Вы находитесь на странице: 1из 4

Importance of Business Etiquette Важность бизнес-этикета

Etiquette is a set of unwritten rules that apply Этикет представляет собой набор неписаных
to social situations, professional workplaces and правил, которые применяются к ситуациям
relationships. In the business world, good business происходящим в социуме, на профессиональных
etiquette means that you act professionally and рабочих местах и во взаимоотношениям. В мире
exercise proper manners when engaging with others бизнеса хороший деловой этикет означает то, что
in your profession. Good business etiquette is a вы действуете профессионально и проявляете
valuable skill-set that will make you stand out from надлежащие манеры при взаимодействии с
others, enhance your chances at success and help другими людьми в своей профессии. Хороший
you land a “dream job”. деловой этикет - ценный набор навыков, который
заставит вас выделиться среди других, повысить
ваши шансы на успех и помочь вам устроиться на
«работу мечты».

Значение
Significance
В бизнесе отношения, которые вы строите,
In business, the relationships you build are являются критическими. Установление хороших
critical. Establishing good rapport is significant if отношений является значительным, если вы
you want to progress your professional future, take хотите расти в своем профессиональном
on new clients, impress your boss or close that final будущем, привлекать новых клиентов, удивлять
sale. The way to build positive relationships in the своего босса или закрывать ту финальную
business world is by exercising good etiquette, продажу. Способ создания позитивных
specifically by exhibiting top-notch communication отношений в деловом мире - это использование
skills. If others are speaking, give them your full хорошего этикета, в частности, благодаря
attention and make eye contact to let them know you первоклассным коммуникативным навыкам. Если
are engaged in the conversation. This is known as другие говорят, уделите им ваше внимание
active listening. When it is your turn to speak, be полностью и дайте им понять, что вы участвуете в
clear and concise, and avoid jargon that your разговоре. Это называется активным
audience would not understand. Add a smile and a прослушиванием. Когда настанет ваша очередь
handshake so others find you pleasant to work with. говорить, будьте ясны и кратки и избегайте
жаргона, который ваша аудитория не поймет.
Добавьте улыбку и рукопожатие, чтобы другие
находили вас приятными для совместной работы.

Effects Последствия

Good business etiquette is the recipe for Хороший деловой этикет - это рецепт
advancing your career. In the business world, people продвижения в вашей карьере. В деловом мире
with good etiquette are rewarded for their люди с хорошим знанием этикета
professional and polite skills. For example, an вознаграждаются за свои профессиональные и
employee who arrives at a meeting on time (or early) вежливые навыки. Например, сотрудник, который
and is ready to take notes has a better chance of приходит на встречу вовремя (или рано) и готов
impressing his supervisor than the employee who делать заметки, имеет больше шансов произвести
shows up to the meeting late, and forgets to bring a впечатление на своего руководителя, чем
pen. Those who exemplify good business etiquette сотрудник, который поздно появляется на встрече
are proving that they respect their position, job, и забывает даже принести ручку. Те, кто
coworkers and take their performance seriously. As олицетворяют хороший деловой этикет,
such, these individuals win promotions and get доказывают, что они уважают свое положение,
ahead in their careers. работу, коллег и серьезно относятся к их
деятельности. Таким образом, эти люди
выигрывают промоушн и продвигаются по
карьерной лестнице.
Netiquette Сетевой этикет

Netiquette is etiquette that takes place over Сетевой этикет - это этикет, который существует
virtual mediums, such as email. Virtual на виртуальных носителях, таких как электронная
communication is popular in the business world, so почта. Виртуальная коммуникация пользуется
it is critical that businessmen and women have the популярностью в деловом мире, поэтому важно,
right netiquette to maintain professionalism. чтобы у бизнесмены и бизнесвумен обладали
Compose emails the way you would write a letter. навыками правильного сетевого этикета, чтобы
Use complete sentences and proper grammar, and поддерживать профессионализм. Создавайте
check your email for correct punctuation usage and электронные письма так, как бы вы писали это
other technical errors. Avoid using jargon, письмо. Используйте полные предложения и
abbreviations and emoticons. Do not type emails in правильную грамматику и проверьте свою
all capital letters, as this is construed as yelling, электронное письмо на правильное
according to Oakton Community College in Illinois. использование пунктуации и другие технические
ошибки. Избегайте использования жаргонов,
сокращений и смайликов. Не печатайте
электронные письма заглавными буквами,
поскольку это понимается как повышение тона,
по данным Колледжа Октон Коммьюнити в штате
Иллинойс.
Impressions

As a businessman or woman it is important


that you make a good impression. The way you
dress, for instance, impacts the way you are
perceived by others. Other peoples’ impressions of
you should be positive so that they continue doing
business with you. To accomplish this, start with
your attire. Ask yourself if you look professional, or
if your outfit needs some fine-tuning. Looking
sloppy, messy and dirty will put off your coworkers
and turn away potential clients.

Considerations
Факторы, которые необходимо учитывать
Business etiquette extends beyond the office.
When you are required to attend a business luncheon Деловой этикет выходит за пределы офиса. Когда
or dinner, it is important that you adhere to tableside вам необходимо посещать бизнес-ланч или ужин,
etiquette standards as well as business etiquette. важно, чтобы вы придерживались установленных
People with good dining manners can win over their стандартов этикета, а также деловой этикет. По
colleagues and counterparts, whereas people with словам Международного центра этикета, люди с
poor conduct may miss out on business deals, хорошими манерами за обедом могут победить
according to the International Etiquette Centre. своих напарников и коллег, тогда как люди с
плохим поведением могут упустить важные
бизнес-сделки.

The 10 Basics of Business Etiquette 10 основных правил бизнес-этикета

Listening Skills Умение понимать на слух

Communication is the lifeblood of business. Общение – жизненно важная сила? бизнеса.


For people to get along, work in unison and establish Чтобы люди могли ладить, работать в унисон и
professional relationships with one another, they устанавливать профессиональные отношения
must communicate with the appropriate etiquette. друг с другом, они должны общаться с
Listening skills are a main part of communication соответствующим этикетом. Навык умения
etiquette. When others are speaking do not interrupt слушать является основной частью
them. Employ active listening techniques, such as коммуникационного этикета. Когда другие
making good eye contact and showing the speaker говорят, не прерывайте их. Используйте активные
that you are paying attention to them. методы прослушивания, такие как хороший
зрительный контакт и показ динамики между
вами, на который вы обращаете внимание.
Meetings Встречи
The Society for Technical Communication Общество технической коммуникации говорит,
says it is proper business etiquette to show up on что надлежащий деловой этикет проявляется
time, or, preferably, a few minutes early to meetings. вовремя или, предпочтительно, на несколько
Come prepared with pen and paper. минут раньше встреч. Будьте готовы иметь при
себе с ручкой и бумагой.

Украшение
Attire
То, как вы одеваетесь, влияет на показатель того,
The way you dress impacts whether you have обладаете ли вы хорошим деловым этикетом.
good business etiquette. The business world is Деловой мир профессионален, и люди, которые
professional, and the people who work in it must работают в нем, должны одеваться так, чтобы
dress to reflect the level of professionalism. As such, отражать уровень профессионализма. Таким
make sure your clothes are clean and pressed, and образом, убедитесь, что ваша одежда чистая и
that you wear suits, blouses, skirts, blazers, ties or выглаженная, и что вы носите костюмы, блузки,
other clothing that makes a good impression. юбки, блейзеры, галстуки или другую одежду,
которая производит хорошее впечатление.
Politeness
Учтивость
Always remember to say “please” and “thank
you” when you interact with others, in person or Всегда помните о том, что важно сказать
over written correspondence. Being polite makes you «пожалуйста» и «спасибо», когда вы
pleasant to work with and shows respect. взаимодействуете с другими людьми, лично или в
письменной переписке. Будучи вежливым, с вами
приятно работать и проявлять уважение.
Best Behavior
Лучшее поведение
To be on your best behavior, always give
others your utmost attention when they are speaking Чтобы обладать самым лучшим поведением,
or conducting a presentation. Put your cell phone всегда уделяйте внимание всем остальным, когда
away during this time and do not engage in side они говорят или проводят презентацию.
conversations with coworkers. Положите свой мобильный телефон во время
диалога и не отвлекайтесь на другие беседы.
Handshake
Рукопожатие
Shaking hands with your business counterparts
establishes rapport. For international interactions, Рукопожатие создает хорошее взаимопонимание
research how that culture greets one another между вами и вашими коллегами. Для
professionally in business, as not all countries see международных взаимодействий изучите, как в
shaking hands as a form of respect. этой культуре приветствуют друг друга
профессионально в бизнесе, поскольку не всех
странах рукопожатие выражает уважение.

Table Manners Правила поведения за столом

There will be times when you have to attend a В будущем могут происходить случаи, когда вам
business luncheon. According to the University of придется посещать бизнес-ланч. По словам
Delaware, some tableside manners to practice are not Университета штата Делавэр, по правилам
speaking with your mouth full, using your napkin этикета за столом не говорят с полным ртом,
and not setting bags or briefcases on the table. используют салфетки, и не ставят сумки или
портфели на стол.
Diplomacy
Дипломатия
Ravenwerks, an organization for global ethics,
etiquette and effectiveness, says always to be Ravenwerks, организация глобальной этики,
diplomatic when engaged in a business conversation, этикета и его эффективности, всегда будьте
even if you disagree with what others are saying. дипломатичны, когда находится на деловых
Apologize if you step on other peoples’ toes, but do переговорах, даже если вы не согласны с тем, что
not be afraid to hold true to your convictions. говорят другие. Извинитесь, если вы ведете себя
не правильно, но не бойтесь придерживаться
своих убеждений.
Tone Тон
Never raise your voice to others in the work Никогда не повышайте свой голос на других в
environment, or use foul language toward them. рабочей среде и не используйте нецензурную
Keep your tone as neutral as possible, and avoid речь по отношению к ним. Говорите нейтральным
“talking down” to others. тоном и избегайте «болтовни» с другими.
Following Up Закрепление
Following up correspondence is seen as a По завершению общения необходим вежливый
proper gesture. After working with a client, customer жест с вашей стороны. После работы с
or coworker it is in good form to send a thank-you посетителем, клиентом или коллегой необходимо
email or note, recognizing their business or efforts. в вежливой форме отправить благодарственное
письмо или заметку, выражая признание их
бизнеса или усилий.

Вам также может понравиться