Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Таблица Немецких Глаголов с Предлогами
Таблица Немецких Глаголов с Предлогами
и падежами
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
приставка) погоды.
приставка) работы.
смеяться,
Sie amüsieren sich über ihn und
amüsieren sich, über подшучивать над к-л., sein Hobby.
без предлога: Они подшучивают над ним и
Akk его хобби.
развлекаться
ansprechen Akk auf обратиться к к-л. Er spricht ihn auf dieses wichtige
Thema an.
(просто Акк! в
Akk Он заговорил с ним об этой
немецком) по поводу важной теме.
(отделяемая чего-либо; um Akk -
Sie spricht ihn um diese
Dienstleistung an.
приставка) просить о … Она просит его об этой услуге.
antworten auf Akk ответить на что-л. Der Student antwortet richtig auf
komplizierte Fragen.
1
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
приставка)
Ich bedanke mich bei Ihnen
bedanken sich, bei D, благодарить кого-л. за herzlich für Ihre Glückwünsche.
2
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
Akk
Ich beginne den Tag mit einer
beginnen mit D начинать с … Tasse Kaffee.
Я начинаю день с чашки кофе.
3
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
подать заявление,
резюме на какое-л. Ich bewerbe mich um die Stelle
bewerben sich, um bei dieser deutschen Firma.
место, Я подаю заявку, ходатайство о
Akk ходатайствовать о месте в этой немецкой фирме.
чем-л.
Meine Kritik bezieht sich nicht
auf dich, sondern auf deine
ссылаться на что-л., Arbeit.
beziehen sich, auf иметь отношение к Моя критика касается не тебя, а
твоей работы.
Akk чему-л., касаться чего- Ich beziehe mich auf Ihren Brief
либо vom … (Datum)
Я ссылаюсь на Ваше письмо от
… (Дата).
4
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
5
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
fehlen D an D (с недоставать, не
Es fehlt uns an wirklich guten
хватать кому-л. (в
предлогом – Dativ – мне недостаёт
Lehrern.
Нам не хватает действительно
6
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
gehören zu D принадлежать к …
Sein Nachbar gehört zur CDU
(Christlich Demokratische Union).
7
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
für Akk кем-л., чем-л. Das gilt für den ersten Teil des
Krimis.
относится к чему-либо Это относится к первой части
детектива.
8
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
… фактов.
приставка) обстоятельство.
9
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
заботиться о ком-л.,
чём-л. – больше в
значении Die Mutter kümmert sich zu viel
kümmern sich, um um das Kindlein.
«беспокоится», Мать слишком беспокоится о
Akk например, часто о младенце.
10
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
быть виноватым в
schuld sein an D чем-л. Er ist bestimmt schuld an ihrem
Unglück.
(Adjektiv + (прилагательное и Он без сомнения виновен в её
предлог, часто
Präposition) несчастье.
используется)
11
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
träumen von D
seinem Prinzen.
мечтать о … Каждая Золушка мечтает о
своём принце.
12
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
профессионализме.
D
Präposition) используется)
его компетенции.
13
В каком контексте Пример на немецком с
Глагол с предлогом употребить переводом
приставка) экзамену.
14