Вы находитесь на странице: 1из 3

1.

Very accurate – perfect, exact, flawless, precise


Very accurate
2. His letter was a very accurate formulation of his thoughts on the matter. 

3. В письме были очень точно сформулированы его мысли по этому поводу.


4. Perfect
Practice makes perfect.  Повторение — мать учения. (пословица) 
I felt a perfect idiot.  Я чувствовал себя полным идиотом. 
His English was perfect.  Он безупречно говорил по-английски. 
He is a perfect dear.  Он просто душка.

Exact
The poorer citizens were more exact in obedience.  Более бедные граждане были послушнее.
an exact equivalent  —  точная копия
exact figures  —  точные цифры
accurate / correct / exact description  —  точное описание 

flawless - безупречный, без изъяна

Adrian's flawless French  безупречный французский Эдриена


flawless performance  —  безупречное выступление
flawless weld  —  доброкачественный шов; шов без дефектов
She learned how to weld.  Она научилась сварке.
flawless flight  —  благополучный полёт; безаварийный полёт 
Precise
precise measurements  - точные размеры 
precise definition —  точное /чёткое/ определение
She is very precise in her work. 
Она очень точна в своей работе. Я не знаю
I don't know the precise meaning of точного значения слова "gleaned" (собранный
the word 'gleaned'.  по крупицам, тщательно подобранный).

2. Very aggressive- forceful, overconfident (angry, and behaving in a threatening way)


Very aggressive
The team plays a very aggressive style of defense.  Команда очень агрессивно играет в обороне.
The publisher has been very aggressive in Издатель весьма агрессивно продвигает данную кн
promoting the book. 

Forceful
She's a confident and forceful leader.  Она — уверенный и волевой руководитель.
He has a very forceful personality.  У него очень сильный характер.
Overconfiden
He was so overconfident and impudent as to У него хватило самоуверенности и
speak to the queen.  дерзости, чтобы заговорить с королевой.

Narcissistic are generally overconfident, higher in Нарциссы, как правило, самоуверенны, более
risk-taking, and are more likely to bet on their answers склонны к риску и с большей вероятностью будут
even when the accuracy of their answers is low. делать ставки на свои ответы, даже если
точность их ответов низка.
§
Very amazed – astounded, flabbergasted, astonished, shocked ( very surprised)
Astounded
It astounded us that they came.  Нас поразило, что они пришли.
Flabbergasted
When I heard how much money we'd made, I was flabbergasted.  Я был поражён до глубины
души, когда услышал, сколько денег мы заработали.
Astonished
I was astonished by the result.  Результат меня поразил.
Shocked
I was so shocked I couldn't speak.  Я был настолько потрясён, что не мог говорить.
_________________________________________________________________

Very angry – furious, fuming, livid, enraged


Furious
he was furious with herself.  Она была зла на саму себя.
furious stream  —  бурный поток 
furious wind  —  неистовый ветер 
furious struggle  —  яростная борьба 
furious anger  —  неистовый гнев 
he has a furious temper  —  у него бешеный характер 
there was a furious knocking at the door  —  кто-то изо всех сил заколотил в дверь
at a furious pace  —  с бешеной скоростью 
Fuming
She sat in the car, silently fuming about what he'd said.  Она сидела в машине и молча
злилась из-за его слов. fuming liquid  —  дымящая жидкость

Livid
- очень сердитый/ бедный, серовато-синий, лиловато-синий
become livid  —  разозлиться  turn blue / livid  —  синеть

She was absolutely livid that he had lied. Его ложь привела её в неописуемую ярость
Her face was livid with fear.  Лицо её было мертвенно-бледным от страха.

Enraged
get enraged  —  взбелениться    
become enraged  —  разбушеваться  

People were enraged by the decision.  Люди были возмущены этим решением.
His thoughtless behavior enraged us.  Его легкомысленное поведение привело нас в
бешенство.
Very aware – conscious, mindful
Very aware
keenly / painfully / very much aware  —  хорошо осведомлённый, в высшей степени
компетентный 
Conscious
I became conscious of someone watching me.  Я вдруг понял /заметил/, что кто-то за
мной наблюдает.

She was very conscious of security.  Она очень сильно беспокоилась о безопасности.

Vivien had made a conscious effort to be friendly. Вивьен сделала осознанную попытку
проявить дружелюбие.
Mindful
mindful of his obligations  —  помнящий о своих обязательствах 

He had always been mindful of his health even in his pleasures.  Он всегда очень заботился о
своём здоровье, даже когда развлекался.

Mindful of these criticisms, I shall attempt to justify my action.  Учитывая эту критику, я
постараюсь оправдать свои действия.

Вам также может понравиться