Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Введение
Глава 1. Особенности словаря молодежного социолекта
.1 Понятия «сленг» и «жаргон»
.2 Причины употребления сниженной лексики в языке молодежи
Глава 2. Стилистические кластеры сниженной лексики
.1 Функциональная нагрузка стилистических кластеров в молодежном сленге
.2 Источники пополнения регистра сниженной лексики
Заключение
Список использованной литературы
ВВЕДЕНИЕ
Meine Liebe, sagе ich, was mich so unendlich gefдhrlich macht fьr dich, ist die
Tatsache, dass ich auf mein Leben scheisse und du nicht auf deins. Also gib
verdammt noch mal acht, was du sagst [20, c. 178].
Ich bin einfach nur ein willenloses Stьck Scheisse, das sich in die eine oder
andere Ecke schaufeln lдsst, ganz egal.
An der Grenze winkte man uns durch. Kaum waren die Zцllner auЯer
Sichtweite, hob Shershah, den ich fьr tot gehalten hatte, beide Arme, steckte die
Mittelfinger durch das Schiebedach und brьllte: fetz ab! [20, с. 107].
Ich bin ganz fьr euch da, wer einen Tripp braucht, kann mich anrufen. Die
Sendung fьr Verzweifelte, fьr Nihilisten, Zurьckgebliebene und Einsame, fьr
Atomforscher, Diktatoren und das einfache Nullchecker von der StraBe. Hier reden
wir gemeinsam ьber eine karge Welt. Wer ich bin, wisst ihr.
1. Александрова Т.С., Пригоникер И.Б. Новые слова в XXI веке. -М.: Высшая
школа, 2007.
. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование. -
М.: Наука, 2008.
. Борисова Е.Г. О некоторых особенностях современного жаргона молодежи. -
М.: Русский язык, 2007.
. Быкова О.И. Этнокультурный репертуар немецких прагматонимов. Вестник
ВГУ. Серия “Лингвистика и межкультурная коммуникация”. - № 5, 2005.
. Валькова Д.П., Попов Р.Н. Современный русский язык. - М.: Просвещение,
2002
. Галлино Т.Дж. Мат из любви к искусству. - М.: 2009
. Девкин В.Д. Диалог. Немецкая разговорная речь в сопоставлении с русской. -
М.: 1996.
. Девкин В.Д. Специфика словаря разговорной лексики. - М.: Русский язык,
1994
. Коломиец Е.А. Русско-немецкий словарь современного молодежнго жаргона. -
М.: Восток - Запад, 2005.
. Олейник О.В. Немецкие сленгизмы в свете неологической теории. - Самара:
2007.
. Шемчук Ю.М. Модернизация существующей лексики современного
немецкого языка. - М.: Наука, 2006
12. Galperin I.R. Stilistik. - M.: 1996
13. Ehmann H. Das neuste Lexikon der Jugendsprache. - Mьnchen: 2008
. Reinhold A. Psyhologisch - sprachliche Einfьrung in das Schimpfen. - Mьnchen:
1996
. Zeh J. Adler und Engel. - Frankfurt am Mein: 2009
16. Constantin T. Das neue Berliner Schimpwцrterbuch. - Berlin: 2009
17. Jugendsprache unplugged. - Berlin: Langenscheidt, 2009
18. www.idova.de <http://www.idova.de>
. www.icq.com
. www.jugendnetz.de <http://www.jugendnetz.de>