Вы находитесь на странице: 1из 5

Imperativ – повелительное наклонение

В немецком языке есть 3 формы повелительного наклонения:

1. Когда мы с собеседником общаемся на «ты», т.е. Дай! Унеси! Принеси!


Как же образовать повелительное предложение по-немецки?

Du spielst. - Spiel! – Играй!


Du machst. - Mach! – Делай!
Du sagst.  -  Sag! – Говори!
Du gibst. -  Gib! – Дай!
Du nimmst. -  Nimm! – Возьми!
Исходим из обычного повествовательного предложения:
глагол spielen стоит во 2 лице ед.числа: du spielst. Чтобы из данной формы
образовать повелительное наклонение мы убираем местоимение du и окончание
глагола -st.   
Таким образом, мы получили форму повелительного наклонения: 
Spiel!  - Играй! Spiel, bitte! – Играй, пожалуйста!
По тому же самому принципу: 

Du machst. - Mach! – Делай!


Mach die Aufgabe, bitte! – Пожалуйста, делай задание!
Но нельзя забывать, что в немецком языке есть сильные глаголы, которые во 2
лице ед. числа меняют корневую гласную –e на –i, например,
глагол geben (давать), но во 2 форме – du gibst.
Соответственно, чтобы попросить «Дай мне что-либо», мы также убираем
местоимение du и личное окончание  -st, а измененная корневая гласная  –
i остается. 

Gib mir bitte! – Дай мне, пожалуйста!


Тоже самое с глаголом nehmen(брать): 2 лицо ед. числа - du nimmst,
соответственно: Nimm! – Возьми!

2. Когда мы обращаемся к нескольким собеседникам, но при этом с


каждым из них мы общаемся на «ты».
В этом случае повелительное наклонение образуется следующим образом:
исходим из повествовательного предложения и просто убираем личное
местоимение ihr (вы). Например: 

Ihr spielt.- вы играете.   Spielt! – Играйте!


Ihr macht. - вы делаете.  Macht! – Делайте!
Ihr sagt. - вы говорите. Sagt! – Говорите!

С сильными глаголами в данном случае все остается без изменения,


т.к. корневая гласная после ihr не меняется.

Ihr gebt! - вы даете. Gebt! – Дайте!


Ihr nehmt! - вы берете. Nehmt! – Возьмите!
3. Как же образовать вежливую форму повелительного наклонения? 
Это предложения, когда в русском языке мы обращаемся к собеседнику на
«Вы», а в немецком языке мы употребляем местоимение в вежливой  форме Sie.

Sie spielen. -  Spielen Sie! – Играйте!


Sie machen.  -  Machen Sie! – Сделайте!
Sie geben. -  Geben Sie! – Дайте!
Sie nehmen. -  Nehmen Sie! – Возьмите!

В данном случае, как вы уже заметили, подлежащее и сказуемое меняются


местами и из повествовательного предложения, мы получаем повелительное.

Итак, все повелительные предложения начинаются с глагола, и не забывайте,


пожалуйста, что сильные глаголы во 2 лице ед. числа меняют корневую
гласную. 

Mach die Aufgabe! – Сделай задание! (обращение к 1 человеку)


Macht die Aufgabe! – Сделайте задание! (обращение на «ты» к неск. лицам)
Machen Sie die Aufgabe! – Сделайте задание! (обращение на «Вы»)

Gib mir meine Tasche! – Дай мне мою сумку!


Gebt mir meine Tasche! – Дайте мне мою сумку!
Geben Sie mir meine Tasche! – Дайте мне мою сумку!

Вежливая форма часто сопровождается словом bitte (пожалуйста): 


Machen Sie die Aufgabe, bitte! – Сделайте задание, пожалуйста!

Императив вспомогательных глаголов

Императив глаголов haben, sein и werden образуется также от основы этих глаголов в Infinitiv I.


При этом  у глагола sein в форме 2-го лица единственного числа нет окончания –е, а у
глаголов haben и werden окончание –е может колебаться:
 
Форма императива sein haben werden
2-е лицо единственного числа Sei! - Будь Hab(e)! Wird(e)!
2-ое лицо множественного числа Seid! - Будьте Habt! Werdet!
Seien Sie! -
Форма вежливого обращения Haben Sie! Werden Sie!
Будьте
Значение и употребление императив
1. Приглашение:  
Пожалуйста, входи!
Bitte, komm rein!
 
2. Дружеский совет:
Не работай так много!
Arbeite nicht so viel!
 
3. Просьбу:
Откройте, пожалуйста, книги!
Machen Sie bitte die Bücher auf!
 
4. Пожелание:
Хорошо тебе доехать домой!
Komm gut nach Hause!
 
5. Требование:
Веди себя хорошо!
Benimm dich gut!
 

Глаголы, не употребляющиеся в императив

Модальные глаголы (können, dürfen, sollen, müssen, wollen, mögen) императива не имеют

Практика: Сделать упражнения (письменно)

Упражнение 1. Переведите на русский язык:


1) Mach das Fenster zul
2) Öffne die Tür!
3) Fahr bitte schneller!
4) Verliere keine Zeit!
5) Hilf mir bitte!
6) Beeilen Sie sich!
7) Geben Sie mir bitte eine Tasse Kaffee!
8) Sprich bitte langsamer!
9) Macht eure Arbeit!
10) Habt keine Angst!

Упражнение 2. Образуйте предложения в повелительном наклонении

по образцу: Ich will Wäsche waschen. - Bitte, wasche Wäsche!


Я хочу постирать вещи. – Пожалуйста, постирай вещи!

1. Ich will das Schlafzimmer sauber machen.


2. Wir wollen zu Hause bleiben.
3. Ich will meine Schwester mitnehmen.
4. Ich will meine Freunde einladen.
5. Wir wollen einen Kuchen backen.
6. Ich will hier Platz nehmen.
Упражнение 3. Дайте своему другу совет:
Например: Ich bin zu dick (weniger essen). → Iss weniger!
Я слишком толстый (меньше есть) – Ешь меньше!

1. Ich bin immer erkältet (wärmere Kleidung tragen)


2. Ich komme immer zu spät zur Arbeit (früher aufstehen)
3. Mein Auto ist immer kaputt (ein neues kaufen)
4. Unsere Miete ist zu teuer (eine andere Wohnung suchen)
5. Ich bin zu unsportlich (jeden Tag 30 Minuten laufen)
6. Ich habe so wenig Freunde (netter sein)
Ключи:

Упражнение 1. Упражнение 3.
1. Bitte mach das Schlafzimmer sauber! 1. Trag(e) wärmere Kleidung!
2. Bitte bleibt zu Hause! 2. Steh früher auf!
3. Bitte nimm deine Schwester mit! 3. Kauf(e) ein neues!
4. Bitte lad(e) deine Freunde ein! 4. Sucht euch eine andere Wohnung!
5. Bitte backt einen Kuchen! 5. Lauf(e) jeden Tag 30 Minuten!
6. Bitte nimm hier Platz! 6. Gieß(e) sie nicht zu viel!
7. Bitte begrüße deine Gastfamilie! 7. Bewirb dich um eine andere Stelle!
8. Bitte wartet auf euren Betreuer! 8. Sei netter!
9. Bitte iss das Abendbrot im Wohnzimmer! 9. Nimm mehr Eier!
10.Bitte unterhaltet euch! 10. Lerne besser Deutsch!

Уметь формулировать просьбу по картинке:

Вам также может понравиться