НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Алексикова Ю.В. К проблеме выявления критериев формального

пласта глагольной лексики [Текст] / Ю.В. Алексикова. – Волгоград:
Изд-во Перемена, 1994. – С.80–89.
2. Аматов А. М. Причинно-следственные связи на разных уровнях языка
[Текст] / А.М. Аматов. – Моск. Гос. Пед. Ун-т. – М., 2003. – 220с.
3. Апресян Ю.Д. Избранные труды [Текст] / Ю.Д. Апресян//Лексическая
семантика. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М., 1995. – 472 с.
4. Арутюнова Н.Д. О номинативной и коммуникативной моделях
предложения [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Известия АН СССР. Серия
литературы и языка. – 1972. – Т.1. Вып. 1. – М., 1972.
5. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл [Текст]/Р.Д. Арутюнова//
Логико-семантические проблемы. – М.: Изд-во Наука, 1976. – 383 с.
6. Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического
значения [Текст] / Н.Д. Арутюнова// Аспекты семантических
исследований. – М.: Изд-во Наука, 1980. – С. 156–249.
7. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений [Текст] / Н.Д. Арутюнова//
Оценка, событие, факт. – М.: Изд-во Наука, 1988. – 256 с.
8. Баранов А. Н. Семантические отношения во фразеологии
[Электронный ресурс] / А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский // Труды
междунар. конф. «Диалог 2011». Балканская Русистика. – Режим
доступа: http://www.dialog21.ru/dialog2011/ materials/pdf/7.pdf.
9. Басс Э.М. Парадигматические и синтагматические связи каузальных
глаголов (на материале английской научной прозы) [Текст] / Э.М.
Басс // Иностранный язык для научных работников. Теория и практика
преподавания. –М., 1978. – С. 167 – 185.
10.Бевова С.К. Типология языковых средств выражения категории
каузативности в разносистемных языках (на материале русского,
 английского и адыгейского языков) [Текст] / С.К. Бевова. – Майкоп,
2002. – 26с.
11.Богданова С. Ю. Концептуализация и реконцептуализация
пространственных отношений: на материале английских фразовых
глаголов [Текст]: дисс. ... д. филол. н.: 10.02.04 / С.Ю. Богданова. –
Иркутск, 2007. – 350 с.
12.Бондарко А.В. (отв. ред.) Теория функциональной грамматики:
Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис
[Текст] / А.В. Бондарко. – Л.: Изд-во Наука, 1987. – 348 с.
13.Булыгина Т.В. К построению типологии предикатов в русском языке
[Текст] /Т.В. Булыгина// Семантические типы предикатов. – М.: Изд-во
Наука, 1982. – С. 7–85.
14.Васильев Л.М. Семантика русского глагола [Текст] / Л.М. Васильев. –
М.: Изд-во Высшая школа, 1981. – 184 с.
15.Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о
слове [Текст]: учеб. пособие. / В.В. Виноградов. – 3-е изд. – М.: Изд-во
Высшая школа, 1986. – 639 с.
16.Вознесенская Л.В. Опыт построения исчисления каузативных структур
[Текст] / Л.В. Вознесенская// Проблемы структурной лингвистики
1972. – М.: Изд-во «Наука», 1973. – С. 137–145.
17.Гак В.Г. К типологии лингвистической номинации [Текст] / В.Г. Гак//
Языковая номинация. Общие вопросы. – М., Изд-во «Наука», 1977. – С.
277 – 278.
18.Гак В.Г. Функционально – семантическое поле предикатов
локализации[Текст] / В.Г. Гак // Теория функциональной грамматики.
Локативность. Бытийность. Поссесивность. Обусловленность. – СПб.:
«Наука», 1996.
19.Гордон Е.Я. Каузативные глаголы в современном русском языке
[Текст]: автореф. дис. …канд. филол. наук: 10.02.01 / Е.Я. Гордон. – М.,
1981.
20.Дадуева Е.А. Общая характеристика каузативных глаголов [Текст] /
Е.А. Дадуева // Вестник СибГУТИ. – СПб., 2011. – № 2. – С. 76–81.
21.Дадуева Е.А. Каузативные отношения в глагольной лексике бурятского
языка в сопоставлении с русским языком [Текст] / Е.А. Дадуева // АДК
– Улан-Уде, 2008. – 24с.
22.Добриева З. И. Структурно-семантические и функциональные
особенности приставочных глаголов: на материале текстов
публицистического стиля [Текст]: дис. …канд. филол. наук: 10.02.01 /
З.И. Добриева. – Магас, 2009.
23.Добриева З.И. Инвариантное значение глагольных форм с приставками
раз-/ рас- в СМИ [Текст] / З.И. Добриева, Х.А. Джандигова//
Рефлексия .– Ингушский государственный университет 2016. – № 3.
24.Душина Н.П. Каузативные глаголы: семантика и грамматика (на
материале поэзии Серебряного века) [Текст]: дис. …канд. филол. наук:
10.02.01/ Н.П. Душина. – Тамбов, 2004.
25.Жеребило Т.В. Лингвостилистическая абстракция как метод
исследования [Текст] / Т.В. Жеребило. – Нальчик: Изд-во Эль-Фа, 2005.
26.Золотова Г.А. Коммуникативная грамматика русского языка [Текст] /
Г.А. Золотова, Н.К. Онипенко, М.Ю. Сидорова – М., 2004. – 544 с.
27.Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса [Текст] /
Г.А. Золотова. – М.: Изд-во Наука, 1982.
28.Калиущенко В. Д. От лингвистической типологии к исторической
лингвистике: Избранные труды [Текст] / В. Д. Калиущенко. – Донецк:
ДонНУ, 2016. – Т. 12. Типологические, сопоставительные,
диахронические исследования. – 281 с.
29.Кацнельсон С. Д. Категории языка и мышления. Из научного наследия
[Текст] / С. Д. Кацнельсон. – М., 2001. – С. 419-420.
30.Кильдибекова Т.А. Глаголы действия в современном русском
языке [Текст] / Т.А. Кильдибекова. – Саратов, 1985. – 160 с.
31.Королёва Ю. В. Полипрефиксальные глаголы в русском языке [Текст]:
дисс. ... к. филол. н.: 10.02.01/ Ю.В. Королёва. – Томск, 2003. – 233 с.
32.Корди Е.Е. Модальные и каузативные глаголы в современном
французском языке [Текст]: дисс. ... к. филол. н.: 10.02.01/ Е.Е. Корди –
Ленинград, 1989. – 40с.
33.Кривченко Е.Л. Номинативный аспект предложения [Текст] / Е.Л.
Кривченко. – Саратов, 1982.
34.Кронгауз М. А. Исследования в области глагольной префиксации:
современное положение дел и перспективы [Текст] / М.А. Кронгауз //
Глагольная префиксация в русском языке. – 2011. – С. 4–28.
35.Кубрякова Е. С. О понятиях места, предмета и пространства [Текст]/
Е.С. Кубрякова // Логический анализ языка. Языки пространств. –
М.: Изд-во Языки русской культуры, 2010. – С. 84–93
36.Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка[Текст]:
уч. пос. для ин-тов и фак. иностр. яз./А.В.Кунин. – 3-е изд., стереотип.–
Дубна: Изд-во Феникс, 2005. – 488 с.
37.Лебедева Н. Б. Полиситуативный анализ глагольной семантики[Текст] /
Н.Б. Лебедева. – М.: Изд-во Либроком, 2010. – 192 с.
38.Лебедева Н. Б. Ситуатема как динамическая, полиситуативная и
полисобытийная структура глагольной семантики [Текст] /
Н.Б. Лебедева // Вестник Кемеровского государственного
университета, 2012. – № 1. – С. 224–227.
39.Летучий А. Б Каузатив в языке без каузатива: о некоторых свойствах
русских каузативных глаголов [Текст] / А.Б. Летучий. – М.:РГГУ,
2009. – 7 с.
40.Мандель Б. Р. Современный русский язык: история, теория, практика и
культура речи [Текст] / Б.Р. Мандель. – М.: Изд-во ДиректМедиа,
2014. – 451 с.
41.Мыльникова С. Е. Современный русский язык. Словообразование.
Морфология [Текст] / С.Е. Мыльникова. – М.: Изд-во Флинта, 2014. –
504 с.
42.Недялков В.П. Каузативные конструкции в немецком языке.
Аналитический каузатив [Текст] / В.П. Недялков. – Ленинград: Изд-во
«Наука», Ленинградское отделение, 1971. – 178с.
43.Недялков В.П. Типология каузативных конструкций [Текст] / В.П.
Недялков, Г.Г. Сильницкий // Типология каузативных конструкций.
Морфологический каузатив. – Ленинград: Изд-во «Наука», 1969. – С.
5-32.
44.Недялков В.П. Типология морфологического и лексического
каузативов [Текст] / В.П. Недялков, Г.Г. Сильницкий // Типология
каузативных конструкций. Морфологический каузатив. – Ленинград:
Изд-во «Наука», Ленинградское отделение, 1969. – С. 20–50.
45.Пахомова М.А. Структурно-семантический анализ причинно-
следственных отношений в тексте [Текст]: автореф. дис. … канд.
филол. наук.: 10.02.04/ М. А. Пахомова – Самара, 2009. – 24с.
46.Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении [Текст] /
А.М. Пешковский. – М., 1956. – С 111.
47.Рахилина Е. В. Когнитивная семантика: история, персоналии, идеи,
результаты[Текст] / Е.В. Рахилина // Семиотика и информатика. –
2010. – вып. 36. – С. 274–323.
48.Рахматуллина Д.Э. Референциальные особенности английских
предлогов с фразовыми глаголами в высказывании с семантикой
временного следования [Текст] / Д.Э. Рахматуллина // Вестник
Нижегородского государственного университета. – 2012. – № 6. –
С. 333–337.
49.Самигуллина А.С. В многомерном пространстве фразовых глаголов
[Текст] / А. С. Самигуллина // Вестник Башкирского государственного
университета. – 2012. – № 4. – С. 99–101.
50.Сегал Н. А. Пространственная семантика текста: способы реализации и
модели восприятия [Текст] / Н.А. Сегал // Учёные записки
Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. –
Серия «Филология. Социальные коммуникации». – 2011. – Т. 24 (63).
№ 1. Ч. 1. – С. 300–305.
51.Сильницкий Г.Г. Семантические типы ситуаций и семантические
классы глаголов [Текст] / Г.Г. Сильницкий //Проблемы структурной
лингвистики, 1972. – М., 1973.
52.Слащева А. Классификации русских каузативных глаголов с
приставками раз- и рас- и их английских эквивалентов [Текст] / А.
Слащева // Сопоставительное изучение германских и романских языков
и литератур: Материалы XVIII Международной студенческой научной
конференции (Донецк: 24-25 марта 2020 г.) / под общ. ред. С. Е.
Кремзиковой – 2020. – 365 с.
53.Слащева А. Русские каузативные глаголы с приставками раз- и рас- и
их перевод на английский язык [Текст] / А. Слащева //
Сопоставительное изучение германских и романских языков и
литератур: Материалы XVII Международной студенческой научной
конференции (Донецк: 23-24 апреля 2019 г.) / под общ. ред. С. Е.
Кремзиковой – 2019. – 452 с.
54.Слащева А. Способы перевода русских каузативных глаголов с
приставками раз- и рас- на английский язык [Текст] / А. Слащева //
Сопоставительное изучение германских и романских языков и
литератур: Материалы XIX Международной студенческой научной
конференции (Донецк: 22-23 марта 2021 г.) / под общ. ред. С. Е.
Кремзиковой – 2021. – 414 с.
55. Талми Л. Отношение грамматики к познанию [Текст] / Л. Талми //
Вестник Московского государственного университета. – 2009. – № 1. –
С. 91–95.
56. Трубникова Е. В. Пространственная семантика английских фразовых и
русских приставочных глаголов: сопоставительный аспект [Текст] /
Е.В. Трубникова // Вестник Томского государственного
университета. – 2015. – № 394. – С. 66–73.
57.Уфимцева А.А. Семантика слова [Текст] / А.А. Уфимцева // Аспекты
семантических исследований. – М., 1980. – С. 5 – 80.
58.Фурер О.В. Семантические представление агентивных глаголов и их
дериватов в категориях теории фреймов [Текст] / О.В.Фурер // Вестник
Самар. гос. экон. академии. – Самара, 2004. – №1. – С.348–352.
59.Фурер О. В. Семантика глаголов действия и их дериватов в
лингвокогнитивном аспекте (На материале русского и английского
языков) [Текст]: дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19/ О.В. Фурер. –
Самара, 2005. – 197 c.
60.Хааг Э. Функциональная типология и средства выражения причинно-
следственных отношений в современном русском языке [Текст]: дисс.
… д-ра философии по русскому языку: 45.03.01/ Э. Хааг. – Тарту, 2004.
– 165с.
61.Холодович А.А. Морфологический и лексический каузативы в
японском языке [Текст] / А.А. Холодович // Типология каузативных
конструкций (морфологический каузатив) / под ред. А. А. Холодовича.
- Ленинград: Изд-во «Наука», Ленинградское отделение, 1969. – С. 270
– 293.
62.Холодович А.А. Проблемы грамматической теории [Текст] / А.А.
Холодович. – Ленинград: Изд-во «Наука», Ленинградское отделение,
1979. – 304с.
63.Храковский В. С. Пассивные конструкции [Текст] / В. С. Храковский //
Типология пассивных конструкций. Диатезы и залоги / под ред. А. А.
Холодовича. – Л.: Наука, 1974. – С. 5 – 46.
64.Храковский В. С. Семантика и синтаксис конструкций с предикатными
актантами [Текст] / В. С. Храковский. – Л., 1981. – 362 с.
65.Чудинов А.П. Семантическое варьирование русского глагола [Текст] /
А.П. Чудинов. – Свердловск, 1984. – 72 с.
66.Шанский Н.М. Аффиксоиды в словообразовательной системе
современного русского литературного языка [Текст] / Н.М.
Шанский //Исследования по современному русскому языку. – М.,1970.
67. Шведова Н.Ю. (гл. ред.). Русская грамматика [Текст] / Н.Ю. Шведова.
– М.: Изд-во Наука, 1980. – 710 с.
68.Шорохова И.А. Семантика каузативных глаголов в русском и польском
языках [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук.: 10.02.04/ И. А.
Шорохова. – Челябинск, 2007. – 23с.
69.Шустова С.В. Каузативная ситуация [Текст] / С.В. Шустова //
Филологические науки. — № 3. – 2006. – С. 97-101.
70.Bowerman M. Learning the structure of causative verbs: A study in the
relationship of cognitive, semantic and syntactic development [Text] / M.
Bowerman // Papers and Reports on Child Language Development. -
Stanford University, 1974. –No. 8. – P. 142-178.
71.Brinkmann H. Die deutsche Sprache [Text] / H. Brinkmann. – Düsseldorf,
1962. – S. 286-297.
72.Comrie B. Causatives and universal grammar [Text] / B. Comrie //
Transactions of the Philological Society. – 1975. – P. 1-32.
73.Dik S.C. Functional grammar [Text] / S.C. Dik. – Amst., 1979.
74.Duden Die Grammatik [Text] / Duden – 8. überarbeitete Auflage. –
Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2009.
75.Fauconnier G. Mapping in Thought and Language [Text] /
G. Fauctionnier. – Cambridge: Cambridge University Press, 2007. – 312 p.
76.Goldberg A. The Relationships between Verbs and Constructions [Text] / A.
Goldberg // Lexicon and Grammar. – Amsterdam: Benjamins. 1997. –P.
383-397.
77.Hans-Bianchi B. Die kausative Verbalperiphrase zwischen
Grammatikalisierung und Sprachkontakt [Text] / B. Hans-Bianchi //
 Halbjahreszeitschrift des Zentrums für die Didaktik der deutschen Sprache
an der Universität Siena, Arezzo, 2011. – 67S.
78.J. Nichols Transitivizing and detransitivizing languages [Text] / J. Nichols
D. Peterson, J. Barnes. // Linguistic Typology, 2004. – P. 149–211.
79. F. Queixalós. The notion of transfer in Sikuani causatives // M. Shibatani
(ed.) // The Grammar of Causation and Interpersonal Manipulation. –
Philadelphia: John Benjamin, 2002. – P. 319–339.
80.Kovаcs Е. The Traditional vs. Cognitive Approach to English Phrasal Verbs
[Text] / Ervin Kovacs – Hungary, 2007.
81.Quirk R. A University Grammar of English [Text] / R. Quirk, S.
Greenbaum, G. Leech, J. Svartvik. – М.: Высш. школа, 1982. – 391 с.
82.Wunderlich D. Cause and Structure of Verbs [Text] / D. Wunderlich //
Linguistic Inquiry. – Winter 97. – Vol. 28. – Issue 1. – P. 27-42.
83.Zweig S. Nirgendwo in Afrika [Text] / S. Zweig. – 2. Auflage – Wilhelm
Heyne Verlag. – München, 2002.

СПРАВОЧНЫЕ И ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

1. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка [Текст] / С. И. Ожегов,
Н. Ю. Шведова. − 4-е изд., доп. – М. : Азбуковник, 2000. – 940 с.
2. ФЭС: Философский энциклопедический словарь [Текст] / Л. Ильичев,
П. Федосеев, С. Ковалев, В. Панов – М.: Сов. Энциклопедия, 1983. – 840с.
3. Cambridge Dictionary [Electronic resource]. – Available at:
http://dictionary.cambridge.org.
4. DUW : Duden Deutsches Universalwörterbuch [Text] / Hrsg. und bearb.
vom Wissenschaftlichen Rat und den Mitarbeitern der Dudenredaktion unter der
Leitung von G. Drosdowski. – 3., völlig neu bearb. u. erw. Aufl. – Mannheim ;
Leipzig ; Wien ; Zürich : Dudenverlag, 1996. – 1816 S.