Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
по эксплуатации
BSO/in-07HN1 BSO/out-07HN1
BSO/in-09HN1 BSO/out-09HN1
BSO/in-12HN1 BSO/out-12HN1
BSO/in-18HN1 BSO/out-18HN1
BSO/in-24HN1 BSO/out-24HN1
RoHS
Гарантийный талон
Кондиционер воздуха,
сплит-система
Code–128
тельности: AUTO (Автоматический), 6 SLEEP (НОЧНОЙ РЕЖИМ) сти для достижения заданной температуры 11 КНОПКА TIMER OFF (ТАЙМЕР ВЫКЛ.)
Cool (Охлаждение), Dry (Осушение), Используется для установки или отмены за минимальное время. Настройка времени таймера OFF (ВЫКЛ.)
Heat (Нагрев), Fan (Вентиляция). На дис- НОЧНОГО РЕЖИМА. После включения При включенном пульте дистанционного
плее пульта высвечиваются соответствую- прибора функцию установки ночного ре- 9 КНОПКА SHORT CUT управления нажмите кнопку TIMER OFF
щие знаки индикации режимов: жима нужно активировать. После выклю- Используется для сохранения и восстанов- (ТАЙМЕР ВЫКЛ.). На дисплее отобража-
чения прибора или повторного нажатия ления предпочтительных параметров рабо- ется TIMER OFF (ТАЙМЕР ВЫКЛ.) и время
на клавишу SLEEP функция НОЧНОГО ты кондиционера. таймера. Диапазон установки времени ва-
РЕЖИМА будет отменена. При установке • Если нажать и удерживать более 2 сек, то рьируется от 0,5 ч. до 24 часов;
функции НОЧНОГО РЕЖИМА на дисплее текущие настройки (тепловой режим ра- Для настройки желаемого времени тай-
пульта высвечивается SLEEP. В этом ре- боты, устанавливаемая температура, ско- мера нажимайте кнопку или . Каждое
ПРИМЕЧАНИЕ жиме может быть применена функция рость вентилятора, ночной режим) будут нажатие этих кнопок задает увеличение
Когда выбран режим AUTO TIMER. В режиме AUTO и TURBO данная сохранены в памяти. или уменьшение времени на полчаса. По
(АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ), функция недоступна. • Если нажать, когда кондиционер включен, достижению 10 часов каждое нажатие этих
установленная температура отображаться то он немедленно начнёт работать с на- кнопок задает увеличение или уменьшение
не будет, кондиционер в зависимости от 7 CLEAN (ОЧИСТКА) стройками, которые ранее были сохранены времени на один час;
температуры воздуха в помещении авто- При выключенном пульте дистанционно- в памяти. Для выключения функции таймера еще
матически начинает работать в режиме го управления нажмите кнопку CLEAN • Если нажать при выключенном кондици- раз нажмите кнопку TIMER OFF (ТАЙМЕР
охлаждения или нагрева, создавая ком- (ОЧИСТКА). Жалюзи устанавливаются в онере, то ранее сохранённые настройки ВЫКЛ.).
фортные условия для пользователя. исходное положение, и кондиционер за- восстановятся на пульте, для передачи их
пускает функцию очистки. Максимальная на внутренний блок необходимо включить 12,13 КНОПКА И КНОПКА (ПОЛОЖЕНИЕ
3 КНОПКА FAN (ВЫБОР СКОРОСТИ продолжительность работы данной функ- кондиционер кнопкой ON/OFF. Если в па- ВЕРТИКАЛЬНЫХ И ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ
ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА) ции – 35 минут. Эта функция направлена мяти ещё не было сохранено никаких на- ЖАЛЮЗИ) *
Нажатием кнопки FAN скорость вентилятора на очистку пыли на испарителе и осуше- строек, например, первое включение кон- Кнопки и используются для регули-
меняется в следующей последовательности: ние воды, находящейся внутри испарите- диционера, то нажатие кнопки установит ровки положения вертикальных и гори-
AUTO – Высокая – Средняя – Низкая. ля. Функция предотвращает образование автоматический тепловой режим с темпе- зонтальных жалюзи внутреннего блока.
На дисплее высвечивается соответствую- плесени и появление неприятного запаха. ратурой 26°C и автоматической скоростью Эта функция служит для изменения на-
щая индикация скорости вентилятора: Для отключения функции необходимо вентилятора внутреннего блока. правления воздушного потока в помеще-
AUTO – LOW (низкая) – MID (средняя) – еще раз нажать кнопку CLEAN или кнопку нии под удобным Вам углом. Если нажать
HIGH (высокая). В режиме Auto скорость «ВКЛ./ВЫКЛ.», либо функция CLEAN пре- 10 КНОПКА TIMER ON (ТАЙМЕР ВКЛ.) кнопку или , жалюзи начнут двигаться.
вентилятора задается автоматически в за- кратит работу автоматически по истече- Настройка времени таймера ON (ВКЛ). Зафиксировать их в нужном положении
висимости от разницы заданной температу- нии 35 минут. При выключенном пульте дистанционно- можно путем повторного нажатия кнопки.
ры и температуры окружающего воздуха. го управления нажмите кнопку TIMER ON
В режиме CLEAN (функция продувки испа- ПРИМЕЧАНИЕ (ТАЙМЕР ВКЛ.). На дисплее отображается ПРИМЕЧАНИЕ
рителя) вентилятор автоматически враща- О ФУНКЦИИ CLEAN. TIMER ON (ТАЙМЕР ВКЛ.) и время таймера. Вертикальные жалюзи можно отрегулировать
ется на низкой скорости. Функция CLEAN необходима для удаления Диапазон установки времени варьируется вручную.
влаги с поверхности испарителя и вну- от 0,5 ч. до 24 часов;
4 КНОПКА НАСТРОЙКИ ТЕМПЕРАТУРЫ тренних полостей блока. Удаление влаги Для настройки желаемого времени тай- 14 КНОПКА FOLLOW ME *
Используется для увеличения температу- предотвращает появление и рост бактерий мера нажимайте кнопку или . Каждое Заданная температура воздуха поддержи-
ры. Для того, чтобы увеличить температу- и образования плесени. В режиме CLEAN нажатие этих кнопок задает увеличение вается не в месте расположения внутрен-
ру, нажмите кнопку . Непрерывное нажа- (функция продувки испарителя) вентиля- или уменьшение времени на полчаса. По него блока инверторной сплит-системы, а
тие и удержание кнопки более 2 секунд тор автоматически вращается на низкой достижению 10 часов каждое нажатие этих рядом с пультом ДУ (вблизи пользователя),
позволяет повышать температуру в уско- скорости. кнопок задает увеличение или уменьшение что обеспечивает наиболее комфортные
ренном режиме. В режиме AUTO функция времени на один час; климатические условия.
регулировки температуры отсутствует. 8 TURBO (ИНТЕНСИВНЫЙ РЕЖИМ) Для включения функции таймера еще раз
Диапазон регулировки температур: 17- В режиме TURBO (Охлаждение) и HEAT нажмите кнопку TIMER ON (ТАЙМЕР ВКЛ.); 15 КНОПКА FRESH *
32 °С. (Обогрев) нажатием кнопки TURBO Можно настроить другую функцию для обе- Нажатием кнопки FRESH включается/вы-
можно включить/выключить функцию спечения подходящего состояния после ключается функция ИОНИЗАЦИЯ.
5 КНОПКА НАСТРОЙКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ИНТЕНСИВНЫЙ РЕЖИМ. При переключе- включения кондиционера (включая режим
Используется для уменьшения темпера- нии режимов либо при увеличении/умень- работы, температуру, вращение, скорость 16 КНОПКА LED (ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ НА
туры. Непрерывное нажатие и удержание шении скорости вращения вентилятора, вентилятора и т. д.). ВНУТРЕННЕМ БЛОКЕ)
кнопки более 2 секунд позволяет пони- функция ИНТЕНСИВНЫЙ РЕЖИМ авто- На дисплее отобразятся все сохраненные Нажатием кнопки LED можно включить/
жать температуру в ускоренном режиме. В матически отключается. настройки. Когда таймер достигнет за- выключить функцию ПОДСВЕТКИ ДИС-
режиме AUTO функция регулировки тем- данного времени, кондиционер перейдет в ПЛЕЯ на внутреннем блоке.
пературы отсутствует. ПРИМЕЧАНИЕ автоматический режим работы в соответ- После выключения прибора из сети функ-
О ФУНКЦИИ TURBO ствии с настройками. цию LED необходимо подключить заново.
После запуска данной функции вентилятор
начнет вращаться на максимальной скоро-
* В данной серии не используется
8 Управление кондиционером Управление кондиционером 9
Панель индикации пульта дистанционного ется вручную, кондиционер автоматически Замена батареек в пульте управления
управления поддерживает комфортную температуру Дополнительные функции управления
25±2 °С. Если температура плюс 20 °С кон- • Нажимая кнопку SLEEP можно включить/
диционер автоматически начнет работу в отключить НОЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫ.
режиме нагрева. При температуре плюс • Нажимая кнопку TIMER, можно установить
+
-
Класс электрозащиты I I I I I
Класс энергоэффективности
• Используйте сухую и мягкую тряпку для A/A A/A A/A A/A С/С
(охлаждение/обогрев)
очистки панели. Используйте теплую воду Внутренний
(ниже 40 °С) для промывки панели, если 722x290x187 722x290x187 802x297x189 965x319x215 1080x335x226
Размеры прибора блок
устройство очень грязное. (ШхВхГ), мм Внешний
700x550x275 700x550x275 770x555x300 770x555x300 845x702x363
• Ни в коем случае не используйте бензин, блок
растворители и абразивные средства для Внутренний
7,8 7,8 8,8 11,6 14
очистки передней панели кондиционера. блок
Вес нетто, кг
• Не допускайте попадания воды на вну- Внешний
25,4 26,4 31,2 37,7 50,6
тренний блок. Велика опасность получить блок
удар электрическим током. Внутренний
790x370x270 790x370x270 875x375x285 1045x405x305 1155x315x415
Закройте переднюю панель путем нажатия по- Размеры упаков- блок
зиции «b» по направлению вниз. ки (ШхВхГ), мм Внешний
815x615x325 815x615x325 900x585x345 900x615x348 965x765x395
блок
Внутренний
10 10 11 14,8 17,5
блок
Вес брутто, кг
Внешний
27,5 28,6 33,5 40 53,8
блок
Диаметр труб (жидкость) '' '' '' '' ''
Устранение неисправностей внутреннего блока. Выполнять эту работу 8. При относительной влажности воздуха
должен квалифицированный специалист. помещении выше 80 % на поверхности кон
В случае возникновения проблем с эксплуа- В случае невозможности решения проблем
Сразу после отключения режима оттаива- диционера может образоваться конденсат
тацией или обнаружении неисправностей об- указанными способами обратитесь в центр
ратитесь к способам их устранения, указан- технического обслуживания. ния из кондиционера , работающего в режи- 9. Режим оттаивания (в кондиционерах с
ным в таблице ниже. ме обогрева, может выходить водяной пар. режимами охлаждения и обогрева)
3. Шум При обмерзании теплообменника наруж-
Неисправность Возможная причина Устранение
При работе кондиционера могут быть слыш- ного блока в режиме обогрева теплопро-
1. Нет электропитания 1. Восстановите электропитание ны звуки текущей воды. Эти звуки вызваны изводительность кондиционера снижается.
2. Сработал автомат защиты 2. Обратитесь в сервисный центр
течением хладагента по межблочным трубо- Через некоторое время кондиционер авто-
Кондиционер не включается 3. Слишком низкое напряжение в сети 3. Обратитесь в Энергонадзор
4. Нажата кнопка ВЫКЛ 4. Нажмите кнопку ВКЛ проводами. матически переходит в режим оттаивания.
5. Батарейки в пульте ДУ разряжены 5. Замените батарейки Звуки текущей воды могут быть слышны при При этом компрессор постоянно работает,
Компрессор запускается, Посторонние предметы мешают оттаивании кондиционера и сразу после его от- а вентиляторы не вращаются. После завер-
Уберите посторонние предметы
но вскоре останавливается доступу воздуха к наружному блоку ключения. Эти звуки связаны с изменением рас- шения цикла оттаивания кондиционер воз-
1. Загрязнен и забит фильтр 1. Очистите фильтр, чтобы улуч- хода хладагента и прекращением его течения. вращается в режим обогрева.
шился воздухообмен При включении и отключении кондиционера 10. Режим обогрева
2. Есть источники тепла или слишком 2. Удалите, если возможно, источ-
могут быть слышны щелкающие звуки. Эти При работе в режиме обогрева кондицио-
много людей в помещении ники тепла
3. Открыты окна и/или двери 3. Закройте окна и двери звуки вызваны тепловым расширением или нер переносит теплоту, содержащуюся в
Тепло- или холодопроизво- 4. Посторонние предметы перед вну- 4. Уберите посторонние предметы сжатием пластмассовых деталей при изме- наружном воздухе, внутрь помещения. При
дительность кондиционера тренним блоком препятствуют возду- нении температуры корпуса. понижении температуры наружного возду-
недостаточна хообмену
4. Из внутреннего блока вылетает пыль ха теплопроизводительность кондиционера
5. Задана слишком высокая температу- 5. Задайте более высокую или
ра в режиме охлаждения или слишком низкую температуру Это происходит при первом пуске кондиционе- уменьшается, и температура обработанного
низкая в режиме обогрева ра или после длительного перерыва в работе. воздуха понижается.
6. Наружная температура слишком низкая 6. Не включайте кондиционер
5. Кондиционер испускает неприятный запах 11. Система защиты от подачи холодного
7. Не работает система оттаивания 7. Обратитесь к продавцу
Кондиционер поглощает сигаретный дым, а воздуха (только в кондиционерах с ре-
Из кондиционера раздается Пластиковые детали кондиционера
также запах, исходящий от стен и мебели, и жимами охлаждения и обогрева)
потрескивание и поскрипы- могут расширяться и сжиматься при Это нормальная ситуация
вание нагреве и охлаждении блока затем возвращает его в помещение. Во избежание подачи в помещение холод-
6. Самопроизвольное переключение с режи- ного воздуха вентилятор внутреннего блока
1 Заданы неверные настройки с пульта ДУ
1. Проверьте настройки ма ОХЛАЖДЕНИЯ на режим ВЕНТИЛЯЦИИ автоматически уменьшает скорость враще-
Не работает вентилятор 2. При входе в режим обогрева сработа-
внутреннего блока 2. Через несколько минут венти- Во избежание замораживания теплооб- ния или останавливается.
ла функция защиты от подачи холод-
лятор заработает
ного воздуха в помещение менника кондиционер автоматически пере- Это происходит в следующих случаях:
ключается в режим ВЕНТИЛЯЦИИ и воз- • Только что включился режим обогрева.
вращается в режим ОХЛАЖДЕНИЯ через • Только что завершился цикл оттаивания.
ВНИМАНИЕ! ну ты пос ле его от
клю че ния.
Во из бе жа ние по
ра же ния элек
три че с ким то
ком довольно длительный интервал времени. • Очень низкая температура наружного воздуха.
Пос ле включе ния конди ци о не
ра при низкой
не меняй те электро про вод ку и не про
во ди те ре- При достижении заданной температуры 12. Системазащиты от частых пусков
тем пе ра ту реНАРУЖНОГО возду ха ак ти -
монт кон ди ци о не ра са мо с то я тель но. ви ру ет ся си с те ма за щи ты от по да чи хо лод- воздуха компрессор отключается, и кон- (трехминутная задержка)
но го воз ду ха в по ме ще ние.(См. раздел диционер продолжает работать в режиме При повторном пуске кондиционера сра-
Эффекты, не связанные с нарушением нор- "ОХЛАЖДЕНИЕ, ОБОГРЕВ и ВЕНТИЛЯЦИЯ"). ВЕНТИЛЯЦИИ. При повышении температуры зу же после его отключения кондиционер
мальной работы кондиционера 2. Из внутреннего блока выходит белый ту- воздуха компрессор снова включается. включается только через 3 минуты.
1. Кондиционер не работает ман и холодный воздух 7. Переключение с режима ОБОГРЕВА в ре-
Кондиционер не включается сразу после на- Кондиционер работает в режиме охлаждения
жатия кнопки "ON/OFF". жим ВЕНТИЛЯЦИИ Срок эксплуатации
в помещении с высокой влажностью (при на-
Ес ли горит инди ка торрабочего состояния, личии пыли и паров масла в воздухе). Изsза При достижении заданной температуры
то это ука зы ва ет на нор маль ное функ ци о ни-скопления грязи во внутреннем блоке поддер- воздуха компрессор отключается, и кон- Срок экс плу а та ции при бо ра со став ля ет 10 лет
ро ва ние кон ди ци о не ра. Ус т рой ство за щи жание
ты температуры воздуха в помещении на диционер продолжает работать в режиме при ус ло вии со блю де ниясо от вет ству ю щих
кон ди ци о не ра от ча с тых пу с ков не по зво ля заданном
ет уровне может оказаться невозмож- ВЕНТИЛЯЦИИ. При снижении температуры пра вил по ус та нов ке и экс плу а та ции.
вклю чать конди ци о нер ра
нее, чем через 3 ми- ным. В этом случае следует провести чистку
воздуха компрессор снова включается.
14 Условия эксплуатации Гарантия 15