Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Заводское руководство
K1049156E
Серийный номер 5167 и выше
Инструкции
№ пуб. K1049156E
Содержание
Безопасность
Гусеничный экскаватор Безопасность .......................................................................... SP001716
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики DX225LCA ......................................................................... SP001717
Поворотная платформа
Кабина .................................................................................................................................... SP000943
Противовес ........................................................................................................................... SP001617
Топливный бак ...................................................................................................................... SP001718
Насос перекачки топлива .................................................................................................. SP000021
Подшипник поворота .......................................................................................................... SP000022
Редуктор механизма поворота ......................................................................................... SP001618
Двигатель и трансмиссия
Муфта привода(главный насос) ........................................................................................ SP000912
Гидравлика
Устранение неисправностей, проверка и регулировка гидравлической
системы .................................................................................................................................. SP000913
Аккумулятор .......................................................................................................................... SP000028
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ШАРНИР (ВЕРТЛЮГ) ............................................................................ SP001620
СОДЕРЖАНИЕ
С Т Р АН И ЦА 1
Гидравлические цилиндры ................................................................................................. SP000914
Гидромотор поворота платформы .................................................................................. SP000194
Ходовой гидромотор ........................................................................................................... SP001621
Шестеренчатый насос ........................................................................................................ SP000931
Главный распределитель ................................................................................................... SP001024
Аксиально-поршневой насос ............................................................................................ SP000932
Коробка отбора мощности ................................................................................................ SP000933
Клапан дистанционного управления(Рабочий рычаг / Джойстик) ........................... SP001646
Клапан управления ходом(с демпфером) ....................................................................... SP001647
Узел электромагнитных клапанов ................................................................................... SP001622
Клапан EPPR отбойного молотка (дополнительное оборудование) ..................... SP000192
Гидравлическая схема(DX225LC/ DX225LCA) .................................................................. SP001689
Электрическая система
Электрическая система ..................................................................................................... SP001727
Электрическая схема(DX225LCA) ..................................................................................... SP001732
НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Стрела и рукоять .................................................................................................................. SP000937
Ковш ........................................................................................................................................ SP000939
СОДЕРЖАНИЕ
С Т Р АН И ЦА 2
Безопасность
SP001716
Гусеничный
экскаватор
Безопасность
Редакция 1
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем требованиям в области безопасности и
соблюдайте правила ТБ, указанные на обложке данного
руководства или те, что помещены в разделах руководства.
МОДЕЛИ, К КОТОРЫМ
ОТНОСИТСЯ ДАННАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
Содержание данного раздела относится к следующим
моделям и серийным номерам.
ОПАСНО!
Неправильное использование экскаватора может привести к
серьезным травмам или летальному исходу Любые
эксплуатационные процедуры, техническое обслуживание,
практика работы с оборудованием, методы перевозки и
транспортировки оборудования, не соответствующие
правилам безопасности, представленным в данном
руководстве, могут привести к серьезным, потенциально
смертельным травмам или серьезному повреждению машины
или находящегося поблизости имущества.
ОБОЗНАЧЕНИЕ
ОПАСНОСТИ
Следует подготовиться, изучить все указания по
эксплуатации и безопасности.
Это обозначение опасности. Это обозначение (символ) в
данном руководстве и на этикетках на оборудовании
указывает на наличие потенциальной угрозы личной
безопасности или аварии. Необходимо всегда соблюдать
меры техники безопасности и следовать рекомендованным
процедурам.
ВНИМАНИЕ!
Это слово используется в указаниях о мерах безопасности и
на этикетках и указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая, если ее не исключить, может привести к
незначительным травмам или травмам средней тяжести.
Может также использовано для предупреждения о том, что
применяемая процедура может быть опасной.
ОСТОРОЖНО!
Это слово используется в указаниях о мерах безопасности и
на этикетках и указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая, если ее не исключить, может привести к
серьезной травме или смерти.Может также использовано
для предупреждения о том, что применяемая процедура
может быть очень опасной.
ОПАСНО!
Это слово используется в указаниях о мерах безопасности и
на этикетках и указывает на непосредственную опасность
ситуации, которая, если ее не исключить, может привести с
большой вероятностью к смерти или чрезвычайно тяжелой
травме. Может также использовано для предупреждения о
возможности взрыва или детонации оборудования при
неправильном или неосторожном обращении.
Правила техники безопасности описаны в разделе
БЕЗОПАСНОСТЬ на стр. 11 и далееКомпания DOOSAN не
может предусмотреть каждое обстоятельство, которое
может быть споряжено с потенциальной опасностью при
работе и техническом обслуживании. Следовательно,
мероприятия по ТБ, указанные в данном руководстве и на
самой машине, могут не охватывать все возможные меры в
этой области. При использовании каких-либо процедур или в
случае действий, которые не рекомендуются или не
разрешены в данном руководстве, следует убедиться, что
такие действия или процедуры будут выполняться безопасно
и не повредят машину. Если вы не уверены в безопасности
некоторых процедур, связитесь с вашим дистрибьютором
DOOSAN.
Гусеничный экскаватор Безопасность SP001716
СТРАНИЦА 9
ВЫДЕРЖКИ ИЗ ОБЩИХ ПРАВИЛ
БЕЗОПАСНОСТИ
Дополнительные варианты использования
Главным образом экскаваторы предназначены для
перемещения почвы при помощи ковша. Для использования
в качестве грейфера или для перемещения объектов в ином
варианте свяжитесь с компанией DOOSAN относительно
надлежащей установки и применения. Работы по подъему
грузов (если таковые на запрещены или не ограничены
местными нормами) разрешаются в согласованной
подъемной конфигурации, только в пределах номинальной
грузоподъемности и без дополнительной нагрузки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать машину для деятельности, на
которую она не рассчитана. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать
ковш для грузоподъемных работ, кроме случаев, когда
применяются стропы в составе согласованной
конфигурации.
Использование вспомогательного гидравлического молота
(отбойника), работа на неровной поверхности,
использование для разрушения строений и других опасных
операций может потребовать установки дополнительных
защит для того, чтобы уберечь оператора.
Номинальные конфигурации по
грузоподъемности
Пределы грузоподъемности даны в конце данного раздела,
посвященного безопасности, и основаны на том, что машина
ровно стоит на горизонтальной прочной поверхности, а
крюки и стропы расположены в соответствии с
конфигурацией Балансировка и поддерживание груза должны
быть равномерными. Используйте тросы для закрепления
груза на месте в случае, если он имеет большую поверхность,
которая может создавать проблемы в случае сильного ветра.
Ручные сигналы рабочих, индивидуальные задания и
инструкции по ТБ должны быть разъяснены всем и усвоены
до начала подъема грузов.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
До начала работы с экскаватором для подъема грузов
проверьте соблюдение муниципальных и региональных
нормативов или законов. Руководящие распоряжения могут
потребовать того, чтобы все тяжелые грузы поднимались
только с помощью специально предназначенных для этого
подъемных устройств, или же могут применяться другие
местные ограничения. Подъем тяжелых грузов с помощью
экскаваторов, предназначенных для рытья, загрузки,
выравнивания площадей или иных работ, может быть явным
образом запрещен региональными нормативами или иным
законодательным запретом. Всегда соблюдайте другие
инструкции, руководства и запреты, связанные с
безопасным подъемом грузов, указанные в руководстве по
эксплуатации и техническому обслуживанию.
ОПАСНО!
Опасные манипуляции с экскаватором при подъеме
номинальных грузов могут привести к серьезным,
потенциально смертельным травмам или серьезно
повредить экскаватор или расположенное поблизости
имущество. Недопустима эксплуатация машины лицами не
прошедшими специальную подготовку и изучившими
информацию, представленную в руководстве по
эксплуатации и техническому обслуживанию.
ОСТОРОЖНО!
НЕДОПУСТИМО обматывать направляющим тросом руку или
туловище.
НЕДОПУСТИМО полагаться на направляющие тросы или
поднимать номинальные грузы при порывах ветра,
превышающих 48,3 км/час. Будьте готовы к любым порывам
ветра при работе с грузами, имеющими большую площадь
поверхности.
Всегда включать управление "режимом земляных работ" на
приборной панели до начала использования экскаватора для
подъемных работ.
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ
МОДИФИКАЦИИ
Любая модификация, осуществленная без утверждения или
письменного разрешения компании Doosan, может создать
угрозу безопасности, ответственность за которую несет
владелец машины.
В целях безопасности замените все детали изготовителя
деталями, имеющими соответствующее разрешение, или
оригинальными деталями производства компании Doosan.
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Правила техники безопасности
Эксплуатацию и техническое обслуживание машины может
выполнять только обученный и допущенный персонал.
Внутренняя вентиляция
Выхлопные газы двигателя могут вызвать потерю сознания,
бдительности, способности оценить ситуацию,
двигательного контроля, привести к серьезным травмам и
смертельному исходу.
Р ис. 12
ОСТОРОЖНО!
При разбивании стекла необходимо защитить глаза.
Запуск двигателя
Перед входом в кабину оператора нужно обойти машину.
Убедиться в отсутствии следов вытекшей жидкости,
ослабленных креплений, смещенных узлов или любые других
проявлений возможных проблем с оборудованием,
представляющих опасность.
Запрещенные действия
Запрещается проводить земляные работы под выступами.
Это может вызвать обрушение и падение выступа на машину.
Р ис. 19
Р ис. 24
Работа на склонах
При работе на склонах существует опасность, что машина
потеряет равновесие и перевернется, особенно при
повороте или при использовании рабочего оборудования.
Необходимо быть предельно внимательными при
выполнении таких операций.
Не следует разворачивать рабочее оборудование из
положения сверху по склону в положение вниз по склону с
полным ковшом. Эта операция опасна.
Р ис. 26
Если необходимо работать на склоне, следует насыпать
максимально ровную горизонтальную платформу для
обеспечения устойчивости машины.
Кроме того, следует опустить ковш как можно ниже,
подтянуть его ближе к передней части машины и выполнять
поворот на самой малой скорости.
Р ис. 28
НЕ ВКЛЮЧАТЬ
Предупреждающий знак при выполнении проверки
и технического
Необходимо предупредить всех о проведении обслуживания
профилактического или технического обслуживания путем
размещения предупреждающих бирок на рычагах управления
в кабине оператора и на других частях машины, если
Р ис. 29
необходимо Блокировка рычагов управления обязательна по
закону о гигиене и безопасности труда, она может
осуществляться любым сертифицированным по этому закону
устройством, длина цепочки или проволоки для бирки
должна быть такой, чтобы рычаг безопасности был
полоностью опущен (находился в неактивном положении).
Использование освещения
При проверке топлива, масла, электролита аккумуляторной
батареи или омывающей жидкости для окон следует всегда
использовать освещение во взрывобезопасном исполнении.
Если такое освещение не используется, возникает
опасность взрыва.
Если работа выполняется в темных местах без освещения,
это может вести к травме, поэтому следует всегда
использовать соответствующее освещение. Р ис. 32
Даже в темных местах недопустимо пользоваться
зажигалками или открытым пламенем. Это создает
опасность пожара. Существует также опасность, что газ из
аккумуляторной батареи может загореться и вызвать взрыв.
ОПАСНО!
Компания DOOSAN предупреждает всех пользователей, что
демонтаж с машины противовеса, переднего рабочего
оборудования или любых других частей может отрицательно
влиять на устойчивость машины. Это может стать причиной
неожиданного движения машины, ведущего к смерти или
серьезным травмам. Компания DOOSAN не несет
ответственности за любое неправильное использование
машины. Категорически запрещается демонтировать Р ис. 35
противовес или переднее рабочее оборудование, за
исключением случаев, когда если верхнее оборудование
совмещено с нижним.
Категорически запрещается поворачивать верхнее
оборудование, если противовес или переднее рабочее
оборудование демонтированы.
ОСТОРОЖНО!
Неправильный подъем груза может привести к его
смещению, что может вызвать повреждение или травму.
Технические
характеристики DX225LCA
Редакция 1
отклонения) .................................................................. 20
усилия. ........................................................................... 22
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем требованиям в области безопасности и
соблюдайте правила ТБ, указанные на обложке данного
руководства или те, что помещены в разделах руководства.
МОДЕЛИ, К КОТОРЫМ
ОТНОСИТСЯ ДАННАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
Содержание данного раздела относится к следующим
моделям и серийным номерам.
Р ис. 1
Р ис. 2
ОСТОРОЖНО!
Фактическое значение радиуса копания L зависит от
устойчивости машины и опоры, зависящей от свойств
грунта. Выемка грунта слишком глубоко под экскаватором на
влажной, сыпучей или неустойчивой поверхности может
привести к обвалу грунта, вызвать травмы и/или нанести
ущерб оборудованию.
Р ис. 3
Р ис. 4
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
Вес является приближением по ожидаемому среднему
объему и массе. Значения веса, приведенные в таблице,
могут быть увеличены за счет воздействия следующих
факторов: дождь, снег или грунтовые воды; затвердевание
или слеживание вследствие веса находящегося сверху
продукта, химические изменения или промышленная
обработка, изменения из-за термических или химических
превращений.
Материал Низкий вес или Средний вес или Большой вес или
3 3 3
плотность 1100 кг/м плотность 1100 кг/м плотность 1100 кг/м
или менее или менее или менее
Древесный уголь --------------------- ---------------------
3
Кокс, доменного 433 кг/м --------------------- ---------------------
размера
3
Кокс, литейный 449 кг/м --------------------- ---------------------
размер
3
Уголь, 801 кг/м --------------------- ---------------------
битуминозный,
выветрившийся, в
отвалах
3
Уголь битуминозный 881 кг/м --------------------- ---------------------
в отвалах, незав. от
высоты
3
Уголь, антрацит 897 кг/м --------------------- ---------------------
3
Глина, СУХАЯ, 1009 кг/м --------------------- ---------------------
раздробленные
комки
3
Глина, ВЛАЖНАЯ, 1746 кг/м ---------------------
естественный пласт
3
Цемент, --------------------- 1506 кг/м ---------------------
портландский,
СУХОЙ в гранулах
3
Цемент, --------------------- 1362 кг/м ---------------------
портландский,
СУХОЙ клинкер
3
Доломит, --------------------- 1522 кг/м ---------------------
измельченный
3
Земля, глинистая, --------------------- 1202 кг/м ---------------------
СУХАЯ, рыхлая
3
Земля, СУХАЯ, --------------------- 1522 кг/м ---------------------
уплотненная
3
Соль 929 кг/м --------------------- ---------------------
3
Снег, малой 529 кг/м --------------------- ---------------------
плотности
3
Песок, СУХОЙ, --------------------- 1522 кг/м ---------------------
рыхлый
3
Песок, ВЛАЖНЫЙ, --------------------- --------------------- 1922 кг/м
уплотненный
3
Сланец, --------------------- 1362 кг/м ---------------------
измельченный
3
Сера молотая 529 кг/м --------------------- ---------------------
Условия испытания
1. Все испытания должны проводиться на ровном участке
грунта, обеспечивающем прочную опору.
Р ис. 6
Р ис. 7
Номер Описание
1 Начало поворота
2 Поворот на 90°
3 Усилие поворота
4 Стоп поворот
Процедуры общего
технического
обслуживания
Редакция 1
ЧИСТКА И ОСМОТР............................................. 12
Общие рекомендации.................................................. 12
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем требованиям в области безопасности и
соблюдайте правила ТБ, указанные на обложке данного
руководства или те, что помещены в разделах руководства.
МОДЕЛИ, К КОТОРЫМ
ОТНОСИТСЯ ДАННАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
Содержание данного раздела относится к следующим
моделям и серийным номерам.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
Во избежание несчастного случая, травмы и возможности
повреждения машины или ее частей сварка должна
проводиться только обученными и квалифицированными
сотрудниками, у которых имеются правильные удостоверения
(если это необходимо) на производство конкретного типа
сварочных работ или на осуществление конкретного
специализированного ремонта.
ОСТОРОЖНО!
Элементы конструкции машины могут быть изготовлены из
сталей разного типа. Сюда могут входить уникальные виды
сплавов или металл может быть подвергнут специальной
обработке для достижения определенных прочностных
характеристик. Чрезвычайно важно, чтобы сварочный ремонт
таких типов сталей выполнялся с соблюдением надлежащих
инструкций и с помощью надлежащего оборудования. Если
ремонт выполнен неправильно, он может стать причиной
ослабления конструкций или другого ущерба (не всегда легко
обнаруживаемого визуально). Всегда консультируйтесь в
службе послепродажного обслуживания компании DOOSAN
перед тем, как осуществлять сварку составных частей
машины (таких как стрела погрузчика, рамы, корпус машины,
рамы гусениц, поворотная площадка, навесное оборудование
и т.п.). Возможно, что после некоторых видов ремонта
потребуется провести тест с магнитными порошками или
красителями, чтобы убедиться в отсутствии скрытых трещин
или повреждений, прежде чем машина может быть вновь
допущена к работе.
ВНИМАНИЕ!
При выполнении сварочных работ необходимое спасательное
и защитное оборудование всегда должно быть под рукой.
Абсолютно необходимым является условие проводить сварку
в сухом и хорошо проветриваемом месте. Держите
огнетушитель поблизости и всегда надевайте требуемую
правилами защитную одежду, используйте рекомендуемые
средства защиты зрения.
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ –
ОБЩИЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Всегда поддерживайте в системе рекомендованный уровень
масла. Устройства. работающие с тяжелой нагрузкой, при
высоких скоростях, с очень строгими пространственными
допусками между движущимися частями – поршни и
цилиндры, колодки и торцовые кулачки, например, - могут
получить сильные повреждения, если подача масла
прекратится.
Установки могут лишиться подачи масла в очень короткое
время, если трубки или шланги отсоединяются для починки
утечек и/или замены поврежденных деталей. Нечаянно
развернутые при сборке шланги (вход надет на выход и
наоборот), впущенный в систему воздух или падение уровня
масла в установках из-за небрежного или недостаточного
внимательного техобслуживания могут стать причиной
достаточной потери жидкости, что, в свою очередь, вызовет
повреждение.
При запуске двигателя, особенно после долгих перерывов в
работе или длительного пребывания на хранении, убедитесь,
что все органы управления гидравликой и все рабочие
контуры выключены или находятся в нейтральном положении.
Это предотвратит работу под нагрузкой насосов или других
узлов, в которых временно недостаточно масла.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
Условия работы гидравлических систем (повторяющиеся
циклические действия, тяжелые нагрузки, циркуляция
жидкости под давлением) предъявляют особые требования к
тому, чтобы в систему не попадали пыль, грязь и другие
загрязнения. Соблюдайте сроки замены жидкости и фильтров
и всегда предварительно очищайте любую наружную
поверхность системы перед тем, как позволить ей
соприкасаться с воздухом. Например, крышка наполнителя
резервуара и зона шейки, отсоединяемые шланги и крышки, и
наружные поверхности емкостей фильтра должны быть
протерты перед разборкой.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
Убедитесь, что моющие растворителя совместимы с
резиной, используемой в гидравлической системе. Многие
растворители на нефтяной основе вызывают вздутие,
размягчение или иным образом разрушают прокладки в
системе (такие как кольцевые прокладки, крышки и пр.)
Р ис. 1
ОСТОРОЖНО!
При использовании растворителей следует принимать меры
к тому, чтобы не вдыхать их пары, не допускать их
попадания на кожу и не создавать опасность возгорания.
1. Все металлические части тщательно очищайте с
использованием подходящего растворителя.
Рекомендуется погружать детали в чистящую жидкость и
медленно перемещать вверх и вниз до тех пор, пока все
масла, смазка и/или посторонние вещества не
растворятся и детали будут тщательно очищены.
2. Съемные подшипники замачиваются в подходящем
чистящем растворе на одну-две минуты, затем их нужно
вынуть и, постукивая по деревянному бруску, вытряхнуть
затвердевшие частицы смазки. Затем снова погрузить в
жидкость, чтобы смыть их. Эти действия повторяют до
тех пор, пока весь подшипник не будет чисто вымыт. Для
сушки подшипников используют сухой сжатый воздух.
Направляйте поток воздуха поперек подшипника, чтобы
предотвратить прокрутку несмазанных подшипников. НЕ
ПРОКРУЧИВАЙТЕ ПОДШИПНИКИ ПРИ СУШКЕ: их следует
осторожно проворачивать рукой для облегчения
высушивания.
3. Тщательно осмотреть все ролики подшипников,
сепараторы и втулки на предмет износа, заусенцев или
трещин, и определить состояние подшипника. Не
заменяйте внутреннюю или внешнюю втулку
подшипника отдельно без одновременной замены парной
втулки. После осмотра окуните подшипник в легкое
масло и заверните в чистую неволокнистую ткань или
бумагу, и так храните до момента установки. Для
подшипников, которые должны осматриваться на месте –
осмотрите их на предмет правильности вращения,
наличие ржавчины, точечной коррозии, трещин или
заусенцев на кольцах качения. При обнаружении таких
дефектов следует заменить подшипники. Следует также
осмотреть корпус неисправного подшипника и/или вал
на предмет наличия желобков, смятий, истираний,
которые могут означать, что подшипник проворачивался
в своем корпусе и/или на валу.
4. Более экономичным решением является замена
масляных уплотнений, кольцевых уплотнений, прокладок
и стопорных колец при разборке устройства, нежели
ждать преждевременного отказа; сведения о замене см.
в справочнике по запчастям и/или в справочнике по
микрофишам. При установке уплотнений будьте особо
внимательны, чтобы не порезать или не поцарапать их.
Наличие заусенцев под губками манжеты сильно снижает
их эффективность. Внешний диаметр масляных
уплотнений следует смазать тонким слоем смазки Loctite
#120 для обеспечения плотной посадки в обойме. Не
допускайте попадания смазки на губки манжеты. Если
это произойдет, манжета в данном месте станет хрупкой
и даст течь.
Осмотр подшипников
Состояние подшипников жизненно важно для бесперебойной
и эффективной эксплуатации машины. При разборке любого
узла, содержащего подшипники, обязательно нужно
тщательно проверять их состояние и состояние всех их
узлов на предмет износа и повреждений.
Р ис. 2
Погнутый сепаратор
Р ис. 3
Р ис. 4
Истирание
Р ис. 5
Абразивное истирание
Р ис. 6
Р ис. 7
Перекос
Р ис. 8
Зазубрины
Р ис. 9
Р ис. 10
Бринеллирование
Р ис. 11
Износ сепаратора
Р ис. 12
Р ис. 13
Р ис. 14
Просветеление
Р ис. 15
Р ис. 16
Цвета побежалости
Пятна
Стандартные
моменты затяжки
Редакция 1
ключи ............................................................................. 13
(МЕТРИЧЕСКОМУ) ......................................................... 14
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем требованиям в области безопасности и
соблюдайте правила ТБ, указанные на обложке данного
руководства или те, что помещены в разделах руководства.
МОДЕЛИ, К КОТОРЫМ
ОТНОСИТСЯ ДАННАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
Содержание данного раздела относится к следующим
моделям и серийным номерам.
0,28 0,30 0,45 0,40 0,55 0,47 0,77 0,85 0,90 1,25 1,50
M6 x стд,
0,43 0,46 0,70 0,63 0,83 0,78 1,20 1,30 1,40 1,95 2,35
M7 x стд,
0,70 0,75 1,10 1,00 1,40 1,25 1,90 2,10 2,20 3,10 3,80
M8 x стд,
0,73 0,80 1,20 1,00 1,50 1,35 2,10 2,30 2,40 3,35 4,10
M8 x 1
1,35 1,40 2,20 1,90 2,70 2,35 3,70 4,20 4,40 6,20 7,20
M10 x стд,
1,50 1,60 2,50 2,10 3,10 2,80 4,30 4,90 5,00 7,00 8,40
M10 x 1,25
2,40 2,50 3,70 3,30 4,70 4,20 6,30 7,20 7,50 10,50 12,50
M12 x стд,
2,55 2,70 4,00 3,50 5,00 4,50 6,80 7,70 8,00 11,20 13,40
M12 x 1,25
3,70 3,90 6,00 5,20 7,50 7,00 10,00 11,50 12,00 17,00 20,00
M14 x стд,
4,10 4,30 6,60 5,70 8,30 7,50 11,10 12,50 13,00 18,50 22,00
M14 x 1,5
5,60 6,00 9,00 8,00 11,50 10,50 15,50 17,90 18,50 26,00 31,00
M16 x стд,
6,20 6,50 9,70 8,60 12,50 11,30 17,00 19,50 20,00 28,00 35,50
M16 x 1,5
7,80 8,30 12,50 11,00 16,00 14,50 21,00 27,50 28,50 41,00 43,00
M18 x стд,
9,10 9,50 14,40 12,50 18,50 16,70 24,50 27,50 28,50 41,00 49,00
M18 x 1,5
11,50 12,00 18,00 16,00 22,00 19,00 31,50 35,00 36,00 51,00 60,00
M20 x стд,
12,80 13,50 20,50 18,00 25,00 22,50 35,00 39,50 41,00 58,00 68,00
M20 x 1,5
15,50 16,00 24,50 21,00 30,00 26,00 42,00 46,00 49,00 67,00 75,00
M22 x стд,
17,00 18,50 28,00 24,00 34,00 29,00 47,00 52,00 56,00 75,00 85,00
M22 x 1,5
20,50 21,50 33,00 27,00 40,00 34,00 55,00 58,00 63,00 82,00 92,00
M24 x стд,
23,00 35,00 37,00 31,00 45,00 38,00 61,00 67,00 74,00 93,00 103,00
M24 x 2,0
ПРИМЕЧАНИЕ: Если окажется, что некоторые болты прослабли или значения момента
вращения для них будут ниже, чем указано в таблице, рекомендуется заменить ослабленные
болты или гайки новыми.
ТЕРМООБРАБОТАННЫЙ МАТЕРИАЛ КЛАССА 5 И КЛАССА 8
Класс 5 Класс 8
Размер резьбы
(3 радиальных черты на головке) (6 радиальных черт на головке)
Ньютон*метр Ньютон*метр
(Н*м) (Н*м)
1/4" - 20 8 12
1/4" - 28 9 15
5/16" - 18 18 24
5/16" - 24 20 28
3/8" - 16 33 46
3/8" - 24 37 52
7/16" - 14 52 73
7/16" - 20 57 81
1/2" - 13 79 111
1/2" - 20 88 122
9/16" - 12 114 163
9/16" - 18 126 179
5/8" - 11 156 224
5/8" – 18 176 251
3/4" – 10 278 393
3/4" – 16 312 434
7/8" – 9 414 617
7/8" – 14 454 698
1" – 8 617 942
1" – 14 691 1064
1 1/8" – 7 827 1342
1 1/8" – 12 929 1505
1 1/4" – 7 1166 1898
1 1/4" – 12 1295 2102
1 3/8" – 6 1532 2481
1 3/8" – 12 1749 2827
1 1/2" – 6 2034 3295
1 1/2" – 12 2291 3701
1 3/4" – 5 3213 5166
2" - 4 1/2 4813 7810
ПРИМЕЧАНИЕ: ЗНАЧЕНИЯ МОМЕНТОВ ЗАТЯЖКИ,
УКАЗАННЫХ В ЭТОМ ПОСОБИИ, ДАНЫ ДЛЯ
СМАЗАННЫХ ("ВЛАЖНЫХ") РЕЗЬБ; ДЛЯ
НЕСМАЗАННЫХ ("СУХИХ") РЕЗЬБ ЗНАЧЕНИЯ
ДОЛЖНЫ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ НА 1/3.
Момент
Тип и размер зажимов РАДИАТОР,
ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ, ЧЕХЛЫ Гидравлическая система
И Т.П.
КИЛОГРАММ * М (кг*м) КИЛОГРАММ * М (кг*м)
Т-образный болт 0,68 - 0,72 -------
(любого диаметра)
Червячная передача – 0,2 - 0,3 0,5 - 0,6
менее 44 мм (1-3/4
дюйма) наружный
диаметр
Червячная передача – 0,5 - 0,6 -------
более 44 мм (1-3/4
дюйма) наружный
диаметр
Червячная передача – 0,6 - 0,7 0,5 - 0,6
все типа "Ultra- Tite"
ВНИМАНИЕ!
Разборка, переборка или замена компонентов машины,
установка новых деталей или их замена и/или другое
техническое обслуживание могут потребовать применения
специальных веществ для герметизации резьбы или
фланцевого соединения.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
Для узлов, работающих в холодных погодных условиях,
пользуйтесь грунтовкой "T" или "N" при сборке с помощью
адгезивов 222, 242/243, 262, 271, 272, or 277.
Проду
Применение Цвет Примечание
кт
Для втулок, рукавных муфт,
Для увеличения прочности связи и
запрессовываемых подшипников,
для узлов, работающих в холодных
609 шпонок и манжет. Для щелей зеленый
условиях, используйте грунтовку
шириной до 0,0002 мм и
Loquic N.
температур до 121°C.
620 Для высоких температур (232°C) зеленый Как и 609
Для создания высокопрочных
680 соединений и очень узких зеленый Как и 609
зазоров, до 0,00008 мм
V. Адгезивы Loctite
Проду
Применение Цвет Примечание
кт
Мгновенный клей Balck Max для
Для полноценного схватывания
380 создания ударопрочных и Черный
может понадобиться до 120 часов.
стойких к вибрации соединений.
Адгезив для пористых Прозрач
454 Полностью отвердевает за 24 часа.
поверхностей. ный
Повышенной прочности (+50%),
480 ударопрочный и стойкий к Черный Полностью отвердевает за 24 часа.
вибрации.
Кабина
Редакция 1
Кабина SP000943
СТРАНИЦА 1
КОММЕНТАРИИ
Кабина SP000943
СТРАНИЦА 2
Содержание
Кабина
Кабина SP000943
СТРАНИЦА 3
КОММЕНТАРИИ
Кабина SP000943
СТРАНИЦА 4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
Кабина SP000943
СТРАНИЦА 5
Кабина SP000943
СТРАНИЦА 6
ДЕМОНТАЖ
ВНИМАНИЕ!
Не следует демонтировать кабину при сильных порывах
ветра, который может захватывать большие поверхности
корпуса кабины и раскачивать ее при подъеме.
ОСТОРОЖНО!
Если при обслуживании экскаватора двигатель должен
работать, необходимо быть крайне осторожным. В кабине
должен постоянно находиться один человек. Недопустимо
оставлять кабину при работающем двигателе.
Р ис. 2
Р ис. 3
Р ис. 4
Кабина SP000943
СТРАНИЦА 8
20. Снять воздуховоды (1, 2, 3 и 4, рис. 5) с задней панели
кабины.
Р ис. 5
Р ис. 6
Р ис. 7
Кабина SP000943
СТРАНИЦА 9
27. Просунуть стропы подъемного устройства в четыре
подъемных отверстия на крыше кабины (рис 8).
ПРИМЕЧАНИЕ: Масса кабины примерно 315 кг.
Р ис. 8
Кабина SP000943
СТРАНИЦА 10
УСТАНОВКА
1. Просунуть стропы подъемного устройства в четыре
подъемных отверстия на крыше кабины (рис 9).
ПРИМЕЧАНИЕ: Масса кабины примерно 315 кг.
Р ис. 9
Кабина SP000943
СТРАНИЦА 11
9. Установить поперечную балку (5, рис. 12) между левой и
правой боковинами кабины.
Р ис. 12
Р ис. 13
Р ис. 14
Кабина SP000943
СТРАНИЦА 12
16. Установить переднюю крышку (4, рис. 15) и боковые
крышки (5 и 6, рис. 15), а после установки крышек (4, рис.
15) подсоединить адаптер счетчика моточасов.
Р ис. 15
Кабина SP000943
СТРАНИЦА 13
Кабина SP000943
СТРАНИЦА 14
SP001617
Противовес
Редакция 1
Противовес SP001617
СТРАНИЦА 1
КОММЕНТАРИИ
Противовес SP001617
СТРАНИЦА 2
СОДЕРЖАНИЕ
Противовес
ДЕМОНТАЖ............................................................9
УСТАНОВКА..........................................................10
Противовес SP001617
СТРАНИЦА 3
КОММЕНТАРИИ
Противовес SP001617
СТРАНИЦА 4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
Противовес SP001617
СТРАНИЦА 5
Противовес SP001617
СТРАНИЦА 6
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Предупреждение о демонтаже противовеса
и переднего рабочего оборудования
ОПАСНО!
Компания DOOSAN предупреждает всех пользователей, что
демонтаж с машины противовеса, переднего рабочего
оборудования или любых других частей может отрицательно
влиять на устойчивость машины. Это может стать причиной
неожиданного движения машины, ведущего к смерти или
серьезным травмам. Компания DOOSAN не несет
ответственности за любое неправильное использование
Р ис. 1
машины.
ОСТОРОЖНО!
Вес противовеса указан в следующей таблице. Используемые
такелажные цепи и крюки должны соответствовать
поднимаемому грузу. Подъемные цепи, дужки и все
остальные крепежные элементы должны быть надежно
закреплены. Грузоподъемность крана должна превышать
поднимаемый вес.
Р ис. 1
Р ис. 2
Противовес SP001617
СТРАНИЦА 8
ДЕМОНТАЖ
1. Поставить машину на стоянку на плотном ровном грунте.
3. Выключить двигатель.
ОСТОРОЖНО!
Если при обслуживании экскаватора двигатель должен
работать, необходимо быть крайне осторожным. В кабине
должен постоянно находиться один человек. Недопустимо
оставлять кабину при работающем двигателе.
Противовес SP001617
СТРАНИЦА 9
УСТАНОВКА
1. При помощи крана достаточной грузоподъемности
подвесить противовес (2, рис. 5) над несущей
конструкцией (6). Убедиться в равномерном положении
противовеса.
ПРИМЕЧАНИЕ: Оставить противовес (2, рис. 5) висеть на
высоте 3 мм над несущей конструкцией (6),
пока все четыре крепежных болта (4) не
войдут в отверстия противовеса.
DX225LC/DX225LCA
150 кг•м
DX225NLC
Противовес SP001617
СТРАНИЦА 10
SP001718
Топливный бак
Редакция 1
ДЕМОНТАЖ............................................................ 8
УСТАНОВКА.......................................................... 13
ПОРЯДОК ВВОДА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ........... 16
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
Пользуйтесь только исправным инструментом и
оборудованием.
Пользуйтесь грузоподъемным оборудованием и
подъемниками, обеспечивающими безопасную
транспортировку груза.
Помните, что соблюдение полной безопасности является
вашей обязанностью.
ОСТОРОЖНО!
Топливо двигателя легко воспламеняется и взрывоопасно.
Для предотвращения травм и/или повреждения оборудования
необходимо устранить все источники воспламенения или
убрать их на безопасное расстояние.
Запасные части
Р ис. 1
Технические характеристики
Емкость топливного бака 400 литров.
Р ис. 3
3. Опустить ковш (переднее навесное оборудование) на
грунт.
4. Выключить двигатель.
Р ис. 4
ОСТОРОЖНО!
Если при обслуживании экскаватора двигатель должен
работать, необходимо быть крайне осторожным. В кабине
должен постоянно находиться один человек. Недопустимо
оставлять кабину при работающем двигателе.
Р ис. 5
Р ис. 6
Р ис. 7
Р ис. 8
Р ис. 9
Р ис. 10
Р ис. 11
20. Снять четыре болта (35 и 36, рис. 12) и крышку (37) с
топливного бака и опоры.
Р ис. 12
Р ис. 15
Р ис. 16
Р ис. 17
Р ис. 18
Р ис. 19
Р ис. 20
12. Убедиться, что сливной вентиль (6, рис. 21) на дне бака
закрыт.
Р ис. 21
1. Заглушить двигатель.
Р ис. 22
Насос перекачки
топлива
Редакция 1
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
Топливный бак
Р ис. 1
Шланг
Переключатель
Р ис. 2
Р ис. 6
ЗАМЕНА АРМАТУРЫ
Задняя крышка
со стороны
Заменять арматуру можно только в случае повреждения Сторона насоса
мотора коротким замыканием.
Снять крышку переключателя и заднюю крышку, затем
вынуть арматуру из корпуса.
Снять крышку насоса и вынуть ротор и лопастное колесо.
Коммутатор
Вставить новую арматуру в корпус.
Инструкции по установке задней крышки содержатся в
разделе “Установка задней крышки” на стр. 1-9. Р ис. 8
Вставить ротор в канавку вала арматуры. Надеть лопастное
колесо на ротор, следя за его направлением. См. “Установка
ротора и лопастного колеса”на стр. 1-8. ВХОД ВЫХОД
Подшипник поворота
Редакция 1
поворота .........................................................................7
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
Пользуйтесь только исправным инструментом и
оборудованием.
Пользуйтесь грузоподъемным оборудованием и
подъемниками, обеспечивающими безопасную
транспортировку груза.
Помните, что соблюдение полной безопасности является
вашей обязанностью
Р ис. 1
Измерение поперечного люфта подшипника
поворота
При вертикальных замерах поперечный люфт подшипника
можно проверить, втянув цилиндры стрелы и ковша и
вытянув конец ковша до упора. Когда экскаватор стоит на
ровной площадке, и его ковш слегка приподнят от земли,
нужно покачать ковш из стороны в сторону, чтобы
задействовать весь поперечный люфт подшипника. (Для
качания ковша требуется усилие не более 100 фунтов.)
Проверьте поперечный люфт в обоих направлениях и
запишите измеренные значения. Когда подшипник будет
приближаться к концу своего срока службы, измеренный
поперечный люфт должен становиться все больше и больше.
Позиция Описание
1 Внешнее кольцо
2 Внутреннее кольцо
3 Конический палец
Р ис. 2
4 Пробка
5 Шарик
6 Сепаратор
7 Уплотнитель A
Р ис. 3
2. Вынуть пробку (4, рис. 4) с помощью болта M10 x 1,25.
Р ис. 4
Р ис. 5
Р ис. 6
Р ис. 7
Редакция 1
УСТАНОВКА.......................................................... 43
ПОРЯДОК ВВОДА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ........... 43
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
Пользуйтесь только исправным инструментом и
оборудованием.
Пользуйтесь грузоподъемным оборудованием и
подъемниками, обеспечивающими безопасную
транспортировку груза.
Помните, что соблюдение полной безопасности является
вашей обязанностью.
Р ис. 1
Технические характеристики
Редуктор поворота Технические характеристики редуктора
Тип привода Двухступенчатая планетарная передача
Передаточное число 19,636
Максимальная выходная скорость 83,6 об/мин
Максимальный выходной крутящий момент 1120 кг•м
Масса 120 кг
HAOE960L
3. Выключить двигатель.
ОСТОРОЖНО!
Если при обслуживании экскаватора двигатель должен
работать, всегда необходимо быть крайне осторожным. В
кабине должен постоянно находиться один человек.
Недопустимо оставлять кабину при работающем двигателе.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Выберите чистое место.
Для предотвращения повреждения деталей поверх стола для
переборки постелить резиновый коврик или ткань.
ВНИМАНИЕ!
Мотор должен быть отделен без повреждений и любых
инородных тел.
Р ис. 4
ВНИМАНИЕ!
Принять меры, чтобы не повредить крепежную поверхность
мотора. Тщательно удалить весь прокладочный материал с
крепежной поверхности.
Р ис. 5
ВНИМАНИЕ!
Принять меры, чтобы не повредить зубья солнечной
шестерни №1.
Р ис. 6
Р ис. 8
ВНИМАНИЕ!
Принять меры, чтобы не повредить зубья солнечной
шестерни №2.
Р ис. 9
Р ис. 10
6. Установить болты с проушинами в опору № 2 и снять ее с
венцевой шестерни.
ВНИМАНИЕ!
Принять меры, чтобы не повредить зубья опоры №2 и
венцевой шестерни.
Р ис. 11
Р ис. 12
Р ис. 14
ВНИМАНИЕ!
Следует принять меры, чтобы не повредить крепежные
поверхности венцевой шестерни и корпуса. Тщательно
удалить весь прокладочный материал с крепежной
поверхности. Р ис. 15
Р ис. 17
Р ис. 18
Р ис. 19
ВНИМАНИЕ!
Следует принять меры чтобы не уронить ведущий вал на пол,
когда под нажимом вынимаете его из корпуса.
Р ис. 20
Р ис. 21
Р ис. 22
Р ис. 23
Р ис. 24
Р ис. 25
Р ис. 26
Очистка опоры
Р ис. 29
Р ис. 30
Р ис. 31
Р ис. 32
Р ис. 34
5. Аналогично вставить с усилием 2 остальные части.
Р ис. 35
Р ис. 37
Р ис. 38
Сборка опоры №2
Р ис. 39
Р ис. 40
3. Перевернуть узел редуктора и вставить его в опору № 2.
Совместить отверстие втулки с отверстием опоры.
ПРИМЕЧАНИЕ: Упорная шайба должна располагаться на
нижней стороне редуктора.
Р ис. 41
Р ис. 42
Р ис. 43
Р ис. 45
6. После установки всех четырех валов, совместить
пружинный фиксатор ( φ 10x25L) с отверстием опоры и
вбить его на место молотком.
Р ис. 46
Р ис. 47
Р ис. 48
Р ис. 49
Р ис. 50
• Плотность жидкости: 3 - 5%
Р ис. 52
Р ис. 53
Р ис. 54
Р ис. 55
Р ис. 56
Сборка уплотнения и подшипника
Р ис. 57
Р ис. 58
Р ис. 59
ВНИМАНИЕ!
Убедиться, что на кромке не осталось посторонних веществ.
Будьте осторожны, чтобы не повредить уплотнение во время
его установки.
Убедиться в правильности установки после вдавливания
уплотнения на место.
Р ис. 60
Р ис. 61
Р ис. 62
Р ис. 64
Р ис. 65
Р ис. 66
Р ис. 67
Р ис. 68
Р ис. 69
Р ис. 70
Р ис. 71
Р ис. 72
Р ис. 73
Р ис. 74
1. фиксирующий штифт.
Вставить четыре фиксирующих штифта в четыре
развернутых отверстия фланца корпуса. Обстучать их на
месте, мягко ударяя по ним молотком с мягкой головкой.
Р ис. 75
Р ис. 76
Р ис. 77
Направить в
отверстия.
3. Лебедкой поднять венцевую шестерню, чисто вытереть
ее сопряженные поверхности тканью, подогнать и
выровнять отверстия после проверки ее сборочного
направления, крепко сжать собираемые части, стягивая
специальными болтами (M12x150), не смазанными
составом Loctite.
Р ис. 78
Р ис. 80
Р ис. 81
Р ис. 82
ВНИМАНИЕ!
Короткая часть шайбы с усом должна располагаться на
канавке упорной шайбы 3, а затем притягиваться болтом.
Для предотвращения смещения шайбы, следует Р ис. 83
использовать соответствующее приспособление,
аналогичное одному из показанных на нижнем рисунке для
прижима части шайбы и затягивания болта.
Р ис. 84
Р ис. 85
Р ис. 86
Р ис. 88
Р ис. 89
Р ис. 90
Сборка мотора
Р ис. 91
2. Подготовленный мотор поднять лебедкой, протереть
сборку и обхватить вал стопорным кольцом.
Р ис. 92
Р ис. 93
Р ис. 95
Р ис. 96
Р ис. 98
Р ис. 99
ОСТОРОЖНО!
До подачи трансмиссионного масла не вставляйте
измерительную рейку уровнемера. Р ис. 100
Р ис. 101
Р ис. 102
Р ис. 103
Р ис. 104
Р ис. 105
Р ис. 106
Р ис. 107
Р ис. 108
Р ис. 110
ПОРЯДОК ВВОДА В
ЭКСПЛУАТАЦИЮ
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
Если воздух не выходит из системы, то это может привести к
повреждению двигателя поворота и подшипников.
Гусеничная
лента
Редакция 1
ВЕРХНИЙ КАТОК................................................. 28
Запасные части ............................................................ 28
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
1. Гусеница
2. Переднее натяжное колесо
3. Верхний ролик
4. Нижний ролик
5. Пружина гусеничной ленты и цилиндр регулировки
натяга гусеничной цепи
ОСТОРОЖНО!
Чтобы безопасно измерить натяжение гусениц необходимо
участие двух человек. Один человек должен оставаться на
месте оператора и быть готовым управлять машиной, чтобы
одна сторона рамы оставалась на воздухе, пока другой
человек снимает измерения. Принять все меры
предосторожности, чтобы машина не начала движения или не
сместилась в сторону во время обслуживания. Прогреть
двигатель, чтобы он не заглох, отвести экскаватор на
участок с ровной, однородной и плотной поверхностью и/или
использовать опорные блоки, при необходимости.
Р ис. 1
ОСТОРОЖНО!
Механизм регулирования гусеницы находится под высоким
давлением. ЗАПРЕЩАЕТСЯ сбрасывать давление слишком
резко. Клапан смазочного цилиндра ни при каких
обстоятельствах не должен быть отведен назад дольше, чем
на один полный оборот из затянутого положения. Медленно
сбросить давление и всегда держать тело вдали от клапана.
ВНИМАНИЕ!
Перед началом любой процедуры восстановления деталей
нижней ходовой рамы обратитесь за информацией к
"Указаниям и мерам предосторожности при сварке" в
разделе "Инструкции по общему техническому
обслуживанию".
Р ис. 4
Р ис. 5
Ограничение
Рекомендовано по
Позиции для использованию
№ Стандартный размер ограничиться
проверки
техобслуживанием (Ремонт - P или
замена - R)
Внешний
1 диаметр 185 мм 180 мм 180 мм [P]
фланца
Внешний
2 диаметр 154 мм 150 мм 145 мм [P]
протектора
Ширина
3 49 мм 55 мм
протектора
Ширина
4 23 мм
фланца
Р ис. 6
Ограничение
Рекомендовано по
Позиции для использованию
№ Стандартный размер ограничиться
проверки
техобслуживанием (Ремонт - P или
замена - R)
Внешний
1 диаметр 140 мм
фланца
Внешний 110 мм [P]
2 диаметр 120 мм 115 мм
протектора
Ширина
3 47,5 мм 42,5 мм
протектора
Ширина
4 17 мм
фланца
Р ис. 7
Ограничение
Рекомендовано по
Позиции для
№ Стандартный размер ограничиться использованию
проверки
техобслуживанием (Ремонт - P или
замена - R)
1 Внешний 541,5 мм
диаметр
фланца
2 Внешний 500 мм 488 мм
диаметр
протектора
3 Ширина 85 мм 75 мм 65 мм
вылета
4 Общая 160 мм 150 мм 140 мм
ширина
5 Ширина 37,5 мм 43 мм
протектора
Стандартный Допуск Нормативный Ремонтный
6 Зазор между размер Вал Отверстие натяг предел
75 мм -0,06-0,09 +0,36+0,25 +0,45+0,31 76 мм [R]
Натяг между Стандартный Допуск Нормативный Ремонтный
7 катком и размер Вал Отверстие натяг предел
втулкой 85 мм +0,12+0,09 +0,0350 +0,12+0,07
Р ис. 9
Р ис. 10
Р ис. 12
Р ис. 14
Р ис. 15
Р ис. 16
Р ис. 17
Р ис. 18
Р ис. 19
Р ис. 20
Р ис. 22
Р ис. 23
Р ис. 24
Р ис. 26
Р ис. 27
Р ис. 28
Р ис. 29
Р ис. 30
Р ис. 32
Рама гусеницы
Р ис. 34
Р ис. 36
Р ис. 37
Р ис. 38
Р ис. 39
Р ис. 40
Р ис. 41
Р ис. 43
Р ис. 44
Муфта привода
(главный насос)
Редакция 1
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе Все используемые
инструменты и оборудование должны быть в исправном
состоянии.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание данного раздела распространяется на
следующие модели и диапазоны серийных номеров.
Р ис. 1
ПРОФИЛЬ
НАКАТКА
ПРОФИЛЬ
Р ис. 3
МОДЕЛЬ A B C D E F G H
DX225LC/DX225LCA 10,5 ± 5,0 ± 20,0 7.0 мм Радиус, Радиус, Радиус, 1,0 мм
0,1 мм 0,1 мм мм 12,0 мм 14,0 мм 25,0 мм х 45°
Позиция части
МОДЕЛЬ Размер Н Момент Та Момент Tb
муфты
DX225LC K1013825 10,0-11,0 mm 21 – 23 кгм 10 – 12 кгм
Порядок установки
ПРИМЕЧАНИЕ. Порядок установки см. на рис. 5.
1. Установите на маховик двигателя (4) пружинный штифт
(1), а затем вставку (2) с болтом (3).
ПРИМЕЧАНИЕ. Затяните болт, прилагая к нему момент Та,
указанный в таблице.
2. Установите два пружинных штифта (5), а затем
прикрепите вставку (6) к ступице (7) болтами (8).
ПРИМЕЧАНИЕ Затяните болт, прилагая к нему момент Та,
указанный в таблице.
3. Установите на главном насосе крышку маховика и
закрепите ее болтами.
4. Соедините ступицу (7) с валом насоса (9), соблюдая
приведенный в табл. 1 размер Н, и зафиксируйте ее в
этом положении винтами (10).
ПРИМЕЧАНИЕ. Затяните винты, прилагая к ним момент Тb,
указанный в таблице.
ПРИМЕЧАНИЕ. Нанесите на винты (10) Loctite № 262. Р ис. 5
5. Установите между маховиком двигателя (4) и вставкой
элемент (11).
6. Установите главный насос и ступицу (7), мягко толкая их
элементом (11).
7. Закрепите болтами крышку маховика и корпус насоса на
кожухе маховика.
Устранение
неисправностей,
проверка и регулировка
гидравлической системы
Редакция 1
поворота ....................................................................... 12
давления........................................................................ 17
ПРИОРИТЕТНЫЙ КЛАПАН ПОВОРОТА........ 18
гидрораспределителя ................................................. 18
КЛАПАН ПОДНЯТИЯ ДАВЛЕНИЯ .................... 19
Проверка и регулировка ............................................ 19
РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ НА ВХОДЕ В
НАСОС .................................................................. 21
Регулировка регулятора насоса ............................... 21
УСТАНОВКА И ИСПЫТАНИЯ РАСХОДОМЕРА
................................................................................ 24
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ СИСТЕМЫ ПОВОРОТА.. 26
Меры предосторожности при начале испытаний .. 26
клапана поворота........................................................ 27
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
– КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ПОВОРОТА................... 29
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
– ПРОБЛЕМЫ С ГИДРАВЛИКОЙ ...................... 30
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
– ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ............................ 32
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
– КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ ХОДОМ .................... 33
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
– КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ ДЖОСТИКОМ ......... 34
ВНИМАНИЕ!
Необходимо соблюдать все рекомендации по безопасности и
приемы безопасной работы, описанные в начале данного
руководства или в настоящем разделе.
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание этого раздела касается следующих моделей и
серийных номеров.
Центральный шарнир
Ходовой гидромотор
Ходовой гидромотор
Р ис. 1
Гидравлическая система данной машины обладает рядом
преимуществ перед традиционными гидравлическими
системами - включая перекрестные датчики общей
мощности - которые обеспечивают максимальную
производительность.
В эту систему входит система оптимизации
производительности с электронным управлением, которая
позволяет оператору выбирать один из двух разных режимов
мощности: режим максимальной мощности/быстрого
переключения между функциями и стандартный режим для
большинства типов функций общего назначения.
Электронное управление регулирующими клапанами
помогает оптимизировать скорость выполнения операций и
общий контроль оператора над гидравлическими приводами
и функциями.
Общие замечания
При обращении к схеме необходимо учитывать следующее:
• Как показано на схеме, главный насосный узел
приводится в движение мотором. Механическая
энергия преобразуется в гидравлическую энергию,
которая генерирует гидравлическое давление,
необходимое для работы системы. Главный насосный
узел состоит из двух главных насосов (правого и
левого.
• Гидравлическое давление из правого насоса
передается на правую сторону регулирующего клапана.
Давление из левого насоса передается на клапанные
золотники с левой стороны регулирующего клапана.
Гидравлическое давление из управляющего насоса
используется для управления насосом и управляющим
и электромагнитным клапанами.
• Правая половина регулирующего клапана, работающая
от правого насоса главного насосного узла, управляет
золотниками таких правосторонних функций, как ход,
поворот, подъем стрелы и движение рукояти. Объем
гидравлического масла, направляемого к приводам на
выходном конце каждого из этих контуров,
регулируется движениями золотника в
соответствующем клапане.
• Левая половина гидравлического клапана управления,
питаемая от левого насоса, управляет клапанными
золотниками для левого поворота, подъема стрелы и
рукояти.
• Стрела и рукоять приводятся в движение
двухступенчатой планетарной передачей. Каждый из
этих трех контуров может управляться выходом только
одной половины гидравлического насосного узла
(одним или другим насосом) или - поскольку каждая из
половин регулирующего клапана снабжена золотником
и цепью управления этими функциями - выход обоих
насосов может комбинироваться, обеспечивая более
высокую скорость работы. Такие функции, как подъем
стрелы, загрузка рукояти и выгрузка ковша, могут
работать в любом из двух режимов мощности –
стандартном (или общем) режиме или в режиме
максимальной мощности/быстрого переключения
между функциями.
• При сдвиге золотников управления левым или правым
ходом выход из главного насосного узла проходит
через центральный шарнир к одному или обоим
аксиально-поршневым гидромоторам, приводящим в
движение гусеницы. Управляющий клапан, соединенный
с наклонным диском каждого из ходовых гидромоторов,
изменяет скорость (и мощность) мотора прямо
пропорционально положению переключателя хода,
которое выбирается оператором.
Р ис. 2
Р ис. 3
Р ис. 5
Р ис. 6
Р ис. 8
Р ис. 10
Р ис. 11
ОСТОРОЖНО!
Эту процедуру должны выполнять два человека. Во
избежание случайного запуска машины один человек должен
оставаться на пульте управления оператора, пока другой
выполняет проверку и регулировку.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
Долить гидравлическую жидкость в бак, если наблюдается
заметная потеря в уровне гидравлического масла при
установке фитингов тестового индикатора и адаптора.
ОСТОРОЖНО!
Эту процедуру должны выполнять два человека. Во
избежание случайного запуска машины один человек должен
оставаться на пульте управления оператора, пока другой
выполняет проверку и регулировку.
ОСТОРОЖНО!
Эту процедуру должны выполнять два человека. Во
избежание случайного запуска машины один человек должен
оставаться на пульте управления оператора, пока другой
выполняет проверку и регулировку.
Регулирующий приоритетный клапан поворота находится
внутри служебного отсека сзади кабины.
Для тестирования этого клапана использутеся та же самая
перемычка, которая использовалась для тестирования
регулирующего клапана режима мощности (EPOS).
Выключить двигатель, отсоединить любой из электрических
проводов и подключить тестовое оборудование к
соответствующей стороне клапана. Для подключения
манометра на 60 бар к выходной стороне (давления) клапана
можно использовать встроенный тройник. Перед началом
любых тестов повернуть диск регулировки скорости
двигателя в максимальное положение и прогреть двигатель
до температуры не менее 45°C.
ПРИМЕЧАНИЕ. Стравить воздух из гидравлической
системы перед установкой тестового
оборудования. Нажать рычаг на гидробаке
при работающем двигателе. Если жидкость
вылилась, долить в систему чистую новую
жидкость.
Для проверки электромагнитного клапана приоритета
поворота подключить тестовое оборудование и начать
тестирование с переключателем режима в положении
"выемка грунта" (когда лампочка "рытья канав" выключается)
и при максимальных оборотах двигателя.
Дать двигателю поворота поработать в обоих направлениях.
Измерить ток сигнала и гидравлическое давление через
клапан и записать максимальное и минимальное значения,
когда двигатель поворота вращается по часовой и против
часовой стрелки несколько раз. Изменить рабочий режим на
"рытье канав" и повторить те же самые тесты.
Функция клапана / режим работы Напряжение сигнала Гидравлическое давление
Приоритет поворота / выемка грунта 0В 0 бар
Приоритет поворота / рытье канав 20 - 30 В 20 - 40 бар
ПРИМЕЧАНИЕ. Если показания не соответствуют значениям тока и давления в таблице,
отрегулировать повторно.
ОСТОРОЖНО!
Эту процедуру должны выполнять два человека. Во
избежание случайного запуска машины один человек должен
оставаться на пульте управления оператора, пока другой
выполняет проверку и регулировку.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
Регулировку и проверку давления невозможно выполнить,
если управляющее давление находится за допустимыми
рамками. Если необходимо, повторить процедуру
регулировки управляющего давления, затем перейти к
регулировке основного давления срабатывания.
ОСТОРОЖНО!
Эту процедуру должны выполнять два человека. Во
избежание случайного запуска машины один человек должен
оставаться на пульте управления оператора, пока другой
выполняет проверку и регулировку.
Для точного выполнения этих регулировок настоятельно
рекомендуется расходомер, а также консультации с заводом-
изготовителем (перед началом работ) для выяснения
необходимости в регулировке регулятора. Прежде чем
разрушать уплотнение фитингов для установки расходомера,
необходимо сначала стравить гидравлическое давление из
бака. (См. раздел “Установка и проверка расходомера".)
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
Прежде, чем начинать эту процедуру или вносить изменения
в регулировку:
• Убедиться, что двигатель работает с номинальной
скоростью – 1980 ± 50 об/мин.
• Пометить несмываемой краской текущее положение
регулировочного винта.
Чертилкой или другим несмываемым маркером пометить
положение регулировочных винтов относительно корпуса
клапана. Данная процедура регулировки влияет на общий
баланс системы и может потребовать некоторого времени.
Если регулировка была прервана или отложена, необходимо
восстановить оригинальное положение винтов по отметкам.
Данная процедура регулировки обычно выполняется в
следующих ситуациях:
• Если двигатель постоянно перегружается (и его
диагностика показывает перегрузку двигателя).
• Если пониженная скорость цилиндра и ухудшенные
характеристики работы говорят о том, что
номинального, максимального расхода насоса может
быть недостаточно (и все другие процедуры поиска и
устранения неисправностей не показывают на какие-
либо дефекты гидравлической системы).
• Если выходное давление насосов не уравновешено, и
один насос не успевает за другим.
Для проверки разбалансировки насосов без расходомера
необходимо прокатить экскаватор на ровной площадке. Если
машина отклоняется от курса, несмотря на нейтральное
положение рычагов и равномерную, сбалансированную
регулировку гусениц, это значит, что слабо работает тот
насос, который подает давление на гусеницу, в сторону
которой экскаватор отклоняется.
РАСХОД (Q)
(2) для регулировки внешней пружины распределителя. При
затягивании винта кривая P/Q (давление/расход) сдвигается
вправо, и повышается компенсирующее давление.
С другой стороны, если постоянной причиной проблем ДАВЛЕНИЕ
является перегрузка двигателя, уменьшение регулировки
путем отворачивания регулировочного винта с большим
диаметром (2) приводит к уменьшению входной мощности Р ис. 13
насоса. Поворот регулировочного винта на 1/4 оборота
равен примерно 17 лошадиным силам.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
Поскольку изменение положения регулировочного винта (2)
влияет на регулировку внутренней пружины,
регулировочного винта с меньшим диаметром (1), нужно
повернуть внутренний винт на 198° (немного больше, чем
половина оборота, 180°), затем повернуть винт (2) обратно
на 1/4 оборота (90°).
ПРИМЕЧАНИЕ. При каждом повороте регулировочного
винта большого диаметра (2)
регулировочный винт с квадратной
головкой необходимо повернуть в
противоположном направлении на 2,2
оборота, чтобы не сбить регулировку
внутренней пружины.
Регулировка входной мощности насоса делается
небольшими приращениями по 1/4 оборота (90°) или менее.
РАСХОД (Q)
Р ис. 14
Р ис. 15
ОСТОРОЖНО!
Старайтесь не причинить травму и/или не потерять контроль
за машиной. Экскаватор необходимо остановить и
запарковать при первых признаках следующего:
1. Поломка оборудования.
2. Неправильное поведение рычагов.
3. Нестабильная работа.
Остановить машину, перевести стрелу и рукоять в нерабочее
положение (парковка на ночь) и приступить к быстрому
выполнению следюущих простейших тестов:
• Проверить уровень масла.
• Проверить температуру, утечку масла, не засорен ли
внешний маслоохладитель, и не порван ли ремень
вентилятора. Проверить по журналу техобслуживания,
были ли ранее выполнены работы по
ременту/обслуживанию.
• Слить часть масла из бака в чистую емкость.
Проверить масло на наличие стружек/песка,
замутненности или воды или пены/пузырьков воздуха.
ПРИМЕЧАНИЕ. Утилизировать сливаемые жидкости
следует в соответствии с местными
нормами.
• Проверить гибкую муфту двигателя/насоса на качание.
Дать двигателю поработать с гайкой регулировки
гидравлической мощности в минимальном положении,
чтобы проверить двигатель.
• Проверить, нет ли странных шумов или вибрации.
Проверить на наличие ослабших болтов и соединений.
Аккумулятор
Редакция 1
Аккумулятор SP000028
СТРАНИЦА 1
КОММЕНТАРИИ
Аккумулятор SP000028
СТРАНИЦА 2
Содержание
Аккумулятор
Аккумулятор SP000028
СТРАНИЦА 3
КОММЕНТАРИИ
Аккумулятор SP000028
СТРАНИЦА 4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Необходимо соблюдать все рекомендации по безопасности и
приемы безопасной работы, описанные в начале данного
руководства или в настоящем разделе.
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание этого раздела касается следующих моделей и
серийных номеров.
Аккумулятор SP000028
СТРАНИЦА 5
Аккумулятор SP000028
СТРАНИЦА 6
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Аккумулятор - это газовое устройство, предназначенное для
хранения резервного количества гидравлической жидкости
под давлением. Аккумуляторы используются в
гидравлических контурах примерно так же, как конденсаторы
используются для накопления и хранения электрического
заряда в электрической цепи.
В гидравлическом контуре небольшие отклонения или
задержки в работе насоса, которые могут привести к
нестабильной работе механизмов, компенсируются подачей
масла под давлением из аккумулятора.
Позиция Описание
1 Резьбовая пробка
2 Стальной бак высокого давления
3 Мембрана Р ис. 1
4 Гидроклапан
Аккумуляторы имеют прочную конструкцию, рассчитанную
на высокое рабочее давление содержащихся в них жидкостей.
В них всего три движущиеся детали: верхняя пробка
предназначена для предварительной закачки или выпуска
сжатого газа из верхней камеры; клапан на дне аккумулятора
для пропуска жидкости внутрь и наружу и эластичная
мембрана для разделения двух камер. Гибкая мембрана
меняет свою форму в соответствии с давлением и объемом
двух жидкостей в верхней и нижней камерах.
Аккумулятор SP000028
СТРАНИЦА 7
кнопка на дне мембраны в конце концов
перекрывает нижнее отверстие для масла.
Как только игла манометра дойдет до
наивысшей точки (когда давление
гидравлической системы равно 0 бар),
давление манометра резко упадет до нуля,
поскольку в аккумуляторе больше не
останется масла, и кнопка мембраны
закроется.
Необходимо сравнить показания манометра с номинальным
давлением предзарядки "P1" на заводской табличке
аккумулятора. Эту процедуру необходимо повторять раз в
год для проверки работоспособости аккумулятора.
Аккумулятор SP000028
СТРАНИЦА 8
Технические характеристики
Аккумулятор SP000028
СТРАНИЦА 9
Аккумулятор SP000028
СТРАНИЦА 10
SP001620
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ШАРНИР
(ВЕРТЛЮГ)
Издание 1
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ШАРНИР
(ВЕРТЛЮГ)
Испытания....................................................................... 9
ДЕМОНТАЖ.......................................................... 10
ПОВТОРНАЯ СБОРКА ........................................ 13
ВНИМАНИЕ!
Необходимо соблюдать все рекомендации по безопасности и
приемы безопасной работы, описанные в начале данного
руководства или в настоящем разделе.
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание этого раздела касается следующих моделей и
серийных номеров.
Р ис. 1
Испытания
Для проверки давления в центральном шарнире необходимо
собрать тестовый комплект из следующего списка:
• Манометр на 700 бар.
• Адаптеры, муфты, трубопроводы и фланцевые
продувочные диски, пригодные для использования в
трубопроводных соединениях высокого давления
экскаватора.
• Предохранительный клапан высокого давления с
уставкой давления в 1,5 раза выше максимального
давления системы.
• Запорный клапан.
• Включаемый вручную встроенный клапан
переключения.
Клапан переключения необходимо установить перед входом Р ис. 2
в один из каналов высокого давления штока. Манометр
необходимо подключить на выходе из одного из каналов узла.
Запорный клапан должен стоять между клапаном
переключения и штоком центрального шарнира. Другие
компоненты оборудования должны быть установлены
согласно блок-схемы. Тестовый комплект используется для
нагнетания давления в центральном вертлюге выше
номинального рабочего давления и блокировки при высоком
давлении (поскольку запорный клапан включается вручную)
для проверки на утечку.
ПРИМЕЧАНИЕ. Такой же комплект можно собрать для
тестирования центрального шарнира со
стороны сливного канала (возвратной
линии). Использовать трубопроводы,
соединения, тестовые манометры и т.п.
соответствующего размера и следить за
указаниями в той же самой блок-схеме
общего принципа действия (рис. 2).
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
Нельзя начинать отвинчивание центрального шарнира от
нижней ходовой части, пока не будет обеспечено
достаточное количество продувочных дисков для
отсоединенных трубопроводов. Перед началом демонтажа
необходимо стравить давление в системе - включая
давление гидроаккумулятора и гидробака.
ВНИМАНИЕ!
Рекомендуется использовать лебедку или аналогичное
подъемное устройство, т.к. он тяжелый. Слить и промыть все
активное масло перед началом демонтажа.
ОСТОРОЖНО!
После обычной работы машины трансмиссионное масло
очень горячее. Дать системе остыть перед обслуживанием
любых гидравлических компонентов.
Р ис. 4
ВНИМАНИЕ! Р ис. 5
Р ис. 6
Р ис. 7
ВНИМАНИЕ!
Ступицу внутри необходимо продуть воздухом и затем
обработать антикоррозийным материалом, поскольку она
сделана из материала, подверженного коррозии.
ВНИМАНИЕ!
Нанести очень тонкий слой жира или вазелина на нижний
край штока и внутреннюю поверхность центрального
вертлюга. Медленно вставить шток в корпус, прилагая
равномерное давление двумя руками. Уплотнения могут
повредиться, если вставлять шток слишком быстро.
Р ис. 8
PT 1/4 : ключ на 6 мм
Крутящий момент: 3~4 кг•м
3. Надеть скользящее уплотнение и уплотнительное кольцо
на ступицу.
4. Надеть износное кольцо (ø 80xø 85x10) на ступицу.
ВНИМАНИЕ!
После сборки скользящего уплотнения необходимо
выполнить ручное тестирование с целью проверки
правильного расположения каждой детали.
ВНИМАНИЕ!
Если какое-либо скользящее уплотнение выдвигается наружу,
нужно надавить на него пальцем, чтобы оно встало на место.
Пользоваться отверткой или другим металлическим
инструментом следует осторожно, чтобы не повредить
деталь.
ВНИМАНИЕ!
Стучать по ступице необходимо в зигзагообразном порядке,
чтобы она не склонялась в одну сторону.
Р ис. 9
ВНИМАНИЕ!
После завершения сборки выполнить начальный тест и тест
крутящего момента вращения, чтобы скользящее уплотнение
правильно встало на место.
Гидравлические цилиндры
Издание 1
Цилиндры
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................... 5
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ ..................................... 5
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ .............................................. 7
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ .......................................... 7
ПОРШНЯ ........................................................................ 14
ДЕМОНТАЖ.......................................................... 24
ПОВТОРНАЯ СБОРКА ........................................ 29
ВНИМАНИЕ!
Необходимо соблюдать все рекомендации по безопасности и
приемы безопасной работы, описанные в начале данного
руководства или в настоящем разделе.
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание этого раздела касается следующих моделей и
серийных номеров.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
1 Поршень
2 Линия масла A
3 Линия масла B
Поршневые штоки гидроцилиндра выдвигаются или
задвигаются под напором масла на заднюю сторону
цилиндра (показанную как ("линия масла A") или не переднюю
сторону цилиндра ("линия масла B"). Р ис. 1
Шток цилиндра выдвигается, когда масло подается через
контур к задней стороне поршня. Сила (F1) поршня может
быть выражена следующей формулой, где P = давление масла
в контуре, а внутренний диаметр цилиндра обозначен буквой
D (Р ис. 1).
F1 = P x πD2
4
Q1 = S x π(D2)
4
Q2 = S x π(D2-R2) Р ис. 3
4
Q1 > Q2
Р ис. 4
Р ис. 5
И МАТЕРИАЛЫ
Гайка поршня
Р ис. 6
Р ис. 7
Твёрдость по Роквеллу от 22 до 27
Закалка в масле
Р ис. 8
Р ис. 9
Р ис. 10
Р ис. 11
СТРЕЛА 140,0 мм
DX225LC РУКОЯТЬ 150,0 мм
КОВШ 120,0 мм
СТРЕЛА 140,0 мм
DX225NLC РУКОЯТЬ 150,0 мм
КОВШ 120,0 мм
СТРЕЛА 140,0 мм
DX225LCA РУКОЯТЬ 150,0 мм
КОВШ 120,0 мм
СТРЕЛА 140,0 мм
DX300LC РУКОЯТЬ 150,0 мм ОДНОЦИЛ. РУКОЯТЬ
КОВШ 140,0 мм ОДНОЦИЛ. КОВШ
СТРЕЛА 150,0 мм ОПЦИЯ, СТРЕЛА
DX340LC РУКОЯТЬ 170,0 мм ОПЦИЯ, РУКОЯТЬ
КОВШ 150,0 мм ОПЦИЯ, КОВШ
СТРЕЛА 165,0 мм ОПЦИЯ, СТРЕЛА
DX420LC РУКОЯТЬ 180,0 мм ОПЦИЯ, РУКОЯТЬ
КОВШ 160,0 мм ОПЦИЯ, КОВШ
ВНИМАНИЕ!
Стравить воздух из гидравлической системы перед
отсоединением шлангов от цилиндра. Нажать рычаг на
гидробаке при работающем двигателе. После выключения
двигателя разгрузить гидроаккумулятор и стравить остатки
давления в баке. Если избыточная жидкость будет потеряна,
залить в систему чистую новую жидкость.
1. После снятия цилиндра с навесного оборудования
положить цилиндр на устойчивую платформу и слить все
масло. Повернуть цилиндр отверстиями вверх, чтобы
выпустить остатки воздуха.
Р ис. 12
Р ис. 13
3. Снять болты (27) на торце цилиндра.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед откручиванием и снятием болтов
необходимо обмотать шток цилиндра
тканью или другим материалом, чтобы
случайно не поцарапать его
поверхность.Компоненты
(пронумерованные в скобках)
соответствуют компонентам на Р ис.. 4.
Р ис. 14
Р ис. 15
Р ис. 16
Р ис. 17
Р ис. 18
Р ис. 19
Р ис. 20
Р ис. 21
Р ис. 22
Р ис. 23
Р ис. 24
Р ис. 25
Р ис. 26
Р ис. 27
Р ис. 28
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
Заменить любой компонент с очевидными повреждениями
или чрезмерным износом. Все уплотнительные кольца и
гибкие уплотнители рекомендуется заменить новыми. Перед
началом повторной сборки цилиндра необходимо тщательно
прочистить и просушить все детали и/или смазать их чистой
гидравлической жидкостью. Заранее подготовить рабочее
место, чтобы обеспечить чистоту во время повторная
сборка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сборка разобранного цилиндра
выполняется в следующем порядке:
1. Корпус цилиндра.
2. Шток поршня.
3. Поршневой узел.
4. Головка цилиндра.
Р ис. 29
1. Надеть втулку штока (2) на шток поршня (4) и корпус
цилиндра.
Р ис. 30
Р ис. 31
Р ис. 33
Р ис. 34
Р ис. 35
Позиция Описание
1 Установочный винт
Р ис. 36
Р ис. 37
Нанести скрепляющий состав (Loctite #242 или #243 или
другой рекомендованный изготовителем состав) на все
болты торцевой крышки. Обмотать торец штока защитной
тканью перед затягиванием болтов, чтобы случайно не
поцарапать отполированную поверхность штока, если вдруг
гаечный ключ соскользнет при затягивании.
Р ис. 38
Редакция 1
Гидромотор поворота
платформы
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ
ОБСЛУЖИВАНИЮ ............................................... 23
Разборка и сборка ....................................................... 23
ВНИМАНИЕ!
Необходимо соблюдать все рекомендации по безопасности и
приемы безопасной работы, описанные в начале данного
руководства или в настоящем разделе. Всегда используйте
только исправные инструменты и оборудование.
Грузоподъемность подъемного и спускающего оборудования
должна соответствовать поднимаемому грузу. Помните,
что в конце концов за свою безопасность отвечаете вы
сами.
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание этого раздела касается следующих моделей и
серийных номеров.
Уставка давления
предохранительного
клапана
Номер конструкции
Тип спецификации
A: Спецификация
поворотой платформы
Производительность
64 : 64,0 куб.см/об
72 : 72,0 куб.см/об
86 : 86,0 куб.см/об
Тип мотора
Р ис. 1
1. Гидравлический мотор
Р ис. 2
ПОРТ R
ПОРТ P
ДАВЛЕНИЕ : P1
(A2) (ДАВЛЕНИЕ :
ПЛОЩАДЬ Pg) регулировочная пробка(401)
ГИДРАВЛИЧЕСКОГ Плунжер(301)
О ДАВЛЕНИЯ
Д авл ение : ps
Д авл ение : ps
Р ис. 4
В тул к а Т арел к а
Б айпасный к анал
Р ис. 5
Субузел тормоза
М асл яная
к ам ера
Р ис. 6
Меры предосторожности
Что необходимо проверить
Направление вращения
Р ис. 7
Направление вращения
Направление Впускной канал Выпускной канал вала, если смотреть со
стороны торца вала
Вперед A B По часовой стрелке
Назад
Против часовой
(в конце типа добавляется B A
стрелки
буква M)
1. Тип масла
Как правило, использованное гидравлическое активное
масло можно использовать повторно, но с добавками,
рассчитанными на максимальное давление,
предотвращающими пенообразование, окисление и
обеспечивающими влагонепроницаемость и высокую
вязкость.
2. Оптимальная вязкость и температура активного масла
Допустимый диапазон вязкости - от 10 до 1000 сСт, но
наиболее оптимальной считается вязкость от 10 до 200
сСт.
Диапазон температур ограничен рамками от -25°C до
100°C из соображений безопасности масляного
уплотнения и уплотнительного кольца.
Для эксплуатации рекомендуется максимальная
температура 60°C, учитывая распад активного масла и
уплотнителей.
Рекомендуемый
пригодный диапазон
Р ис. 8
Фильтр
Обратное вращение
Симптомы Причины Решение
Обратное вращение Мотор настроен на вращение Установите направление
в обратную сторону. правильно, следуя указаниям
рисунка 5.
Впускной и выпускной Исправьте трубопроводы
трубопроводы поменялись
местами.
Утечка
Утечка в сальнике
Симптомы Причины Решение
Утечка в сальнике Повреждение из-за пыли на Заменить сальник.
кромке.См. 1) выше.
Вал поврежден или изношен.
Поменять положение кромки
и вала или заменить их.
Кромка сальника изогнулась Отремонтировать забитый
из-за слишком высокого сливной трубопровод.
давления в корпусе.
Вал заржавел. Разобрать и устранить
ржавчину.
Инструменты Размеры
Плоскогубцы Диаметр 065
Отвертка 2, плоская
Стальной стержень 1, около 10x8x200
Молоток 1 пластиковый и 1 металлический
Крутящий момент:
※ 100 ~ 450 кгс•см
Тарированный ключ
※ 400 ~ 1800 кгс•см
※ 1200 ~ 4800 кгс•см
Ударный съемник для подшипника
скольжения
Чертилка для тормозного поршня См. стр. 25.
Р ис. 12
Р ис. 13
Р ис. 14
Р ис. 15
Р ис. 16
Р ис. 17
9. Вынуть тормозную пружину (310) из тормозного поршня
(309).
Р ис. 18
Р ис. 19
Р ис. 21
13. Постучав по торцу вала пластиковым молотком,
разобрать ведущий вал (201), состоящий из наклонного
диска (202) и шарикоподшипника (303). При отделении
ведущего вала от корпуса необходимо стараться не
повредить движущиеся детали сальника.
Р ис. 22
Р ис. 23
НАЖАТЬ
ШАРИКОПОДШ
ИПНИК
Поставить
подшипник
внутренней
обоймой на
основание пресса
Р ис. 24
Р ис. 25
Р ис. 26
Р ис. 27
Р ис. 28
Р ис. 29
Р ис. 31
Р ис. 32
Р ис. 33
Р ис. 34
Р ис. 35
Р ис. 36
Р ис. 37
Р ис. 38
Р ис. 39
Р ис. 40
Р ис. 41
Р ис. 42
Р ис. 43
Р ис. 44
Р ис. 45
Р ис. 46
Р ис. 47
Ходовой гидромотор
Редакция 1
Ходовой гидромотор
Расшифровка:................................................................. 7
Принцип работы............................................................. 9
Испытания..................................................................... 56
ВНИМАНИЕ!
Необходимо соблюдать все рекомендации по безопасности и
приемы безопасной работы, описанные в начале данного
руководства или в настоящем разделе.
Все используемые инструменты и оборудование должны быть
в исправном состоянии.
Грузоподъемность подъемного и спускающего оборудования
должна соответствовать поднимаемому грузу.
Помните, что в конце концов за свою безопасность вы
отвечаете сами.
ПРИМЕНЯЕМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание этого раздела касается следующих моделей и
серийных номеров.
Технические характеристики
НАИМЕНОВАНИЕ ЕД. ИЗМЕРЕНИЯ TM40VD
Номинальный момент вращения на выходе кгс•м не более 4650
Максимальная частота вращения об/мин не более 60
Передаточное число 49.95
Максимальная
3
объемная см /об не более 174,7
производительность
Максимальная
Гидравлический об/мин не более 2800
частота вращения
мотор
Максимальное 2
кгс/см не более 350
рабочее давление
2-скоростное 2
кгс/см 20 ~ 70
давление управления
Тормозной момент кгс•м min. 40,6
Стояночный тормоз Давление отпуска 2
кгс/см 6
тормозов
Общая масса (кг) 285
- Вышеприведенные характеристики соответствуют
типовым условиям эксплуатации.
- Эксплуатационные показатели компонентов показаны на
Диаграммах внешних характеристик
Исполнение
Объемная разгрузочная
производительность
(2-скоростной/1-скоростной)
Исполнение гидромотора
Номер габарита
Схема контура
М ного Н изк ая
Редуктор
Гидравлический
мотор
Тормозной клапан
С тояночный торм оз
Двухскоростной
клапан управления
Гидрораспределит
ель
Насос
Р ис. 1
1. Назначение
Редуктор состоит из планетарной автоматической
группы, в состав которой входят планетарная зубчатая
передача и дифференциальная зубчатая передача,
которые поддерживают высокую скорость вращения
гидравлического мотора, изменяя его крутящий момент и
создавая вращение ступицы (корпуса).
2. Принцип работы
Планетар
Вращение центрального зубчатого колеса (S) на входной ная
передача
стороне передается планетарной шестерне (P), которая
вращается вокруг своей оси и относительно
неподвижного зубчатого кольца (R). Это вращение Выходная
Входная сторона
передается на водило (K) для того, чтобы создать
сторона
крутящий момент.
Р ис. 2
Дифференци
Вращение водила (K) провоцирует вращение планетарных ал
шестерен ( P1, P2). В это же время разность между
числом зубьев шестерни (P1), неподвижного зубчатого
кольца (R) и шестерен (P1), (P2) создает дифференциал Входная Выходная
вращения на зубчатом колесе D для коаксиальных сторона сторона
шестерен (P1) и (P2), что генерирует крутящий момент.
Р ис. 3
Р ис. 4
1. Назначение
A. Гидравлический мотор
Р ис. 5
Р ис. 9
Шпиндель
Пружина
Корпус
мотора
Р ис. 10
Шпиндель
Пружина
Корпус
мотора
Р ис. 11
Компоненты, требующие
точной сборки на раме
Компоненты, требующие точной
сборки на приводной звездочке
Р ис. 12
Отверстие для
заливки масла (PT1/2)
Р ис. 13
Р ис. 14
Р ис. 15
ВНИМАНИЕ!
Перед тем, как приступить к сборке и разборке, внимательно
прочтите эти инструкции.
Меры безопасности
1. Ремонт этой машины должен выполняться в строгом
соответствии с инструкциями, которые содержатся в
этом руководстве.
2. Для разборки и сборки ходового мотора используйте
инструменты, перечисленные в этих инструкциях.
3. Применяйте компоненты, которые мы производим или
рекомендуем, как расходные материалы и детали для
замены.
4. Типы и значения слов предупреждения
В предлагаемых инструкциях применяются четыре типа
предупреждений для обозначения строгости и степени
неисправности.
Необходимо помнить эти предупреждения и выполнять
соответствующие инструкции.
Предупреждения Описания
Аварийная Очень опасно.
ситуация
Нарушение работы следующего порядка или инструкций может привести к
серьезным травмам или даже смерти.
Тревога Предмет опасности
Нарушение работы следующего порядка или инструкций может привести к
серьезным травмам или даже смерти.
Внимание Предмет опасности.
Нарушение работы следующего порядка или инструкций может привести к
серьезным травмам или повреждению машины или устройства.
Указывает на информацию, требующую специального внимания, или
которой придается особое значение.
Кол- Кол-
№ Наименования и типоразмеры № Наименования и типоразмеры
во во
Инструменты для запрессовки Кронштейн соединительной
главного подшипника шестерни
1 1 6 1
2 1 7 1
3 1 8 1
4 1 9 1
5 1 10 1
11 1 13 1
12 1 14 1
Процедура разборки
Разборка редуктора
Р ис. 17
4. Снимите сборочный узел водила №1.
ПРИМЕЧАНИЕ. В состав сборочного узла водила №1
входят планетарное зубчатое колесо (117),
игольчатый подшипник (118), подшипник
вала (107), упорная шайба (131), пружинный
штифт (122).
Р ис. 18
Р ис. 19
Р ис. 20
Р ис. 21
Р ис. 22
Р ис. 23
Р ис. 24
Р ис. 25
Р ис. 26
Р ис. 27
Р ис. 28
Р ис. 29
Р ис. 30
Р ис. 32
Р ис. 33
Р ис. 34
Р ис. 36
Р ис. 37
8. Разборка золотника
Р ис. 40
Р ис. 41
Р ис. 42
Р ис. 43
Р ис. 45
Р ис. 47
Р ис. 48
Р ис. 49
Р ис. 50
Р ис. 51
Р ис. 52
М ол оток
19. Удалите сальник (232) со шпинделя (101).
ПРИМЕЧАНИЕ. Снимите сальник (232), постукивая М асл яное
молотком по ручке отвертки и перемещая упл отнение [ 102] Ш пиндел ь [232]
ее по периметру сальника (232). Не
используйте повторно сальник (232).
Р ис. 55
Р ис. 56
Р ис. 57
Р ис. 58
Р ис. 59
Р ис. 60
Р ис. 61
Р ис. 62
Р ис. 63
Р ис. 65
Р ис. 66
Р ис. 68
Р ис. 69
2. Повторная сборка золотника
A. Установите золотник (23) вовнутрь заднего фланца (1).
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед тем, как установить золотник (23),
нанесите гидравлическую смазку на
поверхность золотника. Будьте осторожны,
не повредите наружную поверхность
золотника и внутреннюю поверхность
заднего фланца (1).
B. Установите внутреннее кольцо (36) на заглушку (24).
C. Установите пружину (28) и стопорное устройство (c-3)
вовнутрь заглушки (24). Р ис. 70
ПРИМЕЧАНИЕ. Нанесите смазку на уплотнительное кольцо
(36). - Момент затяжки: 45 ± 9 кгс•м
D. Установите заглушку (24) вовнутрь заднего фланца (1).
ПРИМЕЧАНИЕ: Замените сборочный комплект заднего
фланца, если это необходимо, потому что
задний фланец (301), золотник (323) входят в
состав сборочного комплекта заднего
фланца.
- Головка № 41 для шестигранного ключа.
Р ис. 71
Р ис. 73
Р ис. 74
Р ис. 75
Р ис. 76
Р ис. 79
Р ис. 80
Р ис. 81
Р ис. 82
Р ис. 83
Н аж м ите на М ол оток
приспособл ение
1. Установите радиально-упорный подшипник (125)
вовнутрь ступицы (105).
ПРИМЕЧАНИЕ. Обратите внимание на направление А /шарик опод
шипник
установки.
С Т УП И ЦА
Р ис. 84
Р ис. 85
Р ис. 86
С борочное
ПРИМЕЧАНИЕ. Нанесите смазку на плавающее приспособл ение f/a П л авающ ее седл о
уплотнение[105].
С Т УП И ЦА
Р ис. 87
Р ис. 88
Р ис. 89
Р ис. 90
Р ис. 91
Р ис. 92
Р ис. 93
Р ис. 94
Р ис. 95
Р ис. 96
Р ис. 97
Р ис. 98
Р ис. 99
Р ис. 100
Р ис. 101
Р ис. 102
Р ис. 103
Р ис. 104
Р ис. 106
1) Температура:
Температура рабочей жидкости - 50±5 градусов C
Температура поверхности редукторной части – от
40 до 80 градусов C
Порядковый
Компоненты Типоразмеры Кол-во Примечания
номер
Уплотнительное
1 1BP8 2 275
кольцо
Уплотнительное
2 1AG230 1 126
кольцо
Плавающее
3 90626501 2 102
уплотнение
Уплотнительное
4 1BP18 5 46, 38
кольцо
5 Сальник TCN48X70X12 1 232
Уплотнительное
6 1BP180 1 235
кольцо
Уплотнительное
7 1BP210 1 239
кольцо
Подпорное
8 1BP180 1 247
кольцо
Подпорное
9 1BP210 1 248
кольцо
Уплотнительное
10 1BP16 6 405
кольцо
Подпорное
12 T2-P16 4 404
кольцо
Уплотнительное
13 1BP29 2 406
кольцо
Уплотнение
14 SPGO 7.5-10.5-1.5 2 402
поршня
Уплотнительное
15 1BP32 2 36
кольцо
Уплотнительное
16 1BP22A 2 37
кольцо
Уплотнительное
17 1BP11 2 74
кольцо
Уплотнительное
18 JIS1516W-P82 2 130
кольцо
Шестеренчатый насос
Редакция 1
Шестеренчатый насос
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание данного раздела распространяется на
следующие модели и диапазоны серийных номеров.
Разборка
1. Очистите насос снаружи.
Р ис. 1
Р ис. 2
Р ис. 3
Р ис. 4
Р ис. 5
Р ис. 6
Р ис. 7
Р ис. 8
Р ис. 9
Повторная сборка
1. Тщательно очистите все части.
Р ис. 10
Р ис. 11
Р ис. 12
Р ис. 13
Р ис. 14
Нагнетательн
ая сторона
6. Установите уплотнения в канавке прижимной(ых)
пластины (пластин). Затем установите опорное кольцо в
канавке с уплотнениями. Нанесите на уплотнения густую
смазку.
ПРИМЕЧАНИЕ. Передняя и задняя прижимные пластины,
уплотнения и опорные кольца – одинаковые.
Всасывающа
я сторона
Р ис. 15
Р ис. 16
Р ис. 17
Р ис. 18
Р ис. 19
Р ис. 20
Р ис. 21
Главный
распределитель
Редакция 1
Главный распределитель
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................... 5
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МОДЕЛИ ................................. 5
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .............................................. 7
Принцип действия ......................................................... 7
РАЗБОРКА ............................................................ 47
ЧИСТКА И ОСМОТР(ПРЕДЕЛЫ ИЗНОСА И
ДОПУСКИ) ............................................................ 57
Очистка.......................................................................... 57
Осмотр........................................................................... 57
клапанов........................................................................ 65
УСТАНОВКА.......................................................... 68
ПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ .................................. 68
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание данного раздела распространяется на
следующие модели и диапазоны серийных номеров.
Нейтральный канал
РУКОЯТЬ 1 РУКОЯТЬ 2
(секция 5) (секция 9)
Стрела 1
Стрела 2
(секция 8)
(секция 4)
ПОВОРОТ КОВШ
(секция 3) (секция 7)
ХОД
ОПЦИЯ
(секция 6)
(секция 2)
ХОД ПРЯМОЙ
(секция 1) ХОД
(Секция ST)
Сторона Р1 Сторона Р2
Р ис. 1
Стрела 2
(секция 4)
ПОВОРОТ
(секция 3)
ОПЦИЯ
(секция 2)
ХОД
(секция 1)
РАЗРЕЗ L-L
Узел Z
Р ис. 2
Стрела 1
(секция 8)
КОВШ
(секция 7)
ХОД
(секция 6)
ПРЯМОЙ
ХОД
(Секция ST)
РАЗРЕЗ R-R
Р ис. 3
ОПЦИЯ
(секция 2)
ХОД
(секция 6)
ХОД
(секция 1)
ПРЯМОЙ
ХОД
(Секция ST)
Р ис. 4
ОПЦИЯ
Нейтральное (секция 2)
положение
Включенное
положение
ХОД
(секция 6)
Нейтральное
положение
ХОД
(секция 1)
Включенное
положение
ПРЯМОЙ
ХОД
(Секция ST)
Р ис. 5
1. Разгрузка
При переключении золотника ковша увеличением
давления в управляющем порту (Pa7) ковша (секция 7)
нейтральный канал (R1) закрыт. Масло, подаваемое в
порт (Р2), течет через параллельный канал (R3), запорный
клапан груза (S7-2), канал (S7-1), золотник и в порт (В7).
Возврат масла в бак (Та) происходит через порт (А7) и
золотник.
КОВШ
(секция 7)
Нейтральное
положение
ПОВОРОТ
(секция 3)
Р ис. 6
Включенное
положение
КОВШ
(секция 7)
Нейтральное
положение
ПОВОРОТ
(секция 3)
Р ис. 7
1. Нейтральное положение
Данный клапан работает также с антидрейфовыми
клапанами, установленными на нижней части каждого
цилиндра стрелы. В нейтральном положении тарелка
(AD1) закрыта давлением в порту (А8), которое поступает
через канал (AD2) и золотник (AD3) в камеру пружины
(AD4).
Стрела 2
(секция 4)
Стрела 1
(секция 8)
Р ис. 8
Стрела 2
(секция 4)
Стрела 1
(секция 8)
Р ис. 9
Стрела 2
(секция 4)
Стрела 1
(секция 8)
Р ис. 10
1. Нейтральное положение
Этот клапан также работает с антидрейфовым клапаном,
установленным в штоковой полости цилиндра рукояти. В
нейтральном положении тарелка (AD1) закрыта
давлением в порту (А5), которое поступает через канал
(AD2), золотник (AD3) и в камеру пружины (AD4).
РУКОЯТЬ 1
(секция 5)
РУКОЯТЬ 2
(секция 9)
Р ис. 11
РУКОЯТЬ 1
(секция 5)
РУКОЯТЬ 2
(секция 9)
Р ис. 12
РУКОЯТЬ 1
(секция 5)
Р ис. 13
РУКОЯТЬ 1
(секция 5)
РУКОЯТЬ 2
(секция 9)
Р ис. 14
Нажатое положение
Рс3
Нормальное
положение Канал DR2
Р ис. 15
Р ис. 16
ХОД
(секция 1)
ПРЯМОЙ
ХОД
(Секция ST)
Р ис. 17
КОВШ
(секция 7)
Нейтральное
положение
ПОВОРОТ
(секция 3)
Р ис. 18
ПОВОРОТ
(секция 3)
Нейтральное
положение
КОВШ
(секция 7)
Р ис. 19
Р ис. 20
Р ис. 23
Р ис. 24
3. Когда управляющая тарелка (F) открывается, давление во
внутренней полости (D) падает, вследствие чего главная
тарелка (С) приходит в движение, и нагнетаемое масло
течет в нейтральный масляный канал (НР) и
непосредственно в масляный канал низкого давления
(LP).
Р ис. 25
Р ис. 26
Описание работы
Р ис. 28
Р ис. 29
Р ис. 30
Р ис. 31
1. Сигнальное давление
Тарелка
Масло, подаваемое из порта насоса Р1 (Р2), течет через
нейтральный канал (L1 (R1)), канал (L2 (R2))
предохранительного клапана низкого давления и
дроссель (Lc1 (Rc1)) в канал бака (Та).
А давление, созданное в канале (L2 (R2)) дросселем (Lc1
(Rc1)), распространяется к сигнальному порту (Ps1 (Ps2))
предохранительного клапана низкого давления.
При работе главного золотника верхнего потока (L2 (R2))
сигнальное давление (Ps1 (Ps2)) уменьшается, так как Р ис. 32
уменьшается поток масла, текущий к (L2 (R2)).
ВИД A
Р ис. 34
РУКОЯТЬ 2
Стрела 1
ПРЯМОЙ
ХОД
ХОД
КОВШ
ВИД A СЕКЦИЯ B
Р ис. 35
Технические характеристики
Номинальный расход: 270 л/мин
Однако 50 л/мин в нейтральном положении
Номинальное давление: 34,3 МПа
Допускаемое давление: Макс. давление – 1,5 МПа или менее
Используемое давление – 0,5 МПа или менее
Допускаемая температура масла: обычно - 20 - 80°C
Макс.температура - 100°C
(Использование резины для резьбы.)
Регулировка клапанов
Главный предохранительный клапан
1. Подсоедините к входному отверстию точный манометр.
2. Запустите двигатель и поддерживайте номинальную
скорость насоса.
3. Переключите золотник распределителя и снимите
показания манометра в конце хода цилиндра.
ПРИМЕЧАНИЕ. Переключите золотник, чтобы уставка
давления привода предохранительного
клапана защиты от перегрузки стала выше,
чем давление главного предохранительного
клапана.
4. Регулировка высокого давления (1-ая стадия) (см. Р ис. 38
на стр. 54)
A. Отпустите стопорную гайку (7) и затяните пробку (8),
пока поршень не коснется отметки * пробки (6). Пробка
(8) должна быть затянута до момента менее 2,0 кг•м. Во
время затяжки пробки (8) пробка (6) не должна
поворачиваться. Расстояние A(Расстояние А (рис. 38 на
стр. 54) должно быть не более 4,0 мм. Затяните
стопорную гайку (7).
ВНИМАНИЕ!
Если давление главного предохранительного клапана выше
установленного для него давления, измените уставку
давления этого клапана, не регулируя предохранительного
клапана защиты от перегрузки.
ВНИМАНИЕ!
При разборке очень опасно, если не полностью сброшено
давление или не опущен на землю ковш. Под воздействием
пружины может выскочить тарелка на антидрейфовом
клапане, и одновременно может упасть ковш. Перед
разборкой всегда опускайте на землю ковш и полностью
сбрасывайте давление.
ВНИМАНИЕ!
При снятии золотника будьте осторожны, чтобы не
повредить его. Прикрепите к каждому золотнику бирку,
чтобы при повторной сборке установить его в правильном
положении.
5. Вывинтите болт с головкой под торцевой ключ (74, два
на каждую секцию, ширина между лысками – 12 мм) и
крышку (12, установлена в десяти местах).
6. Снимите с корпуса клапана (1 и 13) уплотнительное
кольцо (7, одно на каждую секцию).
7. Разборка золотника
ВНИМАНИЕ!
Чтобы не поцарапать наружную поверхность золотника,
зажмите его в тиски с помощью деревянных накладок (см.
рис. 37).
Так как на нарезную часть конца золотника нанесен Loctite,
чтобы ослабить его действие, нагрейте наружную
поверхность золотника с помощью промышленного
сушильного аппарата. Р ис. 37
Нагревайте золотник, пока его конец не может быть легко
ослаблен, и вытаскивайте его сразу же после нагрева до 200
– 250 °C.
Если золотник был перегрет, замените пружину на новую.
A. Снимите с золотника его конец (ширина между лысками
– 8 мм), седло пружины и пружину (2-6 и 14-17).
ПРИМЕЧАНИЕ. В золотнике имеется тарелка, пружина и
пробка. Не разбирайте его без особой
необходимости. Если разборка необходима,
нагрейте наружную поверхность золотника,
чтобы ослабить действие Loctite на
нарезной части, и снимите пробку. При
повторной сборке замените
уплотнительное и опорное кольца новыми.
ВНИМАНИЕ!
Чтобы не поцарапать наружную поверхность золотника,
зажмите его в тиски с помощью деревянных накладок (см.
рис. 37).
Так как на нарезную часть конца золотника нанесен Loctite,
чтобы ослабить его действие, нагрейте наружную
поверхность золотника с помощью промышленного
сушильного аппарата.
Нагревайте золотник, пока его конец не может быть легко
ослаблен, и вытаскивайте его сразу же после нагрева до 200
– 250(С.
Если золотник был перегрет, замените пружину на новую.
A. Снимите с золотника (19) его конец (22, ширина между
лысками – 5 мм), седло пружины (20) и пружину (21).
ВНИМАНИЕ!
При вытаскивании пробки очень опасно, если не полностью
сброшено давление или не опущен на землю ковш. Под
воздействием пружины из клапана может выскочить его
часть, и одновременно может упасть ковш. Перед разборкой
всегда опускайте на землю ковш и полностью сбрасывайте
давление.
1. Вывинтите пробку (24, ширина между лысками – 32 мм) и
уплотнительное кольцо (25).
2. Снимите пружину (26) и вытащите из втулки (27-2)
золотник (27-1).
3. Вытащите из корпуса клапана втулку (27-2).
4. Вытащите из втулки (27-2) поршень (27-3), уплотнительное
кольцо (30) и опорное кольцо (31).
ВНИМАНИЕ!
При вытаскивании пробки очень опасно, если не полностью
сброшено давление или не опущен на землю ковш. Под
воздействием пружины из клапана может выскочить его
часть, и одновременно может упасть ковш. Перед разборкой
всегда опускайте на землю ковш и полностью сбрасывайте
давление.
1. Вывинтите болт с головкой под торцевой ключ (75,
четыре на каждую секцию, ширина между лысками – 8 мм)
и снимите фланец (37, установлен в семи местах).
2. Вытащите из корпуса клапана пружину (35), тарелку (34)
(тарелку 51) и уплотнительное кольцо.
ВНИМАНИЕ!
Будьте осторожны, в секции клапана прямого хода (разрез Н-
Н) нет тарелки и пружины.
3. Вывинтите болт с головкой под торцевой ключ (75,
ширина между лысками – 8 мм) и фланец (52, установлен в
двух местах).
4. Вытащите из корпуса клапана распорную втулку (53).
Снимите с распорной втулки (53) уплотнительное кольцо
(54) и опорное кольцо (55).
5. Вытащите из корпуса клапана пружину (35) и тарелку (34).
6. Вывинтите пробку (72, ширина между лысками – 8 мм)
(разрез С-С).
7. Вытащите из корпуса клапана пружину (33) и тарелку (32).
8. Вывинтите пробку (72, ширина между лысками – 8 мм)
(разрез L-L).
9. Вытащите из корпуса клапана распорную втулку (57),
пружину (33) и тарелку (32).
10. Вывинтите пробку (92, ширина между лысками – 36 мм)
(разрез G-G).
11. Вывинтите болт с головкой под торцевой ключ (73,
ширина между лысками – 8 мм) и фланец (43).
12. Вытащите из корпуса клапана пружину (45), тарелку (44)
и уплотнительное кольцо (36).
13. Вывинтите пробку (46, ширина между лысками – 27 мм) и
уплотнительное кольцо (47).
14. Вытащите из корпуса клапана пружину (48) и тарелку (49).
15. Вывинтите из корпуса (96, установлен в одном месте)
болт с головкой под торцевой ключ (101, установлен в
четырех местах, ширина между лысками – 8 мм).
16. Снимите с клапана корпус (96). Вытащите втулку (99),
поршень (97), пружину (98), узел тарелки (100), опорное
кольцо (103) и уплотнительное кольцо (104).
17. Снимите уплотнительное кольцо (36).
ВНИМАНИЕ!
При вытаскивании из антидрейфового клапана седла очень
опасно, если не полностью сброшено давление или не
опущен на землю ковш. Под воздействием пружины из
клапана может выскочить его часть, и одновременно может
упасть ковш. Перед разборкой всегда опускайте на землю
ковш и полностью сбрасывайте давление.
1. Вывинтите болт с головкой под торцевой ключ (76,
четыре на каждую секцию, ширина между лысками – 8 мм)
и снимите антидрейфовый клапан (67, установлен в двух
местах).
2. Вытащите из корпуса клапана уплотнительное кольцо (41
и 42). Снимите с узла распорной втулки уплотнительное
кольцо (40-4).
3. Ввинтите в распорную втулку болт с головкой под
торцевой ключ (78, М6х1) и вытащите из корпуса клапана
узле распорной втулки (40).
4. Снимите уплотнительное кольцо (40-2) и опорное кольцо
(40-3).
5. Вытащите из корпуса клапана пружину (39) и тарелку (38).
6. Разборка антидрейфового клапана
ВНИМАНИЕ!
При вытаскивании из антидрейфового клапана его
внутренних частей очень опасно, если не полностью
сброшено давление или не опущен на землю ковш. Под
воздействием пружины из клапана может выскочить его
часть, и одновременно может упасть ковш. Перед разборкой
всегда опускайте на землю ковш и полностью сбрасывайте
давление. Медленно ослабьте узел пробки (67-14) и пробку
(67-3), проверьте с помощью оставшегося давления, есть ли
сопротивление, и извлеките.
A. Вывинтите пробку (67-14, ширина между лысками – 38
мм) и уплотнительное кольцо.
B. В. Вытащите поршень (67-4), золотник (67-5) и пружину
(67-7).
C. Вывинтите пробку (67-3, ширина между лысками – 38
мм) и уплотнительное кольцо.
D. Вытащите из корпуса втулку (67-6) и тарелку (67-2).
Снимите уплотнительное кольцо (67-9 и 67-10) и
опорное кольцо (67-11 и 67-12) с наружного диаметра
втулки.
ВНИМАНИЕ!
При снятии предохранительного клапана очень опасно, если
не полностью сброшено давление или не опущен на землю
ковш. Под воздействием пружины из клапана может
выскочить его часть, и одновременно может упасть ковш.
Перед разборкой всегда опускайте на землю ковш и
полностью сбрасывайте давление. Не ослабляйте
регулировочную пробку для установки давления или
стопорную гайку.
Ослабление регулировочной пробки для установки давления
опасно, потому что будет изменена уставка давления, что
может привести к созданию опасной ситуации.
1. Снимите предохранительный клапан для защиты от
перегрузки (69, установлен в шести местах, ширина
между лысками – 32 мм).
2. Снимите главный предохранительный клапан (68, ширина
между лысками – 32 мм).
3. Снимите узел предохранительного клапана (70,
установлен в двух местах, ширина между лысками – 32
мм) и уплотнительное кольцо (70-5 и 70-6).
ВНИМАНИЕ!
Без необходимости не разбирайте комбинированный болт
(77). При необходимости его разобрать работайте, положа
его горизонтально на верстак. Подготовьте запасные
уплотнительные кольца (65 и 66).
Р ис. 38
Р ис. 39
ВНИМАНИЕ!
При разборке регулировочного комплекта будьте осторожны,
не дайте частям выскочить под воздействием пружины и не
потеряйте тарелку, вытолкнутую пружиной.
Уплотнительное Уплотнительное
кольцо, P/N: 95113-02100 кольцо, P/N: 21001-00213
Р ис. 40
Очистка
Тщательно очищайте все части с помощью соответствующей
чистящей жидкости, а затем высушивайте их с помощью
сжатого воздуха, не содержащего влаги. Для осмотра
кладите их на чистую бумагу или виниловую пленку.
Осмотр
Проверьте все части на отсутствие царапин, зазубрин и
других дефектов.
1. Проверьте поверхность седла корпуса запорного
клапана груза на отсутствие царапин, зазубрин, грязи,
задиров и коррозии. Удалите маленькие царапины с
помощью оселка.
2. Проверьте на отсутствие царапин и зазубрин наружную
поверхность золотника. Удалите маленькие царапины с
помощью оселка.
3. Скользящие части должны передвигаться легко, а из всех
канавок и каналов должны быть удалены посторонние
материалы.
4. Замените все поврежденные, сильно деформированные
или изношенные пружины.
5. При неправильной работе предохранительного клапана
проверьте его в соответствии с его процедурой
технического обслуживания.
6. Замените все уплотнительные и опорные кольца новыми.
7. После снятия крышки или пробки проверьте, нет ли
вокруг отверстия в корпусе или пробки кусочков краски.
Попадание внутрь клапана кусочков краски может
привести к его неправильной работе или к утечкам.
ВНИМАНИЕ!
Работайте с Loctite в хорошо вентилируемом месте.
1. Очистка (удаление смазки)
Удаляйте смазку с помощью пара, ацетата и т.д. или
очищайте с помощью щелочного моющего средства.
2. Сушка
Сушите поверхность, предназначенную для покрытия
Loctite, с помощью не содержащего влаги воздуха или
естественным путем. Если поверхность высушена не
полностью, действие Loctite ослабляется.
3. Нанесение грунтовки
Слегка сбрызните поверхность, предназначенную для
нанесения Loctite, активатором, способствующим
нанесению грунтовки Loctite primer T, и оставьте на 3-5
минут, чтобы она высохла.
4. Нанесение Loctite
Нанесите небольшое количество Loctite № 274 или
эквивалентного ему вещества на 2-3 витка внутренней
резьбы во входном отверстии золотника. В то же время
будьте осторожны, не касайтесь частью, на которую
нанесен Loctite, седла пружины.
ВНИМАНИЕ!
Перед повторной сборкой проверьте номер каждой части, ее
монтажное положение и наличие необходимого инструмента.
ВНИМАНИЕ!
Будьте осторожны, не допускайте попадания Loctite внутрь
золотника вследствие нанесения его чрезмерного
количества.
Обеспечьте, чтобы работа золотника не нарушалась
чрезмерной затяжкой его конца.
При повторной сборке золотника и изделия А56 будьте
осторожны, так как в них используются два разных типа
пружин.
Золотник рукояти 1
1. Нанесите Loctite на нарезную часть золотника (19) и
установите седло пружины (20), пружину (21) и конец
золотника (22).
2. Зажмите золотник в тисках с использованием
деревянных накладок (которыми пользовались при его
разборке) и затяните конец золотника. Момент затяжки:
1,94 – 2,24 кг•м.
ВНИМАНИЕ!
Будьте осторожны, не допускайте попадания Loctite внутрь
золотника вследствие нанесения его чрезмерного
количества.
Обеспечьте, чтобы работа золотника не нарушалась
чрезмерной затяжкой его конца.
ВНИМАНИЕ!
Обеспечьте правильное монтажное положение
уплотнительного и опорного колец.
ВНИМАНИЕ!
При установке пружины и седла пружины на седло тарелки
лучше нанести на поверхность седла смазку.
ВНИМАНИЕ!
При повторной сборке предохранительного клапана надежно
затяните пробку, которая устанавливается в корпусе.
ВНИМАНИЕ!
Обеспечьте правильное монтажное положение
уплотнительного и опорного колец.
ВНИМАНИЕ!
Обеспечьте правильное монтажное положение
уплотнительного и опорного колец.
Если они установлены обратной стороной, уплотнительное
кольцо будет повреждено, и может произойти утечка масла.
ВНИМАНИЕ!
После вставки золотника проверьте, легко ли он скользит.
ВНИМАНИЕ!
Выровняйте золотник по отношению к отверстию и
медленно вставьте его.
После вставки золотника проверьте, легко ли он скользит.
Если золотник вставляется в плохом для работы состоянии,
с царапинами, это может привести к его неправильной
работе.
3. Установите крышку (12, установлена в десяти местах) и
закрепите ее на месте болтом с головой под торцевой
ключ 74. Момент затяжки: 3,98 – 4,49 кг•м.
4. Установите крышку (8, установлена в десяти местах) и
закрепите ее на месте болтом с головой под торцевой
ключ 74. Момент затяжки: 3,98 – 4,49 кг•м.
5. Установите уплотнительное кольцо (72) и плотно
прижмите его к двум сторонам крышки секции прямого
хода (разрез Н-Н). Момент затяжки: 3,98 – 4,49 кг•м.
6. Установите уплотнительное кольцо (62) на узел пробки
(91) и установите его на длинную крышку запасной
секции (разрез G-G). Установите уплотнительное кольцо
(62) на узел пробки (105). Установите узел пробки на
короткую крышку запасной секции (разрез G-G). Момент
затяжки: 3,98 – 4,49 кг•м.
ВНИМАНИЕ!
При ввинчивании пробки в крышку будьте осторожны, не
затягивайте ее чрезмерно. Если она затянута чрезмерно,
витки резьбы могут быть повреждены.
Типа уплотнительного
Поршень кольца JIS
Р ис. 41
1. Проверьте, нет ли вокруг резьбы пробок (1, 6 и 8) и гаек
(4 и 7) грязи и кусочков краски. Замените уплотнительное
кольцо новым. Очистите посадочное место
предохранительного клапана и корпус клапана.
Установите клапан, а затем затяните пробку (1, ширина
между лысками – 32 мм). Момент затяжки: 7,95 – 8,97 кг•м.
ПРИМЕЧАНИЕ. Значения крутящего момента основаны на
использовании смазанных резьб.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если предохранительный клапан был
разобран, отрегулируйте давление в
соответствии с разделом « Главный
предохранительный клапан», стр. 45.
Р ис. 42
1. Проверьте, нет ли вокруг крышки (1) грязи и кусочков
краски. Замените уплотнительное кольцо новым.
Очистите посадочное место предохранительного
клапана и корпус клапана. Установите
предохранительный клапан и затяните крышку (1).
Момент затяжки: 7,95 – 8,97 кг•м.
ПРИМЕЧАНИЕ. Значения крутящего момента основаны на
использовании смазанных резьб.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если предохранительный клапан защит от
перегрузки был разобран, отрегулируйте
давление в соответствии с разделом
« Предохранительный клапан защиты от
перегрузки», стр. 46.
ВНИМАНИЕ!
При разборке регулировочного комплекта будьте осторожны,
чтобы не допустить выскакивания частей под воздействием
пружины или потери тарелки.
Р ис. 43
1. Проверьте, нет ли вокруг крышки (1) грязи и кусочков
краски. Замените уплотнительное кольцо (3) новым.
Установите на втулку (2) новое уплотнительное кольцо (4).
Очистите посадочное место предохранительного
клапана и корпус клапана. Затяните пробку (1, ширина
между лысками – 32 мм) предохранительного клапана.
Момент затяжки: 11 – 12 кг•м.
ПРИМЕЧАНИЕ. Значения крутящего момента основаны на
использовании смазанных резьб.
ВНИМАНИЕ!
Значения крутящего момента основаны на использовании
резьбы, смазанной рабочим маслом.
ПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
1. Перед пуском машины убедитесь, что масляные каналы и
гидравлическое масло чистые.
2. В гидравлической системе должно использоваться
гидравлическое масло с точкой кипения 82-113 °C.
3. Давление предохранительного клапана не должно
подниматься выше указанной уставки давления.
4. Разность между уставками давления главного
предохранительного клапана и предохранительного
клапана для защиты от перегрузки должна быть не более
2,0 МПа (20,39 кг/см2).
5. Перед пуском машины следует подогреть всю
гидравлическую систему. При работе машины с
холодным гидравлическим маслом и клапаном, следует
быть осторожным, чтобы предотвратить заклинивание
золотника вследствие теплового удара.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не включайте главный предохранительный
клапан и предохранительный клапан
защиты от перегрузки неожиданно и не
пользуйтесь им постоянно. Обеспечьте
равномерную циркуляцию масла в приводах
и подогрев холодного гидравлического
масла в линиях и компонентах.
ПРИМЕЧАНИЕ. В холодную погоду не следует резко
начинать ни простую, ни сложную работу,
так как тепло вырабатывается в некоторой
степени во всех соплах.
Аксиально-поршневой
насос
Редакция 1
Аксиально-поршневой насос
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................... 5
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МОДЕЛИ ................................. 5
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСОСА ..... 7
Расположение частей ................................................... 7
Инструменты ................................................................ 10
Момент затяжки........................................................... 11
РАЗБОРКА ............................................................ 12
ПОВТОРНАЯ СБОРКА ........................................ 15
НОРМАТИВЫ НА ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРПУСА НАСОСА............. 18
Замените нормативы на изношенные части .......... 18
шайбу) ............................................................................ 19
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание данного раздела распространяется на
следующие модели и диапазоны серийных номеров.
Р ис. 1
Р ис. 2
Нужный
Инструменты и их инструмент
Части
размеры отмечен «0»
Типы насосов
Пробки
Регулиров
T5V Торцевые РТ (с
Инструменты B T5V 80 Пробки PF очные
112 болты резьбой
винты
NPTF*)
4 O O M5 BP-1/16 M8
5 O O M6 BP-1/8 M10
Шестигранны 6 O O M8 BP-1/4 PF-1/4 M12, M14
й гаечный 8 O O M10 BP-3/8 PF-3/8 M16, M18
ключ 10 M12 BP-1/2 PF-1/2 M20
14 O M16, M18 BP-3/4 PF-3/4
17 O M20, M22 BP-1 PF-1,1 1/4,1 1/2
19 O O M12 VP-1/4
22 O VP-3/8
Торцевой 24 O O M16
гаечный ключ 27 O M18 VP-1/2
30 O M20
36 O M5 VP-3/4
Разводной
O O 1, средних размеров
гаечный ключ
Отвертка O O 2, тип, средних размеров
Молоток O O 1, пластмассовый
Маховик O O TSR-160, для стопорного кольца
Стальной Стальной стержень из высококачественной стали,
O O
стержень около 10 х 8 х 200
Тарированны
O O Пригоден для указанных моментов.
й ключ
ВНИМАНИЕ!
1. Это место должно быть чистым.
2. Для предотвращения повреждения частей положите на
пол лист резины.
ВНИМАНИЕ!
Слейте масло и из переднего, и из заднего насоса.
4. Чтобы разобрать регулятор и механизм отбора
мощности, вывинтите торцевые болты (412, 413).
Р ис. 3
ВНИМАНИЕ!
1. Чтобы разобрать регулятор, см. его руководство.
2. Чтобы разобрать коробку отбора мощности, см. ее
руководство.
ВНИМАНИЕ!
Перед продолжением разборки нужно снять шестеренчатый
насос и другие части, если они установлены на задней
стороне насоса.
ВНИМАНИЕ!
1. Чтобы предотвратить повреждение обращенной книзу
соединительной части регулятора, всегда подкладывайте Р ис. 4
на рабочую подставку лист резины или нечто подобное.
2. При снятии корпуса насоса и блока клапанов снимайте
также редуктор № 1.
ВНИМАНИЕ!
Следите за тем, чтобы не повредить скользящие части блока Р ис. 5
цилиндров, гибкую втулку, вкладку и наклонный диск.
8. Вывинтите торцевой болт (406), чтобы снять
уплотняющую крышку (F) (261).
ВНИМАНИЕ!
1. Уплотняющую крышку (F) (261) можно снять легко, если
вставить болт (с резьбой М6) в предназначенное для
него отверстие и потянуть за него.
2. При снятии уплотняющей крышки (F) следите за тем, Р ис. 6
чтобы не повредить установленное в ней уплотнение.
Р ис. 7
Р ис. 8
Р ис. 9
ВНИМАНИЕ!
Иногда эта операция не нужна.
ВНИМАНИЕ!
1. Чтобы предотвратить повреждение головки штока
перекоса, снимайте его с помощью соответствующего
инструмента.
2. Следите за тем, чтобы не повредить сервопоршень, так
как зона вставки штока перекоса и сервопоршня
покрыты Loctite.
3. Не снимайте игольчатый подшипник до конца срока его
службы, если это практически возможно.
4. Не отвинчивайте с кронштейна наклонного диска
шестигранную гайку (808), так как может измениться
блок клапанов или установленная величина объема
масла.
ВНИМАНИЕ!
1. Сначала вставьте в корпус насоса снятый сервопоршень,
Р ис. 11
шток перекоса, ограничитель (L) и ограничитель (S).
2. Чтобы предотвратить повреждение головки штока
перекоса или возвратного штока, пользуйтесь при
подсоединении сервопоршня и штока перекоса
соответствующим инструментом. Наносите на резьбу
Loctite (среднего качества).
Р ис. 12
ВНИМАНИЕ!
1. Проверьте кончиками пальцев, плавно ли передвигается
наклонный диск.
2. Чтобы облегчить подсоединение ведущего вала, нанесите
на движущиеся части наклонного диска и его кронштейн
густую смазку.
Аксиально-поршневой насос SP000932
СТРАНИЦА 15
3. Установите в кронштейне наклонного диска (251)
ведущий вал (111) с установленными на нем подшипником
(123), распорной втулкой (127) и стопорным кольцом (824).
ВНИМАНИЕ!
1. Не наносите по ведущему валу удары молотком и другими
подобными предметами. Р ис. 13
2. Чтобы установить обод подшипника, мягко постукивайте
по нему пластмассовым молотком, а чтобы вставить его
до упора, пользуйтесь стальным стержнем.
ВНИМАНИЕ!
1. Нанесите на сальник уплотняющей крышки (F) тонкий
слой густой смазки. Р ис. 14
2. Во время повторной сборки следите за тем, чтобы не
повредить сальник.
3. В случае двойного насоса, установите части до задней
крышки (263) так же, как и для уплотняющей крышки (262).
Р ис. 15
ВНИМАНИЕ!
Следите за тем, чтобы выбрать для клапанного диска
правильное направление всасывания и нагнетания.
Р ис. 16
ВНИМАНИЕ!
1. Начните повторную сборку с заднего насоса, что
облегчает ее выполнение.
2. Следите за тем, чтобы установить блок клапанов в Р ис. 17
правильном направлении (шариковый регулятор должен
быть наверху, а всасывающий фланец – с правой
стороны, если смотреть спереди).
3. Вставьте в блок клапанов редуктор № 1 и подсоедините
его к линии золотника ведущего вала.
Р ис. 18
ВНИМАНИЕ!
Не перепутайте местами передний и задний регулятор.
Редакция 1
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание этого раздела касается следующих моделей и
серийных номеров.
1. Инструменты
Для разборки и повторной сборки коробки отбора
мощности T5V требуются следующие инструменты:
2. Крутящий момент
Р ис. 1
Р ис. 2
Р ис. 3
Р ис. 4
Р ис. 5
Редакция 1
Клапан дистанционного
управления (рабочий рычаг /
джойстик)
Момент затяжки........................................................... 10
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
Всегда используйте только исправные инструменты и
оборудование.
Грузоподъемность подъемного и спускающего оборудования
должна соответствовать поднимаемому грузу.
Помните, что соблюдение полной безопасности является
вашей обязанностью.
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание этого раздела касается следующих моделей и
серийных номеров.
Назначение
1. Нейтральное положение
Когда рычаг находитя в нейтральном положении,
золотник выталкивается вверх возвратной пружиной.
Усилие уравновешивающей пружины, определяющей
вспомогательное давления на выходе, не передается на
золотник. Впускной канал закрывается, а давление
выпускного канала становится равным давлению канала
гидробака T.
2. Управляющий переключатель
При нажиме на толкатель уравнивающая пружина
начинает сжиматься, и ее сила передается на золотник,
соединяя каналы P и T и перемещая управляющее
давление. Выпускное давление действует на золотник
снизу, выталкивая его вверх, пока не уравнивается с
силой уравнивающей пружины.
Другими словами, вспомогательное давление (на выходе)
изменяется пропорционально прижимному усилию
уравновешивающей пружины.
Р ис. 1
Вспомогательное давление
(кгс/см2)
Вспомогательн Вспомогательное
ое давление давление
Момент затяжки
Поз. Инструмент Стандарт Примечание
2 Пробка PT 1/8 370 кг•см
22 Наклонный диск 27 мм 1660 кг•см
23 Шестигранная гайка 22 мм 1660 кг•см
24 Гайка 22 мм 1660 кг•см
ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ
Поз. Инструмент Стандарт Примечание
2 Угловой ключ PT1/8 пробка
22 Рожковый ключ 27 мм Наклонный диск
23 Рожковый ключ 22 мм Шестигранная гайка
24 Рожковый ключ 22 мм Гайка
Р ис. 3
Р ис. 4
Р ис. 5
Р ис. 6
Р ис. 7
Р ис. 8
Р ис. 9
Р ис. 10
Р ис. 11
Р ис. 12
Р ис. 13
Р ис. 14
Р ис. 16
Р ис. 17
Р ис. 18
Р ис. 19
Р ис. 20
Р ис. 21
Р ис. 22
Р ис. 23
Р ис. 24
Р ис. 25
Р ис. 26
Р ис. 27
Р ис. 28
Р ис. 29
Р ис. 30
Р ис. 31
Р ис. 32
Р ис. 33
Р ис. 34
Р ис. 35
Р ис. 36
Р ис. 37
Р ис. 38
Р ис. 39
Р ис. 40
Р ис. 41
Редакция 1
Характеристики ........................................................... 14
Момент затяжки........................................................... 14
ДЕМОНТАЖ.......................................................... 15
ДЕМОНТАЖ.......................................................... 16
ЧИСТКА И ОСМОТР (Предельные и
допустимые значения износа) ........................ 18
ПОВТОРНАЯ СБОРКА ........................................ 19
УСТАНОВКА.......................................................... 24
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ.......................................... 25
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
Всегда используйте только исправные инструменты и
оборудование.
Грузоподъемность подъемного и спускающего оборудования
должна соответствовать поднимаемому грузу.
Помните, что соблюдение полной безопасности является
вашей обязанностью.
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание этого раздела касается следующих моделей и
серийных номеров.
Р ис. 1
2. Полурабочие условия
Если педаль нажимается, толкатель сдвигается вниз, и
это усилие передается через седло пружины и
управляющую пружину на золотник. При движении
золотника давление передается через внутреннее
отверстие золотника на рабочий канал. Если рычаг
остановлен в среднем положении, усилие сжатой
управляющей пружины и вспомогательное давление,
передаваемое через отверстие, действует как нижняя
часть золотника, баланс поддерживается
гидравлическим усилием к верху, после чего это
давление передается на золотник регулировочного
клапана. Другими словами, главное давление передается
на рабочий канал, а вспомогательное давление равно
усилию управляющей пружины, сжатой золотником.
Р ис. 2
Р ис. 3
Рабочий момент
Р ис. 4
Момент затяжки
№ Размер болта Инструмент Момент затяжки
26 M6 PT1/8 88 кг•см
30 M8 27 мм 100 кг•см
32 M10 22 мм 440 кг•см
37 M10 22 мм 440 кг•см
ОСТОРОЖНО!
Если при обслуживании экскаватора двигатель должен
работать, необходимо быть крайне осторожным. В кабине
должен постоянно находиться один человек. Недопустимо
оставлять кабину при работающем двигателе.
Р ис. 6
Р ис. 7
Р ис. 8
Р ис. 9
Р ис. 10
Р ис. 11
Р ис. 12
Р ис. 13
Р ис. 14
Р ис. 15
Р ис. 16
Р ис. 17
Р ис. 18
Р ис. 19
Р ис. 20
Р ис. 21
Р ис. 22
Р ис. 23
Р ис. 24
Р ис. 25
Р ис. 26
Р ис. 27
Р ис. 28
Р ис. 29
Р ис. 30
Р ис. 31
Р ис. 32
Р ис. 33
Р ис. 34
Р ис. 35
Р ис. 36
Р ис. 37
Р ис. 38
Р ис. 39
Р ис. 40
Узел электромагнитных
клапанов
Редакция 1
Узел электромагнитных
клапанов
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................... 5
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ ..................................... 5
УЗЕЛ ИЗ 5 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ КЛАПАНОВ
.................................................................................. 6
Запасные части .............................................................. 6
проблем ......................................................................... 12
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
Всегда используйте только исправные инструменты и
оборудование.
Грузоподъемность подъемного и спускающего оборудования
должна соответствовать поднимаемому грузу.
Помните, что соблюдение полной безопасности является
вашей обязанностью.
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание этого раздела касается следующих моделей и
серийных номеров.
Р ис. 1
Р ис. 2
Момент
Позиция Описание Размеры затяжки Инструменты
(кг/см)
УЗЕЛ ИЗ 5
UNF7/8 - Шестигранный тарированный
2 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ 200 ± 25
14" ключ на 1 дюйм, накидной
КЛАПАНОВ
Стопорная гайка UNF1/2 - Шестигранный тарированный
2-1 60 ± 2
обмотки 20" ключ на 19 мм, накидной
UNF7/8 - Шестигранный тарированный
3 Обратный клапан 400 ± 2
14" ключ на 1 дюйм, накидной
UNF1/4 - Шестигранный тарированный
4 Пробка PT 1/4" 250 ± 25
19" ключ на 19 мм, накидной
UNF1/8 - Шестигранный тарированный
5 Болт-пробка PT 1/8" 280
28" ключ на 5 мм, торцевой
Обмотка
Стержень и ограничитель
Корпус Крышка
Р ис. 3
Р ис. 4
Р ис. 5
ВНИМАНИЕ!
При разборке стопорной гайки обмотки нужно стараться не
повредить стержень и ограничитель клапана.
ВНИМАНИЕ!
Чрезмерная затяжка может привести к повреждению
электромагнитного клапана.
Стопорная гайка
Обмотка
Крышка
Стержень и
ограничител
ь
Корпус
Р ис. 6
Редакция 1
Разборка........................................................................ 10
Сборка ........................................................................... 11
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
Всегда используйте только исправные инструменты и
оборудование.
Грузоподъемность подъемного и спускающего оборудования
должна соответствовать поднимаемому грузу.
Помните, что соблюдение полной безопасности является
вашей обязанностью.
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание этого раздела касается следующих моделей и
серийных номеров.
Р ис. 7
Р ис.8
Р ис. 9
5. Разобрать втулку.
• Стараться не повредить уплотнительные кольца втулки.
Р ис. 10
1. Собрать втулку.
Р ис. 11
Р ис. 12
Р ис. 13
• Пружина и штифт не должны выпадать.
Р ис. 14
3. Собрать правильно соленоид.
Р ис. 15
• Стараться не повредить уплотнительные кольца
соленоида.
Р ис. 16
Гидравлическая схема
(DX225LC/ DX225LCA)
Редакция 1
Гидравлическая схема
(DX225LC/DX225LCA)
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.......................................................... 5
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ........................................................ 5
DX225LC/DX225LCA ............................................... 7
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
Всегда используйте только исправные инструменты и
оборудование.
Грузоподъемность подъемного и спускающего оборудования
должна соответствовать поднимаемому грузу.
Помните, что соблюдение полной безопасности является
вашей обязанностью.
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ
Содержание этого раздела касается следующих моделей и
серийных номеров.
Рис. 1
Электрическая система
Редакция 1
ТИП ОСВЕЩЕНИЯ......................................................... 99
Работа............................................................................ 99
УСТРОЙСТВО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О
ПЕРЕГРУЗКЕ ...................................................... 100
СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ УСТРОЙСТВА
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ
В этом разделе описаны следующие модели экскаваторов и
приведены соответствующие диапазоны серийных номеров.
Цвет провода
Обозначение Цвет
W Белый
G Зеленый
Or Оранжевый
B Черный
L Синий
Lg Светло-зеленый
R Красный
Gr Серый
P Розовый
Y Желтый
Br Коричневый
V Фиолетовый
ПРИМЕЧАНИЕ. RW: Красный провод с белой полосой
R - Основной цвет, W - Цвет полосы
ПРИМЕЧАНИЕ. 0,85G: Номинальная площадь сечения
провода без изоляции = 0,85 мм2
Пуск двигателя
Когда ключ зажигания находится в положении START (ПУСК),
то выводы S и Е контроллера стартера (7) соединены. В
этот момент контакты реле стартера (8) замыкаются из-за
подачи тока, идущего по пути аккумуляторная батарея (1, рис.
2) →плавкая вставка (3) →блок предохранителей (6) →вывод
B ключа зажигания (5)→ вывод C ключа зажигания (5)→вывод
№ 30 реле стартера (8) → вывод 87a→ вывод C реле стартера
(8)→ вывод D → вывод S контроллера стартера (7) →вывод Е
контроллера стартера (7)→земля.
Р ис. 8
Р ис. 9
Р ис. 10
Измерение СИН
уровня
топлива
CN3-7 1/10 ЖКД (красная
область)
CN3-8
Мерцающий → более
5кОм
ПОЛНЫЙ
КРАСН FULL (Полный) →меньше
525 Ом
Измерение СИН 40°C (104°F) → 1397 Ом
температуры
50°C (122°F) → 1139 Ом
масла в
гидросистеме CN3-9 60°C (140°F) → 881 Ом
CN3-10 94°C (201°F) → 190 Ом
96°C (205°F) → 177 Ом
БЕЛ КРАСН (При увеличении
показаний)
Вольтметр
Выходное
давление
CN3-3
насоса
(задний CN3-4
насос)
НАЧАЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ
Позиция Вход (клемма) Выход (операция и режим начальных установок)
Начальная Когда напряжение • Все ЖКД, светодиоды и предупреждающие
операция батареи будет световые сигналы включаются, а затем
входным для CN6-1,2
(ключ зажигания выключаются примерно через 2 секунды.
поворачивают из
• Звуковой сигнализатор активируется и
положения OFF в
положение ON) выключается примерно через 2 секунды.
• Режим мощности: Стандартный режим.
• Режим работы: Режим выемки грунта.
• Автоматический холостой ход: Сигнал высокого
уровня (Активация).
• Дисплей Отображение температуры охлаждающей
жидкости, уровня топлива, температуры
гидравлического масла, скорости двигателя.
• Часы: Отображение текущего времени.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Многие виды информации о состоянии машины
отображаются в соответствующей части дисплея в виде
текста. Эта часть дисплея разделена на два меню. Одно
из них - главное меню пользователя, второе - особое меню
для специалиста. Эти меню можно вызвать из обычного
режима дисплея, используя комбинацию кнопок для выбора.
Р ис. 11
Р ис. 12
ВЫБОР ЯЗЫКА
В главном меню наведите курсор на "Выбор языка" и
нажмите кнопку Enter ( , 3 на рис. 11) и отобразится список
языков, которые можно установить.
Р ис. 14
Р ис. 16
Р ис. 17
Р ис. 18
Р ис. 19
Регулировка дисплея
Если в главном меню навести курсор на Adjust Display, а
затем нажать кнопку Enter ( , 3 рис. 11), отображается окно
установки времени.
Яркость экрана можно отрегулировать кнопкой "Стрелка
ВВЕРХ" (▲, 1 рис. 11) или "Стрелка ВНИЗ" (▲, 2 рис. 11).
По умолчанию яркость экрана установлена на 50%.
Р ис. 20
Р ис. 21
Р ис. 22
Р ис. 23
Экран нормального режима
Р ис. 24
Выход из меню
Р ис. 26
Р ис. 27
Выбор подменю
Р ис. 28
Величины, отображаемые в
информации о входных Примечания
Обозначение
цифровых сигналах
Индикатор загорается, если напряжение на
1. Alternator выходном выводе генератора "R(I)" превышает
12 ±1 В.
2. Travel Select SW N.A. (только для колесных машин)
Индикатор загорается, если селектор скорости
3. Hi Speed Sel.: SW (M)
хода установлен в положение "I".
Индикатор загорается, если селектор скорости
4. Hi Speed Sel.: SW (A)
хода установлен в положение "II".
Индикатор загорается, если датчик давления
5. Pressure (Py)
"Py" - в положении "ON."
Индикатор загорается, если датчик давления
6. Pressure SW (Px)
"Px" - в положении "ON."
Индикатор загорается, если датчик давления
7. E/G Oil Press. SW
масла двигателя - в положении "ON."
Индикатор загорается, если контакт индикатора
8. Air Cleaner Clogged
воздухоочистителя - в положении "ON."
Индикатор загорается, если датчик давления в
9. Return Filter Clogged фильтре возвратного контура- в положении
"ON."
Индикатор загорается, если датчик давления в
10. Pilot Filter Clogged
фильтре контура управления - в положении "ON."
Индикатор загорается, если устройство
11. OWD Warning SW предупреждения о перегрузке - в положении
"ON."
12. Brake Oil Press. SW ON / OFF N.A. (только для колесных машин)
Индикатор загорается, если датчик давления на
13. Pedal Press. SW
педали - в положении "ON."
Индикатор загорается, если переключатель
14. One Way Sel. SW
селектора - в положении "Гидромолоток".
Индикатор загорается, если переключатель
15. Two-way Sel. SW
селектора - в положении "Гидрорезак".
Индикатор загорается, если кнопка выбора
форсированного режима - а положении "ON", а
16. Power Max.:
переключатель выбора - в положении
"ФОРСИРОВАННЫЙ РЕЖИМ."
Индикатор загорается, если кнопка выбора
17. Breaker SW форсированного режима - а положении "ON", а
селектор - в положении "Гидромолоток."
Индикатор загорается при выполнении
18. Preheat Select предварительного подогрева и если напряжение
на контакте CN5-2 ниже 2 В.
Индикатор загорается, если переключатель
19. Quick Coupler
быстроразъемной муфты - в положении "ON."
20. F and R Lever N.A. (только для колесных машин)
21. Preheat Select N.A.
22. Reverse Fan SW N.A.
Индикатор загорается, если переключатель
23. Pilot Cutoff SW отсечки в контуре управления - в положении
"ON."
Р ис. 28
Выбор меню
Р ис. 31
* Отказ в режиме реального времени:
Отображается текущий статус отказов.
* Журнал записи отказов: Отображается запись
отказов, имевших место в прошлом.
* Удаление записи отказов: Этот режим
используется для удаления всех записей о
прошлых отказах.
Р ис. 32
без удаления.
Р ис. 36
Экран "Delete Completed" будет отображаться в течение 3
секунд, а затем сменится экраном "Failure Info".
Р ис. 37
Р ис. 38
Правильное значение
Измеряемы
Код Содержание Пассивно Примечания
е выводы Активное
е
R = 18 ±2 Клапан понижения
V21 CN1 - -10
Ом
Pump P/V - пропорционального давления
0 CN1 - -21 насоса.
(25°C)
V21 Cooling Fan
- - N.A.
1 P/V
R = 14 ±2 Клапан понижения
V21 Flow Control CN1 - -19
Ом
- пропорционального давления
2 P/V CN1 - -20
(25°C) регулятора расхода.
Селектор
Гидромолоток/форсированны
й режим/гидрорезак
необходимо гидрорезак
необходимо
Relief V = V_volt R = 26,2 ±2 установить в положение
V21 CN1 - -1
Ом
Pressure Up Примечани "Форсированный режим", а
3 S/V CN1 - -11 выключатель форсирования
е4 (25°C )
мощности на джойстике
справа - в положение "ON".
Измерения необходимо
V21 CN1 - -1
Starter Relay V = V_volt - выполнять при пуске
7 CN1 - -15 двигателя.
V21 After Heat 1-16
- - N.A.
8 Relay 1-04
FMI 6 Ток выше допустимого (ТОК ВЫШЕ ДОПУСТИМОГО ИЛИ ЗАЗЕМЛЕНИЕ ЦЕПИ)
Р ис. 39
Р ис. 40
Р ис. 41
Информация о моточасах
5. Р аспредел ение тем пературы охл аж дающ ей 4. Р аспредел ение температурм асл а в гидросистем е
ж идк ости
Р ис. 42
Р ис. 43
Р ис. 44
Р ис. 46
Р ис. 47
Р ис. 48
Основной
предохран
ительный
клапан
(Маховик
)
(Сигнал упр.
насосом)
от
потенциометра)
(Управление
двигателя)
(Сигнал
(Приводной сигнал)
( Сигнал управления положением
дросселя двигателя)
(Управление (Сигнал
дросселем) переключателя)
(Сигнал темп. охл. воды)
(Сигнал выбора режима)
(Сигнал автоматич.
холостого хода)
(Информация о машине)
(Датчик)
Р ис. 49
(Т ип м аховик а)
(С игнал упр.
(П риводной сигнал )
насосом )
двигател я)
(С игнал от
(С игнал отдроссел я)
Р ис. 50
Р ис. 52
Р ис. 53
Р ис. 54
Р ис. 55
Р ис. 56
КОМАНДА
АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЛЕ БАТАРЕИ
ХОЛОСТОГО ХОДА
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
ВЫДВИЖЕН
ИЕ ВЫСОКИЙ
НИЗКИЙ
Р ис. 57
ПОЛОЖЕНИЕ
УПОР УПОР
Р ис. 58
СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ
(ЗЕЛЕНЫЙ)
(ЖЕЛТЫЙ)
(ЗАМЕДЛ.
) (СЕРЫЙ)
ВТЯГИВА
НИЕ
(РОЗОВЫЙ)
ВЫДВИ (СИНИЙ)
ЖЕНИЕ
(УСКОР.)
Р ис. 59
Р ис. 60
Р ис. 61
(Приводной сигнал)
(Сигнал от потенциометра)
(Сигнал упр. насосом)
Р ис. 62
Основной
предохранитель
ный клапан
Двигатель
(Сигнал)
Р ис. 63
(МАКС. МОЩНОСТЬ)
(МАКС.
МОЩНОСТЬ/ГИДРОМОЛОТОК)
Р ис. 64
Р ис. 65
Р ис. 66
Р ис. 68
Напряжение на
выводах
Состояние входного Состояние светодиода
управляющего
сигнала
Состояние электромотора
контроллера
Зелен
дросселя Красн Желт
ый
ый ый
Напряжение
Когда управляющий
регулятора <
электромотор работает
Напряжение X ◎ O Примерно + 24 В
(увеличивая скорость
потенциометра
вращ.)
электромотора
Напряжение
регулятора > Когда управляющий
Напряжение электромотор работает ◎ X O Примерно - 24 В
потенциометра (уменьшая скорость вращ.)
электромотора
Напряжение
регулятора = Управляющий
Напряжение электромотор O O O 0 ( В)
потенциометра остановился
электромотора
Перегрузка
- электромотора (Откл. ток X X O 0 ( В)
мотора)
Ненормальное питающее
- напряжение контроллера X X X 0 ( В)
(мало или отсутствует)
ОСТОРОЖНО!
1. " ◎ "Ярко горит, "O" ВКЛ., "X" ВЫКЛ.
2. Напряжение управляющего электромотора измеряется
на выводах контроллера дросселя 4(+) и 5 (-).
3. Желтый светодиод показывает состояние питания (Вкл.,
Выкл.)
4. Для защиты управляющего электромотора от перегрузки
управляющий электромотор автоматически отключает
подачу напряжения на мотор при высокой нагрузке на
электромотор или при существовании возможности его
повреждения или воспламенения.
Р ис. 69
Нормальная
Режим
Режим мощности работа (Режим
мощности
мощности)
Нормальная
Стандартный работа
режим (Стандартный
режим)
4. Светодиод отслеживания связи
7-сегментный светодиод отображает те же данные, что и коды ошибок.
Код ошибки Код на светодиоде Местоположение ошибки
V201 01 Ошибка связи панели инструментов.
V202 02 Ошибка связи контроллера двигателя.
Р ис. 70
Режим
вентиляции
Выходные
вентиляционные A A+B B B+C C
отверстия
Р ис. 71
Р ис. 72
Р ис. 73
Р ис. 74
Р ис. 75
Плавкая вставка
Переключатель
лампы
Замок зажигания
Реле батареи
ПАНЕЛЬ УПР.
КОНДИЦИОНЕРА Блок кондиционера
воздуха
Реле
вентиля пере
тора менн
Реле ого
тока Компрессор
Нагрев
кондиционера
(низкий)
ПУСКАТ
ЕЛЬ
ЗАБОРА
ВОЗДУХ
А
Привод
режима
Пускате
ль
регулят
ора
темпер
атуры
Датчик
канала
Датчик
Датчик кабины воды
Датчик
Датчик температуры
окружающей среды
Р ис. 76
Передний
выходной
поток
обогревателя
вентилятора стекол Выходной
Выходной поток
поток
Внешний воздух
ВЕНТ
ХОЛОДН
ЫЙ
З А С Л О Н КА
З А Б О Р Н И КА
З А С Л О Н КА
С М ЕС И Т ЕЛЯ
ОБОГРЕВАТЕЛЬ
СТЕКОЛ Внутренний
ТЕПЛЫЙ воздух
Р ис. 77
Режим
Заслонка
Вент. Двухуровневый Ноги Стекло/ноги Стекло
Вент. 100 60 0 0 0
Ноги 0 40 100 80 60
Стекло 0 0 0 20 40
Основные компоненты
Реле Привод
воздуходу Модуль Двигатель
Канальный теплообменника
Реле вки управления нагнетателя
Привод датчик внутреннего/внешнег
кондиционера о воздуха
регулятора
температур
ы
Датчик
фильтр внутреннего
внутреннего воздуха
Привод Испаритель воздуха
Датчик
управления температуры
направлением воды
потока
Р ис. 78
Р ис. 79
Режим
Выходной
направления Напряжение
контакт
потока воздуха
Вент. 0,5 ±0,2 В
c(+):
Двухуровневый 1,3 ±0,2 В
CN10-10
Ноги 2,45 ±0,2 В
b(-): CN10-
Ноги / стекло 3,5 ±0,2 В
4
Стекло 4,5 ±0,2 В
Р ис. 80
Выходной
Режим Действие
контакт
P1(+), Перемещение заслонки в
Забор воздуха
P2(-) положение для забора воздуха.
Перемещение заслонки в
P1(+),
Рециркуляция положение для рециркуляции
P2(-)
воздуха.
ИСТОЧНИК) ЗАСЛОНКА
(CN11-1) (CN10-6)
Р ис. 81
Воздушный Выходной
Выходное напряжение
поток контакт
1-й: 10 ±0,5 В
2-й 12,5 ±0,5 В
3-й 15 ±0,5 В
CN10-
4-й CN11-2 17,5 ±0,5 В
1
5-й 20,0 ±0,5 В
6-й 22,0 ±0,5 В
7-й Более 25 В
Входное напряжение: 27,5 В.
Регулировка потока воздуха выполняется вручную.
Характеристики
Номинальное
24 В
напряжение
Номинальный ток 20 A Р ис. 82
Характеристики
Номинальное
24 В
напряжение
Номинальный ток 10 A
Р ис. 83
Температура
Сопротивление (кОм)
(°C)
-10 163 ±4,9
0 96,9 ±2,9
10 59,4 ±1,8 Р ис. 87
20 37,4 ±1,1
25 30 ±0,9
30 24,2 ±0,7
Р ис. 88
Панель управления
Внешний вид и схема контактов
Р ис. 89
Макс.
Макс. нагрев
охлаждение
(32 C)
(17 C)
Пускатель
регулятора FULL COOL FULL HOT
температуры
Воздушный
MAX HI AUTO HI
поток
Компрессор Forced ON OFF
Забор/рециркуляция Рециркуляция Забор
Режим направления
VENT FOOT
потока воздуха
* Регулировка максимальное
охлаждение/нагрев возможна только в
автоматическом режиме.
5. В исключительных ситуациях:
Начальный контроль нагрева необходимо выполнять
только один раз в оставшееся время (если условие
начала выполнено) в процессе начального контроля
(времена начала контроля суммируются). (включая
ситуации, когда включен автоматический режим во
время начального контроля нагрева.)
* в исключительных ситуациях необходимо медленно
уменьшать воздушный поток в течение 12 секунд.
1. Назначение: электромагнитная муфта компрессора
Контроль Датчик канала
компрессора включается или выключается в зависимости от
температуры датчика канала, чтобы предотвратить
замерзание испарителя при включенном кондиционере.
2. Схема управления.
Установить ключ
стартера в
положение ON
Установить
температуру 25 C Установить
температуру 77 F
Р ис. 90
Переключатель
высокого/низкого давления
Ресивер-осушитель
Ресивер-осушитель содержит достаточное количество
хладагента, чтобы обеспечить немедленное замораживание
при изменении его уровня в цикле замораживания.
Поскольку жидкий хладагент в конденсаторе может
содержать газообразный хладагент с пузырьками, (наличие
этого газа в регулирующем вентиле существенно снижает
эффективность замораживания), то он отделяется от
жидкости и в регулирующий вентиль подается только
жидкость.
Воду необходимо удалять из хладагента с помощью
Р ис. 93
осушителя и фильтра.
Р ис. 94
Непрерывный
Периодический режим
работы 1
Периодический режим
(режим омывателя)
(Мотор
стеклоочистителя)
Р ис. 95
- Работа стеклоочистителя
После нажатия переключателя работы на панели
переключателей стеклоочистителя (7) напряжение вывода "5"
контроллера стеклоочистителя (6) изменяется с ВЫСОКОГО
(около 5,5 ±0,5 В) на НИЗКОЕ (от 0 до +0,5 В) и ток течет в
направлении: вывод "3" контроллера стеклоочистителя (6) →
выводы "2" и "4" мотора стеклоочистителя (5) → вывод "4"
контроллера стеклоочистителя (6) для работы мотора
стеклоочистителя в постоянном режиме.
Р ис. 96
ТИП ОСВЕЩЕНИЯ
Система освещения включает фары, лампы рабочего
освещения, лампы освещения кабины (опция), реле и
выключатели.
Работа
Подсоединенные
Переключатель Положение контакты Реле Освещение
переключателя
1 контакты 2-3 - Освещение
контакты 2-3 - Освещение
Реле фар Фара (2 шт.)
Переключатель Лампа рабочего
освещения 2 освещения (2 шт.)
контакты 5-6 Реле рабочего
Световой индикатор
освещения
рабочего освещения
(L6)
Лампа переднего
освещения кабины (2
Реле заднего шт.) или лампа
1 контакты 2-3
освещения кабины переднего
освещения кабины (4
шт.).)
Лампа переднего
Переключатель
освещения кабины (2
лампы
Реле заднего шт.) или лампа
освещения контакты 2-3
освещения кабины переднего
кабины
освещения кабины (4
2 шт.).)
Реле заднего Лампа заднего
освещения кабины освещения кабины (2
контакты 5-6 /Реле заднего шт.) и лампа заднего
рабочего рабочего освещения
освещения (1 шт.).)
Р ис. 97
антенна
потоком
Конвертер 1
Р ис. 98
Позиция Описание Позиция Описание
1 Аккумуляторная батарея 7 Панель управления звукомl
2 Реле батареи 8 Стереосистема
3 Блок предохранителей 9 Динамик
4 Плавкая вставка 10 Антенный модуль
5 Конвертер 11 Переключатель освещения
6 Реле стереосистемы
Редакция 1
Электрическая схема
(DX225LCA)
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ........................... 5
МОДЕЛИ ................................................................. 5
DX225LCA................................................................ 7
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем инструкциям по технике безопасности,
описанным в первой части данного руководства или
содержащимся в данном разделе.
МОДЕЛИ
В этом разделе описаны следующие модели экскаваторов и
приведены соответствующие диапазоны серийных номеров.
Р ис. 1
Стрела и рукоять
Редакция 1
Стрела и рукоять
УСТАНОВКА.......................................................... 12
Процедура установки рукояти .................................. 12
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем требованиям в области безопасности и
соблюдайте правила ТБ, указанные на обложке данного
руководства или те, что помещены в разделах руководства.
МОДЕЛИ, К КОТОРЫМ
ОТНОСИТСЯ ДАННАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
Содержание данного раздела относится к следующим
моделям и серийным номерам.
Р ис. 1
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ!
Всегда при разборке переднего навесного оборудования
сначала снимайте самую дальнюю от середины секцию - ковш
перед рукоятью, рукоять перед стрелой. Сборка навесного
оборудования должна начинаться со стрелы и оканчиваться
ковшом.
Перед тем, как приступить к началу разборки или установки
переднего навесного оборудования посмотрите порядок
снятия и установки ковша в соответствующей секции "Ковш".
ОСТОРОЖНО!
Эта процедура предназначена только для штатного снятия или
замены оборудования, когда работа выполняется с обычных
безопасных рабочих условиях. В случае значительного
разрушения элементов конструкции некоторых частей
навесного оборудования, повреждения или полного отказа
функции гидравлики навесного оборудования, НЕ
возобновляйте демонтаж навесного оборудования, если вы
полностью не уверены в том, что вы делаете. Обратитесь
за помощью к вашему дистрибьютору DOOSAN или в отдел
послепродажного обслуживания. НЕ разрешайте персоналу
стоять под ослабленной или только частично поддерживаемой
секцией навесного оборудования. Избегайте
гидравлических линий, из которых может брызнуть жидкость
под высоким давлением - они могут причинить серьезную
травму или даже убить.
Завершите процедуру демонтажа конца со стороны ковша,
вытащив два пальца шарниров рычажного механизма и ось
поворота цилиндра ковша на рукояти. Используйте
вспомогательный кран или подъемный механизм для
подъема цилиндра и снижения нажима на оси поворота.
ОСТОРОЖНО!
Закрепите палец в механизме поворота, повесьте табличку и
заблокируйте органы управления в кабине оператора для
предохранения их от перемещения или случайного запуска
двигателя кем-либо. Ограничьте доступ на рабочую
площадку, пока секции навесного оборудования находятся в
воздухе или пока они поддерживаются вспомогательным
краном. Гарантированная грузоподъемность
используемого вспомогательного крана или подъемного
механизма должна превышать вес самой крупной секции
навесного оборудования, стрелы (примерно 1500 кг, без веса
принадлежностей или арматуры).
ОСТОРОЖНО!
Если площадка поворотной платформы окажется
разбалансирован по причине поднятия веса только с одной
стороны, то при движении экскаватора, вращении
поворотной платформы, движении по неровной или
наклонной поверхности можно потерять контроль за
машиной, что приведет к несчастным случаям или травмам.
Для обеспечения стабильности противовес должен быть
сниматься всегда, когда переднее навесное оборудование
убирается с машины.
Стрела и рукоять SP000937
СТРАНИЦА 11
УСТАНОВКА
Процедура установки рукояти
Снова прикрепите основание цилиндра рукояти к
установочной позиции на верхушке стрелы.
ОСТОРОЖНО!
Перед монтажом переднего навесного оборудования
убедитесь, что все отдельные секции - стрела, рукояти и
ковш совместимы и могут безопасно использоваться для
планируемой работы. Посмотрите страницы руководства
по безопасности в разделах по номинальным значениями
подъема, диаграммам рабочего диапазона и весам
материалов в руководстве по эксплуатации и техническому
обслуживанию. Для дополнительной информации
проконсультируйтесь у вашего дилера или в службе
послепродажного обслуживания компании DOOSAN, если у
вас есть какие-либо вопросы или требуется больше
информации.
Начните с надежной опоры рукояти на блоке в передней
части экскаватора. Предварительно смажьте ось
крепления для штоковой камеры цилиндра рукояти и
втолкните ее через проушины на конце рукояти. Закрепите
строп около этой оси поворота и поднимите рукоять с
помощью вспомогательного крана до положения для
штифтового соединения стрелы и рукояти.
Перед открытием любых гидравлических линий понизьте
гидравлическое давление во всех точках системы, а затем
аккуратно подключите соединения трубопроводов
гидравлической системы к цилиндру рукояти.
Снимите строп со штифта штоковой полости цилиндра
рукояти, выньте штифт и поднимите корпус цилиндра
рукояти для повторного соединения деталей штифтом.
ПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
После технического обслуживания рукояти она должна быть
смазана как указано в начальных пусковых процедурах
руководства по эксплуатации. Обратитесь к
соответствующему руководству по эксплуатации и
техническому обслуживанию на модуль.
Ковш
Редакция 1
Ковш SP000939
СТРАНИЦА 1
КОММЕНТАРИИ
Ковш SP000939
СТРАНИЦА 2
Содержание
Ковш
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................... 5
МОДЕЛИ, К КОТОРЫМ ОТНОСИТСЯ ДАННАЯ
ИНСТРУКЦИЯ......................................................... 5
ПРОВЕРКА И ЗАМЕНА ЗУБА КОВША................. 7
ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНЫХ КОЛЕЦ КОВША.. 8
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КОВША, ДЕМОНТАЖ И
ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ НА ОБРАТНОЕ
................................................................................ 10
Отсоединение ковша .................................................. 10
Ковш SP000939
СТРАНИЦА 3
КОММЕНТАРИИ
Ковш SP000939
СТРАНИЦА 4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Следуйте всем требованиям в области безопасности и
соблюдайте правила ТБ, указанные на обложке данного
руководства или те, что помещены в разделах руководства.
Всегда используйте только исправные инструменты и
оборудование.
Используйте подъемное оборудование надлежащей
грузоподъемности.
Помните, что соблюдение полной безопасности является
вашей обязанностью.
МОДЕЛИ, К КОТОРЫМ
ОТНОСИТСЯ ДАННАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
Содержание данного раздела относится к следующим
моделям и серийным номерам.
Ковш SP000939
СТРАНИЦА 5
Ковш SP000939
СТРАНИЦА 6
ПРОВЕРКА И ЗАМЕНА ЗУБА КОВША
Есть несколько различных типов крепления заменяемого
зуба ковша. Некоторые наиболее общие типы показаны на
приведенных далее рисунках.
Зуб ковша обычно заменяется в комплекте, но иногда может
возникнуть необходимость замены отдельного зуба.
Проведите осмотр на следующие признаки износа или
повреждения:
• Стопорный штифт неровно выступает с одной стороны.
• Штифты изношены настолько, что они уже не
обеспечивают полный контакт по всей длине
отверстия под штифт.
• На стопорных шайбах или штифтах ясно видны
повреждения или ослабленность.
• Точки износа на рабочих поверхностях зубцов
(коррозионные язвы, трещины, осколки или выемки)
превышают 8 - 10 мм.
Р ис. 1
Ковш SP000939
СТРАНИЦА 7
ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНЫХ
КОЛЕЦ КОВША
ОСТОРОЖНО!
В связи с возможностью падения металлических предметов
при замене пальцев следует всегда надевать защитный
шлем, защитные перчатки и защитные очки.
Р ис. 3
Р ис. 4
Р ис. 5
Ковш SP000939
СТРАНИЦА 8
5. Поместите новое уплотнительное кольцо (1, рис. 6) в
канавку.
Р ис. 6
Ковш SP000939
СТРАНИЦА 9
ПРИСОЕДИНЕНИЕ КОВША,
ДЕМОНТАЖ И ИЗМЕНЕНИЕ
НАПРАВЛЕНИЯ НА ОБРАТНОЕ
Отсоединение ковша
Паркуйте экскаватор далеко от препятствий на чистой,
плоской горизонтальной площадке. Аккуратно опустите
ковш на заранее собранный блок, установленный на земле.
Подоприте ковш так, чтобы не было весовой нагрузки на ось,
соединяющую ковш и рукоять. Разберите фиксаторы на
конце оси ковша и вытащите ось.
Если ось заклинена и сопротивляется нормальному
удалению, то возможно она нагружена. Слегка поднимите
и опустите рукоять, чтобы найти положение, при котором
ось не нагружена.
ВНИМАНИЕ!
Аккуратно вытаскивайте ось, чтобы избежать повреждения
пылезащитного уплотнения на каждом конце рукояти.
Присоединение ковша
Перед повторной установкой внимательно осмотрите все
части рычажного механизма ковша. Проверьте на наличие
трещин или признаков других физических повреждений и
замените любое не полностью восстановленное уплотнение
или уплотняющее кольцо. Предварительно смажьте тяговые
оси перед повторной сборкой Для выполнения первого
(временного) соединения осью ковша и рукояти используйте
старые шток цилиндра и длинную рукоятку с карданным
шарниром или подобные и опорную балку относительно
тонкого диаметра. Если опорная балка прямая, рукоять
может быть поднята и ковш будет висеть на уровне,
позволяющем непосредственно вставить ось шарнира в Р ис. 7
проушину ковша.
Ковш SP000939
СТРАНИЦА 10
После установки оси шарнира уберите временно
поддерживающий шток из отверстий под ось ковша,
опустите и поднимите рукоять и стрелу и вставьте ось ковша.
ОСТОРОЖНО!
При выполнении центрирования тяги никогда не вставляйте
пальцы руки в отверстия под ось. Навесное оборудование
или ковш могут изменить положение, что приведет к
серьезной травме. Совместите отверстия визуально, Р ис. 8
подняв их на одну линию. Используйте заостренный
наконечник, мягкую часть карандаша или аналогичный
инструмент для проверки наличия выступа или несовпадения.
ОСТОРОЖНО!
После реверса ковша рычаги поворота ковша и выгрузки
должны использоваться в обратных направлениях.
Ковш SP000939
СТРАНИЦА 11
Ковш SP000939
СТРАНИЦА 12