Manual de Despiece Completo Terex Pt7000

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Centre Pivot and Rear Frame ......................................................................................................................... 2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Tie Bar and Towing Pin .................................................................................................................................... 6
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Seat Support .................................................................................................................................................... 8
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Seat ................................................................................................................................................................. 12
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Engine Canopy - Upto March 2006 ............................................................................................................. 14
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Engine Canopy - From April 2006 ................................................................................................................ 18
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Acoustic Panels - Upto March 2006 ............................................................................................................. 22
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Acoustic Panels - From April 2006 ............................................................................................................... 24
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Front Frame - Straight Skip .......................................................................................................................... 26
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Straight Skip .................................................................................................................................................. 28
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Front Frame - Swing Skip ............................................................................................................................. 30
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Slew Base - Swing Skip ................................................................................................................................ 32
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Swing Skip ..................................................................................................................................................... 34
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
Transmission ................................................................................................................................................... 36
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Transfer Box ................................................................................................................................................... 38
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Axle - Maincase Assembly ............................................................................................................................ 40
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Axle - Crown Wheel Assembly ...................................................................................................................... 42
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Axle - Hub Assembly ..................................................................................................................................... 44
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Wheels ............................................................................................................................................................ 46
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Gearbox ......................................................................................................................................................... 48
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Gearbox - External Components .................................................................................................................. 50
Contents
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Gearbox - Internal Components ................................................................................................................... 54
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Gearbox - Gear Change ............................................................................................................................... 56
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Gearbox - Reverser Unit ................................................................................................................................ 58
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Engine Mounts ............................................................................................................................................... 60
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Engine ............................................................................................................................................................ 62
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Radiator .......................................................................................................................................................... 64
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Fuel Tank - Upto March 2006 ....................................................................................................................... 68
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Fuel Tank - From April 2006 .......................................................................................................................... 70
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Accelerator ..................................................................................................................................................... 72
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Hand Brake .................................................................................................................................................... 74
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Brake Pedal ................................................................................................................................................... 76
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Brake Pipes .................................................................................................................................................... 78
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Hydraulic Tank ............................................................................................................................................... 80
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Steering .......................................................................................................................................................... 82
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Control Valve - Straight Skip ......................................................................................................................... 84
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Control Valve - Swing Skip ........................................................................................................................... 86
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Straight Skip Rams ........................................................................................................................................ 88
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Swing Skip Rams .......................................................................................................................................... 90
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Slew Rams ...................................................................................................................................................... 92
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Hydraulic Pump ............................................................................................................................................. 94
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Oil Cooler Hoses ............................................................................................................................................ 96
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Electrics .......................................................................................................................................................... 98
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Battery .......................................................................................................................................................... 100
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Dashboard ................................................................................................................................................... 102
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Front RTA Lights Straight Skip ................................................................................................................... 106
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Front RTA Lights Swing Skip ...................................................................................................................... 108
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Rear RTA Lights ........................................................................................................................................... 110
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Front Site Lights ........................................................................................................................................... 112
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Rear Site Lights ........................................................................................................................................... 114
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 ROPs and Beacon ....................................................................................................................................... 116
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 FOPs ............................................................................................................................................................. 118
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Reg Set ........................................................................................................................................................ 120
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Transfers - ISO ............................................................................................................................................. 122
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 Transfers - ANSI ........................................................................................................................................... 126
Contents Page
Centre Pivot and Rear Frame
August 2005
April 2006 H0507-1-2
August 2005
April 2006
Item Part No. Qty. English French German Spanish Remarks
1 1594-1338 1 Link Plate Tole Blech Placa From April 2006

2 1586-1043 1 Link Plate Tole Blech Placa Upto March 2006
3 1583-1058 1 Bearing Roulement Lager Cojinete
4 1586-1041 1 Plate Tole Blech Placa
5 1586-1044 1 Washer Rondelle Scheibe Arandela
6 MS51-36 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

7 919-21 1 Clip Collier Schelle Grapa
8 1583-1116 1 Cover Couvercle Deckel Tapa
9 202-16 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca
10 MS71-16 4 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo

12 MS121-6 1 Grease Nipple Nipple De Graissage Schmiernippel Conectador Engrase
15 Z97 1 Adaptor Adaptateur Adapter Adaptador
16 1731-1303 1 Grease Hose Tuyau Schlauch Manguera

18 1585-1243 1 Pin Axe Bolzen Esparrago
21 1583-1117 1 Seal Joint Dichtung Junta

22 1586-1512 1 Rear Frame Chassis Rahmen Bastidor From April 2006
23 1586-1375 1 Rear Frame Chassis Rahmen Bastidor Upto March 2006
25 MS34-80 6 Bolt Goupille Bolzen Bulon
26 MS54-12 6 Washer Rondelle Scheibe Arandela

29 MS53-36T 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca
30 Z207 1 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera

32 227-68 1 Split Pin Coupille Fendue Splint Pasador De Aleta
33 1585-1006 1 Retainer Bague D’arret Haltrung Reten
34 1586-1039 1 Bearing Sleeve Manchon Aermel Manga
PT - PS5000, PT - PS6000 & PT7000 Dumper Par ts Manual

Parts 3
Centre Pivot and Rear Frame
August 2005
April 2006 H0507-1-4
August 2005
April 2006

38 MS54-8C 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela
40 MS52-10 2 Locknut Contre Ecrou Mutter Tuerca De Fijacion
41 MS43-30 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste


Parts 5
Tie Bar and Towing Pin
August 2005 H0507-1-6

August 2005

3 1583-1225 1 Tie Rod Barre Spurstange Barra de union

7 DC591 1 Pin Axe Bolzen Esparrago
9 MS42-25 1 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo de ajuste
10 MS54-8A 1 Washer Rondelle Scheibe Arandela

12 1585-1108 1 Bracket Support Halter Abrazadera

Parts 7
Seat Support
August 2005
June 2007 H0507-1-8
August 2005
June 2007

2 MS127-8 2 Spring Washer Rondelle Grower Federring Arrandela De Muelle

7 1586-1631 1 Seat Siege Sitz Asiento From June 2007

12 8000-3993 1 Grommet Passe-fils Durchgangstulle Atandela De Caucho
13 1586-1257 1 Bellows Soufflerie Blasebalg Fuelle
16 1586-1258 1 Clamp Plate Attache Schraubzwinge Pinza

17 1586-1531 1 Seat Support Support Halter Soporte From Jan. 2006
18 1586-1475 1 Seat Support Support Halter Soporte Upto Dec. 2005

22 1586-1480 1 Baffle Plate Tole Blech Placa
23 1586-1220 1 Grill Grille Grill Parilla
24 1582-1422 1 Gasket Joint Dichtring Junta
26 MS54—8 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela

30 1584-1151 1 Gear Lever Cover Clamp Attache Schraubzwinge Pinza

33 1584-1150 1 Bellows Soufflerie Blasebalg Fuelle
34 1586-1548 1 Footplate Pedale Fussbrett Placa De Pie From Jan. 2006
35 1585-1474 1 Footplate Pedale Fussbrett Placa De Pie Upto Dec. 2005

Parts 9
Seat Support
August 2005
June 2007 H0507-1-10
August 2005
June 2007

37 MS126-12 7 Shakeproof Washer Rondelle Scheibe Arandela
39 1584-1202 1 Sealing Strip Baguette Streifen Cinta
40 1583-1693 1 Hose Cover Couvercle Deckel Tapa From Jan. 2006
41 1592-1208 1 Hose Cover Couvercle Deckel Tapa Upto Dec. 2005

45 1585-1235 1 Adaptor Adaptateur Adapter Adaptador

48 1731-1303 1 Grease Hose Tuyau Schlauch Manguera

52 1583-1691 1 Steering Column Support Support Halter Soporte From Jan. 2006
53 1584-1136 1 Steering Column Support Support Halter Soporte Upto Dec. 2005
55 1583-1692 1 Steering Column Cover Couvercle Deckel Tapa From Jan. 2006
56 1584-1137 1 Steering Column Cover Couvercle Deckel Tapa Upto Dec. 2005
57 1586-1549 1 Footplate Pedale Fussbrett Placa De Pie From Jan. 2006
58 1586-1255 1 Footplate Pedale Fussbrett Placa De Pie Upto Dec. 2005
59 1583-1181 1 Seat Belt Kit Kit Bausatz Avios Upto June 2007
60 1585-1400 1 Seat Siege Sitz Asiento Upto June 2007

Parts 11
Seat - Upto June 2007
August 2005 H0507-1-12

August 2005
1 134459 1 Cushion Coussin Daempfen Couin

2 134479 1 Cushion Coussin Daempfen Couin
3 134140 1 Pan Plateau Topf Cubeta
4 134481 1 Plate Tole Blech Placa
5 133124 3 Kit Kit Bausatz Avios
6 133603 1 Lever Levier Hebel Palanca

8 133617 1 Cover Couvercle Deckel Tapa
10 902131 1 Belt Cienture Guertel Banda

13 902173 1 Belt Cienture Guertel Banda
14 133618 1 Arm Bras Arm Brazo

17 133117 1 Arm Bras Arm Brazo
19 132985 1 Rail Tringle Stange Larguero
20 133119 1 Shock Absorber Amortisseur Stossdaempfer Amortiguador

22 132596 1 Spring Ressort Feder Muelle
25 132112 1 Handle Poignee Griff Manilla

27 133017 1 Manual Holder Titulaire Halterung Titular
30 135903 1 Switch Interrupteur Wechselschalter Interruptor

32 132987 1 Frame Chassis Rahmen Bastidor

Parts 13
Engine Canopy - Upto March 2006
August 2005 H0507-1-14

August 2005
1 1586-1243 4 Hinge Charniere Scharnier Charnela

4 1586-1491 1 Door Porte Tuer Puerta
6 1586-1245 2 Gas Strut Support De Gaz Gasdruckdaempfer Amortiguador

7 1585-1409 1 Manual Holder Titulaire Halterung Titular
10 1586-1489 1 Bonnet Capot Haube Capota

14 1736-1296 1 Catch Serrure Schloss Cerradura
15 1586-1437 1 Crossmember Traverse Traverse Travesero

17 1585-1190 0 Brush Strip Morceau De Balais Buerstenstreifen Pletina De Escobilla

22 MB132 16 Clip Collier Schelle Grapa
25 8000-4536 2 Blanking Plug Vis De Fermeture Verschlusschraube Enchufe

31 1736-1949LH 1 Bonnet Latch Serrure Schloss Cerradura Left Hand

32 1736-1949K 2 Key Clef Passfeder Chaveta
35 1586-1223 1 Bonnet Stay Support Halter Soporte

Parts 15
Engine Canopy - Upto March 2006
August 2005 H0507-1-16

August 2005
36 1736-1948RH 1 Bonnet Latch Serrure Schloss Cerradura Right Hand

40 1586-1270 1.75 Edge Protection Joint D’etancheite Dichtungsprofil Proteccion De Borde

Parts 17
Engine Canopy - From April 2006
August 2005
April 2006 H0507-1-18
August 2005
April 2006

6 1586-1245 2 Gas Strut Support De Gaz Gasdruckdaempfer Amortiguador

7 1585-1409 1 Manual Holder Titulaire Halterung Titular
10 1586-1532 1 Bonnet Capot Haube Capota

14 1736-1296 1 Catch Serrure Schloss Cerradura

17 1585-1190 0 Brush Strip Morceau De Balais Buerstenstreifen Pletina De Escobilla

25 8000-4536 2 Blanking Plug Vis De Fermeture Verschlusschraube Enchufe

31 1736-1949LH 1 Bonnet Latch Serrure Schloss Cerradura Left Hand

35 1586-1223 1 Bonnet Stay Support Halter Soporte

Parts 19
Engine Canopy - From April 2006
August 2005
April 2006 H0507-1-20
August 2005
April 2006
36 1736-1948RH 1 Bonnet Latch Serrure Schloss Cerradura Right Hand

40 1586-1270 1.75 Edge Protection Joint D’etancheite Dichtungsprofil Proteccion De Borde

Parts 21
Acoustic Panels - Upto March 2006
August 2005 H0507-1-22

August 2005
1 1586-1414 1 Acoustic Panel Plaque Isolante Isolierung Aislamiento

2 1586-1413 2 Acoustic Pad Plaque Isolante Isolierung Aislamiento
5 1585-1304 2 Clamp Strip Baguette Streifen Cinta

10 1585-1406 18 Clamp Attache Schraubzwinge Pinza


18 1586-1471 1 Belly Plate Traverse Traverse Travesero


Parts 23
Acoustic Panels - From April 2006
August 2005
April 2007 H0507-1-24
August 2005
April 2007





22 1586-1529 1 Belly Plate Tole Blech Placa



Parts 25
Front Frame - Straight Skip
August 2005
April 2006 H0507-1-26
August 2005
April 2006


7 1585-1036 2 Skip Pad Cran D’arret Raste Detenedor
9 1585-1038 2 Shim Rondelle D’ajustage Passcheibe Arandela De Ajuste

14 1586-1557 1 Front Frame Chassis Rahmen Bastidor From April 2006
15 1586-1203 1 Front Frame Chassis Rahmen Bastidor Upto March 2006


Parts 27
Straight Skip
August 2005
April 2006 H0507-1-28
August 2005
April 2006
1 1585-1581 1 Skip Benne Kippkubel Eskip 5000


7 1581-1149 2 Mud Flap Pare-boue Kotflugel Tapabarro 5000
8 1585-1402 2 Mud Flap Pare-boue Kotflugel Tapabarro 6000, 7000
9 1584-1167 2 Plate Tole Blech Placa 5000
10 1586-1025 2 Clamp Plate Tole Blech Placa 6000, 7000

12 1586-1221 2 Skip Prop Pin Axe Bolzen Esparrago
13 1586-1202 2 Skip Prop Bequille


22 1585-1564 4 Bush Douille Buchse Casquillo
23 MS54-39B 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela

Parts 29
Front Frame - Swing Skip
August 2005
April 2006 H0507-1-30
August 2005
April 2006

4 1586-1524 1 Guard Garde Deckung Guardia From April 2006
5 1584-1165 1 Guard Garde Deckung Guardia Upto March 2006

8 1583-1702 1 Plate Tole Blech Placa From April 2006
9 1592-1219 1 Plate Tole Blech Placa Upto March 2006

12 MS129-16 4 Schnoor Washer Rondelle Scheibe Arandela
14 1586-1525 1 Guard Garde Deckung Guardia From April 2006
15 1584-1166 1 Guard Garde Deckung Guardia Upto March 2006

19 1581-1149 2 Mud Flap Pare-boue Kotflugel Tapabarro
21 1583-1704 2 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador From April 2006

22 1592-1222 2 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador Upto March 2006
24 1583-1703 1 Plate Tole Blech Placa From April 2006
25 1592-1220 1 Plate Tole Blech Placa Upto March 2006

31 1586-1527 1 Front Frame Chassis Rahmen Bastidor From April 2006

32 1586-1253 1 Front Frame Chassis Rahmen Bastidor Upto March 2006

Parts 31
Slew Base - Swing Skip
August 2005
April 2006 H0507-1-32
August 2005
April 2006
1 139-2 2 Grease Nipple Nipple De Graissage Schmiernippel Conectador Engrase

5 1586-1526 1 Slew Base Base Sockle Bajo From April 2006
6 1586-1310 1 Slew Base Base Sockle Bajo Upto March 2006

9 1586-1279 1 Skip Prop Bequille
11 1586-1282 1 Retaining Pin Axe Bolzen Esparrago

13 MS104-40 20 Durlock Bolt Goupille Bolzen Bulon
15 R153 10 Shim Rondelle D’ajustage Passcheibe Arandela De Ajuste
16 MS56-12 20 Durlock Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

17 1586-1528 1 Slew Ring Cercle Kreis Aro From April 2006
18 1586-1165 1 Slew Ring Cercle Kreis Aro Upto March 2006


Parts 33
Swing Skip
August 2005
April 2006 H0507-1-34
August 2005
April 2006

6 1583-1092 2 Pad Tampon Polster Almohadilla

7 MS126-12 2 Shakeproof Washer Rondelle Scheibe Arandela
10 MS127-8 2 Spring Washer Rondelle Scheibe Arandela


Parts 35
Transmission
August 2005 H0507-1-36

August 2005
1 1594-1254 1 Transfer Box Boite Transfert Verteilergetriebe Caja De Transferencia

2 1586-1022 2 Half Yoke Coupling Accouplement Kupplung Racor
3 1594-1251 1 Propshaft Arbre De Transmission Gelenkwelle Arbol De Transmission
4 8004-1167 4 Bolt Goupille Bolzen Bulon
6 1586-1291 2 Axle Essieu Starrachse Eje

7 1516-239 2 Cap Capuchon Wetterkappe Casco
8 1586-1028 2 Spacer Entretoise Distanzring Espaciador
10 MS36-90 8 Bolt Goupille Bolzen

15 05-803316 6 Uj Kit Kit Bausatz Avios


22 MS51-20T 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

Parts 37
Transfer Box
August 2005 H0507-1-38

August 2005
1 0041018 1 Bolt Goupille Bolzen Bulon

2 T2516 3 Washer Rondelle Scheibe Arandela
3 04303853 3 O Ring Joint Torique O Ring Junta Torica
4 T2515 1 Yoke Accouplement Kupplung Racor
5 0400582 3 Seal Joint Dichtung Junta
6 T2507S/A 2 Flange Bride Flansch Aleta

7 CP1189 2 Plug Vis De Fermeture Verschlusschraube Enchufe
8 0201714 2 Seal Joint Dichtung Junta
9 T2501S 1 Casing Boite Gehaeuse Caja
10 MF/351731/4M1 4 Bearing Roulement Lager Cojinete
11 T2503 1 Input Gear Roue Dentee Zahnrad Cambio

12 T2504S 1 Idler Gear Roue Dentee Zahnrad Cambio
13 0533541 2 Bearing Roulement Lager Cojinete
14 T2505 1 Output Gear Roue Dentee Zahnrad Cambio
15 0210815 2 Dowel Cheville Cylindrique Zylinderstift Clavija
16 T2502S 1 Casing Boite Gehaeuse Caja

17 008-0080 1 Breather Reniflard Entluefter Respirador
18 0041018 14 Bolt Goupille Bolzen Bulon

Parts 39
Axle - Maincase Assembly
August 2005
April 2006 H0507-1-40
August 2005
April 2006
1 615-2151 2 Bearing Adjuster Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

2 615-0761 1 Bearing Carrier Porte-roulement Lagergehäuse Portarrodamientos
3 615-0017 1 Casing Boite Gehaeuse Caja
4 0150250 2 Plug Vis De Fermeture Verschlusschraube Enchufe
5 008-0240 1 Bleed Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula
6 CP1435 4 Shoulder Screw Vis Sechskantschraube Tornillo

7 CP1469 1 Breather Reniflard Entluefter Respirador
9 615-0780 2 Brake Piston Piston Kolben Piston
11 615-0891 4 Brake Plate Tole Blech Placa

12 615-0751 4 Brake Disc Disque Scheibe Disco
14 400-0070 2 Annulus Roue Dentee Zahnrad Cambio
15 003-1320 2 Circlip Circlip Sicherungsring Anillo

17 400-0270 12 Thrust Washer Rondelle Scheibe Arandela
18 400-0080 6 Planet Gear Roue Dentee Zahnrad Cambio
19 0562005 6 Bearing Roulement Lager Cojinete
20 400-0250 6 Planet Pin Axe Bolzen Esparrago
21 615-0090 2 Sun Gear Roue Dentee Zahnrad Cambio

22 435-0060 2 Planet Carrier Boitier Gehaeuse Carcassa
23 010-0030 6 Spring Dowel Cheville Cylindrique Zylinderstift Clavija
25 615-0751 1 Brake Plate Kit Kit Bausatz Avios

Parts 41
Axle - Crown Wheel Assembly
August 2005
April 2006 H0507-1-42
August 2005
April 2006
1 0041024HT 8 Bolt Goupille Bolzen Bulon

2 055C028U049H 2 Bearing Cup & Cone Roulement Lager Cojinete
3 618-9820 1 Spirral Bevel Pinion Pignon Ritzel Pinon
4 616-2070 1 Diff Casing Left Hand Boite Gehaeuse Caja
5 616-9520 1 Casing Assembly Boite Gehaeuse Caja

7 410-2090 2 Diff Wheel Roue Dentee Zahnrad Cambio
9 410-2100 4 Diff Pinion Pignon Ritzel Pinon
10 413-2130 2 Diff Spider Roue Dentee Zahnrad Cambio
11 0051006HT 8 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

12 616-2080 1 Diff Casing Right Hand Boite Gehaeuse Caja
13 055C024H 2 Bearing Roulement Lager Cojinete
14 057313A AR Shim Rondelle D’ajustage Passcheibe Arandela De Ajuste .002''
15 057313B AR Shim Rondelle D’ajustage Passcheibe Arandela De Ajuste .003''
16 057313C AR Shim Rondelle D’ajustage Passcheibe Arandela De Ajuste .004''

17 400-1050 1 Collapsible Spacer Entretoise Distanzring Espaciador
18 002-0070 2 Oil Seal Joint D’arbre Wellendichtring Reten De Aceite
19 400-0910 1 Seal Cover Couvercle Deckel Tapa

Parts 43
Axle - Hub Assembly
August 2005
April 2006 H0507-1-44
August 2005
April 2006

2 0041411F 20 Bolt Goupille Bolzen Bulon
3 615-0101 4 Axle Shaft Arbre Welle Eje
4 007-0170 16 Wheel Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca
5 615-0041 2 Hub Moyeu Nabe Tapa Cubo
6 400-0450 16 Stud Goujon Stiftschraube Perno

7 010N801 2 Locknut Contre Ecrou Mutter Tuerca De Fijacion
8 010W801 2 Lock Washer Rondelle De Surete Sicherungsscheibe Arandela De Seguridad
10 0540802H 2 Bearing Roulement Lager Cojinete
11 055C061U093H 2 Bearing Cup & Cone Roulement Lager Cojinete

12 915-2850 2 Hub Seal Joint Dichtung Junta
13 9150910 2 Oil Seal Shield Couvercle Deckel Tapa
14 615-0020 2 Axle Arm Bras Arm Brazo
15 0041212P 24 Bolt Goupille Bolzen Bulon

Parts 45
Wheels
August 2005 H0507-1-46

August 2005
1 1586-1177 4 Wheel Assembly Roue Rad Ruedas 6000-7000

2 1586-1008 4 Tyre Pneu Reife Neumaticos 6000-7000
3 1586-1178 4 Wheel Rim Jante Felge llanta 6000-7000
5 1585-1573 4 Wheel Rim Jante Felge llanta 5000
6 1516-1348 4 Inner Tube Anneau pneumatique Pneumatischer Ring Camara interior 5000
7 1516-1105 4 Tyre Pneu Reife Neumaticos 5000
8 1585-1572 4 Wheel Assembly Roue Rad Ruedas 5000

Parts 47
Gearbox
August 2005
April 2006 H0507-1-48
August 2005
April 2006
1 1586-1394 1 Dipstick Jauge De Niveau D’huile Oelmebstab Varilla

3 1586-1395 1 Dipstick Tube Tuyau Rohr Tubo
4 1586-1409 1 Breather Pipe Tuyau Rohr Tubo
5 1586-1402 1 Oil Filler Recipient D’huile Oelfuller Boca De Aceite

8 1586-1407 1 Torque Converter Convertisseur De Couple Drehmomentwandler Convertidor De Par
9 1586-1408 1 Mounting Kit Kit Bausatz Avios
10 1586-1530 1 Gear Lever Levier Hebel Palanca From April 2006
11 1586-1380 1 Gear Lever Levier Hebel Palanca Upto March 2006

15 1586-1379 1 Gearbox Boite De Vitesse Getriebe Caja De Cambios
16 1586-1397 1 Locknut & Seal Contre Ecrou Mutter Tuerca De Fijacion


Parts 49
Gearbox - External Components
August 2005
April 2006 H0507-1-50
August 2005
April 2006
1 800-10426 1 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas

2 800-10425 1 Solenoid Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula
3 800-10424 4 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero
4 800-10434 1 O Ring Joint Torique O Ring Junta Torica
5 800-10416 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste
6 800-10412 1 Suction Strainer Epurateur Filter Filtro

8 800-10418 1 Oil Filler Recipient D’huile Oelfuller Boca De Aceite
10 800-10408 1 Plug Vis De Fermeture Verschlusschraube Enchufe
11 800-10407 1 Bonded Seal Joint Dichtung Junta

12 800-10409 1 Spring Ressort Feder Muelle
13 800-10410 2 Ball Bearing Bille Kugel Bola
15 800-10433 4 Copper Washer Rondelle Scheibe Arandela

18 800-10401 1 Flywheel Housing Boitier Gehaeuse Carcassa
20 800-10435 2 Dowel Cheville Cylindrique Zylinderstift Clavija
21 800-10429 1 Pump Pompe Pumpe Bomba

22 800-10406 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador
24 800-10402 1 Front Casing Boite Gehaeuse Caja

27 800-10405 4 Dowel Cheville Cylindrique Zylinderstift Clavija
29 800-10403 1 Rear Casing Boite Gehaeuse Caja

34 800-10414 1 Test Point Point D’essai Messtelle Punto De Prueba

Parts 51
Gearbox - External Components
August 2005
April 2006 H0507-1-52
August 2005
April 2006

38 800-10420 1 Adaptor Block Assembly Adaptateur Adapter Adaptador

Parts 53
Gearbox - Internal Components
August 2005
April 2006 H0507-1-54
August 2005
April 2006
1 800-10472 1 Shaft Arbre Welle Eje

4 800-10469 1 Gear Roue Dentee Zahnrad Cambio

8 800-10449 1 Synchro Assembly Assemblage Syncrone Syncro Bausatz Conjunto Sincronizador
9 800-10450 1 Sleeve Manchon Aermel Manga

12 800-10447 1 Bearing Outer Casing Boite Gehaeuse Caja

18 800-10441 1 Brake Disc Disque Scheibe Disco
21 800-10452 1 Main Shaft Arbre Welle Eje

24 800-10463 1 Synchro Assembly Assemblage Syncrone Syncro Bausatz Conjunto Sincronizador
25 800-10464 1 Sleeve Manchon Aermel Manga


35 800-10467 1 Bearing Inner Race Roulement Lager Cojinete


Parts 55
Gearbox - Gear Change
August 2005
April 2006 H0507-1-56
August 2005
April 2006
1 800-10476 1 Housing Assembly Boitier Gehaeuse Carcassa

4 800-10478 1 Gaiter Soufflerie Blasebalg Fuelle
6 800-10480 1 Housing Boitier Gehaeuse Carcassa

9 800-10483 1 Lever Levier Hebel Palanca

14 800-10487 4 Screw Vis Sechskantschraube Tornillo
15 800-10490 2 Selector Block Support Halter Abrazadera
16 800-10492 1 Selector Fork Fourchette Gabel Horquilla

17 800-10488 1 Selector Fork Fourchette Gabel Horquilla
20 800-10495 2 Ball Bille Kugel Bola

23 800-10493 1 Key Clef Passfeder Chaveta

Parts 57
Gearbox - Reverser Unit
August 2005
April 2006 H0507-1-58
August 2005
April 2006
1 800-10500 1 Clutch Assembly Embrayage Kupplung Embrague

6 800-10514 AR Shim Rondelle D’ajustage Passcheibe Arandela De Ajuste

10 800-10510 2 Pressure Plate Tole Blech Placa

13 800-10509 6 Spring Disc Disque Scheibe Disco

19 800-10503 2 Piston Piston Kolben Piston
21 800-10501 1 Housing Boitier Gehaeuse Carcassa


Parts 59
Engine Mounts
August 2005
April 2006 H0507-1-60
August 2005
April 2006

4 1586-1430 1 Engine Mount Support Moteur Motorlagerung Soporte De Motor
6 1594-1389 4 A.v. Mount Fixation A.v. Vibrationsdaempfer Montaje A.v.



18 1586-1521 1 Engine Support Support Du Moteur Motorhalter Soporte De Motor From April 2006
19 1586-1303 1 Engine Support Support Du Moteur Motorhalter Soporte De Motor Upto March 2006



Parts 61
Engine
August 20052006
December H0507-1-62
August 2005
February 2007
1 1586-1438 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera

2 919-21 2 Hose Clip Bride Pour Tutaux Schlauchschelle Abrazadera De Manguera
3 1586-1513 1 Engine Moteur Motor Motor From Jan. 2006
4 1586-1442 1 Engine Moteur Motor Motor Upto Dec. 2005
5 FS19608 1 Filter Element Cartouche Filtrante Filterpatrone Elemento De Filtro
6 3966139 1 Fuel Filter Assembly Filtre A Combustible Kraftstoffilter Filtro De Combustible

7 3289235 1 Vee Belt Courroie Trapezoidale Keilriemen Correa V
8 3972730 1 Alternator Alternateur Triphase Drehstromlichtmaschine Alternador

13 1586-1455 1 Tail Pipe Tuyau Rohr Tubo
15 1586-1558 1 Silencer Amortisseur Schalldaempfer Silenciador From Jan. 2006
16 1586-1458 1 Silencer Amortisseur Schalldaempfer Silenciador Upto Dec. 2005

17 1586-1538 1 Exhaust Pipe Tuyau D’echappement Auspuffrohr Tubo De Escape From Jan. 2006
18 1586-1454 1 Exhaust Pipe Tuyau D’echappement Auspuffrohr Tubo De Escape Upto Dec .2005
19 MS63-25 4 Capscrew Vis Borgne Gewindestift Tornillo Prisionero
21 LF3805 1 Filter Element Cartouche Filtrante Filterpatrone Elemento De Filtro

22 3971614 1 Starter Motor Demarreur Anlasser Motor De Arranque

28 1735-1033 1 Plug Vis De Fermeture Verschlubschraube Enchufe

32 1741-1080D 1 Filter Condition Guage Indicateur De Depression Wartungsanzeiger Indicador
33 1586-1248 1 Air Filter Filtre A Air Luftfilter Filtro De Aire
34 1586-1248A 1 Filter Element Cartouche Filtrante Filterpatrone Elemento De Filtro
35 1586-1248B 1 Filter Element Cartouche Filtrante Filterpatrone Elemento De Filtro

Parts 63
Radiator
August 2005
April 2006 H0507-1-64
August 2005
April 2006

4 1594-1387 6 A.v.mount Fixation A.v. Vibrationsdaempfer Montaje A.v.
5 1586-1450 1 Radiator Assembly Radiateur Kuehler Radiador
6 1586-1450B 1 Radiator Cap Capuchon Wetterkappe Casco

7 1586-1450A 1 Radiator Radiateur Kuehler Radiador
8 1586-1450C 1 Oil Cooler Refroidisseur A Huile Oelkuhler Refrigerador Del Aceite
9 1594-1296 1 Radiator Mounting Support Halter Soporte From April 2006
10 1586-1432 1 Radiator Mounting Support Halter Abrazadera Upto March 2006


17 1594-1391 2 A.v.mount Fixation A.v. Vibrationsdaempfer Montaje A.v.
18 1594-1390 2 Rebound Washer Rondelle Scheibe Arandela

26 1586-1518 1 Support Support Halter Soporte From April 2006

27 1586-1435 1 Support Support Halter Soporte Upto March 2006
28 1586-1515 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera From April 2006
29 1586-1440 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera Upto March 2006
30 1586-1450D 1 Fan Cover Couvercle Deckel Tapa

32 1586-1514 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera From April 2006
33 1586-1439 1 Hose Tuyau Schlauch Manguera Upto March 2006

Parts 65
Radiator
August 2005
April 2006 H0507-1-66
August 2005
April 2006

37 Z183 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador
39 1594-1297 1 Bracket Support Halter Abrazadera From April 2006
40 1586-1433 1 Bracket Support Halter Abrazadera Upto March 2006

Parts 67
Fuel Tank - Upto March 2006
August 2005 H0507-1-68

August 2005
1 1586-1417 1 Fuel Tank Assembly Reservoir Du Carburant Kraftstoffbehaelter Deposito Combustible

2 1585-1578 1 Fuel Strainer Epurateur Filter Filtro
3 1586-1420 1 Fuel Cap Capuchon Wetterkappe Casco
4 1583-1238 1 Gauge Jauge Anzeige Indicador

9 N612 1 Seal Joint Dichtung Junta

12 1585-1537 1 Fuel Leak Off Adaptor Adaptateur Adapter Adaptador


Parts 69
Fuel Tank - From April 2006
August 2005
April 2006 H0507-1-70
August 2005
April 2006
1 1586-1523 1 Fuel Tank Assembly Reservoir Du Carburant Kraftstoffbehaelter Deposito Combustible

5 1586-1522 1 Fuel Tank Reservoir Du Carburant Kraftstoffbehaelter Deposito Combustible
6 1519-392 1 Filler Cap Assembly Event/bouchon Verschlusstopfen Respiradoro Y Llenador

7 1519-392B 1 Cap Capuchon Wetterkappe Casco
9 1583-1238 1 Gauge Jauge Anzeige Indicador




Parts 71
Accelerator
August 2005
April 2006 H0507-1-72
August 2005
April 2006

3 1592-1120 1 Pad Tampon Polster Almohadilla
5 MS54-20D 3 Washer Rondelle Scheibe Arandela

7 1586-1508 1 Accelerator Cable Cable Kabel Cable


19 1586-1553 1 Accelerator Pedal Accelerateur Gaspedal Acelerador


Parts 73
Hand Brake
August 2005 H0507-1-74

August 20052007
November
1 1585-1558 1 Brake Cable Cable Kabel Cable

3 1586-1404 1 Caliper Compas Bremssattel Calibrador
4 1586-1404A 2 Brake Pad Plaquette De Frein Bremsklotz Pastilla De Frenos

9 1585-1223 1 Lever Levier Hebel Palanca

13 1585-1225 1 Rod Tringle Stange Varilla

18 1533-225 1 Clevis Fourchette Gabel Horquilla
21 W599 1 Pin Axe Bolzen Esparrago


29 1594-1150 1 Cable Support Support Halter Soporte
30 1586-1406 1 Disc Disque Scheibe Disco
31 1586-1404B 2 Bolt Goupille Bolzen Bulon

32 1586-1404C 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela

Parts 75
Brake Pedal
August 2005
February 2008 H0507-1-76
August 2005
February 2008
1 1585-1088 1 Pedal Pedale Pedal Pedal

3 1585-1610 1 Fork Fourchette Gabel Horquilla
4 1586-1036 2 Brake Pipe Tuyau Rohr Tubo
5 1586-1030 1 Master Cylinder Maitre-cylindre Hauptbremszylinder Cilinoro Principal

9 1583-1242A 1 Cap Capuchon Wetterkappe Casco
10 1594-1466 1 Reservoir Assembly Reservoir Reservoir Deposito

13 1586-1030K 1 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas


22 1515-582 2 Bush Roulement Lager Cojinete

Parts 77
Brake Pipes
August 2005 H0507-1-78

August 2005
1 8000-3258 1 Switch Interrupteur Wechselschalter Interruptor

2 1592-1190 1 Pipe Tuyau Rohr Tubo
4 1524-142 2 Locknut Contre ecrou Mutter Tuerca de Fijacion




Parts 79
Hydraulic Tank
August 2005 H0507-1-80

August 2005
1 1585-1525B 1 Gasket Joint Dichtring Junta

3 1585-1604 1 Hydrualic Filter Filtre Filter Filtro
4 1585-1604A 1 Filter Element Cartouche Filtrante Filterpatrone Elemento De Filtro

7 1586-1501 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica
8 W518 1 Seal Joint Dichtung Junta
9 1585-1526 1 Dipstick Jauge De Niveau D’huile Oelmebstab Varilla
10 1725-86 2 Hose Clamp Collier De Serrage Schlauchbinder Abrazadera De Manguera

12 1586-1346 1 Suction Pipe Tuyau Schlauch Manguera
14 1585-1527 1 Suction Strainer Epurateur Filter Filtro
15 1585-1527A 1 Gasket Joint Dichtring Junta


23 1585-1587 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica Straight Skip
24 1585-1597 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica Swing Skip
26 1585-1532 1 Hydraulic Tank Assembly Reservoir D’huile Oeltank Deposito Hidraulico

Parts 81
Steering
August 2005 H0507-1-82

August 2005

4 1583-1046 1 Steering Column Interrupteur De Colonne Lenkstockschalter Columna De Direccion
5 1741-1191 1 Steering Wheel Cap Capuchon Wetterkappe Casco
6 MISC-187 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

7 1583-1268 1 Steering Wheel Volant Lenkrad Volante

16 1585-1018 1 Ram Pin Axe Bolzen Esparrago

18 6048-0003 1 Hydraulic Ram L’hie Hydraulique Zylinder Hydr. Ariete
20 W141 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador
21 RA277 2 Seal Joint Dichtung Junta

26 6230-166 1 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas

27 1527-137 1 Orbitrol Orbitrol Orbitrol Orbitrol

Parts 83
Control Valve - Straight Skip
August 2005 H0507-1-84

August 2005

2 1586-1249 1 Control Valve Soupape De Manceuvre Steuerventil Valvula De Control
3 1583-1514L 1 Lever Pivot Box Boite Kasten Caja
4 1586-1249H 1 Lever Levier Hebel Palanca
6 W141Z 2 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador




Parts 85
Control Valve - Swing Skip
August 2005
February 2008 H0507-1-86
August 2005
February 2008

2 1584-1210H 1 Lever Levier Hebel Palanca
3 1584-1210F 1 Fulcrum Bloc Pivot Hebellager Bloque De Pivote
4 1584-1210R 1 Ball Joint Joint A Rotule Kugelgelenk Junta De Bola
5 1584-1210RA 1 Ball Joint Joint A Rotule Kugelgelenk Junta De Bola
6 1584-1210P 1 Pivot Pin Axe Bolzen Esparrago

7 1584-1210G 1 Gaiter Soufflerie Blasebalg Fuelle
8 1584-1210 1 Control Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula

15 1912-1084 2 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo
16 1585-1594 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica Up To Feb 2008
17 1586-1658 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica From Feb 2008 - Red
19 1586-1659 1 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera Hidraulica From Feb 2008 - Blue
20 1912-1077 2 Elbow Raccord Coude Winkelstutzen Codo

22 1592-1118 2 Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula
30 Z97Z 2 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador

36 W141Z 1 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador


Parts 87
Straight Skip Rams
August 2005 H0507-1-88

August 2005
1 6051-0001 2 Hydraulic Ram L'hie hydraulique Zylinder hydr. Ariete

3 Z97Z 4 Washer Rondelle Scheibe
4 1585-1334 2 Hydraulic Hose Tuyau Hydraulique Schlauch Manguera hidraulica

9 7300-263 2 Tee Piece en T T-Verbindungsstutzen Pieza ‘T’
11 MS127-8 2 Spring Washer Rondelle Grower Federring Arrandela de muelle

13 6051-0001K 1 Seal Kit Pochete composee de joint Dichtsatz Kit de juntas

Parts 89
Swing Skip Rams
August 2005
February 2008 H0507-1-90
August 2005
February 2008

2 6055-0003K 1 Seal Kit Kit Bausatz Avios
5 259-3 2 Back Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

Parts 91
Slew Rams
August 2005
February 2008 H0507-1-92
August 2005
February 2008


11 7300-263M 2 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’

12 1518-308 2 Connector Connextion Verbindung Connectador
15 6023-0001B 2 Bearing Roulement Lager Cojinete
16 Z183 2 Union Adaptateur Rohrverbindung Adaptador From Feb 2008


Parts 93
Hydraulic Pump
August 2005 H0507-1-94

August 2005
3 1583-1079 1 Test Point Adaptateur Adapter Adaptador
6 1586-1366A 1 Seal Kit Pochete Composee De Joint Dichtsatz Kit De Juntas

7 1586-1366 1 Hydraulic Pump Pompe Hydraulique Hydraulikpumpe Bomba Hidraulico
11 1586-1346 1 Suction Pipe Tuyau Schlauch Manguera

14 W518 1 Bonded Seal Joint Dichtung Junta

Parts 95
Oil Cooler Hoses
August 2005
April 2006 H0507-1-96
August 2005
April 2006

3 1586-1450C 1 Oil Cooler Refroidisseur A Huile Oelkuhler Refrigerador Del Aceite


12 1586-1502 2 Tee Piece En T T-verbindungsstutzen Pieza ‘t’
14 W518 2 Bonded Seal Joint Dichtung Junta
16 1586-1497 1 Check Valve Soupape Entwasserungsventil Valvula


Parts 97
Electrics
August 2005 H0507-1-98

August 2005
1 8000-3817 1 Hand Brake Switch Interrupteur Wechselschalter Interruptor

6 1586-1398 1 Oil Temperature Switch Manocontact Temperaturgeber

7 8000-4147 1 Relay Relais Relais Rele

12 8000-4985 1 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado
14 8000-3899 1 Audible Warning Avertisseur Sonore Vorwarnung Alarma Acustica

17 391038X1 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela
19 8000-1443 1 Horn Corne De Signal Signalhorn Bocina

23 1586-1400 1 Oil Pressure Switch Pressostat D’huile Oeldruckschalter Interruptor
24 8000-4521 1 Gear Lever Knob Poignee Kunststoffknopf Perilla

Parts 99
Battery
August 2005 H0507-1-100

August 2005
1 1586-1359 1 Isolator Bracket Support Halter Abrazadera

2 8000-3423 1 Battery Isolator Interrupteur Wechselschalter Interruptor
4 8000-4986 1 Battery Lead Cable De Batterie Batterie Kabel Cable De Bateria

11 1585-1328 1 Hook Bolt Goupille Bolzen Bulon

12 8000-4988 1 Battery Batterie Batterie Bateria
13 1581-1117 1 Hook Bolt Goupille Bolzen Bulon


Parts 101
Dashboard
August 2005 H0507-1-102

August 2005
Dashboard
1 8000-3488 8 Rivet Rivet Niete Remache
2 8000-3437 3 Led Lamp Lampe Lampe Lampara
3 8000-3459 1 Led Lamp Lampe Lampe Lampara RTA Lights
4 1586-1384 1 Control Box Unite De Commande Steuereinheit Unidad De Control
5 8000-3449 1 Contact Block Contact Kontakt Contacto
6 8000-3444 1 Push Button Bouton De Commande Schaltknopf Boton De Mando

7 8000-2087A 1 Cap Capuchon Wetterkappe Casco RTA Lights
8 8000-2087 1 Push Button Bouton De Commande Schaltknopf Boton De Mando RTA Lights
9 8000-3450 1 Contact Block Contact Kontakt Contacto RTA Lights
10 8000-3447 1 Switch Interrupteur Wechselschalter Interruptor RTA Lights
11 8000-3448 1 Switch Interrupteur Wechselschalter Interruptor Site Lights

12 8000-3449 2 Contact Block Contact Kontakt Contacto Site Lights
15 8000-3446 1 Joystick Manche A Balai Steuerknueppel Palanca De Control RTA Lights
16 1585-1182 1 Guard Garde Deckung Guardia RTA Lights

19 MS41-20 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste RTA Lights
20 MS54-6A 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela RTA Lights
21 MS51-6 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca RTA Lights

22 8000-1756A 1 Key Clef Passfeder Chaveta
25 8000-3557 1 Hourmeter Compteur D’heures Betriebsstundenzaehler Cuenta Horas
26 8000-3510 2 Rivet Rivet Niete Remache

27 8000-4261 1 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado Site Lights
28 8000-3465 1 Wiring Harness Faisceau De Cables Kabelbaum Cableado RTA Lights
29 8000-4810 1 Flasher Unit Relais De Clignotant Blinkgeberrelais Conjunto Intermitentes
30 8000-2967 1 Relay Relais Relais Rele RTA Lights

32 8000-2967 4 Relay Relais Relais Rele

Parts 103
Dashboard
August 2005 H0507-1-104

August 2005


45 1585-1182 1 Guard Garde Deckung Guardia
46 8000-3455 1 Joystick Manche A Balai Steuerknueppel Palanca De Control

47 8000-2571 1 Circuit Breaker Disjuncteur Stromkreisunterbrecher Interruptores Circuito
48 8000-2971 1 Circuit Breaker Disjuncteur Stromkreisunterbrecher Interruptores Circuito RTA Lights
49 8000-2571 1 Circuit Breaker Disjuncteur Stromkreisunterbrecher Interruptores Circuito Site Lights
51 8000-2958 1 Audible Warning Avertisseur Sonore Vorwarnung Alarma Acustica

Parts 105
Front RTA Lights Straight Skip
August 2005
April 2006 H0507-1-106
August 2005
April 2006
1 8000-4547 1 Lamp Assembly Lampe Lampe Lampara RH / RH Dip

2 8000-4545 1 Lamp Assembly Lampe Lampe Lampara RH / LH Dip

9 8000-4546 1 Lamp Assembly Lampe Lampe Lampara LH / RH Dip
10 8000-4544 1 Lamp Assembly Lampe Lampe Lampara LH / LH Dip
11 8000-4531 1 Lamp Lampe Lampe Lampara RH Dip

12 8000-4529 1 Lamp Lampe Lampe Lampara LH Dip
13 8000-4530 1 Lamp Lampe Lampe Lampara RH Dip
14 8000-4528 1 Lamp Lampe Lampe Lampara LH Dip

18 1586-1285 1 Light Guard Garde Deckung Guardia

Parts 107
Front RTA Lights Swing Skip
August 2005
April 2006 H0507-1-108
August 2005
April 2006
1 8000-4547 1 Lamp Lampe Lampe Lampara RH / RH Dip

2 8000-4549 1 Lamp Lampe Lampe Lampara RH / LH Dip
4 8000-4546 1 Lamp Lampe Lampe Lampara LH / RH Dip
5 8000-4548 1 Lamp Lampe Lampe Lampara LH / LH Dip


Parts 109
Rear RTA Lights
August 2005 H0507-1-110

August 2005

2 8000-4514 1 Wiring Harness Faisceau de cables Kabelbaum Cableado
3 8000-4532 2 Lamp Lampe Lampe Lampara



Parts 111
Front Site Lights
August 2005 H0507-1-112

August 2005


Parts 113
Rear Site Lights
August 2005 H0507-1-114

August 2005



Parts 115
ROPs and Beacon
August 2005
April 2006 H0507-1-116
August 2005
April 2006
1 8008-1444 1 Rops Arceau De Securite Uberrollbuegel Rops From April 2006

2 8008-1410 1 Rops Arceau De Securite Uberrollbuegel Rops Upto March 2006
4 8000-4574 1 Beacon Balise Leuchtfeuer Almenara
6 8000-4051B 1 Bulb Ampoule Birne Bombilla

7 8008-1445 1 Folding Rops Arceau De Securite Uberrolleuegel Rops From April 2006
8 8008-1411 1 Folding Rops Arceau De Securite Uberrollbuegel Rops Upto March 2006
10 8008-1411B 2 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca
11 8008-1411C 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela

12 8008-1411D 2 Bolt Goupille Bolzen Bulon
13 8008-1411A 2 Locking Pin Axe Bolzen Esparrago

19 8000-4356 1 Beacon Kit Balise Leuchtfeuer Almenara Straight Rops
20 8000-4325 1 Beacon Kit Balise Leuchtfeuer Almenara Folding Rops

Parts 117
FOPs
August 2005
April 2006 H0507-1-118
August 2005
April 2006

2 8008-1449 1 Rops/fops Arceau De Securite Uberrollbuegel Rops/fops From April 2006
3 8008-1423 1 Rops/fops Arceau De Securite Uberrollbuegel Rops/fops Upto March 2006
4 8000-4574 1 Beacon Balise Leuchtfeuer Almenara
5 8000-4051B 1 Bulb Ampoule Birne Bombilla



Parts 119
Reg Set
August 2005 H0507-1-120

August 2005

4 LD621 1 Holder Licence

8 1583-1220 1 Plate Reg. Front (White)
9 1583-1221 1 Plate Reg. Rear (Yellow)
10 1517-304 2 Arm
11 1581-1158 2 Mirror Rétroviseure Retroviser


Parts 121
Transfers - ISO
August 2005
May 2007 H0507-1-122
August 2005
May 2007
1 8002-2288 1 Transfer Decalcolmanie Abziehbild Placa

2 8002-2287 1 Transfer - No Passengers Decalcolmanie Abziehbild Placa
3 8002-2279 1 Transfer - Driving On Hill Decalcolmanie Abziehbild Placa
4 8002-2662 1 Transfer - Dash Decalcolmanie Abziehbild Placa No Lights
5 8002-2664 1 Transfer - Dash Decalcolmanie Abziehbild Placa Site Lights
6 8002-2663 1 Transfer - Dash Decalcolmanie Abziehbild Placa RTA Lights

7 8002-1916 1 Transfer - Not Public Highway Decalcolmanie Abziehbild Placa
8 8002-2394 1 Transfer - Read Handbook Decalcolmanie Abziehbild Placa
9 8002-2341 1 Transfer - Noise Level Decalcolmanie Abziehbild Placa Upto Dec. 2005
10 8002-2339 1 Transfer - Noise Level Decalcolmanie Abziehbild Placa From Jan. 2006
11 8002-1894 1 Transfer - Refer To Manual Decalcolmanie Abziehbild Placa

12 8002-2281 2 Transfer - Stop Fan Decalcolmanie Abziehbild Placa
13 8002-2280 2 Transfer - Keep Away Decalcolmanie Abziehbild Placa
14 8002-2286 1 Transfer - Towing Information Decalcolmanie Abziehbild Placa
15 8002-2715 2 Transfer - Model Number Decalcolmanie Abziehbild Placa

20 8002-2322 2 Transfer - Tyre Pressure Decalcolmanie Abziehbild Placa 5000
21 8002-2292 2 Transfer - Tyre Pressure Decalcolmanie Abziehbild Placa 6000 - 7000

22 8002-2282 1 Transfer - Seat Belt Decalcolmanie Abziehbild Placa
23 8002-2284 2 Transfer - Crush Zone Decalcolmanie Abziehbild Placa
24 8002-2283 1 Transfer - Max Lift Decalcolmanie Abziehbild Placa
25 8002-2289 1 Transfer - Cylinder Locking Decalcolmanie Abziehbild Placa
26 8002-2291 2 Transfer - Tyre Pressure Decalcolmanie Abziehbild Placa 6000 - 7000

27 8002-2329 2 Transfer - Tyre Pressure Decalcolmanie Abziehbild Placa 5000
28 8002-2285 1 Transfer - Straight Skip Tip Decalcolmanie Abziehbild Placa
29 8002-2301 1 Transfer - Swing Skip Tip Decalcolmanie Abziehbild Placa
31 8002-2683 2 Transfer - Terex Logo Decalcolmanie Abziehbild Placa

32 1585-0239 1 Tranfer Kit Kit Bausatz Avios PT5000 No Lights Upto Dec. 2005
33 1585-0245 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PT5000 No Lights From Jan. 2006
34 1585-0240 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PS5000 No Lights Upto Dec. 2005
35 1585-0246 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PS5000 No Lights From Jan. 2006

Parts 123
Transfers - ISO
August 2005
May 2007 H0507-1-124
August 2005
May 2007
36 1586-0168 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PT6000 No Lights Upto Dec. 2005
38 1586-0171 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PS6000 No Lights Upto Dec. 2005
39 1586-0191 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PS6000 No Lights From Jan. 2006
40 1586-0177 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PT7000 No Lights Upto Dec. 2005
42 1585-0234 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PT5000 RTA Lights Upto Dec. 2005
43 1585-0609 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PT5000 RTA Lights From Jan. 2006
44 1585-0237 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PS5000 RTA Lights Upto Dec. 2005
45 1585-0242 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PS5000 RTA Lights From Jan. 2006
48 1586-0172 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PS6000 RTA Lights Upto Dec. 2005
49 1586-0201 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PS6000 RTA Lights From Jan. 2006
52 1585-0235 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PT5000 Site Lights Upto Dec. 2005
53 1585-0243 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PT5000 Site Lights From Jan. 2006
54 1585-0238 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PS5000 Site Lights Upto Dec. 2005
55 1585-0244 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PS5000 Site Lights From Jan. 2006
58 1586-0173 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PS6000 Site Lights Upto Dec. 2005
59 1586-0204 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PS6000 Site Lights From Jan. 2006

Parts 125
Transfers - ANSI
August 2005
February 2007 H0507-1-126
August 2005
February 2007
1 8002-2791 1 Transfer - Read Manual Decalcolmanie Abziehbild Placa

2 8002-2792 1 Transfer - No Passengers Decalcolmanie Abziehbild Placa
3 8002-2808 1 Transfer - Driving On Hill Decalcolmanie Abziehbild Placa
4 8002-2802 1 Transfer - Press To Reset Decalcolmanie Abziehbild Placa
5 8002-2809 1 Transfer - Lifting Decalcolmanie Abziehbild Placa
6 8002-2662 1 Transfer - Dash Decalcolmanie Abziehbild Placa Standard

7 8002-2811 1 Transfer - Noise Level Decalcolmanie Abziehbild Placa
8 8002-2790 2 Transfer - Fan Warning Decalcolmanie Abziehbild Placa
10 8002-2796 1 Transfer - Towing Information Decalcolmanie Abziehbild Placa

13 8002-2827 1 Transfer - Hydraulic Decalcolmanie Abziehbild Placa
14 8002-2828 1 Transfer - Fuel Decalcolmanie Abziehbild Placa
15 8002-2812 2 Transfer - Tye Pressure Decalcolmanie Abziehbild Placa
16 8002-2800 1 Transfer - Seat Belt Decalcolmanie Abziehbild Placa

17 8002-2789 2 Transfer - Crush Zone Decalcolmanie Abziehbild Placa
18 8002-2793 1 Transfer - Cylinder Lock Decalcolmanie Abziehbild Placa
19 8002-2797 1 Transfer - Skip Tip Decalcolmanie Abziehbild Placa
20 8002-2804 1 Transfer - Swing Skip Tip Decalcolmanie Abziehbild Placa
21 8002-2801 1 Transfer - High Pressure Fluid Decalcolmanie Abziehbild Placa

22 8002-2813 2 Transfer - Tyre Pressure Decalcolmanie Abziehbild Placa
23 8002-2683 2 Transfer - Terex Logo Decalcolmanie Abziehbild Placa
24 1586-0212 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PT6000
25 1586-0213 1 Transfer Kit Kit Bausatz Avios PS6000

Parts 127
August 2005 H0507-1-128

Manual de Despiece Completo Terex Pt7000

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual de Despiece Completo Terex Pt7000

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

Item Part No. Qty. English French German Spanish Remarks

1 1594-1338 1 Link Plate Tole Blech Placa From April 2006

6 MS51-36 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

11 1583-1057 1 Bearing Roulement Lager Cojinete

16 1731-1303 1 Grease Hose Tuyau Schlauch Manguera

21 1583-1117 1 Seal Joint Dichtung Junta

26 MS54-12 6 Washer Rondelle Scheibe Arandela

31 1583-1118 1 Cover Couvercle Deckel Tapa

PT - PS5000, PT - PS6000 & PT7000 Dumper Par ts Manual

Item Part No. Qty. English French German Spanish Remarks

36 MS120-6 1 Grease Nipple Nipple De Graissage Schmiernippel Conectador Engrase

41 MS43-30 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

46 MS120-6 1 Grease Nipple Nipple De Graissage Schmiernippel Conectador Engrase

PT - PS5000, PT - PS6000 & PT7000 Dumper Par ts Manual

August 2005 H0507-1-6

Item Part No. Qty. English French German Spanish Remarks

1 1583-1227 2 Clip Collier Schelle Grapa

6 MS35-50 2 Bolt Goupille Bolzen Bulon

11 MS51-8 1 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

PT - PS5000, PT - PS6000 & PT7000 Dumper Par ts Manual

Item Part No. Qty. English French German Spanish Remarks

1 MS42-30 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

6 MS42-30 2 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

11 1583-1645 1 Bracket Support Halter Abrazadera

16 1586-1258 1 Clamp Plate Attache Schraubzwinge Pinza

21 MS54-6A 2 Washer Rondelle Scheibe Arandela

26 MS54—8 4 Washer Rondelle Scheibe Arandela

31 MS42-30 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

PT - PS5000, PT - PS6000 & PT7000 Dumper Par ts Manual

Item Part No. Qty. English French German Spanish Remarks

36 MS44-30 7 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

41 1592-1208 1 Hose Cover Couvercle Deckel Tapa Upto Dec. 2005

46 MS54-10C 1 Washer Rondelle Scheibe Arandela

51 MS43-25 4 Setscrew Vis Sechskantschraube Tornillo De Ajuste

PT - PS5000, PT - PS6000 & PT7000 Dumper Par ts Manual

August 2005 H0507-1-12

Item Part No. Qty. English French German Spanish Remarks

1 134459 1 Cushion Coussin Daempfen Couin

6 133603 1 Lever Levier Hebel Palanca

11 133111 1 Kit Kit Bausatz Avios

16 133114 1 Kit Kit Bausatz Avios

21 133126 1 Lever Levier Hebel Palanca

26 133177 1 Kit Kit Bausatz Avios

31 133619 1 Kit Kit Bausatz Avios

PT - PS5000, PT - PS6000 & PT7000 Dumper Par ts Manual

August 2005 H0507-1-14

Item Part No. Qty. English French German Spanish Remarks

1 1586-1243 4 Hinge Charniere Scharnier Charnela

6 1586-1245 2 Gas Strut Support De Gaz Gasdruckdaempfer Amortiguador

11 MS51-12 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

16 1586-1213 1 Cover Couvercle Deckel Tapa

21 MS51-6 16 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca

26 1586-1436 1 Crossmember Traverse Traverse Travesero

31 1736-1949LH 1 Bonnet Latch Serrure Schloss Cerradura Left Hand

PT - PS5000, PT - PS6000 & PT7000 Dumper Par ts Manual

August 2005 H0507-1-16

Item Part No. Qty. English French German Spanish Remarks

36 1736-1948RH 1 Bonnet Latch Serrure Schloss Cerradura Right Hand

PT - PS5000, PT - PS6000 & PT7000 Dumper Par ts Manual

Item Part No. Qty. English French German Spanish Remarks

1 1586-1243 4 Hinge Charniere Scharnier Charnela

6 1586-1245 2 Gas Strut Support De Gaz Gasdruckdaempfer Amortiguador

11 MS51-12 4 Nut Ecrou Sechskantmutter Tuerca