10:02-08

Издание 2 ru

Обозначение магистралей
сжатого воздуха и соединений

©
1 714 546 Scania CV AB 2004, Sweden
Оглавление

Оглавление
Введение Об этой брошюре ................................................ 3
Использование системы обозначений............. 4
Система обозначений .......................................... 4

Обозначение штуцеров на
компонентах тормозной
системы .................................................................................. 5

Обозначения пневмопроводов .................................................................................. 6

Блочные разъёмы .................................................................................. 7

Обозначения Питающие пневмопроводы ............................... 9

Рабочий тормоз, передний контур ................. 13
Рабочий тормоз, задний контур ...................... 18
Контур стояночной тормозной системы....... 24
Тормозной контур прицепа.............................. 29
Антиблокировочная/
противобуксовочная система ABS/TC .......... 33
Дополнительное оборудование....................... 34

©
2 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08
 Введение

Тормозная система

Введение

Об этой брошюре
В этой брошюре описаны стандартные
обозначения, используемые в
пневматической системе автомобиля.
Цифровые обозначения относятся к
штуцерам пневмосистемы, буквенные
обозначения относятся к
пневмопроводам.

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 3
Введение

Использование системы
обозначений
Буквенно цифровая система
обозначений предназначена для
маркировки компонентов
пневматической системы и соединяющих
их пневмопроводов. Это позволяет
избежать неправильных соединений и
помогает техническому персоналу при
проведении диагностики и
обслуживания.
Всякое буквенное обозначение
относится к единственному
пневмопроводу, соединяющему
определённые компоненты, независимо
от сечения этого пневмопровода и
расстояния между названными
компонентами.
Это значит, что два пневмопровода,
различающихся между собой на двух
разных автомобилях, могут иметь
одинаковые обозначения при том
условии, что они соединяют
функционально одинаковые
компоненты.

Система обозначений
Первая цифра или буква относятся к
определённой подсистеме. Остальные
цифры и буквы ставятся в порядке
натурального ряда чисел или в
алфавитном порядке.

©
4 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08
 Обозначения точек присоединения на компонентах тормозной системы

Обозначения штуцеров на компонентах тормозной

системы
0 Впуск компрессора

1 Подача сжатого воздуха

1 1 Подача сжатого воздуха, обозначение групповых вводов
1 2 Подача сжатого воздуха, обозначение групповых вводов

2 Вывод сжатого воздуха

2 1 Вывод сжатого воздуха, обозначение групповых выводов
2 2 Вывод сжатого воздуха, обозначение групповых выводов
2 3 Вывод сжатого воздуха, обозначение групповых выводов
2 4 Вывод сжатого воздуха, обозначение групповых выводов

3 Атмосферный вывод

4 Управляющее давление (регулируемое давление)/

управляющий сигнал
4 1 Управляющее давление, обозначение групповых
управляющих вводов/выводов
4 2 Управляющее давление, обозначение групповых
управляющих вводов/выводов
4 3 Управляющее давление, обозначение групповых
управляющих вводов/выводов

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 5
Обозначения пневмопроводов

Обозначения
пневмопроводов
M = Контур питания
F = Рабочий тормоз, передний контур
B = Рабочий тормоз, задний контур
P = Контур стояночного тормоза
S = Тормозной контур прицепа
X = Дополнительное оборудование
Обозначения перечисленных ниже
систем в настоящей брошюре не
рассматриваются:
V = Управление коробкой передач
K = Усилитель привода сцепления
L = Пневматическая подвеска

©
6 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08
 Блочные разъёмы

Блочные разъёмы
Блочные разъёмы применяются для
соединения пневмопроводов в различных
местах автомобиля. Примеры того как
могут выглядеть блочные разъёмы
показаны на рисунке.

Блочный разъём центрального

клапанного узла

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 7
Блочные разъёмы

Блочный разъём в кабине

Блочный разъём крана рабочего тормоза

©
8 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08
 Обозначения

Обозначения

Питающие пневмопроводы

Трубка Точки ввода/вывода

Откуда Куда
MA Охладитель воздуха Шланг
MB Пневматический шланг Входной разъём на раме
MC Конденсационный ресивер Четырёхконтурный защитный клапан
MD Входной разъём на раме Конденсационный ресивер
ME Четырёхмагистральная Регулятор давления
панель ввода
четырёхконтурного
защитного клапана
монтажная полка клапанов
MF Воздухоосушитель Входной разъём на раме
(Конденсационный ресивер)
MG Регулятор давления Распылитель спирта
MH Спиртовой бачок Распылитель спирта
MJ Распылитель спирта Входной разъём на раме
(Конденсационный ресивер)
MK Регулятор давления Компрессор
ML Входной разъём регулятора Компрессор
давления
MM Воздухоосушитель Ресивер переднего контура
MN Регулятор давления Компрессор
MO Воздухоосушитель Регулятор давления компрессора
MP Регулятор давления Компрессор
MR Компрессор Воздухоосушитель
MS Воздухоосушитель Компрессор
MT Шланг Входной разъём на раме
(Конденсационный ресивер)
MU Воздухоосушитель Пневматический клапан
конденсационного ресивера
MV Шланг Воздухоосушитель
MW Ограничитель давления Четырёхконтурный защитный клапан
MX Конденсационный ресивер 1 Регулятор давления
MY Конденсационный ресивер 2 Регулятор давления
MZ Конденсационный ресивер 3 Регулятор давления
MAA Конденсационный ресивер Ресивер заднего контура
MAB Ресивер заднего контура Ресивер стояночного тормоза,
тормозной системы прицепа

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 9
Обозначения

Трубка Точки ввода/вывода

Откуда Куда
MAC Ресивер стояночного Четырёхканальная панель ввода
тормоза, тормозной системы
прицепа
MAD Компрессор Змеевик охладителя воздуха
MAE Шланг Воздухоосушитель
MAF Воздухоосушитель 1 Регулятор давления
MAG Воздухоосушитель 2 Пневматический клапан
MAH Воздухоосушитель 2 Пневматический клапан
MAJ Регулятор давления топлива Ресивер сжатого воздуха
MAK Распылитель спирта 1 Входной разъём на раме
MAL Распылитель спирта 2 Входной разъём на раме
MAM Воздухоосушитель Дополнительный ресивер
MAN Ресивер сжатого воздуха Ресивер сжатого воздуха
MAO Воздухоосушитель/шланг Четырёхконтурный защитный клапан/
двухступенчатый ограничитель давления
MAP Воздухоосушитель, входной Штуцер 2-го четырёхконтурного
разъём на раме защитного клапана на
пневмораспределителе
MAR Разъём на раме Регулятор давления
MAS Воздухоосушитель Шланг обратного клапана
конденсационного ресивера
MAT Штуцер входного разъёма на Предохранительный клапан
раме пневмоклапана
MAU Входной разъём 1 на раме Конденсационный ресивер
MAV Входной разъём 2 на раме Конденсационный ресивер
MAW Воздухоосушитель Конденсационный ресивер
MAX Регулятор давления Входной штуцер компрессора
MAY Шланг Обратный клапан, конденсационный
ресивер, шланг, редукционный клапан
MAZ Ресивер сжатого воздуха Трёхходовой двухпозиционный
пневмораспределитель
MBA Регулятор давления Трёхходовой двухпозиционный
пневмораспределитель
MBB Трёхходовой Регулятор верхнего предела давления
двухпозиционный
пневмораспределитель
MBC Штуцер на Ресивер заднего контура
пневмораспределителе
MBD Конденсационный ресивер Регулятор давления
MBE Штуцер на Ресивер переднего контура
пневмораспределителе
MBF Воздухоосушитель Двухступенчатый регулятор давления

©
10 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08
 Обозначения

Трубка Точки ввода/вывода

Откуда Куда
MBG Воздухоосушитель Ресивер пневматической подвески
MBH Перепускной клапан Ресивер 2 пневматической подвески
ресивера 1
MBJ Ресивер 2 пневматической Ресивер 3 пневматической подвески
подвески
MBK Ресивер 3 пневматической Ресивер 4 пневматической подвески
подвески
MBL Ресивер 4 пневматической Ресивер 5 пневматической подвески
подвески
MBM Ресивер 5 пневматической Ресивер 6 пневматической подвески
подвески
MBN Воздухоосушитель Правый пневматический клапан
конденсационного ресивера

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 11
Обозначения

©
12 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08

Рабочий тормоз, передний контур
Трубка Точки ввода/вывода
Откуда
FA Четырёхконтурный
защитный клапан
FB Кронштейн на правой
стороне рамы
FC Ресивер переднего контура
FD Блочный разъём. ресивер
переднего контура
FE Блочный разъём, ресивер
переднего контура
FF Соединительный штуцер,
ресивер переднего контура
FG Кран переднего контура
рабочего тормоза
FH Соединительный штуцер
FJ Клапан быстрого сброса
давления переднего
регулятора тормозных сил
FJ Для колёсных формул 8x2 и
8x4: Ускорительный клапан
FK Кронштейн на раме, правая
сторона, левая сторона
FL Передний вывод клапана
быстрого сброса регулятора
тормозных сил переднего
контура
FM Задний вывод клапана
быстрого сброса регулятора
тормозных сил переднего
контура
FN Блочный разъём крана
переднего контура рабочего
тормоза
FO Клапан быстрого сброса
давления переднего
регулятора тормозных сил
FO Для колёсных формул 8x2
and 8x4: ускорительный
клапан
FP Клапан контрольного
вывода
FR Регулятор тормозных сил,
штуцер
пневмораспределителя
©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden
Обозначения
Продолжа
ются как
Куда
Ресивер переднего контура
Правый кронштейн шлангов
модулятора ABS
Блочный разъём, кран переднего
контура рабочего тормоза
Соединительный штуцер в кабине,
кран переднего контура рабочего
тормоза
Кран переднего контура рабочего
тормоза
Кран переднего контура рабочего
тормоза
Блочный разъём, Клапан быстрого
сброса давления переднего регулятора
тормозных сил
Модулятор АBS
Кронштейн на раме с левой стороны
Кронштейн на раме, правая сторона,
левая сторона
Кронштейн на раме, правая сторона,
левая сторона
Соединительный штуцер модулятора
ABS
Соединительный штуцер модулятора
ABS
Клапан быстрого сброса давления
переднего регулятора тормозных сил
Входной разъём на раме, левая
сторона
Соединительный штуцер левой
стороны, правой стороны
Передний регулятор тормозных сил
Ускорительный клапан
13
Обозначения

Трубка Точки ввода/вывода Продолжа

ются как
Откуда Куда
FS Ресивер сжатого воздуха Ускорительный клапан
FT Ускорительный клапан Камера диафрагмы, правая сторона
FU Ускорительный клапан Камера диафрагмы, правая сторона
FV Ускорительный клапан Камера диафрагмы, левая сторона
FW 1 Кран рабочего тормоза Тормозная камера, левая
FX 2 Кран рабочего тормоза Тормозная камера, левая
FY 1 Кран рабочего тормоза Тормозная камера, правая
FZ Кран рабочего тормоза Тормозная камера, правая
FAA Блочный разъём Штуцер пневмораспределителя
FAB Пневмораспределитель Ускорительный клапан
FAC Пневмораспределитель Ускорительный клапан
FAD Пневмораспределитель Ускорительный клапан
FAE Клапан быстрого сброса Входной разъём на раме, правая
давления, сторона
пневмораспределитель
FAF Ресивер, передний контур Тормозной кран
FAG Тормозной кран Тормозная камера, модулятор ABS
левая сторона, правая сторона, 1-ый,
FAG1 Кран ножного тормоза Входной разъём в кабине
FAG2 Входной разъём, шасси Клапан быстрого сброса давления,
передний контур
FAG3 Кран рабочего тормоза Входной разъём, шасси
FAH Тормозной кран Пневмораспределитель, левый
FAJ Тормозной кран Ускорительный клапан
FAK Кронштейн амортизатора Модулятор ABS
FAL Тормозной кран Тормозная камера
FAM Ускорительный клапан, Ресивер 2
передний контур
FAN Ускорительный клапан Модулятор АBS, левый
FAO Модулятор АBS, левый Тормозная камера, мост 1, левая
FAP Модулятор АBS, левый Муфта ввода
FAR 1-я поперечина, входной Ускорительный клапан
разъём на раме
FAS Пневмораспределитель 1-я тормозная камера, правая
FAT Кран рабочего тормоза 2-я тормозная камера, правая
FAU Блочный разъём Тормозная камера, правая
FAV Тормозная камера, левая, 1-я Тормозная камера, правая/левая
поперечина, входной разъём
на раме
FAW Ускорительный клапан Модулятор ABS, правый

©
14 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08
 Обозначения

Трубка Точки ввода/вывода Продолжа

ются как
Откуда Куда
FAX Модулятор ABS, правый Тормозная камера, мост 1, правая
FAY Модулятор ABS, правый Тормозная камера, мост 2, правая
FAZ Муфта ввода Тормозная камера, мост 2, левая
FBA Ресивер, передний контур Соединительный штуцер
FBB Соединительный штуцер Ускорительный клапан
FBC Тормозной кран рабочей 1-я поперечина, Муфта ввода
тормозной системы
FBD Модулятор ABS, Кронштейн шланга, правый
соединительный штуцер,
правый
FBE Соединительный штуцер, Кронштей на раме,правая сторона
правая сторона
FBF Тормозной кран Двухходовой обратный клапан, левый
FBG Тормозной кран Двухходовой обратный клапан,
правый
FBH Модулятор ABS, левый Соединительный штуцер
FBJ Модулятор ABS Кронштейн на раме, правая сторона
FBK Кран рабочего тормоза Клапан быстрого сброса давления
FBL Ускорительный клапан, Соединительный штуцер, левая
передний контур сторона
FBM Ускорительный клапан, Соединительный штуцер, правая
передний контур сторона
FBN Ускорительный клапан, Пневмораспределитель, задний контур
передний контур
FBO Кран рабочего тормоза, Датчик давления, передний контур
четырёхконтурный
защитный клапан
FBP Кран рабочего тормоза Ускорительный клапан, передний
контур
FBR Блочный разъём, Пневмораспределитель, Клапан FBS
центральный клапанный контрольного вывода, передний
узел контур
FBS Модулятор ABS /Муфта Блочный разъём, центральный
ввода клапанный узел
FBT Ресивер 1, передний контур Ресивер 2, передний контур
FBU Ресивер 1, передний контур Модуль EBS, левый передний
FBV Модуль EBS, левый Шланг ввода
передний
FBW Модуль EBS, левый Шланг ввода
передний
FBX Соединительный штуцер Модуль EBS, правый передний
FBY Шланг ввода, левый Тормозная камера, левая передняя
передний

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 15
Обозначения

Трубка Точки ввода/вывода Продолжа

ются как
Откуда Куда
FBZ Шланг ввода, правый Тормозная камера, правая передняя
передний
FCA Ресивер, передний контур Соединительный штуцер
FCB Четырёхконтурный Ограничитель давления, передний
защитный клапан контур
FCC Четырёхконтурный Ускорительный клапан, передний
защитный клапан контур
FCD Ускорительный клапан, Модулятор ABS, передний мост,
передний контур левый
FCE Ускорительный клапан, Правый ввод на раме
передний контур
FCF Ускорительный клапан, Кран аварийного торможения SR-1
передний контур
FCG1 Модулятор ABS, левый Муфта ввода
FCG2 Муфта ввода Ускорительный клапан
FCH1 Тормозная камера левая, 1- Муфта ввода
ый мост
FCH2 Муфта ввода Ускорительный клапан. левый
FCJ1 Модулятор АBS, правый Муфта ввода
FCJ2 Муфта ввода Ускорительный клапан, правый
FCK1 Тормозная камера 1-го Муфта ввода
моста, правая сторона
FCK2 Муфта ввода Ускорительный клапан, правый
FCL Ресивер, передний контур Ускорительный клапан, левая сторона
FCM Ресивер, передний контур Ускорительный клапан, правая
сторона
FCN Клапан быстрого сброса Тормозная камера или модулятор
давления, передний контур ABS, левая сторона
FCO Клапан быстрого сброса Тормозная камера или модулятор
давления, передний контур ABS, правая сторона

©
16 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08
 Обозначения

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 17
Обозначения

Рабочий тормоз, задний контур

Трубка Точки присоединения

Откуда Куда
BA Четырёхконтурный защитный Ресивер 1, задний контур/ввод, поперечина
клапан
BB Ускорительный клапан, задний Соединительный штуцер/пневмораспределитель
контур (тормозная камера, задний мост)
BC Ресивер 1, задний контур Ресивер 2, задний контур
BD Пневмораспределитель Тормозная камера, задний мост/дополнительная
ось, левая
BE Ресивер 1, задний контур Блочный разъём, кран рабочего тормоза, задний
контур
BF Пневмораспределитель Тормозная камера, задний мост/дополнительная
ось, правая
BG Блочный разъём, ресивер 1, Кран управления, рабочий тормоз, задний контур
задний контур
BH Кран управления, рабочий Блочный разъём, тройник, задний контур
тормоз, задний контур
BJ Блочный разъём, кран Тройник, задний контур/пневмораспределитель
управления, рабочий тормоз,
задний контур
BK Нижний блочный разъём Ускорительный клапан заднего контура/
клапанного узла, разъём 3 регулятор тормозных сил
BL Регулятор тормозных сил, Ускорительный клапан, задний контур
задний
BM Пневмораспределитель Правая тормозная камера, камера пружинного
энергоаккумулятора, задний мост
BN Ускорительный клапан, задний Двухходовой обратный клапан
контур
BO Тормозная камера, правая Тормозная камера, левая
BP Пневмораспределитель Левая тормозная камера, камера пружинного
энергоаккумулятора, задний мост
BR Ускорительный клапан заднего Передний регулятор тормозных сил/клапанная
контура/соединительный полка
штуцер (трёхходовой
двухпозиционный
пневмораспределитель)
BS Шланг, тройник, задний контур Регулятор тормозных сил, задний
(формула 6x4)
BT Ресивер, задний контур Соединительный штуцер (ускорительный клапан
заднего контура)
BU Соединительный штуцер, Ускорительный клапан, задний контур
ресивер 1, задний контур
BV Трубчатый упругий элемент Ускорительный клапан заднего контура(задняя
регулятора тормозных сил балансирная тележка с четырёхпружинной
пневматической подвеской)
BW Ускорительный клапан Модулятор АBS, Bosch

©
18 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08
 Обозначения

Трубка Точки присоединения

Откуда Куда
BX Тормозная камера, левая, Тормозная камера, правая, задний мост
задний мост
BY Ускорительный клапан/ Тормозная камера среднего моста, правая
Модулятор АBS
BZ Ускорительный клапан/ Тормозная камера среднего моста, правая
Модулятор АBS сторона
BAA Ускорительный клапан Модулятор АBS, средний мост, правая сторона
BAB Ускорительный клапан Модулятор АBS, средний мост, правая сторона
BAC Ускорительный клапан/ Кронштейн шланга, средний мост, левая сторона
Модулятор АBS
BAD Ускорительный клапан/ Кронштейн шланга, задний мост, левая сторона
Модулятор АBS
BAE Соединительный штуцер, Соединительный штуцер, трубка BV
трубки BU/BT
BAF Четырёхконтурный защитный Тормозной кран рабочей тормозной системы
клапан
BAG Тормозной кран Блочный разъём, средний блок клапанов
BAH Пневмораспределитель, задний Двухходовой обратный клапан, стояночный
контур тормоз
BAJ Обратный клапан Двухходовой обратный клапан
BAL Ускорительный клапан Кронштейн на раме
BAM Соединительный штуцер Соединительный штуцер, задний контур,
магистраль питания
BAN Блочный разъём, ресивер, Соединительный штуцер в кабине, кран
задний контур управления, рабочий тормоз, задний
BAO Передняя стенка кабины Кран рабочего тормоза
BAR Кронштейн на раме Ускорительный клапан
BAS Редукционный клапан Тормозная камера, левая, дополнительный мост
BAT Модулятор ABS Редукционный клапан, правый
BAU Редукционный клапан Тормозная камера, правая, дополнительный мост
BAV Ресивер 2, задний контур Электромагнит редукционного клапана
BAX Электромагнит редукционного Редукционный клапан, левый
клапана
BAY Редукционный клапан, левый Редукционный клапан, правый
BAZ Модулятор ABS Редукционный клапан, левый
BBA Клапанная полка Кран рабочего тормоза, кабина, регулятор
тормозных сил, передний мост
BBB Ресивер 2, задний контур Ресивер 3, задний контур
BBC Ускорительный клапан Электромагнитный клапан
противопробуксовочной системы
BBD Электромагнитный клапан Двухходовой обратный клапан, левый
противопробуксовочной
системы

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 19
Обозначения
Трубка Точки присоединения
Откуда
BBE Электромагнитный клапан
противопробуксовочной
системы
BBH Модулятор ABS, левый
BBJ Ускорительный клапан, левый
BBK Ускорительный клапан, правый
BBL Ускорительный клапан/
двухходовой обратный клапан
BBM Ускорительный клапан
противопробуксовочной
системы, правый
BBN Модулятор ABS, правый
BBO Ускорительный клапан
противопробуксовочной
системы, левый
BBP Ускорительный клапан
противопробуксовочной
системы, правый
BBR Клапан ЕB (только на
предсерийных образцах)
BBS Ускорительный клапан
BBT Клапан ЕB (только на
предсерийных образцах)
BBU Клапан ЕB (только на
предсерийных образцах)
BBV Модулятор ABS, левый
BBW Модулятор ABS, правый
BBX Ускорительный клапан АBS,
левый
BBY Клапан ЕB (только на
предсерийных образцах)
BBZ Электромагнитный клапан АBS
BCA Электромагнитный клапан АBS
BCB Соединительный штуцер,
ресивер, задний контур
BCC Четырёхконтурный защитный
клапан, канал 21
BCD Ускорительный клапан
BCE Трёхходовой двухпозиционный
пневмораспределитель
©
20 Scania CV AB 2004, Sweden
Куда
Двухходовой обратный клапан, правый
Электромагнитный клапан
противопробуксовочной системы, левый
Тормозная камера, мост 2, левая
Тормозная камера, мост 2, правая
Ускорительный клапан противопробуксовочной
системы, правый
Ускорительный клапан противопробуксовочной
системы, левый
Ускорительный клапан противопробуксовочной
системы, правый
Редукционный клапан, левый
Редукционный клапан, правый
Ускорительный клапан
Клапан ЕB (только на предсерийных образцах)
Модулятор ABS, левый
Модулятор ABS, правый
Датчик давления, левый
Датчик давления, правый
Ускорительный клапан контура прицепа,
канал 42
Электромагнитный клапан
(противопропробуксосвочная система)
Ускорительный клапан противопробуксовочной
системы, левый
Ускорительный клапан противопробуксовочной
системы, правый
Соединительный штуцер, ускорительный клапан,
задний контур
Датчик давления, задний контур
Трёхходовой двухпозиционный
пневмораспределитель
Соединительный штуцер, регулятор тормозных
сил, левый передний
10:02-08
 Обозначения

Трубка Точки присоединения

Откуда Куда
BCF Клапанный узел, верхний Пневмораспределитель, клапан контрольного
блочный разъём, разъём 3 вывода, задний контур
BCG Пневмораспределитель/клапан Блочный разъём, центральный клапанный узел
контрольного вывода, задний
контур
BCH Ускорительный клапан Модулятор ABS, правая сторона
BCJ Ускорительный клапан Модулятор ABS, левая сторона
BCK Ресивер, задний контур Ускорительный клапан
BCL Ресивер, задний контур Ускорительный клапан
BCM Ускорительный клапан Ускорительный обратный клапан
противопробуксовочной противопробуксовочной системы
системы
BCN Ускорительный клапан Двухходовой обратный клапан
противопробуксовочной противопробуксовочной системы, правый
системы, правый
BCO Задний пневмораспределитель Электромагнитный клапан
протипробуксовочной системы
BCP Регулятор тормозных сил Ускорительный клапан противопробуксовочной
системы, правый
BCR Ускорительный клапан Ускорительный клапан, задний контур
противопробуксовочной
системы, правый
BCS Ускорительный клапан, задний Ускорительный клапан противопробуксовочной
контур системы, левый
BCT Ускорительный клапан/ Электромагнитный клапан редукционного
модулятор ABS клапана, ABS
BCU Ускорительный клапан/ Муфта ввода, левый, дополнительный мост
модулятор ABS
BCV Ускорительный клапан Муфта ввода, правый, дополнительный мост
BCX Электромагнитный клапан Двухходовой обратный клапан
(противопробуксовочная
система)
BCY Ускорительный клапан Муфта ввода, дополнительный мост
противопробуксовочной
системы, левый
BCZ Ускорительный клапан Муфта ввода, дополнительный мост
противопробуксовочной
системы, правый
BDA Ускорительный клапан, канал 4 Клапан ограничения давления
BDB Клапан ограничения давления Редукционный клапан, левый
BDC Клапан ограничения давления Редукционный клапан, правый
BDD Пневмораспределитель, Трёхходовой двухпозиционный
пневматический упругий пневмораспределитель, пневматический упругий
элемент элемент/регулятор тормозных сил

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 21
Обозначения

Трубка Точки присоединения

Откуда Куда
BDE Пневмораспределитель, Трёхходовой двухпозиционный
пневматический упругий пневмораспределитель, пневматический упругий
элемент элемент/регулятор тормозных сил
BDF Двухходовой обратный клапан Трёхходовой двухпозиционный
пневмораспределитель, пневматический упругий
элемент/регулятор тормозных сил
BDG Ресивер, задний контур/ввод, Модуль EBS, левый задний/осевой модуль EBS,
поперечина рамы задний правый разъём
BDH Ресивер, задний контур Модуль EBS, левый задний/осевой модуль EBS,
задний левый разъём
BDJ Трубка BK, тройник Ускорительный клапан, дополнительный мост
BDK Ускорительный клапан Модуль EBS, левый задний
BDL Модуль EBS, средний, задний/ Муфта ввода, правый лонжерон/кронштейн
осевой модуль EBS, 1-ый тормозного шланга, правая сторона
ведущий мост, разъём левой
стороны
BDM Пневматический упругий Датчик давления, EBS
элемент
BDN Ресивер 1,задний контур Ресивер 2, задний контур
BDO Муфта ввода, поперечина рамы Ресивер
BDP Ресивер/Муфта ввода, Модуль EBS, средний задний
поперечина рамы
BDR Модуль EBS, правый, задний/ Модуль EBS, средний, задний/осевой модуль
осевой модуль EBS, задний/ EBS, задний/осевой модуль EBS, 1-ый ведущий
осевой модуль EBS, 2-ой мост
ведущий мост
BDS Модуль EBS, правый, задний/ Штуцр ввода лонжерон/кронштейн тормозного
осевой модуль EBS, левый шланга, левой стороны
ведущий мост, разъём левой
стороны
BDT Трубка BK, тройник Ускорительный клапан, тележка заднего моста
BDU Ресивер, задний контур Ускорительный клапан, дополнительный мост
BDV Ресивер, задний мост Ресивер, дополнительный мост
BDW Четырёхконтурный защитный Кран аварийного торможения SR-1
клапан
BDX Ресивер, задний контур Осевой модуль EBS, 1-ый ведущий мост, правый
разъём
BDY Ресивер, задний контур Осевой модуль EBS, 1-ый ведущий мост, левый
разъём
BYB Левый пневматический упругий Защитный клапан пневматической подвески/
элемент/пневмораспределитель тормоза с автоматическим регулированием
тормозных сил
BYC Защитный клапан Регулятор тормозных сил, пневматическая
пневматической подвески подвеска
BYD Ускорительный клапан, канал 1 Защитный клапан, тормоза с автоматическим
регулированием тормозных сил, пневматическая
подвеска

©
22 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08
 Обозначения

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 23
Обозначения

Контур стояночной тормозной системы

Трубка Точки ввода/вывода Продол

жаются
Откуда Куда как
PA Четырёхконтурный Клапанный узел, верхний блочный PBV
защитный клапан разъём, разъём 1
PB Тормозная камера, правая Тормозная камера, левая задняя
задняя
PC Блочный разъём, кабина Блочный разъём, центральный PE
клапанный узел
PD Пневмораспределитель/ Тормозная камера, левая
Клапан быстрого сброса
давления
PE Блочный разъём, кабина Пневматический клапан, клапан
блокировки, ручной клапан управления
PF Пневмораспределитель/ Тормозная камера, правая
Клапан быстрого сброса
давления
PG Клапан блокировки Ручной тормозной кран стояночной
растормаживания тормозной системы
стояночной системы
PH Ручной тормозной кран Указатель низкого давления, блочный PK
стояночной тормозной разъём, кабина
системы
PJ Указатель низкого давления Передняя панель кабины,
ускорительный клапан стояночного
тормоза
PK Блочный разъём, кабина Блочный разъём, центральный PBT
клапанный узел
PK2 Стенка кабины, блочный Кран аварийного торможения,
разъём, кабина стояночный тормоз, SR-1
PK3 Кран аварийного Клапан сброса давления, магистраль
торможения, стояночный питания
тормоз, SR-1
PK4 Кран аварийного Блочный разъём, центральный
торможения, стояночный клапанный узел
тормоз, SR-1
PK5 Блочный разъём, кабина Клапан сброса давления, магистраль
питания
PK6 Клапан сброса давления, Блочный разъём, центральный
магистраль питания клапанный узел
PL Ресивер, стояночный тормоз/ Ускорительный клапан стояночного
прицеп тормоза
PM Передняя панель кабины, Указатель низкого давления
четырёхконтурный
защитный клапан
PN Ускорительный клапан, Двухходовой обратный клапан, штуцер,
Клапан быстрого сброса задний мост
давления, кран аварийного
торможения, стояночный
тормоз

©
24 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08
 Обозначения

Трубка Точки ввода/вывода Продол

жаются
Откуда Куда как
PO Блочный разъём, Указатель низкого давления,
центральный клапанный стояночный тормоз/прицеп
узел
PP Двухходовой обратный Тормозная камера, левая сторона,
клапан дополнительный мост, пневматическая
подвеска
Ускорительный клапан,
клапан быстрого
оттормаживания стояночной
тормозной системы
PS Тормозная камера, левая Тормозная камера, правая сторона,
сторона, дополнительный дополнительный мост, пневматическая
мост подвеска
PT Двухходовой обратный Клапан быстрого сброса давления,
клапан, передний мост регулятор тормозных сил
передний
PT Распространяется на Ускорительный клапан
колёсные формулы 8x2 и 8x4:
Двухходовой обратный
клапан, передний мост
PU Двухходовой обратный Переднее колесо, левое
клапан, передний мост
PV Ресивер, стояночный тормоз, Угловой штуцер, клапанная полка
прицеп
PW Переднее колесо, левое Переднее колесо, правое
PX Кронштейн шланга, Лонжерон
передний мост, левый
PY Пневматический клапан Ручной кран, стояночный тормоз,
без клапан блокировки
PZ Ручной кран, стояночный Атмосферный вывод/блочный разъём,
тормоз, без клапана кабина
блокировки
PAA Передняя панель кабины, Ускорительный клапан
ручной кран, стояночный
тормоз
PAC Четырёхконтурный Клапан ограничения давления
защитный клапан
PAD Двухходовой обратный Пневмораспределитель
клапан
PAE Ресивер сжатого воздуха Передняя панель кабины
PAF Двухходовой обратный Переднее колесо, 1-е правое
клапан
PAG Двухходовой обратный Переднее колесо, 2-е правое
клапан
PAH Клапан ограничения Обратный клапан, ресивер
давления
PAJ Датчик давления Передняя панель кабины

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 25
Обозначения

Трубка Точки ввода/вывода Продол

Откуда
PAK Соединительный штуцер на
передней панели кабины,
ресивер, задний контур
PAL Соединительный штуцер на
педальной панели, ресивер,
задний контур
PAM Двухходовой обратный
клапан
PAN Передняя панель кабины
PAO Ресивер, задний контур
PAP Стояночный тормоз, кран
аварийного торможения
PAR Клапан быстрого сброса
давления
PAS Клапан быстрого сброса
давления
PAT Стояночный тормоз, ресивер Клапан контрольного вывода
PAU Ускорительный клапан
PAV Ускорительный клапан
PAW Ускорительный клапан
стояночного тормоза
PAX Тройник, ведущий мост
PAY Ускорительный клапан
стояночного тормоза
PAZ Ускорительный клапан
стояночного тормоза
PBA Двухходовой обратный
клапан
PBB Кран рабочего тормоза
PBC Пневмораспределитель/
клапан быстрого сброса
давления
PBD Пневмораспределитель/
клапан быстрого сброса
давления
PBE Пневмораспределитель
PBF Кран рабочего тормоза
PBG Питание заднего контура
PBJ Кран рабочего тормоза,
ресивер задний контур
жаются
Куда как
Кран стояночного тормоза MV-2
Кран стояночного тормоза MV-2
Кран стояночного тормоза MV-2
Стояночный тормоз, кран аварийного
торможения
Стояночный тормоз, кран аварийного
торможения
Кран управления, прицеп/тягач,
защитный клапан
Шланґ задний
Шланґ передний
Тормозная камера, правая
Тормозная камера, передняя левая
Тормозная камера, передняя
Клапан быстрого сброса давления,
задний мост
Тормозная камера 1-я правая
Тормозная камера, 2-я правая
Ускорительный клапан стояночного
тормоза
Кран аварийного тормоза
Тормозная камера, задний мост, левая
Тормозная камера, задний мост, правая
Двухходовой обратный клапан
Передняя панель кабины
Передняя панель кабины
Двухходовой обратный клапан

©
26 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08
 Обозначения

Трубка Точки ввода/вывода Продол

жаются
Откуда Куда как
PBL Двухходовой обратный Передняя панель кабины, кран
клапан стояночного тормоза, PP1
PBM Передняя панель кабины Кран стояночного тормоза, PP1
(двухходовой обратный
клапан)
PBN Ускорительный клапан Соединительный штуцер, передний,
стояночного тормоза левая сторона
PBO Соединительный штуцер, Тормозная камера, передняя, левая
передний, левая сторона сторона
PBP Ускорительный клапан, Муфта ввода
клапан быстрого
оттормаживания
стояночного тормоза, кран
аварийного торможения,
стояночный тормоз
PBR Муфта ввода Двухходовой обратный клапан, штуцер,
задний мост
PBS Блочный разъём, Ускорительный клапан, стояночный PC
центральный клапанный тормоз, канал 22
узел
PBT Блочный разъём, Двухходовой обратный клапан
центральный клапанный
узел
PBU Пневмораспределитель, Блочный разъём, центральный PO
ограничитель давления клапанный узел
PBV Блочный разъём, Ограничитель давления, канал 1
центральный клапанный
узел
PBW Ускорительный клапан, Нижний блочный разъём, центральный PCB
стояночный тормоз, канал 21 клапанный узел
PBX Ускорительный клапан, Нижний блочный разъём, центральный PCF
стояночный тормоз, канал 21 клапанный узел
PBY Пневмораспределитель, Ускорительный клапан, стояночный
ограничитель давления тормоз, канал 1
PCA Пневмораспределитель, Двухходовой обратный клапан
клапан контрольного
вывода, задний контур
PCB Блочный разъём, Муфта ввода, тормозная камера, мост 1, PCC
центральный клапанный левый
узел
PCC Муфта ввода, тормозная Муфта ввода, лонжерон, левый PCD
камера, мост 1, левый передний
PCD Муфта ввода, лонжерон, Соединительный штуцер, правая
левый передний сторона
PCD Муфта ввода, лонжерон, Соединительный штуцер, правая
левый передний сторона

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 27
Обозначения

Трубка Точки ввода/вывода Продол

жаются
Откуда Куда как
PCE Соединительный штуцер, Муфта ввода, тормозная камера, мост 1,
правая сторона правая
PCF Блочный разъём, Соединительный штуцер, ведущий мост
центральный клапанный
узел
PCG Соединительный штуцер, Соединительный штуцер,
ведущий мост дополнительный мост
PCH Клапан быстрого сброса Тормозная камера, средний мост, левая
давления
PCJ Клапан быстрого сброса Тормозная камера, средний мост, правая
давления
PCK Клапан быстрого сброса Муфта ввода, левый передний
давления
PCL Клапан быстрого сброса Муфта ввода, лонжерон, левый
давления передний
PCM Двухходовой обратный Клапан быстрого сброса давления,
клапан, устройство расцепки устройство расцепки (стояночный
(стояночный тормоз/ тормоз/механизм распределения
механизм механизм нагрузки)
распределения нагрузки)
PCN Тормозной шланг, правый Тормозная камера, правая передняя
передний

©
28 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08
 Обозначения

Тормозная система прицепа

Трубка Точки присоединения Продол

жается
Откуда Куда как
SA Ресивер, стояночный тормоз/ Ускорительный клапан тормозной
прицеп системы прицепа
SB Блочный разъём, клапан Указатель низкого давления
сброса давления в
магистрали питания
SC Блочный разъём, Соединительная головка прицепа,
центральный клапанный питание
узел
SC2 Блочный разъём, Клапан сброса давления в магистрали
центральный клапанный питания
узел
SC3 Клапан сброса давления в Разъём шланга к соединительной
магистрали питания головке
SD Ручной кран тормозной Блочный разъём, кабина, атмосферный
системы прицепа вывод
RU Ускорительный клапан Клапан сброса давления в магистрали
тормозной системы прицепа питания, питание
SF Клапан стояночного тормоза Передняя панель кабины
MV-2
SG Клапан сброса давления в Соединительная муфта, задний контур
магистрали питания
SH Передняя панель кабины, Ручной кран тормозной системы
кран рабочего тормоза прицепа
SJ Кран тормозной системы Блочный разъём, кабина SK
прицепа
SK Блочный разъём, кабина Блочный разъём, центральный SAP
клапанный узел
SK2 Передняя панель кабины, Клапан сброса давления в магистрали
блочный разъём, кабина питания
SK3 Клапан сброса давления в Блочный разъём, центральный
магистрали питания клапанный узел
SL Двухходовой обратный Ускорительный клапан контура
клапан, контур прицепа, прицепа
пневмораспределитель
SM Соединительный штуцер в Блочный разъём
кабине, клапан стояночного
тормоза MV-2
SN Ускорительный клапан Клапан сброса давления в магистрали
контура прицепа питания, управление
SO Ручной тормозной кран Ручной кран управления тормозной
стояночной тормозной системой прицепа
системы
SP Пневмораспределитель, Клапан управления, прицеп/тягач,
штуцер защитный клапан
SR Клапан сброса давления в Передняя панель кабины, указатель
магистрали питания, низкого давления
защитный клапан

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 29
Обозначения

Трубка Точки присоединения Продол

жается
Откуда Куда как
SS Передняя стенка кабины Клапан управления, прицеп/тягач,
защитный клапан
ST Ускорительный клапан Клапан быстрого сброса давления,
тормозной системы прицепа регулятор тормозных сил
передний, кран рабочего тормоза
SU Ручной тормозной кран Блочный разъём, ускорительный
стояночной тормозной клапан тормозной системы прицепа
системы
RU Передняя панель кабины Кран управления, прицеп/тягач,
защитный клапан
SW Ресивер, прицеп Дополнительный ресивер, прицеп
SX Блочный разъём, Соединительная головка, управление
центральный клапанный
узел
SX2 Блочный разъём, Клапан быстрого сброса давления
центральный клапанный
узел
SX3 Клапан быстрого сброса Муфта присоединения шланга к
давления тормозной системе прицепа
SY Указатель падения давления Передняя панель кабины
SZ Блочный разъём, ручной Ускорительный клапан тормозной
кран тормозной системы системы прицепа
SAA Четырёхконтурный Ускорительный клапан тормозной
защитный клапан системы прицепа
SAB Ускорительный клапан Пневмораспределитель
тормозной системы прицепа
SAC Двухходовой обратный Пневмораспределитель
клапан
SAD Ускорительный клапан Муфта тормозной камеры, правая
тормозной системы прицепа
SAE Соединительная головка, Воздухоосушитель
питание, передний контур
SAF Соединительная головка, Клапан быстрого сброса давления
питание, передний контур
SAG Клапан быстрого сброса Двухходовой обратный клапан,
давления передний контур, левый
SAH Клапан быстрого сброса Двухходовой обратный клапан,
давления передний контур, левый
SAJ Клапан быстрого сброса Двухходовой обратный клапан, задний
давления контур, правый
SAK Кран рабочего тормоза, Передняя панель кабины, ручной кран
ресивер, задний контур управления
SAL Двухходовой обратный Ускорительный клапан тормозной
клапан, ELB системы прицепа
SAM Модулятор АBS Электромагнитный клапан

©
30 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08

Трубка Точки присоединения
Откуда
SAN Электромагнитный клапан
SAO Ускорительный клапан ASR,
правый
SAP Блочный разъём,
центральный клапанный
узел
SAR Ускорительный клапан
тормозной системы
прицепа,канал 22
SAS Блок клапанов, блочный
разъём, нижний, разъём 1
SAT Ограничитель давления
стояночной тормозной
системы/тормозной системы
прицепа
SAU Пневмораспределитель,
клапан контрольного
вывода, задний контур
SAV Пневмораспределитель,
клапан контрольного
вывода, передний контур
SAX Ускорительный клапан
тормозной системы прицепа
SAY Муфта ввода
SAZ Тройник (SC), для грузовых
автомобилей с двумя
соединительными головками
SBA Тройник (SХ), для грузовых
автомобилей с двумя
соединительными головками
SBB Тройник (SC), для грузовых
автомобилей с двумя
соединительными головками
SBC Тройник (SХ), для грузовых
автомобилей с двумя
соединительными головками
SBD Соединительная головка,
питание, передний контур
SBE Соединительная головка, Переключающий клапан, управление
управление, передний контур
SBF Переключающий клапан,
питание
SBG Переключающий клапана,
управление
©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden
Обозначения
Продол
жается
Куда как
Ускорительный клапан тормозной
системы прицепа
Двухходовой обратный клапан, ELB
Ускорительный клапан тормозной
системы прицепа,канал 43
Блочный разъём, центральный SX
клапанный узел
Ускорительный клапан тормозной SC
системы прицепа,канал 12
Ускорительный клапан тормозной
системы прицепа,канал 11
Ускорительный клапан тормозной
системы прицепа,канал 41
Ускорительный клапан тормозной
системы прицепа,канал 42
Муфта ввода
Соединительный штуцер
Соединительная головка, питание
Соединительная головка, управление
Соединительная головка, питание, за
рамой
Соединительная головка, питание, за
рамой
Переключающий клапан, питание
Конденсационный ресивер,
воздухоосушитель
Клапан быстрого сброса давления
31
Обозначения

©
32 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08
 Обозначения

Антиблокировочная/противобуксовочная система ABS/TC

Трубка Точки ввода/вывода

Откуда Куда
BAS Редукционный клапан Тормозная камера, левая, дополнительный
мост
BAT Модулятор ABS Редукционный клапан, правый
BAU Редукционный клапан Тормозная камера, правая,
дополнительный мост
BAX Электромагнитный клапан Ограничитель давления, левый
понижения давления
BAY Электромагнитный клапан Ограничитель давления, правый
понижения давления
BAZ Модулятор ABS Ограничитель давления, левый
BBD Электромагнитный клапан Двухходовой обратный клапан, левый
противопробуксовочной системы
BBE Электромагнитный клапан Двухходовой обратный клапан, правый
противопробуксовочной системы
BBH Контур АBS, левый Ускорительный клапан
противопробуксовочной системы, левый
BBL Ускорительный клапан, мост 1 Ускорительный клапан
противопробуксовочной системы, мост 2,
правый
BBM Ускорительный клапан АSR, мост 2, Ускорительный клапан
правый противопробуксовочной системы, мост 2,
левый
BBN Контур АBS, правый Ускорительный клапан
противопробуксовочной системы, правый
BBO Контур АBS, левый Редукционный клапан, левый
BBP Контур АBS, правый Редукционный клапан, правый
BCH Ускорительный клапан Модулятор АBS, задний мост, правый
BCJ Ускорительный клапан Контур АBS, задний мост, левый
BCP Регулятор тормозных сил, задний Ускорительный клапан
контур противопробуксовочной системы, правый
BCR Ускорительный клапан Ускорительный клапан, задний контур
противопробуксовочной системы,
правый
BCS Ускорительный клапан, задний Ускорительный клапан
контур противопробуксовочной системы, правый
BCT Ускорительный клапан Электромагнитный клапан понижения
давления
BCU Ускорительный клапан Соединительный штуцер, шланг к
тормозной камере, левая сторона
BCV Ускорительный клапан Соединительный штуцер, шланг к
тормозной камере, правая сторона
BCX Электромагнитный клапан Двухходовой обратный клапан
(противопробуксовочная система)

©
10:02-08 Scania CV AB 2004, Sweden 33
Обозначения

Дополнительное оборудование

Трубка Точки присоединения

Откуда Куда
XA Пневмораспределитель Электромагнитные клапаны
XB Электромагнитный клапан, Муфта, контур управления блокировкой
блокировка дифференциала дифференциала
XC Муфта у картера заднего моста Муфта, включение блокировки
межколёсного дифференциала
XD Тройник Муфта, включение блокировки
межколёсного дифференциала
XE Тройник, электромагнитный клапан Муфта, включение блокировки
межколёсного дифференциала заднего
моста
XF Электромагнитный клапан Штуцер, отключение блокировки
межосевой блокировки дифференциала
задней тележки
XG Пневмораспределитель Клапан, выключатель "массы"
XH Клапан, выключатель "массы", Цилиндр отключения "массы", разъём
разъём
XJ Электромагнитный клапан/ Соединительная муфта на двигателе
пропорциональный клапан, горный
тормоз, ограничитель "белого дыма"
XK Электромагнитный клапан Горный тормоз, 2-ой
XL Электромагнитный клапан Горный тормоз, 3-й
XM Четырёхконтурный защитный клапан Пневмораспределитель, средний
XAA Четырёхконтурный защитный Пневмораспределитель, передний
клапан, крестообразная муфта
XAD Четырёхконтурный защитный клапан Защитный клапан
XAJ Пневмораспределитель, поперечина Пневмораспределитель, передняя панель
рамы кабины
XAX Четырёхконтурный защитный клапан Воздушный фильтр
XCE Четырёхконтурный защитный клапан Блочный разъём, кабина, нижний
XCJ Пневмораспределитель, центральный Пневмораспределитель, задний

©
34 Scania CV AB 2004, Sweden 10:02-08