Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Инструкция По Ремонту Komatsu FB10!20!12 (Серия АМ50 АЕ50)
Инструкция По Ремонту Komatsu FB10!20!12 (Серия АМ50 АЕ50)
ЗАВОДСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВИЛОЧНЫЙ АВТОПОГРУЗЧИК
Серии AE50/AM50
KOMATSU FORKLIFT
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
00. ПРЕДИСЛОВИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
ВИД СНАРУЖИ
4колесная машина
3колесная машина
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4колесная машина
Модель Заводское обозначение модели
Тип источника питания Электрический, дизельный, бензиновый, СУГ, проводной Электрический Электрический
Характеристики
С грузом
Задняя кг
Нагрузка на ось
Передняя полуось кг
Без груза
Задняя кг
Тип шины Полупневматическая, Эластичная полупневматическая, Пневматическая, Полиуретановая Пневматическая Пневматическая
Передние
Размер шин
Шины
Задние
Количество колес Передние/Задние (x=приводные)
Протектор переднего колеса мм
Протектор заднего колеса мм
Угол наклона Вперед/Назад
Высота мачты, опущенной 2ступенчатая мачта град.
Станд. свободный подъем Cтанд. 2ступенчатая мачта, от уровня грунта мм
Станд. высота подъема Cтанд. 2ступенчатая мачта, от уровня грунта мм
Высота мачты выдвинутой Станд.2ступенчатая мачта мм
Высота верхнего ограждения мм
Длина со станд. вил мм
Габариты
Класс 2, Тип A Класс 2, Тип A Класс 2, Тип A Класс 2, Тип A Класс 2, Тип A Класс 2, Тип A
3колесная машина
Модель Заводское обозначение модели
Тип источника питания Электрический, дизельный, бензиновый, СУГ, проводной Электрический Электрический
Характеристики
С грузом
Нагрузка на ось Задняя кг
Передняя полуось кг
Без груза
Задняя кг
Тип шины Полупневматическая, Эластичная полупневматическая, Пневматическая, Полиуретановая Пневматическая Пневматическая
Передние
Размер шин
Шины
Задние
Количество колес Передние/Задние (x=приводные)
Протектор переднего колеса мм
Протектор заднего колеса мм
Угол наклона Вперед/Назад
Высота мачты, опущенной 2ступенчатая мачта град.
Станд. свободный подъем Cтанд. 2ступенчатая мачта, от уровня грунта мм
Станд. высота подъема Cтанд. 2ступенчатая мачта, от уровня грунта мм
Высота мачты выдвинутой Станд.2ступенчатая мачта мм
Высота верхнего ограждения мм
Длина со станд. вил мм
Габариты
• На случай пожара необходимо иметь огнетушитель вблизи машины; при этом обязательно
убедитесь в том, что знаете, как им пользоваться.
• Перед проведением проверки опустите вилочный захват на грунт и остановите машину.
• Без необходимости не включайте двигатель в работу.
• Установите рычаг переключения переднегозаднего хода, рычаг переключения скорости
передвижения и рычаги управления рабочим оборудованием в нейтральное положение.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С МАСЛОМ ПОД ВЫСОКИМ ДАВЛЕНИЕМ И ПРИ ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ
ОБРАЩЕНИЕ СШИНАМИ
Опасно, если тормоза не работают, т.к. в этом состоянии вилочный погрузчик невозможно остановить.
Всегда выполняйте следующее:
• Периодически проверяйте уровень тормозной жидкости.
• Используйте рекомендованную тормозную жидкость.
• Убедитесь в том, что сапун на расширительном бачке тормозной жидкости не засорен.
• Будьте осторожны и не допускайте попадания грязи и пыли в расширительный бачок тормозной
жидкости.
ОТРАБОТАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Ед. измерения: Кгм (Нм) [футофунт] Ед. измерения: Кгм (Нм) [футофунт]
Диаметр Размер под ключ S43C, SMn34CH SMn40CH, Диаметр Размер под ключ S43C, SMn34CH SMn40CH,
резьбы мм (дюйм) SCM3H и выше резьбы мм (дюйм) SCM3H и выше
мм мм
(дюйм) Обычная Резьба Заданное (дюйм) Обычная Резьба Заданное
Диапазон резьба по ISO Диапазон значение
резьба по ISO значение
Данная таблица не относится к болтам с нейлоновыми вставками или другими неметаллическими шай
бами, либо к болтам, для которых требуется другой нормативный момент затяжки.
Сторона с 4. Сборка
наружной
резьбой После нанесения герметика LOCTITE затяни
Обезжирива Осушка
ние воздухом те винт или зафиксируйте вал в отверстии как
Сторона с обычно. (При использовании герметика
внутренней LOCTITE для конструкций или герметика
резьбой LOCTITE мгновенного схватывания слегка при
жимайте сопряженные детали (прибл. 49 кПа
Оставить {0,5 кгс/см2}).
Нанесение Сборка
обсохнуть
Снятие деталей
Если винты и валы фиксируются герметиком
LOCTITE, то как правило, их можно снять обыч
1. Обезжиривание и очистка ными инструментами, такими как гаечные, ди
1) Очистите детали в высоколетучих жидкостях, намометрические ключи, съемниками шкива и
таких как трихлорэтилен, ацетон, эфир, спир т.д. Если LOCTITE такой прочный, что деталь
товой раствор и т.д. можно сломать при снятии, нагрейте его (до
2) Как можно тщательнее обезжирьте детали. 200 250°C) паяльником, газовой горелкой и
3) Поскольку бензин, легкое масло, керосин и про проч. и после этого деталь можно легко снять.
чие жидкости не очень летучи, их использова Как правило, LOCTITE тяжело растворяется в
ние не рекомендуется. При необходимости их химических растворах.
использовать тщательно просушите их. При повторной сборке
4) Если сопряженные детали изготовлены из тер 1) Если пленка герметика LOCTITE разруши
моусадочной резины, то после обезжиривания лась, то на резьбовых частях она остаетс
обработайте их составом LOQUICK PRIMER. белым порошком. В этом случае можно на
нести LOCTITE повторно на резьбовые со
2. Осушка воздухом единения, не удаляя белый порошок.
1) Подождите, пока очищающая жидкость не вы 2) Если валы или фланцы, зафиксированные
сохнет полностью. с помощью LOCTITE, отсоединились, то ос
2) Если детали обработаны составом LOQUICK тавшийся герметик необходимо удалить,
PRIMER, то не вытирайте их,а обсушите на воз чтобы сохранить точность размеров. Ос
духе в течение 5 – 10 минут. (Если нанести тавшийся LOCTITE можно легко удалить
LOCTITE до того, как высохнет LOQUICK проволочной щеткой и т.д.
PRIMER, его эффект понизится). 3) Если пластины, склеенные герметиком
LOCTITE, необходимо повторно собрать
после разделения, то обязательно удалите
3. Нанесение герметика LOCTITE весь затвердевший LOCTITE и зачистите
Нанесите LOCTITE на одну или обе резьбовые сопрягаемые поверхности наждачной бу
части вала и отверстие, куда он будет устанав магой.
ливаться, в таком количестве, чтобы заполнить
зазор между ними одним из следующих спо
собов.
• Нанесите непоредственно из штуцера ем
кости с герметиком LOCTITE.
• Погружение (для резьбовых соединений.
Используйте приемный поддон).
• Нанесение при вращении
• Очистка щеткой (для вала и отверстия. Ис
пользуйте приемный поддон).
• Губка
• Автоматическое устройство нанесения
Не смешивайте металлические посторонние
вещества в герметике LOCTITE и возвращайте
использованный LOCTITE в поддоне в емкость.
0,9 т – 1,5 т
Позиция Ед. измерения
Переднее
кПа {кг/см2}
колесо
Давление воздуха в шине
Заднее кПа {кг/см2}
колесо
Переднее Нм {кгм}
колесо
Момент затяжки гайки ступицы
Заднее
колесо Нм {кгм}
1,8 т – 2,0 т
Позиция Ед. измерения
Переднее
кПа {кг/см2}
колесо
Давление воздуха в шине
Заднее
кПа {кг/см2}
колесо
Переднее Нм {кгм}
колесо
Момент затяжки гайки ступицы
Заднее Нм {кгм}
колесо
Момент затяжки стопорной гайки Заднее
колесного диска колесо Нм {кгм}
0,9 т – 1,3 т
Позиция Ед. измерения
Переднее
колесо кПа {кг/см2}
Давление воздуха
в шине Заднее кПа {кг/см2}
колесо
Переднее Нм {кгм}
колесо
Момент затяжки гайки
ступицы
Заднее Нм {кгм}
колесо
1,5 т – 2,0 т
Переднее
кПа {кг/см2}
колесо
Давление воздуха
в шине Заднее
кПа {кг/см2}
колесо
Переднее Нм {кгм}
колесо
Момент затяжки гайки
ступицы
Заднее
колесо Нм {кгм}
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
Установка датывремени
1. Нажмите и удерживайте переключатель режима / ус
тановки (4) в течение более 2 секунд. (для ввода ре
жима предельной скорости машины)
2. Нажмите переключатель режима / установки (4) еще
раз, чтобы ввести режим регулировки датывремени.
При этом начнет отображаться календарный год (ниж
ние две цифры) – месяц дата – время, и цифры ка
лендарного года будут мигать.
3. Для изменения календарного года нажмите переклю
чатель мощности(переключение в сторону увеличения
показаний) (3) или переключатель предельной скоро
сти машины (переключение в сторону уменьшения
показаний)(2).
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
Блок контроллера
1. Поверните пусковой включатель в положение OFF,
откройте крышку аккумуляторной батареи и отсое
дините разъем аккумуляторной батареи.
2. Снимите верхнюю крышку противовеса, затем крыш
ку расположенного внутри контроллера.
3. Откройте крышку держателя предохранителей и за
мените предохранитель новым.
4. Через смотровое окошко в центре визуально осмот
рите предохранитель (3) цепи питания. Если предох
ранитель черный, то замените его, т.к. он перегорел.
КОРПУС РЕДУКТОРА
Замена масла
1. Снимите пробку маслозаливной горловины (1) и сливную
пробку (3), затем слейте масло.
2. После слива затяните сливную пробку (3) и через мас
лозаливную горловину долейте нормативное количество
масла силовой передачи.
Уровень масла при замене
Оба корпуса редуктора с правой и левой стороны: 0,5 л
3. После долива проверьте уровень масла по контрольной
пробке (2) и поддерживайте необходимый уровень мас
ла.
(См. пункт [Проверка уровня масла], упомянутый выше).
Нет отвода
1. Зарядный трансформатор
2. Электромагнитный переключатель
0 мм
4. Потяните вверх стояночный тормоз.
5. Выполните регулировку, повернув регулировочный
болт (4) таким образом, чтобы зазор (A) между регу
лировочным болтом и рычагом (5) был равен 2,0 – 2,2
мм.
6. Опустите рычаг стояночного тормоза.
7. Поверните регулировочный болт (3) таким образом,
чтобы зазор (A) между регулировочным болтом и ры
чагом (5) был равен 0 мм.
(Поскольку регулировочный болт имеет фиксирован
ное положение, регулировку можно выполнять на
При выключении При включении каждые 1/2 оборота).
стояночного стояночного
тормоза тормоза 8. Убедитесь в том, что рабочее усилие рычага находит
ся в приведенном ниже диапазоне.
Рабочее усилие рычага 98 – 147 Н {10 – 15 кгс}
Положение ON включателя
Если рабочее усилие рычага стояночного тормоза
чрезмерно сильно отрегулировано, то даже при вык
лючении стояночного тормоза зазор не будет равен
0 мм, и возникнет «прихватывание» стояночного тор
моза.
ГИДРОБАК
Проверка уровня масла
л
л
2. Регулировка прокладок
Вставьте регулировочные прокладки (1) одинаковой
толщины с правой и левой стороны так, чтобы b=0 –
0,3 мм. Вставьте регулировочную прокладку (2) так,
чтобы расстояние c=0,1 – 0,4 мм вдоль всей внутрен
ней направляющей при установке на нее ролика.
Заданное значение равно 0,1 мм).
2. Регулировка прокладок
При установке ролика на направляющую вставьте
регулировочные прокладки с правой и левой сторо
ны одинаковой толщины так, чтобы e=0 – 0,3 мм.
Главный
внутренний
ролик
2. Регулировка прокладок
Вставьте регулировочные прокладки (1) одинаковой
толщины с правой и левой стороны так, чтобы b=0 –
0,3 мм.
Вставьте регулировочную прокладку (2) так, чтобы
расстояние c=0,1 – 0,4 мм вдоль всей направляющей
при установке на нее ролика.
Заданное значение равно 0,1 мм).
2. Регулировка прокладок
Выполните регулировку, вставив регулировочную
прокладку (3) так, чтобы e=0 – 0,5 мм (при подъеме
на максимальную высоту).
Главный внутренний
ролик
ПАЛЬЦЕВОЙ БРУС
Устанавливая заднюю опору на участке А к стороне
панели, затяните болт.
2. Вид СС в разрезе
1) Выберите ролик так, чтобы расстояние а2 было
равно a2=0,3 – 1,1 мм.
2) Вставьте регулировочные прокладки одинаковой
толщины с правой и левой стороны так, чтобы в
верхней части пальцевого бруса b2=0,1 – 0,4 мм.
3. Вид DD в разрезе
1) Выберите ролик так, чтобы расстояние а3 было
равно a3=0,3 – 1,1 мм.
2) Вставьте регулировочные прокладки одинаковой
толщины с правой и левой стороны так, чтобы в
верхней части пальцевого бруса b3=0 – 0,2 мм.
4. Величина В выступания
(При опускании до самого низкого положения)
1) Опустите вилочный захват до уровня грунта и из
мерьте расстояние B, которое является расстояни
ем от нижнего края ролика (3) внутренней направля
ющей (1) до пальцевого бруса (2).
Порядок измерений
1. Поставьте машину на стоянку на расстоянии 500 мм
от задней части корпуса.
2. Повторяя операции подъема и наклоне, доведите
температуру масла гидросистемы до 50°C.
3. Поместите груз номинального веса и прикрепите его
к пальцевому брусу проволокой.
4. Поднимите груз на высоту H (прибл. 1500 мм) и уста
новите мачту (1) вертикально.
ВЫПУСК ВОЗДУХА
Цилиндр подъема
1. Поверните пусковой включатель в положение ON.
2. Поднимите и опустите вилочный захват.
Остановите захват на расстоянии 100 мм от самого
высокого положения и на расстоянии 100 мм от са
мого низкого положения соответственно.
3. Повторите операции в пункте 2 четырепять раз.
4. Поднимите вилочный захват в самое высокое поло
жение и опустите в самое низкое положение соответ
ственно.
5. Повторите операции в пункте 4 четырепять раз.
Цепь
Поворотный кулак
Шкворень
Цепь
Стопор вилочного захвата
Детали крепления
мачты Палец цилиндра наклона
Проверяйте ежедневно
Через каждые две недели (100 моточасов)
Через каждый месяц (200 моточасов)
Через каждые три месяца (400 моточасов)
Через каждые шесть месяцев (1200 моточасов)
1л
Масло силовой (0,5 x две точки)
Корпус редуктора передачи Shell : Rimula D10W
Гидробак Масло 24 л
гидросистемы (СТАНД FV 3 м
мачта)
Каждая точка
нанесения консис Моторное масло
тентной смазки
< При использовании несоответствующей тормозной жидкости может произойти серьезная не
исправность тормоза. Обязательно используйте специальную тормозную жидкость (не ми
неральную тормозную жидкость для автомобилей).
48 В
Проверьте емкость аккумуляторной батареи по паспортной табличке, расположенной на передней панели кор
пуса аккумуляторной батареи.
48 В
Проверьте емкость аккумуляторной батареи по паспортной табличке, расположенной на передней панели корпу
са аккумуляторной батареи.
РАЗБОРОЧНЫЙ/СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ
4колесная машина
3колесная машина
МАЧТА
Перед началом работ поверните пусковой включатель в положение OFF и не выполняйте работы
на машине в течение 30 минут, чтобы сбросить давление в трубопроводе.
Снятие
1. Поместите упоры у передних и задних колес.
2. Снимите вилочный захват (1).
Установка
Выполните установку в обратном порядке и обращайте внимание на следующие моменты.
1. Момент затяжки опорного крепежного болта (1)
343 427 Нм {35 43,5 кгм}
ЦИЛИНДР ПОДЪЕМА
Снятие
Снятие цилиндра подъема с одной стороны объясняется в качестве примера.
1. Поднимите мачту (1) вертикально и поместите под
передние и задние колеса упоры.
2. С помощью крана поднимите пальцевой брус на 300
мм.
Установка
Выполните установку в обратном порядке и обращайте внимание на следующие моменты.
1. Внутренняя мачта
2. Шток цилиндра
3. Внешняя мачта
4. Регулировочная прокладка (с правой стороны)
5. Регулировочная прокладка (с левой стороны)
ВЕДУЩИЙ МОСТ
Снятие
Установка
4. Электропроводка
Соедините провода в пучок , чтобы они не касались
острого края машины и чтобы их не прищемило.
Подсоедините разъемы к каждому датчику левого
приводного двигателя.
• Датчик скорости С (цвет разъема: темносерый) (2)
• Датчик скорости В (цвет разъема: коричневый) (3)
• Датчик скорости С (цвет разъема: светлосерый) (4)
Подсоедините разъемы к каждому датчику правого
приводного двигателя.
• Датчик скорости В (цвет разъема: белый) (5)
• Датчик скорости В (цвет разъема: синий) (6)
• Датчик температуры (цвет разъема: черный) (7)
Установка
Выполните установку в обратном порядке и обращайте внимание на следующие моменты.
ЗАДНИЙ МОСТ
Снятие
1. Приподнимите краном нижнюю сторону противове
са сзади и поместите деревянные блоки (1) под пра
вую и левую полурамы.
2. Поместите вилочный захват (2) (перемещающийся
вверх и вниз) под задний мост
Установка
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Снятие
Установка
Выполняйте установку в обратном порядке.
< Если приподнять аккумуляторную батареи слиш
ком высоко, она может задеть крышку аккумуля
торной батареи и регулятор газа и повредить их.
Будьте внимательны и не поднимайте аккумуля
торную батарею слишком высоко.
48 В
48 В
Снятие
1. Снимите панель пола.
2. Снимите электропроводку (2), (3) и (4) двигателя насоса (1), дат
чика температуры (5) и датчика скорости (6).
3. Снимите гидропровод и крепежный болт (8).
4. Снимите с гидромотора (1) гидравлический насос (7).
5. Снимите крепежные болты (9) и (10) и гайку (11). Затем снимите
пластину (13) и насос двигателя.
6. При снятии пластины (14) снимите гайку (12).
Установка
Выполните установку в обратном порядке и обращайте внимание на
следующие моменты.
Момент затяжки крепежного болта (8)
34 74 Нм {3,5 7,5 кгм}
Снятие
Блок контроллера (1)
1. Снимите крышку (2) и крепежный болт (3).
2. Снимите электропроводку.
Снятие
Выполняйте установку в обратном порядке.
ВЕДУЩИЙ МОСТ
Разборка
59 74 Нм
{6 7,5 кгм}
27 34 Нм
{2,8 3,5 кгм}
27 34 Нм
{2,8 3,5 кгм}
63 147 Нм
{6,4 15,0 кгм}
Проверка
2тонная машина
1тонная машина
Оценочный стандарт
Ед. измерения: мм
Критерии
Обозна Деталь Пункт проверки Способ
чение Стандартный Предельный устранения
Размер допуск
Упорная шайба a
Ведущий
мост Упорная шайба b
Замените новым
Уплотнительные кольца при разборке/
сборке
РЕДУКТОР (ТОРМОЗ)
Сборка
Диски Пластины
4) Извлеките шестерню.
8. Установите крышку.
9. Затяните сапун.
РЕДУКТОР (РЕДУКТОР)
Сборка
1. Затяните шестерню шестнадцатью болтами с нор
27 34 Нм мативным моментом затяжки.
{2,8 3,5 кгм}
Стопорная гайка:
Нанесите
масло
Нанесите
масло
1. Цилиндр 7. Держатель В
2. Манжета 8. Пылезащитное уплотнение
3. Поршень 9. Крышка
4. Пружинное кольцо 10. Крышка
5. Пружина 11. Опорное кольцо
6. Держатель А 12. Опорное кольцо
Оценочный стандарт
Пункт проверки Нормативное значение Предельный допуск Способ устранения
Разборка
<
• Для очистки деталей пользуйтесь только спиртом или тормозной жидкостью.
В частности, никогда не пользуйтесь минеральным маслом (керосином, бензином).
(Если резиновые детали загрязнены минеральным маслом, то резина начинает вспучиваться и
становится непригодной).
При очистке резиновых деталей спиртом не опускайте их в спирт более чем на 30 секунд.
• После очистки поместите детали в чистое место во избежание попадания пыли.
• Будьте осторожны, не допускайте попадания посторонних материалов. Будьте осторожны, чтоB
бы не повредить цилиндр, поршень, колпак и т.д.
• Разместите разобранные детали в определенном порядке.
Проверка
Опорное кольцо
Основной участок (белое)
участок кромки
Участок кромки
Основной участок
Опорное кольцо
(белое) Колпак (большой диаметр)
Колпак (малый диаметр) Пылезащитное
уплотнение
мм.
Пылезащитное Царапины на кромке ± При обнаружении мелких царапин замените его.
± При обнаружении усталостного разрушения, износа или вспучивания замените
уплотнение
Износ / вздутие
± Если натяг (между наружным диаметром штока и внутренним диаметром колпака)
пылезащитное уплотнение.
Натяг
меньше 0,10 мм, замените пылезащитное уплотнение.
Для справки: Натяг нового колпака составляет приблизительно 0,5 мм.
Манжета Внешний вид манжеты ± При обнаружении изгиба или трещин замените ее.
Натяг цилиндра / ± При наличии незначительного натяга или его отсутствии замените деталь.
поршня
Сборка
1. Равномерно нанесите резиновую консистентную
смазку или тормозную жидкость на внутреннюю
часть цилиндра (1).
2. Произведите сборку в указанной последователь
ности пылезащитного уплотнения (8), держателя
B (7), опорного кольца (12), колпака (10) и дер
жателя А (6). В завершение зафиксируйте пру
жинное кольцо (4).
При сборке будьте внимательны по отношению
к направлению и последовательности установ
ки пылезащитного уплотнения, держателя и
колпака.
Разборка
< • Для очистки деталей пользуйтесь только спиртом или маслом гидросистемы.
• Будьте осторожны, не допускайте попадания посторонних материалов. Будьте осторожB
ны, чтобы не повредить цилиндр, поршень, колпак.
• При разборке уясните конструкции цилиндра и разместите детали в порядке разборки.
• Не разбирайте поршень в сборе.
• Не нажимайте сильно тисками на наружную стенку цилиндра.
Проверка / регулировка
Наименование детали Пункт проверки Способ устранения
Зазор между цилиндром и • Если зазор превышает предельное значение, замените поршень.
поршнем Предельный размер: 0,15 мм
1. Основной блок
2. Кромочный блок
3. Основной блок
4. Кромочный блок
Втулка Трещины, повреждение При обнаружении трещин или повреждений замените ее.
29 39 Нм
{3,5 4,5 кгм}
34 44 Нм
{3,5 4,5 кгм}
: Поворачивайте рулевое
жение
колесо медленно.
6 Завершение рулевого управ Отсоединен Убедитесь в том, что Если во время обучения
ления (Разомкнут) индикация прибора и по завершении руле
вернулась к нормаль вого управления появ
ному меню. ляется приведенная
ниже индикация, то ра
боты завершились не
удачно. Выполните дей
ствия еще раз, начиная
± [ALA3005]
с пункта 2.
± [ALA3205
± [ALA5005]]
7 Завершено Отсоединен Проверьте и убедитесь
(Разомкнут) в том, что положение
кнопки правильное.
Индикация ошибки, относящаяся
к первоначальной установке
Описание Индикация ошибки
Первоначальная установка работ ALA5000
новки работ
Первоначальная установка работ ALA3005
завершилась неудачно. ALA3205
управления
Неисправность датчика рулевого 5055
управления
Неисправность датчика колес 3054
Индикация ошибки отсутст
Нормальное рулевое управление
вует
(Первоначальная установка за
(Нормальная индикация
вершена)
правильная)
ПОЛНОПОВОРОТНЫЙ КЛАПАН
Разборка
1. Установите зажим на наружную поверхность и за
фиксируйте трубку цилиндра (1).
Установите зажим на
наружную поверхность
трубки цидиндра.
Сборка
Выполняйте сборку в обратном порядке. Будьте внимательны по отношению к следующему:
< цо, пылезащитное уплотнение и кромку набивки.
• При сборе наносите консистентную смазку и масло гидросистемы на уплотнительное кольB
• Перед нанесением состава очистите резьбовые части (4), (11).
• Нагрейте набивку поршня в горячей воде (ниже 80 °C) и установите ее.
2,9 4,9 Нм
{0,3 0,5 кгм}
39 49 Нм
{4 5 кгм}
(Верхняя
сторона втулки,
участок кромки)
(участок крышки)
Проверка
Оценочный стандарт
Ед. измерения: мм
Сборка
1. Выполнив сборку уплотнения (1) (черного), уп
Топливная Поршень лотнения (3) (синего) и кольца (2), установите их
рейка на поршень.
Будьте внимательны, правильно ориентируя
направление уплотнений.
Топлив
ная Поршень
рейка
Разборка/Сборка а
G2LI (*4)
2,94 – 4,90 Нм
Начальный момент (*3) {0,3 0,5 кгм}
*1 Участок кромки
*2 Заполните консистентной смазкой 1/2 2/3 пространства
подшипника.
*3 Отрегулируйте с помощью гайки C.
*4 Верхняя сторона втулки
*5 После установки пробки подчеканье ее в трех точках по
окружности.
Рама
98 147 Нм
{10 15 кгм}
175 215 Нм
{18 22 кгм}
157 245 Нм
175 215 Нм {16 25 кгм}
{18 22 кгм}
Проверка
Ед. измерения : мм
Критерии
Метка Пункт проверки Способ устране
Стандартный Предельный ния
размер допуск
Диаметр шкворня Замените Замените
Дребезг в верхней и нижней части Регулировочная
поворотного кулака прокладка
мм
98 147 Нм
{10 15 кгм}
157 245 Нм
{16 25 кгм}
Резьба 865 мм
*1. Убедитесь в том, что шплинт загнулся. *3. Отрегулируйте с помощью гайки A.
*2. Заполните подшипник на 1/2 2/3 консистен *4. Кромка поверхности
тной смазкой.
ЦИЛИНДР ПОДЪЕМА
Сливная труба
1. Цилиндр 9. Втулка
2. Шток поршня в сборе 10. Амортизационный подшипник
3. Головка цилиндра 11. Пружинное кольцо
4. Втулка 12. Уплотнительное кольцо
5. Грязесъемное кольцо 13. Распорное кольцо
6. Уплотнительное кольцо 14. Уплотнительное кольцо
7. Uобразное кольцо 15. Кольцо износа
8. Опорное кольцо
Разборка
Подготовка Нормативы техобслуживания
Перед разборкой подготовьте следующее. В соответствии с представленным ниже списком
1. Подготовка производственного стенда заменяйте подвижные (скользящие) детали и уп
лотнительные детали.
Подготовьте прочный производстввенный
стенд, достаточно большой, чтобы разместить 1/4 часть поверхности изноше
Втулка
на нем детали, и устойчивый, с которого дета на и имеет цвет меди.
ли не упадут во время работы. Блок уплотнений При разборке замените новым.
Если изгиб составляет более
2. Подготовка инструментов и материалов Шток поршня
0,5 (мм/1м).
Маслосъемное кольцо
мм
мм
Дефект Норма
Необходимые инструменты
1. Общие инструментыl
Клещи
Молоток (пластиковый)1
нож 1 1 пара
Рожковый ключ 1
2. Спецприспособления
Приспособление для
запрессовки грязесъем
ных колец
Приспособление для
запрессовки уплотнений
поршня
Порядок разборки
1. Слейте масло.
2. Ослабьте головку цилиндра (3).
Ослабьте головку цилиндра (3) рожковым ключом
и снимите головку цилиндра(3) с трубки цилинд
Ключ для ра в сборе (1).
Труба круглых гаек
При этом могут начать вытекать остатки масла. По
этому поместите поддон под отверстием трубки
цилиндра в сборе.
3. Извлеките головку цилиндра(3).
Аккуратно в прямом направлении извлеките го
ловку цилиндра (3).
Грязесъемное кольцо
7. Разборка уплотнения в блоке головки цилиндра (3)
Уплотнительное Снимите Uобразное кольцо (5), грязесъемное
U – образное кольцо
кольцо кольцо (6) и уплотнительное кольцо (7).
1) Снимите Uобразное кольцо (5) с помощью
ножа или отвертки.
2) Поскольку грязесъемное кольцо запрессовано,
Втулка вставьте отвертку в резиновую часть со стороны
втулки и слегка обстучав, вытяните кольцо.
3) Аналогичным образом с помощью ножа или от
вертки.снимите уплотнительное кольцо (7) и U
образное кольцо(5). a Повторно не использутйе
снятое уплотнение.
8. Очистка и хранение
1) После очистки снятых деталей керовином на
несите на них масло гидросистемы, накройте
их и поместите на хранение.
2) Если разобранные детали хранить ненакрыты
ми, то вследствие короозии и попадания пыли
они не смогут работать после сборки.
Сборка
< Отслоившаяся с деталей краска может попасть в цилиндр при сборке, что приведет к утечке
масла. Поэтому будьте осторожны и не допускайте попадания краски в цилиндр.
Головка цилиндра
Поршень
4) Установка амортизационного подшипника (11)
Вставьте амортизирующий подшипник (11) в поршень.
Он легко устанавливается в любом направлении. После
установки вставьте пружинное кольцо (12) в канавку под
пружинное кольцо в поршне и зафиксируйте его амор
тизационным подшипником (11).
2 тонны
3 тонны
Вставьте амортизационный поршень (в любом направлении)
U – образное
Опорное кольцо кольцо
Втулка
Пробный прогон
После установки цилиндра на машину медленно вве
дите в работу переключающий клапан и доведите
цилиндр до конца хода восемь раз, чтобы он запол
нился маслом.
Никогда не начинайте работать быстро. В противном
случае начнется аэрация масла гидросистемы.
ЦИЛИНДР НАКЛОНА
Разборочный чертеж
Критерии
Метка Пункт проверки Способ ус
Стандартный размер Предельный транения
допуск
Зазор между штоком поршня и втулкой
Замените
втулку
Зазор между втулкой головки штока и пальцем
Ход
Разборка
Метка указателя
< При сборке отслоившаяся с деталей краска может попасть в цилиндр, что приведет к утечке
Сборка
или вертикально.
Резьбовая часть
ГИДРОНАСОС
Разборочный чертеж
Разборка
Направление вращения
ведущей шестерни
(В случае вращения влево)
Плоскогубцы
ное уплотнение.
Сборка
< • Для уплотнения и прокладки используйте новые детали.
• Очистите каждую деталь, продуйте воздухом и установите.
1. Закрепите переднюю крышку в тисках, стороной
A: отверстие AG 69 – 88 Нм {7 – 9 кгм}
B: отверстие A1 128 – 158 Нм {13 – 16 кгм}
C: отверстие CF 43 – 53 Нм {4,4 – 5,4 кгм}
D: отверстие A2, B2 74 – 90 Нм {7,5 – 9 кгм}
E: отверстие A3, B3 74 – 90 Нм {7,5 – 9 кгм}
P: отверстие P 128 – 158 Нм {13 – 16 кгм}
PG: отверстие PG 34 – 38 Нм {3,5 – 3,9 кгм}
T: отверстие T 170 – 210 Нм {17 – 21 кгм}
Меры предосторожности
< • Тщательно очистите и продуйте воздухом каждую деталь, чтобы полностью удалить очиB
щающее средство и пыль.
Затем нанесите на детали масло гидросистемы и выполните сборку деталей.
• Для удаления очищающего средства и пыли не используйте ветошь.
• В качестве очищающего средства используйте керосин или трихлоэтилен. Поскольку
они огнеопасны будьте осторожны и не подносите к ним источники пламени.
• Замените пылезащитное уплотнение, UBобразное уплотнение и уплотнительное кольB
цо новыми. Нанесите на них консистентную смазку и установите, соблюдая меры преB
досторожности, чтобы не поцарапать их.
Очистка Сборка
С помощью чистого минерального масла очисти 1. При сборке обращайте внимание на пункты,
те все разобранные детали. После осушки сжатым перечисленные ниже, относящиеся к обраще
воздухом поместите их на чистую бумагу или ткань нию с уплотнительными кольцами
для проверки. 1) Если уплотнительное кольцо имеет дефе
ты, приводящие к сбою в работе, или цара
пины, вызванные неправильным обращен
Проверка мем, не используйте его.
2) Нанесите на кольцо и его фигурную часть
Проверьте все детали и убедитесь в отсутствии достаточное количество консистентной
царапин, трещин и других дефектов на их поверх смазки или масла гидросистемы.
ности.
3) Не растягивайте уплотнительное кольцо,
1. Убедитесь в отсутствии царапин и трещин, об чтобы оно не деформировалось.
разовавшихся вследствие ударов, на наружной
4) При сборке не перекручивайте и не скру
поверхности золотника.
: Перекрученное уплотнительное кольцо
чивайте уплотнительное кольцо.
При наличии неглубоких царапин удалите их с
помощью оселка или тканью, содержащей
не восстанавливает свою форму после
шлифовальное средство.
установки и может явиться причиной
2. Убедитесь в том, что все подвижные детали пе утечки масла.
ремещаются плавно, а в канавках и каналах от
2. При обращении с золотником обращайте вни
сутствуют посторонные материалы.
мание на перечисленные ниже пункты.
3. Если пружина сломана, деформирована или
1) Чрезмерная затяжка винтов может приве
изношена, замените ее новой.
сти к сбою в работе золотника. Обязатель
4. Убедитесь в том, что канавка под уплотнение в но затягивайте винты с нормативным мо
корпусе гладкая и в ней нет пыли, зазубрин или ментом.
ржавчины.
2) Устанавливайте золотник и пружину точно
5. При обнаружении зазубрины или царапины на так, как они были установлены перед раз
седле шарика в корпусе обратного клапана боркой.
удалите их шлифованием. Будьте вниматель
3. При сборке каждой секции и клапана обращай
ны, чтобы средство для шлифования не оста
те внимание на пункты, перечивленные ниже.
лось в клапане.
1) Уплотнительные кольца на поверхности кла
6. Если разгрузочный клапан работает плохо,
пана должны обязательно установиться в
разберите и проверьте его.
канавкупод уплотнительное кольцо.
7. Заментие уплотнительное кольцо и опорное
2) Перед сборкой убедитесь в том, что в ука
кольцо.
занных ниже местах не осталось очищаю
8. После снятия крышки и пробки убедитесь в от
± Сопрягаемые поверхности каждой сек
щего средства или масла гидросистемы.
сутствии кусочков краски вокруг отверстий на
ПРИВОДНОЙ ДВИГАТЕЛЬ
Наименование каждого блока
1. Рама 5. Вал
2. Статор 6. Датчик температуры
3. Ротор 7. Датчик частоты вращенияr
4. Кронштейн (соединительная сторона) 8. Кронштейн (сторона, противоположная соединительной)
ДВИГАТЕЛЬ НАСОСА
Наименование каждого блока
1. Рама 5. Вал
2. Статор 6. Датчик температуры
3. Ротор 7. Датчик частоты вращения
4. Кронштейн (соединительная сторона) 8. Кронштейн (сторона, противоположная соединительной)
ВЕДУЩИЙ МОСТ
Машина грузоподъемностью 2 т
Машина грузоподъемностью 1 т
Толщина пластины *
Упорная шайба a
Упорная шайба b
Ведущий мост
При разборке /
Уплотнительное кольцо, уплотнение сборке замените
новым.
*: При износе тормозного диска мокрого типа заменяйте всю систему одновременно.
Ед. измерения: мм
Предельное
Поз. Пункт проверки Нормативное значение Способ устранения Код
значение
Замените
Зазор между цилиндром и поршнем (Цилиндр в сборе)
Толкающая штанга Изгиб, деформация • При обнаружении изгиба или деформации замените.
Трещины, повреждение, отсоединение • При обнаружении трещин, повреждений или отсоединений замените.
Манжета
Сцепление с цилиндром и штоком • Если сцепление отсутствует или оно слишком слабое, замените.
Проверка / регулировка
Цилиндр Царапины, эксцентричный износ или • Неглубокие царапины удалите наждачной бумагой.
коррозия внутренней поверхности • Если царапины повредили колпак, замените цилиндр в сборе.
• Неглубокие царапины удалите шлифовальным приспособлением.
Царапины, эксцентричный износ или • Если царапины повредили внутреннюю сторону цилиндра и кол
коррозия поверхности скольжения
Поршень пака замените поршень в сборе.
Корродирование базового участка • При обнаружении опасного корродирования замените поршень в сборе.
1. Базовый блок
2. Кромочный блок
3. Базовый блок
4. Кромочный блок
ЗАДНИЙ МОСТ
ЦИЛИНДР ПОДЪЕМА
Сливная труба
Соответствующая
Поз. Признак Деталь Поз. Способ устранения
неисправность
Утечка масла из Шток поршня Царапины, обнаружен 1) Удалите царапины и с помощью оселка отшлифуйте повер
поверхности скольже ные рукой, и ржавчина хность (менее 0,4a).
ния штока поршня на поверхности Если после того, как поверхность штока стала гладкой, утеч
скольжения. ка масла продолжается, возможно, уплотнение поврежде
но царапинами. Выполните его разборку и проверку.
2) Если царапины нельзя устранить шлифовальным приспо
соблением, и имеется ржавчина, то замените шток порш
ня, Uобразное кольцо, уплотнение грязесъемного кольца
(сальник) и подшипник штока поршня.
Отслаивающееся 1) Нанесите покрытие повторно или замените шток поршня.
покрытие 2) При этом проверьте уплотнение и ось штока поршня. При
обнаружении повреждений замените их.
Уплотнение Заедание изза посто 1) Удалите посторонние материалы.
штока ронних материалов на 2) Если уплотнение повреждено, замените его.
(Uобразное внутренней / наружной
кольцо) поверхности блока
Повреждение внутрен 1) Замените
ней/наружной поверхно
сти блока
Материал уплотнения 1) Замените
потерял эластичность и Срок службы уплотнения истек. Или местная
заржавел. Участок деталь подверглась воздействию высокой
кромки полностью температуры. Поэтому проверьте ее.
поврежден.
Большое выступание 1) Замените
ступенчатой части 2) Предположительно, уплотнение подверглось
уплотнения. воздействию чрезмено высокой температуры.
Проверьте уплотенине поршня.
Соответствующая
Поз. Признак Деталь неисправность Поз. Способ устранения
ЦИЛИНДР НАКЛОНА
Ход
: Высота подъема: 3 м
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
(ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО КЛАПАНА)
Приоритетная пружина
Проверка
Проверьте поверхности всех деталей на трещины, царапины и другие дефекты.
1. Убедитесь в отсутствии царапин и трещин на наружной поверхности золотника.
Если царапины неглубокие, то удалите их оселком или тканью, на которую нанесено шлифовальное
средство.
2. Подвижные детали должны перемещаться свободно. В канавках и каналах не должно быть посторон
них материалов.
3. Если пружина сломана, деформирована или изношена, замените ее.
4. Убедитесь в том, что поверхность канавки под уплотнение гладкая, без загязнений, зубцов и следов
ржавчины.
5. При наличии зубцов или царапин на седле шарика обратного клапана удалите их шлифованием. Будь
те внимательны, не оставляйте шлифовальное средство на клапане.
6. Если разгрузочный клапан не работает наделжащим образом, проверьте его.
7. Замените все уплотнительные и опорные кольца новыми.
8. После rснятия крышек или пробок убедитесь в отсутствии кусочков краски вокруг отверстий на корпу
се или установочной поверхности пробок. При попадании кусочков краски в клапан может возникнуть
заедание или закупоривание, что приведет к сбою в работе или утечке масла.
9. Убедитесь в отсутствии пыли на фильтре электромагнитного клапана. При наличии пыли на фильтре
очистите фильтр.
ГИДРОНАСОС
Масло не Низкий уровень масла в баке. Долейте масло гидросистемы до нормативного уровня.
сливается из
шестеренчатого Труба на всасывающей стороне или сетчатый Немедленно очистите. Если масло загрязнено,
насоса. фильтр засорены. замените его новым или профильтруйте.
Наличие пузырьков воздуха в масле гидросистемы. Выясните причину появления пузырьков и устраните ее.
Утечка масла Неисправность масляного уплотнения (11) насоса. Замените уплотнение новым.
из насоса.
На уплотнение налипла пыль. Повторно проверьте насос.
Проверка / Ремонт
< Проверьте степень загрязнения и потери цвета разобранных деталей и промойте их в керосине.
Никогда не очищайте в керосине резиновые детали.
Проверьте каждую деталь в соответствии с перечис
ленными ниже пунктами. При обнаружении неисправ
ности устраните ее.
1. Корпус (3)
Чтобы увеличить объемную производительность,
конструкция шестеренчатого насоса предусмат
ривает вращение, когда кончики зубьев шестер
ни контактируют с внутренней стенкой ее отвер
стия. Следовательно, во время работы необходи
мо проверить след A от контакта зубьев на участ
ке у всасывающего отверстия насоса.
След B от контакта зубьев, как правило, должен
быть меньше1/2 внутренней поверхности шестер
ни. Глубина "a" следа контакта B, как правило, дол
жна составлять 0,05 мм.
Если размер "a" превышает 0,15 мм (a ≥ 0,15 мм),
замените насос в сборе.
2. Ведущая шестерня (4), приводная шестерня (5)
Если масло гидросистемы чистое, вал и боковая
поверхность шестерни соприкасаются плавно.
Если вал и боковая поверхность шестерни шеро
ховатые до такой степени, что поверхность мож
но оцарапать ногтем, а на поверхности зубьев на
Всасывающий блюдается концентричный износ, замените шес
канал терни новыми.
Если диаметр вала ∅b меньше 18,935 (b < 18,935),
замените комплект шестерен новым
3. Втулка
Если внутренний диаметр поверхности скольже
ния втулки не шероховатый, и половина поверх
Впуск
ности на стороне всасывания гладкая, это – иде
альная ситуация. Глубокий контакт D на всасыва
ющей стороне (почти черный цвет) и слабый кон
такт на стороне высокого давления – признак нор
Выпуск мального состояния.
В перечисленных ниже случаях произведите замену.
1) Контакт зубьев имеется на всей внутренней
поверхности скольжения втулки, причем по
верхность настолько шероховатая, что на ней
остаются царапины от ногтя.
2) Большое количество царапин на боковой по
верхности втулки в направлении по окружнос
ти, причем поверхность настолько шерохова
тая, что на ней остаются царапины от ногтя.
3) На внутренней поверхности скольжения и боко
вой поверхности втулки наблюдаются следы за
едания изза наличия посторонних предметов.
Ниже приведены предельные размеры использо
вания втулки.
Если размеры c и d становятся равными указан
ным ниже значениям, замените втулку в сборе и
комплект шестерен.
Внутренний диаметр втулки: 19,123 < c
Длина втулки: 26,411 > d
4. Прокладка, уплотнительное кольцо,
пружинное кольцо
При разборке заменит указанные детали новыми.
5. Боковая пластина
Если контакт (D) поверхности скольжения (сто
рона медного сплава) боковой пластины сильный
на стороне всасывания (A) и очень слабый на сто
роне высокого давления, то состояние в норме
• При наличии большого количества царапин,
которые можно обнаружить рукой, в направле
нии по окружности замените пластину.
• Если толщина боковой пластины превышает
ПРИВОДНОЙ ДВИГАТЕЛЬ
Наименование каждого блока
1. Рама 5. Вал
2. Статор 6. Датчик температуры
3. Ротор 7. Датчик частоты вращения
4. Кронштейн (соединительная сторона) 8. Кронштейн (сторона, противоположная соединительной)
Техобслуживание
1. Регулярное техобслуживание
1) Техобслуживание во время работы
Посторонние
материалы, Отклонений от нормального режима работы нет. Восстановите нормальное
Рама двигателя Визуальный осмотр. состояние.
брызги, жидкость
Соединительный
блок клемм и Отсутствие повреждений на манжете (плакировка). Отремонтируйте в ремонт
электропроводки Визуальный осмотр. ном цехе
ДВИГАТЕЛЬ НАСОСА
Наименование каждого блока
1. Рама 5. Вал
2. Статор 6. Датчик температуры
3. Ротор 7. Датчик частоты вращения
4. Кронштейн (соединительная сторона) 8. Кронштейн (сторона, противоположная соединительной)
Техобслуживание
1. Регулярное техобслуживание
1) Техобслуживание во время работы
Посторонние
материалы, Отклонений от нормального режима работы нет. Восстановите нормальное
Рама двигателя Визуальный осмотр. состояние.
брызги, жидкость
Соединительный
блок клемм и Отсутствие повреждений на манжете (плакировка). Отремонтируйте в ремонт
электропроводки Визуальный осмотр. ном цехе
60.УСТРОЙСТВО И РАБОТА
ТОРМОЗ .............................................................................................602
СХЕМА ГИДРОСИСТЕМЫ ....................................................................605
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН .........................................................606
ТОРМОЗ
Трубопроводы
9,8 12,7 Нм
{1,0 1,3 кгм}
7,8 9,8 Нм
{0,8 1,0 кгм}
Разблокировано
Заблокировано
Педаль тормоза
Диск
Поршень
тормозного
цилиндра
Трубопровод
тормозной системы
Колесный цилиндр
Поршень цилиндра
Педаль тормоза
1. При нажатии педали тормоза тормозная жидкость поступает из главного цилиндра в силовой цилиндр
2. В тормозной жидкости возникает гидравлическое давление, которое поступает из главного цилиндра.
Затем поршень цилиндра, на который воздействует гидравлическое давление, отжимает поршень
тормозного цилиндра.
3. Поршень тормозного цилиндра, отжимаемый поршнем цилиндра, проталкивает диски, при этом они
одновременно сжимаются.
Так возникает эффект торможения.
Кабель
Диск
Ручной тормоз
Поршень
тормозного
Рычаг цилиндра
Кабель
Ручной тормоз
1. При включении стояночного тормоза поршень цилиндра под действием рычага отжимает поршень тор
мозного цилиндра.
2. Поршень тормозного цилиндра, отжимаемый поршнем цилиндра, проталкивает диски, которые одно
временно при этом сжимаются.
Так возникает эффект торможения.
СХЕМА ГИДРОСИСТЕМЫ
для 3W
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
0,5 МПа
для 4W
ЦИЛИНДР НАКЛОНА
ПОЛНОПОВОРОТНЫЙ КЛАПАН
(КЛАПАН РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ)
60 см 3/об. для 4W
ДАТЧИК
40 см 3/об. для 3W ДАВЛЕНИЯ
ЦИЛИНДР
ПОДЪЕМА
12,3 МПа
КЛАПАН
БЕЗОПАСНОГО
ОПУСКАНИЯ
17,7 МПа
1,4 МПа
ВОЗВРАТНЫЙ ТРУБОПРОВОД
18,0 см3/об
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
Краткие сведения
Данный клапан представляет собой распределительный клапан блочного типа, разработанный специально
для вилочных электропогрузчиков. Являясь распределительным клапаном, он управляетс направлением
работы и скоростью каждого исполнительного механизма, обеспечивая подачу на них электричества.
1. Индикация режима
2. Технические характеристики
Макс. рабочее усилие 24,5 МПа {250 кг/см2}
Макс. расход 70 л/мин
Допустимое противодавление 0,98 МПа {10 кг/см2}
Общие сведения Рабочее масло гидросистемы Минеральное масло гидросистемы, соответствующее ISOVG32
Степень допустимого загрязнения масла гидросистемы Менее NAS10
Диапазон рабочей температуры 20 – +90 °С
Диапазон рабочей вязкости 5 500 мм2/сек (сСт)
Номинальный ток 0,7 А
Технические
характеристики Рекомендуемый уровень вибрации 100 Гц, 180 200 мА
Сопротивление катушки 17,5 ± 0,5 Ом (при 20°C)
ПОДЪЕМ НАКЛОН
4. Устройство и работа
Обозначение Наименование Функция
Главный разгрузочный клапан Регулирует максимальное рабочее давление в контуре.
Удерживает направление в каждое отверстие исполнительного механизма, регулирует расход и обеспечивает
Главный распредельный клапан нейтральное положение.
Нагрузочный обратный клапан Предотвращает обратный поток из нагрузочного отверстия.
Клапан блокировки подъема Препятствует утечке при удержании функции подъема в нейтральном положении
Клапан блокировки наклона Препятствует утечке при удержании функции наклона в нейтральном положении.
Пропорциональный элетромаг Обеспечивает появление вторичного управляющего давления, которое пропорционально
нитный редукционный клапан впускному давлению, и регулирует величину хода золотника главного регулирующего клапана.
Поддерживает первичное давление пропорционального электромагнитного редукционного
Редукционный клапан
клапана (6) на постоянном уровне (1,8 МПа).
Клапан последовательности Поддерживает первичное давление в редукционном клапане (7) на уровне состояния разгрузки.
5. Принцип работы
1) Масло, нагнетаемое масляным насосом, в конечной секции (1) разделяется и поступает в перепус
кной канал и параллельный канал.
Параллельный канал соединяется с баком через клапан последовательности конечной секции (2).
Параллельный канал проходит через каждую секцию клапана и блокируется в конечной секции (2).
a) В нейтральном положенииl
Управляющее давление (давление в упругой камере) в нейтральном положении представляет
собой давление в баке со стороны a и со стороны b.
Главный золотник удерживается в нейтральном положении усилием возвратной пружины. По
скольку воздуховыпускной регулирующий клапанный блок открыт, а впускной и выпускной кла
панные блоки закрыты, все масло, нагнетаемое насосом, возвращается в бак после того, как
пройдет через перепускной канал. При этом давление разгрузки (2,2 МПа) поддерживается на
необходимом уровне клапаном последовательности.
Клапан последовательности
Канал P
Перепускной канал
a1 Соленоид b1 Соленоид
Выпускной Воздуховыпускной Проверка Параллельный Впускной
регулирующий регулирующий нагрузки канал регулирующий
клапанный блок клапанный блок Клапан клапанный блок
1е звено (секция подъема)
Поток
Золотник
компенсатор Клапан управле Дросселирую Пружина
ния расходом щий блок
Данные по расходу Регулирующий клапан
Перепускной канал
Блокировка наклона
Клапан блокировки наклона Управляющий клапан
Главный плунжер
a2 Соленоид b2 Соленоид
Выпускной регулирующий Воздуховыпускной Проверка Параллельный Впускной регулирующий
клапанный блок (b) регулирующий нагрузки канал клапана клапанный блок (b)
Выпускной клапанный блок Впускной
регулирующий регулирующий
клапанный блок (a) клапанный блок (a)
2 звено (секция наклона)
Перепускной канал
Дросселирующее
отверстие
Дросселирующее
отверстие
c) При подъеме
Как только давление насоса начинает возрастать и PP (= P13) начинает превышать давление
нагрузки PL, открывается плунжер клапана блокировки.
d) В аварийной ситуации
В аварийной ситуации затяните винт на участке (4) так, чтобы управляющий золотник клапана
блокировки мог перемещаться. Поскольку при этом главный золотник не перемещается, масло
проходит через дросселирующее отверстие с постоянным расходом.
Дросселирующее
отверстие
Камера (3)
(1) (2)
(6) (8)
(7)
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ
Регулятор угла горизонтального наклона
Датчик рычага управления подъемом
Датчик рычага управления наклоном
Датчик ATT1
Потенциометр угла наклона Датчик ATT2
Датчик ATT3
Переклю Переклю
чатель чатель
переднего сидения
заднего
хода
Переключатель акселератора
Кабель
погрузочно
Кабель разгрузочных Контактная
(правого) работ катушка
Кабель
хода
(левого)
хода
Приводной двигатель:
Мотор насоса:
Гидромотор правого хода Гидромотор левого хода
Датчик частоты вращения B Датчик частоты вращения A
ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ
1 Измерение напряжения
аккумуляторной батареи
2
4 2
Выключатель
тормоза
1 4
1
3
2
4
3 6
Для передних Нисходящий сигнал 1
ОПЦИЙ (OP) пропорционального 3
1
электромагнитного
клапана 6
1
Нумерация клапана = 3 Нумерация 2 3
4
4
клапана = 5 Акселератор
Нисходящий сигнал 2
Восходящий сигнал 2 A пропорционального
электромагнитного
пропорционального клапана (ОПЦИЯ)
электромагнитного
клапана (ОПЦИЯ) Нумерация клапана = 5
3
4
2
1
3
1
электромагнитного
1
4
клапана
Ко
го пермбини Светлосерый
во екл ро
вуко 8 юча ван
з тел ный
ль 1 ь
ате
1 2
юч ла
1
л
Вк гна 14
2
Да ово ево
си Датчик В частоты
п ул еса
7
тч ро го
Коричневый вращения
р ол
ик та
к
уг
гидромотора левого
ла
хода
5
6
Пусковой
1
2
включатель
7
1 2
8
2
3
4
1 Темносерый
3 Датчик А частоты
вращения
гидромотора левого
1
Черный хода
2
Белый
1
Звуковой сигнал
2
Включатель нейтрали
рулевого колеса Датчик температуры Датчик А частоты
Синий вращения
гидромотора 1 2 2
правого хода
1 гидромотора
правого хода
Датчик B частоты
Проверка вращения Датчик частоты
проблескового Датчик температуры
Переключатель гидромотора вращения мотора мотора насоса
стояночного маячка правого хода насоса
1
4
тормоза 2 2 1 2 1
3 Клапан компенсации
2
1 угла поворота
1
Левая фара
2
4
2
Проблесковый маячок
Выключатель
3 стояночного тормоза
1
Регулятор компенса
ции угла горизон
тального наклона
(ОПЦИЯ)
Зарядный
резистор C
Р
веензист
Ве тил ор
раднтиля ято
ра Реле лампы заднего хода
иат тор
ора Главный
контакт
запуска Внешнее Зуммер заднего хода
реле
АВАРИЙНЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
на кузове Для задних Включатель пуска
ОПЦИЙ счетчика
моточасов
Потенциометр
Реле звукового
сигнала переднего
хода (ОПЦИЯ)
(серый)
Спаянный
соединитель
Включатель
регулировки (VB)
нуля датчика
нагрузки
Переключатель
переднегозаднего
хода
(белый)
Опционный
Нумерация клапана = 3 пусковой
включатель
Регулятор угла
горизонтального
наклона
(ОПЦИЯ)
Спецприспособление
Включатель 48 В
сидения
Передний ход
рабочая
сигнализация
(ОПЦИЯ)
48 В
Зуммер
заднего
хода
Пропорциональный (ОПЦИЯ) Переключатель
соленоид выбора модели
Нисходящий сигнал
1 клапана
Датчик уровня
электролита в
аккумуляторной
батарее
Звуковой сигнал
переднего хода
Задняя лампа
DSW1
Разряд №2
включен.
1 2 3 4
DSW1
Настройка инвертера управления перемещением груза
Обнаружение неисправности
Панель приборов
Существует два типа кодов неисправностей. Первый – код
сигнализации (ALA), и второй – код ошибки (ERR).
• При появлении неисправности, при обнаружении кото
рой машина может работать нормально, отображается
код сигнализации (ALA).
• При появлении на машине такой неисправности, когда
машина не может передвигаться и на ней невозможно
выполнять рабочие операции, отображается код ошиб
ки (ERR).
< Во время проведения диагностики неисправностей уделите внимание вопросам техники безопасности,
Если иначе не указано, отсоедините аккумуляторную батарею и выполните диагностику неисправностей.
помня о том, что машина может тронуться с места (передвижение, перемещение груза).
1. Проверьте уровень и плотность электролита.
Убедитесь в том, что указанные величины соответству
ют нормативным.
\
Ослабление деталей крепления и плохой кон?
19,6 ~ 34 Нм такт разъемов
{2 ~ 3,5 кгм}
При ослаблении болта или гайки крепежной детали элект
рической клеммы контроллера такая деталь может нагреть
ся и вызвать ожог. Соответственно, в случае ослабления или
перегрева какойлибо крепежной детали осторожно отшли
фуйте ее наждачной бумагой и затяните.
При плохом контакте разъема связанные детали работают
плохо. Соответственно, удалите грязь и ржавчину с разъе
ма во избежание плохого контакта, а затем подсоедините и
отсоедините разъем 2 – 3 раза. Одновременно убедитесь в
отсутствии обрыва в проводах и деформации клемм.
13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9
№ Входной/выходной
Разъем Клемма Поз. Название сигнала (Датчик включен, машина остановлена, номинальное напряжение)
№ Входной/выходной
Разъем Клемма Поз. Название сигнала (Датчик включен, машина остановлена, номинальное напряжение)
CN3-D2 CN1-D2
13 14 15 16 17 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9
№ Входной/выходной
Разъем Клемма Поз. Название сигнала (Датчик включен, машина остановлена, номинальное напряжение)
1 —
2 —
3 —
4 —
5 R – LED 0В
6 Пусковой включатель VB
7 VB Напряжение аккумуляторной батареи
8 —
9 —
10 —
11 —
12 “МАССА” экрана датчика частоты вращения гидромотора левого хода 0В
13 Датчик скорости гидромотора левого хода A (S) 1,3 – 3,3 В
14 Датчик частоты вращения гидромотора левого хода A (+) 13,6 В
15 —
C N 1-D 2 16 —
17 —
18 —
19 —
20 Датчик температуры гидромотора левого хода () 0В
21 —
22 —
23 —
24 —
25 —
26 “МАССА” датчика частоты вращения гидромотора левого хода 0В
27 Датчик частоты вращения гидромотора левого хода B (S) 1,3 – 3,3 В
28 Датчик частоты вращения гидромотора левого хода B (+) 13,6 В
29 Датчик температуры гидромотора левого хода (+) При 25°C: Около 3,48 В*
30 —
31 —
№ Входной/выходной
Разъем Клемма Поз. Название сигнала (Датчик включен, машина остановлена, номинальное напряжение)
1 CAN_L2 (MR) 2,4 – 2,6 В
2 CAN_L2 2,4 В
3 CAN_L1 2,4 В
4 —
5 —
6 —
7 CAN COM 0В
8 CAN_H2 2,6 В
CN3-D2 9 CAN_H1 2,6 В
10 —
11 —
12 —
13 “МАССА” экрана CAN 0В
14 “МАССА” экрана CAN 0В
15 CAN COM 0В
16 —
17 —
13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9
№ Входной/выходной
Разъем Клемма Поз. Название сигнала (Датчик включен, машина остановлена, номинальное напряжение)
1 —
2 —
3 Клапан компенсации регулятора (–) 12 В
4 Клапан компенсации регулятора (+) 12 В
5 Зуммер заднего хода 0В
6 Пусковой включатель VB
7 VB Напряжение аккумуляторной батареи
8 —
9 —
10 —
11 —
12 —
13 —
14 —
15 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ “МАССА” 0В
16 Рычаг управления рабочим оборудованием 1 Рычаг переведен от себя: 0 В, На себя: 4,6 В
CN 1-P 17 Рычаг управления наклоном мачты Рычаг переведен от себя: 0 В, На себя: 4,6 В
18 Рычаг 2 управления подъемом Рычаг переведен от себя: 0 В, На себя: 4,6 В
19 Рычаг 1 управления подъемом Рычаг переведен от себя: 0 В, На себя: 4,6 В
20 Датчик температуры мотора насоса () 0В
21 —
22 —
23 —
24 —
25 “МАССА” экрана аналогового блока управления гидравликой 0В
№ Входной/выходной
Разъем Клемма Поз. Название сигнала (Датчик включен, машина остановлена, номинальное напряжение)
1 —
2 —
3 —
4 —
5 —
6 —
7 —
8 —
9 —
10 Включатель счетчика моточасов Замкнут: 0 В, Разомкнут: 4,6 В
11 Рычаг управления рабочим оборудованием 3 Рычаг переведен от себя: 0 В, На себя: 4,6 В
12 Рычаг управления рабочим оборудованием 2 Рычаг переведен от себя: 0 В, На себя: 4,6 В
C N2 -P
13 Для экрана датчика угла поворота рулевого колеса 0В
14 “МАССА” датчика угла поворота рулевого колеса 0В
15 Датчик угла поворота рулевого колеса (S) 0,5 – 4,5 В
16 —
17 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ “МАССА” 0В
18 ДАТЧИК нейтрального положения рулевого колеса 0 В, Разомкнут: 4,6 В
19 Датчик наличия/отсутствия конденсатора Замкнут: 0 В, Разомкнут: 4,6 В
20 —
21 —
22 —
23 —
24 —
1 CAN_L2 (MR) 2,4 – 2,6 В
2 CAN_L2 2,4 В
3 CAN_L1 2,4 В
4 —
5 Источник питания датчика угла поворота рулевого колеса 11,2 В
6 —
7 CAN_COM 0В
8 CAN_H2 2,6 В
C N3 -P 9 CAN_H1 2,6 В
10 —
11 —
12 —
13 “МАССА” экрана CAN 0В
14 “МАССА” экрана CAN 0В
15 CAN_COM 0В
16 —
17 —
CN1S CN2S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 19 20 21 22 23 24
№ Входной/выходной
Разъем Клемма Поз. Название сигнала (Датчик включен, машина остановлена, номинальное напряжение)
№ Входной/выходной
Разъем Клемма Поз. Название сигнала (Датчик включен, машина остановлена, номинальное напряжение)
1 РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 1 – Соленоид A (+)
2 РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 1 – Соленоид B (+)
3 Соленоид рабочего оборудования 1 (–)
4 Соленоид наклона мачты назад (+)
5 Соленоид наклона мачты вперед (+)
6 Соленоид наклона мачты ()
7 Соленоид подъема мачты (+)
8 Соленоид опускания мачты (+)
9 Соленоид подъема ()
10 Соленоид рабочего оборудования 1
11 Включатель ПОДЪЕМА
12 Включатель НАКЛОНА
C N2 S
13 РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 3 – Соленоид A (+)
14 РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 3 – Соленоид B (+)
15 Соленоид рабочего оборудования 3 (–)
16 РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 2 – Соленоид B (+)
17 РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 2 – Соленоид A (+)
18 Соленоид рабочего оборудования 3 (–)
19 Источник питания 48 В VB 2 +
20 SELECT 2
21 Соленоид рабочего оборудования 3
22 Соленоид рабочего оборудования 2
23 “МАССА” источника питания (P – “МАССА”) ДЛЯ VB 2 +
24 “МАССА” источника питания (P – “МАССА”) ДЛЯ VB 2 +
ERR-5087 Неисправность канала связи между контроллером источника питания и контроллером погрузочноразгрузочных операций. < 70 – 33 >
Неисправность канала связи между контроллером погрузочноразгрузочных операций и контролле
ERR-5088 ром источника питания. < 70 – 33 >
ERR1 4-8140 Неправильная передача данных по шине CAN контроллера (правого) хода. < 70 – 79 >
ERR1 8-8140 Неправильная передача данных по шине CAN контроллера (левого) хода. < 70 – 80 >
ERR3 0-8140 Неправильная передача данных по шине CAN контроллера погрузочноразгрузочных операций. < 70 – |81 >
ERR3 4-8140 Неправильная передача данных по шине CAN контроллера пропорционального электромагнитного клапана. < 70 – 82 >
ERR4 0-8140 Неправильная передача данных по шине CAN панели приборов. < 70 – 83 >
ERR4 0-8314 Неисправность канала связи CAN между контроллером (правого) хода и панелью приборов. < 70 – 84 >
ERR4 0-8318 Неисправность канала связи CAN между контроллером (левого) хода и панелью приборов. < 70 – 85 >
ERR4 0-8330 Неисправность канала связи CAN между контроллером погрузочноразгрузочных операций и панелью приборов. < 70 – 86 >
ERR4 0-8334 Неисправность канала связи CAN между контроллером пропорционального электромагнитного кла < 70 – 87 >
пана и панелью приборов.
ERR4 0-8510 Неисправность канала связи CAN панели приборов после установки пускового включателя в положение ON. < 70 – 88 >
ERR-301 Контроллер системы передвижения (Короткое замыкание верхней стороны) < 70 92 >
ERR-321
ERR-301 Контроллер системы передвижения (Короткое замыкание нижней стороны) < 70 92 >
ERR-321
ERR-301 Контроллер системы передвижения (Повреждение провода фазы U) < 70 92 >
ERR-321
ERR-301 Контроллер системы передвижения (Повреждение провода фазы V)
ERR-3214 < 70 92 >
ERR-301 Дефект цепи быстрой зарядки (Дефект цепи зарядки конденсатора между P и N) < 70 – 93 >
ALA-
ALA-322 Контроллер системы передвижения (Повышение температуры) < 70 93 >
ERR-305
Неисправность датчика температуры контроллера системы передвижения < 70 96 >
ERR-325
ERR-305
Неисправность датчика температуры гидромотора передвижения < 70 97 >
ERR-3251
ERR-305 < 70 – 98 >
Неправильный выходной сигнал датчика силы тока в системе передвижения (фаза U, фаза W)
ERR-325
ERR-305 < 70 98 >
Неисправность акселератора, переключателя акселератора
ERR-325
ERR-305 Неисправность потенциометра угла колеса. (Измеренный угол не соответствует норме) < 70 – 99 >
ERR-305 Датчик частоты вращения гидромотора передвижения (Выходной сигнал фазы A не соот
ERR-325 ветствует норме). < 70 100 >
ERR-305 Датчик частоты вращения гидромотора передвижения (Выходной сигнал фазы B не соот
ветствует норме). < 70 101 >
ERR-325
ERR-306 Неисправность переключателя переднегозаднего хода < 70 102 >
ERR-306 Неисправность логического элемента датчика сидения _a и датчика сидения _b. < 70 102 >
ERR-308
ERR-308
ERR-3281 Неисправность канала связи CAN. (Неисправность канала связи) < 70 – 28 >
ERR-328
Состояние машины
Состояние машины
• Не работает только система наклона.
• Не работает только система подъема.
• При установке пускового включателя в положение
• При установке пускового включателя в положение
ON сразу же появляется ошибка.
ON сразу же появляется ошибка.
Причина неисправности
Причина неисправности
• Неправильная регулировка датчика рычага управ
• Неправильная регулировка датчика рычага управ ления наклоном.
ления подъемом. • Неисправность датчика рычага управления накло
• Неисправность датчика рычага управления подъе ном.
мом. • Неисправность электропроводки датчика рычага
• Неисправность электропроводки датчика рычага управления наклоном.
управления подъемом.
Методика ремонта
Методика ремонта
1. Убедитесь в том, что поступает входной сигнал
1. Убедитесь в том, что поступает входной сигнал датчика рычага управления подъемом.
датчика рычага управления подъемом. Измерьте напряжение между клеммами №4 и №2
Измерьте напряжение между клеммами №3 и №2 разъема CS1S.
разъема CS1S. Нормальное значение: 2,39 2,61 В
Нормальное значение: 2,39 2,61 В 2. Если по результатам измерения в пункте 1 напря
2. Если по результатам измерения в пункте 1 напря жение в норме, то замените плату контроллера
жение в норме, то замените плату контроллера пропорционального электромагнитного клапана.
пропорционального электромагнитного клапана. 3. Если по результатам измерений в пункте 1 напря
3. Если по результатам измерений в пункте 1 напря жение не соответствует норме, то проверьте элек
жение не соответствует норме, то проверьте элек тропроводку между датчиком рычага и контрол
тропроводку между датчиком рычага и контрол лером пропорционального электромагнитного
лером пропорционального электромагнитного клапана, и отремонтируйте ее.
клапана, и отремонтируйте ее. 4. Если по результатам измерений в пункте 1 напря
4. Если по результатам измерений в пункте 1 напря жение не соответствует норме, а также если про
жение не соответствует норме, а также если про верка в пункте 3 выявила, что электропроводка ис
верка в пункте 3 выявила, что электропроводка ис правна, то выполните ремонт датчика рычага.
правна, то выполните ремонт датчика рычага.
Примечание
Примечание Если одновременно отображаются коды 5292 и
Если одновременно отображаются коды 5292 и 5294, то в первую очередь выполните проверку по
5294, то в первую очередь выполните проверку по этим кодам.
этим кодам. Способ устранения неисправности см. отдельно
Способ устранения неисправности см. отдельно для каждого кода неисправности.
для каждого кода неисправности. Условия выявления неисправностей:
Условия выявления неисправностей: Выходное напряжение датчика рычага в нейтраль
Выходное напряжение датчика рычага в нейтраль ном положении
ном положении За пределами диапазона 2,14 – 2,82 В.
За пределами диапазона 2,14 – 2,82 В.
Примечание Примечание
Если на дисплей одновременно выводятся коды Если на дисплей одновременно выводятся коды
5292 и 5294, выполните сначала проверку этих 5292 и 5294, выполните сначала проверку этих
кодов. кодов.
Способ устранения неисправности см. в описании Способ устранения неисправности см. в описании
каждого кода ошибки. каждого кода ошибки.
Условия выявления неисправности: Условия выявления неисправности:
Выходное напряжение датчика рычага в нейтраль Выходное напряжение датчика рычага в нейтраль
ном положении ном положении
За пределами диапазона 2,14 – 2,82 В За пределами диапазона 2,14 – 2,82 В
Примечание
Если на дисплей одновременно выводятся коды
5292 и 5294, выполните сначала проверку этих
кодов.
Способ устранения неисправности см. в описании
каждого кода ошибки.
Условия выявления неисправности:
Выходное напряжение датчика рычага в нейтраль
ном положении
За пределами диапазона 2,14 – 2,82 В.
Примечание
Отсутствует
Методика ремонта
1. Проверьте визуально контроллер правого и кон CN3-D1 CN3-D2
троллер левого хода на отсутствие отсоединен
ных и ослабленных разъемов и клемм. 17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
Проверка: Отсутствие отсоединенных разъемов и 12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
ослабленных клемм. 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
Вид с соединитель
ной стороны разъема
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
3. Подсоедините специальное приспособление и
убедитесь в наличие связи с контроллером пра
вого хода в меню истории ошибок.
Методика ремонта
3. Подсоедините специальное приспособление и
1. Проверьте визуально контроллер правого хода и убедитесь в наличие связи с контроллером пра
контроллер погрузочноразгрузочных операций вого хода в меню истории ошибок.
на отсутствие отсоединенных и ослабленных
разъемов и клемм. OK: Переходите к п. 4.
Проверка: Отсутствие отсоединенных разъемов и Неисправность: Замените контроллер правого хода.
ослабленных клемм.
4. Подсоедините специальное приспособление и
убедитесь в наличие связи с контроллером погру
зочноразгрузочных операций в меню истории
ошибок.
Порядок регулировки
OK: Переходите к п. 2. Поверните пусковой включатель в положение OFF.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
средства для очистки контактов и
установите его на место.
2. Отсоедините жгут проводов от контроллера и из
мерьте сопротивление жгута проводов между кон
троллером правого хода и контроллером погру
зочноразгрузочных операций.
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая) разъема
CN3D1 и клеммой 8 (зеленая) разъема
CN3P. 0 Ом.
Между клеммой 3 (синяя) разъема CN3D1
и клеммой 2 (синяя) разъема CN3P. 0 Ом.
CN3-D1 CN3-P
17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
Вид с соединитель
ной стороны разъема
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
Методика ремонта
1. Проверьте визуально контроллер правого и кон CN3-D1 CN3-D2
троллер левого хода на отсутствие отсоединен
ных и ослабленных разъемов и клемм. 17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
Проверка: Отсутствие отсоединенных разъемов и 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
ослабленных клемм.
Вид с соединитель
ной стороны разъема
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
Методика ремонта
1. Выполните проверку в соответствии с кодом ошибки ERR3084 или ERR3281, отображаемым одновременно.
Методика ремонта
1. Выполните проверку в соответствии с кодом ошибки ERR3084.
Методика ремонта
1. Выполните проверку в соответствии с кодами ошибки ERR3084, ERR3284, ERR3082 и ERR3281.
CN1S CN3-P
17 16 15 14 13
9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7
18 17 16 15 14 13 12 11 10 6 5 4 3 2 1
24 23 22 21 20 19
Вид с соединитель
ной стороны разъема
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Переходите к п. 3.
средства для очистки контактов и Неисправность: Отремонтируйте или замените
установите его на место. жгут проводов.
Порядок регулировки
Поверните пусковой включатель в положение OFF.
CN1S Датчик
рычага
9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4
18 17 16 15 14 13 12 11 10 5 6 7 8
OK: Переходите к п. 2. 24 23 22 21 20 19
CN1S Датчик
рычага
9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4
18 17 16 15 14 13 12 11 10 5 6 7 8
OK: Переходите к п. 2. 24 23 22 21 20 19
CN1S Датчик
рычага
9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4
18 17 16 15 14 13 12 11 10
5 6 7 8
OK: Переходите к п. 2. 24 23 22 21 20 19
Неисправность: Очистите разъем при помощи
Вид с соединительной стороны разъема
средства для очистки контактов
и установите его на место.
OK: Переходите к п. 5.
2. Установите перемычку (3BA9799750) на разъем
Неисправность: Отремонтируйте или замените
контроллера пропорционального электромагнит
жгут проводов.
ного клапана.
5. Замените датчик рычага и поверните пусковой
3. Измерьте напряжение сигнала, поступающего на
включатель в положение ON.
контроллер пропорционального электромагнит
ного клапана при введении в работу рабочего Проверка: Неисправность отсутствует.
оборудования 1. OK: Ремонт завершен.
CN1S Датчик
рычага
9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4
18 17 16 15 14 13 12 11 10
5 6 7 8
24 23 22 21 20 19
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи Вид с соединитель
ной стороны разъема
средства для очистки контактов и
установите его на место.
OK: Переходите к п. 5.
2. Установите перемычку (3BA9799750) на разъем Неисправность: Отремонтируйте или замените
контроллера пропорционального электромагнит жгут проводов.
ного клапана.
5. Замените датчик рычага и поверните пусковой
3. Измерьте напряжение сигнала, поступающего на включатель в положение ON.
контроллер пропорционального электромагнит Проверка: Неисправность отсутствует.
ного клапана при введении в работу рабочего обо
OK: Ремонт завершен.
рудования 2.
Проверка: При наклоне вперед до упора:
Клеммы 6 – 2: 3,9 4,3 В
Порядок регулировки
При наклоне назад до упора: Поверните пусковой включатель в положение OFF.
Клеммы 6 – 2: 0,7 1,1 В
OK: Замените контроллер пропорционального Примечание
электромагнитного клапана.
Если на дисплей одновременно выводятся коды
Неисправность: Переходите к п. 4.
5206 – 5210, 5292 и 5294 , выполните сначала про
верку этих кодов.
Способ устранения неисправности см. в описании
каждого кода ошибки.
Условия выявления неисправности:
Выходное напряжение датчика рычага: За преде
лами диапазона 0,45 – 4,5 В.
CN1S
Датчик
рычага
9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4
18 17 16 15 14 13 12 11 10
5 6 7 8
24 23 22 21 20 19
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи Вид с соединитель
ной стороны разъема
средства для очистки контактов и
установите его на место.
OK: Переходите к п. 5.
2. Установите перемычку (3BA9799750) на разъем Неисправность: Отремонтируйте или замените
контроллера пропорционального электромагнит жгут проводов.
ного клапана.
5. Замените датчик рычага и поверните пусковой
3. Измерьте напряжение сигнала, поступающего на включатель в положение ON.
контроллер пропорционального электромагнит Проверка: Неисправность отсутствует.
ного клапана при введении в работу рабочего обо OK: Ремонт завершен.
рудования 3.
Проверка: При наклоне вперед до упора:
Порядок регулировки
Клеммы 7 – 2: 3,9 4,3 В
При наклоне назад до упора: Поверните пусковой включатель в положение OFF.
Клеммы 7 – 2: 0,7 1,1 В
OK: Замените контроллер пропорционального Примечание
электромагнитного клапана. Если на дисплей одновременно выводятся коды
Неисправность: Переходите к п. 4. 5206 – 5210, 5292 и 5294 , выполните сначала про
верку этих кодов.
Способ устранения неисправности см. в описании
каждого кода ошибки.
Условия выявления неисправности:
Выходное напряжение датчика рычага: За преде
лами диапазона 0,45 – 4,5 В
Методика ремонта
5. Отсоедините жгут проводов от контроллера и из
1. Проверьте визуально контроллер пропорциональ мерьте сопротивление жгута проводов между кон
ного электромагнитного клапана и датчик давле троллером пропорционального электромагнитно
ния подъема на отсутствие отсоединенных и ос го клапана и датчиком давления подъема.
лабленных разъемов и клемм.
Проверка: Отсутствие отсоединенных разъемов Проверка:
и ослабленных клемм. Между клеммой 14 (черная/белая) CN1S и клеммой
3 (черная/белая) датчика давления подъема. 0 Ом.
Между клеммой 1 (синяя) CN1S и клеммой 2 (си
няя) датчика давления подъема: 0 Ом.
Между клеммой 9 (зеленая/белая) CN1S и клеммой
1 (зеленая/белая) датчика давления подъема. 0
Ом.
Датчик давления
подъема
9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10
OK: Переходите к п. 2. 24 23 22 21 20 19
Неисправность: Очистите разъем при помощи
средства для очистки контактов и CN1S Вид с соединитель
ной стороны разъема
установите его на место.
OK: Переходите к п. 6.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
7. Измерьте сопротивление на клеммах датчика угла
наклона.
Проверка: Между клеммами 1 и 3: 2 КОм.
Между клеммами 2 и 3: 0 2 КОм.
OK: Переходите к п. 2.
OK: Ремонт завершен.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
Неисправность: Замените датчик угла наклона.
средства для очистки контактов и
установите его на место.
3. Установите перемычку (3BA9799750) на разъем Порядок регулировки
контроллера пропорционального электромагнит Установите рычаг наклона в нейтральное положение.
ного клапана.
4. Измерьте рабочее напряжение датчика угла на
клона.
Примечание
Проверка: Между клеммами 12 – 14: 0,4 4,6 В Условия выявления неисправности:
(Наклон вперед до конца хода – наклон Выходное напряжение датчика угла наклона:
назад до конца хода) За пределами диапазона 0,3 – 4,7 В
OK: Замените контроллер пропорционального
электромагнитного клапана.
Неисправность: Переходите к п. 4.
Вид с соединитель
Пропорциональ ной стороны разъема
ный электромаг
нитный клапан при
подъеме 1
CN2S OK: Замените контроллер пропорционального
электромагнитного клапана.
3 2 1
Неисправность: Отремонтируйте или замените
9 8 7 6 5 4 3 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 6 5 4 жгут проводов.
24 23 22 21 20 19
Вид с соединитель
ной стороны разъема
Пропорциональ
ный электромаг
нитный клапан при OK: Замените контроллер пропорционального
подъеме 1 электромагнитного клапана.
CN2S Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 6 5 4
24 23 22 21 20 19 Порядок регулировки
Вид с соединитель Поверните пусковой включатель в положение OFF.
ной стороны разъема
Примечание
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените Если на дисплей одновременно выводятся коды
жгут проводов. 5206 – 5210, 5211 – 5215, 5292 и 5294, выполните
сначала проверку этих кодов.
Способ устранения неисправности см. в описании
каждого кода ошибки.
Вид с соединитель
ной стороны разъема
Пропорциональ
ный электромаг
нитный клапан при
подъеме 1 OK: Замените контроллер пропорционального
CN2S электромагнитного клапана.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 6 5 4
24 23 22 21 20 19 Порядок регулировки
Вид с соединитель
ной стороны разъема Поверните пусковой включатель в положение OFF.
Примечание
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените Если на дисплей одновременно выводятся коды
жгут проводов. 5206 – 5210, 5211 – 5215, 5292 и 5294, выполните
сначала проверку этих кодов.
Способ устранения неисправности см. в описании
каждого кода ошибки.
Вид с соединитель
ной стороны разъема
Пропорциональ
ный электромаг
нитный клапан при
подъеме 1 OK: Замените контроллер пропорционального
CN2S электромагнитного клапана.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 6 5 4
24 23 22 21 20 19 Порядок регулировки
Вид с соединитель Поверните пусковой включатель в положение OFF.
ной стороны разъема
Примечание
OK: Переходите к п. 3.
Если на дисплей одновременно выводятся коды
Неисправность: Отремонтируйте или замените 5206 – 5210, 5211 – 5215, 5292 и 5294, выполните
жгут проводов.
сначала проверку этих кодов.
Способ устранения неисправности см. в описании
каждого кода ошибки.
Вид с соединитель
ной стороны разъема
Пропорциональ
ный электромаг
нитный клапан при OK: Замените контроллер пропорционального
подъеме 1
электромагнитного клапана.
CN2S
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 6 5 4
24 23 22 21 20 19 Порядок регулировки
Вид с соединитель Поверните пусковой включатель в положение OFF.
ной стороны разъема
Примечание
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените Если на дисплей одновременно выводятся коды
жгут проводов. 5206 – 5210, 5211 – 5215, 5292 и 5294, выполните
сначала проверку этих кодов.
Способ устранения неисправности см. в описании
каждого кода ошибки.
Вид с соединитель
ной стороны разъема
Примечание
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените Если на дисплей одновременно выводятся коды
жгут проводов. 5206 – 5210, 5211 – 5215, 5292 и 5294, выполните
сначала проверку этих кодов.
Способ устранения неисправности см. в описании
каждого кода ошибки
Вид с соединитель
ной стороны разъема
Пропорциональный
OK: Замените контроллер пропорционального
CN2S электромагнитный кла электромагнитного клапана.
пан при опускании 2 Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 4 3
24 23 22 21 20 19 Порядок регулировки
Вид с соединитель Поверните пусковой включатель в положение OFF.
ной стороны разъема
Примечание
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените Если на дисплей одновременно выводятся коды
жгут проводов. 5206 – 5210, 5211 – 5215, 5292 и 5294, выполните
сначала проверку этих кодов.
Способ устранения неисправности см. в описании
каждого кода ошибки.
Вид с соединитель
ной стороны разъема
Пропорциональ
ный электромаг OK: Замените контроллер пропорционального
нитный клапан при электромагнитного клапана.
CN2S опускании 2
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 4 3
24 23 22 21 20 19
Порядок регулировки
Вид с соединитель
ной стороны разъема Поверните пусковой включатель в положение OFF.
Примечание
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените Если на дисплей одновременно выводятся коды
жгут проводов. 5206 – 5210, 5211 – 5215, 5292 и 5294, выполните
сначала проверку этих кодов.
Способ устранения неисправности см. в описании
каждого кода ошибки.
Вид с соединитель
ной стороны разъема
Пропорциональ
ный электромаг OK: Замените контроллер пропорционального
нитный клапан электромагнитного клапана.
CN2S при опускании 2
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
9 8 7 6 5 4 3 2 1 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 4 3
24 23 22 21 20 19 Порядок регулировки
Вид с соединитель Поверните пусковой включатель в положение OFF.
ной стороны разъема
OK: Переходите к п. 3.
Примечание
Неисправность: Отремонтируйте или замените Если на дисплей одновременно выводятся коды
жгут проводов. 5206 – 5210, 5211 – 5215, 5292 и 5294, выполните
сначала проверку этих кодов.
Способ устранения неисправности см. в описании
каждого кода ошибки.
1 2 3 4 Датчик
5 6 7 8 рычага
CN1S
Датчик
OK: Переходите к п. 2. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1 давления
Неисправность: Очистите разъем при помощи 18 17 16 15 14 13 12 11 10
подъема
24 23 22 21 20 19
средства для очистки контактов
и установите его на место. Датчик
Пропорциональный горизон
электромагнитный клапан 3 2 1 тального
при опускании 2 наклона
Методика ремонта
1. Проверьте визуально контроллер пропорциональ
ного электромагнитного клапана на отсутствие от
соединенных и ослабленных разъемов и клемм.
Проверка: Отсутствие отсоединенных разъемов
и ослабленных клемм.
Описание неисправности
• Ни одна операция не выполняется.
• При повороте пускового включателя в положение ON отображается код ошибки.
CN1-P
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
OK: Переходите к п. 2. 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Неисправность: Очистите разъем при помощи 9 8 7 6 5 4 3 2 1
средства для очистки контактов 18 17 16 15 14 13 12 11 10
CN2-P
24 23 22 21 20 19
и установите его на место.
24 23 22 21 20 19 18 17
CN2S 16 15 14 13 12 11 10 9 8
Методика ремонта
1. Проверьте визуально контроллер пропорциональ
ного электромагнитного клапана на отсутствие от
соединенных и ослабленных разъемов и клемм.
Проверка: Отсутствие отсоединенных разъемов
и ослабленных клемм.
Методика ремонта
1. Проверьте визуально контроллер пропорциональ
ного электромагнитного клапана на отсутствие от
соединенных и ослабленных разъемов и клемм.
Проверка: Отсутствие отсоединенных разъемов
и ослабленных клемм.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в жгуте проводов цепи связи CAN
Панель приборов
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
OK: Переходите к п. 4.
OK: Переходите к п. 2. Неисправность: Отремонтируйте или замените
Неисправность: Очистите разъем при помощи оборудование.
средства для очистки контактов
и установите его на место. 4. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально правого хода.
го приспособления, когда все разъемы оборудо Проверка: Между клеммой 9 (зеленая) разъема
вания подсоединены. CN3D1 и клеммой 3 (синяя) разъема
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя) CN3D1. 20 КОм 100 КОм
специального приспособления: 40 – 70 Ом
.
CN3-D1
Спецприспособление 13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
2 1 1 2 3 4 5 6
4 3
5. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив 7. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера ление канала связи CAN со стороны контроллера
левого хода. пропорционального электромагнитного клапана.
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая/белая) Проверка: Между клеммой 22 (зеленая/белая)
разъема CN3D2 и клеммой 3 (синяя/ разъема CN1S и клеммой 23 (синяя/
белая) разъема CN3D2. 20 К 100 К белая) разъема CN1S: 20 К 100 К
CN1S
CN3-D2
13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 19 20 21 22 23 24
CN3-P
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
OK: Переходите к п. 7.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
оборудование.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в жгуте проводов цепи связи CAN
Панель приборов
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
OK: Переходите к п. 4.
OK: Переходите к п. 2. Неисправность: Отремонтируйте или замените
Неисправность: Очистите разъем при помощи оборудование.
средства для очистки контактов
и установите его на место.
4. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально правого хода.
го приспособления, когда все разъемы оборудо Проверка: Между клеммой 9 (зеленая) разъема
вания подсоединены. CN3D1 и клеммой 3 (синяя) разъема
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя) CN3D1. 20 К 100 К
специального приспособления: 40 – 70
.
CN3-D1
Спецприспособление
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
2 1 1 2 3 4 5 6
4 3
5. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив 7. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера ление канала связи CAN со стороны контроллера
левого хода. пропорционального электромагнитного клапана.
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая/белая) Проверка: Между клеммой 22 (зеленая/белая)
разъема CN3D2 и клеммой 3 (синяя/ разъема CN1S и клеммой 23 (синяя/
белая) разъема CN3D2. 20 К 100 К белая) разъема CN1S: 20 К 100 К
CN1S
CN3-D2
13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 19 20 21 22 23 24
CN3-P
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
OK: Переходите к п. 7.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
оборудование.
Панель приборов
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
OK: Переходите к п. 4.
OK: Переходите к п. 2. Неисправность: Отремонтируйте или замените
Неисправность: Очистите разъем при помощи оборудование.
средства для очистки контактов
и установите его на место. 4. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально ление канала связи CAN со стороны контроллера
го приспособления, когда все разъемы оборудо правого хода.
вания подсоединены. Проверка: Между клеммой 9 (зеленая) разъема
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя) CN3D1 и клеммой 3 (синяя) разъема
специального приспособления: 40 – 70 CN3D1. 20 К 100 К
.
CN3-D1
Спецприспособление
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
2 1 1 2 3 4 5 6
4 3
5. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив 7. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера ление канала связи CAN со стороны контроллера
левого хода. пропорционального электромагнитного клапана.
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая/белая) Проверка: Между клеммой 22 (зеленая/белая)
разъема CN3D2 и клеммой 3 (синяя/ разъема CN1S и клеммой 23 (синяя/
белая) разъема CN3D2:20 К 100 К белая) разъема CN1S: 20 К 100 К
CN1S
CN3-D2
13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 19 20 21 22 23 24
CN3-P
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
OK: Переходите к п. 7.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
оборудование.
Методика ремонта
3. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
1. Проверьте визуально контроллер пропорциональ ление канала связи CAN со стороны панели при
ного электромагнитного клапана на отсутствие от боров.
соединенных и ослабленных разъемов и клемм. Проверка: Между клеммами 11 (зеленая) и 9
Проверка: Отсутствие отсоединенных разъемов (синяя) панели приборов: 20 К 100 К
и ослабленных клемм.
Панель приборов
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
OK: Переходите к п. 4.
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
Неисправность: Очистите разъем при помощи оборудование.
средства для очистки контактов
и установите его на место.
4. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально правого хода.
го приспособления, когда все разъемы оборудо
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая) разъема
вания подсоединены.
CN3D1 и клеммой 3 (синяя) разъема
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя) CN3D1. 20 К 100 К
специального приспособления: 40 – 70.
CN3-D1
Спецприспособление
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
2 1 1 2 3 4 5 6
4 3
5. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив 7. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера ление канала связи CAN со стороны контроллера
левого хода. пропорционального электромагнитного клапана.
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая/белая) Проверка: Между клеммой 22 (зеленая/белая)
разъема CN3D2 и клеммой 3 (синяя/ разъема CN1S и клеммой 23 (синяя/
белая) разъема CN3D2: 20 К 100 К белая) разъема CN1S: 20 К 100 К
CN1S
CN3-D2
13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 19 20 21 22 23 24
CN3-P
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
OK: Переходите к п. 7.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
оборудование.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в жгуте проводов цепи связи CAN
Методика ремонта
3. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
1. Проверьте визуально панель приборов на отсут
ление канала связи CAN со стороны панели при
ствие отсоединенных и ослабленных разъемов и
боров.
клемм.
Проверка: Между клеммами 11 (зеленая) и 9
Проверка: Отсутствие отсоединенных разъемов
(синяя) панели приборов: 20 К 100 К
и ослабленных клемм.
Панель приборов
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
Спецприспособление CN3-D1
13 14 15 16 17
2 1
7 8 9 10 11 12
4 3
1 2 3 4 5 6
5. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив 7. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера ление канала связи CAN со стороны контроллера
левого хода. пропорционального электромагнитного клапана.
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая/белая) Проверка: Между клеммой 22 (зеленая/белая)
разъема CN3D2 и клеммой 3 (синяя/ разъема CN1S и клеммой 23 (синяя/
белая) разъема CN3D2: 20 К 100 К белая) разъема CN1S: 20 К 100 К
CN1S
CN3-D2
13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 19 20 21 22 23 24
OK: Переходите к п. 6.
Неисправность: Отремонтируйте или замените OK: Замените контроллер правого хода.
оборудование. Неисправность: Отремонтируйте или замените
оборудование.
6. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера
погрузочноразгрузочных операций.
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая/белая)
разъема CN3P и клеммой 3 (синяя/
белая) разъема CN3P: 20 К 100 К
CN3-P
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
OK: Переходите к п. 7.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
оборудование.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов контроллера правого хода
• Неисправность контроллера правого хода
CN3-D1 CN3-D2
17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
Вид с соединительной
стороны разъема
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Замените контроллер правого хода.
средства для очистки контактов Неисправность: Отремонтируйте или замените
и установите его на место. жгут проводов.
Спецприспособление
2 1
4 3
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов контроллера левого хода
• Неисправность контроллера левого хода
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
OK: Переходите к п. 4.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
Неисправность: Отремонтируйте или замените
средства для очистки контактов
жгут проводов.
и установите его на место.
4. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально
ление канала связи CAN между контроллером
го приспособления, когда все разъемы оборудо
правого и контроллером левого хода.
вания подсоединены.
Проверка:
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя)
специального приспособления: 40 – 70. Между клеммой 8 (зеленая/белая) разъема CN3D1
и клеммой 9 (зеленая/белая) разъема CN3D2: 0 .
Между клеммой 2 (синяя/белая) разъема CN3D1
и клеммой 3 (синяя/белая) разъема CN3D2: 0 .
Спецприспособление
CN3-D1 CN3-D2
2 1
4 3 17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
CN3-D1 CN3-P
17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
Вид с соединительной
стороны разъема
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Переходите к п. 4.
средства для очистки контактов Неисправность: Отремонтируйте или замените
и установите его на место. жгут проводов.
2 1 CN1S
CN3-P
4 3
17 16 15 14 13 9 8 7 6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7 18 17 16 15 14 13 12 11 10
6 5 4 3 2 1 24 23 22 21 20 19
CN1S
CN3-P
9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 16 15 14 13
18 17 16 15 14 13 12 11 10 12 11 10 9 8 7
24 23 22 21 20 19 6 5 4 3 2 1
Спецприспособление
2 1
4 3
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
CN3-D2
Панель приборов
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
средства для очистки контактов
и установите его на место. OK: Замените пропорциональный электромагнитный
клапан.
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально Неисправность: Отремонтируйте или замените
го приспособления, когда все разъемы оборудо жгут проводов.
вания подсоединены.
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя)
специального приспособления: 40 – 70.
Спецприспособление
2 1
4 3
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
ERR148130: Неисправность канала связи CAN между контроллером правого хода и панелью
приборов
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов между контроллером правого хода и
панелью приборов
• Неисправность контроллера правого хода
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
средства для очистки контактов OK: Замените контроллер правого хода.
и установите его на место. Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
ERR188130: Неисправность канала связи CAN между контроллером левого хода и панелью
приборов
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов между контроллером левого хода и пане
лью приборов
• Неисправность контроллера левого хода
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Замените контроллер левого хода.
средства для очистки контактов
Неисправность: Отремонтируйте или замените
и установите его на место.
жгут проводов.
Методика ремонта
1. Проверьте визуально контроллер погрузочно
разгрузочных операций и панель приборов на от
сутствие отсоединенных и ослабленных разъемов
и клемм.
Проверка: Отсутствие отсоединенных разъемов
и ослабленных клемм.
CN3-P
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
CN1S
Панель приборов
9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 12 11 10 9 8 7
24 23 22 21 20 19
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Замените контроллер пропорционального
средства для очистки контактов электромагнитного клапана.
и установите его на место. Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов контроллера правого хода
• Неисправность контроллера правого хода
CN3-D1 CN3-D2
17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
Вид с соединительной
стороны разъема
Вид с соединительной
Вид с соединительной стороны разъема стороны разъема
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените OK: Замените контроллер правого хода.
жгут проводов. Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов контроллера левого хода
• Неисправность контроллера левого хода
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
OK: Переходите к п. 4.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
средства для очистки контактов Неисправность: Отремонтируйте или замените
и установите его на место. жгут проводов.
CN3-D1 CN3-D2
2 1
4 3 17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
CN3-D1 CN3-P
17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
Вид с соединительной
стороны разъема
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Переходите к п. 4.
средства для очистки контактов Неисправность: Отремонтируйте или замените
и установите его на место. жгут проводов.
2 1
CN1S
4 3 CN3-P
17 16 15 14 13 9 8 7 6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7 18 17 16 15 14 13 12 11 10
6 5 4 3 2 1 24 23 22 21 20 19
OK: Переходите к п. 3.
Вид с соединительной стороны разъема
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
OK: Замените контроллер погрузочноразгрузочных
операций.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
CN1S CN3-P
17 16 15 14 13
9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7
18 17 16 15 14 13 12 11 10 6 5 4 3 2 1
24 23 22 21 20 19
Спецприспособление
2 1
4 3
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов панели приборов
• Неисправность панели приборов.
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
средства для очистки контактов • OK: Замените панель приборов.
и установите его на место. • Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально
го приспособления, когда разъемы всего обору
дования подсоединены.
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя)
специального приспособления: 40 – 70.
Спецприспособление
2 1
4 3
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
ERR408314: Неисправность канала связи CAN между контроллером правого хода и панелью
приборов
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов контроллера правого хода и панели при
боров.
• Неисправность контроллера правого хода
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
OK: Замените контроллер правого хода.
средства для очистки контактов
и установите его на место. Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
ERR408318: Неисправность канала связи CAN между контроллером левого хода и панелью
приборов
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов контроллера левого хода и панели при
боров.
• Неисправность контроллера левого хода
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Замените контроллер левого хода.
средства для очистки контактов Неисправность: Отремонтируйте или замените
и установите его на место. ` жгут проводов.
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Замените контроллер погрузочноразгрузочных
средства для очистки контактов операций.
и установите его на место. Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
CN1S
9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 12 11 10 9 8 7
24 23 22 21 20 19
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Замените контроллер пропорционального
средства для очистки контактов электромагнитного клапана.
и установите его на место. Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
ERR408510: Неисправность канала связи CAN панели приборов после установки пускового
включателя в положение ON
Описание неисправности
• Нарушение связи после установки пускового включателя в положение ON.
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов панели приборов
• Неисправность панели приборов.
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
средства для очистки контактов OK: Переходите к п. 4.
и установите его на место. Неисправность: Отремонтируйте или замените
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально жгут проводов.
го приспособления, когда все разъемы оборудо
вания подсоединены. 4. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя) ление канала связи CAN со стороны панели при
специального приспособления: 40 – 70 . боров.
Проверка: Между клеммами 11 (зеленая) и 9
(синяя) панели приборов: 20 100 К
Спецприспособление
Панель приборов
2 1
4 3
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
5. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив 7. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера ление канала связи CAN со стороны контроллера
левого хода. пропорционального электромагнитного клапана.
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая/белая) Проверка: Между клеммой 22 (зеленая/белая)
разъема CN3D2 и клеммой 3 (синяя/ разъема CN1S и клеммой 23 (синяя/
белая) разъема CN3D2. 20 К 100 К белая) разъема CN1S: 20 К 100 К
CN1S
CN3-D2
13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 19 20 21 22 23 24
CN3-P
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
OK: Переходите к п. 7.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
оборудование.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в жгуте проводов цепи связи CAN
Панель приборов
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
OK: Переходите к п. 4.
OK: Переходите к п. 2. Неисправность: Отремонтируйте или замените
Неисправность: Очистите разъем при помощи оборудование.
средства для очистки контактов
и установите его на место.
4. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально правого хода.
го приспособления, когда все разъемы оборудо Проверка: Между клеммой 9 (зеленая) разъема
вания подсоединены. CN3D1 и клеммой 3 (синяя) разъема
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя) CN3D1. 20 К 100 К
специального приспособления: 40 – 70
.
CN3-D1
Спецприспособление
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
2 1 1 2 3 4 5 6
4 3
5. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив 7. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера ление канала связи CAN со стороны контроллера
левого хода. пропорционального электромагнитного клапана.
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая/белая) Проверка: Между клеммой 22 (зеленая/белая)
разъема CN3D2 и клеммой 3 (синяя/ разъема CN1S и клеммой 23 (синяя/
белая) разъема CN3D2. 20 К 100 К белая) разъема CN1S: 20 К 100 К
CN1S
CN3-D2
13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 19 20 21 22 23 24
CN3-P
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
OK: Переходите к п. 7.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
оборудование.
Панель приборов
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
OK: Переходите к п. 4.
OK: Переходите к п. 2. Неисправность: Отремонтируйте или замените
Неисправность: Очистите разъем при помощи оборудование.
средства для очистки контактов
и установите его на место. 4. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально ление канала связи CAN со стороны контроллера
го приспособления, когда все разъемы оборудо правого хода.
вания подсоединены. Проверка: Между клеммой 9 (зеленая) разъема
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя) CN3D1 и клеммой 3 (синяя) разъема
специального приспособления: 40 – 70 CN3D1. 20 К 100 К
.
CN3-D1
Спецприспособление
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
2 1 1 2 3 4 5 6
4 3
5. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив 7. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера ление канала связи CAN со стороны контроллера
левого хода. пропорционального электромагнитного клапана.
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая/белая) Проверка: Между клеммой 22 (зеленая/белая)
разъема CN3D2 и клеммой 3 (синяя/ разъема CN1S и клеммой 23 (синяя/
белая) разъема CN3D2:20 К 100 К белая) разъема CN1S: 20 К 100 К
CN1S
CN3-D2
13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 19 20 21 22 23 24
CN3-P
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
OK: Переходите к п. 7.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
оборудование.
Методика ремонта
3. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
1. Проверьте визуально контроллер пропорциональ ление канала связи CAN со стороны панели при
ного электромагнитного клапана на отсутствие от боров.
соединенных и ослабленных разъемов и клемм. Проверка: Между клеммами 11 (зеленая) и 9
Проверка: Отсутствие отсоединенных разъемов (синяя) панели приборов: 20 К 100 К
и ослабленных клемм.
Панель приборов
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
OK: Переходите к п. 4.
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
Неисправность: Очистите разъем при помощи оборудование.
средства для очистки контактов
и установите его на место.
4. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально правого хода.
го приспособления, когда все разъемы оборудо
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая) разъема
вания подсоединены.
CN3D1 и клеммой 3 (синяя) разъема
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя) CN3D1. 20 К 100 К
специального приспособления: 40 – 70.
CN3-D1
Спецприспособление
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
2 1 1 2 3 4 5 6
4 3
5. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив 7. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера ление канала связи CAN со стороны контроллера
левого хода. пропорционального электромагнитного клапана.
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая/белая) Проверка: Между клеммой 22 (зеленая/белая)
разъема CN3D2 и клеммой 3 (синяя/ разъема CN1S и клеммой 23 (синяя/
белая) разъема CN3D2: 20 К 100 К белая) разъема CN1S: 20 К 100 К
CN1S
CN3-D2
13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 19 20 21 22 23 24
CN3-P
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
OK: Переходите к п. 7.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
оборудование.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в жгуте проводов цепи связи CAN
Методика ремонта
3. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
1. Проверьте визуально панель приборов на отсут
ление канала связи CAN со стороны панели при
ствие отсоединенных и ослабленных разъемов и
боров.
клемм.
Проверка: Между клеммами 11 (зеленая) и 9
Проверка: Отсутствие отсоединенных разъемов
(синяя) панели приборов: 20 К 100 К
и ослабленных клемм.
Панель приборов
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
Спецприспособление CN3-D1
13 14 15 16 17
2 1
7 8 9 10 11 12
4 3
1 2 3 4 5 6
5. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив 7. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера ление канала связи CAN со стороны контроллера
левого хода. пропорционального электромагнитного клапана.
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая/белая) Проверка: Между клеммой 22 (зеленая/белая)
разъема CN3D2 и клеммой 3 (синяя/ разъема CN1S и клеммой 23 (синяя/
белая) разъема CN3D2: 20 К 100 К белая) разъема CN1S: 20 К 100 К
CN1S
CN3-D2
13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7 8 9 10 11 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 19 20 21 22 23 24
OK: Переходите к п. 6.
Неисправность: Отремонтируйте или замените OK: Замените контроллер правого хода.
оборудование. Неисправность: Отремонтируйте или замените
оборудование.
6. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
ление канала связи CAN со стороны контроллера
погрузочноразгрузочных операций.
Проверка: Между клеммой 9 (зеленая/белая)
разъема CN3P и клеммой 3 (синяя/
белая) разъема CN3P: 20 К 100 К
CN3-P
13 14 15 16 17
7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
OK: Переходите к п. 7.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
оборудование.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов контроллера правого хода
• Неисправность контроллера правого хода
CN3-D1 CN3-D2
17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
Вид с соединительной
стороны разъема
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Замените контроллер правого хода.
средства для очистки контактов Неисправность: Отремонтируйте или замените
и установите его на место. жгут проводов.
Спецприспособление
2 1
4 3
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов контроллера левого хода
• Неисправность контроллера левого хода
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
OK: Переходите к п. 4.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
Неисправность: Отремонтируйте или замените
средства для очистки контактов
жгут проводов.
и установите его на место.
4. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально
ление канала связи CAN между контроллером
го приспособления, когда все разъемы оборудо
правого и контроллером левого хода.
вания подсоединены.
Проверка:
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя)
специального приспособления: 40 – 70. Между клеммой 8 (зеленая/белая) разъема CN3D1
и клеммой 9 (зеленая/белая) разъема CN3D2: 0 .
Между клеммой 2 (синяя/белая) разъема CN3D1
и клеммой 3 (синяя/белая) разъема CN3D2: 0 .
Спецприспособление
CN3-D1 CN3-D2
2 1
4 3 17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
CN3-D1 CN3-P
17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
Вид с соединительной
стороны разъема
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Переходите к п. 4.
средства для очистки контактов Неисправность: Отремонтируйте или замените
и установите его на место. жгут проводов.
2 1 CN1S
CN3-P
4 3
17 16 15 14 13 9 8 7 6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7 18 17 16 15 14 13 12 11 10
6 5 4 3 2 1 24 23 22 21 20 19
CN1S
CN3-P
9 8 7 6 5 4 3 2 1 17 16 15 14 13
18 17 16 15 14 13 12 11 10 12 11 10 9 8 7
24 23 22 21 20 19 6 5 4 3 2 1
Спецприспособление
2 1
4 3
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
CN3-D2
Панель приборов
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
средства для очистки контактов
и установите его на место. OK: Замените пропорциональный электромагнитный
клапан.
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально Неисправность: Отремонтируйте или замените
го приспособления, когда все разъемы оборудо жгут проводов.
вания подсоединены.
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя)
специального приспособления: 40 – 70.
Спецприспособление
2 1
4 3
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
ERR148130: Неисправность канала связи CAN между контроллером правого хода и панелью
приборов
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов между контроллером правого хода и
панелью приборов
• Неисправность контроллера правого хода
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
средства для очистки контактов OK: Замените контроллер правого хода.
и установите его на место. Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
ERR188130: Неисправность канала связи CAN между контроллером левого хода и панелью
приборов
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов между контроллером левого хода и пане
лью приборов
• Неисправность контроллера левого хода
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Замените контроллер левого хода.
средства для очистки контактов
Неисправность: Отремонтируйте или замените
и установите его на место.
жгут проводов.
Методика ремонта
1. Проверьте визуально контроллер погрузочно
разгрузочных операций и панель приборов на от
сутствие отсоединенных и ослабленных разъемов
и клемм.
Проверка: Отсутствие отсоединенных разъемов
и ослабленных клемм.
CN3-P
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
CN1S
Панель приборов
9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 12 11 10 9 8 7
24 23 22 21 20 19
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Замените контроллер пропорционального
средства для очистки контактов электромагнитного клапана.
и установите его на место. Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов контроллера правого хода
• Неисправность контроллера правого хода
CN3-D1 CN3-D2
17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
Вид с соединительной
стороны разъема
Вид с соединительной
Вид с соединительной стороны разъема стороны разъема
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените OK: Замените контроллер правого хода.
жгут проводов. Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов контроллера левого хода
• Неисправность контроллера левого хода
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
OK: Переходите к п. 4.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
средства для очистки контактов Неисправность: Отремонтируйте или замените
и установите его на место. жгут проводов.
CN3-D1 CN3-D2
2 1
4 3 17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
CN3-D1 CN3-P
17 16 15 14 13 17 16 15 14 13
12 11 10 9 8 7 12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
Вид с соединительной
стороны разъема
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Переходите к п. 4.
средства для очистки контактов Неисправность: Отремонтируйте или замените
и установите его на место. жгут проводов.
2 1
CN1S
4 3 CN3-P
17 16 15 14 13 9 8 7 6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7 18 17 16 15 14 13 12 11 10
6 5 4 3 2 1 24 23 22 21 20 19
OK: Переходите к п. 3.
Вид с соединительной стороны разъема
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
OK: Замените контроллер погрузочноразгрузочных
операций.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
CN1S CN3-P
17 16 15 14 13
9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7
18 17 16 15 14 13 12 11 10 6 5 4 3 2 1
24 23 22 21 20 19
Спецприспособление
2 1
4 3
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов панели приборов
• Неисправность панели приборов.
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
средства для очистки контактов • OK: Замените панель приборов.
и установите его на место. • Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально
го приспособления, когда разъемы всего обору
дования подсоединены.
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя)
специального приспособления: 40 – 70.
Спецприспособление
2 1
4 3
OK: Переходите к п. 3.
Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
ERR408314: Неисправность канала связи CAN между контроллером правого хода и панелью
приборов
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов контроллера правого хода и панели при
боров.
• Неисправность контроллера правого хода
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
OK: Замените контроллер правого хода.
средства для очистки контактов
и установите его на место. Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
ERR408318: Неисправность канала связи CAN между контроллером левого хода и панелью
приборов
Описание неисправности
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов контроллера левого хода и панели при
боров.
• Неисправность контроллера левого хода
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Замените контроллер левого хода.
средства для очистки контактов Неисправность: Отремонтируйте или замените
и установите его на место. ` жгут проводов.
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Замените контроллер погрузочноразгрузочных
средства для очистки контактов операций.
и установите его на место. Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
CN1S
9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 12 11 10 9 8 7
24 23 22 21 20 19
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи OK: Замените контроллер пропорционального
средства для очистки контактов электромагнитного клапана.
и установите его на место. Неисправность: Отремонтируйте или замените
жгут проводов.
ERR408510: Неисправность канала связи CAN панели приборов после установки пускового
включателя в положение ON
Описание неисправности
• Нарушение связи после установки пускового включателя в положение ON.
• Плохой контакт или короткое замыкание в разъеме жгута проводов панели приборов
• Неисправность панели приборов.
17 16 15 14 13
6 5 4 3 2 1
12 11 10 9 8 7
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1
OK: Переходите к п. 2.
Неисправность: Очистите разъем при помощи
средства для очистки контактов OK: Переходите к п. 4.
и установите его на место. Неисправность: Отремонтируйте или замените
2. Измерьте сопротивление на клеммах специально жгут проводов.
го приспособления, когда все разъемы оборудо
вания подсоединены. 4. Отсоедините жгут проводов и измерьте сопротив
Проверка: Между клеммами 2 (зеленая) и 3 (синяя) ление канала связи CAN со стороны панели при
специального приспособления: 40 – 70 . боров.
Проверка: Между клеммами 11 (зеленая) и 9
(синяя) панели приборов: 20 100 К
Спецприспособление
Панель приборов
2 1
4 3
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
ERR3004 (Правый ход) / ERR3204 (Левый ход) ALA3005 (Правый ход) / ALA3205 (Левый ход)
Порядок регулировки
Поверните пусковой включатель в положение OFF. Датчик угла поворота
CN2-D1 колеса
Примечание
VB = менее 28,2 В / 800 ср.квадр.: 48 В согласно
спецификации 24 23 22 21 20 19 18 17 3 2 1
(VB = менее 21,2 В / 800 ср.квадр.: 36 В согласно 16 15 14 13 12 11 10 9 8
спецификации 7 6 5 4 3 2 1
Менее 15 В / 30 ср. квадр. согласно датчику Если смотреть с контактной стороны разъема
Порядок регулировки
Поверните пусковой включатель в положение OFF.
Примечание
При включении предупреждения работа произво
дится при начальных заданных значениях.
(Данные в память ЭСППЗУ не заносятся)
Описание неисправности
Контроллер передвижения 6. Измерьте сопротивление между клеммами 8 и 9
(Короткое замыкание в верхнем и нижнем поле разъема CN1D со стороны жгута проводов кон
вых транзисторах) троллера правого хода.
CN1-P
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22
Вид с соединительной 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
стороны разъема 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ERR3011 (Правый ход) / ERR3211 (Левый ход) ERR3013 (Правый ход) / ERR3213 (Левый ход)
ERR3012 (Правый ход) / ERR3212 (Левый ход) ERR3014 (Правый ход) / ERR3214 (Левый ход)
ERR3015 (Правый ход) / ERR3215 (Левый ход)
Описание неисправности
Описание неисправности
Контроллер передвижения (обрыв электропро
Контроллер передвижения (короткое замыкание водки фазы U) (3013, 3213)
в верхней части) Контроллер передвижения (обрыв электропро
(3011, 3211) водки фазы V) (3014, 3214)
Контроллер передвижения (короткое замыкание Контроллер передвижения (обрыв электропро
водки фазы W ) (3015, 3215)
в нижней части)
(3012, 3212) Признаки неисправности машины
Невозможность передвижения
Признаки неисправности машины
Невозможность передвижения Методика ремонта
1. Отсоедините разъем аккумуляторной батареи и
Методика ремонта подождите 10 минут.
2. Проверьте на отсутствие неплотной затяжки ка
1. Отсоедините разъем аккумуляторной батареи и беля на клемме гидромотора и обрыв кабеля.
подождите 10 минут. 3. Отсоедините кабель от клеммы гидромотора и
2. Отсоедините кабели гидромотора от клемм U, V и проверьте на отсутствие обрыва между фазами.
W и проведите измерения на участке между кабе Между фазами U и V, Между фазами V и W, Между
лем гидромотора и клеммой Р и между кабелем фазами W и U
гидромотора и клеммой N при помощи тестера. В (Как правило, сопротивление между фазами гид
случае утечки тока снимите или отремонтируйте. ромотора составляет несколько десятых м)
3. Убедитесь в том, что на клеммах P и N и вокруг • Обрыв электропроводки: Замените гидромотор.
клемм U, V и W нет инородных материалов. • Исправное состояние: Установите кабели на
(Визуально проверьте на отсутствие инородных место. Будьте внимательны и не перепутайте
материалов на плате центрального процессора). правую и левую клеммы при подсоединении
кабелей.
4. Убедитесь в том, что кабели гидромотора пра
4. Подготовьтесь к снятию контроллера правого и
вильно соединены с клеммами U, V и W.
контроллера левого хода.
(Кабели должны быть соединены с клеммами пра 5. Поменяйте местами контроллер правого и кон
вого и левого хода без ошибок.) троллер левого хода.
5. Проверьте контроллер правого хода, контроллер При этом не забудьте установить переключатель
левого хода и контроллер погрузочноразгрузоч на контроллер передвижения.
ных операций. Замените в случае неисправнос 6. Для подачи питания установите на место элект
ти. (Одновременно замените плату центрального ропроводку контроллера правого, контроллера
процессора.) левого хода, контроллера погрузочноразгрузоч
6. В случае отсутствия неисправности при проведе ных операций и контроллера пропорционального
нии вышеуказанной проверки замените контрол электромагнитного клапана.
лер правого или контроллер левого хода. 7. После подключения разъема аккумуляторной ба
тареи, займите место на сидении и поверните пус
ковой включатель в положение ON.
Порядок регулировки 8. Убедитесь в том, что код ошибки неисправного
контроллера отображается в том же положении
Поверните пусковой включатель в положение OFF.
(справа или слева).
• Индикация в том же положении:
Примечание Ослаблен гидромотор и электропроводка гид
ромотора
Проверьте кабель между гидромотором и маши
ной. Проверьте на герметичность и защиту от по • Индикация в другом положении:
падания дождевой воды. Замените контроллер, подающий сигнал
ошибки.
Проверьте на отсутствие инородных материалов
на центральном процессоре.
Порядок регулировки
Поверните пусковой включатель в положение OFF.
Примечание
Отсутствует
ERR3021 (Правый ход) / ERR3221 (Левый ход) ALA3031 (Правый ход) / ALA3231 (Левый ход)
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 1 2
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1
ERR3030 (Правый ход) / ERR3230 (Левый ход) ALA3050 (Правый ход) / ALA3250 (Левый ход)
Описание неисправности
Описание неисправности Неисправность датчика температуры контролле
ра передвижения.
Короткое замыкание между фазами гидромото
ра передвижения.
(Замкнута цепь нагрузки.) Признаки неисправности машины
Машина передвигается нормально.
Признаки неисправности машины • Рабочее состояние при нормальной температуре
Невозможность передвижения • Привод вентилятора
Порядок регулировки
Поверните пусковой включатель в положение ON.
Примечание
Резистор длиной несколько десятков м, установ
ленный между фазами гидромотора, невозмож
но проверить при помощи тестера.
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 1 2
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1
CN1-D1 Акселератор
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 3 2 1
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 6 5 4
9 8 7 6 5 4 3 2 1
Порядок регулировки
Поверните пусковой включатель в положение OFF.
Примечание
Напряжение акселератора в исправном состоянии
• При нажатии акселератора: 0 В
• При отпускании акселератора: Около 4,6 В
Описание неисправности
Неисправность датчика угла поворота колеса
(Величина определяемого угла не соответствует
норме.)
Методика ремонта
1. Убедитесь в том, что разъемы и клеммы датчика угла
поворота колеса подсоединены и не ослаблены.
2. Измерьте сопротивление жгута проводов между
контроллером правого хода и датчиком угла по
ворота колеса.
Проверка:
Между клеммой 22 CN2D1 (черная/желтая)
и клеммой 1 датчика угла поворота колеса
(черная/желтая): 0 .
Между клеммой 23 CN2D1 (желтая) и клеммой 2
датчика угла поворота колеса (желтая): 0 .
Между клеммой 24 CN2D1 (красная/синяя)
и клеммой 3 датчика угла поворота колеса
(красная/синяя): 0 .
24 23 22 21 20 19 18 17 3 2 1
16 15 14 13 12 11 10 9 8
7 6 5 4 3 2 1
Порядок регулировки
При возврате в исправное состояние код ошибки
гаснет.
Примечание
При неисправности поворот платформы и коррек
тировка смещения кнопки не выполняются.
Датчик частоты
вращения
гидромотора
CN1-D1 CN1-D2 правого или
левого хода А
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 1 2
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 1 2
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22
3 2 1 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 2 3
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
9 8 7 6 5 4 3 2 1
9 8 7 6 5 4 3 2 1
Описание неисправности
Описание неисправности Датчик определят низкое напряжение.
Неисправность в цепи передачи сигнала ОТМЕНЫ (Падение напряжения аккумуляторной батареи)
(обрыв линии связи между системами правого и
левого хода) Признаки неисправности машины
Не включается режим передвижения/погрузочно
Признаки неисправности машины
разгрузочных работ/HPS
• Не включается режим передвижения/погрузочно (Разомкнут главный контактор).
разгрузочных работ/HPS
(В случае, если неисправность имеет место при ус Методика ремонта
тановке пускового включателя в положение OFF)
• Невозможность передвижения 1. Измерьте напряжение аккумуляторной батареи.
(В случае, если неисправность имеет место при При необходимости подзарядите аккумуляторную
установке пускового включателя в положение ON) батарею.
2. Проверьте визуально контроллер погрузочно
разгрузочных операций на отсутствие отсоеди
Методика ремонта
ненных и ослабленных разъемов и клемм.
1. Убедитесь в том, что разъемы CN3D1 и CN4D2 3. Проверьте электропроводку между аккумулятор
и клеммы контроллера правого и контроллера ле ной батареей и клеммой 7 разъема CN1P кон
вого хода надежно подсоединены и не ослабле троллера погрузочноразгрузочных операций.
ны.
2. Проверьте электропроводку разъемов CN3D1 и Порядок регулировки
CN3D2 между инверторами. Отремонтируйте
или замените. Поверните пусковой включатель в положение OFF.
3. Проверьте и отрегулируйте параметры настрой
ки микропереключателя в корпусе DIP каждого Примечание
контроллера.
VB = менее 28,2 В / 800 ср.квадр.: 48 В согласно
4. При отсутствии неисправности при проведении
спецификации
вышеуказанной проверки замените контроллер
правого или контроллер левого хода. (VB = менее 21,2 В / 800 ср.квадр.: 36 В согласно
спецификации)
Менее 15 В / 30 ср. квадр. согласно датчику
Порядок регулировки
Поверните пусковой включатель в положение OFF.
Примечание
Отсутствует
24 23 22 21 20 19 18 17 4 3 2 1
16 15 14 13 12 11 10 9 8 8 7 6 5
7 6 5 4 3 2 1
17 16 15 14 13 CN3-P
12 11 10 9 8 7
6 5 4 3 2 1 Вид с соединительной
стороны разъема
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 1 2
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 3 4
9 8 7 6 5 4 3 2 1
Примечание
Порядок регулировки
Отсутствует
Поверните пусковой включатель в положение OFF.
Примечание
Проверьте участок между кабелем гидромотора
и кабелем машины.
Проверьте на герметичность и защиту от попада
ния дождевой воды.
Проверьте на отсутствие инородных материалов
на центральном процессоре.
Описание неисправности
Контроллер погрузочноразгрузочных операций
(повышение температуры)
Методика ремонта
1. При проведении работ при большой нагрузке или
в течение продолжительного времени останови
те машину и дайте контроллеру охладиться.
2. Если сигнализация срабатывает через короткий
промежуток времени в обычном режиме передви
жения, проверьте ошибку ERR5021.
Порядок регулировки
После возврата в исходное состояние при темпе
ратуре ниже 105°C.
Примечание
Сопротивление / напряжение датчика температу
ры в исправном состоянии.
25°C: 100 К / 3,2 В (± 10 %)
50°C: 36 К / 2,0 В (± 10 %)
75°C: 15 К / 1,0 В (± 10 %)
100°C: 6,5 К / 0,5 В (± 10 %)
Проверьте, насколько вентилятор обеспечивает
достаточное охлаждение.
Охлаждение
CN2-D1 Вентилятор
24 23 22 21 20 19 18 17 2 1
16 15 14 13 12 11 10 9 8
7 6 5 4 3 2 1
Порядок регулировки
Поверните пусковой включатель в положение ON.
Примечание
Резистор длиной несколько десятков м, установ
ленный между фазами электродвигателя, невоз
можно проверить при помощи тестера.
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 2
9 8 7 6 5 4 3 2 1
9 8 7 6 5 4 3 2 1
Порядок регулировки
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22
18 17 16 15 14 13 12 11 10
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 При возврате в исправное состояние код ошибки
9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 23 22 21 20 19
гаснет.
Порядок регулировки
Поверните пусковой включатель в положение OFF.
Примечание
Между клеммой 30 (желтая) разъема CN1P и
клеммой 17 (желтая) разъема CN1S.
Между клеммой 31 (зеленая) разъема CN1P и
клеммой 18 (зеленая) разъема CN1S.
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 2
9 8 7 6 5 4 3 2 1
Порядок регулировки
При возврате в исправное состояние код ошибки
гаснет.
Примечание
При обнаружении неисправности напряжение
датчика температуры составляет менее 0,2 В или
более 4,95 В.
Порядок регулировки
При возврате в исправное состояние код ошибки
гаснет.
Примечание
Неисправность определяется, когда переключа
тели сидения _a и _b одновременно установлены
в положение ON.
Неисправность определяется, когда переключа
тели сидения _a и _b одновременно установлены
в положение OFF.
Описание неисправности
Описание неисправности
Неисправность датчика угла поворота колеса и не
правильный сигнал датчика. Неисправность акселератора и сигнального кон
(Между блоком правого хода и датчикам угла тура акселератора.
шины) (Между блоком правого хода и акселератором)
Порядок регулировки
Обычная регулировка
Примечание
Отсутствие утечек тока из сигнальной линии.
Порядок регулировки
Обычная регулировка
Примечание
Отсутствует
Примечание Примечание
Отсутствует Отсутствует
Порядок регулировки
Вид с соединительной стороны разъема
Отсутствует
OK: Замените контроллер пропорционального элек
тромагнитного клапана. Примечание
Неисправность: Отремонтируйте или замените жгут Отсутствует
проводов.
Порядок регулировки
Отсутствует
Примечание
Отсутствует
Отсутствие реакции при введении в работу рычага машины специального режима работы
(Отсутствие возбуждения на катушке пропорционального электромагнитного клапана)
Описание неисправности
Отсутствие выходного сигнала рычага в рабочем режиме машины
Методика ремонта
Проверьте датчик рычага рабочего режима машины в рабочем блоке рычага специального режима машины и
отремонтируйте его.
Порядок регулировки
Отсутствует
Примечание
Если выходное напряжение датчика рычага рабочего режима машины составляет 2,5 В, то можно предполо
жить работу в холостом режиме.
<
• Если особо не оговорено, перед проведением диагностики неисправностей отсоедините акку'
муляторную батарею.
• При проведении диагностики обеспечьте безопасность на случай перемещения машины (пере'
движение, погрузочные операции).
Датчик
давления
подъема
¹ Ñèìïòîì Ñòð.
При повороте пускового включателя в положение ON панель приборов не включается совсем.
При подсоединении аккумуляторной батареи все индикаторные лампы на панели приборов продолжают гореть.
При подключении аккумуляторной батареи некоторые сегменты и лампы предупреждения не загораются.
При повороте пускового включателя в положение ON подсветка жидкокристаллического дисплея не загорается.
Во время работы приборов отсутствует звуковой сигнал.
Некоторые участки сегментов жидкокристаллического дисплея не загораются во время работы приборов.
Индикация жидкокристаллического дисплея не обновляется.
При повороте пускового включателя в положение OFF панель приборов не выключается.
Вся индикация жидкокристаллического дисплея и лампы предупреждения многократно загораются и гаснут.
Лампа предупреждения нейтральной передачи не загорается или не гаснет.
Лампа предупреждения стояночного тормоза не загорается или не гаснет.
Лампа предупреждения уровня электролита аккумуляторной батареи не загорается. (Оборудовано датчиком уровня электролита)
Лампа предупреждения уровня электролита аккумуляторной батареи не гаснет. (Оборудовано датчиком уровня электролита)
Загорается лампа предупреждения уровня электролита аккумуляторной батареи. (Не оборудовано датчиком уровня электролита)
Горит (мигает) лампа предупреждения неисправности в системе передвижения.
Не горит (мигает) лампа предупреждения неисправности в системе передвижения.
Горит (мигает) лампа предупреждения неисправности в погрузочноразгрузочной системе.
Не горит (мигает) лампа предупреждения неисправности в погрузочноразгрузочной системе.
Горит (мигает) лампа предупреждения неисправности.
Не горит (мигает) лампа предупреждения неисправности.
Индикация заряда аккумуляторной батареи гаснет или не соответствует величине оставшегося заряда.
Индикация мощности явно не соответствует фактическому значению.
Индикация передвижения вперед/передвижения назад гаснет или не соответствует направлению движения.
Индикация скорости передвижения гаснет или не соответствует фактическому значению.
Индикация предельной скорости передвижения (значок черепахи) не соответствует фактической величине.
Индикация горизонтального наклона не соответствует положению машины.
Дисплей невозможно перевести в режим индикации времени или невозможно произвести установку времени.
При повороте пускового включателя в положение ON индикация времени неверная.
Дисплей невозможно перевести в режим индикации времени работы машины.
Индикация времени работы машины неверная или отображает [Tol——].
Дисплей невозможно перевести в режим индикации времени [Правого хода].
Индикация времени [Правого хода] не суммируется или сохраняется индикация [0.0h].
Дисплей невозможно перевести в режим индикации времени погрузочноразгрузочных работ.
Индикация времени погрузочноразгрузочных работ не суммируется или сохраняется индикация [0.0h].
Дисплей невозможно перевести в режим счетчика нагрузки.
Отображаемая индикация нагрузки не соответствует фактическому состоянию машины.
Счетчик нагрузки не обнуляется.
Невозможно вывести на дисплей данные о всех неисправностях.
Индикация кодов неисправности и времени их возникновения не отображается даже при нажатии кнопки.
Индикация заданной предельной скорости передвижения (режим регулировки пользователя) не отображается даже при нажатии кнопки.
Заданную величину предельной скорости передвижения (режим регулировки пользователя) невозможно увеличить или уменьшить при помощи кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ.
Индикация заданной предельной скорости передвижения (режим регулировки пользователя) не отображается даже при нажатии кнопки РЕЖИМ после установки нового значения.
Индикация заданной скорости подъема (режим регулировки пользователя) не отображается даже при нажатии кнопки.
Заданную величину скорости подъема (режим регулировки пользователя) невозможно увеличить или уменьшить при помощи кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ.
Индикация заданной скорости подъема (режим регулировки пользователя) не отображается даже при нажатии кнопки РЕЖИМ после установки нового значения.
Индикация заданной мощности не отображается даже при нажатии кнопки LMH (кнопка ВВЕРХ).
Индикация заданной мощности не отображается даже при нажатии кнопки РЕЖИМ после установки нового значения.
Индикация ВКЛ/ВЫКЛ предельного значения скорости передвижения не изменяется даже при нажатии кнопки со значком черепахи (кнопка ВНИЗ).
Отображается индикация ошибки передачи данных панели приборов. (На жидкокристаллическом дисплее отображается индикация [Err—????]).
Отображается индикация ошибки передачи данных контроллера. (На жидкокристаллическом дисплее отображается индикация [Err—????]).
70128
НЕИСПРАВНОСТИ ПРИ ОТСУТСТВИИ
ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ИНДИКАЦИИ НЕИСПРАВНОСТИ ДИАГНОСТИКАПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
¹ Íàèìåíîâàíèå ¹ Íàèìåíîâàíèå
Пусковой включатель
Наличие/Отсутствие датчика
Включатель индикации счетчика нагрузки
Датчик уровня электролита аккумуляторной батареи
МАССА
МАССА SW АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Если на панели приборов используется согласующий резистор CAN, то вывод 7 соединяется с выводом 10
при помощи жгута проводов с боковой стороны машины. Если есть подозрение на ошибку в передаче
данных CAN в машине, на панели приборов которой установлен согласующий резистор, то прежде чем
выполнить проверку параметров, перечисленных ниже, убедитесь в том, что вышеуказанное соединение
выполнено с боковой стороны машины.
1. При повороте пускового включателя в положение ON панель приборов не включается совсем.
(Индикация жидкокристаллического дисплея отсутствует. Подсветка жидкокристаллического дисплея и лампы предуп
реждения не загораются).
Способ
Причина устранения
неисправности
НЕТ НЕТ
3. При подсоединении аккумуляторной батареи все лампы горят. Но некоторые сегменты и лампы предупреж
дения не загораются. Способ
Причина устранения
неисправности
70129
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕТ НЕТ
Неисправность контроллера Проверьте
ДА
Неисправность пускового Проверьте
включателя
70130
НЕИСПРАВНОСТИ ПРИ ОТСУТСТВИИ
ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ИНДИКАЦИИ НЕИСПРАВНОСТИ ДИАГНОСТИКАПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
9. Вся индикация жидкокристаллического дисплея и все лампы предупреждения (АЕ) многократно загораются и гаснут. Панель приборов
работает неправильно.
Способ
Причина устранения
неисправности
Чрезмерная зарядка
аккумуляторной батареи Подзарядите
ДА (Падение напряжения
источника питания)
НЕТ НЕТ
Неисправность контроллера Проверьте
НЕТ НЕТ
Неисправность контроллера Проверьте
НЕТ
Подается ли сигнал датчика Неисправность панели Замените
на выводы (4) и (5) разъема? приборов
ДА
ДА
70131
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ
НЕТ НЕТ
Неисправность контроллера Проверьте
НЕТ
Короткое замыкание в жгуте Проверьте
проводов или разъеме
70132
ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
Способ устранения
Причина неисправности
Отображается ли код неисп НЕТ
равности* системы передви В норме —
жения на жидкокристалличес
ком дисплее?
ДА
Неисправность панели Замените
приборов
Способ устранения
Причина неисправности
Отображается ли код НЕТ
неисправности* системы Неисправность панели
передвижения на жидкокрис Замените
приборов
таллическом дисплее?
ДА Неисправность обнаружена
другим контроллером Проверьте
(Панель приборов исправна)
ДА
Неисправность панели Замените
приборов
21. Индикация заряда аккумуляторной батареи гаснет или не соответствует величине оставшегося заряда.
Способ устранения
Причина неисправности
НЕТ НЕТ
Неисправность контроллера Проверьте
НЕТ НЕТ
Неисправность контроллера Проверьте
23. Индикация передвижения вперед/передвижения назад гаснет или не соответствует направлению движения.
Способ устранения
Причина неисправности
НЕТ НЕТ
Неисправность контроллера Проверьте
НЕТ НЕТ
Неисправность контроллера Проверьте
25. Индикация предельной скорости передвижения (значок черепахи) не соответствует фактической величине.
Способ устранения
Причина неисправности
НЕТ НЕТ
Неисправность контроллера Проверьте
27. Дисплей невозможно перевести в режим индикации времени или невозможно произвести установку времени.
Способ устранения
Причина неисправности
Оставалась ли аккумуляторная ДА
батарея в отсоединенном Неисправность панели
приборов Замените
состоянии* более 15 дней?
Неисправность панели
Замените
приборов
32. Индикация времени [Правого хода] не суммируется или сохраняется индикация [0.0h].
Способ устранения
Причина неисправности
НЕТ НЕТ
Неисправность контроллера Проверьте
34. Индикация времени погрузочноразгрузочных работ не суммируется или сохраняется индикация [0.0h].
Способ устранения
Причина неисправности
НЕТ НЕТ
Подается ли сигнал SW ДА
индикации счетчика нагрузки Неисправность панели Замените
на выводы (3) и (6) разъема? приборов
НЕТ
Обрыв жгута проводов Проверьте
Плохой контакт разъема
Устранение
Причина неисправности
Неисправность панели
приборов Замените
Неисправность панели
приборов Замените
Неисправность панели
Замените
приборов
Неисправность панели
приборов Замените
Устранение
Причина неисправности
Неисправность панели
приборов Замените
70137
ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ
Неисправность панели
приборов Замените
44. Заданную величину скорости подъема (режим регулировки пользователя) невозможно увели
чить или уменьшить при помощи кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ.
Устранение
Причина неисправности
Неисправность панели
приборов Замените
45. Индикация заданной предельной скорости подъема (режим регулировки пользователя) не ото
бражается даже при нажатии кнопки РЕЖИМ после установки нового значения.
Устранение
Причина неисправности
Поступают ли передаваемые Выводит ли обычно контроллер
Неисправность панели
данные на выводы (11) [(10)] данные, относящиеся к заданной Замените
приборов
и (9) [(8)] разъема? предельной скорости подъема?
46. Величина заданной мощности подъема (режим регулировки пользователя) не отображается даже
при нажатии кнопки LMH (кнопка ВВЕРХ).
Устранение
Причина неисправности
Неисправность панели
приборов Замените
70138
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ
47. Индикация заданной мощности (режим регулировки пользователя) не отображается даже при
нажатии кнопки РЕЖИМ после установки нового значения.
Устранение
Причина неисправности
Поступают ли передаваемые Выводит ли обычно контроллер
ДА данные, относящиеся к заданной ДА Неисправность панели Замените
данные на выводы (11) [(10)]
предельной мощности? приборов
и (9) [(8)] разъема?
НЕТ НЕТ
Неисправность контроллера Проверьте
48. Индикация ВКЛ/ВЫКЛ предельного значения скорости передвижения не изменяется даже при
нажатии кнопки со значком черепахи (кнопка ВНИЗ).
Устранение
Причина неисправности
Поступают ли передаваемые Выводит ли обычно контроллер дан-
ДА ДА Неисправность панели
данные на выводы (11) [(10)] ные, относящиеся к заданной пре- Замените
и (9) [(8)] разъема? дельной скорости передвижения? приборов
НЕТ НЕТ
Неисправность контроллера Проверьте
НЕТ НЕТ
Обрыв жгута проводов
Плохой контакт разъема Проверьте
49. Отображается индикация ошибки передачи данных панели приборов. (На жидкокристалличес
ком дисплее отображается индикация [Err????]).
Устранение
Причина неисправности
Поступают ли передаваемые
ДА Неисправность панели
данные на выводы (11) [(10)] и Замените
(9) [(8)] разъема? приборов
НЕТ
Все ли контроллеры обычно вы- ДА Обрыв жгута проводов
Проверьте
водят передаваемые данные? Плохой контакт разъема
НЕТ
Неисправность контроллера
Проверьте
70139
КРИТЕРИИ ЕЖЕГОДНОЙ ПРОВЕРКИ
Обору
Пункт проверки Содержание проверки
дование
Электродвига
1. Контакт
5'9
• Визуально проверьте на отсутствие шероховатостей. Замените в случае износа.
Контакт • Визуально проверьте на отсутствие опасных задиров, повреждений и изменение цвета.
(Магнитный
выключатель) 2. Измерьте сопротивление катушки.
1) Снимите разъем катушки.
2) Установите тестер в режим измерения сопротивления и измерьте сопротивле
ние между клеммами катушки.
Сопротивление Проверка
Около 20 Ом Исправно
Ом Отключено
0 Закорочено
5 — 9. 1. Заданное напряжение
Потенциометр
(Технические Точки замера Заданная величина
характеристики Схема Контроллер погрузочноразгрузочных напряжения (Эталон
пропорциональ' операций Вывод № разъемов CN1P, CN2P ное значение)
ного электро' При переводе Подъем
магнитного рычага в Наклон
клапана) 3,9—4,3 В
положение наклона Рабочее
вперед (от себя) оборудование
Подъем
Рычаг в
Наклон
нейтральном 2,4—2,6 В
положении Рабочее
оборудование
При переводе Подъем
рычага в положение Наклон
наклона назад (на 0,7—1,1 В
Рабочее
себя) оборудование
Обору
Пункт проверки Содержание проверки
дование
3. Регулировка датчика
1) Ослабьте винт, обеспечивающий сжатие
пружины демпфера, таким образом, чтобы
пружина отошла от торцевой поверхности
демпфера на 2 мм (разборку не производи
те).
2) Ослабьте два винта, фиксирующие потенциометр.
(В таком положении пружинная шайба слегка сжата)
3) Когда рычаг находится в нейтральном положении, отрегулируйте потенцио
Контрольноизмерительное оборудование
5. Регулировка демпфера
1) Отрегулируйте винт, сжимающий пружину демпфера, таким образом, чтобы
длина пружины от торцевой поверхности демпфера составляла 8 мм. Подрегу
лируйте в соответствии с техническими требованиями, указанными в п. 2) и 5).
2) Максимальное рабочее усилие не должно превышать 8,8 Н {0,9 кгс}.
(Напряжение на выходе 4 В •1 В соответственно)
3) При установке рычага подъема из положения максимального рабочего усилия
в нейтральное положение, усилие рычага не должно превышать 3 Н {0.3 кгс}.
4) После опускания рычаг должен быть надежно установлен в нейтральное
положение.
5) После регулировки рабочее напряжение на выходе должно вернуться в
диапазон 2,4 В – 2,6 В по окончании работы.
Обору
Пункт проверки Содержание проверки
дование
2. Проверка электропроводности
При помощи проверки электропроводности убедитесь в отсутствии обрыва во
внутренней проводке.
Метод измерения Проверка
Установите рычаг переднегозаднего хода
в положение переднего хода и измерьте
сопротивление между выводами 1 и 2. 0 Ом : Нормальное
Установите рычаг переднегозаднего хода Ом: Отсоединен
в положение переднего хода и измерьте
сопротивление между выводами 1 и 3.
3. Повреждение, неплотная затяжка установленного блока
Убедитесь в отсутствие повреждений и плотной затяжке установленных блоков.
11. Ток отключения 1. Измерение тока отключения
1) Установите машину на ровной поверхности. Заблокируйте задние колеса при
помощи упора.
2) Установите деревянные блоки под правой и левой рамой, чтобы приподнять
Контрольноизмерительное оборудование
машину над грунтом. (Только при измерении тока отключения при передвижении)
3) Опустите вилочный захват на грунт, наклоните мачту вперед и включите
стояночный тормоз.
4) Отсоедините электропроводку от выключателя тормоза. (Только при измерении
тока отключения при передвижении)
5) Подсоедините амперметр (измерительные клещи) к измеряемому кабелю и
измерьте ток отключения при условиях, перечисленных ниже в таблице.
Подсоединение
Измеряе
Условия измерения измерительных Ток отключения
мый кабель
клещей
Установитережимвысокой DUR, 1 000 А пост. тока 337 – 372 А
мощности,переведитерычаг DVR, диапазонпиковых (пиковое
Передви значений
переднегозаднегоходав DWR значение)
жение (1 000 А перем.
положениепереднегоходаи и (238 – 263 А
нажмитепедальтормозадоупора. DUL, тока диапазон
пиковых (ср. квадр.)
Измерьте силу токачерез2секунды DVL,
значений)
после нажатия педалитормоза. DWL
Погрузоч Установитережимвысокой PU, 1 000 А пост. тока 363 – 402 А
но мощностиипереведитерычаг PV, диапазонпиковых
(пиковое
значений
разгру наклонавположениенаклонавперед PW значение)
(1000Аперем.
зочные доупора,чтобынаклонитьмачту. (257 – 284 А
токадиапазон
операции Измерьте силу тока в таком (ср. квадр.)
пиковыхзначений)
положении.
Установитережимвысокой 1 000 А пост. тока 184 – 205 А
мощности,переведитезадние диапазонпиковых (пиковое
колесавположениепрямовперед значений
PS значение)
иповернитерулевоеколесо (1000Аперем.
вправо или влево до упора.
(130 – 145 А
токадиапазон
пиковыхзначений) (ср. квадр.)
Измерьте силу тока в таком
положении.
• После проверки снова подсоедините электропроводку к выключателю тормоза.
(Только при измерении тока отключения при передвижении)
Обору
Пункт проверки Содержание проверки
дование
4 48 В
Обору
Пункт проверки Содержание проверки
дование
Обору
Пункт проверки Содержание проверки
дование
• Долейте воду прежде, чем поплавок (красный) (3) укажет минимальный уровень
электролита (см. следующую страницу).
• Когда пробка (1) поплавка (3) касается крышки (2) (зазор а = 0 на рисунке
вверху), уровень электролита соответствует минимальному.
# Формы крышки (2) различаются и зависят от производителя аккумуляторной
батареи.
Обору
Пункт проверки Содержание проверки
дование
18. Раствор 3. Проверьте удельную плотность раствора
электролита электролита
(1) Резиновый шарик
(2) Подающая трубка
(3) Наружный цилиндр
(4) Раствор электролита
(5) Прибор для измерения удельной
плотности
1) Полностью зарядите аккумуляторную ба
тарею. После зарядки обеспечьте правиль
ный уровень электролита.
2) Измерьте удельную плотность и темпера
туру раствора электролита при помощи
прибора для измерения удельной плотнос
ти и термометра.
3) Подставьте величины, полученные в резуль
тате измерений в п.1) и п. 2), в формулу, ука
занную ниже и произведите расчет S 20.
Обору
дование Пункт проверки Содержание проверки
те масло.
Замена масла
1) Снимите пробку (1) маслозаливной гор
ловины, затем сливную пробку (3) и слей
те масло.
2) После того как масло слито, затяните
сливную пробку (3), залейте нужное количество трансмиссионного масла в маслозалив
ную горловину.
Количество масла для замены: обе емкости с правой и левой стороны 0,5 л.
3) После заливки проверьте уровень масла при помощи контрольной пробки и поддержи
вайте его.
(См. раздел [Проверка уровня масла] выше).
3. Ослабленный болт
Убедитесь в том, что болты не ослаблены и затянуты должным образом.
26. Задний мост 1.Монтажный болт опоры (4"колесная машина, 3"колесная машина)
Обору
дование Пункт проверки Содержание проверки
Модель
2. Повреждения
Визуально проверьте на отсутствие повреждений.
28. Подшипник колеса Поднимите машину при помощи домкрата и проверьте по пунктам, перечисленным ниже.
1. Дребезжащий звук
Удерживайте шину рукой с верхней и нижней стороны и проверьте на наличие или отсут
ствие дребезжания.
2. Посторонний шум
Проверните шину рукой и проверьте на слух наличие посторонних шумов при вращении
по инерции и под тяжестью собственного веса.
Обору
дование Пункт проверки Содержание проверки
Люфт L 30 – 60 мм
2. Дребезжащий звук
Поверните рулевое колесо в сторону вала и по
кругу и проверьте на наличие или отсутствие
дребезжания.
В пределах 1390 мм ±5 %
В пределах 1750 мм ±5 %
В пределах 1530 мм ±5 %
В пределах 1785 мм ±5 % В пределах 1590 мм ±5 %
В пределах 1850 мм ±5 % В пределах 1690 мм ±5 %
В пределах 1750 мм ±5 %
В пределах 1785 мм ±5 % В пределах 1390 мм ±5 %
В пределах 1850 мм ±5 %
В пределах 1530 мм ±5 %
В пределах 1930 мм ±5 %
В пределах 1970 мм ±5 %
Обору
дование Пункт проверки Содержание проверки
2. Тормозящее действие
Тормозное оборудование
Обору
дование Пункт проверки Содержание проверки
вую и левую оси до равной величины при помощи вилки (6) в блоке тормозного ры
чага.
Разблокировано
0 мм
Заблокировано
Обору
дование Пункт проверки Содержание проверки
42. Тяга, серьга, тросик 1. Повреждение, неплотная затяжка, дребезжание
2. Повреждение шплинта
2. Утечка масла
3. Вероятность контакта
4. Разрушение шланга
5. Ослабленный монтажный болт
численным ниже.
1) Усилие нажатия педали тормоза.
2) Изменение усилия нажатия педали тормоза.
3) Изменение положения педали при удержании ее в
нажатом положении
4) Возврат педали тормоза после отпускания.
4. Проверьте визуально на отсутствие утечек масла и повреждений главного
тормозного цилиндра и колесного цилиндра.
Обору
дование Пункт проверки Содержание проверки
Расстояние В пределах
между захватами 35 мм
Обору
дование Пункт проверки Содержание проверки
55 – 57. 1. Трещина
Мачта, пальцевый брус
Проверьте визуально или при помощи метода обнаружения трещин. (Особенно
участок сварки)
• Каждая остановка • Вал звездочки
• Кронштейн цилиндра наклона • Каждый участок сварки пальцевого бруса
• Ось ролика
2. Дребезжание роликового подшипника
Установите мачту в вертикальном положении и поднимите вилочный захват на 100 мм от
грунта. Затем проверьте зазор между внутренней мачтой и пальцевым брусом и зазор меж
ду внутренней и внешней мачтами спереди и сзади и справа и слева соответственно. При
этом проверьте на отсутствие дребезжания ролика и рельса.
мачтой
и слева 2,0 мм 2,5 мм
Сферическая
Зазор В пределах 0,016 мм втулка
Болт
Палец
опоры
Опора
Обору
дование Пункт проверки Содержание проверки
2. Растяжение
Измерьте длину L 17ти звеньев и убедитесь в том, что она соответствует спе
цификации.
Длина 17ти звеньев
2. Дребезжание подшипника
Проверните звездочку рукой и проверьте отсутствие дребезжания под
шипника.
Обору
Пункт проверки Содержание проверки
дование
3. Посторонний шум
3. Давление разгрузки
1) Установите на канале измерения
давления разгрузки (1) давление
масла (максимальное давление мас
ла 24,5 МПа {250 кгс/см2} (заглушка
монтажного блока датчика).
2) Поднимите вилочный захват на мак
симальную высоту и измерьте дав
ление масла при разгрузке масла.
Убедитесь, что измеренное давле
ние масла соответствует заданной
величине.
Обору
дование Пункт проверки Содержание проверки
ТАБЛИЦЫ ПЕРЕВОДА
Дюймы в миллиметры
Температура
Перевод шкалы Фаренгейта в шкалу Цельсия простым способом перевода показаний температуры по
шкале Фаренгейта в градусы по шкале Цельсия и наоборот является использование данных в цент
ральной колонке прилагаемой таблицы или колонке цифр, выделенных жирных шрифтом.
Цифры в этой центральной колонке используются для обозначения температуры в градусах как по
Фаренгейту, так и по Цельсию.
Если необходимо перевести градусы по Фаренгейту в градусы по Цельсию, примите центральную ко
лонку за таблицу значений температуры в градусах по Фаренгейту и найдите соответствующее значе
ние температуры в градусах по Цельсию в колонке слева.
Если необходимо перевести градусы по Цельсию в градусы по Фаренгейту, то исходите из централь
ной колонки, как из таблицы градусов по Цельсию, а эквивалент в градусах по Фаренгейту прочитайте
в колонке справа.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Стержень с двойной
нарезкой
2 шт.
Винт с 6
гранной
торцевой головкой
М3х0,5х10
2 шт.
Ширина выступа из
наплавленного пластика
10 (заготовка)
1 шт.
3 шт.
Винт с 6
гранной
торцевой головкой
М5х0,8х16
6 шт.
Персональный компьютер
Windows2000, XP
(Настраивается дилером)
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОСХЕМА