17 Minute Languages

Краткая грамматика норвежского языка

Неопределенный артикль
17 Minute Languages
Неопределенный артикль употребляется с предметом, о котором
говорится впервые, и его не выделяют из данного класса предметов.
Краткая грамматика норвежского языка
В норвежском языке неопред. артикль ставится перед словом и имеет
разные формы в зависимости от того, к существительному какого рода
он относится:

-en для существительных муж. р. (напр.: en stol – стул), -ei/en для слов
жен. р. (напр.: ei/en klokke – часы) и -et для существительных сред. р.
(напр.: et telt – палатка).

Определенный артикль

Определенный артикль указывает, что данное слово обозначает

конкретный предмет или явление.
Он служит для выделения одного предмета из данного класса
предметов.

В норвежском языке определенный артикль ставится в конце слова и

обозначает род и число существительного.
К существительым муж. р. присоединяется артикль -en (напр.: stolen –
стул), к словам жен. р. – -a (напр.: klokka – часы) и к существительным
сред. р. – -et (напр.: teltet – палатка).
Во множественном числе неопределенный артикль для всех
существительных имеет форму-ene.
(Напр.: stolene – стулья, klokkene – часы, teltene – палатки)

© 17 Minute Languages https://www.17-minute-languages.com/ru/учить-норвежский/ 1 / 13

 17 Minute Languages
Краткая грамматика норвежского языка

Имя существительное Неопределенные прилагательные

Существительное в румынском языке может быть мужского, женского Неопределенные прилагательные перед существительными мужского и
или среднего рода. женского рода в ед. числе имеют нулевое окончание, а во множ. числе
Род существительного определяется по артиклю. добавляется окончание -e.

Формы артиклей по родам и числам Ед. число:

en rask syklist (м.) (быстрый велосипедист)
муж. р. жен. р сред. р. ei stor flaske (ж.) (большая бутылка)
Неопред. en drikk en/ei flaske et bryllup
артикль ед. ч. (напиток) (бутылка) (свадьба) Множ. число:
raske syklister (быстрые велосипедисты)
Опред. артикль drikken flasken/flaska bryllupet
store flasker (большие бутылки)
ед. ч. (напиток) (бутылка) (свадьба)
Неопред. drikker flasker brylluper Прилагательные сред. рода, как правило, оканчиваются на -t (но есть
артикль мн. ч. (напитки) (бутылки) (свадьбы) исключения), а во множ. числе на -e.
Опред. артикль drikkene flaskene bryllupene
мн. ч. (напитки) (бутылки) (свадьбы) Ед. число:
et snilt barn (добрый ребенок)
Имя прилагательное Множ. число:
snille barn (добрые дети)
В норвежском языке прилагательное может употребляться в
определенной и неопределенной форме и согласуется в роде и числе с
определяемым существительным.

Напр.:
дорогой дом – дорогая куртка
et dyrt hus – ei dyr jakke

© 17 Minute Languages https://www.17-minute-languages.com/ru/учить-норвежский/ 2 / 13

 17 Minute Languages
Краткая грамматика норвежского языка

Определенные прилагательные Формы сравнения прилагательных

Перед определенными прилагательными всегда стоит определенный 1. Сравнительная форма

артикль.
 Сравнительная степень прилагательных образуется путем
Артикль (den/det/de) + прил. + сущест. (опред. форма) присоединения окончания -ere.
Напр.:
fin – finere (красивый – красивее)
Формы определенных прилаг. по родам и числам
Род Опред. ед. ч. Опред. множ. ч.  У некоторых прилагательных сравнительная степень образуется
не при помощи окончания, а путем присоединения наречия -
Муж. den kalde vinden de kalde vindene
mer (более):
(холодный ветер) (холодные ветра)
Напр.:
Жен. den store senga de store sengene typisk – mer typisk (типичный – типичнее)
(большая кровать) (большие кровати)
Сред. det nye teltet de nye teltene 2. Превосходная форма
(новая палатка) (новые палатки)
 Превосходная степень прилагательных образуется путем
присоединения окончания -est:
Напр.:
fet – fetere – fetest (жирный – жирнее – самый жирный)
 У некоторых прилагательных превосходная степень образуется
не при помощи кончания, а путем присоединения наречия -
mest (наиболее, самый):
Напр.:
erfaren – mer erfaren – mest erfaren (опытный – опытнее –
самый опытный)

© 17 Minute Languages https://www.17-minute-languages.com/ru/учить-норвежский/ 3 / 13

 17 Minute Languages
Краткая грамматика норвежского языка

Наречие Глагол

В норвежском языке есть следующие разряды наречий: В норвежском языке глаголы делятся на 5 групп по форме, которую
они приобретают в прошедшем времени.
1. Наречия, образованные от прилагательного
➢ Группа 1: глаголы, основа которых оканчивается на 2 или
Такие наречия обычно описывают, как происходит действие. несколько согласных
Они образуются путем присоединения окончания -t к ➢ Группа 2: глаголы, основа которых оканчивается на 1 или
прилагательному. двойную согласную
Напр.: ➢ Группа 3: глаголы, основа которых оканчивается на -v, -g, -ei или
en høy lyd – громкий звук -øy
Hun snakker høyt. – Он говорит громко. ➢ Группа 4: односложные глаголы
➢ Группа 5: неправильные глаголы
2. Наречия времени, места, причины и модальные наречия

Основные наречия времени:

først (сначала), alltid (всегда), siden (позже), nå (теперь)

Основные наречия места:

her (здесь), der (там), oppe (наверху), ved (у, возле)

Основные наречия причины:

fordi (так как), derfor (поэтому), altså (так что, значит)

Основные модальные наречия:

enkelt (просто), dessverre (к сожалению), selvsagt (конечно), bare
(только)

© 17 Minute Languages https://www.17-minute-languages.com/ru/учить-норвежский/ 4 / 13

 17 Minute Languages
Краткая грамматика норвежского языка

Спряжение глаголов в настоящем (Presens), прошедшем Группа 3

(Preteritum) времени и в перфекте (Perfektum).
Инфинитив Наст. вр. Прошед. вр. Перфект
Группа 1 leie* (брать leier leide har leid
напрокат)
Инфинитив Наст. вр. Прошед. Вр. Перфект
elske* (любить) elsker elsket har elsket *Основа слова: lei

*Основа слова: elsk Группа 4

Инфинитив Наст. вр. Прошед. вр. Перфект
Группа 2
bo (жить) bor bodde har bodd
Инфинитив Наст. вр. Прошед. вр. Перфект
kjøpe* kjøper kjøpte har kjøpt Глагол „være“ (быть)
(покупать)
være
*Основа слова: kjøp Инфинитив Наст. вр. Прошед. вр. Перфект
være (быть) er var har vært

© 17 Minute Languages https://www.17-minute-languages.com/ru/учить-норвежский/ 5 / 13


Будущее время
В норвежском языке будущее время можно выразить 3 способами:
1. Форма настоящего времени
Напр.:
Jeg jobber ikke i morgen. (Я завтра не работаю)
Эта форма используется в тех предложениях, в которых указывается,
когда точно в будущем произойдет действие, например: завтра, на
следующей неделе, через месяц и т.д.
2. «kommer til å» + инфинитив
Напр.:
Det kommer til å regne. ( Будет дождь.)
Эта конструкция используется в тех случаях, когда говорящий говорит о
событии в будущем, на которое он не может повлиять.
© 17 Minute Languages https://www.17-minute-languages.com/ru/учить-норвежский/
17 Minute Languages
Краткая грамматика норвежского языка
3. Модальный глагол «skal» + инфинитив смыслового глагола
Эта конструкция используется в тех случаях, когда говорящий твердо
намерен сделать что-то в будущем.
Напр.:
Jeg skal gjøre det i morgen — Я сделаю это завтра.
4. Глагол «Vil» + инфинитив смыслового глагола
Эта конструкция используется в тех случаях, когда говорящий
собирается что-то сделать, но у него нет конкретных намерений
Напр.:
Jeg vil reise verden rundt. (Я хочу/cобираюсь путешествовать по миру.)
6 / 13
 17 Minute Languages
Краткая грамматика норвежского языка

Повелительное наклонение Косвенная речь

Повелительное наклонение используется для выражения просьбы Обычно время в косвенной речи стоит на одно прошедшее время назад
приказа или совета. от того времени, что используется в прямой речи:
В норвежском языке повелительное наклоение образуется путем
отсечения окончания -e у инфинитива глагола, а если его нет, то Образование косвенной речи
форма глагола не меняется.
Прямая речь в ... Косвенная речь в ...
Напр.: … Presens → … Preteritum
Инфинитив: snakke (говорить) – Повелит. наклонение: snakk! (говори!) … Preteritum → … Preteritum Perfektum
Инфинитив: gå (идти) – Повелит. наклонение: gå! (иди!)
… Perfektum → … Preteritum Perfektum «skal»
Отрицательная форма в повелительном наклонении … Futurum → … форма прошед. вр. вспом. глаголов
В отрицательной форме перед глаголом в повелительном наклонении „vil“ („ville“) или „skal“ („skulle“), с
ставится частица «ikke»: помощью которых образуется форма
Напр.: будущего времени
Ikke gjør det! (Не делай этого!)
Напр.:
Olaf sier: „Jeg er sulten.“ (Олаф говорит: «Я голоден».)
Olaf sa at han var sulten. (Олаф говорит, что он голоден).

Olaf: „Jeg var trøtt.“ (Олаф «Я устал».)

Olaf sa at han hadde vært trøtt. (Олаф сказал, что он устал.)

Olaf: „Jeg har løpt fort.“ (Олаф: «Я быстро бежал»)

Olaf sa at han hadde løpt fort. (Олаф сказал, что он быстро бежал.)

Olaf: „Je kommer til å være sulten.“ (Олаф: «Я буду голоден».)

Olaf sa at han kom til å være sulten. (Олаф сказал, что он будет голоден.)

© 17 Minute Languages https://www.17-minute-languages.com/ru/учить-норвежский/ 7 / 13

 17 Minute Languages
Краткая грамматика норвежского языка

Сослагательное наклонение Страдательный (пассивный) залог

В норвежском языке нет сослагательного наклонения. Форма страдательного залога в норвежском языке образуется
следующим образом:
Для выражения желаний, вежливых вопросов и требований,
используется форма прошедшего времени. 1. Вспомогательный глагол «bli» + причастие смыслового глагола

Напр.: Напр.:
Kunne du være så snill å hjelpe meg? (Не мог бы ты мне помочь?) Huset blir bygget . (Дом строится.)
Ville du virkelig gjøre det? (Ты действительно это сделаешь?) Pakken blir sendt. (Посылка будет отправлена.)
Hadde jeg bare tenkt på det før! (Если бы я только подумал об этом
раньше!) 2. Пассивный залог также можно образовать путем присоединения
окончания -s к инфинитиву глагола.

Эта форма обычно используется после модальных глаголов

(skal, kan, må, bør).

Напр.:
Dette må høres. (Это должно быть услышано.)
Klærne skal vaskes i morgen. (Одежда будет стираться завтра.)

© 17 Minute Languages https://www.17-minute-languages.com/ru/учить-норвежский/ 8 / 13

 17 Minute Languages
Краткая грамматика норвежского языка

Местоимения Субъектная форма личных местоимений

В норвежском языке личные местоимения в предложениях могут иметь

Личные местоимения субъектный (именительный) или объектный (остальные) падеж.
jeg я
du ты Объектная форма личных местоимений
han, hun, den/det* он, она, оно Объектная форма Значение на русском
vi мы Ед. ч.
dere вы meg мне/меня
de Вы deg тебе/тебя
ham ему/его
* „Den“ и „det“ используются для неодушевленных предметов. henne ей/её
den/det ему/его
Множ. ч.
oss нам/нас
dere вам/вас
dem им/их

© 17 Minute Languages https://www.17-minute-languages.com/ru/учить-норвежский/ 9 / 13

 17 Minute Languages
Краткая грамматика норвежского языка

Притяжательные местоимения Отрицание

Притяжательные местоимения в норвежском языке склоняются по Для отрицания в норвежском языке используется частица «ikke»,
падежам, согласуются в роде с существительным и стоят после которая обычно стоит после определяемого глагола.
определяемого предмета.
Напр.:
Притяжательные местоимения Han har ikke tid. (У него нет времени.)
Муж. р. Жен. р. Сред. р. Мн. ч. I dag jobber hun ikke. (Сегодня она не работает.)
ед. ч ед. ч. ед. ч.
В отрицательных вопросах частица «ikke», как правило, ставится после
min mi mitt mine мой подлежащего.
din di ditt dine твой
hans hans hans hans его Напр.:
Har du ikke tid? (У тебя нет времени?)
hennes hennes hennes hennes её
dens/dets dens/dets dens/dets dens/dets его В повелительных предложениях частица «ikke» стоит всегда перед
глаголом.
vår vår vårt våre наш
deres deres deres deres ваш Напр.:
deres deres deres deres их Ikke gå! (Не ходи!)
Ikke rop så høyt! (Не кричи так громко!)

© 17 Minute Languages https://www.17-minute-languages.com/ru/учить-норвежский/ 10 / 13

 17 Minute Languages
Краткая грамматика норвежского языка

Союзы Числительные и дни недели

Сочинительные союзы связывают однородные члены предложения, и Количественные числительные

простые предложения в составе сложного.
Числительные от 1 до 20
Напр.:
Magnus og Anna tilbringer sommeren i Trondheim. (Магнус и Анна en/ett один
проводят лето в Тронхейме.) to два
Vil du helst ha vann eller vin? (Ты хочешь воду или вино?) tre три
Jeg snakker engelsk, men jeg snakker ikke fransk. (Я говорю по-английски,
но не говорю по-французски.) fire четыре
fem пять
Подчинительные союзы соединяют части сложноподчиненного
предложения. seks шесть
sju/syv семь
Напр.:
åtte восемь
Jeg håper at vi kan kjøre ski i år. (Надеюсь, что в этом году мы сможем
покататься на лыжах.) ni девять
Da jeg kom hjem, ventet de andre allerede. (Когда я вернулся домой, ti десять
остальные уже ждали.)
Det vil vise seg om du har rett. (Посмотрим, прав ли ты.) elleve одиннадцать
tolv двенадцать
tretten тринадцать
fjorten четырнадцать
femten пятнадцать
seksten шестнадцать
sytten семнадцать

© 17 Minute Languages https://www.17-minute-languages.com/ru/учить-норвежский/ 11 / 13

 17 Minute Languages
Краткая грамматика норвежского языка

atten восемнадцать Дни недели

nitten девятнадцать
Дни недели
tjue/tyve двадцать
mandag понедельник
Напр.: tirsdag вторник
onsdag среда
Han er ett år gammel. (Ему один год.)
Bussen kommer om fem minutter. (Автобус прибывает через пять минут.) torsdag четверг
Fire kopper kaffe, takk! (Четыре чашки кофе, пожалуйста!) fredag пятница
Jeg var gift i tolv år. (Я был женат двенадцать лет.) lørdag суббота
I sommer skal jeg reise rundt i Norge i fjorten dager. (Этим летом я буду
путешествовать по Норвегии в течение четырнадцати дней.) søndag воскресенье

Напр.:

Har du tid på mandag? (У тебя есть время в понедельник?)

Skal vi gå på kino på onsdag? (Пойдем в кино в среду?)
På fredag skal jeg ut og spise med en arbeidskollega. (В пятницу я иду
ужинать с коллегой по работе.)

© 17 Minute Languages https://www.17-minute-languages.com/ru/учить-норвежский/ 12 / 13

 17 Minute Languages
Краткая грамматика норвежского языка

© 17 Minute Languages https://www.17-minute-languages.com/ru/учить-норвежский/ 13 / 13