щения часто имеют два или более значения. Например: подавить прогрессивное движение [1,177].
OAS = Organization of American States – Организация Особый интерес (и особую переводческую трудность)
американских государств ОАГ или Террористическая ор- представляют «нагруженные» заголовки, построенные на
ганизация французских ультра ОАС [1, 176]. игре слов: Poor air quality puts steelworks in bad odour with
Политическая терминология, особенно характерная locals. Автор статьи под этим заголовком пишет о крайнем
для газетно-информационного стиля, обладает теми же недовольстве жителей промышленной зоны в графстве
основными чертами, которые свойственны и научно-тех- Суонси (Уэльс), вызванном смогом и резким запахом
нической терминологии. Вместе с тем они обнаруживают серы. Местные жители обвиняют руководство располо-
и некоторые отличия, связанные с меньшей строгостью, женных неподалеку металлургических предприятий в вы-
а также с зависимостью значений ряда терминов от соот- бросе вредных веществ в атмосферу. Каламбур основан
ветствующих идеологических концепций. В газетно-ин- на комбинации переменного словосочетания bad odour
формационных материалах нередко встречаются мно- (плохой запах) и ФЕ in bad odour with somebody (в неми-
гозначные термины, термины-синонимы, сокращенные лости у кого-либо), так как в их составе имеется общий
термины и названия. Термин «state» в политической тер- компонент – bad odour. При переводе мы не можем ме-
минологии США может значить как «государство», так и ханически копировать форму оригинала, но мы должны
«штат»: Both the state and Federal authorities are bent on попытаться воспроизвести для читателя смысловую,
establishing a police state. В первом случае термин state эмоциональную и изобразительную специфику: Метал-
стоит в одном ряду с определением «федеральный» и не- лургические предприятия испортили местному населению
сомненно обозначает правительства штатов в отличие от и воздух и жизнь [3, 45].
правительства всей страны. Во втором случае state упо- Важной особенностью английских газетных заголовков
треблено в значении «государство». Термин Congressman является распространенность в них эллиптической формы
может иметь более широкое значение – «член амери- пассивного залога с опущением вспомогательного глагола
канского конгресса» или более узкое – «член палаты to be для описания событий как в прошедшем, так и в на-
представителей (конгресса США)»: Last year a number стоящем времени: Paris Protest March Staged by Students,
of American Senators and Congressmen visited the Soviet 8-Year-Old Boy Kidnapped in Miami, All Piers Paralysed on
Union. Наряду с Congressman, в его узком значении упо- East Coast, etc.
требляется и его синоним Representative. Уставы раз- В английских и американских газетах преобладают
личных организаций могут именоваться по-английски глагольные заголовки типа: Floods Hit Scotland, William
Regulations, Rules, Constitution, Statutes или Charter. Faulkner Is Dead, Exports to Russia Are Rising. Глаголь-
Широко известные термины часто употребляются в тексте ность обычно сохраняется также в заголовках, состо-
в сокращенной форме: Youth is also virtually excluded from ящих из вопросительного предложения: Will There Be
234 Филология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
Another Major Slump Next Year? Специфическая особен- Кроме того в публицистическом тексте очень важны
ность английского заголовка заключается в возможности синтаксические компоненты. Так, короткие предложения
опустить подлежащее: Hires Teen-Agers as Scabs, Want среди длинных или средних по длине могут быть средством
No War Hysteria in Toronto Schools, Hits Arrests of Peace выделить что-то важное. Так же чередование длинных и
Campaigners, etc. Для обозначения будущего времени в коротких фраз делают текст более динамичным, одни
заголовках широко используется инфинитив: America To длинные предложения, наоборот заставляют текст «тя-
Resume Testing, Laundry Workers To Vote on New Contract, нуться», например: Marooned by a gale on a skeleton of a
World Unions To Fight Monopoly, etc. fire-gutted Wyle light-house in Morecombe Bay, with their
Другой особенностью англоязычных газетных публи- dingey swamped, nine workmen last night decided to risk the
кация является употребление неологизмов, образованных two-mile journey back over the sands to Fleetwood. К син-
при помощи некоторых продуктивных суффиксов, на- таксическим особенностям можно отнести максимальное
пример: -ism (Bevinism), -ist (Gaullist), -ite (Glasgovite),- дробление текста на абзацы, когда почти каждое предло-
ize (to atomize), -ation (marshallization) и префиксов:anti- жение начинается с новой строки, наличие подзаголовков
(anti-American campaign), pro- (pro-Arab movement), в корпусе текста для повышения интереса читателей [Ко-
inter- (inter-European relations), etc [2, 50–51]. мисаров, 1990].
Однако в чем же главная особенность публицисти- Итак, тексты публицистического стиля обладают
ческих текстов? Ответ очевиден – в наличии много- рядом специфических особенностей, представляющих
численных клише, например: on the occasion of – «по определенную сложность. Готовых рецептов и универ-
случаю», by the decision of – «пo решению», in reply to сальных алгоритмов перевода, разумеется, не сущест-
«в ответ на», in a statement of – «в заявлении», with ref- вует. Но если переводчик заранее готов к возможным
erence to – «в связи с», to draw the conclusion – «прийти проблемам, если он осознает стилистический эффект
к заключению», to attach the importance – «придавать особенностей переводимого текста и если у него есть не-
значение», to take into account – «принимать во вни- обходимые фоновые знания и представление о той реаль-
мание», «it is generally believed that…» – «по общему ности, которой посвящен текст, то вероятность выпол-
убеждению…», «it is officially announced that…» – «офи- нения качественного и адекватного перевода достаточно
циально сообщается, что…», «it is rumoured that…» – велика. Хотя вышесказанное можно в той или иной сте-
«ходят слухи, что…», «it is reported that…» – «сообщают, пени отнести к переводу и других видов текстов, все же
что…», «it is suggested that…» – «предполагают, что…» вне сферы художественной литературы, нигде нет такого
и др. многообразия и богатства экспрессивных средств, какими
Яркие фразеологические единицы часто можно встре- обладают тексты из сферы массовой коммуникации. И
тить в заголовках: Iraq in the balance – Неопределён- чтобы избежать возможных ошибок, переводчик должен
ность в Ираке; China throws down gauntlet to USA Inc – вникать в смысловое содержание, структуру и коммуни-
Китай бросил перчатку экономике США; Jordan’s double кативную задачу текста; определять и учитывать целевую
game over Iraq – Двойная игра Иордании вокруг событий аудиторию и учитывать возможность отхода от словарных
в Ираке [3, 47]. значений слов в исходном тексте.
Еще одна отличительная черта газетно-журнального К названным выше условиям успешной работы пере-
текста – высокая аллюзивность. Часто журналисты вы- водчика необходимо добавить еще одно – пожалуй, не
страивают свой текст из того, что уже известно чита- менее важное, чем все остальные, вместе взятые. Очень
телю: фрагменты известных музыкальных произведений, часто причина лексических (и иных) ошибок в переводе
книг, рекламы, кинофильмов. Особо сложные случаи пе- лежит именно в неверном понимании исходного мате-
реводчик может прокомментировать в сносках или поль- риала. Поэтому первоочередным фактором качествен-
зуясь добавлением. Именно аллюзивность часто может ного перевода становится необходимость выявлять связи
привести к тому, что текст будет являться непереводимым текста с внетекстовыми явлениями и реальной действи-
или сложно переводимым. тельностью.
Литература:
1. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). – М.: Высш. шк., 1990. – с. 176–183.
2. Паршин А.С. Теория и практика перевода. – М.: Р.Валент, 2002. – с. 46–55.
3. Ухтомский А.В. Фразеологический аспект профессиональной компетенции переводчика (на материале текстов
современной английской прессы) // Вестник Челябинского государственного педагогического университета.
№ 4. Челябинск: Изд-во ЧГПУ, 2007. – 42–50.
4. Язык средств массовой информации: Учебное пособие для вузов/ Под ред – М.Н. Володиной. – М.; Академи-
ческий Проект; Альма Матер, 2008. – с. 9–17.
5. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. – М:. «Флинта», «Наука». Под редакцией М.Н.
Кожиной. 2003. – с. 204.
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Philology 235
Тип характеризации
№ Термин и его дефиниция
Референтная Относительная Описательная
1 TCODOL простая – одно яв- статичность, объ- место, ситуативная
2 аdessive – сase indicating position adjacent to ление (я) ектная направлен- отнесенность
an object etc. ность
СЛТ простая – одно яв- субъектная/ объ- ситуативная отне-
адессив – категориальная форма падежа, ление (я) ектная направлен- сенность
указывающая на местонахождение, принад- ность
лежность, орудие действия.
2 TCODOL простая – одно яв- объектная направ- место
4 affix – аny element in the morphological ление (я) ленность
structure of a word other than a root.
СЛТ сложная – два яв- объектная направ- место
аффикс – морфема, выделяющаяся в со- ления в отношении ленность
ставе словоформы, видоизменяющая зна- конъюнкции (я++я)
чение остальной части слова, называемой по
отношению к аффиксу базой, и в зависимости
от положения в начале, середине или конце
слова называемая пре-, ин- и суффиксом.
3 TCODOL сложная – два яв- статичность место
6 grapheme – a character in writing, considered ления в отношении
as an abstract or invariant unit which has дизъюнкции (я::я)
varying realizations.
СЛТ простая – одно яв- статичность место
графема – основная структурная единица, ление (я)
входящая в систему письменного варианта
данного языка.
4 TCODOL сложная – два яв- статичность место, субъектная
5 guna – term in Sanskrit for a unit analysed as ления в отношении отнесенность
the combination of a simple vowel or resonant дизъюнкции (я::я)
with a preceding a.
СЛТ простая – одно яв- место
гунна – средняя ступень чередования в сан- ление (я) ––––––
скрите.
5 TCODOL простая – одно яв- статичность место, каузация
neologism – Any new word which is introduced ление (я)
into a language, by whatever process.
СЛТ сложная – два яв- статичность каузация, объектная
неологизм – слово или оборот, созданные ления в отношении отнесенность
(возникшие) для обозначения нового дизъюнкции (я::я)
(прежде неизвестного) предмета или для вы-
ражения нового понятия.
6 TCODOL простая – одно яв- инструмент дей-
agreement – syntactic relation between words ление (я) –––––––– ствия
and phrases which are compatible, in a given
construction, by virtue of inflections carried by
at least one of them.
СЛТ сложная – два яв- каузация
согласование – вид синтаксической связи, ления в отношении ––––––––
выражающейся в формальном подчинении конъюнкции (я++я)
прилагательного или спрягаемого глагола
тому существительному, к которому они отно-
сятся.
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Philology 237
дящее тоническое ударение в греческом и нисхо- ективная направленность – 26,8 % (аlphabet – а writing
дящее тоническое ударение в славянских языках); system, strictly one in which consonants and vowels are
каузация – 30,8 % (неологизм – слово или оборот, represented equally by separate letters); объективная на-
созданные для обозначения нового предмета или правленность – 23,2 % (barbarism – the ancient term
для выражения нового понятия); ситуативная отне- for an error in an individual word); статичность – 34 %
сенность – 21,2 % (адессив – категориальная форма (guna – term in Sanskrit for a unit analysed as the combi-
падежа, указывающая на местонахождение, при- nation of a simple vowel or resonant with a preceding a);
надлежность, орудие действия). динамичность – 16 % (аdverb – а word of a class whose
В TCODOL П.Х. Мэтьюса референтная линия харак- most characteristic role is traditionally that of modifying
теризации представлена такими характеристиками как a verb or verb phrase). Описательная линия характери-
простое явление – 52 % (affix – аny element in the mor- зации представлена следующими признаками: место –
phological structure of a word other than a root) (я); не- 35,6 % (grapheme – а character in writing, considered
сколько явлений в отношении дизъюнкции – 39,7 % as an abstract or invariant unit which has varying real-
(nasalization – сhange or process by which vowels or izations); субъективная отнесенность – 28 % (аbessive –
consonants become nasal) (я::я); несколько явлений в от- сase indicating that someone or something is absent);
ношении конъюнкции – 7,3 % (agreement – syntactic re- ситуативная отнесенность – 20,4 % (allomorph – one
lation between words and phrases which are compatible, of a set of forms which realize a morpheme); каузация –
in a given construction, by virtue of inflections carried by 16 % (adaptation – the process by which loan words are
at least one of them) (я++я). Преобладающее количество changed to fit the sound patterns of the language into
простых явлений можно объяснить тем, что термины в од- which they are borrowed).
ноязычном английском словаре в большинстве случаев Результаты анализа будут использованы в дальнейшем
разъясняются при помощи средств самого языка, не вда- для определения компликативности лингвистических тер-
ваясь в сложные описания. При анализе относительной минов и для установления функционально-когнитивного
линии характеризации выявились следующие типы: субъ- потенциала определений терминов.
Литература:
results with the tempo parameters measured in the corpus Over the past three decades, Professor Wolfram has pi-
of three texts produced by three American men. Thus, the oneered research on a broad range of vernacular dialects. A
methods were: 1) auditory analysis; 2) acoustic analysis; 3) prominent concern of Professor Wolfram involves the appli-
correlation analysis. The data was processed according to cation of basic research findings to social and educational
the practical explanations of the basic techniques of exper- problems. He has conducted numerous workshops and sem-
imental phonetics, given by Peter Ladefoged in «Phonetic inars for school systems and other public and private agen-
Data Analysis: An introduction to phonetic fieldwork and in- cies. He has authored or co-authored a number of textbooks
strumental techniques» [4]. and books profiling the sociolinguistics of diverse communi-
The corpus subjected to analysis included two samples ties.
from the video film «American Tongues» and a sample from 1.3. The auditory analysis.
the authentic material «English in Action – Businessmen Auditory analysis was carried out by:
and Politicians». (a) me – marking intonation unit boundaries, pauses and
The subjects who carried out the auditory analysis were accents in traditional notation;
five native speakers of American English: three men and (b) five educated native speakers of American English –
two women. All of them are educated people: the men are overall speaking rate assessment.
former FBI-officials, now businessmen, about 45–50 years The aim of native-speaker auditory analysis was to cor-
old; the women are 22-year old American students in Russia, relate acoustic data with perception data. Five American
studying sociology and political science. people were asked to evaluate and rate the speech of the in-
The research was based on TV talk of three American formants as fast, slow or moderate.
men: Bill Gates (co-founder and chairman of Microsoft Cor- 1.4. The acoustic (computer) analysis of tempo.
poration), Walt Wolfram (sociolinguist), Roger Shuy (socio- The multi-level analysis of the TV-speech of the infor-
linguist). These representatives were selected according to mants was done by means of auditory and acoustic (instru-
the following factors. It is known that all the informants are mental) analyses.
well-educated, well-bred people. They are used to speaking The obtained data was processed on a personal computer
in public – Walt Wolfram and Roger Shuy are lecturers and Intel® Pentium® M (processor 1400MHz). The sounding
researchers with a great deal of experience, and Bill Gates is texts were digitised from the videotape «American Tongues»
a well-known public figure. All the three informants are uni- and the CD «English in Action – Businessmen and Politi-
versity graduates (though it should be mentioned that in his cians» with the help of Microsoft software «Sound recorder
junior year Bill Gates left Harvard University to devote his version 5.1.»
energies to Microsoft, nevertheless, he is no doubt a man The texts were normalized at about 40 seconds (one para-
of high intellectual power) and belong to the elite of Amer- graph) and the computer program Sony Sound Forge version
ican society. 8.0 was used to process the data.
The choice of male informants decreases the display of The acoustic parameters of the research are the following:
emotions that impedes the process of female speech anal- – for articulation rate
ysis [1], [2], [6]. • syllable duration
1.2. Some facts about the informants: Bill Gates, • accented syllable duration
Roger Shuy and Walt Wolfram. • unaccented syllable duration
Bill Gates, IT specialist – Facts • accented/unaccented ratio
William Henry Gates is an American entrepreneur and • words per minute
the co-founder, chairman, former chief software architect, • syllables per second
and former CEO of Microsoft, the world’s largest software – for overall speaking rate
company. Forbes magazine’s list of The World’s Billionaires • intonation unit duration
ranked him as the richest person in the world for thirteen • pause duration
consecutive years. Gates is widely respected by people who • frequency of pause type
see his wealth as a product of intelligence and foresight. • phonation/pause ratio
Roger Shuy, sociolinguist – Facts
Roger W. Shuy is the world’s leading authority on forensic 2. The results of the correlation analysis.
linguistics. He is Distinguished Research Professor of Lin-
guistics, Emeritus, at Georgetown University. He is also 2.1. Auditory analysis.
president of Roger W. Shuy, Inc. founded in 1982 which spe- The native speakers’ assessment of the overall speaking
cializes in providing forensic linguistic services to legal pro- rate of the informants was as follows:
fessionals.
Walt Wolfram, sociolinguist – Facts Informant Assessment
Walt Wolfram is the William C. Friday Professor at the Walt Wolfram (sociolinguist) the slowest, slow, slow, slow,
College of Humanities and Social Sciences (CHASS) at NC slow
State University.
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Philology 239
Bill Gates (IT specialist) slower, moderate, slow, a little ration contrast than in Bill Gates’s speech. However, when
slow, slower compared with the normal American talk, this contrast is still
Roger Shuy (sociolinguist) the fastest, fast, moderate, a very low. (Table 3).
little fast, fast
Table 3. Accented / unaccented duration ratio
Thus, according to the native speakers’ perception, Roger
Shuy’s speech is considered to be the fastest and Walt Wol- Walt Wolfram 1.27:1
fram’s speech – the slowest. What this impression depends Bill Gates 0.78:1
on, will be discussed later. Roger Shuy 0.97:1
2.2. Acoustic computer analysis.
2.2.1. Articulation rate. 2.2.2. Overall speaking rate.
In specialist literature the most common way of showing The first observation concerns the fact that the speech of
the difference in articulation rate is through the number of syl- the informants is broken into rather big chunks of uninter-
lables in a time unit: normal tempo: 4–5.3 syllables / second, rupted speech. For want of a better term, we will use the con-
fast tempo: 5.6–6.7 syllables / second [3]. Our data give ev- ventional terminology of ‘intonation unit’, but with certain
idence that Wolfram’s TV-talk is characterized by 3.2 sylla- reservations. An intonation unit is generally agreed to be sig-
bles / second, Gates’s – 3.3 syllables / second and Shuy’s – nalled by a terminal pitch movement, other cues being si-
3.8 syllables / second. Thus, we can state that the tempo of lent or filled pauses, final lengthening, rhythmic cohesion,
Shuy’s speech, according to these parameter values, is closer change of tempo and pitch resetting. In the present study an
to normal, while the tempo of speech of others is rather slow. intonation unit was defined as having a terminal pitch move-
(Table1) ment and an obligatory pause.
The average intonation unit in the material under study is
Table 1. Articulation rate (syllables/sec) 1713/2155/1374ms, compared to usual 1300 ms in an in-
terview.
Walt Wolfram 3.2 The way people group words in the sense groups reflects
Bill Gates 3.3 their mind work. People of lower education and intellectual
Roger Shuy 3.8 level say 1 or 2 notional words, while people of higher intel-
lectual level may have longer sense groups, which consist of
Mean syllable duration feature in TV-talks lends itself for up to 4 meaningful words.
comparison with reading. According to John Laver [5, pp. Thus, such a long stretch of words without pauses can be
539–546], articulation range in reading is 180–200 ms. Ta- attributed to the high intellectual power of the informants.
tiana Shevchenko’s work data suggest that American (nonpro-
fessional) reading is slower – 237 ms [7]. With these reference Table 4. Intonation unit duration (ms)
points to make the boundaries, American TV speech of edu-
cated male-speakers appears to be faster than American non- Walt Wolfram 1713
professional reading: 166/232/173 ms vs. 237 ms. (Table2) Bill Gates 2155
Roger Shuy 1374
Table 2. Articulation rate (syllable duration in ms)
The four types of pause are: very short – up to 200 ms,
Walt Wolfram 165.8 short – 201–500 ms, unit – 501–800 ms, long – 801–
Bill Gates 232.2 1200 ms, very long – more than 1201 ms. In most of the TV-
Roger Shuy 172.9 talks under study we deal mainly with short pauses. However,
in Walt Wolfram’s speech, that has been recognized by native
For American speech accented / unaccented syllable du- speakers as the slowest, unit pauses prevail. (Table 5).
ration contrast has been reported at 1.6 for reading and 1.5
for talk [8]. In our corpus with average accented syllable du- Table 5. Pause distribution
ration being 189/202/171 ms, and the unaccented being
150/258/175 ms respectively, the ratio comes up to 1.27, Walt Wolfram unit, long
the result quite unexpected, as it was previously found that Bill Gates short, unit
a good speaker makes a high contrast between accented and Roger Shuy very short, short
unaccented syllables which facilitates accentual structure of
words and through this words themselves. Walt Wolfram and
Roger Shuy are lecturers and researchers with a great deal of 3. Conclusions.
experience. They are aware of listeners’ ability or disability to
understand speech pronounced at a high rate. In their speech In the course of the present research we have processed
we find a slightly higher accented/unaccented syllable du- samples of speech of three educated American men, two
240 Филология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
well-known linguists and the world’s top information tech- Individual speech style of Bill Gates, a top IT specialist,
nology specialist. is characterised by very long uninterrupted speech chunks
The corpus was further subjected to auditory analysis by (intonation units or sense groups) intercepted with unit, i.e.
five native speakers of American English, two men and three average pauses. It was found that slow articulation rate of
women. By applying the method of correlation analysis, we the speaker is mainly due to the length of unaccented sylla-
were able to find new facts about the perception of tempo, the bles which is a typical feature of American speech. We can
acoustic correlates of fast and slow tempo and the individual also assume that the intellectual power of the great man is
speech style timing. evidenced by the length of his intonation units, his ability
It was established that the impression of tempo is a com- to create and keep in mind long uninterrupted chunks of
plex phenomenon based on the length of sense groups, artic- speech.
ulation rate and the length of pauses. Thus, for instance, the Walt Wolfram, a well-known American linguist with a
listeners rated the three performances as fast, moderate and great deal of experience in lecturing, achieves the effect of
slow, according to the combination of the following acoustic slow tempo by making a greater contrast between accented
parameters: and unaccented syllables, as well as longer pauses.
– average syllable duration; Robert Shuy, the sociolinguist, whose speech was rated
– average pause duration; as fastest, completely ignores the possibility of contrast be-
– average intonation unit duration. tween accented and unaccented syllables; moreover, he pro-
However, there is a contradiction between one speaker’s duces short pauses. Although the length of his uninterrupted
great syllable duration and the perception of his speech as speech chunks is minimal, the small length of pauses doesn’t
«moderate», «slower, but not very slow». The reason for that compensate for it, and his talk is difficult to comprehend.
is that his pauses are indeed average, not very long. This fact Thus, we can conclude that there ought to be certain pro-
gives evidence to the greater impact of pause duration on portions in speech/pause delivery, as well as accented/unac-
the perception of tempo as compared with actual articula- cented syllable lengths, but the individual timing depends on
tion rate. the personality and the way one’s mind works.
References:
1. Bennet S., Weinberg B.B. (1979). Sexual characteristics of pre-adolescent children’s voices. Journal of the Acoustical
Society of America., 65, 179–189.
2. Brend P.M. (1971). Male-female differences in American English Intonation. 17th ICPhS. Montreal, Canada,
Aug.22–29, 3–4.
3. Goldman-Eisler, F. (1968). Psycholinguistics: Experiments in Spontaneous Speech. London: Academic Press.
4. Ladefoged, P. (2003). Phonetic Data Analysis: An Introduction to Fieldwork and Instrumental Techniques. Blackwell
Publishing.
5. Laver, J. (1994). Principles of Phonetics. Cambridge University Press, 539–546.
6. Pellowe J., Jones V. (1978). On intonation variability in Tynesyde speech / Sociolinguistic Patterns in British English.
Ed.P.Trudgill. London: E.Arnold, 101–121.
7. Sculanova, G.M., Shevchenko, T.I. (1999). Dialect, Accent and Prosody. Moscow: MSLU.
8. Shevchenko, T.I. (2003). Prosody as a Community Code (Russian, British and American Women in Radio Talk).
Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences. Barcelona, 3–9 August. Sole, M.J.; Recasens,
D.; Romero, J. (eds.), 1189–1192.
9. Shevchenko, T.I., Uglova, N.G. (2006). Timing in News and Weather Forecasts: Implications for Perception. Speech
Prosody-2006. Proceedings of the 3rd International Conference, Hoffman, R. and Mixdorff, H. (eds.) Dresden: TUD
Press, Vol.1, 25–28.
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Philology 241
Вступительную часть документов рассматриваемого в тотъ положеннои (*месячнои) срок ради по указ
дела составляют отсылки на законодательный акт вер- ЕЯ Императорскаго Величества Тюменскои нижнеи
ховной власти: указом ЕЯ Императорского величества| земскои суд приказали..) [2; 90–96].
ве|лено; во исполнениї|онаго ЕЯ Императорского В констатирующей части следственного дела ТНЗС
Величества|указ ; имянного ЕЯ Императорскаrw встречаются многочисленные отсылки, так или иначе
Величества1763 года февраля 10 числа указ ко- связанные с предыдущими материалами дела: при ко-
торым велено; при казе ЕЯ Jмператорскаго Вели- торомъ прислана с присяги копия; с присяги копиї
чества из Тюменского нижнего земского с да при- и за р коприложением обысканных людей; взять
слано с присяги копия и велено;.; ЕЯ Императорского с обывателей повальной обыск; справке в сть-
Величества| казъ ис Тюменского нижнжняго зем- ницинском суде оказалос; рапорте и том Усть-
ского| с да от 31 маия под № 1427м при коем |присла ницинского с да сообщению; Тюменсого нижняго
обратно взятой с обывателей…обыскъ… и потом ЕЯ sемского c да в стьницинской волоснои с д
Императорского Величества казу….приведены и каза деревни Чимгинои [2; 90–96]. В центральной
тотъ обыск и копия с присяги. [2; 90–96]. Текстовые части документа посредством ТР расширяется струк-
реминисценции в данных примерах обосновывают факты турно-семантическое пространство документов следст-
неукоснительного исполнения документа. Грамматически венного дела. По словам А.Е. Супруна, составитель до-
смысл оформляется особыми языковыми единицами – кумента «вспоминает в процессе производства нового
глаголами повелительного наклонения. Частые отсылки текста какую-то ситуацию, выражение из старого текста
к тексту указов Императорского Величества свидетельст- и в том или ином виде включает ее в новый текст» [6; 23].
вуют о стремлении писцов соблюдать нормы оформления В некоторых случаях составитель текста пересказывает
документа, прежде всего, через ТР на центральные госу- содержание другого текста (с присяги копия и ве|лено
дарственные документы. о крестьянине, Иове Селине, добраго ль|онъ состо-
Данные ТР отличаются достаточно высокой формали- яния человек, не бывал ли прежде|в каких воров-
зированностью, однако в тексты следственного дела про- ствах с воровскимъ в приво|дах, и за то в телесных
никают элементы обиходно-разговорной речи вследствие и п бличных нака|заниях по приложенной с присяги
текстовой компетентности исполнителя документа: имян- копиї и за р коприложением обысканных людей и за
ного ЕЯ Императорскаrw Величества1763 года фев- подпи|санием священника приходскаго взять с обыва-
раля 10 числа указ которым велено прест пни- телей повальной обыск и прислать) [2; 90], иногда
ковъ далее месяца не содержать под стражею и просто отсылает к определенным документам (|* указъ.
темъ не накоплять колодников а решить дела обних Маия 3 ч.:изъ расправы) [2; 90].
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Philology 243
Литература:
1. Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика: Пер. с фр. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова.– М.:
Прогресс, 1989. – с. 413–423.
2. Голованова О.И. Документы Тюменского нижнего земского суда (1782–1796гг.) в 2 кн. Памятники тюменской
деловой письменности. Из фондов Государственного архива Тюменской области/ авт-сост. О.И. Голованова;
под общ. ред. О.В. Трофимовой. Тюмень: МандриКа, 2008. – Книга первая: тексты.– 352 с.
3. Качалкин, А.Н. Имя русского документа Текст. / А.Н. Качалкин // Русская речь. 2002. – № 1. – с. 71–75.
4. Мамаева А.Г. Лингвистическая природа и стилистические функции аллюзии: Автореф. дис... канд. филол.
наук. – М., 1977. Супрун А.Е. Текстовые реминисценции как языковое явление. Вопросы языкознания. – М.,
1995, № 6. – С. 17–29
5. Стилистический энциклопедический словарь русского языка/ под ред. М.Н. Кожиной, Москва, 2003. 696 с.
6. Супрун А.Е. Текстовые реминисценции как языковое явление // Вопросы языкознания. 1995, № 6. C.17–29.
ческую номинацию с позиций инструментализма как од- стве носителей определенных коммуникативных заданий
ного из направлений прагматизма. Значение принципов (т. е. в функции иллокутивных актов) и направленные на
инструментализма вышло далеко за рамки прагматиче- достижение определенных эффектов (т. е. в функции пер-
ской теории. Данное направление в философии перефор- локутивных актов) [4, с. 3–12].
мулировало субъект-объектную проблему в проблему В качестве одного из главных компонентов общей те-
обоснования знания как такового, которую, в свою оче- ории коммуникативно-языкового взаимодействия высту-
редь, сформулировало как проблему понятийного схваты- пает когнитивная теория употребления языка, которая
вания опыта. Сам опыт толкуется как серия сменяющих должна открывать доступ к процессам и структурам, ко-
друг друга ситуаций, в которых, оценивая и достраивая торые, в свою очередь, обеспечивают понимание, запо-
условия среды, субъект структурирует свою жизнедея- минание, продуцирование и репродуцирование и другие
тельность, стремясь найти эффективные и рационали- виды когнитивной обработки высказывания и объяснять,
стически обоснованные решения жизненных вопросов и как происходит планирование, производство и понимание
задач. Применительно к нашему исследованию номинатор речевых актов. Когнитивная теория прагматики дает нам
должен уметь выбрать название, которое будет рациона- возможность прояснить характер связей между различ-
листически обосновано и, следовательно, будет выпол- ными когнитивными системами и условиями успешности
нять свою непосредственную функцию – функцию при- речевых актов в конкретных ситуациях.
влечения клиента. Сформулированные в классической теории речевых
На вполне достаточных основаниях в науке появи- актов условия успешности имеют, как правило, когни-
лась область прагмалингвистики, исследования в которой тивную природу. К ним относятся, например, следующие
также начинаются с определения прагматики, но уже через условия:
призму лингвистических учений. Прагматикой называется 1. Говорящий знает, что…
область исследований в семиотике и языкознании, изуча- 2. Говорящий думает, что…
ющая функционирование языковых знаков в речи, иссле- 3. Говорящий хочет…
дующая отношение к знакам говорящих [5, с. 389]. Термин 4. Говорящий считает, что… – хорошо, и т.д. [2, с. 13].
был введен в конце 30-х годов 20 века Ч.У. Моррисом в Несмотря на то, что прагматические условия имеют
качестве названия одного из разделов семиотики. Возник- когнитивную основу, необходимо помнить, что конечной
новение данного направления в исследовании языка пред- целью прагматической теории языка является установ-
ставляется вполне закономерным. Известно, что если в ление связи между высказываниями (и, следовательно,
кредо структурной лингвистики первой половины 20 века грамматикой), с одной стороны, и различными видами
входил тезис о нерелевантности для языкознания всякого взаимодействия (и, следовательно, социальными нау-
рода внешних по отношению к языку явлений, связанных ками) – с другой. Это может означать, например, что все,
с психологическими, стилистическими и собственно ком- что говорящий на самом деле знает, думает или хочет в
муникативными аспектами речи, то, как отмечают Н.Д. процессе выполнения речевого акта, не является столь
Арутюнова и Е.В. Падучева, начиная с середины 20 века уж важным, если его поведение может быть интерпрети-
лингвистика уже не стремится более так активно осво- ровано или социально осмыслено как поведение, выра-
бодиться от говорящего субъекта. Человеческий фактор жающее эти различные внутренние состояния. Реальная
признается в качестве ведущего понятия прагмалингви- коммуникация, бесспорно, включает действительные
стики, изучающей все те условия, при которых человек ис- знания, мнения и желания. Существует общее условие
пользует языковые знаки, например условия адекватного искренности, которое требует прямой связи между со-
выбора и употребления языковых единиц для соответству- держанием мысли и содержанием высказывания. Можно
ющего воздействия на реципиента, что является конечной сказать, что социальные условия, вовлеченные в форму-
целью коммуникации [1, с. 8], [3, с. 15]. лировку прагматических правил, такие как власть, ро-
Прагмалингвистика исследует взаимодействие гово- левые отношения и отношения вежливости, являются
рящего/пишущего и слушающего/читающего, принимая когнитивно обусловленными, то есть действенными лишь
во внимание конкретные указания на место и время рече- постольку, поскольку участники коммуникации знают
вого взаимодействия коммуникантов и связанные с актом эти правила, способны использовать их и могут связать
общения цели и ожидания. Говорящий в нашем случае – свои интерпретации с этими «социальными» характери-
номинатор является инициатором взаимодействия, а дей- стиками. Прагматическая теория формулирует правила
ствие совершается слушающим (адресатом) [4, с. 7–13]. прагматической интерпретации, другими словами, опре-
И.П. Сусов отмечает, что теория речевых актов, которую деляет правила, приписывающие с учетом особенностей
разработали Дж. Остин и Дж. Серль, является комму- структуры прагматического контекста каждому высказы-
никативно-деятельностной теорией языка. Данная те- ванию статус определенного речевого акта.
ория постулирует в качестве основных единиц человече- Информация может поступать из различных источ-
ской коммуникации не отдельные слова или предложения, ников и по различным «каналам». Выделяются компо-
а многоплановые по своей структуре определенные ре- ненты, необходимые для прагматического взаимодей-
чевые действия (локутивные акты), выступающие в каче- ствия «номинатор-адресат»:
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Philology 245
1) свойства грамматической структуры высказывания воря о восприятии адресатом того или иного названия,
(заданные грамматическими правилами); необходимо отметить, что апперцепцию адресата спро-
2) наблюдение (восприятие коммуникативной ситу- гнозировать достаточно трудно и, как правило, при на-
ации); речении номинатор рассчитывает на объективные при-
3) хранящиеся в памяти знания, мнения относительно знаки названия, которые при наступлении субъективных
характера происходящего взаимодействия и о структуре признаков (индивидуальных особенностей апперцепции
предшествующих коммуникативных ситуаций; адресата), вызовут положительные, адекватные смыслу
4) знания, мнения, полученные из предыдущих ре- ассоциации. Такого положительного восприятия может и
чевых актов; не возникнуть по причине субъективных личностных пе-
5) знания общего характера о взаимодействии, о пра- реживаний адресата. Если рассмотреть искусственную
вилах, главным образом прагматических; номинацию с позиций прагматизма (инструментализма),
6) другие разновидности, которые имеют общий ха- его методологических принципов, то становится обосно-
рактер знаний о мире. ванным тот факт, что номинатор должен учитывать пра-
Все эти компоненты необходимы для прагматиче- гматический контекст, социальную и формально-семан-
ского понимания номинативной ситуации, и этим объя- тическую обусловленность, и, конечно, название объекта
сняется тот известный факт, что зачастую мы не можем, не должно вызывать негативных реакций-ассоциаций.
ограничиваясь только пониманием общего смысла рече- Обоснованность нашего обращения к теории прагма-
вого отрезка – предложения или одной конкретной но- тизма заложена в самой функции слов-номинаций, фун-
минативной единицы – определить его коммуникативную кции привлечения клиентов и выделения объекта из
направленность, социальную и формально-семантиче- ряда однородных. Номинатору необходимо уметь создать
скую обусловленность. эффективное и рационалистически обоснованное на-
Вся информация должна быть «извлечена» из про- звание, которое способствовало бы достижению успеха
цессов понимания предыдущих речевых актов и выска- в ситуации рыночной конкурентоспособности. Создание
зываний, из наблюдений, из имеющихся или полученных «искусственных» слов-номинаций – это своего рода ин-
путем логического вывода предложений. То есть полу- струмент, орудие приспособительной деятельности че-
чается, что перед тем, как слушающий сможет привлечь ловека, которые можно трактовать как полезные в духе
для анализа поступающей информации имеющие более прагматизма (инструментализма). Привлекая контекст
общий характер и хранящиеся в памяти знания, он должен деятельности для рассмотрения номинативной ситуации в
проанализировать прагматический контекст, в котором целом, мы обращаемся к трактовке Т.А. Ван Дейка, со-
был совершен этот речевой акт. Номинатор должен учи- гласно которой «прагматический контекст является те-
тывать контекст слова (как лексической единицы), так оретической и когнитивной абстракцией разнообразных
как в области коммерческой номинации слово-название физико-биологических и прочих ситуаций» [2, с. 20]. В
должно выполнять свою основную функцию – функцию прагматическом контексте общие знания о мире, какими
привлечения клиентов и потребителей, то есть оно яв- располагают участники интеракции, тематизируются при-
ляется своего рода инструментом, средством для дости- менительно к речевой ситуации.
жения цели коммерческой деятельности. Поскольку речевое общение является составной ча-
Рассмотрим номинативную единицу – название мага- стью социального взаимодействия, номинативная ситу-
зина молодежной одежды – «Пурга». Исходя из предло- ация может быть охарактеризована с точки зрения сферы
женных выше критериев разграничения естественной и социальной активности, в которую она погружена: де-
искусственной номинации, перед нами факт искусствен- ятельность общественную в институированных сферах
ного наречения (налицо авторство, целеустановка, осоз- (административной, юридической, финансово-экономи-
нание новизны и т.д.), но при этом автор не учел прагма- ческой, промышленной, торговой, научной и т.д.), об-
тические стороны номинации. Данное слово-номинация щественное взаимодействие в слабо формализованных
вызывает незапланированную, негативную реакцию, ас- сферах народной и городской культуры, общение личное в
социируясь с «холодом, темнотой, вьюгой, неудобством, частных институтах (семейное), личное неформальное об-
ветром, обманом, серостью, беспорядком, хаосом». Го- щени (с друзьями, знакомыми) и т.д.
Литература:
1. Арутюнова Н.Д. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике: Лингвистиче-
ская прагматика. Вып. 16. – М.: Прогресс, 1985. – С. 3–42.
2. Дейк Т.А. Ван Язык. Познание. Коммуникация. – М., 1989. – С. 20–137.
3. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью / Падучева, – 4-е изд. М., 2004. –
288 с.
4. Сусов И.П. Коммуникативно-прагматическая лингвистика и ее единицы // Прагматика и семантика синтакси-
ческих единиц. – Калинин, 1984. – С. 3–12.
246 Филология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
побуждают человека к деятельности, придавая ей направ- минатором и адресатом. Речь идет об основном значении
ленность и осмысленность, мотив – это предмет потреб- слова, о котором Р.А. Будагов говорит: «Произнося такие
ности [6, с. 175]. слова, как хлеб или дом, радость или горе, ни одному
Возникает закономерный вопрос о прагматиче- человеку, для которого русский язык является родным,
ских целях выбора названия. Посредством определен- не потребуется особого контекста для их понимания. Во-
ного языкового знака автор стремится вызвать у вос- прос в том, что в определенных, особых случаях контекст
принимающего название адресата ту или иную реакцию. может придать подобным словам дополнительное, даже
Главным образом интенцией номинатора является при- неожиданное значение. Но все это, разумеется, не может
влечение внимания потенциального потребителя к пред- изменить основных значений слов, понятных каждому. В
приятию, закрепление данного названия и создание поло- противном случае язык не смог бы быть средством об-
жительного образа заведения в сознании адресата. В этом щения» [2, с. 125]. В случае использования конкретно-
случае название обладает «иллокутивной силой» (по Дж. образного названия не возникает проблем с пониманием
Остину) привлечения внимания. Как отмечает Г. Клаус, того, какие товары реализует или услуги оказывает пред-
посредством знаков можно не только обеспечить взаи- приятие.
мопонимание между людьми, но и заинтересовать других Иные причины лежат в основе выбора названий, от-
участников, вовлеченных в акт коммуникации. Это дости- носящихся к группе ассоциативно-образных («Ро-
гается за счет использования языковых знаков, апеллиру- машка», «Облачко», «Минор», «Корона», «Родничок»,
ющих к определенным чувствам, желаниям, надеждам ре- «Волна», «Идея», «Шанс», «Лето», «Снежинка» и
ципиента [4, с. 16]. др.). В этом случае номинатор стремится не столько ука-
Насколько «правильно» адресат поймет предназна- зать на вид деятельности предприятия, сколько вызвать
ченную ему информацию об объекте, зависит во многом в сознании адресата определенный ряд коннотаций и ас-
от удачно выбранного названия. Таким образом, процесс социаций, связанных со словом-названием. В таких на-
поиска названия, по определению В.Н. Телия, «не ли- званиях на первый план выходят эмоциональный, оце-
шенный, как и всякий выбор имени при номинации, субъ- ночный, экспрессивный и стилистический компоненты
ективного начала» [7, с. 256], обязательно должен вклю- значения слова, а также разного рода ассоциации, вызы-
чать «виртуального» потребителя, т.е. того среднего ваемые названием у адресатов. Слово в качестве ассоци-
воспринимающего адресата, на которого направлено воз- ативно-образного названия не испытывает реальной се-
действие названия. Адекватность и конструктивность ин- мантической поддержки соседних слов и смыслов, как это
тенций номинатора измеряется перлокутивным эффектом бывает в синтагматическом ряду в предложении. Следо-
(т. е. желаемым воздействием на адресата), который вательно, в этом случае можно предположить вероятность
может быть успешным либо неуспешным. Воздействие воспроизведения в сознании адресата любых значений, в
названия на адресата можно считать положительным, том числе «скрытых и возможных», при восприятии на-
если адресат, т.е. потенциальный потребитель, принял звания. Кроме того, наличие некоторого слова или слово-
решение посетить названное предприятие с целью вос- сочетания в названии может оказаться стимулом, вызы-
пользоваться товарами или услугами последнего. Такая вающим в качестве реакции другое слово, что вытекает из
реакция на название является желаемой, хотя не всегда самой коммуникативной сущности языка.
ожидания номинатора оправдываются. Автор названия Номинатор часто мотивирует выбор ассоциативно-
может не получить от адресата требуемой реакции из-за образного названия сложившимися на данном этапе
разницы в мировоззрении или несовпадения личностных представлениями общества, его приоритетами. Автор на-
смыслов и ассоциаций адресата и номинатора, связанных звания, безусловно, предполагает возникновение у адре-
со словом-названием. сата определенных ассоциаций, связанных с названием.
Анализ исследуемых наименований показал, что автор, Эти ассоциации, могут иметь довольно обобщенный ха-
исходя из своего номинативного намерения, выбирает на- рактер, быть обусловленными теми или иными социо-
звание из двух возможных групп. Если прагматическим культурными представлениями. Именно такие ассоциации
намерением автора является желание привлечь адресата и должны в первую очередь учитываться номинатором.
через информирование его о конкретном виде товаров или В.Н. Телия исходит из гипотезы о том, что ассоциации –
услуг, предоставляемых именуемым объектом-предприя- это сущности универсальные, они всегда сопутствуют про-
тием, то автор использует конкретно-образное название цессам мышления [7, с. 89]. В.Н. Телия пишет о фоновых
(«Товары для дома», «Книга», «Мебель», «Продукты», знаниях, которые должны учитываться номинатором,
«Обои», «Автозапчасти», «Одежда», «Обувь», иначе название может оказаться непонятным адресату.
«Кухни», «Хлеб» и др.). Денотативное значение язы- М.Б. Бергельсон отмечает, что коммуникативная компе-
ковых единиц, составляющих такое название, предельно тентность, т.е. несколько видов общих знаний, разделя-
точно информирует о содержании деятельности имену- емых коммуникантами, помогает в толковании языковых
емого предприятия. Общее для всех носителей данного значений при реализации языка в определенных коммуни-
языка значение слова в названии предприятия легко по- кативных событиях. Для коммерческой номинации не так
зволяет успешно осуществить коммуникацию между но- важно значение слова, как его расширенное содержание.
248 Филология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
«Знания о внешнем мире состоят из личного опыта инди- озным, профессиональным и другим группам» [1, с. 167].
видуума, базовых, фундаментальных знаний о мире, име- Таким образом, общность базовых знаний о мире объя-
ющихся у всех людей, и всех остальных знаний, которыми сняет принципиальную возможность понимания между
мы обладаем вследствие нашей принадлежности к раз- членами одного языкового коллектива, пользующимися
личным национальным, этническим, социальным, религи- одной символьной системой.
Литература:
с. 45]. Действительно, выход за пределы сложившейся самого лица. «Эта мысль воспроизводится если не совсем
традиции называния производит своеобразный прагмати- в прежнем виде, то так, однако, что второе, третье вос-
ческий эффект. Как известно, внимание характеризуется произведение могут быть для нас даже важнее первого.
направленностью и сосредоточенностью сознания чело- Обыкновенно человек вовсе не видит разницы между зна-
века на определенных объектах при одновременном от- чением, какое он соединял с известным словом вчера и
влечении от других. На наш взгляд, в случае с необычным какое соединяет сегодня, и только воспоминание состо-
названием речь идет о непроизвольном внимании. Причи- яний, далеких от него по времени, может ему доказать, что
нами непроизвольного внимания в первую очередь явля- смысл слова для него меняется» [4, с. 81–82]. Название
ются особенности внешних раздражителей. Основными магазина, который постоянно посещает потребитель,
факторами, характеризующими структуру внешних раз- и название кафе, которое этот потребитель предпочи-
дражителей, являются интенсивность (сила) и новизна тает, становятся лично для него наименования с инди-
раздражителя или его отличие от других. «Если среди хо- видуально-функциональным значением. Когда названия
рошо знакомых раздражителей появляется такой, ко- «Эрмитаж», «Вавилон», «Надежда» становятся по-
торый является необычным, новым, то он сразу же на- вседневностью, т.е. когда эти названия употребляются до-
чинает привлекать к себе внимание, иногда по своей вольно часто в связи с конкретными предприятиями, они
интенсивности он может быть даже слабее» [5, с. 241]. начинают играть роль закрепленных употреблением фир-
Эмоциональная окрашенность названия, т.е. то, на- менных знаков этих предприятий. Подтверждением выше-
сколько ярким и привлекательным оно является, опреде- сказанному являются асемантичные названия. Для подав-
ляет успешность привлечения внимания потенциального ляющего большинства потребителей такие названия не
потребителя к именуемому предприятию. Как известно, имеют смысла: «Олис», «Маркун», «Сигрис», «Арген»
у людей, кроме зрительной, очень устойчивой является и другие. Такие названия, несомненно, что-то значат для
эмоциональная память, работающая по принципу: при- номинатора, но не поддаются никакой осмысленной де-
ятно / неприятно, понравилось / не понравилось, то есть шифровке со стороны адресата, в процессе употребления
высока степень оценочности, стремления разделить на начинают ассоциироваться с конкретной деятельностью
«хорошее» и «плохое». В соответствии с психосемантиче- того или иного предприятия и получают функциональное
скими шкалами эмоциональный образ фирмы может быть осмысление. О роли употребления слова для формиро-
описан как новый или старый, быстрый или медленный, вания его значения говорил Л. Витгенштейн: «значение
свежий или черствый, гладкий или шершавый, свой или слова есть его употребление в языке». Развивая функци-
чужой и т.п. Установлено, что эмоциональная память на- оналистскую концепцию значения, Л. Витгенштейн под-
много сильнее, чем другие виды памяти, воздействует на черкивал: «Под употреблением я понимаю то, что прев-
принятие решения, в том числе и на покупательское по- ращает последовательность звуков или какие-нибудь
ведение человека. Положительные эмоции стимулируют знаки вообще в язык» [2, с. 472]. Именно через употре-
субъект к достижению цели, отрицательные – к избе- бление асемантичное название получает у адресата свое
ганию объектов, вызывающих неприятные состояния [3, значение, правда ограниченное рамками существования
с. 34–35]. определенного референта.
До сих пор при рассмотрении прагматических и пси- Модификация содержания слова-названия проис-
холингвистических особенностей названия внимание ак- ходит под влиянием социопрагматических факторов.
центировалось на семантике слов и словосочетаний, вы- Этими факторами выступают следующие: 1) социокуль-
бранных номинаторами в качестве названий коммерческих турный контекст, в котором употребляется название, а
предприятий. Однако в ходе исследования мы пришли к также различного рода реклама, что можно отнести к
выводу, что в процессе употребления название способно пассивному восприятию, когда адресат сам еще не поль-
коммуникативно выделять смысл, функционально свя- зуется товарами или услугами предприятия; 2) непосред-
занный с деятельностью именуемого предприятия. Наи- ственное пользование товарами и услугами, активное
менование коммерческого предприятия постоянно фун- употребление; 3) складывающееся в социуме мнение и
кционирует на протяжении определенного времени, оно отношение к товарам, услугам данного предприятия, не-
начинает ассоциироваться у адресата с товарами и услу- посредственным фирменным знаком которого высту-
гами именуемого предприятия. Адресат пользуется услу- пает название. Все это в совокупности определяет раз-
гами предприятия или слышит о них в рекламе, и у него витие социально-оценочных коннотаций названия. Есть
появляется к ним определенное положительное или от- определенное содержательное различие между назва-
рицательное отношение, которое потребитель актуализи- нием, только входящим в употребление, и тем, которое
рует, когда слышит соответствующее название. А.А. По- уже стало или становится известным. В декодировании
тебня в своей работе «Мысль и язык» подчеркивает, что содержания названия участвует либо прямое словарное
мысль, с которой когда-то было связано определенное значение, либо ассоциативные образы. При декодиро-
слово, снова вызывается в сознании звуками этого слова. вании связь названия с определенным предприятием, то-
Ученый пишет, что имя известного лица способно вызвать варами, услугами может быть слабой или совсем отсут-
в его сознании более или менее ясно и полно образ того ствовать. При наличии слабой связи образ конкретного
250 Филология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
предприятия, товаров, услуг еще не вытесняет полно- легающей к нему оживленной территории. Следует от-
стью в сознании воспринимающего коннотаций и ассо- метить, однако, что сама смена названия, тем не менее,
циативных образов, присущих изначально семантике на- всегда привлекает внимание. Названий предприятий мас-
звания. При длительном восприятии или употреблении штабного территориального распространения, известных
названия сознание в первую очередь связывает его с во всех слоях общества, не так много. Например, в Тю-
образом конкретного заведения. На коннотациях и ас- мени – «Планета суши», «Эль Патио», «Крошка кар-
социациях внимание адресата не акцентируется, т.к. их тошка». В основном названия приобретают известность
вытесняет при восприятии образ конкретного рефе- только внутри той или иной социальной группы. Различия
рента (именуемого предприятия). Коннотации и ассоци- в интересах людей определяются полом, возрастом, со-
ации могут быть представлены в сознании как фоновые циальной и профессиональной принадлежностью и т.д.
либо вообще не участвовать в процессе декодирования Вследствие многих экстралингвистических факторов
такого названия. Например, название салона красоты одних людей будут привлекать больше одни наименования
«Красотка», привлекает внимание адресата. Ему, как коммерческих предприятий, других – другие. Следова-
правило, нравится образ, создаваемый названием, и ре- тельно, название может обладать четко сформировав-
акцией адресата является желание воспользоваться шимся индивидуально-функциональным значением для
услугами предприятия. На этом этапе «Красотка» яв- одних воспринимающих и менее сформировавшимся либо
ляется «названием 1». Далее возможен один из сле- вообще не существующим, – для других. В первом случае
дующих вариантов. Сначала адресату, ставшему уже при воздействии названия в сознании адресата формиру-
потребителем, показались высокими цены за услуги дан- ется образ конкретного предприятия. Во втором случае
ного салона, а в дальнейшем он разочаровался и в самом связь между наименованием и определенным референтом
обслуживании – возникает негативная реакция на на- в сознании адресата может отсутствовать. Например, ма-
звание, оно приобретает ситуативную негативную кон- газины «Мах Маrа», «Marc о Polo» – это также на-
нотацию. Или, наоборот, адресат-потребитель с тече- звания модных европейских брендов мужской и женской
нием времени высоко оценил качество услуг именуемого одежды. Можно, следовательно, предположить, что у
предприятия и у него возникает положительная реакция женщин, у мужчин или у детей возникнет ассоциация на-
на название. На этом этапе название «Красотка» ста- звания марки с магазином, торгующим дорогой одеждой
новится «названием 2», так как адресат уже восприни- и аксессуарами. Различные образы и ассоциации при по-
мает название не непосредственно в соответствии с его стоянном употреблении названия находятся на втором
основным значением, а в связи со сформировавшимся плане, выступают фоном, в то время как главная прагма-
индивидуально-функциональным значением, связанным тическая функция наименования в этом случае состоит в
с деятельностью именуемого предприятия. Можно гово- автоматической идентификации конкретного предприятия
рить о существовании определенной структуры значений по данному названию (функция «фирменного знака»). У
у исследуемых названий. каждого отдельного адресата восприятие конкретного на-
При воздействии названия на адресата в сознании звания будет в чем-то отличным, индивидуальным, зави-
последнего доминирует обычно одна из сфер семанти- сящим от его личностных ассоциаций, фоновых знаний,
ческой структуры данного наименования. В процессе культурно-языкового опыта, характера и настроения. По-
продолжительного функционирования названия сформи- ложительное восприятие названия зависит также от воз-
ровавшаяся у него сфера индивидуально-функциональ- можности потребителя путем логического мышления по-
ного значения начинает доминировать в его сознании при нять пресуппозицию (предысторию, мотивированность)
восприятии названия. Таким образом, на определенном выбора названия, то есть в конечном счете оно зависит
этапе употребления названия настает момент, когда при от понимания/непонимания между номинатором и адре-
его декодировании адресатом словарное значение и свя- сатом.
занные со словом как лексической единицей языка ас- Название обладает определенной структурой значений,
социации деактуализируются, оставаясь фоном для до- которую можно представить в виде трех, заключенных
минирующей сферы индивидуально-функционального одна в другую, сфер: 1) сферы конкретно-образного зна-
значения. Сформировавшееся индивидуально-функцио- чения; 2) сферы ассоциаций, коннотаций и личностных
нальное значение характеризуется стабильной связью с смыслов адресата; 3) сферы индивидуально-функцио-
именуемым референтом, т.е. коммерческим предприя- нального значения, которую название приобретает в про-
тием. Такие наименования бывают настолько стабильны цессе длительного употребления, начиная неизменно
в бытовом обиходе определенного социума, что даже при доминировать в сознании адресата при восприятии дан-
смене названия старое имя еще долго находится в упо- ного названия. Различные образы и ассоциации при по-
треблении. Так, магазин «Руслан и Людмила» пере- стоянном употреблении названия выступают фоном. На
именовали в «Адам и Ева», что довольно продолжи- данном этапе главная прагматическая функция названия
тельное время не мешало жителям города использовать состоит в автоматической идентификации конкретного
старое название для обозначения самого магазина и при- предприятия по названию.
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Philology 251
Литература:
1. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как
иностранного. – М., 1983. – 269 с.
2. Витгенштейн Л. Философские исследования // Новое в зарубежной лингвистике: Лингвистическая прагма-
тика. Вып. 16. Пер. с немецкого. – М.: Прогресс, 1985. – С. 79–128.
3. Мокшанцев Р.И. Психология рекламы. Учебное пособие для вузов. – М.: ИФФА, Новосибирск, 2000. – 230 с.
4. Потебня А.А. Полное собрание трудов: Мысль и язык. – М., 1999. – 300 с.
5. Творогова Н.Д. Общая и социальная психология: Практикум. – М., 1997. – 374 с.
управляет разум, но страсть и чувства в конечном итоге В христианской традиции грехопадение связано,
берут верх, и в первую очередь по причине физической и прежде всего, с гордыней и тщеславием, Мильтон, для ко-
духовной красоты Евы, по причине любви к ней, которая торого грехопадение было одновременно и историческим
наполняет Адама радостью. фактом и мистерией, метафорой, полной всеобъемлю-
Важнейшим фактором внутреннего мира Адама у щего смысла, причину грехопадения объясняет тонкими
Мильтона является свобода – свобода выбора. Именно психологическими мотивами и в первую очередь безудер-
обладание этой свободой позволяет Адаму переступить жной страстью Адама к Еве.
черту, отделявшую его от уже согрешившей Евы, и разде- Адам и Ева преступают наказ Божий по разным при-
лить с ней наказание за непослушание, а, по сути, за реа- чинам. У Евы, соблазняемой Сатаной, зарождается недо-
лизацию дарованной свободы воли [1, с. 175–176]. верие к Богу, и пробуждается любопытство – духовный
По замечанию Т.А. Павловой собственное толкование голод. Ева думает, что сравняется с Адамом или даже
Мильтоном мифа о грехопадении предстает «в слепой превзойдет его в мудрости и за это он полюбит ее еще
страсти, охватившей мужчину» [5, с. 414], в которой поэт больше:
и видит «причину всех человеческих несчастий» [5, с. 414].
Адам же верен Богу, он больше склонен прислуши- и решает остаться с ней, погибнуть вместе, потому что не
ваться к голосу разума, но оказывается во власти эмоций, представляет жизни без нее:
когда узнав о поступке Евы, он понимает, что она погибла,
По мнению Мильтона, именно эта земная любовь, ока- смертием и пасторальной невинностью, его жизнь теперь
завшая сильнее любви к Богу, и явилась причиной грехо- греховна, а тело тленно.
падения Адама. Именно после нарушения запрета Адамом Таким образом, грехопадение в интерпретации Джона
содрогается земля, и мир начинает меняться. Природа, Мильтона представляет собой результат тщеславия
Космос искажены грехопадением: Солнце меняет свой первых людей, в первую очередь Евы, пожелавшей срав-
путь, животные нападают друг на друга, в мир проникает няться с Адамом и Богом, и страсти Адама, которая оказа-
Смерть, а Адам и Ева утратили гармонию и невинность, в лась сильнее любви к Богу. В то же время, поэт дает по-
них просыпаются гнев, ненависть, недоверие. Их любовь нять, что грехопадение – это еще и реализация свободы
отныне переплетена с эгоизмом и похотью [5, с. 414–417]. выбора, дарованной Богом человеку. Человек может
В поэме звучит мотив бренности бытия. До момента гре- снова обрести Рай, духовный, для этого ему нужно сде-
хопадения мир кажется чем-то вечным, незыблемым, но лать выбор в пользу благочестивого образа жизни, что
мир переворачивается, гармония исчезает. Отныне миром позволит искупить последствия грехопадения в душе че-
правят время и смерть. Человек больше не обладает бес- ловеческой.
Литература:
1. Виппер, Ю.Б. Курс лекций по истории зарубежных литератур XVII века / Под ред. С.С. Игнатова. – М.: Изд-
во Моск. ун-та, 1954. – 816 с.
2. Гарин, И.И. Пророки и поэты. М.: ТЕРРА, 1994 – Т.5. 640 с.: ил.
3. Грех / Христианство: словарь / Под общ. ред. Л.Н. Митрохина и др. – М.: Республика, 1994. – с. 110–111
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Philology 253
4. Грехопадение, первородный грех / Христианство: словарь / Под общ. ред. Л.Н. Митрохина и др. – М.: Респу-
блика, 1994. – 559 с. С. 111
5. Мильтон Д. Потерянный рай. Возвращенный рай: поэмы / Джон Мильтон; [пер. с англ. А.А. Штейнберга, Е.Т.,
Н.А. Брянского; предисл. Л. Сумм; примеч. И. Одаховской, А. Зиновьева]. – М.: Эксмо, 2009. – 608 с.: ил.
6. Павлова, Т.А. (1937–2002). Милтон. – М.: РОССПЭН, 1997. – 480 с. [9] л. ил., портр.
7. Самарин, Р.М. Творчество Джона Мильтона. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1964. – 485 с. илл.; 1 л. портр
8. Чамеев, А.А. Джон Мильтон и его поэма «Потерянный Рай» / ЛГУ им. А.А. Жданова. – Л.: Изд-во ЛГУ,
1986. – 126, [2] с.
9. Milton John. Complete Poems and Major Prose / John Milton // Edited by Merrit Y. Hughes. Notes and Introductions
by the Editor. – Indianapolis: The Odyssey Press, 1976. – 1059 p.
254 Государство и право «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
ГОСУДАРСТВО И ПРАВО
фессионального образования, что происходит из-за не- вузах, что влечет за собой создание образа России, как
достаточной ориентации системы образования на рынок страны опасной для проживания, в которой преобладают
труда, низкого уровня работы по профессиональной ори- националистические и расовые предрассудки. Подобные
ентации. [3 с. 96] факты приводят к снижению числа иностранцев, обучаю-
Молодежный экстремизм обычно начинается с выра- щихся в российских учебных заведениях.
жения пренебрежения к действующим в обществе пра- Противоправные проявления отмечаются также со сто-
вилам и нормам поведения или в отрицании их, потому что роны группировок футбольных фанатов (от nar.fcmat-
молодежь во все времена была подвержена радикальным icus – одержимый, неистовый) человек, который имеет
настроениям в силу возрастных свойств. И даже в спо- чрезмерное влечение к чему-либо) в ряде случаев фанаты
койные в социальном и экономическом плане времена ко- совместно со скинхедами участвуют в хулиганских дейст-
личество радикально настроенных людей среди молодежи виях. В том числе и поэтому их более правильно называть
было всегда выше, чем среди остального населения. футбольными хулиганами. В то же время у некоторой части
Необходимо выделить следующие острые проблемы, фанатов есть структуры, похожие на экстремистские орга-
оказывающие негативное влияние на поведение моло- низации. События на Манежной площади в Москве И де-
дежи: вовлечение в криминальные группировки, некон- кабря 2010 г. подтвердили это. В течение нескольких часов,
курентоспособность на рынке труда, отсутствие альтер- футбольным фанатом удалось собрать в одном месте и в
нативы при проведении досуга, особенно в отдаленных одно время значительное число своих сторонников, после
регионах страны. Из-за этого произошел всплеск на- чего начались межэтнические столкновения против при-
ркомании, рост безработных молодых людей, особенно езжих молодых людей из Северного Кавказа. В результате
из числа социально незащищенных лиц. Всё это создает массовой драки пострадало около 40 человек. Подобные
предпосылки для роста экстремизма. экстремистские вылазки устраивались и ранее. [4 с. 20]
Молодежь является легкой добычей деструктивных сил Необходимо подчеркнуть, что практически любая экс-
общества, поэтому изначально хулиганские, граничащие тремистская организация опирается на собственную иде-
с преступлениями выходки становятся впоследствии ос- ологию. В то же время идеология любой – экстремист-
новой проявления экстремистской деятельности, при этом ской организации основана на радикальных, взглядах,
наиболее подвластны влиянию взрослых преступных эле- насилии, расовой и религиозной нетерпимости, полити-
ментов молодые люди подросткового возраста. ческой неприязни к соперникам и других моментах, о ко-
Отсутствие четких политических ориентации молодежи торых говорилось в других разделах работы.
усугубляет политическую напряженность, нестабиль- Люди, возглавляющие экстремистскую организацию,
ность и порождает потенциальную опасность вовлечения обычно являются представителями среднего возраста –
большинства из них в преступления экстремистской на- от 35 до 45 лет и старше. Бывает, что идеологи экстре-
правленности, основой которых являются субъективные мизма достигают и более зрелого возраста, но тогда у них
и объективные политические противоречия. происходит разъединение ролей и функции организатора
Отсутствие положительных идеалов, проблемы соци- переходят в одному из учеников и сподвижников, который,
альных гарантий, отсутствие обеспеченности трудовой за- в свою очередь, с течением определенного времени, заби-
нятость, неверие в свои силы, агрессивность и репрессив- рает себе и функции идеолога, оставляя за учителем лишь
ность сознания; чувство безысходности, направленность образ живого символа.
действий исключительно на личное благополучие, озло- Можно отметить, что если экстремист по мере взро-
бленность являются основой для формирования моло- сления постепенно не отходит от радикальных взглядов,
дежных неформальных объединений экстремистской на- то для него становится характерной еще одна черта, – на-
правленности. рушение и полный распад семейно-бытовых связей.
На актуальность молодежного экстремизма в по- Таким образом, личность экстремиста отличается сво-
следнее время указывает достаточно большое количество еобразием, так как эти люди, борющиеся одновременно
публикаций в периодической печати, так как в настоящий за чистоту расы, проповедующие религиозную нетерпи-
момент эта проблема приобрела особую актуальность, в мость, но стремящиеся, по их убеждению, к всеобщему
связи с тем, что экстремизм в молодежной среде стал в счастью для всего человечества (точнее той его части, ко-
нашей стране массовым явлением. Следует отметить, что торая достойна их внимания).через сакраментальное на-
существующие молодежные группировки стали более аг- сильственное очищение.
рессивны, организованны, политизированы. Причем, не- Особняком, применительно к личности экстремиста
которые из них находятся под влиянием преступных стоит их идеолог, который в условиях российской дейст-
сообществ, участились случаи совершения их представи- вительности является организатором и лидером экстре-
телями противоправных действий. Особую обеспокоен- мистской организации. Характерной чертой идеологов
ность вызывает увеличение случав причинения смерти и экстремизма является, пренебрежение чужой жизнью,
физического насилия в отношении иностранных студентов причем; в одинаковой степени, как врагов, так и сорат-
– выходцев из стран Ближнего Востока, Африки, и Юго- ников. Никто из них не спешит лично участвовать в каче-
Восточной и Средней Азии, обучающихся в российских стве террориста-смертника.
256 Государство и право «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
Литература:
1. Зубок Ю.Л. Политический экстремизм и его профилактика у студенческой молодежи. – Ростов-и/Д.: Феникс,
2009. – С. 127.
2. Бидова Б.Б. Специально-криминологическое противодействие молодежному экстремизму //Актуальные во-
просы юридических наук: материалы междунар. заоч. науч. конф. (г. Пермь, март 2012 г.). – Челябинск: Два
комсомольца, 2012. – С. 76.
3. Корзуи Л.И. Молодежная субкультура и экстремизм // Юрист. 2011. № 5. – С. 96.
4. Аминов Д.И., Оганяи Р.Э. Молодежный экстремизм. – М.: Норма, 2009. – С. 20.
Авторы Определения
Кураков Л.П. [5] Прокурор – должностное лицо органов прокуратуры, наделенное полномочиями по осуществ-
лению прокурорского надзора. Согласно ФЗ «О Прокуратуре Российской Федерации», П. в соответ-
ствии с процессуальным законодательством РФ участвуют в рассмотрении дел судами, опротесто-
вывают противоречащие закону решения, приговоры, определения и постановления судов.
Радько Т.Н. [6] Прокурор – должностное лицо единой централизованной системы – прокуратуры РФ, которая осу-
ществляет высший надзор за соблюдением и правильным применением законов всеми органами,
предприятиями, учреждениями, организациями, должностными лицами и гражданами. Термин
«прокурор» применяется к лицам, возглавляющим соответствующие подразделения системы ор-
ганов прокуратуры: областей, городские, районные, межрайонные, а также другие приравненные
к ним прокуратуры. Данный термин применяется и к заместителям, и помощникам прокурора в
случае их участия в качестве прокурора в судебном процессе. Основные права (полномочия), обя-
занности и формы деятельности прокурора определяются Законом «О прокуратуре».
Сереброва С.П. [7] Прокурор должностное лицо, участвующее в уголовном судопроизводстве и наделенное соответ-
ствующими полномочиями согласно Федеральному закону «О прокуратуре»
з) прокурор независимо от участия в судебном про- «Принятие законопроекта позволит устранить кол-
цессе вправе в пределах своей компетенции истребо- лизии, связанные с разночтением положений федераль-
вать из суда любое уголовное дело, по которому решение, ного закона «О прокуратуре Российской Федерации»,
приговор, определение или постановление суда вступили повысить эффективность прокурорского надзора за со-
в законную силу. Усмотрев, что судебное решение под- блюдением прав и свобод человека и гражданина в де-
лежит изменению или отмене, прокурор приносит пред- ятельности должностных лиц Следственного комитета
ставление в порядке надзора. Российской Федерации, не связанной с осуществлением
В результате реформы 2007 г. прокурор перестал предварительного расследования», – говорится в поя-
быть субъектом, осуществляющим производство пред- снительной записке к законопроекту [9].
варительного расследования. Тем не менее, в ряде стран Согласно действующей редакции закона о прокуратуре,
континентальной Европы прокурор до сих пор сохраняет надзор осуществляется в отношении федеральных мини-
данную функцию. стерств, государственных комитетов, служб и иных фе-
Федеральным законом от 28.12.2010 № 404-ФЗ «О деральных органов исполнительной власти, однако в ней
внесении изменений в отдельные законодательные акты отсутствует упоминание о Следственном комитете как о
Российской Федерации в связи с совершенствованием федеральном государственном органе, за соблюдением
деятельности органов предварительного следствия» за- законности в деятельности которого прокуратура осу-
вершился начатый в 2007 году процесс выделения след- ществляет надзор.
ственных подразделений из органов прокуратуры Россий- В результате такой трактовки органы прокуратуры ли-
ской Федерации [3]. шены возможности осуществлять надзор за соблюде-
Положительными моментами проведенной реформы нием Следственным комитетом Российской Федерации и
стали определение прокуратуры на досудебной стадии уго- его территориальными органами требований Конституции
ловного судопроизводства исключительно как надзорного Российской Федерации, прав и свобод человека и гражда-
органа и формирование самостоятельного следственного нина в области трудового законодательства, законода-
подразделения – Следственного комитета РФ, предназ- тельства о федеральной государственной службе, о про-
наченного для расследования особо тяжких, экономиче- тиводействии коррупции и об обороте оружия.
ских, коррупционных и других значимых преступлений. Проект вносит поправки в ст. 1, 21 и 26 Федераль-
Важно отметить, что член комитета Госдумы по кон- ного закона «О прокуратуре Российской Федерации» [2],
ституционному законодательству и государственному данные изменения необходимы, чтобы привести статьи
строительству Поневежский В.А., внес в Госдуму законо- в соответствие с положениями федерального закона «О
проект, расширяющий прокурорский надзор за деятель- Следственном комитете Российской Федерации» [4].
ностью Следственного комитета России.
Литература:
Понимая под экстремизмом враждебность к демо- его нервной системы, психики, эмоционально-чувствен-
кратии, точнее к идеям демократического конституци- ного склада. Поэтому при исследовании политического
онного государства, мы имеем в виду политическое тол- экстремизма психологический аспект имеет большое зна-
кование термина или «политический экстремизм». чение. [10, с. 43] Первостепенность психологического ха-
Фактически, начиная с XIX в., во всех фундаментальных рактера экстремизма и второстепенность деятельного
научных работах экстремизм толкуется исключительно в подчёркивает М.Е. Косякова: «Политический экстремизм
политическом смысле. есть система радикальных политических взглядов в сово-
В российской науке уголовного права сторонников купности с адекватной деятельностью либо без осущест-
психологического толкования экстремизма очень мало. вления таковой.»... [11, с. 8]
Большинство правоведов понимают под экстремизмом По нашему мнению, среди законодательных опре-
определённую деятельность. Например, К.К. Демиров по- делений понятия «экстремизм» наиболее верным яв-
нимает под религиозным экстремизмом «деятельность ляется то, которое было сформулировано в Концепции
политических партий, общественных и религиозных объ- противодействия политическому и религиозному экс-
единений, иных организаций, физических лиц, в основе тремизму. Согласно тексту указанной Концепции экс-
которой лежит религиозная концепция». [7, с. 10] Вместе тремизм определяется как идеология, признающая
с тем В.Н. Арестов отмечал, что «религиозный экстре- допустимость, возможность и желательность совер-
мизм – явление социально-психологическое». [8-с. 32] шения противоправных деяний для достижения постав-
Именно насилие как крайний способ любого вида по- ленных целей, посягающих на конституционные права
ведения в отстаивании своих «единственно имеющих и свободы иных лиц либо национальных, религиозных
право на существование» и «неопровержимо верных» и других человеческих общностей, на национальную
взглядов, является непременным элементом экстремизма. безопасность, на жизненно важные интересы и фунда-
При этом безусловный примат действий над теорией – ментальные ценности нашего общества. Полагаем, что
один из основных постулатов экстремизма. [9, с. 287] такое понимание экстремизма в большей степени соот-
Истоки экстремизма, как отмечает Е.С. Назарова, за- ветствует его психолого-политической сущности, хотя и
ложены в природных свойствах субъекта, в особенностях не лишено спорных моментов.
Литература:
1. Акунина Ю.А. Социально-культурные условия профилактики экстремизма в молодёжной среде. – М.: Кронус,
2011. – С. 35.
2. Хлебушкин А.Г. Преступный экстремизм: понятие, виды, проблемы криминализации и пенализации. – М.:
Элегия, 2007. – С. 19.
3. Грачёв А.С. Политический экстремизм. – М.: Наука, 1986. – С. 11.
4. Арестов В.Н. Религиозный экстремизм: содержание, причины и формы проявления, пути преодоления. – Ма-
хачкала: Изд. ДГУ, 2010. – С. 32.
5. Медов М.Р. Российская цивилизация: Этнокультурные и духовные аспекты. – Нальчик: Республика, 2011. –
С. 55.
6. Jesse Eckhard Extremismus in Deutschland. Erscheinungsformen und aktuelle Bestandsaufnahme /
Bundesministerium des Innern. – Berlin, 2004. – Р. 21.
7. Демиров К.К. Криминологическая характеристика религиозного экстремизма (По материалам Республики Да-
гестан). – Махачкала, 2005. – С. 10.
8. Арестов В.Н. Указ. соч. – С. 32.
9. Бидова Б.Б. Специально-криминологическое противодействие молодежному экстремизму // Молодой
ученый. – 2012. – № 11.-С. 287.
10. Назарова Е.С. Политический экстремизм и его роль в современных конфликтах. – М.: ПолиГрафи, 2009. – С.
43.
11. Косякова М.Е. Правовая превенция политического экстремизма: институционально-технологический аспект:
Автореф. дис.... канд. юрид. наук. – Ростов-на-Дону: Феникс, 2007. – С. 8.
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 State and Law 261
нестрельного оружия без явной необходимости в местах пасов и взрывчатых веществ по сравнению с Уложением о
возможного массового появления людей, за что в городах наказаниях уголовных и исправительных 1845 г.
взималась денежная сумма от двадцати до ста рублей, а в Норм, устанавливавших ответственность за небрежное
поселениях – от одного до десяти. В случае повторности хранение огнестрельного оружия или боевых припасов, в
такого деяния денежное взыскание удваивалось. Статья Уложении 1903 г. было несколько. Так, п. 1 ст. 225 пред-
1246 устанавливала ответственность за стрельбу из лука в усматривал, в частности, ответственность за законное
местах возможного массового появления людей стрелами хранение огнестрельного, кроме пороха, или взрывча-
без железных или иных опасных лезвий в размере от пяти- того вещества, или снаряда за пределами оборудованного
десяти копеек до трех рублей. В ст. 1247 устанавливалась для этого склада, или в большем по сравнению с разре-
ответственность за хранение в домах или других местах воз- шенным количестве. Наказывалось это деяние заключе-
можного пребывания людей заряженного огнестрельного нием в тюрьме с возможным лишением права торговли
оружия, что наказывалось денежным взысканием от од- огнестрельными или взрывчатыми веществами или права
ного до пяти рублей. Статья 1249 устанавливала ответст- иметь склады для их хранения на срок от одного до пяти лет
венность за пребывание с оружием, особенно заряженным или пожизненно. Указанные вещества изымались у ви-
огнестрельным, в запрещенных местах и предусматривала новного. Статья 226 предусматривала ответственность за
наказание в виде денежного взыскания от пятидесяти ко- хранение пороха за пределами склада в количестве свыше
пеек до десяти рублей. Если деяния, предусмотренные ст.ст. тридцати фунтов, или же на складе, но в большем по срав-
1245, 1246, влекли причинение кому-либо вреда здоровью нению с разрешенным количестве, что наказывалось за-
или смерти, они наказывались по ст.ст. 1937, 1965, ко- ключением в тюрьме на срок до шести месяцев с изъятием
торые предусматривали ответственность за неосторожное указанного пороха. В статье 227 устанавливалась ответ-
причинение смерти или вреда здоровью. ственность за невыполнение правил оборудования или
Таким образом, можно сделать вывод, что прототипами содержания складов взрывчатых веществ для нужд горно-
ныне действующих ст. 264 УК Украины 2001 г. и ст. 224 заводской или соляной промышленности или правил хра-
УК РФ 1996 г. являлись ст.ст. 1247, 1249 Уложения о на- нения, перевозки, отпуска, продажи, приобретения, рас-
казаниях уголовных и исправительных 1845 г. Эти нормы пределения или использования взрывчатых веществ или
имели формальные составы преступлений, т.е. не пред- снарядов. Это деяние наказывалось арестом или денежной
усматривали в качестве обязательного признака насту- пеней до пятисот рублей. В случае если такое нарушение
пление общественно опасных последствий в виде вреда правил угрожало опасностью взрыва, оно наказывалось
жизни, здоровью или собственности человека. Наказа- заключением в тюрьме до шести месяцев. Отдельно зако-
нием за эти деяния было денежное взыскание с виновного. нодатель указывал на необходимость привлечения к уго-
Устав о наказаниях, налагаемых мировыми судьями, ловной ответственности за создание опасности взрыва и
1864 г. [6] в главе десятой «О проступках против личной в случаях, когда нарушений указанных в статье правил не
безопасности» содержал две нормы, которые предусма- было, но, тем не менее, обращение с огнестрельным или
тривали ответственность за преступное обращение с ору- взрывчатым веществом или снарядом могло привести к
жием. Так, ст. 117 устанавливала ответственность за хра- взрыву. Статья 230 предусматривала ответственность, в
нение или ношение запрещенного оружия, за стрельбу частности, за хранение или ношение оружия в местах, где
из огнестрельного или другого опасного оружия в запре- это запрещено; за стрельбу из огнестрельного или другого
щенных местах, за хранение пороха свыше установлен- опасного оружия в запрещенных местах; за несоблюдение
ного количества. Эти деяния наказывались денежным осторожности при обращении с заряженным или другим
взысканием не более двадцати пяти рублей, оружие и опасным оружием, что наказывалось арестом до двух не-
порох отбирались. Статья 118 предусматривала ответст- дель или денежной пеней до пятидесяти рублей.
венность за хранение заряженного или другого опасного Таким образом, Уголовное уложение России 1903 г.
оружия или пороха без надлежащей осторожности, за но- расширило перечень уголовно-наказуемых деяний в
шение оружия в запрещенных местах, которые наказыва- сфере обращения оружия, боевых припасов и взрывчатых
лись денежным взысканием до десяти рублей. веществ по сравнению с предыдущим законодательством.
Таким образом, ст. 118 указанного Устава, фактически, Прототипами ныне действующих ст. 264 УК Украины
объединила в своей диспозиции деяния, предусмотренные 2001 г. и ст. 224 УК РФ 1996 г. являлись п. 1 ст. 225, ст.ст.
ст. ст. 1247, 1249 Уложения о наказаниях уголовных и ис- 226, 227, 230 Уложения. Эти нормы, кроме ст. 227, имели
правительных 1845 г., и наказание за них. формальные составы преступлений. Наказание за эти де-
Уголовное уложение России 1903 г. [7] в главе десятой яния устанавливалось более жесткое, чем в предыдущем
«О нарушении постановлений, ограждающих общест- законодательстве, поскольку включало в себя не только
венную и личную безопасность» предусматривало ряд возможность денежного взыскания, но и заключение в
норм, устанавливающих ответственность за преступное тюрьме и арест.
обращение с оружием. К ним относились ст.ст. 222–227, Перечень норм, устанавливающих уголовную ответ-
230. Эти нормы расширяли перечень уголовно-наказу- ственность за преступное обращение с оружием, бое-
емых деяний в сфере обращения оружия, боевых при- выми припасами и взрывчатыми веществами, в первых
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 State and Law 263
советских уголовных кодексах был значительно сокращен за небрежное хранение огнестрельного оружия, создавшее
по сравнению с уголовным законодательством царской условия для использования этого оружия другим лицом,
России. Главы VІІІ «Нарушение правил, охраняющих на- если это повлекло тяжкие последствия, что наказывалось
родное здравие, общественную безопасность и публичный лишением свободы на срок до одного года или исправи-
порядок» УК РСФСР [8] и УК УССР [9] 1922 г. содер- тельными работами на тот же срок. В УК Украины – ст.ст.
жали лишь одну норму, предусматривающую ответствен- 221–224. Статья 224 устанавливала ответственность
ность в указанной сфере – ст. 220. Согласно этой норме за небрежное хранение огнестрельного оружия и бо-
хранение огнестрельного оружия без соответствующего евых припасов, если это повлекло гибель людей или иные
разрешения наказывалось принудительными работами. тяжкие последствия. Наказывалось это деяние лише-
В УК РСФСР 1926 г. [10] и УК УССР 1927 г. [11] за- нием свободы до двух лет или исправительными работами
конодатели к криминализации преступного обращения до одного года. Законодатель уже независимой Украины в
с оружием, боевыми припасами и взрывчатыми веще- 1993 г. [14] усилил наказание за это преступление, уста-
ствами подошли несколько по-разному. Так, глава VІІІ новив за его совершение лишение свободы до четырех лет
«Нарушение правил, охраняющих народное здравие, об- или исправительные работы до двух лет.
щественную безопасность и порядок» УК РСФСР 1926 г. Таким образом, УК УССР 1960 г. устанавливал более
содержала только одну норму, охраняющую общественные жесткую ответственность за исследуемое деяние по срав-
отношения в этой сфере – ст. 182, устанавливающую от- нению с УК РСФСР 1960 г., так как имел более расши-
ветственность за изготовление, хранение, покупку и сбыт ренный предмет преступления (кроме огнестрельного
взрывчатых веществ или снарядов, а равно хранение ог- оружия – боевые припасы), более расширенный пе-
нестрельного (не охотничьего) оружия без надлежащего речень признаков деяния (все возможные нарушения
разрешения. Наказанием за это деяние были принуди- правил хранения огнестрельного оружия и боеприпасов,
тельные работы на срок до шести месяцев или штраф до а не только создавшие условия для использования этого
одной тысячи рублей, с конфискацией названных веществ, оружия другим лицом), более жесткую санкцию.
снарядов и оружия. Глава же VІІІ «Нарушение правил, УК РФ 1996 г. [2] предусмотрел ответственность за
охраняющих народное здравие, общественную безопа- преступное обращение с оружием, боеприпасами, взрыв-
сность и публичный порядок» УК УССР 1927 г. содер- чатыми веществами и взрывными устройствами в ст.ст.
жала две нормы, устанавливающие ответственность за 218, 222–2261. Вместе с тем диспозиция ст. 224 «Не-
преступное обращение с оружием, боевыми припасами брежное хранение огнестрельного оружия», фактически,
и взрывчатыми веществами – ст.ст. 195, 196. Первая из не претерпела изменений по сравнению с ранее действо-
этих норм предусматривала ответственность за передачу вавшей ст. 219 УК РСФСР 1960 г., установив ответст-
на почту запрещенных к пересылке взрывчатых, легково- венность за небрежное хранение огнестрельного оружия,
спламеняющихся и едких веществ, а также кислот, что на- создавшее условия для его использования другим лицом,
казывалось лишением свободы до трех месяцев. Вторая – если это повлекло тяжкие последствия. Однако санкция
за изготовление, хранение, покупку или сбыт взрывчатых нормы существенно изменилась, поскольку предусма-
веществ, снарядов или огнестрельного оружия военного тривает уже три основных вида наказания – ограничение
образца без предусмотренного разрешения. Это деяние свободы на срок до двух лет, либо арест на срок до шести
наказывалось лишением свободы до шести месяцев или месяцев, либо лишение свободы на срок до одного года.
штрафом до одной тысячи рублей. Диспозиция ст. 264 УК Украины 2001 г. [1] также
Таким образом, ответственность за преступное обра- почти полностью воспроизводит диспозицию ст. 224 УК
щение с оружием, боевыми припасами и взрывчатыми ве- УССР 1960 г. с той лишь разницей, что между словами
ществами в УК УССР 1927 г. была несколько жестче, чем «огнестрельного оружия» и «боевых припасов», вполне
в УК РСФСР 1926 г., так как в УК УССР был шире пе- логично употреблен разделительный союз «или» вместо
речень уголовно-наказуемых деяний с этими предметами соединительного «и». Санкция же нормы частично смяг-
(передача на почту запрещенных к пересылке взрывчатых чает уголовную ответственность за это деяние (макси-
веществ, деяния с огнестрельным оружием). Но при этом мальный срок лишения свободы установлен в три года
первые советские уголовные кодексы России и Украины вместо четырех), а частично – ужесточает (вместо испра-
не содержали отдельной нормы, предусматривающей от- вительных работ до двух лет предусмотрено наказание в
ветственность за небрежное хранение огнестрельного виде ограничения свободы до трех лет).
оружия или боевых припасов. Это деяние, в случае при- Безусловным позитивом в законодательстве России,
чинения вреда жизни, здоровью или собственности чело- в отличие от законодательства Украины, является на-
века, должно было квалифицироваться по общим нормам. личие Федерального Закона «Об оружии» от 13 декабря
УК РСФСР 1960 г. [12] и УК УССР 1960 г. [13] пред- 1996 г. [15], регулирующего общественные отношения в
усматривали несколько норм об ответственности за пре- сфере оборота оружия.
ступное обращение с оружием, боевыми припасами и Логическое толкование действующего уголовного за-
взрывчатыми веществами. В УК РСФСР это были ст.ст. конодательства, устанавливающего ответственность за
217–219. Статья 219 предусматривала ответственность преступное обращение с оружием, боевыми припасами,
264 Государство и право «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
Литература:
чиновников (58,3 %), экономические факторы (55,2 %), (33,2 %), агитационные мероприятия (СМИ, стенная пе-
правовой нигилизм (37,5 %), неразвитость институтов чать, лекции, дискуссии) (28,5 %).
общественного контроля и контроля со стороны руковод- Концепцией развития уголовно-исполнительной си-
ства (29,1 %) и слабый внутренний контроль (26,4 %). стемы Российской Федерации до 2020 года среди мер ка-
Анализ полученных ответов показал, что в большей дрового обеспечения работников УИС предусматрива-
степени причиной коррупционной деятельности являются ется разработка и принятие мер (стандартов), основанных
внешние объективные факторы, не зависящие от личности. на единой системе обязанностей, запретов и ограничений,
Лишь незначительная часть испытуемых считает, что лич- направленных на предупреждение коррупции и пресе-
ностные особенности могут способствовать коррупцион- чение коррупции работниками уголовно-исполнительной
ному поведению. В следующем вопросе анкеты предла- системы; реализация комплекса мер по искоренению кор-
галось дать подробную оценку этим качествам личности. рупции и должностных злоупотреблений в уголовно-ис-
Перечень качеств респондентам не предлагался. Так, по полнительной системе.
мнению респондентов, для личности коррупционера ха- Респондентам предлагалось оценить значимость пред-
рактерно: жадность (42,7 %), корысть, алчность (29,1 %), ложенных антикоррупционных мер, для противодействия
отсутствие воли, несформированность моральных качеств коррупции в уголовно-исполнительной системе. Во-
(16,6 %), слабохарактерность (15,6 %), зависть (8,3 %), первых, это мероприятия по повышению денежного до-
высокая самооценка (6,2 %). Кроме того были выделены вольствия сотрудникам. Во-вторых, создание подразде-
такие качества, как глупость, жажда власти, вседозволен- лений по противодействию коррупции в составе кадровых
ность и социальные особенности: занимаемое положение служб. В-третьих, антикоррупционная экспертиза норма-
в обществе, бедность, криминогенные связи в прошлом. тивно-правовых актов. В четвертых – применение техни-
Формирование личности сотрудника уголовно-испол- ческих средств контроля за деятельностью подразделений
нительной системы начинается с этапа овладения про- уголовно-исполнительной системы. Одну ранговую по-
фессиональными знаниями и умениями. Большая роль в зицию занимают такие мероприятия, как качественный
этом направлении отводится особенностям социокуль- профессиональный отбор, регламентация исполнения го-
турной среды вуза, где происходит становление и развитие сударственных функций должностным лицом, усиление
профессиональнозначимых качеств будущих сотрудников. контроля за доходами и расходами.
К мероприятиям, направленным на формирование пра- Таким образом, полученные в ходе проведенного ис-
вового сознания, морально-психологических качеств, следования данные о коррупциогенных особенностях
способствующих формированию антикоррупционного личности сотрудника уголовно-исполнительной системы
поведения, респонденты относят: проведение ннформа- позволят более эффективно проводить общую и индиви-
ционно-воспитательной работы (85,5 %), обзоры ста- дуальную антикоррупционную профилактическую работу
тистики мер наказания за коррупционные преступления с сотрудниками органов и учреждений ФСИН России,
(75,4 %), проведение мероприятий по патриотическому более рационально производить планирование меропри-
воспитанию (55,4 %), проведение тренинговой работы ятий по противодействию коррупции, что должно послу-
по развитию волевых процессов (34,5 %), изучение мо- жить целям снижения нарушений законности в уголовно-
рально-этических норм профессиональной деятельности исполнительной системе.
Литература:
1. Терехова Т.А. Влияние личностных особенностей на склонность к коррупционной деятельности / Т.А. Терехова
// Молодой ученый. – 2011. – № 11. Т.2. – С. 122–128
2. Тюрин П. Психология между духом и буквой закона. – Рига, 2012.
под которой понимается «составная часть социально-эко- технически и экономически оправданный выбор програм-
номической политики, которая выражает отношение го- мных и аппаратных технических средств охраны и безопа-
сударства к научной и научно-технической деятельности, сности, оборудование ими объекта на принципах разумной
определяет цели, направления, формы деятельности ор- достаточности и обеспечение эффективного проведения
ганов государственной власти Российской Федерации в технической эксплуатации».
области науки, техники и реализации достижений науки Таким образом, устранить пробелы и недостатки в рас-
и техники», определений содержащихся в указанных по- сматриваемой сфере возможно только путём комплек-
ложениях о технической политике, а также сути деятель- сного подхода к решению указанных проблем. Решение
ности вневедомственной охраны полиции в данной сфере, их видится в определении на федеральном уровне понятия
можно сформулировать, на наш взгляд, и дефиницию «единой технической политики в области охраны имуще-
«единая техническая политика в области охраны имуще- ства и объектов», её целей и задач, направлений, прин-
ства и объектов». Под данным термином мы предлагаем ципов, критериев, а также системы организации, процесса
понимать «систему, устанавливающей цели, задачи, ос- и порядка деятельности по её реализации, что позволит
новные принципы, механизмы реализации инженерно- совершенствовать использование имеющихся ресурсов и
технической деятельности в сфере технического и тех- оптимизировать функционирование технического потен-
нологического развития в области охраны имущества и циала вневедомственной охраны полиции. Данные меры,
объектов и обеспечения эффективности единого техноло- в целом, будут способствовать повышению надёжности
гического процесса оказания охранных услуг». технических средств охраны и обеспечению имущест-
Основываясь на общепринятом определении «по- венной безопасности юридических и физических лиц.
литика», как направленной деятельности государства в Представляется, что Единая техническая политика
различных сферах, [13] можно, как мы полагаем, сфор- в области охраны имущества и объектов станет норма-
мулировать ещё одну дефиницию «единой технической тивным документом, регламентирующим современные
политики» как деятельности и определить, что «единая технические стандарты в данной области, а также про-
техническая политика в области охраны имущества и объ- граммным документом для научно-исследовательских
ектов – это целенаправленная деятельность вневедом- организаций и производителей, определяющим типовые
ственной охраны полиции по осуществлению организа- требования к техническим средствам охраны и безопас-
ционных и технических мероприятий, направленных на ности.
Литература:
1. Закон Российской Федерации от 07 февраля 1992 года № 2300–1 «О защите прав потребителей» // Ведо-
мости Совета народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации, 09.04.1992, № 15, ст. 766
2. Федеральный закон Российской Федерации от 23.08.96 N 127-ФЗ «О науке и государственной научно-техниче-
ской политике» // Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 35, ст.4137
3. Федеральный закон Российской Федерации от 26 июля 2006 года № 135-ФЗ «О защите конкуренции» // Со-
брание законодательства Российской Федерации, 2006, № 31 (1 ч.), ст. 3434
4. Приказ МВД России от 16 июня 2011 г. № 677 «Об утверждении Положения о Главном управлении вневедом-
ственной охраны Министерства внутренних дел Российской Федерации»
5. Приказ МВД России от 16 июля 2012 года № 689 «Об утверждении Инструкции по организации деятельности
подразделений вневедомственной охраны территориальных органов министерства внутренних дел Российской
Федерации по обеспечению охраны объектов, квартир и мест хранения имущества граждан с помощью техни-
ческих средств охраны»
6. Приказ МВД России от 5 мая 2012 года № 418 «Об утверждении Устава Федерального государственного казён-
ного учреждения «Управление вневедомственной охраны МВД по Республике Карелия»
7. Руководящий документ МВД России РД 78.36.004–2005 МВД России «Рекомендации о техническом надзоре
за выполнением проектных, монтажных и пусконаладочных работ по оборудованию объектов техническими
средствами охраны»
8. Список технических средств безопасности, удовлетворяющих «Единым техническим требованиям к системам
централизованного наблюдения, предназначенным для применения в подразделениях вневедомственной ох-
раны» и «Единым техническим требованиям к объектовым подсистемам охраны, предназначенным для приме-
нения в подразделениях вневедомственной охраны» // Рекомендован заседанием технического совета ГУВО
МВД России от 24 апреля 2012. Москва, 2012 г.
9. Концепция единой технической политики ОАО «РЖД» // URL: http://www.bestpravo.ru/rossijskoje/rxzakony/
h6n.htm
10. Положение о технической политике ОАО «ФСК ЕЭС» // URL: http://www.fskees.ru/media/File/evolution_
technology/techpolicy1.pdf
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 State and Law 269
11. Зайцев А.Г. Государственная техническая политика в области защиты имущества // Журнал «Системы безопа-
сности», 2010 URL: http://www.nsbural.ru/Documents/Detail/9500
12. Савичев В.В. О перспективах развития охраны имущества физических и юридических лиц // Каталог «Системы
безопасности»,2009. http://www.secuteck.ru/articles2/oficial/o-perspektivah-razvitiya-ohrany-imuschestva-
fisich-i-yurid-lic
13. ВикипедиЯ // URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/ %CF %EE %EB %E8 %F2 %E8 %EA %E0
лирования данного Положения оставались закупки госу- По общему правилу договоры на сумму в сто тысяч
дарством индивидуально-определенных вещей (техники, рублей в золотом исчислении подлежали утверждению
оборудования и т.д.). соответствующим народным комиссаром, а договоры,
В обеспечение поставки поставщики (или третьи лица) заключаемые органами, состоящими на местном бюд-
должны были вносить залог в размере 10 процентов цены жете, – утверждению президиумом соответствующего гу-
договора (ст. 30 Раздела V Положения). бернского исполнительного комитета (ст. 2 Раздела I По-
Гражданский кодекс РСФСР 1922 г. [4] отдельно не ложения).
выделял договор поставки ни в качестве самостоятель- Именно в ст. 6 Раздела II рассматриваемого Поло-
ного вида гражданско-правового договора, ни в каче- жения было нормативно закреплено, что отношения
стве вида (подвида) договора купли-продажи (в Граждан- между государственным органом, сдающим поставку, и
ском кодексе РСФСР 1922 г. существовала общая гл. IV поставщиком субсидиарно (по отношению к нормам По-
«Купля-продажа», без выделения отдельных видов и под- ложения) регулируются также общими положениями
видов купли-продажи). Гражданского Кодекса РСФСР 1922 года, в частности со-
Однако, в литературе отмечается следующий факт: ре- ответствующими статьями главы IV «Купля-продажа».
шения судов 20-х гг. 20-го столетия свидетельствуют, что Положением 1923 года были предусмотрены также до-
практика сразу же после принятия ГК РСФСР 1922 года статочно жесткие императивные условия по отношению к
пошла по пути распространения норм главы о купле-про- поставщику:
даже на отношения, возникавшие из договора поставки [5, – неустойка в договоре поставки обязательно должна
с. 94]. была закрепляться как штрафная (т. е. взыскиваться
Как мы отметим далее, такой подход (распространение сверх убытков) (ст. 10 Раздела II Положения). При этом
норм гл. IV «Купля-продажа» Гражданского кодекса условие о неустойке как на случай просрочки, так и на
РСФСР 1922 г. на отношения, возникавшие из договора случай неисполнения договора должно было включаться в
поставки) получил и нормативное закрепление. договор поставки под «страхом недействительности» до-
В числе нормативных актов первых послереволюци- говора; размер неустойки за неисполнение договора не
онных лет стоит назвать и Закон 1923 г. «О государст- мог быть ниже десяти процентов суммы договора (ст. 15
венных подрядах и поставках», также устанавливавший Раздела IV Положения);
в целях защиты интересов государства специальные пра- – претензии государства, вытекающие из договоров,
вила, регулирующие отношения по поставкам с участием удовлетворялись из имущества поставщика преимущест-
в качестве заказчика государственных учреждений и госу- венно перед всеми его долгами, за исключением недоимок
дарственных предприятий [6]. по государственным налогам и сборам и задолженности
Более подробно, по нашему мнению, следует остано- по заработной плате рабочим и служащим (ст. 14 Раздела
виться на Положении о государственных подрядах и по- IV Положения);
ставках 1923 года [7] (отменившем Положение о государ- – в обеспечение поставок, поставщики должны вно-
ственных подрядах и поставках 1921 года). сить залог в размере не менее десяти процентов цены
Согласно ст. 1 Раздела I Положения, заключение до- договора; залог мог быть представлен как самим контр-
говоров поставок («сдача поставок») государственными агентом по договору поставки, так и другими лицами (ст.
учреждениями и предприятиями, в том числе и действую- 13 Раздела IV Положения).
щими на началах коммерческого расчета, на сумму свыше Основные нормы Положения 1923 года утратили
десяти тысяч рублей золотом, производилось обязательно силу с принятием последующего Положения о государст-
путем публичных торгов, «о дне и условиях коих заблагов- венных подрядах и поставках [8].
ременно публикуется во всеобщее сведение». Но предус- В Гражданском кодексе РСФСР 1964 года [9] по-
матривались и исключения: ставка регулируется отдельной главой (гл. 24). При этом,
– в случае стихийных бедствий государственные ор- что важно отметить, договор поставки в Гражданском ко-
ганы, сдающие поставки, для борьбы с означенными бед- дексе РСФСР 1964 года закрепляется не как вид дого-
ствиями могли заключать соответствующие договоры и вора-купли продажи (купле-продаже посвящена гл. 21), а
без производства торгов (Примечание 1 к ст. 1 Раздела I как полностью самостоятельная договорная конструкция.
Положения); Согласно ст. 258 Гражданского кодекса РСФСР 1964
– сдача поставок без публичных торгов для государ- года «по договору поставки организация-поставщик обя-
ственных органов, не находящихся на государственном зуется передать в определенные сроки или срок органи-
бюджете, допускалась исключительно в тех случаях, если зации-покупателю (заказчику) в собственность (в опера-
операция поставки входила в круг их оперативной про- тивное управление) определенную продукцию согласно
изводственной или коммерческой деятельности (Приме- обязательному для обеих организаций плановому акту рас-
чание 2 к ст. 1 Раздела I Положения); пределения продукции; организация-покупатель обязу-
– поставки между государственными органами могли ется принять продукцию и оплатить ее по установленным
заключаться без производства торгов (Примечание 3 к ст. ценам. Договором поставки является также и заключа-
1 Раздела I Положения). емый между организациями по их усмотрению договор, по
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 State and Law 271
которому поставщик обязуется передать покупателю про- ского периода – Основах гражданского законодатель-
дукцию, не распределяемую в плановом порядке, в срок, ства Союза ССР и республик от 1991 года [11] – договор
не совпадающий с моментом заключения договора». поставки регулируется как вид договора купли-продажи.
Таким образом, в качестве общего правила, в ст. 258 Во-первых, статьи 79–82 Основ, посвященные регули-
Гражданского кодекса РСФСР 1964 года делается акцент рованию договора поставки, включены в общую главу 9
на плановый характер договора поставки. Хотя допуска- «Купля-продажа». Во-вторых, в п. 2 ст. 79 Основ прямо
лось и заключение договора поставки вне планового рас- указано, что к договору поставки применяются правила о
пределения продукции. договоре купли-продажи, если иное не предусмотрено за-
Как и действующее законодательство, Гражданский конодательными актами или договором.
кодекс РСФСР 1964 года допускал заключение договора Согласно п. 1 ст. 79 Основ, по договору поставки по-
поставки только между специальными субъектами (на ставщик, являющийся предпринимателем, обязуется в
тот момент ими могли являться только советские орга- обусловленные сроки (срок) передавать в собственность
низации) и определял срок в качестве существенного ус- (полное хозяйственное ведение или оперативное управ-
ловия договора поставки. ление) покупателю товар, предназначенный для предпри-
Следует также отметить, что после принятия Граждан- нимательской деятельности или иных целей, не связанных
ского кодекса РСФСР 1964 года правоотношения по по- с личным (семейным, домашним) потреблением, а поку-
ставкам регулировались (субсидиарно к положениям патель обязуется принимать товар и платить за него опре-
Гражданского кодекса РСФСР 1964 года) также и специ- деленную цену.
альными положениями о поставках продукции производ- Как видим, в приведенной дефиниции уже не содер-
ственно-технического назначения и о поставках товаров жится оговорка о плановом характере договора поставки,
народного потребления, утверждаемыми Советом Мини- что связано с наметившейся на тот момент тенденцией ли-
стров СССР, которые достаточно часто переутверждались берализации экономики и хозяйственных процессов.
(в 1969, в 1981, в 1988 гг.). Последние из действовавших Срок (сроки) поставки назван в Основах существенным
таких Положений о поставках продукции производст- условием договора поставки. Одним из квалифициру-
венно-технического назначения и о поставках товаров на- ющих признаков договора поставки Основы определяют
родного потребления были утверждены Постановлением специальный правовой статус поставщика и покупателя.
Совета Министров СССР от 25 июля 1988 г. № 888 [10]. На этом закончился советский период развития дого-
В одном из последних правовых документов совет- вора поставки.
Литература:
Применение зарубежных моделей к финансовому ана- темпы инфляции, условия кредитования, условия налого-
лизу отечественных предприятий требует осторожности, обложения и т.д.
так как они не учитывают специфику бизнеса (например, Подводя итог всему выше сказанному, можно говорить
структуру капитала в различных отраслях) и экономиче- о том, что практика дел о банкротстве сильно разниться с
скую ситуацию в стране. В связи с чем возникает необ- теорией. Все недочеты выявляются при рассмотрении ре-
ходимость разработки отечественных моделей прогно- альных дел, и на них стоит обратить внимание при про-
зирования банкротства с учетом специфики отраслей ектировании поправок к законодательству, а так же к де-
и макроэкономической ситуации. Использование ука- лопроизводству. Ведь правильнее будет, если процедура
занных моделей в российской практике возможно с учетом банкротства ориентированная на финансовое оздоров-
того, что в России иные, отличные от стран с развитой ление предприятия, а не на ликвидацию.
рыночной экономикой, финансовые условия, а именно
Литература:
1. Антикризисное управление: Учебник. – 2-е изд., доп. и перераб. / Под ред. проф. Э.М. Короткова. – М.:
ИНФРА-М, 2005.
2. Гаврилова В.Е. Банкротство в России: Вопросы истории, теории и практики: Учеб. пособие. – М.: ТЕИС, 2010.
3. Ковалева О.В., Константинов Ю.П. Аудит: Учебное пособие / Под ред. О.В. Ковалевой. – М.: Приориздат,
2007.
4. Курошева Г.М. Теория антикризисного управления предприятием: Учебное пособие. – СПб.: Речь, 2002.
5. Ликвидация (банкротство) юридических лиц: Практическое руководство/ Под общей ред. В.В. Семенихина. –
М.: Эксмо, 2005.
6. Федеральный закон «О несостоятельности (банкротстве)» от 26 октября 2002 г. № 127-ФЗ.
7. Федорова Г.В., Учет и анализ банкротств. Учебное пособие. 2-е издан., М.: Омега-Л, 2008 г., 248 с.
Мировые судьи в соответствии с Федеральным консти- торов, а не только от количества населения проживающих
туционным законом от 07 февраля 2011 г. № 1-ФКЗ «О в границах судебного участка.
судах общей юрисдикции в Российской Федерации» яв- Проблемы практической реализации норм законода-
ляются судьями общей юрисдикции [5]. В отличие от фе- тельства о создании судебных участков в субъектах Рос-
деральных судей, которые также входят в систему общей сийской Федерации можно рассмотреть на конкретном
юрисдикции, мировые судьи назначаются на опреде- примере деятельности мировых судей Ханты-Мансий-
ленный судебный участок. Судебный участок представ- ского автономного округа – Югры. В соответствии с фе-
ляет собой территориальную единицу, на которую распро- деральными законами «О мировых судьях», «Об общем
страняется юрисдикция определенного мирового судьи. числе мировых судей и количестве судебных участков в
Федеральным законом определено только два критерия, субъектах Российской Федерации» [7] в Ханты-Мансий-
которыми обязаны руководствоваться региональные за- ском автономном округе – Югре создано 76 судебных
конодатели при создании судебных участков. Точнее го- участков и соответствующее им число должностей ми-
воря, определен единственный критерий – численность ровых судей.
населения на судебном участке. Второй критерий высту- Население автономного округа на 1 января 2012
пает как дополнительный и учитывается в случаях, когда года, по данным Территориального органа федеральной
численность населения административно-территориаль- службы государственной статистики по Ханты-Мансий-
ного образования менее низшего допустимого предела. скому автономному округу – Югре составляет 1561200
В настоящее время судебные участки создаются из тысяч человек.
расчета численности населения на одном участке от 15 до В ряде административно-территориальных образо-
23 тысяч человек. В административно-территориальных ваний Ханты-Мансийского автономного округа – Югры
образованиях с численностью населения менее 15 тысяч численность населения, проживающего на одном су-
человек создается один судебный участок (ст. 4 Федераль- дебном участке, превышает или приближается к макси-
ного закона). При этом отсутствуют критерии, в каких мальной расчетной численности, предусмотренной фе-
случаях следует исходить при образовании судебных деральным законодательством. Так, в г. Нефтеюганске в
участков из расчета населения до 23 тысяч, если есть воз- среднем численность населения, проживающего на одном
можность образовать большее число судебных участков судебном участке, составляет 25000 человек, в Советском
при меньшем количестве обслуживаемого населения. районе – 24100 человек, в Сургутском районе – 23400
Таким образом, количество судебных участков постав- человек, в г. Сургуте – 22600 человек.
лено в жесткую зависимость от количества населения Необходимо также принять во внимание, что для
субъекта Российской Федерации. Ханты-Мансийского автономного округа – Югры расчет
Однако, как показывает практика, нагрузка того или численности населения, приходящегося на один судебный
иного судебного участка зависит далеко не от количе- участок, весьма условен, так как зачастую реальное число
ства населения. Например, в городах судебных дел, без- обслуживаемого мировым судьей населения превышает
условно, больше, чем в сельской местности. По отдельным количество зарегистрированных в данной местности жи-
регионам сложилась ситуация, когда на отдельных ми- телей в несколько раз. Данное обстоятельство объясня-
ровых судей нагрузка составляет в два-три раза больше, ется большой миграцией населения (по итогам 9 месяцев
чем на других. Влияет на нагрузку мировых судей кри- 2012 года в автономном округе на миграционный учет по-
миногенная обстановка на территории (в границах) су- ставлено 13300 иностранных граждан), а также широким
дебного участка, количество расположенных на участке применением вахтового метода работы.
рынков, вокзалов, страховых компаний, финансово-кре- Кроме того, опыт работы мировых судей автономного
дитных учреждений, поскольку резко возрастает количе- округа свидетельствует о том, что критерием создания су-
ство уголовных дел, дел об административных правона- дебных участков на региональном уровне должно быть не
рушениях, страховых споров, дел, связанных с защитой только количество человек, проживающих на территории
прав потребителя и т.д. Также необходимо отметить, что судебного участка, но и нагрузка на мировых судей по рас-
определенный Федеральным законом «О мировых судьях смотрению дел. В Ханты-Мансийском автономном округе
в Российской Федерации», единственный критерий со- – Югре есть судебные участки с большим количеством
здания судебных участков – численность населения – не населения и сравнительно невысокой нагрузкой на одного
позволяет учитывать особенности отдельных регионов (в мирового судью, а есть участки, которые по количеству
первую очередь Сибири и Дальнего Востока) с большой населения не превышают максимально допустимого зна-
протяженностью территории и низкой плотностью насе- чения, но по нагрузке значительно превосходят как сред-
ления [6]. неокружные, так и среднероссийские показатели.
Подытоживая нужно констатировать, что нагрузка ми- Статистические данные о работе мировых судей под-
ровых судей зависит от места расположения судебного тверждают сохранение тенденции ежегодного увели-
участка, социально-психологического состояния насе- чения служебной нагрузки на одного мирового судью в ав-
ления, его восприятия понятия «судебная защита», от тономном округе. При этом, практика работы мировой
места расположения крупных предприятий, и других фак- юстиции в автономном округе показывает, что без уве-
276 Государство и право «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
личения числа мировых судей и количества судебных территории с численностью населения более 23 тысяч че-
участков качественно изменить ситуацию с большими на- ловек либо в связи с повышенной нагрузкой создание до-
грузками на мировых судей невозможно. полнительного судебного участка на территории с числен-
Пример из практики, так, согласно статистическим ностью населения менее 15 тысяч человек.
данным Департамента управления делами Губернатора Кроме того, необходимо учитывать те субъекты Рос-
Ханты-Мансийского автономного округа – Югры о ра- сийской Федерации, которые имеют большую площадь
боте мировых судей автономного округа, нагрузка ми- территории, и, как следствие этого, протяженность между
ровых судей г. Урай по рассмотрению уголовных, гра- судебными участками и населенными пунктами составляет
жданских дел, дел об административных правонарушениях значительные расстояния, что в комплексе с существую-
ежегодно увеличивается с 2002 года. За 12 месяцев 2011 щими проблемами транспортного сообщения и климати-
года средняя нагрузка на одного мирового судью г. Урай ческими условиями, особенно в зимний период, затруд-
составила 464 дела в месяц, что на 224 дела выше сред- няет полноценный доступ населения к мировым судьям,
неокружного показателя. За первое полугодие 2012 года тем самым нарушая конституционные права граждан.
средняя нагрузка на судью составила 677 дела в месяц, Таким образом, создание судебных участков по коли-
что на 407 дела выше среднеокружного показателя. При чественному составу населения не оправдало себя на пра-
этом следует заметить, что численность населения г. Урая ктике. В связи с этим высказываются предложения ввести
по статистическим данным составляет 39500 человек, на дополнительные критерии помимо критерия численности.
территории города создано два судебных участка, т.е в При этом в городах определяющим должно быть количе-
среднем по 19800 человек на каждом судебном участке. ство уголовных преступлений и гражданская конфлик-
Для сравнения возьмем нагрузку мировых судей за тот же тность, а в сельской местности – территориальная уда-
период с численностью населения, на судебном участке ленность населенных пунктов.
превышающей максимальную численность, установ- Позитивным было бы создание в административно-
ленную федеральным законом. Численность населения территориальных единицах входящим в судебный район
г. Нефтеюганска по статистическим данным составляет минимальное количество судебных участков мировых
125200 человек, на территории города создано пять су- судей не менее двух. Тогда можно решить многие про-
дебных участков, в среднем на одном участке по 25000 че- блемы организационного и процессуального характера, в
ловек. За 12 месяцев 2011 года средняя нагрузка на од- частности, замещения мировых судей во время их времен-
ного мирового судью г. Нефтеюганска составила 192 дела ного отсутствия (болезнь, отпуск и иные уважительные
в месяц, что на 48 дела ниже среднеокружного показателя. причины) либо при прекращении или приостановлении
За первое полугодие 2012 года средняя нагрузка на судью полномочий мирового судьи. В этом случае исполнение
составила 290 дела в месяц, что на 20 дел выше среднео- его обязанностей будет возлагаться на мирового судью
кружного показателя. другого судебного участка, но того же населенного пункта.
Как показывает судебная статистика, нагрузка по ка- Между тем, сложившаяся в настоящее время практика
ждому судебному участку мирового судьи далеко не рав- замещения мирового судьи во время его временного от-
номерна. сутствия либо при прекращении или приостановлении
Проблема неравномерности нагрузки, если она по- его полномочий, мировым судьей ближайшего судебного
стоянна, подлежит разрешению, на взгляд автора, путем района, создает для граждан значительные трудности (от-
своевременного внесения изменений в законодательство даленность, труднодоступность района, отсутствие тран-
субъектов Российской Федерации, устанавливающее гра- спортного и иного сообщения, денежных средств и т.п.) и,
ницы территорий судебных участков. Но в ряде случаев, тем самым, препятствует их доступу к правосудию.
в связи с установлением в Федеральном законе числен- На основании изложенного, для изменения сущест-
ности населения на судебном участке в 15–23 тысяч че- вующего порядка создания судебных участков мировых
ловек, внесение изменений в границы судебного участка с судей, полагаем целесообразным разработать и закрепить
уменьшением или увеличением сверх указанных пределов на федеральном уровне нормативы, на основании которых
представляется невозможным. В то же время, в связи с станет возможным обоснованно определять общее число
постоянно низкой нагрузкой, в ряде случаев целесоо- мировых судей и количество судебных участков в субъ-
бразным является создание одного судебного участка на ектах Российской Федерации.
Литература:
6. Максимов В.В. Мировая юстиция: проблемы и перспективы / В.В. Максимов // Журнал российского права. –
2011. – № 9. – с. 51–52.
7. СЗ РФ. – 2000. – № 1. – Ст. 1.
278 Политология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
ПОЛИТОЛОГИЯ
This article shows development of Mirza Abbas Abbaszadeh’s activities as a methodologist teacher, educator,
outstanding activist of education and culture, social activist very respectable and well-known not just in Azerbaijan but
also in middle .Asia, Turkey and Kazan (Russia).The author clearly pictured his role in educating new generation of
educated people, as well as his active participation in generation of national intelligence, loving the nation. The author
has completely demonstrated the attitude of the government during tsarist Russian Empire to patriotic and devoted
teachers like of M.A. Abbaszadeh and how it changer with Azerbaijanis proclamation of her independence.
He has shown his abilities fully during the period of short independence and the national government, the society
and intelligence appreciated his Endeavour’s as he deserved it.
торый был духовно усыновлен выдающимся личностью, минания в сравнении со всеми книгами и учебными посо-
как Мамедамин Расулзаде, преподавал и Мирзе Аббас биями, изданное в настоящее время не сильно отличается.
Аббасзаде. Можно сказать, что в период своего препода- Он привлекает себя простотой, выраженностью, понят-
вания в государственных школах он с пламенем души ра- ливостью и ясностью.
ботал во имя просвещения азербайджанского народа, его А основной причиной этого является то, что всю свою
осознания понятия свобода. В царское правление тюрк- жизнь М.А. Аббасзаде занимался собиранием фоль-
ский (азербайджанский) язык преподавался один – два клорных образцов, их классификацией, изданием их в
раза в неделю, а также считался необязательным пред- виде книги для того, чтобы вернуть самому народу.
метом: «Даже если бы (слова М.А. Аббасзаде) учитель Создание независимого Азербайджанского государ-
тюркского служил пятьдесят лет, он не принимался бы ства еще более расширило сферу деятельности Мирзы
во внимание ни правительством Николая, ни нашей на- Аббас Аббасзаде, привлекло его в дела, которые велись
цией». Однако, те учителя тюркского языка, которые под- в направлении установления национального реализма в
дакивали миссионерам считались уважаемыми и надеж- сфере учебы и воспитания. Эти работы были определены
ными. Царские чиновники всегда хвалили таких, ценили 30 июня 1918-года Министерством Образования. Один
и тем самым увеличивали численность своих друзей. Но из лидеров Джумхуриййета (Республики) Насиббек Юси-
были и такие учителя, чьи заслуги перед народом гро- фбейли и Министерство под его руководством открывают
мадны, поэтому корыстные миссионеры старались навре- новые школы в городах и селах, подготавливают общие
дить им, одним из которых был Мирзе Аббас Аббасзаде. проекты об обязательном начальном образовании. Сеть
Лишь оценку своих заслуг он смог увидеть только в пе- «домов учителей» расширяется, чтобы разрешить самую
риод АДР. сложную задачу – подготовки учителей для национальных
Решение многих проблем, волнующих М.А. Аббасзаде школ.
началось с первых дней независимого национального го- К концу 1918-го года Гянджинская Учительская Семи-
сударства. Одним из главных проблем – это были про- нария была национализирована. Одновременно для обес-
блемы, связанные с родным языком и свободой женщин. печения средних школ учителями открылись курсы. Ди-
Новое национальное правительство Азербайджана рекция школ в Гянджинской губернии расформировалась,
первым делом объявило азербайджанский язык госу- ее функции перешли к инспекториату по школам.
дарственным языком. Решение от 28-го августа 1918-го Ученики, окончившие начальные школы поступали в
года было обязательное преподавание азербайджанского средние школы или в национализированную гянджинскую
языка во всех школах. В национализированных школах начально-высшую школу. В августе 1919-года Гянджин-
вместо Российской истории началось преподавание Об- ская школа для девушек, где преподавал Мирза Аббас
щетюркской истории, а в русских школах азербайджан- Аббасзаде, переименовалась в гимназию. А в сентябре
ский язык стали преподавать 3–4 раза в неделю. Рас- того года в городе открылись вечерние курсы на тюркском
ширилось поле деятельности с целью открытия школ на (азербайджанском) языке для взрослых.
родном языке. Министерство Народного Просвещения наряду со
М.А. Аббасзаде первым признаком счастливого буду- всеми мерами готовило и печатало учебники и учебные по-
щего народа считал проявление любви к родному языку, собия, с помощью издательско-переводческой комиссии.
в том, как его сберечь и сохранить. Во всей своей педа- Учебники М.А. Аббасзаде «Биринджи ил « («Первый год
гогической деятельности он старался объяснить, что если «), «Шериат дерси» («Уроки по шериату») и книги для
родной язык не будет развит, то народ не сможет понять устного чтения превратились в основные учебники в на-
друг друга, без этого невозможно и нельзя создавать на- чальных школах Гянджи.
циональные школы и внушить простым людям благо- М.А. Аббасзаде считал важным воспитание и обучение
родные чувства, связанные с демократическими идеями. азербайджанских детей в соответствии с национальными
Он считал, что развитие каждого народа связано с разви- особенностями, в связи с этим считал необходимым усо-
тием национального языка того народа. вершенствование воспитательно-образовательной си-
В статье о мемуарах «Праздник Новруз», опублико- стемы, а также получения женщинами образования, за-
ванный им в печати, он писал: «Так как одним из азер- щиту их прав. В Гянджинской гимназии для девушек, где
байджанских национальных обычаев и традиций явля- он работал для того, чтобы воспитанницы приобретали
ется праздник Новруз, я не счел неуместным вспомнить знания и образование, имели прогрессивное мировоз-
историю дней Новруза, которые мы проводили в городе зрение, повышали свой культурный уровень жизни. Он
Гяндже с моих малых лет. Исходя из того, что пишу свои воодушевлял их кроме учебников читать художественные
записи для народа, я постараюсь избегать арабских и пер- книги, газеты и журналы.
сидских слов и писать по возможности на языке своего М.А. Аббасзаде наряду с изданием учебных пособий и
народа» (газета « Азербайджан», 15-го марта 1920-го преподаванием занимался публицистикой: он часто писал
года). статьи в газеты. Осенью 1918-года он во второй раз пе-
М.А. Аббасзаде действительно остался верным своему реиздал фольклорный сборник «Женский плач» в типог-
обещанию до конца своей жизни. Язык той статьи-воспо- рафии журнала «Мектеб» в Баку. Назвав книгу «Жен-
280 Политология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
ский плач» автор хотел привести к сведению читателя, Председатель Гянджинского Союза Учителей Тюрк-
что фольклорные образцы в той книге говорятся исклю- ского Идрис Ахундзаде прочел поздравительные телег-
чительно женщинами. Он старался объяснить тем самым, раммы, посланные от председателя парламента АДР
что наши бабушки обладали глубоким наблюдением, фи- Гасанбека Агаева, премьер-министра Насиббека Юси-
лософическим мышлением, художественным воображе- фбейли, председателей Союза Учителей Тюркского го-
нием, создавали такие баяты, ахышта, плачевные пения, родов Баку, Шеки, Казаха и России. Ахмед Джавад рас-
колыбельки, а также слова, характерные для свекрови и сказал биографию юбиляра на азербайджанском языке, а
невестки. Эти лирические образцы фольклора были ши- Мамедали Ахундзаде на русском.
роко распространены не только в Гяндже, но и в большин- На юбилейном мероприятии лично выступили и по-
стве городов и деревень страны, которые использовались здравили М.А. Аббасзаде член Азербайджанского парла-
в случае надобности на церемониях и мероприятиях. Это мента А.И. Малхазов, заместитель Министра Обороны
оказало сильное влияние на воспитание молодых женщин Али Ахмедзаде, генерал-губернатор Гянджи Худатбек Ра-
и девушек в национальном духе. фибейли.
В период свободы и независимости АДР М.А. Аббас- Партии «Мусават» и « Иттихад», союзы учителей го-
заде активно участвовал в общественной жизни страны. рода Гянджи и гянджинской области, женского благотво-
Он, как член Гянджинского Мусульманского Благотво- рительного общества «Зюкюр», союз студентов, духовная
рительного Общества и Гянджинского союза учителей школа «Медресейи – руханиййе», торговцы и ремеслен-
тюркского языка имел право представлять городских учи- ники преподнесли М.А. Аббасзаде подарки.
телей, высказываться от их имени на мероприятиях наци- Церемония была окончена за праздничным столом в
онального правительства, в праздничных и траурных це- европейском стиле, в которой участвовали 105 человек.
ремониях народа. Юбилейный вечер начался в 12 часов дня и подошел к
Ахмед Джавад в своей статье под названием « Цере- концу в 6 часов вечера. Гости сфотографировались, со-
мония похорон Алекбербека», посвященной Алекбербеку бравшись вокруг М.А. Аббасзаде. Та самая фотография
Рафибейли, который пробыл членом Гянджинского муни- была найдена и увидела свет через 70 лет из архива стар-
ципального совета 22 года и в народе назывался «деятелем шего сына Мирзы Аббаса – заслуженного учителя Азер-
нации» писал: « На кладбище Себизкар было сказано байджанской ССР, лауреата ордена Ленина Мехти Аб-
много достойных слов о биографии и заслугах покойного басзаде. Автор этой статьи дал эту фотографию для
многими участниками: от имени Гянджинского союза Учи- восстановления, только после этого стало возможно уз-
телей Тюркского – Аббасзаде Мирза Аббас; член парла- нать многих участников юбилея. Вот многие из них: Ху-
мента и представитель Закаталы и Нухи – Абдулла бек датбек Рафибейли, Алиага Шыхлинский, Самедбек Мех-
Эфендизаде; представитель Агдашского национального мандаров, генерал Али Паша, Гусейн Джавид, Джалил
комитета; представитель евреев госпожа Тарковская; от Мамедгулузаде, Узеир Гаджибеков, Фируддинбек Ко-
имени деятелей искусства и духовенства Гянджи – Барат- чарли, Самедага Агамалыоглы, Ахмед Джавад, Фархад
заде; от имени Союза Учителей Тюркского – Бахрамбек Агазаде, Махмуд Махмудбеков, Мирза Магомед Ахун-
Меликзаде и от имени Центрального комитета «Мусават» дзаде, Али Назми и Али Рази.
и Гянджинского городского отделения – Ахмед Джавад…» Интересно то, что именно в дни подготовки к празд-
(газета «Азербайджан», 11 апреля 1919-го года). нованию годовщины создания АДР (28 мая 1919-года),
Своей многосторонней деятельностью М.А. Аббасзаде как национального праздника, в Гяндже был проведен
поднялся до уровня общественного деятеля. Его силой 25-летний юбилей педагогической деятельности Мирзы
пользовались и ценили: « Он на самом деле заслуживал Аббасзаде и государственная газета ««Азербайджан» на-
уважения, будучи худощавым и пожилым он совсем не печатала статью своего корреспондента Ахмед Джавада
сторонился работы, не знал усталости и утомления, зани- под названием: « Юбилей Аббасзаде Мирза Аббаса» в но-
мался своим делом, одним словом был уважаемым чело- мере от 2-го июня 1919-го в одном ряду с мероприятиями,
веком и истинным тюркским педагогом». связанные с праздником независимости. Автор статьи
Национальное правительство Азербайджана высоко представил М.А. Аббасзаде тысяче читателям газеты
оценило заслуги этого знаменитого учителя и обществен- таким образом: « Нет среди нас равных Мирзе Аббасу в
ного деятеля. Через 40 дней после смерти деятеля нации преподавании азбуки. А также его учебное пособие «Би-
Алекбербека Рафибейли, который оставил после себя ринджи китаб» – первая азбука тюркского мира. Мирза,
на дела просвещения в Гяндже 40 тыс. ман., была про- как настоящий педагог последние 25 лет своей жизни
ведена церемония по случаю юбилея и 25-летия педаго- прожил, как истинный знаток «Азбуки» тюркского мира.
гической деятельности Мирза Аббас Аббасзаде. По ини- Так он полюбил свою профессию и свой народ. Слава ему,
циативе Гянджинского Союза Учителей Тюркского 23-го потому сегодня наш народ чествует его».
мая 1919-го года на организованной церемонии участво- Как мы отметили выше, торжественная церемония
вали представители всех политических партий, союзов, юбилея с согласия национального правительства была
обществ, а также видные просветители, учителя и вся ин- организована Гянджинским Союзом Учителей Тюркского.
теллигенция города. Еще месяц до этого 12 апреля 1919-го года газета «Азер-
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Political Science 281
байджан» напечатала статью председателя Учитель- Здесь автор вспоминает праздник Новруз, обычаи и
ского Союза Идриса Ахундзаде: « Будет проведен Вечер традиции, проводимые от начала подготовки праздника
с 25-летним юбилеем учителя тюркского» и сообщила до конца, а также выражает недовольство к позднее
об этом всей стране. В этой статье говориться о заслугах добавленным особенностям, которые отрицательно
Мирзы Аббас Аббасзаде, как « известного большинству влияют на общую мораль народа. Автор статьи пред-
интеллигенции Кавказа, а также тюркам Казани, Крыма, лагает свои предложения и выражает свое отношение
Туркестана и Стамбула», далее автор заканчивает статью к ним. Он призывает отменить траур по жертвам ге-
этими словами: «Азербайджанские тюрки, особенно ин- ноцида (проведенных в 1918-м году большевиками и
теллигенция, приняв участие на вечере, который будет армянами во многих регионах Азербайджана) и дер-
организован в честь нашего учителя Мирзы Аббас Аб- жать грусть и печаль далеко от себя. В дальнейшем эта
басзаде эфенди, как мы полагаем, выразят свой нацио- мысль была принята народом и живет по сегодняшний
нальный долг». день. М.А. Аббасзаде отмечал, что праздник начинался с
И в самом деле, проведение юбилея М.А. Аббасзаде первой чершенбы (празднуются 4 вторника (чершенбы)
перед нами раскрыла в какой степени (в период Азербай- до 22 марта) довольно весело, однако в последнем чер-
джанской Демократической Республики) интеллигенция шенбе кончался очень грустно. В Гяндже долгое время
осознавала свой национальный долг. Ахмед Джавад писал: игры Джыдыр (скачки на лошадях) не проводились. В
« Говорят, что в Гяндже давно не был проведен такой ра- 1920 году он предложил провести игру Джыдыр и счел
достный и достойный юбилей». нужным напомнить, что именно тюркам присуще эта
Оценка Мирзе Аббас Аббасзаде очень воодушевила игра и мы, как их потомки не можем забыть эту тра-
его и вдохновила на еще более новые дела. Для развития дицию. По словам автора традиции героизма, отваги на-
Азербайджанской Демократической Республики он при- рода жить и передаваться, чтобы новые поколения вос-
давал особое значение подготовке национального по- питывались в этом духе.
коления интеллигенции. Обращал особое внимание на К огромному сожалению, существование и развитие
бедных, обездоленных детей, на детей-сирот, привлекал Азербайджанской Демократической Республики было
их на начальное образование по линии Гянджинского Му- прервано 28 апреля 1920-го года, когда независимый
сульманского Благотворительного общества, членом ко- Азербайджан был оккупирован русской Красной Армией.
торого он являлся. Благодаря этому из их числа вышли Однако в мае того же года, чтобы восстановить нацио-
видные ученые, мастера искусств, деятели просвещения нальное правительство впервые восстала Гянджа. Вра-
и культуры. Среди них можно отметить таких, как Мир жеская Красная Армия истребила восставших патриотов.
Джалал Пашаев, Гамид Араслы, Али Кулиев, Чингиз Город-герой дал тысячи жертв, которых гянджинцы ни-
Джуварлы, Адиль Искендеров и десятки других. когда не забудут. Одним из них был Мирза Аббас Аббас-
М.А. Аббасзаде, в генах кого жила « азербайджан- заде, который был застрелен у себя дома, а все имущество
ская присущность» всей силой пропагандировал и при- было погублено.
творял в жизнь азербайджанство, а также национальную В своем произведении «Азербайджанская Респу-
идеологию АДР. Он исследовал историю нашей культуры, блика», изданная в 1923-ем году в Турции Мамедамин
глубоко изучал наши национальные традиции и обычаи. Расулзаде дал список жертв, погибших на пути защиты
Особо притягивает внимание читателя статья « Новруз национального демократического государства. В этом
байрамы», напечатанная М.А. Аббасзаде в марте 1920-го списке наряду с Насиббеком Юсифбейли, Фирудинбек
года в газете «Азербайджан», где в краткой форме был Кочарли, Исламбеком Губулзаде стояло имя Мирзы
описаны традиции национального праздника Новруз, от- Аббас Аббасзаде, заслужившего славу и известность без-
мечаемый в Гяндже в течение последних 50 лет. мерным трудом в педагогической области.
Литература:
1 Согласно определению А.И. Куропятника, мультикультурализм есть «особая форма интегральной, либеральной идеологии, посредством которой
полиэтничные, поликультурные национальные общества реализуют стратегию социального согласия и стабильности на принципах равноправ-
ного существования различных форм культурной жизни» [1, с. 19].
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Political Science 283
миллиарда человек и «исламский экстремизм» – полити- пишет the Independent1. Показательно, что солидарную, в
ческую идеологию, поддерживаемую меньшинством). Кэ- целом, позицию по указанному спектру вопросов неодно-
мерон заявил, что многие молодые люди, проживающие кратно озвучивала германская коллега Кэмерона – кан-
в Великобритании, оторваны от стран своего происхож- цлер Ангела Меркель.
дения и не могут идентифицировать себя с традиционным Таким образом, мы можем констатировать, что период
исламом. В то же время, и в этом корень проблемы, им надежд государственных деятелей на эффективность по-
также весьма затруднительно идентифицировать себя с литики мультикультурализма сменился периодом жёсткой
Британией. критики данной концепции. Государства разделились на
Выход из сложившейся ситуации руководитель бри- «скептиков» и «оптимистов» (также с немалой долей ого-
танского правительства видит в отказе от пассивной ворок) мультикультурализма. К первой группе стран, как
толерантности, свойственной, по его мнению, муль- правило, относят Австралию, Канаду, США, выразите-
тикультурализму и более активном отстаивании ценно- лями позиций второй группы выступают, прежде всего,
стей западной цивилизации: свобода вероисповедания, Великобритания и Германия.
свобода слова, демократия и т.д. К числу практических Рассматривая возможности переноса зарубежного
предложений Кэмерона относится ужесточение госу- опыта на российскую почву, исследователь австралий-
дарственного контроля в отношении групп, пропаганди- ского мультикультурализма Н.С. Скоробогатых чрез-
рующих исламский экстремизм. По его мнению, необхо- вычайно верно, на наш взгляд, оговаривает ряд обяза-
димо проверять организации на соответствие следующим тельных условий. Прежде всего, население России, как в
критериям: «Верят ли они в универсальные права чело- исторической перспективе, так и особенно с учётом миг-
века, включая права женщин и представителей других рационных процессов, не является гомогенным по со-
вероисповеданий? Верят ли они во всеобщее равенство ставу. Следовательно, отрицание самой концепции муль-
перед законом? Верят ли они в демократию и право насе- тикультурализма в современных российских условиях
ления выбирать собственное правительство? Поддержи- этнической гетерогенности было бы нелогичным. Вместе
вают ли они интеграцию или сепаратизм?» [4]. В случае с тем, «политика поддержки культурной многоукладности
несоответствия указанным требованиям организации в нынешнем своём виде – весьма дорогостоящее начи-
должны быть лишены возможностей финансирования за нание. Оно требует, помимо больших бюджетных ре-
счёт средств государственного бюджета, а их представи- сурсов, стабильной государственности и развитого гра-
тели не могут быть допущены для пропагандистской ра- жданского общества как предпосылок её проведения» [3,
боты в государственные учреждения, такие как универ- с. 145]. Также «нельзя использовать мультикультурную
ситеты и тюрьмы. «Пассивно толерантное общество модель в условиях затяжного и ожесточённого нацио-
говорит своим согражданам: до тех пор, пока вы соблю- нального конфликта (русско-чеченского, осетино-ин-
даете закон, мы не будем беспокоить вас. Но по-насто- гушского и т.п.) в качестве средства «пожаротушения»«.
ящему либеральное государство делает гораздо больше. Основным «адресатом» мультикультурной политики ис-
Оно верит в определённые ценности и активно продви- следователь видит уязвимые в этнокультурном плане диа-
гает их» [там же]. споры, группы меньшинств, существующие в урбанисти-
Не случайно, выступление Премьер-министра послу- ческой среде, но «никак не «этнические» субъекты РФ,
жило поводом для дискуссии в британском обществе и от- чья компетенция позволяет стимулировать культурное
кликов в средствах массовой информации. Так, например, воспроизводство и регулировать межнациональное взаи-
the Guardian сочувственно отзываясь о желании Кэме- модействие на их территории, направляя на это часть соб-
рона обозначить разумные грани дозволенного – в куль- ственных бюджетов» [там же].
турном, социальном, общественно-политическом аспекте, Таким образом, политика мультикультурализма, не по-
вместе с тем, указывает, что «изображение мультикуль- терявшая своей актуальности, подразумевает высокую
турализма в виде некоего зловещего большого государст- ответственность государственного управленческого ап-
венного проекта, нарушающего социальное единство, не парата, будучи рассчитанной на долгосрочную перспек-
приближает премьера к воспитанию солидарности обще- тиву, но не решение сиюминутных вопросов и проблем.
ства». Та же газета, описывая состоявшийся в день вы- Именно это призвано, в итоге, привести к усилению той
ступления Премьер-министра митинг крайне правой ан- коллективной идентичности (collective identity), об осла-
тимусульманской Лиги английской обороны, называет блении которой говорил Д. Кэмерон 5 февраля 2011 года
его «ожидаемым и достойным сожаления последствием в Мюнхене: «… да, я мусульманин, я индуист, я христи-
слов Кэмерона». В свою очередь, со стороны мусульман- анин, но также я лондонец или берлинец тоже. Идентич-
ских организаций, последовали обвинения в адрес Пре- ность – это чувство принадлежности к нашим странам,
мьера в попытке внести разобщенность, раскол в общины, что и является ключевым фактором к достижению истин-
1 Подробнее с отзывами британских СМИ можно ознакомиться в архивах электронных версий газет. См. например: http://www.guardian.co.uk/,
http://www.independent.co.uk/ и т.п.
284 Политология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
ного единства» [4]. Ибо конечная и определяющая цель нальная сплочённость, достигаемые путём государствен-
мультикультурализма – гражданское единение, нацио- ного регулирования межэтнических коммуникаций.
Литература:
ходит столкновение политических интересов в борьбе за Носителями обыденного сознания являются все члены
власть, и главной проблемой политического мышления общества, и оно выполняет масштабную роль, отражаясь
является устройство государственной власти. Политиче- в массовых политических настроениях.
ская борьба за определение государственного устройства Идеолого-теоретическое политическое сознание ха-
может проходить в различных формах: парламентские рактеризуется полнотой и глубиной отражения полити-
дискуссии и экономические требования, главное обсу- ческой реальности, отличаясь способностью к прогно-
ждение социальных проблем, насильственные государст- зированию, систематизацией взглядов. Оно призвано
венные перевороты, социальные революции. выработать обоснованную политическую программу, опи-
Политические интересы объективны и затрагивают, в раясь на экономическую и социальную практику. Идео-
конечном счёте, каждого человека. Жизнь общества про- логия нацелена активно воздействовать на общественное
низана политическими интересами, концентрирующими сознание. В теоретическом политическом сознании кон-
в себе социальные противоречия и являющиеся основой кретные политические взгляды и интересы социальных
общественно-активных объединений. В процессе борьбы групп должны быть представлены достаточно стройной и
вовлекаются в сферу политических дискуссий и другие убедительной теорией и для современного функциониро-
формы общественного сознания: религия, наука, фило- вания общества, и на его перспективное развитие. Про-
софия, право, искусство. Таким образом, в зависимости грессивная идеология способна ускорить социальное и
от политических интересов находится не только соци- экономическое развитие общества так же, как реакци-
ально-экономическая, но и духовная жизнь общества. онная может тормозить его. При этом следует отметить,
Выделяются следующие уровни политического со- что роль идеологии в обществе не должна быть преувели-
знания: обыденно-практический и идеолого-теоретический. ченной, т.е. политическая идеология не может идти впе-
Обыденно-практическое политическое сознание воз- реди экономики.
никает стихийно, из практической деятельности людей, их Выработкой идеологии занимаются не все члены об-
жизненного опыта. Здесь взаимосвязано эмоциональное щества, а специалисты (идеологи), посвятившие себя по-
и рациональное, опыт и традиции, настроение и стере- литическому творчеству и занимающиеся осмыслением
отипы. Это сознание нестабильно, ибо зависит от кон- законов общественной жизни. При этом следует отметить,
кретных условий жизни, эмоций и меняющегося опыта. В что на выработку теоретического политического сознания
то же время оно во многом статично, ибо стереотипы ме- оказывают значительное воздействие личностные каче-
шают гибкости мышления. В этом сознании нет прогнозов, ства самих авторов.
теоретических обобщений. Но не следует думать, что об- Теоретическое политическое сознание призвано опи-
ыденное сознание заключает в себе только заблуждение раться на общественное бытие, хотя та связь имеет
и иллюзии. Несмотря на стихийность формирования об- сложный и противоречивый характер. Сознание влияет
ыденного сознания, в нем являются ценными и реалистич- на социальную практику, двигает ее, проверяя истинность
ность суждений, здравый смысл и проверенные временем политических взглядов.
аксиомы народной мудрости. Обыденное сознание про- Политическое сознание призвано закреплять и со-
тиворечиво. С одной стороны, в нем содержится здравый вершенствовать достигнутый уровень политической пра-
смысл, а с другой, его выводы не всегда бывают справед- ктики и эффективность воздействия его на общество яв-
ливыми, т.е. его возможности ограничены. ляется показателем уровня развития государства.
Литература:
ИСТОРИЯ
оружений раннего периода японской истории, называемые ператоров; никакие события в жизни других родов уже
«татэ-ана дзюкё» («жилища из ям»), представляли собой не могли стать критериями членения времени» [7, с. 35].
землянки с крышей, покрытой соломой и ветками. Такие Разделение времени по девизам правления императоров
строения характерны для самого раннего этапа японской преобладало над монотонным хронологическим кругово-
истории – для периода дзё:мон (неолита) [см. 5, с. 53]. ротом и сильно «распрямляло» время в глазах японцев.
– «Боги Цунугуи-но ками – Бог Твердых Свай, за «От имени императора по всем государственным учре-
ним Икугуи-но ками – Богиня Таящих Жизнь Свай» со- ждениям рассылались календари. Император считался
ответствуют новому периоду в строительстве. Примерно властителем всего в стране, в том числе и хозяином вре-
в 3 тыс. д.н. э. (начало периода яёй) в Японии появились мени» [8, с. 372].
постройки на сваях с приподнятым полом, что защищало Как писал А.Н. Мещеряков: «В сущности, время со-
дома от сырости и землетрясений [см. 5, с. 71]. ставления «Нихон сёки» с точки зрения общей направ-
– «Боги Оо-тонодзи-но ками – Бог Больших Покоев, ленности мысли можно определить как время господства
за ним Оо-тонобэ-но ками – Богиня Больших Покоев»: исторического создания. <…> Общий мыслительный уро-
в III–VII вв. нашей эры в Японии уже возводились гро- вень культуры Японии был таков, что основным сред-
мадные усыпальницы местных правителей (курганы), на- ством самоидентификации любой группы (в том числе го-
зываемые «кофун». Самая известная – усыпальница им- сударства) и движения являлась именно истории, а основу
ператора Нинтоку составляет 486 метров [см. 5, с. 86]. языка описания составляла хронология» [9, с. 91]. Но при
– «Боги Омодару-но ками – Бог Совершенного Об- всем при этом хронология была «нечеловеческой», ми-
лика, за ним Ая-касиконэ-но ками – Богиня, О, Трепет фической или императорской. В историю входили только
Внушающая» по моему мнению могут обозначать ста- важные, грандиозные, значимые моменты из жизни богов
новление верховной власти единого правителя. Этот про- и их потомков.
цесс уже начался в период Кофун, так как очевидно, что В эпоху Нара, город, живший за счет деревни и избав-
строительство таких огромных сооружений могут явст- ленный от тяжкого крестьянского труда, начинает тво-
венно свидетельствовать о значительном социальном рас- рить культуру вполне осознанно. Японцы VII-VIII вв. со-
слоении и образовании протогосударственных структур, здавали не только государство, они творили самих себя,
обеспечивающих усиленный контроль над населением. как в национальном масштабе, так и в рамках одной лич-
«Сооружение погребальных курганов открывает собой ности, потому возникают более индивидуальные формы
«эпоху гигантомании», когда нарождающаяся государ- сознания, нашедшие свое отражение прежде всего в по-
ственность пытается утвердить себя за счет крупномас- этическом сборнике «Манъесю» [10, с. 47–48]. Но ин-
штабных проектов» [5, с. 88]. терес к личности еще недостаточно выразился, не видно
Разбор этого эпизода Кодзики явственно дает понять самого поэта в его поэзии. Авторской индивидуальности
сразу несколько моментов, связанных с японским наци- эпохи Нара все еще далеко до индивидуальности эпохи
ональным историзмом. В японском мифе, фантазии, вы- Хэйан, что может быть объяснено не только и не столько
думке всегда скрываются факты, на которые этот миф еще слабым развитием понятия личности и индивидуаль-
опирается. Японцы не могут всецело оторваться от реаль- ности, сколько особым характером японского религиоз-
ности и прошлого, они склонны обращаться к нему в по- ного историзма, который, в силу языческого фундамента,
исках идей, переработка которых, тем не менее, дает со- концентрирует свое внимание не на человеческой жизни,
вершенно новый материал и информацию. Более того, а на деятельности богов. Тем не менее, в поэзии Манъесю
такой подход представляет собой не просто обращение к от начала сборника к его концу видно как возрастает ин-
историческому опыту, но и его анализ и классификацию. терес к личностным переживаниям. Но, при всем этом,
Таким образом, и появляется деление на периоды-по- поэзия Манъесю направлена на воспевание общепри-
коления, в каждом из которых фигурируют свои собст- нятых ценностей, понятных всем, созданных во многом по
венные качественные отличия от предыдущего или после- образцам и шаблонам. Стихи Манъесю универсальны как
дующего периода. христианские молитвы, они обращены сразу ко всем и ни
Идея поколений в мировоззрении японцев вообще за- к кому конкретно.
нимает важное место. «Поколение является квантом вре- В Манъесю переживания поэта, равно как и меж-
мени, и при этом не столько разъединяющим, сколько личностные отношения, очень часто реализуются через
объединяющим элементом» [6, с. 15]. Поколение фигури- «переживания пространства» [10, с. 62]. Главная тема
рует как в японской мифологии, выражая идею преемст- Манъесю – разлука с родными местами, друзьями, воз-
венности, сохранение последовательного развития, так и любленными, родственниками. Физическое перемещение
в японской истории, выраженной через смену поколений в пространстве ведет к изменению душевного состояния,
в императорской династии. является источником драматизма.
Религиозные тексты вверяют полномочия владения Мы сталкиваемся с тем, как буквально автором пони-
временем императору, чья роль была неоднозначна и мно- маются чувства и переживания. Их суть рационализиру-
гофункциональна. «Кодзики установили стандарт перио- ется и воплощается в реальные материальные объекты,
дизации человеческой истории – по годам правления им- осознающиеся как первопричина этих переживаний. Ге-
288 История «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
ография переплетается с любовью и становится почти что Это отражает всю сакрализованность понятия времени
необходимым ее атрибутом: для японцев, оно все еще несет в себе характер связи с
миром божественным через императора, как символ.
Оттого ли, что дева любимая есть у меня, С другой стороны уже в эпоху Нара, а далее и Хэйан от-
Которую, может быть, мне не придется увидеть, деляется от религии окончательно и усиливает свое вли-
Как остров желанный, далекий тот – Авасима, яние политическая историческая традиция и светская
Сном спокойным забыться я ныне не в силах, историография. Из лона религии выйдет литература (и в
И о ней все время тоскую в пути. первую очередь поэзия), позволяющая себе вольное об-
(Манъесю, № 3633, пер. А.Е. Глускиной) ращение не только со временем, но и исторической дей-
ствительностью.
Из-за такого особого восприятия пространства в япон- С заимствованием буддизма в религиозной же сфере
ской литературе появляется новый вид эпитетов. Факти- начнется усиление исторического циклизма. Главной
чески это топонимы. Они не только используются в усло- целью буддийских храмов будет являться проведение ри-
виях недостаточно разработанных средств лирического туалов, согласно годичному циклу и заимствованному из
самовыражения, но и актуализируют лирическую инфор- Китая шестидесятилетнему календарю.
мацию, как будто географический объект содержит в себе Такое восприятие времени как циклического выра-
дополнительную информацию о событиях, вызывающих жено в роли гадания и предсказаний в Японии, которые
авторские переживания. составлялись как раз сообразно этому китайскому кален-
Любовная тоска, не связанная с пространством вызы- дарю. В течение всего средневековья сила всех этих пред-
вает удивление: ставлений только увеличивается. Немецкий врач Зибольд
писал в XIX веке: «От него [японца] требуется, прежде
Нет, не ведало всего, полное знание календаря: нет ничего глупее и опа-
Сердце мое, снее, по мнению японцев, как жениться, или пуститься в
Что я стану так тосковать, путешествие, или предпринять какое-либо важное дело
Хоть горы и реки в несчастный день» [8, с. 369]. Сочетание реалистичного
Не встали между нами. научного подхода к исторической науке с популярностью
(Манъесю, № 601) всяческих прорицателей (практикующееся даже обра-
зованными людьми) до сих пор характерно для японцев.
В Манъесю же формируется отношение японцев к Такое понимание хода времени, когда оно образовывается
будущему времени. Отношение к чему-то, что делается ограниченным и заранее известным набором бесконечно
заранее – нельзя забегать вперед. Стихи, сложенные повторяющихся элементов, отражает идею нелинейного,
заранее, подвергались осуждению и всяческому пори- циклического и абсолютно неисчерпаемого природного
цанию [10, с. 70]. Творчество – это момент импрови- времени – никакого конца времени и Страшного Суда в
зации. Творчество не говорит о будущем, оно говорит о нем не предусмотрено. А раз время повторяется, то можно
настоящем или прошлом, потому в литературном языке предугадывать события, которые в нем потенциально уже
грамматически не складывается и не закрепляется бу- заложены [8, с. 362].
дущее время. Но в целом буквально за несколько веков в Японии
Такое отношение к будущему в текстах эпохи Нара со- происходит удивительная вещь: религиозный историзм
здает ощущение, что японцы того времени не задумы- порождает самостоятельную светскую историческую тра-
ваются о будущем. Кодзики и Нихон секи описывают дицию, основанную на хронологии и, соответственно, ли-
прошлое или настоящее в летописной форме, в хрониках нейном восприятии времени, а сам постепенно возвра-
нет «предсказаний» или намеков на предстоящие со- щается к циклическому, который до самого позднего
бытия. Все описывается в свой черед. У японцев как будто средневековья будет господствовать в религиозной сфере.
совсем нет желания или возможности каким-то образом В XVIII веке исследователь японской традиционной куль-
узнать будущее или повлиять на него. туры Мотоори Норинага в третьем свитке своего глав-
Если будущее время с кем-то и связано в синтоистской ного труда «Кодзикидэн» («Комментарии к «Коздики»)
традиции, то это с императором. Девиз его правления и написал: «Оценивая перемены в мире, хорошее и дурное,
рассылаемые им календари гарантируют наличие буду- следует иметь в виду, что с древности и до дней нынешних
щего для японской нации и определяют его характер (при ничто существенное не изменилось со времени богов. И в
помощи самого девиза и культовых праздников, повторя- будущем всегда будет так же» [11, с. 22].
ющихся их года в год).
Литература:
1. Барг М.А. Эпохи и идеи. Становление историзма. М.: Мысль. 1987. – 348 с.
2. Сыров В.Н. Введение в философию истории: своеобразие исторической мысли. М.: Томск. – 143 с.
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 History 289
as «g’assol or pokchi», In Andijan «yuvuvchi» (washer), (in atives also helped to wash it [9]. For washing the dead a pair
the southern regions of our Republic the g’assol is called as of mittens made from the burial shroud, a tog’ora (a large
«murdasha», or «poshshuy») dished plate), a bucket (pail), a ladle, some cotton, a piece of
At the beginning of ХХ century in the cities of our Republic soap were needed and warm water was prepared. It should be
such as Bukhara, Samarkand, Tashkent, Nurota, Karshi, Ur- noted that almost all the people of Fergana valley wash the
gench and Khiva and in the big cities of Fegana valley such as mouth and the teeth of the dead with a swab [3]. But during
Margilan, Hujand, Namangan, Andijan and Osh there lived the researches throughout the valley we came across some
professional g’assols (washers of the dead) and they differed distinctions in washing the dead. In Burbaliq village the dead
from each other only by their appearance [24, 13]. According is washed in sitting position, In Kokand city it is vise versa,
to the researches done throughout Fergana valley the profes- the dead is washed not in sitting position, it is washed lying
sional g’assols (washers of the dead) can be found very few on side not hurting as possible
in the villages and the informers noted that only in the places In Avval village of Fergana region some flowers are put
near the cities people use g’assols [7]. into the water that washes the dead in order to smell sweet
In Fergana valley the g’assols certainly must get ablu- and sometimes adding some perfume (not to smell the cuts,
tions before washing the dead. As it is known from the field scratches or sores bad if there is any on the dead body) can
researches, in the Burbaliq village of Fergana valley besides also be met [2]. Also, in Kokand city in order the water smells
ablutions, the g’assols go to the graveyard and roll there in sweet a string of cloves is soaked into the water [8].
order to be purified [10]. In our opinion, the reason why they In the process of washing the participation of women rela-
do like that is connected with cults of animism ancestors one tives has a particular order. In Shirmonbuloq, Nayman, Pax-
of the religious beliefs up to Islam mixed with Islam. It can be taobod, Sharq yulduzi, Uchtepa and Kulla villages of Bulo-
seen from this, among the Uzbek people being afraid of not qboshi district of Andijan province, in Qipchoq and Turkish
only the dead, but also the washers, having a special attitude people [17] of Fergana valley there is a dogma «we don’t let
to the g’assols [23] and fearing them can be said to be con- strangers touch our bones» and according to this dogma,
nected with the «conception of unclean dead» [13] of the an- the relatives wash the dead themselves [1]. According to the
cient zardusht. opinions of the researcher A. Ashirov, the roots of such cus-
According to Islamic rules the dead is cleaned with water toms are connected with the thoughts about the relations
before burying. In Islamic Law the dead should be washed between the ancient Turkish ancestors and descendents [13],
in the following cases such as the dead must be Muslim, the such customs exist in another peoples of Central Asia, par-
newly born baby must be born alive, its arms and legs must ticularly in Kazak people. As the researcher A.T. Toleubaev
move and live at least a moment, the dead’s whole body or notes, in washing the dead one of the relatives must attend,
half body must be with head. Also, «the martyr» (person this work is kept in the place where Islam is stronger held,
killed for persisting in a belief) are not recommended to be and it is considered as «meritorious action» [25].
washed [22]. The dead is washed uneven times, that’s three, five or
In the most regions of Fergana valley the dead was washed seven times, and this was mentioned in the Islamic law and
in the same room where the dead died. The carpets or rugs hadiths (the traditions or records of the words and deeds of
laid in the room were taken away, instead the special piece the Prophet Muhammad) [15] too.
of wood brought from the graveyard was put and the dead In most villages of Fergana valley the g’assol (washer of
was laid on this piece of wood. The Qipchoq people living in the dead) goes to the dead’s house two hours before consid-
Chust and Kosonsoy districts of Namangan province, the ering the time of the grave to be ready and the time of funeral
people living in Arabmozor and Buston villages of Fergana prayer. G’assols (washers of the dead) are chosen according
province often use a door-wing instead of the wood [13]. to the gender of the dead. G’assols always take a ladle made
In the corner of the doors built at the beginning of XX cen- from gourd and a pair of mittens made from cheap cotton ma-
tury there was a special hole that the water could flow down, terial used for washing the dead with themselves and this is
later these holes have disappeared and in the consequence, the outer attribute of their handicraft skills [17]. As the in-
the g’assols (washers) have been using piece of breaks to put formers notes, young girls are not allowed to be a g’assol
on the top part of the door and let the water flow into the (washer of the dead), it is emphasized that a g’assol should
«tog’ora» (a large dished plate). This water is called «mahram be one with a strong-heart, pure-hearted and never «bring
suvi» (wash water of the dead), the Tajik people living in Bur- out» what he sees «inside»
baliq village of Oltiariq district Fergana province think that After the dead is washed, according to the customs of fu-
this water should be poured under the fruit tree [10], as the neral ceremonies, aromatic flowers or plants such as rose or
ethnographer A. Ashirov informs in the Uzbek villages of Ko- basil are put on the dead. Almost in all the regions of Fer-
sonsoy district people think that this water will dry the fruit gana valley in shrouding the dead black seeds, basil, perfume
tree, so they poured it in an edge of the yard [13]. brought from Haj (Mecca), musk ambergris, a string of cloves
Great attention was paid to wash the dead very care- are widely used [8]. In the room where the dead washed an
fully [20, 27] and if there is only one g’assol (washer) or the ewer with basil and flowers in it is put and a candle is lighted
dead was fat or plump, two people from the neighbours or rel- and the water in the ewer is changed until forty days. Also, a
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 History 291
candle is lighted and verses from Koran are recited. As the rug among the things given for the services of g’assols. The
informers mention, after the mourning ceremony those who prayer rug was given to ten people in total the seven imams
are scared and feel bad drink the water from the ewer which (prayer leaders) of neighbouring villages and four old hajji
was blown on for treatment [6]. This is the mixed appearance adults (pilgrim to Mecca) after the funeral and the funeral
zardusht and Islamic customs of the ancient agrarian cults. bier was taken away to the graveyard. In Islam the prayer rug
The analyze of the field research materials of Fergana is thought to be a factor separating the man from this world
valley show that the work of g’assols (washers) and grave- during the worship [16]. In our opinion, giving a paryer rug is
digger have been inherited from ancestors to generations, directly linked with Islam, as our informers mention, as if the
this works have been taught from the youth and for their ser- spirit of the dead enjoys the worship done on this prayer rug,
vice they were given the dead’s clothes before, now they are and the uneven number of the prayer rugs, in general paying
given new clothes from head to foot and materials also given attention to the uneven numbers is clarified with the death
as a present [11]. In Tumor village of Dangara district of Fer- being lone (single) [7], and in its turn it shows common syn-
gana province g’assols (washers of the dead) are given a cretism of up-to Islamic and Islamic customs.
prayer rug, dishes and a quilt together with new clothes [7]. As a conclusion it should be mentioned that all the an-
According to the field researches hel in Tumor village of cient religious beliefs in the lifestyle of local people of Fer-
Dangara district of Fergana province from the 2nd half of gana valley have been mixed up the customs turned into Is-
ХХ century it began pay attention greatly to giving a prayer lamic under the influence of Islam and its spread.
Bibliography:
mously elected as the members of the city administration. It 1. to carry out the decisions of the meeting on 5 No-
was decided to write down the Duma meeting documents in vember in 1917
two languages: Russian and Uzbek. 2. to send 5 representatives to Tashkent to take part in
In 1917 on 5 November an out of turn meeting of Kokand the session of provincial cities.
city Duma was held. In the meeting basically the following 3. to tax the places of entertainment and activities.
questions were: 4. to set aside the sum of money for the children’s home
1. to organize the police station in Kokand city. of Kokand city and others [6].
2. to install night lighting system in the Old city. The above information proves that Kokand city Duma
3. to indicate the duties of the head of the city and his worked active at social-economical governing of the city and
deputies, the members of the city administration. the representatives of local population had a great confidence
4. to analyze the profit and expenditures of the city in in the city Duma.
1917 In the result of state overthrow in Russia Empire in 1917
5. to join the around areas into the city. on 25 October the government was captured by the bolshe-
6. to look through the complaints about the election for viks [7]. Bolsheviks’ organization of their government au-
the city Duma. thorities went together with finishing the previous govern-
7. to elect a representative from the Duma members for ment authorities which didn’t supported them. This case
Kokand food committee [5]. belonged to the city Dumas too. Although the city Dumas
In 1917 on 11 November in the next meeting of Kokand in the province were elected by the population in an alterna-
city Duma the following questions were discussed. tively democratic way, the Bolsheviks finished them.
Bibliography:
По данному соглашению страны-подписанты были ляющим все направление национальной политики в госу-
обязаны либо привести национальное законодательство дарстве. В то же время концепция носит не обязательный,
в соответствие с положениями декларации, либо при- а исключительно рекомендательный характер.
нять отдельные законодательные акты о защите прав на- Как это указано в самом тексте концепции, она «…при-
циональных меньшинств. «Декларация ООН о меньшин- звана стать ориентиром для органов государственной
ствах» стала своего рода уточнением к Уставу ООН и власти при решении задач национального развития и ре-
Всеобщей декларации прав человека. гулирования межнациональных отношений» [5]. Как и ме-
К международным правовым актам относится также ждународные акты, концепция так же гарантирует равен-
«Рамочная конвенция о защите национальных мень- ство прав и свобод человека и гражданина независимо от
шинств» [3] Совета Европы, подписанная 1 февраля 1995 его расы, национальности, языка, конфессиональной при-
г. В Конвенции подробно перечисляются условия, позво- надлежности, включенности в различные социальные со-
ляющие национальным меньшинствам выражать, сохра- общества и группы. Каждый гражданин имеет право на
нять и развивать свою самобытность: свобода религии, добровольное национальное самоопределение и ока-
выражения, использования языка меньшинства и пр. зание содействия развитию своей национальной культуре
Также изложены общие цели и принципы, касающиеся и языка.
межгосударственных контактов, образования полного ра- С момента подписания концепции прошло 16 лет, за
венства религий, языков, средств массовой информации. этот период накопился ряд пунктов, которые требуют
Таким образом, Конвенция дополняет существующие уточнений. Так, требуется пересмотреть формулировки
права человека и фундаментальные свободы. некоторых понятий, таких как «национальная политика»
Конвенция СНГ об обеспечении прав лиц, принадле- и «родной язык», необходимы уточнения всего понятий-
жащих к национальным меньшинствам, была подписана ного аппарата документа. В разделе о сохранении куль-
в Москве 21 октября 1994 г. Конвенция подтверждает турного своеобразия народов России необходимо указать
положения международных актов в сфере защиты прав предполагаемые пути интеграции национальных культур
меньшинств, так же подтверждая право индивидуально в единое пространство общероссийской культуры. От эк-
или совместно с членами своей группы беспрепятственно спертов также звучат рекомендации расширить такие на-
выражать, сохранять и развивать свою этническую, язы- правления национальной политики как противодействие
ковую, культурную или религиозную самобытность. Дей- экстремизму на национальной почве и поддержка сооте-
ствие конвенции СНГ не распространяется на граждан чественников за рубежом и т.д. [6]
одного государства СНГ, если они проживают в других На сегодняшний день в России принят ряд законов, ко-
государствах, которые по своему этническому происхо- торые регулируют сферу национальных отношений, часть
ждению, языку, культуре, религии или традициям отлича- которых кратко рассмотрена ниже.
ются от основного населения. Это Федеральный закон от 17 июня 1996 г. № 74-ФЗ
Данный перечень является далеко не полным списком «О национально-культурной автономии» [7], Закон РФ от
международных нормативно-правовых актов, защища- 25 октября 1991 г. № 1807-I «О языках народов Россий-
ющих права лиц, принадлежащих к национальным, эт- ской Федерации» [8], Федеральный закон от 30 апреля
ническим или иным меньшинствам1. Кратко резюмируя, 1999 г. № 82-ФЗ «О гарантиях прав коренных мало-
можно отметить, что во всех описанных выше документах численных народов Российской Федерации» [9], Феде-
провозглашаются одинаковые права и свободы нацио- ральный закон от 20 июля 2000 г. № 104-ФЗ «Об общих
нальных меньшинств, однако, ни в одном из текстов нет принципах организации общин коренных малочисленных
ясного соглашения о характерных признаках групп, ко- народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Россий-
торых можно причислить к данной категории. ской Федерации» [10], Федеральный закон от 7 мая 2001
Российские законы и законодательные акты, основы- г. № 49-ФЗ «О территориях традиционного природополь-
ваясь на международных, уточняют и дополняют их в кон- зования коренных малочисленных народов Севера, Си-
тексте российской действительности. бири и Дальнего Востока Российской Федерации» [11].
Основы национальной политики в России заложены в Помимо этих, в нормативной базе российского законода-
Конституции, где говорится о многонациональном народе тельства существуют нормативно-правовые акты, в той
Российской Федерации [4]. или иной мере имеющие отношение к межнациональным
В июне 1996 г. Президентом Российской Федерации отношениям.
была утверждена «Концепция государственной нацио- В частности, к ним относятся: Федеральный закон от
нальной политики Российской Федерации» (указ Прези- 31.05.2002 № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Феде-
дента Российской Федерации от 15 июня 1996 г. № 909), рации», Федеральный закон от 25.07.2002 № 115-ФЗ «О
которая стала программным нормативным актом, опреде- правовом положении граждан в Российской Федерации»,
1 Всеобщая декларация прав человека, Конвенция о предупреждении геноцида и наказании за него, Международная конвенция о ликвидации всех
форм расовой дискриминации, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, Декларация о ликвидации всех форм
нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений, Международный пакт о гражданских и политических правах.
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 History 295
Федеральный закон от 24.05.1999 № 99-ФЗ «О государ- В 2012 г. Советом при Президенте по межнацио-
ственной политике Российской Федерации в отношении нальным отношениям был разработан проект Стратегии
соотечественников за рубежом», Указ Президента Рос- государственной национальной политики Российской Фе-
сийской Федерации от 30.06.1996 № 803 «Об Основных дерации в соответствии с указом Президента Российской
положениях региональной политики в Российской Фе- Федерации от 07.05.2012. № 602 «Об обеспечении меж-
дерации», Указ Президента Российской Федерации от национального согласия». Необходимость разработки
12.05.2009 № 537 «О Стратегии национальной безопа- подобного документа была вызвана потребностью в пе-
сности Российской Федерации до 2020 года». ресмотре и корректировке концепции государственной
Федеральный закон «О национально-культурной авто- национальной политики, многие положения которой
номии» – наиболее часто упоминаемый в работах иссле- давно нуждались в уточнении и дополнении. В проекте
дователей, посвященных межнациональным отношениям стратегии были сформулированы цель и задачи государ-
в России. Данный закон регулирует культурную сферу, за- ственной национальной политики: содействие формиро-
трагивает вопросы языка и сохранения самобытности эт- ванию общероссийской гражданской нации, поддержка
носов, впервые определены правовые основы создания и этнокультурного разнообразия, укрепление межнаци-
функционирования национально-культурных автономий онального мира и согласия, а также интеграция и адап-
на территории России. тация мигрантов в российское общество [16].
В законе подробно указаны функции НКА, преиму- На практике, из всех мер наиболее широкое распро-
щественно относящиеся к общественной и культурной странение получили те, которые в первую очередь направ-
сферам: создание образовательных программ на нацио- лены на создание культурных объединений, возрождение,
нальном языке, «курсов по изучению истории, культуры, распространение и презентацию национальной культуры,
этнографии, традиционных видов трудовой деятельности», введение образовательных программ, посвященных наци-
проведение «различных массовых мероприятий в области ональным языку и истории. Также именно данные иници-
национальной культуры» [12]. Подобная направленность ативы получают поддержку федеральных и региональных
дает повод критикам называть закон чересчур ограни- органов власти, и это, в свою очередь, приводит к тому,
ченным по сфере своего действия, не охватывающим всю что «в обыденном сознании этнокультурная политика ас-
полноту жизни этносов, а также недостаточно прорабо- социируется с поддержкой традиционной народной куль-
танным в отношении взаимодействия НКА и государст- туры, однако это лишь одно из направлений» [17, с. 44–
венных органов [13]. 56].
Также в законе указано на характерную особенность В российских нормативных документах, регулирующих
НКА – объединения являются исключительно экстерри- сферу межнациональных отношений, зачастую нигде не
ториальными общественными формированиями: «право зафиксировано, за счет каких средств должно прово-
на национально-культурную автономию не является диться финансирование мероприятий этнокультурного
правом на национально-территориальное самоопреде- развития народов России, а также кто из представителей
ление» [14]. региональных органов власти должен обеспечивать это
Федеральный закон «О языках народов Российской финансирование [18].
Федерации» охватывает сферы языкового общения, под- Еще один немаловажный аспект, касающийся зако-
лежащие правовому регулированию. В качестве государ- нодательного обеспечения, – отсутствие критериев, по
ственного языка называется русский язык при возмож- которым происходит определение национальной или эт-
ности использования двух государственных языков на нической принадлежности человека, является она ре-
территориях республик. Также закон допускает исполь- зультатом исключительно самоопределения или должна
зование родного языка в местах компактного проживания складываться из определенных параметров. Терминоло-
народов без образования территориальных объединений. гический аппарат также лишен ясности в части приме-
Основным принципом является равноправие языков: го- нения определений характеризуемой категории лиц. В
сударство способствует развитию национальных языков, российских законодательных актах нашло применение
двуязычия и многоязычия, недопустимыми называются понятие народы России (Российской Федерации), в от-
ограничения и привилегии в использовании языков. дельных случаях, когда имеются в виду группы, прожи-
Законодательное обеспечение жизнедеятельности ко- вающие на территории Сибири и Дальнего Востока, до-
ренных народов ставит своей целью создание условий бавляется характеристика «коренные малочисленные»,
для формирования устойчивого развития малочисленных основным признаком которых принято считать тради-
народов Севера и Дальнего Востока в рамках междуна- ционный уклад жизни без создания государственно-
родных обязательств. В то же время специфические про- национальных или национально-территориальных
блемы северных территорий в очень малой степени учи- образований. Исключение составляет закон «О нацио-
тываются в правовой базе Российской Федерации [15]. нально-культурной автономии», где основное понятие –
Разработка новых законопроектов, вносящих те или иные этнические общности. Неясным остается, совпадает ли
изменения в существующую нормативно-правовую базу, смысловое значение определений «народы России» и
ведется и в наши дни. «этнические общности» или они охватывают различные
296 История «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
Литература:
1. Декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым мень-
шинствам. – Режим доступа: http://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuideMinoritiesru.pdf
2. Проблема правового регулирования и защиты прав национальных меньшинств в Российской Федерации /
Дубровин, Ю.Д. // В мире права. – 2000. – № 2. – Режим доступа: http://www.law.edu.ru/doc/document.
asp?docID=1146484
3. Рамочная Конвенция о защите национальных меньшинств. – Режим доступа: http://base.garant.ru/2540487
4. Конституция Российской Федерации. – Режим доступа: http://www.constitution.ru/10003000/10003000–3.
htm
5. Концепция государственной национальной политики Российской Федерации. – Режим доступа: www.russia.
edu.ru/information/legal/law/up/909/2051
6. Тишков В. Как обновить концепцию национальной политики? – Режим доступа: http://valerytishkov.ru/cntnt/
publikacii3/publikacii/kak_obnovi.html
7. Федеральный закон от 17 июня 1996 г. № 74-ФЗ «О национально-культурной автономии» (с изменениями и до-
полнениями). – Режим доступа: http://base.garant.ru/135765
8. Закон РФ от 25 октября 1991 г. № 1807-I «О языках народов Российской Федерации» (с изменениями и допол-
нениями). – Режим доступа: http://base.garant.ru/10148970
9. Федеральный закон от 30 апреля 1999 г. № 82-ФЗ «О гарантиях прав коренных малочисленных народов Рос-
сийской Федерации» (с изменениями и дополнениями). – Режим доступа: http://base.garant.ru/180406
10. Федеральный закон от 20 июля 2000 г. № 104-ФЗ «Об общих принципах организации общин коренных мало-
численных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации» (с изменениями и дополне-
ниями). – Режим доступа: http://base.garant.ru/182356
11. Федеральный закон от 7 мая 2001 г. № 49-ФЗ «О территориях традиционного природопользования коренных
малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации» (с изменениями и допол-
нениями). – Режим доступа: http://base.garant.ru/12122856
12. Федеральный закон от 17 июня 1996 г. № 74-ФЗ «О национально-культурной автономии» (с изменениями и до-
полнениями). – Режим просмотра: http://base.garant.ru/135765
13. Нам И. Реализация Закона РФ «О национально-культурной автономии» // Бюллетень Сети этнологического
мониторинга и раннего предупреждения конфликтов. – № 16. – 1998. – Режим доступа: http://old.iea.ras.ru/
topic/law/publ/nam1998.html
14. Федеральный закон от 17 июня 1996 г. № 74-ФЗ «О национально-культурной автономии» (с изменениями и до-
полнениями). – Режим доступа: http://base.garant.ru/135765
15. Доклад «Об основах государственной политики Российской Федерации в районах Севера». – Режим доступа:
http://archive.kremlin.ru/text/appears2/2004/04/28/97302.shtml
16. Зорин В. Стратегия государственной национальной политики РФ – это документ общественного согласия. –
Режим доступа: http://www.bashinform.ru/news/513551
17. Мусин Д.А., Василенко Ю.В. Этнокультурная политика в Пермском крае: опыт гармонизации межнацио-
нальных отношений // Ars administrandi. – № 1. – 2010. – С. 44–56.
18. Вятчанин Н. Термин «этнос» не заменит «нацию» // Парламентская газета. – 28.11.2007. – Режим доступа:
http://www.pressmon.com/cgi-bin/press_view.cgi?id=2082411
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 History 297
1 Кўпкари является древним конно-спортивным состязанием и, как утверждается в некоторых источниках, восходит корнями ко временам Огуз-
хана. В те времена эта игра носила название «кўкбўри». И в наши дни у некоторых туркменских племён эта игра называется «кўк бўри». См.:
Жўраев М.Кўпкарими ёки кўкбўри? // Хал] сўзи. 1993, 10 март.
300 История «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
внутренней миграции большинство родов, проживающих нятия нации в самосознании кунгратов в ходе опроса
в южном Сурханском оазисе изучаемого региона, стали нами был поставлен вопрос: «Скажите кем бы себя счи-
жить в смешанном виде. В 70-х гг. ХХ в. кашкадарьинские таете? Кунгратом или узбеком? Что для вас важнее?».
кунграты из Дехканабадского района переселились в Ни- 57 (76 %) ответивших уверены, что для них «Быть кун-
шанский район. гратом и узбеком имеет равное значение, т.к. понятия
В процессе исследования кунгратов в целях выяв- национальности и родства взаимосвязаны». 10 человек
ления причин сохранения их этнической самобытности и (13,33 %) дали ответ: «Прежде всего я считаю себя кун-
факторов (политических и культурных), оказавших вли- гратом, потому что через осознание себя кунгратом я
яние на трансформацию их этнической, хозяйственной и знаю своих предков». 3 человека (4 %) считают, что для
культурной идентичности, был проведен социологический них «важнее название национальности чем рода, т.е.
опрос в двух географических зонах Южного Узбекис- осознание себя узбеком». 5 респондентов (6,67 %) отве-
тана – горной (Дехканабадский туман Кашкадарьинского тили «не знаю»2.
вилоята) и степной (Нишанский туман Кашкадарьинского Анализируя ответы по районам, можно сказать, что для
вилоята). В социологическом опросе участвовало 75 ре- 85 % дехканабадских и 65,7 % нишанских респондентов
спондентов (57 мужчин 18 женщин). «Одинаковое значение имеет быть и узбеком, и кунгратом,
На вопрос «Важно ли для вас знать, к какому роду при- потому что эти понятия взаимосвязаны». Интересно то,
надлежите? «из 75 респондентов 54 человека ответили что по сравнению с дехканабадскими жителями среди ни-
утвердительно, 7 человек сказали «не обязательно, но хо- шанских большее число, т.е. 22,9 % считают себя прежде
рошо было бы знать» и 6 респондентов – «нет необхо- всего кунгратами, поскольку это позволяет им знать своих
димости. Для меня важно быть гражданином Республики предков. Лишь 5 % дехканабадцев от общего числа опро-
Узбекистан и представителем своей нации». При этом 8 шенных ответили также.
человек дали ответ «затрудняюсь сказать». Без сомнения, Обычно при исследовании этнокультурной идентич-
из вышесказанного следует, что у кунгратов и сегодня до- ности важное значение имеют влияющие на язык, куль-
статочно сильным является самоощущение принадлеж- туру и хозяйственную деятельность интеграционные и
ности к одному роду. трансформационные процессы. Узбеки-кунграты юж-
Для более глубокого изучения проблемы этнической ного региона Узбекистана в основном говорят на «жека-
идентичности кунгратов, в ходе опроса респондентам был ющем» кипчакском говоре узбекского языка. В процессе
задан вопрос «что для вас означает быть представителем исследования респондентам был задан вопрос «В какой
рода кунгратов?». 37,1 % нишанских и 35 % дехканабад- степени вы знаете кипчакский, (т. е. «жекающий») говор,
ских кунгратов отметили «единство культуры и образа являющийся диалектом местных кунгратов?», на который
жизни». Наименьшее число респондентов, т.е. 2,9 % ни- 90,67 % опрошенных ответили, что знают очень хорошо.
шанских и 2,4 % дехканабадских кунгратов дали ответ Именно эти данные свидетельствуют о том, что до насто-
«самосознание». Также 2,9 % нишанских представителей ящего времени в этническом самосознании превалиру-
высказали своё мнение: «в объединении в рамках одного ющее значение имеет местное наречие кунгратов.
рода»1. Сведения, полученные в ходе заполнения анкеты
Таким образом, можно утверждать, что быть предста- опроса, позволяют узнать, что среди населения рав-
вителем кунгратского рода означает большей частью об- нинной части Кашкадарьинского оазиса, где в смешанном
щность культуры и образа жизни. Без сомнения, общность виде живут представители разных этносов, почти не ощу-
культуры в современной этнологии считается одним из щаются местнические и родообщинные отношения, тогда
важных факторов определения идентичности. Важные как среди горных кунгратов такие отношения существуют
признаки формирования основы происхождения куль- до сих пор, имея важное значение, в основном, лишь при
туры, в частности этнической культуры, связаны с возник- проведении семейных и общинных мероприятий. 6 % ре-
новением группы людей, объединенных в рамках опреде- спондентов по этому поводу дали ответ «затрудняюсь ска-
ленных общих интересов. Такие потребности важны тем, зать». Анализируя ответы респондентов на основе ген-
что в них нашли отражение общие для данной общины дерных принципов приходим к выводу, что среди женщин
интересы, которые происходят из индивидуальных ин- относительно сильнее выражена восприимчивость к
тересов членов этой общины. В свою очередь, подобные кровно-родственным отношениям, 41 % из них «посто-
потребности отражают в себе межличностные интересы, янно» и 23,3 % «временами» ощущают «такое влияние».
вернее устремления людей, объединённых единой целью Чрезвычайно важным считается выявление отношения
или в рамках одной родословной, поэтому они могут быть респондентов к истории, культуре и духовному наследию
удовлетворены лишь общими усилиями всей общины. в национальном самосознании. Такое отношение можно
В целях выявления роли феномена родства или по- определить путем изучения стремления кунгратов региона
знать свою родословную, историю края, культуру своего рьинской области стало ясно, что самовосприятие себя
рода и народа в целом. как представителя кунгратского рода больше связано с
Происходившие в ХХ в. политические, экономиче- общностью в культуре и образе жизни. Возникновение
ские и социальные перемены неизбежно повлекли за культуры, в том числе основы этнической культуры и
собой трансформацию образа жизни кунгратов, которые формирования её главных признаков связано с появле-
от пастбищного животноводства перешли к домашнему. В нием группы людей, объединённых определёнными об-
этом контексте необходимо сказать, что в советское время щими интересами. Подобные потребности важны тем,
в развитии животноводства произошло коренное прео- что в них отражены общие для данной общины интересы,
бразование – от частной собственности к общественной. в сущности происходящие из индивидуальных интересов
Система хозяйствования, основанная на общественной её членов. В свою очередь, в таких потребностях находят
собственности, нанесла урон животноводству, в котором отражение своего рода межличностные интересы, в част-
существовал комплекс правил, ставший на протяжении ности, интересы людей, объединенных одной целью или
веков традицией. Этот комплекс формировался на ос- в рамках одного рода. Возможность удовлетворения по-
нове семейно-родственных и родообщинных отношений. В добных потребностей общими усилиями всей общины
ходе социологического изучения трансформации этнокуль- изучена на конкретном примере кунгратов Южного Уз-
турной идентичности и, в целом, в процессе исследования бекистана. Также в процессе исследования нашёл под-
стало ясно, что среди проживающих в равнинной местности тверждение тот факт, что среди кунгратов Кашкадарьин-
изучаемого региона этносов почти не наблюдаются местни- ского оазиса, проживающих наряду с другими этносами в
ческие и родоплеменные отношения, тогда как среди кун- равнинной местности, практически не ощущаются про-
гратов горных районов они проявляются весьма отчётливо, явления местничества и родообщинних отношений, тогда
особенно в ходе их семейных и общинных мероприятий. как среди горных кунгратов такие отношения существуют
Результате этносоциологических исследований, про- и поныне, имея важное значение, в основном, в ходе се-
ведённых среди кунгратов, проживающих в Кашкада- мейных и общинных мероприятий.
Литература:
1. Leonid Pavlovic Potapovs Materialien zur Kulturgechte der Uzbeken aus Jahren 1928–1930 Mit begltitenden
Worten des Sammlers heraugegeben und eingeleitet von Jakob Taube. Harrassowits Verlag. – Wiesbaden, 1995.
2. Mongolica: К 75-летию «Сокровенного сказания». – М., 1993.
3. Дониёров Х. Ўзбек номномаси. – @арши: Насаф, 1993.
4. Дониёров Х. Ўзбек хал]ининг шажара ва шевалари. – Тошкент, 1968. – Б. 18.
5. Дониёров Х. Ўзбекистон топонимларининг изо^ли лу[ати. – Тошкент, 1988;
6. Задыхина К.Л. Узбеки дельты Аму-Дарьи // ТХАЭЭ. – М., 1952. Т.I. – С. 338–339.
7. Кармышева Б.Х. К этнической истории туркмен Среднеазиатского междуречья // Туркмены в Среднеазиатском
междуречье. – Ашхабад, 1989. – С. 20;
8. Кармышева Б.Х. Очерки этнической истории южных районов Таджикистана и Узбекистана – М.: Наука, 1976.
9. Кубаков К. О некоторых родоплеменных группах узбеков верхней Кашкадарьи (вторая половина XIX – начало
ХХ в.) // Этнографическое изучение культуры и быта узбекского народа. – Ташкент, 1972. – С. 13–16.
10. @аюмов А.Р. XIX – XX аср бошларида этник жараёнларнинг баъзи хусусиятлари (Ўзбек ^ал]и этник тари-
хига оид муло^азалар) // Марказий осиёда анъанавий ва замонавий этномаданий жараёнлар. – Тошкент, 2005.
1-]исм. – Б. 44–52;
11. @аюмов А.Р. Ўзбекистон этномаданий му^итида «]ата[он» этноси // Ўзбекистон этнологияси: янгича ]арашлар
ва назарий-методологик ёндашувлар. – Тошкент, 2004. – Б. 115–119;
12. @аюмов А.Р. Шеробод во^аси а^олиси (XIX – XX аср бошлари) // ОНУ. – Ташкент, 1998. – № 3. – Б. 34–39;
13. @аюмов А.Р.. Этническая ситуация на территории Южного Узбекистана в XIX – начале ХХ века (по матери-
алам Сурхан-Шерабадской долины).: Афтореф. дис. … канд. ист. наук. – Ташкент, 2011.
14. Маев Н.А. Очерки Гиссарского края // МСТК. – СПб., 1879. Вып. V.
15. Маев Н.А. Очерки горных бекств Бухарского ханства // МСТК. – СПб., 1879. Вып. V;
16. Маликов А.М. Узбеки группы кунграт долины Зарафшана в XIX – начале ХХ в. – Самарканд, 2007.
17. Мошкова В.Г. Некоторые общие элементы в родоплеменном составе узбеков, каракалпаков и туркмен //
Труды института истории и археологии. Т.2. Материалы по археологии и этнографии Узбекистана. – Ташкент,
1950. – С. 154.
18. Нафасав Т. Топонимы Кашкадарьинской области // АКД. – Ташкент, 1968;
19. Нафасов Т. Этномаданий жараёнларда этнонимларнинг ўрни // Этнос ва маданият: анъанавийлик ва замона-
вийлик. «Академик Карим Шониёзов ў]ишлари» туркумида этнологларнинг V республика илмий конферен-
цияси материаллари. – Тошкент, 2009. – Б. 87–91.
302 История «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
20. Полевые записи. Кишлак Ак-Курган Шерабадского тумана Сурхандарьинского вилоята. 2010 г.
21. Потанов Л.П. Материалы по семейно-родовому строю у узбеков «Кунград» // Научная мысль. – Ташкент-Са-
марканд, 1930. – № 1. – С. 35–57.
22. Рассадин В.И. Тюркские элементы в языке «сокровенного сказания монголов» // «Тайная истории монголов»:
источниковедение, филология, история. – Новосибирск, 1995. – С. 122–145;
23. Рашид ад-Дин. Сборник летописей. – М.-Л.: АН СССР, 1952. Т. 1. Книга 1.
24. Ситняковский Н.Ф. К генеалогической таблице узбекского рода кунград // ИТОРГО. – Ташкент, 1907. Т.7.
25. Сокровенное сказание монголов / Перевод С.А. Козина. – Улан-Удэ, 1990;
26. Турсунов С. ва бош]. Сурхондарё тарихи. – Тошкент: Шар], 2004.
27. Шаниязов К.Ш. К этнической истории узбекского народа (историко-этнографические исследования на матери-
алах кипчакского компонента). – Ташкент, 1947;
28. Шаниязов К.Ш. Некоторые вопросы этнической динамики и этнических связей узбеков в XIV – XVII вв. // Ма-
териалы к этнической истории населения Средней Азии. – Ташкент, 1986. – С. 92.
29. Шаниязов К.Ш. Узбеки-карлуки: Историко-этнографический очерк. – Ташкент, 1964;
30. Шониёзов К. Ўзбек хал]и шаклланиш жараёнининг айрим масалалари // ОНУ. – Ташкент, 1996. – № 6. – Б.
79–87;
31. Шониёзов К. Ўзбек ^ал]и этногенезининг айрим назарий масалалари // ОНУ. – Ташкент, 1998. – № 6. – Б.
31–44;
32. Шониёзов К. Ўзбек ^ал]ининг шаклланиш жараёни. – Тошкент: Шар], 2011.
33. Шониёзов К.Ш. @ан[ давлати ва ]ан[лилар. – Тошкент, 1990.
потерявшая семью взяла на воспитание полугодовалую наты. Как мне рассказывали женщины, в этом отношении
девочку, комитет помог ей деньгами, продуктами и оде- была проведена большая пропагандистская работа» [9, С.
ждой [4, С. 103]. Члены комитета заботились о больных, 82–103].
находящихся на стационарном лечении. Отметим тот факт, что отношение к представителям
Партизан Павлов, из города Опочка в своем донесении церкви на оккупированных территориях у партизан было
от 23 августа 1941 г. отмечает, тот факт, что в церкви про- негативное, члены Миссии обвинялись в коллаборацио-
ходят службы, которые посещают большое количество низме. Проявление внешней лояльности оккупационным
прихожан, не только городские, но и жители деревень [5, властям со стороны священнослужителей было лишь
Л. 68]. В.И. Богачев – партизан, состоявший в отряде условием для возможности легального служения и церков-
Локнянского района, который был организован 18 июля ного возрождения. В ряде школ вводился новый предмет –
1941 г., и действовал под руководством товарища Черно- Закон Божий, к преподаванию которого привлекались
гузова в объяснительной от 21 августа 1941 г. перечислил наспех подготовленные для этой цели законоучители. Од-
ряд проделанных операций, среди которых взрыв церкви, нако повсеместного охвата школ этим предметом не про-
находящейся в черте с/совета, которая была занята не- изошло, в основном из-за нехватки соответствующих учи-
мецкими бойцами [5, Л. 125]. Однако в сводных отчетах о телей, а также из-за нежелания подрывать авторитет
действиях партизан данный факт, не упомянут, а справка новой власти. Если верить оккупационной коллабораци-
об ущербе, причиненном немецко-фашистскими захват- онистской прессе, предмет воспринимался школьниками
чиками Калининской области по неполным данным на 10 с большим интересом, а их родители поддерживали вве-
апреля 1944 г. без районов, освобожденных в 1944 г. со- дение Закона Божьего в школьную программу.
держит сведения о 87 разрушенных зданиях религиоз- Немецкие власти на оккупированных территориях со-
ного культа. Возможно, взорванная советскими партиза- здавали видимость заботы об образовании, но фактически
нами церковь в отчетах содержится в данной справке, но на территории Красногородского района Калининской об-
как взорванная немецко-фашистскими захватчиками или ласти за 1941/42 гг. из 62 школ работало 20–25 с пере-
в иной графе именуемой как количество боев и засад. рывом. Ученики не понимали, чему стоит верить «А вот
Общеизвестно, что на оккупированной территории нам учитель раньше говорил, что Бога нет, а сейчас он го-
Калининской области действовала Псковская духовная ворит есть». Посещаемость в школах была низкой, при-
миссия. Главной задачей, которой было восстановление мерно 20 % [10, Л. 13].
разрушенной за годы советской власти церковной струк- Отделом просвещения предварительно у населения
туры и просвещения народа [6]. Благодаря деятельности изымались книги и учебники, для разработки новых про-
Миссии к началу 1943 года на территории Калининской грамм обучения. В программу начального образования
епархии был 81 действующий храм [7, С. 153–154]. включалось не более семи предметов: русский язык (сюда
Дневниковые записи немецкого солдата пестрят очер- же входили пение, рисование, чистописание), немецкий
ками о церквах находящихся на территории СССР, в язык, арифметика, география, естествознание, рукоделие
частности и в Калининской области, автор, видя церкви, (для девочек) или труд (для мальчиков), физкультура. По-
сразу же вспоминает о доме, так от отмечает, что после часовой объем обучения предусматривал 18 часов в не-
долгого перерыва открывались церкви, в которых шли делю для учащихся 1-х классов, 21 час – для учащихся 2-х
службы: «…в Смоленске, после перерыва в 5 лет опять классов, 24 часа – для учащихся 3-х классов, 26 часов –
идут службы» [8, С. 96–97]. Солдат отмечает случаи ис- для учащихся 4-х классов. В изданном германскими вла-
пользования церковных зданий не по назначению, видя стями «Предписании для учителей» содержались ос-
этот факт, немецкие власти также использовали их не новные требования к знаниям по тому или иному предмету,
по назначению, так «…белая возвышалась церковь, ко- указания по их изучению. Так, в результате четырехлетнего
торая использовалась и для других целей, а сегодня в ней изучения немецкого языка учащиеся должны уметь «изъя-
вполне могла разместиться полевая пекарня» [8, С. 16]. сняться по-немецки в повседневной жизни», курс русского
Гельмут Пабс отмечает, что немецкие солдаты верят не языка предусматривал овладение навыками чтения, грам-
в Бога, «а в хладнокровную тщательность, с которой вы- матику рекомендовалось изучать «постольку, поскольку
полняем поставленные перед нами задачи» [8, С. 75]. В это необходимо для достижения указанной цели».
немецкой армии были священники, что подтверждается В процессе обучения природоведению рекомендова-
дневниковыми записями: «на днях нас посетил дивизи- лось заниматься «преимущественно теми животными, ра-
онный священник» [8, С. 159]. Немецкого солдата пора- стениями и явлениями природы, с которыми детям при-
жали окружающие его пейзажи, и среди обломков и груд ходится иметь дело». Курс арифметики включал: для 1-х
железа, тел, он выделяет деревенскую церковь и ее мощь: классов – действия с числами от 1 до 10, для 2-х классов –
«но деревенская церковь белела и блистала на холме на- от 10 до 100, для 3-х классов – от 100 до 1000, в 4-х
глядным символом своей власти» [8, С. 11]. Немецкий классах – от 1000 до любой величины. На уроках пения
ефрейтор Ойген Зайбольд записал в своем дневнике то, позволялось «петь только русские народные и церковные
что его особенного удивило, что «…25-летие большевиков песни. Пение песен политического содержания воспре-
не способствовало удалению икон из переднего угла ком- щается» [11, Л. 60–61].
304 История «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
Из отчетов партизан, следует то, что немцы не соблю- власти его обязывали обвенчаться в церкви и заплатить
дали религиозных обрядов и обычаев, заходя в церкви. за это 4 пуда хлеба – «Священник Ягодкин и его дьякон
Священнослужители проповедей, как правило, не произ- были народными грабителями» [13, Л. 16]. Ягодкин в
носили, не восхваляли ни советскую, ни немецкую власти. сентябре украл 15 000 рублей церковных денег и сбежал,
Однако имелись и исключения, так в деревне Лобок, Не- а работавший священник после него был арестован не-
вельского района Калининской области священник про- мецкими властями за чтение советских листовок пастве.
славлял немецкие власти и ввиду этого в церковь хо- Читая проповеди, он молился за победу русского народа,
дили единицы, а другой священник же собирал деньги в собирал с населения и сдавал партизанам несколько сот
партизанский отряд и пропагандировал население всту- яиц [13, Л. 7].
пать в него. В церквах немцы активно фотографировали Жители Калинина по-разному встречали известия об
народ [12, Л. 27]. Так, в Пр. Красном Красногородского освобождении городов, были те, кто кричали от радости,
района Калининской области работала одна церковь, писали письма бойцам с обещаниями улучшить показа-
куда население старшего возраста старалось усердно тели своей работы, были и такие как пенсионерка Вар-
ходить. По донесениям партизан «молодежь на цер- вара Петровна Львова, которая услышала по радио зна-
ковь смотрит с прохладцей и мало посещает». Если мо- комое название города Ржев, бросилась к иконе и со
лодой человек планировал жениться, то теперь немецкие слезами радости и стала молиться [14, Л. 63].
Литература:
ПСИХОЛОГИЯ И СОЦИОЛОГИЯ
лидов и соответственно во многом определяют направ- рактера, связанных с принятием сложившейся ситуации,
ления и средства деятельности по их активизации. [2, 14] лечением, развитием, обучением и социализацией ре-
Поскольку во многих случаях начала инвалидности бенка, получением профессии и трудоустройством (ре-
заложены в детстве, каждый ребенок с отклонениями в бенка и своим собственным), налаживанием внутри-
здоровье и развитии нуждается в специальных приемах семейных отношений и др. Нерешенные вопросы часто
воспитания и обучения. В специальных в учреждениях. порождают подлинные житейские проблемы, в свою оче-
Взаимосвязь осуществляемых параллельно лечения и редь, обусловливающие различные психогенные, нервно-
обучения в каждом конкретном случае имеет свои харак- психические расстройства, которые выражаются в чув-
терные особенности. Каждый ребенок с отклонениями в стве вины перед ребенком. [4, 25] Вины на другое лицо,
развитии нуждается в обще оздоровительных меропри- гиперопеке или завышенных требованиях к ребенку, иг-
ятиях. В развитии обычно связаны с низкой работоспо- норировании интересов здоровых членов семьи, отри-
собностью центральной нервной системы. Большую роль цании диагноза или пренебрежении врачебными реко-
играет в таких центрах коррекционная работа со всеми мендациями.
специалистами. [3, 58] Которые в своей работе помогают Значительная роль в социально-психологической ре-
детям с отклонениями в здоровье и развитии большую абилитации семей с детьми-инвалидами отводится со-
пользу приносят специальные занятия по развитию дви- хранению и расширению их социальных контактов, осо-
жений, эмоциональный тонус, способствует речевому бенно оказывающих психотерапевтическое воздействие.
развитию. Для того чтобы помочь инвалиду, использу- Так, благотворным является общение с семьями, имею-
ются все методы социальной и психологической работы, щими сходные проблемы. Благодаря общим интересам,
в которые лишь вносится некоторая специфика. Мето- возможности обмена опытом, оказываемой психологиче-
дики коррекционной работы социальной работы с инва- ской поддержка. В центрах развития педагоги помогают
лидом и его семьей вплотную смыкаются с понятием со- детям проводят коррекционно-развивающие занятия, по-
циальной реабилитации, которая представляет собой строенные с учетом их индивидуальных особенностей этих
систему и процесс восстановления способности к само- детей. [5, 125]
стоятельной общественной и семейно-бытовой деятель- Естественно, что многие родители, воспитывающие
ности. Социальная реабилитация включает в себя со- ребенка-инвалида, подвержены стрессу. Наиболее рас-
циально-средовую ориентацию и социально-бытовую пространенными реакциями психики человека на экстре-
адаптацию. Эти две составляющие, по сути, обобщают мальные обстоятельства являются неспособность сос-
все необходимое в работе с инвалидом. Так, в социально- редоточиться, затруднения в принятии простых решений,
бытовой адаптации используются информирование и отсутствие уверенности в себе, раздражительность, ча-
консультирование инвалида и его семьи. Педогоги центра стые вспышки гнева, беспокойство, смятение, беспри-
помогают инвалиду формировать навыки самообслужи- чинный страх или полная паника, получение результатов,
вания, обеспечения персональной сохранности, соци- противоположных ожидаемым, несбыточность или нена-
альных навыков. сытность желаний.
Мероприятия по социально-средовой ориентации Положение усугубляется отсутствием опыта самоза-
включают социально-психологическую реабилитацию, щиты. В стрессовом состоянии возможны частые пере-
психодиагностику обследование личности инвалида, пси- пады настроения, человек может впадать в ярость или ему
хологическую коррекцию и психотерапию, психопро- вдруг становится страшно. Как правило, справиться с пе-
филактическую и психогигиеническую работу, психоло- реживаниями и выйти из стрессового состояния помо-
гические тренинги, привлечение инвалидов к участию в гает непосредственное выражение своих эмоций. Таким
группах. [1, 24] образом данная статья имеет цель выяснения основных
Родители детей с ограниченными возможностями здо- психологических причин у детей с нарушением интел-
ровья испытывают множество трудностей различного ха- лекта.
Литература:
1. Каралева Г.Н. «Социальное обслуживание семьи и детей в России». «Технология социальной реабилитации
инвалидов» Метод.рекомендации.-М.,2000.
2. Авторский коллектив: В.Ю. Меновщиков, Г.А. Агрест, А.К. Зобачева. «Комплексные методики активизации
социальной работы».
3. Лиханов А.М. Дети без родителей./ А.М. Лиханов.-Москва. 1987 г.
4. Копыл О.А., Баз Л.Л., Баженова О.В. Готовность к материнству, выделение факторов и условий психологиче-
ского риска для будущего развития ребенка. / Копыл О.А., Баз Л.Л., Баженова О.В. Синапс. 1993. № 4. С. 354
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Psychology and Sociology 307
I. Блок диагностики личностных особенностей: тест Р. их можно охарактеризовать как доминантных. При этом
Кеттелла 16 PF, характерологический опросник К. Ле- данному типу присущи также качества: подозрительность,
онгарда – Г. Шмишека, САТ Э. Шострема, (МЛО-АМ) чувствительность, утонченность, т.е., в большей степени,
А.Г. Маклакова и С.В. Чермянина, диагностика психоло- относящиеся к эмоциональной сфере, отсюда такая ха-
гического типа личности И. Маерс – К. Бриггс, методика рактеристика как аффетивность. 30,935.
диагностики личности на мотивацию к успеху Т. Элерса, Фактор 2 (интроективно-адаптивный тип) 3,812 %
методика диагностики личности на мотивацию к избе- от выборки составляют такие переменные как: наблю-
ганию неудач Т. Элерса, методика диагностики степени дательность, адаптивные способности, избегание не-
готовности к риску А.М. Шуберта. удач, педантичность, с положительным удельным весом.
II. Блок диагностики перцептивных качеств: методика Данные качества. С нашей точки зрения, можно рассмо-
С.А. Будасси, тест «Замаскированные фигуры» К. Гот- треть, как склонность к интроекции, погруженности в
тшильда, исследование особенностей тактильного и зри- свой внутренний мир, но при этом тип адаптивный к со-
тельного восприятия методом И. Фолькельта, исследо- циуму. Вторую группу переменных данного фактора со-
вание наблюдательности, тест А. Карелина, исследование ставляют качества с отрицательным удельным весом,
уровня эмпатийных тенденций И.М. Юсупова, опросник таким образом, фактор биполярен: неуравновешенность,
аффиляции А. Мехрабиана, некоторые шкалы САТ: шкала эмотивность, тревожность, данные качества, по-нашему
ориентации во времени, шкала самопринятие, шкала сен- мнению, также укладываются в картину интроективной
зитивности. личности, и таким образом, данный тип характеризуется
После математической обработки с использованием как интроективно-адаптивный.
критерия Манна-Уитни выбранных нами методик, мы Фактор 3 (высоко социально-адаптированный тип)
провели корреляционный факторный анализ, резуль- 7,785 % от выборки составляют такие переменные с поло-
татом которого явилось построение девятифакторной мо- жительным удельным весом как: принятие агрессии, кон-
дели эффективного менеджмента. Данная модель полу- тактность, представление о людях в целом как о добрых,
чила свое название из-за выделения уровня успешности в что характеризует данный тип как высоко социально адап-
профессиональной сфере деятельности каждого из полу- тированных личностей, позитивно относящихся к людям,
ченных психотипов менеджеров (см. табл.1). легко воспринимающих критику, не агрессивных, комму-
Как видно из таблицы № 1 для каждого фактора ха- никабельных людей. Вторая группа переменных входящих
рактерно сочетание наиболее взаимосвязанных между в фактор отражает такие качества личности как: высокая
собой переменных (тестовых шкал), которые отражают самооценка, гипертимность, эмпатия, таким образом,
доминантные качества присущие каждому полученному данный тип обладает также набором персептивных ха-
типу. рактеристик, способствующих социализации и способ-
Фактор 1 (доминантно-аффективный тип) 30,935 % от ности понимать внутренние побуждения других людей, и,
выборки составляют такие переменные как: смелость, не- в целом, тип можно охарактеризовать как высоко соци-
зависимость, самостоятельность, беспечность, подозри- ально-адаптивный тип личности.
тельность, утонченность, и, с отрицательным удельным В факторе 4 (интернально-успешный тип) 5,615 % от
весом переменная сензитивность. Таким образом, можно выборки были выделены 2 группы переменных с поло-
сделать вывод, что фактор в целом монополярен, и ха- жительным и отрицательным удельным весом. Первую
рактеризует данный тип менеджеров как людей прини- группу составили следующие переменные: склонность
мающих самостоятельные решения, уверенных в себе, к риску, нервно-психическая устойчивость, внутренняя
склонных совершать рискованные поступки, т.е. в целом поддержка, что характеризует личность как имеющую ин-
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Psychology and Sociology 309
тернальный локус контроля. Вторую группу качеств со- Фактор 8 (демонстративно-гипертимный) 9,221 % от
ставляют такие характеристики как: мотивация к успеху, выборки также составляют две группы биполярных пере-
представление о людях в целом как добрых и боязнь быть менных. В первую группу входят такие переменные как:
отвергнутыми. Таким образом, переменные входящие в демонстративность, сензитивность.
данный фактор можно рассмотреть как способствующие Вторую группу переменных составляют следующие ха-
успеху в обществе, и характеризующие тип в целом как рактеристики: гипертимность и адаптивные способности,
интернально-успешный. что характеризует тип как: людей с очень хорошим на-
В фактор 5 (перцептивно-возбудимый тип) 3,337 % строением, самочувствием, высоким жизненным тонусом,
от выборки вошли такие 2 группы переменных как: по- цветущим видом, хорошим аппетитом, здоровым сном.
лезависимость (тест К. Готтшальда), самоуважение, не- Это люди с повышенной самооценкой, веселые, легкомы-
уравновешенность. Полезависимость характеризует сленные, поверхностные и вместе с тем деловитые, изо-
когнитивный стиль человека, который появляется в осо- бретательные, блестящие собеседники; люди, умеющие
бенностях непосредственного взаимодействия с другими развлекать других, энергичные, деятельные, инициа-
людьми и его социально-пеpцептивных хаpактеpистиках. тивные. Таким образом, в целом, данный тип можно оха-
Другую группу факторов составляют такие переменные рактеризовать как демонстративно-гипертимный.
как: эмпатия, неуравновешенность, возбудимость, си- Последний 9 фактор (аффилиационно – сензитивный
нергия. Шкала синергии в опроснике Э. Шострема изме- тип) 6,106 % от выборки составляют в основном пере-
ряет способность к целостному восприятию мира и людей, менные с положительным весом: стремление к людям,
пониманию связанности противоположностей, таких, сензитивность, контактность. Стремление к людям можно
как игра и работа, телесное и духовное. Таким образом, рассматривать как один из мотивов аффилиационной по-
данный тип содержит перцептивные качества и качества требности человека, отражающей также боязнь быть от-
говорящие о нездерженности, возбудимости. вергнутым. Такие качества как сензитивность и кон-
Фактор 6 (циклотимно-перцептивный тип) 3,226 % тактность также укладываются в понятие аффилиации.
от выборки состоит из двух групп переменных. В первую Поэтому мы рассматриваем данный тип как аффилиаци-
группу входят такие характеристики с положительным онно-сензитивный.
удельным весом как: циклотимия, дистимия, коммуника- Проанализировав степень успешности продаж и субъ-
тивные способности. Данные характеристики отражают ективное мнение самих менеджеров о своих коллегах мы
тип с частой сменой настроения, склонный к депрессиям, получили следующие успешности по показателям продаж,
плохому настроению, сосредоточенный на мрачных и пе- что в нашем случае характеризует также уровни развития
чальных сторонах жизни. И в то же время в фазу подъема, личностно-персептивной компетенции:
циклотимы ведут себя как гипертимы – становятся актив- Базовый уровень – компетенция слабо развита: неу-
ными, общительными, жизнерадостными. Вторую группу довлетворительный уровень интеракции, коммуникации и
качеств составляют такие переменные как: коммуника- перцепции.
тивные способности и тактильно-зрительное восприятие Нормальный уровень – компетенция недостаточно
(тест Фолькерта). Данные характеристики мы рассмо- развита: взаимодействие в профессиональной сфере
трели как персептивные, и, таким образом, тип в целом редко приводит к нужному результату, коммуникативные
как циклотимно-перцептивный. и перцептивные качества недостаточно сформированы.
7 фактор (аутентично-экзальтированный) 3,288 % от Высокий уровень – предполагается высокий уровень
выборки составляют такие две биполярные группы пере- развития личностно-перцептивной компетенции: инте-
менных как: первая группа: гибкость, самопринятие, мо- ракция практически всегда приводит к необходимому ре-
ральная нормативность. Данные характеристики говорят зультату, коммуникативные и прецептивные качества
о типе способном приспосабливаться к изменяющимся позволяют добиваться поставленных целей, однако, тре-
жизненным условиям, чтущем морально-нравственные буется прилагать усилия.
нормы общества, способности жить настоящим (пере- Мастерский уровень – личностно-перцептивная ком-
живать настоящий момент своей жизни во всей его пол- петенция развита на очень высоком уровне: планирование
ноте), ощущать неразрывность прошлого, настоящего и деятельности носит системный и научно-обоснованный
будущего (видеть свою жизнь целостной). С нашей точки характер, интеракция всегда приводит к ожидаемым ре-
зрения, такие качества характеризую человека как аутен- зультатам, коммуникация и перцептивная оценка ситу-
тичного, т.е. способного принимать себя таким, какой есть, ации осуществляются на автоматическом уровне, без
уважать свои достоинства и достоинства других людей, не прикладывания сознательных усилий.
делая акцент на недостатках. Вторую группу качеств со- Полученные с помощью корреляционного факторного
ставляют: избегание неудач и экзальтированность, что анализа типы менеджеров были распределены по уровням
мы рассматриваем, как: способность восторгаться, вос- успешности продаж следующим образом:
хищаться, а также улыбчивость, ощущение счастья, ра- 1. Базовый уровень: фактор 5 (перцептивно-возбу-
дости, наслаждения. Поэтому данный тип мы характери- димый тип) 3,337 % от выборки, Фактор 2 (интроективно-
зуем, как аутентично-экзальтированный. адаптивный тип) 3,812 % от выборки.
310 Психология и социология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
Литература:
1. Spenser, L.M. & Spenser, S.M. (1993), Competence at Work: Models for Superior Performanct. New York: John
Wiley & Sons, Inc.
2. Е.А. Киселева. Оценка деятельности топ-менеджеров по компетенциям. Журнал «Справочник по управлению
персоналом», № 6–2004.
3. Лябах Н.Н., Лябах А.Н. Нетрадиционные страницы менеджмента. – Ростов-на-Дону: Изд-во «БАРО-
ПРЕСС», 2002. – 208 с.
4. Энциклопедия профессионального образования. В 3-х томах / Под ред. С.Я. Батышева – М.: РАО; Ассоциация
«Профессиональное образование», 1999. – 1320 с., c.78–80.
ситуации развития и ведущего вида деятельности. Многие ческой ценой, поэтому RR (мс) отражает энергетические
особенности поведения подростка связаны не только с затраты организма; CO RR – стандартное отклонение
психологическими изменениями, но и с изменениями, средних значений кардиоинтервалов; So (индекс корти-
происходящими в организме. Половое созревание и не- колизации) – показатель, который отражает функцио-
равномерное физиологическое развитие подростка об- нальную активность кортикальных отделов регуляции; β
уславливают многие его поведенческие реакции в этот (фрактальный индекс) – позволяет оценить качество ин-
период, которые проявляются в эмоциональной неустой- теграции функциональных связей кортикальных отделов
чивостью с резкими колебаниями настроения (от экзаль- регуляции.
тации до депрессии). Меняется форма общения, теряется Регистрация кардиоинтервалов проводилась 5 раз по
авторитет взрослого, все большее значение приобретает 5 минут. Первая регистрация осуществлялась в состо-
общение и мнение сверстников, растет социальная ак- янии оперативного покоя, а четыре последующие – в
тивность, формируются собственные вкусы, в том числе и процессе прослушивания таких музыкальных произве-
музыкальные [9, с. 342; 11, с. 143]. дений как «Симфония № 40» В.А. Моцарта, «Purification
Согласно литературным источникам, сердце, как один by fire» группа Cannibal Corpse, духовная песня «Славо-
из самых чувствительных органов человека, способно не- словие великое» в исполнении Валаамского хора и му-
посредственно реагировать на воздействие и/или изме- зыка в стиле хаос, исполнитель dj Yuriy.
нение окружающей среды. В современных психофизио- Полученные данные обрабатывались с помощью сле-
логических исследованиях метод кардиоинтервалометрии дующих статистических подходов:
является наиболее популярным, поскольку позволяется 1. Подсчет среднегрупповых значений и среднеква-
оценить особенности системных процессов обеспечения дратического отклонения признаков.
текущей деятельности [1, с. 70; 2, 105; 3, с. 53]. 2. Оценка достоверности различий с помощью t-кри-
В связи с вышесказанным исследование влияние му- терия Стьюдента.
зыки разных направлений на физиологические характери- По результатам анкеты – опросника «Предпочтения
стики активности сердца у юношей и девушек 14–16 лет юношей и девушек после прослушивания музыкальных
представляет особый интерес. произведений различных направлений» все обследо-
Цель данного исследования: изучить особенности вли- ванные юноши и девушки были разделены на подгруппы.
яния музыки разных направлений на физиологические Первую подгруппу составили 25 % юношей, которые от-
характеристики активности сердца у юношей и девушек дали свои предпочтения классической и духовной му-
14–16 лет. зыке. Вторую подгруппу составили 48 % юношей, ко-
В исследовании принимали участие 44 юноши и 36 де- торые предпочли различные музыкальные направления
вушек из средней общеобразовательной школы № 181 го- (смешанные предпочтения). В третью подгруппу вошли
рода Санкт-Петербурга. 27 % юношей, которые предпочли такие направления, как
В данном исследовании использовались следующие «рок» и «хаос».
методики. Первую подгруппу девушек составили 30% испытуемых,
1. «Прогрессивные матрицы» Дж. К. Равена (черно – предпочитающих классическое и духовное музыкальные
белый вариант), направленные на оценку невербального направления. Вторую подгруппу составили 28% испыту-
и общего интеллекта испытуемых. емых, которые предпочли различные музыкальные направ-
2. Анкета – опросник «Сведения о продолжитель- ления. В третью подгруппу девушек вошли 42% испыту-
ности обучения учащихся в музыкальных школах и сту- емых, которые предпочли «рок» и «хаос». Группы юношей
диях». Разработка Леер Е.И. и девушек с неопределёнными музыкальными предпочте-
3. Анкета – опросник «Предпочтения юношей и де- ниями в рамках данной статьи не рассматривались.
вушек после прослушивания музыкальных произведений Сравнительный анализ результатов исследования об-
различных направлений». Разработка Леер Е.И. щего и невербального интеллекта позволил установить,
4. Методика «Инверсия эмоционального отражения», что достоверно более высокие показатели интеллектуаль-
направленная на оценку предрасположенности к невро- ного развития отмечаются у юношей, которые предпочи-
тическим состояниям и проявлениям. Разработка Нико- тают «рок» и «хаос», и у девушек, которые предпочитают
лаевой Е.И., Леутина В.П. классическую и духовную музыку (различия статисти-
5. Методика «Индекс жизненного стиля» Плутчика- чески значимы при p<0,05) (см. рисунок 1).
Келлермана-Конте (в модификации Каменской В.Г.) на- Среднегрупповые показатели по анкете-опроснику
правленная на исследование особенностей психологиче- «Сведения о продолжительности обучения учащихся в
ских защит личности и общей напряженности защит. музыкальных школах и студиях» позволили констатиро-
6. Метод нелинейной стохастической кардиоинтерва- вать, что у юношей, предпочитающих классическую и ду-
лометрии (Музалевская Н.И., Урицкий В.М.). В качестве ховную музыку, и у юношей, предпочитающих «рок» и
анализируемых признаков выступали: RR – показатель «хаос», количество лет обучения в музыкальных школах
частоты сердечных сокращений; согласно Р.М. Баев- и студиях практически одинаково. Таким образом, об-
скому [1;2;3] ударный объем характеризуется энергети- учение в музыкальных школах и студиях никак не влияет
312 Психология и социология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
Рис. 1
Рис. 2
на музыкальные предпочтения юношей обеих подгрупп. В внутреннем комфорте в каждой подгруппе (см. рисунок 3).
подгруппе девушек, предпочитающих классическое и ду- Согласно представленным данным в таблице 1, в ие-
ховное музыкальные направления, количество лет об- рархии психологических защит у юношей, предпочи-
учения в музыкальных школах и студиях больше, чем тающих классическую и духовную музыку, ведущими
в подгруппе девушек предпочитающих «рок» и «хаос» психологическими защитами являются проекция, ра-
(p<0,05), что, несомненно, может оказывать влияние на ционализация и отрицание, что является типичным для
их музыкальные предпочтения. данной возрастной группы. В подгруппе юношей, предпо-
Стоит отметить, что девушки, предпочитающие как читающих «рок» и «хаос», ведущими психологическими
классическое и духовное музыкальные направления, так и защитами, наряду с проекцией и рационализацией, яв-
«рок» и «хаос», имеют большее количество лет обучения ляется и вытеснение. Это позволяет считать, что юноши
в музыкальных школах и студиях, нежели юноши обеих данной подгруппы предпочитают «забывать» неприятную
подгрупп (см. рисунок 2). или травмирующую их информацию (см. таблица 1). Ком-
Среднегрупповые результаты по методике «Инверсия пенсация, как наиболее эффективная защита зрелой лич-
эмоционального отражения» показали, что во всех под- ности, в данной подгруппе, находиться на последнем месте
группах юношей и девушек количество инвертируемых в иерархии психологических защит. Подобные особен-
ответов укладывается в диапазон значений, типичных для ности иерархии психологических защит в группе юношей,
практически здоровых испытуемых, что дает основание го- предпочитающих рок и хаос, свидетельствуют о наличии
ворить о благополучном состоянии, уравновешенности и эмоционально-личностных проблем.
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Psychology and Sociology 313
Рис. 3
Рис. 4
Сравнение частоты использования отдельных психо- зования данной защиты типична для девушек данной воз-
логических защит у девушек обеих подгрупп (см. таблицу растной группы.
№ 2), позволило установить, что как в подгруппе девушек, Сравнительный анализ среднегрупповых значений
отдающих предпочтение классической и духовной му- RR – интервалов позволил установить, что подгруппа
зыке, так и в подгруппе девушек, предпочитающих «рок» юношей, предпочитающих такие музыкальные направ-
и «хаос», чаще всего используется проекция, как единст- ления, как «рок» и «хаос», характеризуется более вы-
венная возможная защита. Подобная особенность может сокими значениями среднегрупповых величин RR – ин-
указывать на наличие акцентуаций характера у девушек тервалов во всех без исключения сериях эксперимента.
сопоставляемых подгрупп независимо от их музыкальных Следовательно, юноши данной подгруппы характеризу-
предпочтений. Такая защита, как гиперкомпенсация ются более высокими функциональными ресурсами орга-
чаще используется девушками, предпочитающими клас- низма, нежели их сверстники, предпочитающие классиче-
сическую и духовную музыку. Соответственно, девушек скую и духовную музыку.
данной подгруппы можно охарактеризовать как более Стоит обратить внимание, что прослушивание раз-
пластичных в мотивационном отношении. В подгруппе де- личных музыкальных произведений практически никак не
вушек, предпочитающих «рок» и «хаос», в иерархии пси- влияет на среднюю величину RR – интервалов у юношей
хологических защит одно из ведущих мест занимает от- сопоставляемых подгрупп (см. рисунок 4).
рицание, являющаяся примитивной психологической Сравнительный анализ среднегрупповых значений RR-
защитой (см. таблица 2). Однако высокая частота исполь- интервалов в подгруппах девушек выявил обратную за-
314 Психология и социология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
Таблица 1
Таблица 2
Рис. 5
Рис. 6
во время прослушивания деструктивных и хаотичных му- прослушивания классической и духовной музыки (p<0,05).
зыкальных произведений (p<0,05) (см. рисунок 8). Таким образом, вклад функциональной активности кор-
Сравнительный анализ среднегрупповых значений под- тикальных отделов регуляции в подгруппах девушек на-
групп девушек по величине So (индекс кортиколизации) ходится в непосредственной взаимосвязи с их музыкаль-
позволил установить, что, в среднем, несколько более вы- ными предпочтениями (см. рисунок 9).
сокие значения данного индекса отмечаются в подгруппе В подгруппе юношей, предпочитающих классическую
девушек, предпочитающих классическую и духовную му- и духовную музыку, максимальные значения фракталь-
зыку. Интересно отметить, что во время прослушивания ного индекса β наблюдаются в процессе прослушивания
данных музыкальных произведений у девушек этой под- «рока» и «хаоса», а минимальные – во время прослу-
группы отмечаются и наиболее высокие значения вели- шивания духовной и классической музыки. Подгруппа
чины So. юношей, предпочитающих рок и хаос музыку, характери-
В свою очередь, в подгруппе девушек, отдающих пред- зуется максимальными значениями фрактального индекса
почтение року и хаосу, изменения индекса So сходны с в процессе прослушивания «рока» и «духовной» музыки»
таковыми в подгруппах юношей; наиболее высокие зна- (p<0,05) (см. рисунок 10).
чения данного индекса отмечаются во время прослуши- Сравнительный анализ среднегрупповых значений ин-
вания «рока» и «хаоса», а наиболее низкие – во время декса β в подгруппе девушек показал, что наиболее вы-
316 Психология и социология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
Рис. 7
Рис. 8
сокие его значения независимо от музыкальных предпоч- классическую и духовную музыку, ведущими защитами
тений испытуемых отмечаются во время прослушивания являются проекция, рационализация и отрицание. В свою
классической и духовной музыки. Стоит также отметить, очередь, у юношей, предпочитающих «рок» и «хаос», ве-
что никаких принципиальных различий по данному при- дущими защитами являются проекция, рационализация и
знаку между девушками сопоставляемых подгрупп уста- вытеснение. В обеих подгруппах девушек ведущей психо-
новить не удалось (см. рисунок 11). логической защитой является проекция как единственно
возможная защита.
Выводы: 3. Наиболее высокие функциональные ресурсы ор-
ганизма отмечаются у юношей, предпочитающие «рок»
1. Оценка общего и невербального интеллекта позво- и «хаос», тогда как их сверстники, отдающие предпоч-
лила установить, что юноши, предпочитающие классиче- тение классической и духовной музыке, характеризуются
скую и духовную музыку, имеют достоверно более низкие снижение функциональных ресурсов организма. В под-
показатели развития интеллектуальных способностей. У группе девушек наблюдается противоположная законо-
девушек, наоборот, наиболее высокие показатели интел- мерность – наиболее высокие функциональные возмож-
лектуального развития отмечаются в подгруппе девушек, ности организма отмечаются у девушек, предпочитающих
предпочитающих классическую и духовную музыкальных классическую и духовную музыку.
произведений. 4. Вклад функциональной активности коры головного
2. Исследование психологических защит личности мозга существенно возрастает у юношей в процессе про-
позволило установить, что у юношей, предпочитающих слушивания музыкальных произведений «рок» и «хаос».
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Psychology and Sociology 317
Рис. 9
Рис. 10
Рис. 11
318 Психология и социология «Молодой учёный» . № 1 (48) . Январь, 2013 г.
Стоит обратить внимание на тот факт, что, независимо от интеграции функциональных связей на уровне центральных
музыкальных предпочтений, данная особенность наблю- систем регуляции отмечаются в процессе прослушивания
дается в обеих подгруппах юношей. Немаловажно от- «рок» и «хаос» музыки. В подгруппе юношей, предпочи-
метить, что, среднее значение индекса кортиколизации тающих «рок» и «хаос» музыку, показатели качества ин-
выше в подгруппе юношей, предпочитающих классиче- теграции функциональных связей на уровне центральных
скую и духовную музыку. систем регуляции достоверно снижаются во время прослу-
5. Вклад функциональной активности кортикальных шивания классического произведения.
отделов регуляции у девушек оказался непосредственно 7. В подгруппе девушек, предпочитающих классиче-
взаимосвязан с их музыкальными предпочтениями. Де- скую и духовную музыку, качество интеграции функцио-
вушки, предпочитающие такие музыкальные направ- нальных связей на уровне ЦНС значительно возрастает
ления, как классическая и духовная музыка, равно как и во время прослушивания духовного музыкального произ-
девушки, предпочитающие «рок» и «хаос», характеризу- ведения. В подгруппе девушек, предпочитающих «рок» и
ются наиболее высокими значениями индекса кортиколи- «хаос» музыку, показатели качества интеграции функци-
зации во время прослушивания именно предпочитаемых ональных связей на уровне ЦНС незначительно возра-
музыкальных произведений. стают во время прослушивания духовного музыкального
6. В подгруппе юношей, предпочитающих классическую произведения и незначительно снижаются во время про-
и духовную музыку, наиболее высокие показатели качества слушивания музыки направления «хаос».
Литература:
1. Баевский Р.М. Анализ вариабельности сердечного ритма в космической медицине // Физиология человека.
2002. Т. 28. № 2. С. 70–82.
2. Баевский Р.М., Берсенова Е.Ю. (2001) Медленные волны сердечного ритма как индикатор возрастного раз-
вития детей и подростков // Медленные колебательные процессы в организме человека. Теоретические и при-
кладные аспекты нелинейной динамики в физиологии. Сборник материалов III Симпозиума и Школы: Изд-во:
НИИ КПГ СЩ РАМН. Новокузнецк. С. 105–109.
3. Вариабельность сердечного ритма. (1999) Стандарты измерения, физиологической интерпретации и клиниче-
ского использования // Вестник аритмологии. № 11. С. 53–78.
4. Макарова К.В. Развитие духовных способностей: на примере младших школьников: диссер. док. псих. наук:
Москва. 2007. 305 с.
5. Маляренко Т.Н. Пролонгированное информационное воздействие как немедикаментозная технология оптими-
зации функции сердца и мозга: диссер. док. мед. наук: Пятигорск. 2005. 328 с.
6. Новицкая Л.П. Влияние различных музыкальных жанров на психическое состояние человека // Психологиче-
ский журнал. 1984. Т. 5. № 6. С. 79–86.
7. Полозова А.В. (2011) Проблема формирования музыкальных предпочтений школьников – подростков //
Знание. Понимание. Учение. № 1 С. 257–261.
8. Полякова В.Б. (1967) К вопросу о влиянии музыки на мышечную и сердечную деятельность человека // Экспе-
риментальные исследования по физиологии, боифизике и фармакологии. № 7. С. 111–114.
9. Реан А.А. (2008) Психология подростка. Изд.: Прайм-ЕВРОЗНАК, Москва 512 с.
10. Самсонова Г.О. (2002) Системные психофизиологические механизмы афферентно-эфферентного воздействия
музыки: автореф. дис. … кан. биолог. наук. – Тула, 189 с.
11. Ф. Райс. (2000) Психология подросткового и юношеского возраста: СПб:Питер, 624 с.
12. Булатова Н.С. Музыкальные жанры и их влияние на психику. http://aziaros.narod.ru/muzika/stati/bulatovaf1.
html
13. Воздействие звука, музыки на организм человека – плюсы и минусы. http://sozvezdieoriona.ru/publ/vozdejstvie_
zvuka_muzyki_na_organizm_cheloveka_pljusy_i_minusy/5–1–0–44
14. Влияние музыки на организм человека http://prosvetlenie.net/show_content.php?id=75
15. Влияние темпо-ритмической структуры музыки на психофизиологическое состояние человека. http://www.
yuqzone.ru /brainmusic / articles / anqeliqht_1.htn
16. Основные принципы воздействия музыки на человека http://www.vuima.ru/musicinf.html
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Psychology and Sociology 319
предпочитают гибкий и компромиссный подход при ре- Слушатели с низкой самооценкой очень ранимы. Все
шении проблем. 1 человек (2,7 % всех тестируемых) лю- это приводит к возникновению комплексов неполноцен-
безный и дружелюбный, стремится «быть хорошим» для ности, что отражается на их внешнем виде – глаза от-
всех без учета ситуации. водят в сторону, хмуры, неулыбчивы.
8) Вариант ответственно-великодушный. 4 человека Слушатели с адекватной самооценкой (средний уро-
(11,1 % от общего числа). Деликатные, мягкие, добрые, вень имеют 28,8 % мужчин и 33,5 % женщин) реально
бескорыстные, отзывчивые. воспринимают свои способности и недостатки. Они го-
6 человек (16,6 % всех опрошенных) нельзя отнести ни товы прилагать усилия для развития своих способностей,
к одному из вариантов, т.к. имеют одинаковое количество нормально реагируют на замечания и критику, стремятся
баллов по нескольким вариантам. Они относятся к сме- к достижению поставленных целей. Слушатели с неадек-
шанному типу и сочетают в себе характеристики предло- ватно низким и высоким уровнем нет.
женных вариантов. В результате исследования можно сделать вывод о том,
На третьем этапе определялась самооценка слуша- что встречаются слушатели со средним и высоким уровнем
телей. Слушатели с уровнем самооценки высоким и выше конфликтности, использующие смешанный стиль пове-
среднего (мужчины 10,0 % и 26,8 %; женщины 12,1 % дения в конфликтных ситуациях и имеющие завышенную
и 32,4 %) полагают, что они в целом способные и могут самооценку. А как говорилось ранее, для эффективной
справиться с большинством возникающих ситуаций. управленческой деятельности необходимы такие показа-
Слушатели с высокой самооценкой с большей веро- тели конфликтологической компетености как низкий уро-
ятностью выбирают престижную карьеру и работу. В вень конфликтности, адекватная самооценка и не агрес-
ходе работы они могут ставить себе более высокие цели сивный стиль поведения.
и с большей готовностью берутся за трудные задачи. Вы- В целях повышения уровня конфликтологической ком-
сокая самооценка также положительно влияет на моти- петентности у слушателей необходимо на наш, взгляд
вацию и удовлетворенность работой. Но существуют и проводить следующие мероприятия:
значительные минусы в завышенной самооценке. На ее 1. В процессе обучения проводить занятия с исполь-
основе у человека возникает идеализированное пред- зованием интерактивных методов обучения (деловые, ро-
ставление о своей личности, своей ценности для окру- левые игры, упражнения), приближенные к реальным ситу-
жающих. Он не желает признавать собственных ошибок, ациям, что позволит слушателям развить умения и навыки.
лени, недостатка знаний, неправильного поведения, 2. В учебной программе использовать материал по
часто становится жестким, агрессивным, неуживчивым. психологической подготовке слушателей (методы и спо-
Слушатели с низким уровнем самооценки и ниже сред- собы самокоррекции и саморегуляции, особенностей по-
него (мужчины 8,1 % и 24,8 %; женщины 3,5 % и 18,5 %) ведения в конфликтных ситуациях, техники и тактики по-
постоянно сомневаются в своих способностях и часто в том, ведения в конфликтах, способы выхода из стрессовых
что они могут добиваться успеха при выполнении трудной ситуациях, управления конфликтами и т.д.)
задачи. Неохотно берутся за новые дела и, как правило, с Наше исследование поможет служащим адекватно
трудом добиваются результата. Явно заниженная самоо- оценивать свои качества и строить свою работу с людьми
ценка ведет к неуверенности в себе, робости, застенчи- корректно, стараясь избегать конфликтных ситуаций,
вости, невозможности реализовать свои задатки и спо- тем самым сохранять положительный имидж государст-
собности. Они обычно ставят перед собой более низкие венного и муниципального служащего и могут быть ис-
цели, чем те, которых могут достигнуть, преувеличивают пользованы в учебном и воспитательном процессе, как
значение неудач, остро нуждаются в поддержке окружа- материалы для самостоятельной работы по совершенст-
ющих, слишком критичны к себе. вованию профессионального уровня.
Литература:
позиции – позиции сироты – проявляются в будущем в швеи-мотористки и т.п. Воспитанники сиротских учре-
том, что выпускники-сироты не дорожат своей жизнью, ждений выбирают профессии, которые сегодня не явля-
ведут асоциальный и криминальный образ жизни или, на- ются престижными и не требуют обязательного высшего
оборот, первыми становятся жертвами различного рода образования. Возможности подростка-сироты формиро-
преступлений. вать свои профессиональные планы, в значительной мере
Проблема 4. Межличностные отношения. снижены из-за жёсткой распределительной системы, ог-
У детей-сирот и детей, оставшихся без попечения ро- раничивающей круг выбираемых профессий [7].
дителей существуют трудности в установлении меж- Проблема 7. Неприспособленность к самостоя-
личностных отношений с воспитателями, педагогами, тельной жизни.
сверстниками, что отражается в характеристике этих Длительное проживание в детском учреждении и спе-
отношений как «плохих» и «скорее плохих». В детских цифика первичной социализции и социализации в про-
домах к воспитанникам довольно часто обращаются по цессе проживания детей-сирот и детей, оставшихся без
фамилии, а имя используют либо в сочетании с фами- попечения родителей в детском доме, безусловно, затруд-
лией, либо мотивом обращения выступает приказ, по- няют формирование у них необходимых для эффективного
рицание, а обращение с целью похвалы или проявления функционирования в социуме навыков и требуют специ-
любви используются редко, в результате этого у ребенка альных социально-педагогических программ по подго-
появляется негативная установка в отношении своего товке к самостоятельной жизни в обществе.
имени. Возможно поэтому детдомовские дети часто ис- Воспитанников детского дома, к сожалению, не приу-
пользуют в общении клички и прозвища, а мир делят на чают к труду, самообслуживанию, готовности заботиться
«своих» (детдомовских) и «чужих» (живущих в семьях), о себе, они знают, что их накормят и оденут – государ-
на «мы» (своеобразный психологический феномен детей ство взяло на себя такие обязательства. У них не только
из детского дома) и «они». Потребности в любви, при- нет необходимости себя обслуживать, это еще и запре-
знании, уважении свойственные любому человеку, у щено. Воспитатели не имеют права привлекать ребенка
воспитанника детского дома фрустрированы и чаще ре- даже к помощи на кухне – это не допускается нормати-
ализуются через физическую силу, агрессию, другие асо- вами по гигиене и технике безопасности. Таким образом,
циальные формы поведения, отсюда «особые» отно- вольно или невольно воспитывается иждивенческая по-
шения к «чужим», от которых детдомовцы не ожидают зиция: дети не умеют ни готовить, ни убирать, ни што-
ничего «хорошего» и чаще всего стремятся извлечь хотя пать свои вещи. Когда ребенок выходит из детского дома,
бы выгоду. он совершенно не приспособлен к жизни: получая квар-
Проблема 5. Негативное отношение к детям из тиру, но не может жить один – в детском доме в комнате
детских домов. с ним рядом постоянно находилось четыре-пять человек,
Данная проблема есть обратная от предыдущей. Еще он не знает, как расходовать деньги, не достаточно разби-
одним последствием социализации в детском доме явля- рается в людях, т.е. имеет малое представление о жизни
ется негативное отношение к детям из детских домов, ко- за стенами детского дома. Поэтому детдомовцы часто ста-
торое рассматривается социологами и социальными ра- новятся жертвами мошенников и криминальных структур,
ботниками как навешивание ярлыка, когда в обществе редко заводят друзей и семью, а от одиночества и непони-
восприятие человека происходит через призму того, что мания находят утешение в алкоголизме, наркомании, про-
он находился и воспитывался в детском доме. Кроме того, тивоправных действиях.
такое отношение ребенок встречает не только по выходе Из выше сказанного можно сделать вывод, что воспи-
из детского дома, он растет и воспитывается в такой ат- тание в детском доме на сегодняшний день не способст-
мосфере. вует успешной социализации детей сирот и детей, остав-
Проблема 6. Профессиональная ориентация воспи- шихся без попечения родителей. И хотя в последние годы
танников детского дома. в России всё больше внимания уделяется вопросам по-
Ещё один важный аспект социализации – професси- вышения эффективности существующей системы дет-
ональная ориентация подростка-сироты или оставшегося ских домов и других интернатных учреждений, соблю-
без попечения родителей и подготовленность его к вы- дения прав воспитанников этих учреждений, отношения к
бору профессии и труду. Необходимо отметить, что за- детям воспитателей и сотрудников детского учреждения.
мкнутый тип функционирования детских учреждений не Все соглашаются с тем, что усыновление, опека, поме-
даёт полной возможности для дальнейшего развития про- щение ребёнка в приёмную семью в большинстве слу-
фессиональных предпочтений. Об этом свидетельствуют чаев предпочтительнее его устройства в детский дом. Но
самооценки профессиональных перспектив воспитан- надо считаться с тем, что далеко не всегда удаётся исполь-
ников в детских учреждениях в сравнении с обычными зовать именно эти формы социального устройства детей,
детьми. В частности, среди детей-сирот и детей, остав- оставшихся без попечения родителей. Детские дома будут
шихся без попечения родителей, наиболее популярными существовать ещё значительное время. В связи с этим
являются специальности автомеханика, автослесаря, важно продолжать поиск путей модернизации сети учре-
повара, водителя транспортных средств, парикмахера, ждений, чьей основной функцией является забота о детях-
“Young Scientist” . #1 (48) . January 2013 Psychology and Sociology 323
сиротах и детях, оставшихся без попечения родителей, а в профессиональной ориентации конкретного воспитан-
также совершенствования процессов их социализации. ника и тем самым помогать ему в его самоопределении. В
Для обеспечения успешной социализации выпускников основу реализации государственной социальной политики
детских домов и интернатных учреждений, их интеграции в направлении детей-сирот и детей, оставшихся без попе-
в общество предстоит ещё многое сделать, например при- чения родителей, а также выпускников интернатных уч-
вести в соответствие нормативно-правовую базу, наладить реждений необходимо заложить и работу по преодолению
профессиональную подготовку кадров по работе с данной причин самого явления – сиротства, и работу по раз-
категорией, наладить взаимодействие выпускников с раз- витию института приемной семьи, и систему механизмов
личными учреждениями. Для профессионального ориен- по социализации детей-сирот и детей, оставшихся без по-
тирования должен быть тесный контакт между детскими печения родителей, что на уровне самих интернатных уч-
учреждениями и профессиональной структурой, чтобы реждений нашло бы свое отражение в создании программ
была возможность более верно определять возможности социализации для данной категории детей.
Литература: