ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ

с приставками
пространственного значения

повторение
и систематизация

Кафедра теории и методики преподавания русского языка

как иностранного ФМО БГУ. 2017г.
В презентации использованы:

• материалы учебника
Лебединского С.И. «Русский
язык для иностранцев: полный
курс» (пороговый уровень
владения языком В1);
• иллюстрации Херлуфа
Бидструпа.

Презентацию подготовила
преподаватель кафедры теории
и методики преподавания
русского языка как иностранного
ФМО БГУ Елена АНКУДО
 Глаголы движения

идти – ходить везти – возить

ехать – ездить вести – водить
бежать – бегать нести – носить
лететь – летать гнать – гонять
плыть – плавать гнаться – гоняться
лезть – лазить катить – катать
ползти – ползать катиться – кататься
брести - бродить тащить - таскать
 В- (ВО-) ВЫ-
+ 4п + 2п

Движение внутрь чего-либо Движение изнутри

Он вошел в комнату (4п). Он вышел из комнаты (2п).
Машина въехала в гараж. Машина выехала из гаража.
Дети вбежали в класс. Дети выбежали из класса.
На стройке мальчик вошел в трубу. На стройке мальчик вышел из трубы.

приставки - антонимы
 ВЫ-
• Движение из-под с предлогами:
(из-за) чего-либо из-под (2п)
Из-под куста (2п) выбежала кошка.
из-за (2п)
Он вышел из-за стола (2п). на (4п)
к (3п)
• Движение к ориентиру,
выход на открытое место

Мы долго шли, пока не вышли к

кинотеатру (3п).
Туристы вышли на лесную
поляну (4п).
 ВЫ- ОТ- (ОТО-) У-
Вышел Отошѐл Ушѐл
Временное Кратковременное Удаление на
отсутствие отсутствие большое
кого-либо субъекта расстояние,
отсутствие
Студент вышел из Декан отошѐл по делам. Преподаватель
аудитории на кафедру. Подождите его, закрыл кабинет и
Он сейчас вернется. пожалуйста, 15 минут. ушѐл до завтра.
 ПРИ- У-
приставки - антонимы

• Прибытие в определенное • Удаление на большое

место расстояние, отсутствие
Туристы пришли на красивую Гангстер убежал из банка (2п).
поляну (4п).

• Доставка чего-либо в
определенное место
Принесите мне словарь из
библиотеки (2п).
с предлогами:

(куда?) в (4п), на (4п), к (3п) (куда?) в (4п), на (4п) к (3п)

(откуда?) из (2п.), с (2п.), от (2п) (откуда?) из (2п), с (2п), от (2п)
 ПОД- (ПОДО-) ОТ- (ОТО-)

• Приближение к объекту • Удаление от объекта на

на близкое расстояние
Автомобиль подъехал к дому
(3п) и остановился.
Мужчина подошѐл к женщине (3п)
и поздоровался.
небольшое расстояние
Автомобиль отъехал от дома
(2п).
Мужчина попрощался и отошѐл
от женщины (2п).

Приставки - антонимы (
 ПОД -
• Доставка кого-либо
куда-либо (попутное
действие)
- Привет, Маша! Я еду в район
вокзала и могу подвезти тебя
(4п).
- Большое спасибо! Подвези
меня (4п), пожалуйста, а то я
опаздываю!
ОТ-
• Доставка кого-либо
или чего-либо куда-
либо.
- Маша, садись в машину! Я
отвезу тебя (4п) домой!
глаголы: отвезти, отвести,
отнести
• Отправление
Поезд отходит со второго
пути (2п)..но: самолет
ВЫлетает.
глаголы: отходить, отъезжать
 ЗА-
• Попутное действие По дороге домой девушка зашла
в кафе (4п) выпить кофе.

• Движение куда-либо на Зайди ко мне (3п) вечером, я

короткое время (обычно в верну книгу, которую брал.
сторону от маршрута)

• Ошибочное или Неумелый водитель

случайное движение перепутал дороги, растерялся
и заехал на тротуар (4п).
(значительное отклонение
от маршрута)
.
 ЗА-
• Движение за какой- • Движение внутрь или
либо объект наверх

Машина заехала за угол дома Вы можете зайти, директор

и остановилась. ждет вас.
Солнце зашло за тучу и Мальчик забежал домой за
пошѐл дождь. мячом.
Собака забежала за угол дома Мужчина зашѐл в ателье за
и приготовилась к нападению. новым костюмом.
 ДО-
• Достижение
промежуточной или
конечной границы
движения
Мы дошли до угла (2п) и
повернули.
• Выяснение маршрута
движения до нужного
пункта
Как дойти до университета
(2п)?
глагол движения + предлог
до
• Выяснение способа
передвижения и его
оценки
- Как вы долетели до Москвы
(2п)?
- Спасибо, хорошо.
хорошо, с пересадками,
с приключениями
• Возможность
достижения конечного
пункта
У меня болит нога. Я не знаю,
дойду ли до врача (2п).
 ПРО-
• Движение мимо кого- Когда мы проезжали мимо
либо или чего-либо Минска (2п), начался дождь.

Мы прошли через сад (4п) и

• Движение через, вышли к дому (3п).
сквозь какой-либо объект Стая птиц пролетела
сквозь облака (4п).

• Движение вперед, Пройдите, пожалуйста, в

внутрь, между какими- кабинет (4п) к директору.
либо объектами Пройдите немного вперед.
Я проехал две (4п) остановки
(2п) и вышел.
 ПРО-
• Движение (полѐт) над Я сидел у иллюминатора и
каким-либо объектом видел, как наш самолет
пролетал над морем (5п).

• Движение на За день спортсмен проплыл

определѐнное расстояние на байдарке (6п) 20
километров.
(с указанием времени)

• Движение дальше
нужного пункта Я задумался и прошѐл здание
(ошибочное действие) (4п) библиотеки (2п).
 ВЗ- (ВС-)
• Движение наверх

взбежать Мужчина взбежал по лестнице

(3п) на пятый этаж.

взойти Мы взошли на гору (2п).

взлететь Не рассчитав тяжесть груза,

рабочий буквально взлетел к
потолку (3п).

всплыть Подводная лодка всплыла на

поверхность (4п).

только эти глаголы!

 ПЕРЕ-
• Пересечение • Движение (полет) над
пространства, движение с чем-либо
одной стороны на другую
предлог
обязателен с транзитными через (4п) обязателен всегда
глаголами .

Внук перевел свою бабушку (4п) Самолѐт перелетел через океан.

через дорогу.
Снежок перелетел через
Дорогу нужно переходить мужчину.
только на зелѐный свет (4п).

Мы перешли на другую сторону

улицы и зашли в кафе.
 ПЕРЕ-
• Перемещение из пункта в пункт,
с одного места на другое
Друзья помогли мне перенести глагол движения + предлог
вещи (4п) в новую квартиру
(4п).
из (2п) – в (4п)
переехать из
Саша перешел в пятый класс Москвы в Калугу
(4п) в другую школу (4п).
с (2п) – на (4п)
В следующем году я переезжаю перейти с одной
в Брест (4п). работы на другую
от (2п) – к (3п)
Мужчина перешел (4п) дорогу на
красный свет. перейти от
одной темы к
другой
 В- С-
• Движение наверх • Движение сверху вниз
или в сторону
Машина въехала на мост. Машина съехала с моста.

Рабочие внесли мебель на Рабочие снесли мебель с пятого

пятый этаж. этажа на первый.

Кошка влезла на дерево. Кошка спрыгнула с дерева.

въехать
внести + на 4п с 2п
влезть
приставки - антонимы
 С- (-СЯ) РАЗ- (-СЯ)
• Движение в одно место • Движение из одного
из разных мест пункта в разные пункты
приставки-антонимы

На семинар съехались учѐные После уроков школьники

из разных стран. разошлись по домам.

нести + ся

На время ремонта всю мебель Торт порезали на куски и

снесли в одну комнату. разнесли гостям.
 О- (ОБ-)
• Движение вокруг
чего-либо
Туристы обошли старый замок
(4п) и хорошенько рассмотрели
его.
Первый космонавт Юрий Гагарин
облетел вокруг земли (2п).
• Движение в обход
чего- или кого-либо
Туристы вышли к озеру, которое
пришлось обойти.
• Распространение
действия на множество
объектов (движение с
пребыванием во многих
местах)
С рюкзаками за спиной мы обошли
все уголки Беларуси (4п)
(побывали во всех уголках (6п)
Беларуси).

Умный в гору не пойдѐт, умный

гору (4п) обойдѐт!
 ИЗ- (ИС-)
• Распространение движения по всем направлениям
Только
многонаправленные Мы исходили весь парк, но так и не
(ненаправленные) нашли фотоаппарат, который потеряли.
глаголы движения СВ!
Я исходил весь дом (4п), но так и не
исходить нашѐл номер квартиры, который мне
дали в адресном бюро.
изъездить
За время зимних каникул мой друг
изъездил все склоны (4п) горнолыжного
курорта.
 НА-
• Движение на предмет, на • Количество совершѐнного
поверхность предмета движения

предлог на + 4п только многонаправленные

глаголы движения

Случилась авария! Машина Мой отец наездил на этой

наехала на пешехода. машине сто тысяч километров.
Этот летчик – настоящий
Велосипедист наехал на профессионал. Он налетал
женщину-пешехода и сам упал. 10.000 километров).
 Предлоги – это просто!

Рецензенты:
Абрамова Е.И., доцент кафедры теории и методики преподавания русского
языка как иностранного ФМО БГУ, кандидат филологических наук.
Макаренко Н.Л., старший преподаватель кафедры теории и методики
преподавания русского языка как иностранного ФМО БГУ.