Соматическая фразеология относится к антропологической лингвистике, которая

предлагает изучать язык с тесной связи с человеком его сознанием, мышлением и

духовно-практической деятельностью. Фразеологическая вербализация этого
ощущения осуществляется также во вторичном использовании лексических
наименований частей тела в процессе обозначения действительности. Результатом
такого процесса становятся фразеологические сочетания с компонентом-соматизмом.
Классификация:
ФЕ-​​психическая​​оценка
голова- пустая голова интеллект бити без главе празне главе глава у облацима
дубовая голова характер тврда глава
отсуствие рассудка - терять голову/ ostati izgubit glavu, куринные мозги

характер​и ​ценности
лицо/образ - честность сказать прямо в лицо
ударить лицом в грязь речи директно у лице чист/прльав образ окальати образ и
сачувати образ в значении ​честь также руки означают быть нечистым на руку
добродушие и смелость - фе с сердцем
золотое сердце открытое сердце бити лавльег срца имати велико срце великодушие
обозначено и фразеологизмами с рукой - протянуть руку помощи бити широке руке

фе с сердцем в славянской фразеологии отводится ведущая роль в репрезентации

эмоции, в то время как душа внутренний мир человека. Сердце прежде всего
выражает желания сердце берет сердце сжалось сердце кипит срце заиграло или
пукло (од бола)

означает и характеристики человека - тврдо срце каменотсрце зла срца без

imati/ ostati bez krova na glavom

drzati konce u rukama
desna ruka