burda style Download−Schnitt

Modell 116 burda style 11/2019

n
lte Ь
ha ИТ
ein se АД
ea ИПОС
ПР НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
straight grain
Fadenlauf
11

30
9.
ПЕРЕДНЯЯ СЕРЕДИНА НАПРАВЛЕНИЕ
center front straight grain
vordere Mitte Fadenlauf

8
25

9d 9d
9a 9a Kontrollquadrat / test square
9c 9c
Seitenlänge / side length 9b 9b
НИТИ

10 cm (4 inches)
8a 8b 8c 8d 8e
1

8a 8b 8c 8d 8e

12
ЗАД
НЯЯ
cen

7d 7d
ter СЕР
rückwä back ЕДИНА
rtige fold stra СГИБ
R

7c 7c
Mitte igh ТКА

7a 7a
uch 32
Stoffbrt grain НИ НАП
Fad
enlauf
РАВ
ЛЕН
ИЕ
НИТИ
www.burdastyle.de
5
10

7b 7b 7
А РАЗРЕЗ
СТОРОН
ПРАВАЯ
right slit
rechts Schlitz 1
ПЕРЕДНЯЯ
center front

ЛЕНИЕ НИТИ
vordere Mitte

28

straight grain
5

Fadenlauf
СЕРЕДИНА

НАПРАВ
22
Fadenlauf
straight grain

24
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
21

НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
straight grain
Fadenlauf
7

6a 6b 6c 6d 2 6e

6a 6b 6c 6d 6e
5c 5c

31
НАПРАВЛЕНИЕ
straight grain
Fadenlauf

16
13

Fadenlauf
straight grain
НИТИ

НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
9.

5b 5b
Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

6.
5d 5d
2

НАПРАВЛЕНИЕ
straight grain НИТИ
Fadenlauf
35

6.

26
23

15

4a 5a 5a 4b 4c 4d 4e

4a 4b 4c 4d 4e
10
ИТЬ
ОСАД
einhalten

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

center back fold straight grain
ПРИП
ease

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

СКЛАДКА
pleat
Falte
12

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center back fold straight grain

34
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
straight grain
Fadenlauf

ПРИП
ОСАД
13 ease ИТЬ
einhalten
29

3b 3b
33
16

8
Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
4
14

3a 3a
2a 2b 2c 3c 3c 2d 3d 3d 10
2e

2a 2b 2c 2d 2e

36
ein
ea halte
ПР se n
ИП
ОС
АД
ИТ
Ь

Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
14

1d 1d
rückwärtige Mitte Stoffbruch
Fadenlauf
center back fold straight
4

grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ
ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ
НИТИ

27
15

1c 1c

11

1a 1a 1b 1b

Mod. 116 aus burda style 11/2019

C 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

1a

Mod. 116 aus burda style 11/2019

C 2019 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a 1b
 2c

36
Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

15

1c

1b
 2d

ein
ea halt
ПР se
en
ИП
ОС
АД
ИТ
Ь

1d
rückwärtige Mitte Stoffb
ruch Fadenlauf
center back fold straight
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГ
grain 4
ИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕ
НИЕ НИТИ

1c
27
14 2e

1d

11
4a
10

12

13

3a
2a
 2b
3a
3b
en
einhalt
ease ИТЬ
ОСАД
ПРИП
34
Falte
pleat
СКЛАДКА
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
4b
 4c

3b
33
16

Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
14

2c 3c
 4
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf
center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ТКАНИ НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

3c
einhalt
en
ease
ПРИП
ОСАД

2d
ИТЬ
4d

3d
8
 2e
29
4e

Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИ
ТИ

10
3d
6a

15

5a
Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
35

4a
 5b
6b

4b
Fade n la u f
straight g
rain
НАПРАВЛ
ЕНИЕ НИ
ТИ

5a
 6c
5c

31

16
13

Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ

5b
2

НАПРАВЛ
ЕНИЕ НИ
straight gra ТИ
in
Fadenlauf

26

4c
 6d
5c

9.

6.
5d

6.
23

4d
 6e

5d

4e
8a

7a

6a
6b
21
ИНА

itte
Я СЕРЕД
nt
vordere M
center fro
ПЕРЕДНЯ

1 rechts Sc
hlitz
right slit
ПРАВАЯ
СТОРОН
А РА ЗРЕЗ
7b
7a
8b
 6c
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
straight grain
5 Fadenlauf
28
7b
uf И
enla НИТ
ИЕ
Fad ЛЕН
ruch РАВ
offb in НАП
7c
rück

32 tige
Mitt
e St ight gra КАНИ
stra
wär ck fold НА СГ
ter b
a
РЕД
И
ИБ
Т
cen ЯЯ СЕ
Н
ЗАД

12
8c
 7d

5
R

Fadenlauf
straight grain
www.burdastyle.de

НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
24
8d

6d
7c
 7d

22
10

Fadenlau
f
straight g
rain
НАПРАВ
ЛЕНИЕ Н
ИТИ

2
6e
8e
 9a
ТЬ
А ДИ
С
ea ИПО
en
alt
ei se

ПР
n h

1
25
11
vordere Mitte Fadenlauf
9. center front straight grain
ПЕРЕДНЯЯ СЕРЕДИНА НАПРАВ
ЛЕНИЕ НИТИ

8a
 8

9a Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length 9b

10 cm (4 inches)
8b
 8c
9b
9c
30
Fadenlauf
straight grain
НАПРАВЛЕНИЕ НИТИ
 9d
9c

8d
 3

9d

8e