™

ПРИКЛЮЧЕНИЕ В УЛЬЕ РОКАРТ

Химический ожог
РАСКРОЙТЕ ЗЛОВЕЩУЮ ЗАГАДКУ В ЭТОМ ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ
ПРИКЛЮЧЕНИИ ДЛЯ «ИМПЕРИУМА МАЛЕДИКТУМ» 1
 СОЗДАТЕЛИ
Авторы текста: Зак Дейл-Клаттербак, Джон Данн.

Редактор: Каллум Коллинс.

Обложка: Дж. Дж. О’Доханью.

Иллюстрации: Джон «Присяжный» Пинтар, Виктор Кервах, Сэм Мэнли, Дж. Дж. О’Доханью.

Графический дизайн и вёрстка: Майк Хислоп.

Команда Cubicle 7: Дэйв Аллен, Эммет Бирн, Алекс Каилл, Дэвид Ф. Чепмен, Уолт Цехановски,
Кристофер Колстон, Элейн Коннолли, Джош Коркоран, Дженнифер Крипин, Зак Дейл-
Клаттербак, Мэтью Фримен, Пола Грэхэм, Диана Григореску, Фиона Келли, Элейн Литгоу, Т. С.
Луикарт, Доминик МакДауэлл, Нил МакГоуран, Сэм Мэнли, Киран Мёрфи, Падрэг Мёрфи, Сейр
О’Доханью, Дж. Дж. О’Доханью, Лора Джейн Фелан, Сэм Тейлор и Киан Уилан.

Творческий директор: Эммет Бирн.

Издатель: Доминик МакДауэлл.

Перевод на русский язык и вёрстка русскоязычной версии: Сергей Широхов.

Особая благодарность команде Games Workshop.

Это неофициальный и некоммерческий перевод. Он предназначен для свободного распространения

и использования.

«Warhammer 40 000 Roleplay: Imperium Maledictum» © Games Workshop Limited 2023. Warhammer 40 000 Roleplay, логотип Warhammer
40 000Roleplay, Imperium Maledictum, логотип Imperium Maledictum, GW, Games Workshop, Space Marine, 40k, Warhammer, Warhammer
40 000, 40 000, логотип «Аквила» в виде двуглавого орла и все связанные логотипы, иллюстрации, образы, имена, существа, расы,
образцы техники, места, оружие, персонажи и крайне похожие на таковые являются торговыми марками Games Workshop Limited,
зарегистрированными в мире, и используются по лицензии. Cubicle 7 Entertainment и логотип Cubicle 7 Entertainment – торговые марки,
принадлежащие Cubicle 7 Entertainment Limited. Все права защищены.

Версия оригинального текста: от 27 сентября 2023

Версия перевода: 1.00

2
 СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Начало......................................................4
Предыстория приключения ...............5
Гратис и Грязный коготь ..............6
Неувядающие и их Миссия...........7
Ножи Вилати ...................................7
Махарийские вигилы .....................7
Краткое содержание ............................8
ЧАСТЬ I: ВОПРОС
ПО ВЕЩЕСТВУ
I Санктум Адептус Механикус .....27
Задание .................................................10
Грязевые ворота..................................12
Отыгрыш Эрегана,
тайного контрабандиста........13
Отыгрыш Петрониллы,
махарийского вигила..............13
Помощь контрабандисту.............14
Помощь вигилу..............................14
Собор обязательного смирения.. ...15
Священники Министорума ..15
Обитель и санктум Галлара........16
Отыгрыш видама
Эдуардо Галлара ......................16
Постоялый двор Талера ...................16
Отыгрыш Джанелль ...............17
Отыгрыш Недабея ..................17
Логово Рагуила? ......................17
ЧАСТЬ II: ХИМИЧЕСКИЕ
РЕАКЦИИ
II
Ножи Вилати .................................18
Охотники или добыча? ...............19
На острие ножей .....................19
Под подозрением вигилов.....19
Рагуил Рыжий ................................19
Что знает Рагуил. .....................21
Батарейный мануфакторум 6.938 ...21
Заводские смотрители.............22
Несчастные случаи........................22
Крутильщик конвейера ..........22
Разливальщица кислоты ........22
Клепальщица батарей .............23
Заварщица батарей ..................23
Встреча с Рагуилом........................23
IV
Дом слёз ................................................23
Бар......................................................24 ЧАСТЬ IV: СОЖЖЕНИЕ
Обыватели в баре ....................24 Трубопровод ........................................45
Встреча с Эреганом .................24 Осмотр труб ...................................45
Ножи Вилати ............................24 Храм Неувядающих ...........................47
Встреча с Рагуилом .................25 Засада Неувядающих....................47
У стоп святого ...............................25 1: Подступы ..............................47
Сброд у статуи .........................25 2: Храмовый зал.......................47
Зант из Неувядающих ............25 3: Полуэтаж ..............................47
Медицинский адъюментум .............26 4: Казармы ................................47
Юнона, поставщик медики.........26 5: Арена и склады ...................48
Разим-Бета, адепт-биологис .27
Бастионы вигилов...............................28
6: Святилище Слаанеш..........48
В святилище.............................48
Турмалин . ...........................48
Лисандр, махарийск. вигил ...28
Вигилский архивий ......................28
V
Константина, клерк
Администратума.......................29
ЧАСТЬ V:
Патруль вигилов? ..........................29 ДОГОРАНИЕ
Очки опыта ....................................49
III
Личное влияние ............................49
ЧАСТЬ III: ЕДКИЕ Влияния покровителя ..................49
Провал ...................................................50
ГЛУБИНЫ Что дальше? .........................................50
Путь во Чрево ..........................30 Ножи Вилати .................................50
Охота во Чреве...............................31 Махарийские вигилы ...................50
Агенты под землёй..................31 Гратис и Грязный коготь ............51
Расспросы Неувядающих ...........31 Культы Слаанеш ............................51
Цистерна ...............................................31 На службе Рокарту ........................51
Как попасть в Цистерну ..............32
Посетители Цистерны .................32
Децима, устроительница
боёв .............................................33
Гортензия, боксёрша ..............33
Алекто, нож Вилати ................34
Офелия из Неувядающих .....35
Бои в Цистерне .............................36
Кулачные бои ...........................36
Схватки на ножах ....................36
Поединки до смерти ...............36
«Перегрев».............................................37
Осторожное приветствие ............37
Лета, нож Вилати .....................39
Уллис из Неувядающих. ........39
Атансия из Грязного когтя....40
Кража в темноте ....................... .....40
Драка в «Перегреве ».....................41
Пристройка ..........................................41
Засада................................................42
Поиски в Пристройке...................42
Убежище Рагуила ............. .......43
Схрон Грязного когтя .............44
3
«Химический ожог» – это захватывающее
вводное приключение для системы «Импе-
риум Маледиктум», подходящее для любой
группы игроков, и погружающее новых или
ещё неопытных героев в опасное расследо-
вание. Покровитель ставит им относитель-
но простую задачу: найти и уничтожить
источник незаконного биохимиката под
названием «гратис», что распространяется в
улье Рокарт. Увы, источник этого вещества
куда страшнее, чем кажется на первый
взгляд, а расследование приведёт персо-
нажей в клубок опасных интриг.
НАЧАЛО
Всё, изложенное в этом файле, предназна-
чено только для ведущего. Если вы – не
ведущий, остановитесь, иначе вы испортите
себе удовольствие от истории! Если же вы
ведущий, радуйтесь – вы можете прочитать
и провести прекрасное приключение.
Перед тем как взяться за дело, вам стоит
тщательно изучить всю историю. Предпо-
лагается, что персонажи найдут некоторые
улики и разгадают часть тайн, тогда как
другие останутся в тумане, но погрузиться в
них можно будет потом. Также вам стоит
изучить заметки, касающиеся неигровых
персонажей, чтобы интереснее изображать
их.
Чтобы сыграть в «Химический ожог», вам
понадобится книга правил, по одному
персонажу для каждого игрока (их можно
создать, используя книгу правил), хотя бы
один набор к100 (две десятигранные кости),
а также карандаши и бумага.
Если раньше вам не доводилось играть в
«Империум Маледиктум», изучите главу 7 в
книге правил. Знание этих азов – например,
как бросать проверки – будет вам очень
полезно. Также в этом приключении исполь-
зуются механики влияния, превосходства, боя
и, возможно, погони.
Приведённая ниже предыстория приклю-
чения рассказывает, где происходит действие,
описывает заинтересованные стороны, их
действия и стремления. Подробнее Империум
и сектор Махарий описаны в главах 9 и 10
книги правил.
Это приключение происходит в улье Ро-
карт, столице планеты Волл – имперского
мира-улья в секторе Махарий. Стартовый
набор «Империума Маледиктум» подроб-
нее рассказывает об этом месте и будет
полезен ведущим, что хотят лучше знать
Рокарт.
 introduction

Краткое содержание приключения описывает
ключевые сюжетные повороты, события и места, в
которых могут побывать герои, а также способы,
которыми они могут двигаться по сюжету.
ПРЕДЫСТОРИЯ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Улей Рокарт – это колоссальное строение из
пластали, камнебетона и страданий. Этот город
раскинулся до горизонта во всех направлениях,
поражая людей своей огромностью. Тысячи шпил-
ей поднимаются из его поверхности, и многие из
них пронзают густые токсичные облака, создава-
емые выбросами сотен химических заводов.
Подобно тому, как титаническая громада улья
поглощает землю, выбросы её труб пожирают
стратосферу и отравляют воздух, чтобы любой
ценой способствовать делу Императора.
В Рокарте живёт не меньше тридцати миллиардов
имперских подданных, призванных бесконечно
утолять аппетит сектора. Их страдания скап-
ливаются в обществе, как кислота на дне улья, и
нигде все тяготы не бывают так очевидны, как в
его душных мануфакторумах.
Хотя правители Рокарта – настоящие тираны, они
стали таковыми не из чистой злобы. Их владения
обязаны отдавать Империуму установленный
объём товаров – десятины. Уклонение от работы
здесь еретично, ибо равносильно отказу воздать
Императору за все блага. Как именно
простолюдины выдерживают изнурительный труд
– для высокородных аристократов с верхних
ярусов неважно.
Благодаря этим факторам в промышленных ниж-
них ярусах Рокарта сложилась новая проблема –
распространение несанкционированного наркоти-
ка «Гратис», что позволяет рабочим не только луч-
ше и дольше трудиться, но и находить в этом
утешение. Увы, у гратиса есть и странные побоч-
ные эффекты, доклады о которых дошли до ушей
осторожного инквизитора Ордо Еретикус Эгидия
Халикарна. Он считает, что гратис могут распро-
странять еретические секты, скрывающиеся в
низах Рокарта. К сожалению, истина оказывается
ещё страшнее его мрачных подозрений – гратис
связан с разросшейся сектой Слаанеш и культом
генокрадов, действующими в тенях.

Долгие смены и ужасные условия

убивают людей прямо на рабочих
местах – тогда трупы отправляют на
переработку, а каждое освободившееся
место быстро занимает преемник.
Смотрители ждут, что рабочих утешит
мысль о том, что каждая пролитая
капля пота пролита во имя Импер-
атора. Когда этого скудного утешения
становится недостаточно, люди прибе-
гают к другим способам облегчить своё
положение и дать отдых больным
костям.

5
 introduction
Гратис и Грязный коготь
Незаконный наркотик был создан биофагом –
гибридом из генокрадского культа, посвящённым
в тайны биоалхимической науки и манипулирова-
ния геномом Человека, который он стремится
извратить ксеноскверной. Этот биофаг входит в
культ Грязного когтя, действующий в Рокарте, где
медленно и незаметно распространяет своё
влияние.
Гратис существует во множестве видов, но всегда
имеет странный, переливающийся розовый цвет.
Принимающие этот препарат становятся воспри-
имчивы к воздействию магуса культа – могу-
щественного псайкера. Это превращает жертв и
покорных пешек. Ниже описано обычное
воздействие гратиса.
0 Человек
начинает испытывать большую радость
от ручного труда – для многих это главная
причина потреблять гратис, что окутывает их
жизнь дымкой забвенного наслаждения.
0У человека временно притупляется чувство боли,
что делает его более выносливым, стойким и
живучим, а потому позволяет трудиться дольше
– это помогает многим рабочим и избавляет их
от страха перед наказаниями смотрителей.
0 Человек
становится легковерным и внушаемым –
им просто командовать и манипулировать.
6
0 Человек пытается выполнять любую работу иде-
ально и не бросает, пока она не будет сделана
так, как он считает необходимым.
0 Человеку приходят яркие сны – например, об-
раз Императора, шагающего среди звёзд, чтобы
спасти своих самых верных и прилежных тру-
жеников. Такие сны можно толковать как
угодно и внушить жертве, что угодно.
Грязный коготь начал распространять гратис в
городах-ульях Волла, подчиняя слуг и завлекая в
своих ряды больше людей, одновременно устра-
ивая мелкие беспорядки.
Коварный и скрывающий свою опасность гратис
может показаться очень полезным для измотан-
ных крепостных рабочих и бессовестных смотри-
телей, поскольку превращает людей в прилежных
тружеников. Увы, наркоманы быстро скатываются
в бездну невозможной тяги к совершенству, что
делает их уязвимыми в коварному шёпоту Сла-
анеш – если раньше в их души не достанутся
генокрадам.
ПРИМЕЧАНИЕ
ДЛЯ ВЕДУЩЕГО
Грязный коготь – грозный и многоликий
враг, что в этом приключении остаётся на
заднем плане. Подробности приведены лишь
для удобства ведущего – игроки могут никог-
да не узнать этих тайн. Персонажи вряд ли
будут сражаться с гибридами, ведь распро-
странение гратиса – лишь один шаг во
всепланетном плане культистов. Воспри-
нимайте Коготь как закулисных кукловодов,
творцов опасного и масштабного заговора,
бороться с которым героям не по силам и не
по средствам. Запутанные интриги и паут-
ины предательства – это ключевой элемент
«Империума Маледиктум», в котором каж-
дый потом и кровью добытый успех откры-
вает глаза на новую скверну – в беспросвет-
ном мраке сорок первого тысячелетия одна
победа против бесконечной волны порчи, за-
хлёстывающей Империум, ничего не значит.
Подробнее Грязный коготь описан в
стартовом наборе «Империума
Маледиктум».

Неувядающие и их Миссия
Во Чреве улья Рокарт появился нечистый псайкер
по имени Турмалин, проклятый своим злокоз-
ненным даром и покорный воле демона Слаанеш.
Благодаря своим способностям Турмалин собрал
вокруг себя небольшой культ Неувядающих.
Рядовые культисты едва понимают, что и зачем
делают – участие в странных обрядах просто при-
носит облегчение от изматывающего труда, кото-
рый составляет их несчастные жизни. Турмалин
говорит, что гратис помогает освобождать людей
из оков рабства на благо Трупа-Императора и
позволяет проще завлечь их в число Неувя-
дающих.
Турмалин получает гратис от агентов Грязного
когтя – как правило, псайкер закупает большие
партии, за которые расплачивается оружием, что
Неувядающие крадут. Хотя Грязный коготь спосо-
бен обеспечить себя оружием и сам, он видит в
Неувядающих лишний фактор дестабилизации,
что ослабляет власти Рокарта, а заодно помогает
гибридам распространять гратис и отводит от него
внимание легавых. Ни один культ не понимает
природы другого – сейчас их осторожные
отношения процветают благодаря обоюдному
неведению, но если они узнают правду и поймут,
насколько разнятся их цели, вражда будет
смертельной.
Впрочем, разум выводка Грязного когтя уже
шепчет о том, что события развиваются слишком
быстро. Неувядающие чрезмерно нагло и по-
спешно распространяют наркотик, стремясь рас-
ширить свой культ. Спешкой и связями с бандами,
вроде печально известных Ножей Вилати, слаане-
шиты привлекают слишком много внимания.
introduction
Несмотря на потенциальное расширение прокля-
тия генокрада, беспорядки, что сеют Неувядаю-
щие, и оружие, которое они поставляют Когтю,
гибриды хотят прекратить сотрудничество.
К сожалению для Грязного когтя, уже поздно.
Эгидий Халикарн, инквизитор Ордо Еретикус,
связал потенциально еретическое поведение и
наркотик, распространяющийся в Рокарте, и пос-
лал персонажей отыскать и уничтожить источник
гратиса. Осознав опасность, гибриды порвут все
связи с Неувядающими. Если Грязный коготь
узнает о действиях персонажей, они могут даже
тайно подтолкнуть их в сторону Неувядающих,
полагая, что обнаружение и ликвидация еретичес-
кого культа удовлетворит Инквизицию.
Ножи Вилати
Так называется рокартская банда, помешанная на
всевозможных клинках и своей репутации. Все
члены носят татуировки, изображающие мечи или
кинжалы, и всегда держат при себе хотя бы один
нож. На их одежде полно следов от ударов, а
открытые части тела покрыты порезами. Любые
споры они привыкли решать дуэлями на ножах –
как правило, до первой крови и при стечении
зрителей.
Махарийские вигилы
Вигилами называют силовиков, стражей закона на
службе Джаспара Кастикса, лорда-губернатора
Волла. Вигилы встречаются на разных планетах
сектора – исторически они происходят от гарни-
зонных полков Астра Милитарум, что оставляли
на покорённых мирах. Важно отметить, что
махарийские вигилы – это не единая организация
даже в масштабах сектора, а просто обобщённое
название для стражей порядка отдельных планет.
Силовики каждого мира подотчётны губернатору,
исполняют его волю, защищают его интересы и
следят за сбором десятины. Они поддерживают
закон и порядок так, как это требуется плане-
тарному наместнику. Служба позволяет им носить
тяжёлую броню и грозное оружие. Если силовики
встречают сопротивление – бандитов или полити-
ческих противников нанимателя – они подавляют
его, называя это «правосудием». В их рядах цветёт
коррупция, а за хорошую взятку они готовы
закрывать глаза на дела одиночек.
7
 introduction
КРАТКОЕ
СОДЕРЖАНИЕ
В «Химическом ожоге» герои должны раскрыть
тайну несанкционированного биохимиката под
названием «гратис», что появился в улье Рокарт.
Покровитель заинтересовался гратисом и считает,
что тот может быть опаснее, чем кажется.
Часть 1 «Вопрос по веществу» начинается с того,
что герои получают приказ от инквизитора Эгидия
Халикарна – найти и уничтожить источник гратиса.
На этом же этапе им представляют местных вигилов,
одиночек, а также штаб-квартиру и рассказывают о
ключевых местах улья.
Часть 2 «Химические реакции» посвящена сбору
улик, что выведут игроков на культ, действующий
во Чреве – самых нижних ярусах Рокарта.
Во время части 3 «Едкие глубины» персонажи
будут исследовать Чрево и его обитателей. Они
смогут многое узнать о логове культа – Храме
Неувядающих.
В части 4 «Сожжение» герои попадут в Храм, где
столкнутся в культистами и попытаются унич-
тожить их вместе с большим запасом наркотика.
Часть 5 «Догорание» рассказывает о последствиях
успеха или провала задания, а также даёт зацепки
для будущих приключений, что могут зависеть от
поступков персонажей.
Наконец, в «Приложении» приведены харак-
теристики НИП, что участвуют в приключении
(никакого приложения в приключении нет, а для
всех именных персонажей указано, какой профиль
из книги правил они используют. - прим.
переводчика).
. можете включить «Химический ожог» в свою
8
ВОЛЛ
Рокарт – столичный улей Волла. Поверх-
ность планеты покрыта едкой жижей и путе-
шествовать здесь без специального транс-
порта просто опасно. Если не считать испо-
линских ферм, где выращивают водоросли,
почти все жители планеты обитают в титани-
ческих городах. В километровой высоты
шпилях страдают миллионы рабочих, трудя-
щихся на мануфакторумах, где водорослям
придают хоть какой-то вкус, а также перера-
батывают кислоты для производства боепри-
пасов и медикаментов – одних из тысяч
ресурсов, без которых не может обойтись
военная машина Империума.
Будучи столицей мира-улья, Рокарт очень
велик – он простирается ввысь и вширь,
распределяя свой вес на нестабильной
поверхности. Колоссальные опоры поддер-
живают конструкцию и служат местом раз-
мещения дополнительных комплексов. Ниж-
ние ярусы постоянно перестраивают и
укрепляют, чтобы сдерживать губительное
влияние поверхности.
Кратко Волл описан на стр. 280 книги правил,
а подробный путеводитель по планете и её
столице можно найти в стартовом наборе
«Империума Маледиктум».
МЕСТО В
СЮЖЕТЕ
«Химический ожог» можно использовать
вместе с приключениями из стартового набора
и уместить его действие до или после «Чуда на
мануфакторуме». Примечания в первой части
и эпилоге описывают оба варианта. Также вы
собственную кампанию или отыграть его как
одиночное приключение.
 introduction

ДРУГИЕ ПОКРОВИТЕЛИ
«Химический ожог» предполагает, что персонажи работают на инквизитора Ордо Еретикус по
имени Эгидий Халикарн – готового покровителя, о котором можно узнать на cubicle7games.com.
Книга правил «Империума Маледиктум» включает правила, позволяющие создавать собственных
покровителей, которые могут выйти на замену инквизитору Халикарну.

Если ваша группа использует иного готового покровителя или создала своего, то у героев могут
быть другие зацепки и мотивы браться за дело. Если ваш господин служит в Инквизиции,
изменений можно почти не вносить, но для выходца из иной службы потребуется корректировка.

Вот несколько вариантов того, как изменить вводные:

0 Адептус Астра Телепатика: покровитель обес-
покоен тем, что вещество вызывает яркие
сновидения, и полагает, что связано с
влиянием Варпа или нечистого псайкера, а
потому ради безопасности Рокарта химикат
должен был уничтожен.
0 Адептус Механикус: до вашего господина
дошли слухи о веществе, что может повысить
трудоспособность. Его нет в числе дозволен-
ных химикатов – либо это знание было утра-
чено (а значит его нужно восстановить),
либо оно является кощунственным извраще-
нием и должно быть уничтожено.
0 Администратум: ваш покровитель заметил
взлёты и падения производительности, что
могут быть связаны с гратисом. Он решил,
что средство, способное оказывать такое
влияние, может изменить статус-кво, а для
его производства могут устраивать хищения
сырья – а потому и химикат и его
производство должны быть уничтожены.
0 Астра Милитарум: покровитель подозревает,
что измученные солдаты могут принимать
гратис во время подготовки, и требует
уничтожить его производство прежде чем
это скажется на боеспособности.
0 Адептус Министорум: господин опасается,
гратис может отвлечь людей от поклонения
Императору и требует уничтожить вещество.
0 Имперские флотилии: ваш покровитель бои-
тся, что гратис проложит себе путь на палу-
бы кораблей и нарушит устоявшийся там по-
рядок работы и иерархию.
0 Одиночки: вашего босса заинтересовала воз-
можность войти в торговлю гратисом или
ему потребовалось уничтожить возможных
конкурентов.
0 Династии вольных торговцев: господин вер-
ит, что снабжение его личной армии грати-
сом может помочь в покорении новых миров
во имя Императора, либо в том, что выявле-
ние опасного химиката и его уничтожение
принесёт славу его имени.

В зависимости от стремления покровителя, вы можете использовать следующие цели:

0 Конфликт: ликвидировать распространителей 0 Богатство: присвоить территории и оборудо-

гратиса в Рокарте или запастись химикатом
для обеспечения будущих конфликтов.
0 Знания: обнаружить источник гратиса, цель
его распространения, его производителей и
торговцев.
вание негодяев, что производили и распро-
страняли гратис.
0 Слава: публично покарать тех, кто виновен в
в распространении наркотика в улье Рокарт.
0 Единство: остановить торговлю гратисом, не
повредив производству.

9
I ЧАСТЬ I: ВОПРОС
ПО ВЕЩЕСТВУ
Приключение начинается с указаний, что
герои получают от господина – инквизито-
ра Эгидия Халикарна из Ордо Еретикус, что
приказывает обнаружить и ликвидировать
источник незаконного наркотика – гратиса.
Считайте, что герои, получившие вводную,
прибывают к Грязевым вратам Рокарта. Это
место позволяет им ввязаться в происхо-
дящее с первых сцен, хотя вы можете
начать игру и по-другому.

ЗАДАНИЕ
Инквизитор посылает персонажам инфо-
планшет с несколькими строчками текста и
одноразовым аудиосообщением. Благодаря
генозамку воспроизвести звук могут только
персонажи – это мера предосторожности.
Включенный планшет разражается шумом
помех, после чего раздаётся торжественный
голос Халикарна.

Зачитайте или перескажите следующее:

Император взирает на вас, аколиты. До

меня дошли вести о прежде неизвестном и,
вероятно, опасном биохимикате под назва-
нием «гратис», что распространяется в
улье Рокарт. Учитывая все предположения
о ересях на этом комке едкой грязи, такие
новости нельзя оставить без внимания. Вы
должны узнать, кто, где и для чего
производит гратис, а потом уничтожить
этот источник.

Мне некогда браться за расследование само-

му, и нет возможности отвлекаться от
более тяжёлых задач. Вместо меня будете
действовать вы и действовать тайно –
любое раскрытие связи между нами повре-
дит моим целям. Лишь если святость само-
го Империума будет под угрозой, я позволяю
вам открыто использовать кольцо с моей
инквизиторской печатью – надеюсь, позже
вы сможете объяснить необходимость та-
ких мер. Помните, я не потерплю ни про-
вала, ни оправданий – это прибежище
слабых.
 part I

Вместе с сообщением от инквизитора персонажи

получат подборку разведданных, собранных
одним из его осведомителей и шпионов – это
перехваченные данные и несколько потенциально
полезных людей. Вот они:
0 Вигилы докладывают, что Грязевые ворота – это не
только главный порт, но и центр вертикального
распространения гратиса по улью. Халикарн
рекомендует начать поиски оттуда.
0 Видам Галлар, аристократ, пристрастившийся к
гратису, оправляется от зависимости в соборе
Обязательного смирения. Положение Галлара
делает его уязвимым – вероятно, у него можно
многое узнать.
0 Аколиты Халикарна используют постоялый двор
Талера как убежище. Пароль, по которому вас
узнают – «Поклонитесь мученикам», отзыв на
него – «Ибо на их крови основан Империум», а
подтверждение – «И помня их, мы почитаем
сами себя». Любая ошибка может привести к
суровым, но неуказанным последствиям. На
постоялом дворе можно поесть, отдохнуть и
найти иные припасы.
Этот доклад не подписан, но заканчивается
приказом от инквизитора:
«Найдите и уничтожьте врага, мои аколиты.
Несите волю Императора, как факел, и пусть это
пламя обратит врагов Его в пепел».
Когда сообщение заканчивается, звук снова срывается
в помехи. Объясните персонажам, что у них есть
кольцо с печатью Халикарна, которое они могут
использовать, чтобы прибегнуть к влиянию
покровителя (см. стр. 193 книги правил) и восполь-
зоваться возможностями Безграничная власть и
Грозная репутация.
ГРАТИС
Гратисом собирательно называют группу
неизвестных прежде биохимических нарко-
тиков, появившихся в Рокарте.
НАБЛЮДАЕМЫЕ ЭФФЕКТЫ
Принимающие гратис проявляют следующие
особенности поведения:
0 Впадают в медлительность и легко поддаются
внушению.
0 Становятся выносливее и слабее
чувствуют боль.
0 Радуются любому виду труда.
0 Некоторые наркоманы видят удивительно
яркие сны, но сведения об этом отрывочны
и непоследовательны.
ИНЫЕ НАБЛЮДЕНИЯ
По-видимому, гратис возят через Грязевые
ворота и через иные зоны нижнего улья, где
контроль властей очень слаб.
Больше всего наркоманов среди невольников
и рабочих нижнего улья. Гратис помогает
труженикам в их жизни, а с вигилами они
встречаются редко.
В нижнем улье действует несколько банд:
Блок 24, Руки-в-шрамах, Резчики и Ножи
Вилати. Вигилы пока что не смогли связать с
торговлей гратисом никого из них, но это
лишь вопрос времени.

Персонажи могут продумать себе шпионскую

легенду, что отведёт внимание от их господина,
как он и хотел. Изучите сведения в разделе
«Другие покровители» (стр. 9) – это поможет
создать правдоподобную историю, так что не
скрывайте эти варианты от игроков.

С этого мига у игроков есть всё, что нужно для

расследования. Они могут воспользоваться всеми
зацепками – пойти к Грязевым воротам, в собор
Обязательного смирения или на постоялый двор
Талера. Также вы можете передать им сведения о
гратисе, изложенные во врезке на этой странице.

11
I part
ГРЯЗЕВЫЕ ВОРОТА
Это многоцелевой портовый комплекс, прости-
рающийся на сотни ярусов вверх и уходящий
глубоко вниз под поверхность планеты. Здесь есть
колоссальные доки для кораблей и ходячих судов.
Это главный вход и выход из Рокарта. Движение и
толкотня здесь не заканчиваются никогда и
сопровождаются какофонией из грохота машин,
рёва двигателей, повелительных окриков и беско-
нечного труда. В воздухе висит запах прометия,
пота и усталости. Очереди перед пропускными
пунктами для людей и товаров очень велики.
Рабочие валятся с ног и кипят от негодования.
Если персонажи прибывают с другого мира, они
окажутся у Грязевых ворот – это отличное место,
чтобы начать приключение. Вы можете захотеть
побросать кости – самое время изучить правила со
стр. 185 книги правил, если вы их ещё не знаете.
Попросите игроков предпринять трудную (-10)
проверку Бдительности (Зрение), чтобы осмот-
реться или среднюю (+0) проверку Чутья (Люди
или Окружение), чтобы прикинуть, кто здесь мо-
жет быть контрабандистом.
0 Успех: персонаж замечает множество следов не-
законной торговли – люди тихо передают друг
другу разные предметы. Некоторые из дельцов
носят рваные подобия богатых аристократических
одежд, но легко растворяются в толпе, если персо-
нажи попытаются подойти к ним. Если персонаж
спросит, кто эти ряженые, любой рокартец объяс-
нит, что так одеваются Ножи Вилати.
0 Провал: персонаж видит лишь бескрайнюю тол-
пу, сбоящую машинерию, колоссальные грузо-
вики, образующие настоящий хаос.
Попросите игроков бросить среднюю (+0) про-
верку Взаимопонимания (Сбор сведений), чтобы
поспрашивать людей о торговцах гратисом.
0 Успех: большинство местных сосредоточены на
своей работе или боятся даже говорить о незакон-
ных наркотиках.
12
Впрочем, кое-кто может указать на местные банды
(конкретно на Ножей Вилати, если персонаж
добьётся впечатляющего успеха с КУ 3), другие
скажут, что слышали, будто гратис продают на
батарейном мануфакторуме (стр. 21). Также
персонажи могут услышать о Резчиках, Руках-в-
шрамах и Блоке 24-96, что описаны в стартовом
наборе «Империума Маледиктум».
0 Провал: люди слишком заняты, чтобы болтать с
вами, а на их испуганных лицах едва заметна
реакция на ваши попытки добиться чего-то –
все пытаются выполнить свою работу.
Разобравшись с результатами проверок (или в миг,
который вы сочтёте подходящим), создайте следу-
ющую сцену: один или несколько персонажей услы-
шит голос вигила, усиленный громкоговорителем:
«Схватить это отребье!».
Немедленно потребуйте от персонажа пройти
среднюю (+0) проверку Рефлексов (Уклонения).
0 Успех: герой вовремя поворачивается и отска-
кивает от бегущего в его сторону испуганного
оборванца – тот поскальзывается и валится
наземь.
0 Провал: беглец в широких, рваных одеяниях
врезается в персонажа – оба сбиты с ног.
В любом случае, беглец немедленно начнёт рыдать
и заверять всех в своей невиновности, перемежая
это гротескными всхлипами и просьбами помочь
ему спрятаться от вигилов и спасти его жизнь (см.
раздел «Отыгрыш Эрегана, тайного контра-
бандиста» на стр. 13). Толпа за спиной Эрегана
медленно расступиться, и герои увидят вигила в
приметном позолоченном шлеме.
Дайте игрокам немного времени подумать о том,
что предпринять, но укажите, что решение надо
принять быстро – Эреган плачет и дергает за полы
одежды. Если герои решат сдать беглеца, см. раз-
дел «Помощь вигилу», и иначе – «Помощь кон-
трабандисту» (стр. 14). Если не делать ничего, то
Эреган быстро поймёт, что надеяться тут не на что
и побежит, либо будет драться с вигилом, либо
попытается взять кого-то из героев в заложники,
используя правила з ахвата (стр. 208 книги
правил).
 part I

ОТЫГРЫШ ПЕТРОНИЛЛЫ,
МАХАРИЙСКОГО ВИГИЛА
Петронилла – образцовый вигил. Это высокая и
статная женщина, что носит отличный панцир-
ный доспех с гербами дома Кастикс. У неё
суровый, повелительный голос, который она
привыкла повышать и говорить отрывистыми,
лаконичными предложениями. Петронилла пре-
выше всего ценит своё положение и власть среди
вигилов. Она использует профиль силовика (стр.
327 книги правил).

Успешная средняя (+0) проверка Взаимопонима-

ния (Обаяния, Обмана или Сбора сведений)
убедит Петрониллу поделиться сведениями о
гратисе и местных бандитах. Если герои помогли
вигилу поймать Эрегана, эти проверки получат
преимущество.
0 О гратисе: «Несанкционированный химикат.
Новый. Отвратительный. Одиночки возят его
и сбывают рабочим, у которых нет веры,
чтобы просто делать свою работу. Обе
стороны достойны кары. Мы ждём резуль-
татов анализа от медики (стр. 26), но
Администратум, как обычно, тянет резину».
0 О бандах: «Здесь слишком много этих шаек, что-
бы все сосчитать. Ещё больше отребья, что с
ними связано. В нас в бастионе (стр. 28) есть
архивы, если у вас есть допуск». Приведённые ниже сведения Эреган сообщит только,
если доверяет героям – например, если они спасут его
Если персонажи произведут хорошее впечатление на от вигила. Иначе он будет нести какую-то бессвязную
Петрониллу, она станет контактом (стр. 193 книги чушь и выдавать себя за рабочего с батарейного
правил) с +1 единицей временного влияния. Это мануфакторума. Персонажи могут распознать ложь
может помочь при посещении бастиона вигилов (см. трудной (-10) проверкой Чутья (Люди) и раз-
стр. 26), медицинского адъюментума или при говорить негодяя средней (+0) проверкой Взаимо-
«непонимании» с другими вигилами. Кроме того, понимания (Обаяние или Обман) или Командования
Петронилла может рассказать о гратисе и бандитах, с (Запугивание).
которыми ей доводилось иметь дело. 0 О гратисе: «Не знаю, что он делает, но банды
продают его дешево, а рабочие покупают.
Покрутись у мануфакторумов, увидишь, кого-
ОТЫГРЫШ ЭРЕГАНА, ТАЙНОГО нибудь счастливого или одурманенного –
КОНТРАБАНДИСТА значит он под гратисом».
Эреган – это трусливый, эгоистичный мошенник. 0 О бандах: «Я тебе ничего не говорил, но этим
Это истощённый, почти пятидесятилетний тип с заправляют Ножи Вилати. Я просто независи-
неряшливой бородой и плешью. Тем не менее, его мый подрядчик. Если хочешь узнать ещё чего-
просторные одеяния скрывают натренированное то, лучше найти Рагуила Рыжего (стр. 19). Я
тело и немало наркотиков – в том числе гратис, знаю, он болтался возле батарейного мануфак-
что он везёт Ножам Вилати. Эреган пытается торума 6.938 (стр. 21) и Дома слёз (стр. 23), но
вести себя как можно более жалко, постоянно его так легко не пронять. А Дом – хорошее мес-
хнычет и сутулиться. Он использует профиль то, чтобы выпить, если есть на это соляры».
бандита (стр. 340 книги правил).

13
I part
Помощь контрабандисту
Персонажи могут по-разному помочь Эрегану. Вот
самые очевидные способы:
0 Спрятать: это требует двух проверок – средней
(+0) проверки Бдительности (Зрение) или
Чутья (Окружение), чтобы найти, куда его
спрятать (или как замаскировать) а потом
трудной (-10) проверки Скрытности (Маски-
ровка), чтобы сделать это.
0 Отвлечь вигила: персонажи могут попытаться
отвлечь Петрониллу или что-то соврать ей ус-
пешной средней (+0) проверкой Взаимо-
понимания (Обман).
0 Бежать: правила погони описаны на стр. 204
книги правил. Если Петронилла сможет разгля-
деть героев, она доложит о них, что принесёт
персонажам -1 к влиянию на вигилов в Рокарте.
0 Драться: герои могут просто дать отпор Петро-
нилле, но если та поймёт, что в меньшинстве
или будет ранена, то отступит и вызовет
подмогу. Если она или кто-то из пришедших ей
на помощь выживет, персонажи получат -2 к
влиянию на вигилов Рокарта. Также вигилы
развяжут на героев охоту.
Если персонажи выручат Эрегана, он станет кон-
тактом (см. стр. 193 книги правил) с +1 единицей
временного влияния. Эреган сам найдёт персо-
нажей, когда это будет безопасно – возможно,
сразу после спасения от Петрониллы. Он доста-
точно честен, чтобы признать, что в долгу и
окажет услугу героям, если они попросят.
14
Помощь вигилу
Если герои помогут Петронилле схватить Эрегана,
она грубовато поблагодарит их, после чего уложит
преступника лицом в землю и обыщет, не слушая
протестующих криков. Наконец, вигил обнаружит
ингалятор и воскликнет: «Владение незаконным
биохимическим препаратом – я уверена, что это
гратис. Ты нарушил интердикт Рокарта 92-Бета,
подпункт 5. Властью губернатора Кастикса, твой
приговор – смерть». Петронилла потащит негодяя в
ближайший бастион (стр. 28) навстречу незавидной
судьбе, угощая брыкающегося пленника ударами
оглушающего жезла. Также она может попросить
персонажей помочь с доставкой добычи в бастион.
ВИГИЛСКАЯ
ЖЕСТОКОСТЬ
Махарийские вигилы бывают очень разными,
но все наделены правом пусть в ход силу, что-
бы защитить интересы губернатора. Петро-
нилла доставит Эрегана в бастион вигилов,
где несчастного контрабандиста «обработают»
и казнят в тот же час. Тело могут ненадолго
выставить перед участком, в напоминание о
беспощадной (хоть и неравномерно
применяемой) эффективности вигилов.

СОБОР ОБЯЗАТЕЛЬ-
НОГО СМИРЕНИЯ
Собор обязательного смирения – это храм труда,
где постояльцы выражают своё поклонение через
работу. Такие заведения часто встречаются в
нижнем Рокарте, и каждое подчинено какой-то
цели – например, в этом соборе шьют рясы
адептов и форму для Астра Милитарум.
Хотя нижние ярусы очень бедны, Министорум
даже здесь выстроил большое и роскошное здание,
что вызывает преклонение перед Богом-Импе-
ратором. Высокие готические шпили достигают
почти половины расстояния до потолка этого яру-
са, а мощные опоры позволяют собору возвышать-
ся среди окружающих его трущоб.
Первое, что увидят посетители – огромные поме-
щения, исполинские своды, расписанные фреска-
ми со святым Махарием, ведущим славный поход.
На нескольких стенах есть окна с витражами, изо-
бражающими святых, через которые льётся едкое
подобие дневного света. Великолепную картину
портят шаткие ряды стеллажей и бесконечные
ряды тружеников. Все они – истощённые оборван-
цы, что в благочестивом оцепенении ворочают
тупыми иглами – присматривающие за ними свя-
щенники то и дело приводят постояльцев в чув-
ство пощёчинами. Вонь потеющих тел смеши-
вается с приторным запахом благовоний.
Кроме приделов для рабочих и отправления
обрядов, здесь есть Обитель – несколько частных
санктумов, куда чаще заходят и откуда выходят
священники – в одном из таких заключён видам
Эдуардо Галлар. Духовники впустят персонажей
внутрь только если те докажут, что пришли с
благочестивыми намерениями. С другой стороны,
герои могут показать инсигнию, но это неминуемо
вызовет слухи о вмешательстве Инквизиции.
СВЯЩЕНИКИ МИНИСТОРУМА
Эти священники выглядят чистейшими из чистых –
они постоянно цитируют священные писания и
следят, не уклоняется ли их паства от бого-
служений и нет ли среди прихожан еретиков. Они
ничего не знают о гратисе и утверждают, что знают
правильный способ поклонения Богу-Императору.
part I
Священники Министорума используют профиль
со стр. 332 книги правил. Если вам потребуется
выделить кого-то из них, дайте ему имя на
высоком готическом и особую примету (см. стр. 82
и 84 книги правил).
Персонажи могут попытаться применять разные
доводы. Самые подходящие описаны ниже. Пом-
ните, что любой персонаж с влиянием на Адептус
Министорум (см. стр. 192 книги правил) будет
получать +1 успех во всех проверках, связанных со
священниками – в том числе описанных ниже
проверках Знаний, Командования и Взаимо-
понимания.
0 Средняя (+0) проверка Знаний (Богословие) поз-
волит доказать свою праведность, процитиро-
вав хвалебные для Бога-Императора писания.
0 Трудная (-10) проверка Командования (Лидер-
ство или Запугивание) позволит впечатлить
святош достойной Махария дерзостью.
0 Трудная (-10) проверка Взаимопонимания
(Обаяние или Обман) позволит подобрать
уместный догматический довод в свою пользу.
0 Средняя (+0) проверка Бдительности (Зре-
ние) или Чутья (Окружение) поможет пробра-
ться к Галлару незамеченным (открытое окно,
вентиляция для благовоний и т. п.).
Если ничего не помогло, один или несколько геро-
ев могут присоединиться к рабочим на несколько
часов, но это принесёт им Усталость (Малую),
которую может снять час отдыха.
15
I part
Обитель и санктум Галлара
Когда персонажи получат доступ в Обитель, они
легко смогут попасть в санктум Галлара. Это очень
тесная келья – здесь есть аналой, книжная полка,
забитая трудами, посвящёнными культу Империа-
лис, и узкая кровать, на которой тоскует Галлар.
Некогда аристократ и обладатель титула видама,
Галлар стал болезненной тенью самого себя. В раз-
ведданных указано, что Галлару нет и сорока, но
выглядит он куда старше. У него болезненно-жёл-
тая, сухая и потрескавшаяся кожа со странными
лиловыми пятнами, глубокие залысины и
слезящиеся глаза, уставившиеся в никуда. Видам
сбивается на странные истории, касающиеся
предмета разговора, и упоминает о снах в которых
«Бог-Император говорил через звёзды».
Видама постоянно сопровождает сервочереп, обо-
рудованный автоматическими впрыскивателями.
Если персонажи раскроют, кому служат, или кос-
нутся определённой темы, Галлар отпустит череп.
Пока тот не окажется за пределами слышимости,
видам будет вести светскую беседу о мелких делах
Рокарта, ульетрясениях, войнах банд, значимых
сделках и т. д.
Уверившись, что его не подслушают, Галлар ста-
нет более открыт, хотя всё также будет сбиваться
на бред и неспособен надолго сосредоточиться.
ОТЫГРЫШ ЭДУАРДО ГАЛЛАРА
Видам Эдуардо Галлар – мелкий аристократ из
дома Таж, частично ответственный за надзор над
несколькими батарейными мануфакторумами, но
подсевший на гратис и утративший благо-
склонность семьи. Он верен Империуму, но
злоупотребление наркотиком сильно повредило
его телесному и духовному здоровью, как и
целости рассудка.
В беседе Галлар будет постоянно уходить не туда.
Сложная (-20) проверка Командования (Лидер-
ства, Допроса или Запугивания) вернёт его к
сути, но результат в -3 успеха напугает Галлара –
его снова охватят видения, и он примется
бормотать о тварях с когтями, что придут за его
душой, отчего до конца дня станет бесполезен.
16
ДОМ ТАЖ
Таж – одна из четырёх могущественных
семей, что правят Рокартом. Они особенно
озабочены военными делами – в том числе
производством оружия (бывший видам
помогал надзирать за работой мануфактору-
ма 6.938 (см. стр. 21), но кроме того, у них
есть другие патронные и снарядные фабрики.
Подробнее о воинственном Таже, скрытных
Ножах Вилати и благородных домах
Рокарта читайте в стартовом
наборе.
О гратисе: «Искушение, что погубило мой разум,
тело и душу. Даже в этом милосердном убежище
за пазухой у Императора, я чувствую, как мой дух
требует ещё гратиса. Из-за этого вся работа
казалась мне игрой, я вечно искал совершенства…
и видел сны… Я не могу говорить о них».
О перевозке: «Я покупал гратис у одного распо-
рядителя с батарейного мануфакторума 6.938
(стр. 21). С тем случился несчастный случай…
Мне так сказали – и больше я его не видел. Теперь
там должен быть другой поставщик. Я думаю,
кто-то из Ножей Вилати. Кажется, эти бандиты
часто бывают в Доме слёз (см. стр. 23).
О Халикарне и своём положении: «Я больше не
видам Таж-Галлар, и слава Императору за то, что
наш общий друг помог мне исчезнуть, не запятнав
своё имя. Уже появились слухи, что меня погубила
ужасная болезнь, и она же разрушила тело. Я
просто отошёл в сторону, а мой титул
достанется тому, кого он выберет».
ДВОР ТАЛЕРА
Эта гостиница – якобы временное жилое помеще-
ние в относительно пригодных для обитания яру-
сах нижнего улья. Изначально это был стандарт-
ный жилой блок, но за века он сильно поменялся.
В некоторых стенах прорезали двери, внутренние
помещения разделили на комнаты самодельными
металлическими перегородками. Чистота здесь не
на первом вместе – гостиница довольно ветхая,
покрытая сажей и ржавчиной.

Резкая вонь кислоты смешивается с выбросами
мануфакторумов, создавая ужасный смрад – мест-
ных это не беспокоит, ведь летучие кислоты
совершенно лишают их обоняния. Крики, плач и
шум отражаются от стен старых контейнеров
Муниторума, из которых здесь собрали стены.
Одна из особенностей двора – это санктум-
обскурус (см. стр. 35 книги правил), используемый
Халикарном и его агентами, известный только
Джанелль, распоряжающейся в гостинице. Если
персонажи обменяются с ней верными кодовыми
фразами, та тайком проводит их в «комнату
Аларуна», как она называет санктум-обскурус.
Вероятно, персонажи уже пользовались такими
убежищами раньше, и знают, что вход открыва-
ется кольцом, несущим копию инквизиторской
печати их господина. В ином случае очень
сложная (-30) проверка Техники (Безопасности)
поможет взломать дверь в лишённый окон
укреплённый бункер в подвале гостиницы.
Джанелль – лишь одна из двух смотрителей посто-
ялого двора. Половину времени (сами решите,
какую, но понятия «день» и «ночь» здесь почти
везде заменены на «смены») в гостинице будет
работать Недабей, который ничего не знает об
убежище. Если вы хотите обострить конфликт, то
можете ввести сцену, в которой Недабей не
понимает, чего от него хотят, и пытается просто
взять соляры (сколько сможет выбить) за обыч-
ную комнату. Впрочем, у него могут быть иные
тёмные тайны, которые всплывут позже.
Все обитатели двора, если не считать Джанелль –
тихие люди, что избегают персонажей. Если герои
примутся расспрашивать о гратисе трудными
(-10) проверками Взаимопонимания (Сбор све-
дений), измученная постоялица по имени Нарсия
посоветует пойти на батарейный мануфакторум
6.938 (см. стр. 21), где его можно достать. В случае
провала Нарсия упомянет, что лучшее место, где
можно получить какие-то препараты – это
медицинский адъюментум.
ОТЫГРЫШ ДЖАНЕЛЛЬ
Джанелль якобы надзирает за постоялым двором
от лица Администратума, предоставляя времен-
ный кров для местных и гостей улья. Располз-
шийся жилой блок набит множеством постоянно
сменяющихся людей: рабочими, которых улье-
трясение оставило без дома, адептами, ожида-
ющими назначения на новый пост, пустоходами из
part I
Имперского Флота, отдыхающими и запасающи-
мися всем для следующего рейса, торговцами и
посредниками, готовыми выложить пару соляров,
чтобы отдохнуть под некоторой защитой хлипких
стен. Бюрократия не заботит Джанелль, а Хали-
карн остаётся для неё надёжным (и пугающим)
благодетелем, который считает гостиницу и веч-
ный поток людей идеальным местом для логова.
Джанелль – старуха, почти одной ногой стоящая в
могиле. Она страдает от хвори, что называется
«лёгкими ульевика», и выражается в чудовищном
кашле. Джанелль носит лоскутные одеяния, не
расстаётся со священным символом и часто
бормочет под нос короткие молитвы.
Она ничего не знает о гратисе, а расспросы о
Ножах Вилати вызовут у неё приступ кашля, что
не пройдёт, пока герои не сменят тему. Если
надавить на старуху трудной (-10) проверкой
Командования (Запугивания), так скажет, что
Недабей, кажется, как-то связан с бандой.
ОТЫГРЫШ НЕДАБЕЯ
Недабей – несчастный человек, что пытается кое-
как выживать в улье. Это высокий, тощий и
мрачный тип. Говорит он так вяло, что кажется,
будто вот-вот заснёт, а любая работа его
возмущает.
Недабею платит Рагуил Рыжий (см. стр. 19) за сдачу
комнаты и отсутствие вопросов. Смотритель точно
знает, какие у Рагуила связи, и даже сам пытался
присоединиться к Ножам Вилати, но трус, который
не любит насилия, им ни к чему.
ЛОГОВО РАГУИЛА?
Рагуил Рыжий (см. стр. 19) иногда ночует здесь и
платит Недабею, чтобы тот о нём не болтал. Когда
персонажи входят или выходят со двора, они
могут предпринять лёгкую (+40) проверку Бди-
тельности (Зрение). В случае успеха они заметят
мужчину в красном кожаном жилете, входящего в
гостиницу или покидающего её. Кроме необычно-
го наряда, ничто не выдаёт в нём преступника.
Рагуил достаточно умён, чтобы не хранить здесь
наркотик. Тем не менее, у него есть тайник, где
припрятаны батареи для лазгана – его можно
обнаружить сложной (-20) проверкой Логики
(Следствие). На батареях видны серийные номе-
ра, что позволят отследить место их производства
– мануфакторум 6.938. Если Недабей поймёт, что
персонажи проникли в убежище Рагуила, он
побежит сообщать ему это. 17
II Часть II: Химические
реакции
В первой части приключения персонажи
могли получить следующие зацепки:
0 Ножи Вилати связаны с перевозкой гратиса.
0 Некто Рагуил Рыжий возит гратис – этого
человека можно найти на батарейном ману-
факторуме 6.939 или в Доме слёз.
0 Гратис продают на батарейном мануфак-
торуме 6.938 и в его окрестностях.
0 Гратис продают и покупают в Доме слёз –
обычном месте встреч местных одиночек.
0 Адепты из медицинского адъюментума
могут проанализировать гратис и сделать
выводы о его источнике.
0 Махарийские вигилы могут иметь сведения
о гратисе и связанных с ним бандах в своём
бастионе.
Ведя расследование, персонажи явно узнают,
что Ножи Вилати и их подельники связаны с
организацией под названием «Неувядающие»,
что скрывается во Чреве – спуск туда начнёт
третью часть приключения.
Ножи Вилати
Персонажи могут порасспрашивать о Ножах,
если не уверены, что делать дальше. Трудная
(-10) проверка Взаимопонимания (Сбор све-
дений) принесёт следующие плоды:
0 Впечатляющий успех или лучше (КУ 3+):
персонаж наталкивается на обывателя, что
боится Ножей, но считает их еретиками, а
потому готов помочь любому, кто копает
под них. Он расскажет, что Ножи часто
бывают в Доме слёз (см. стр. 23) и нередко
грабят людей, отнимая соляры и то жалкое
имущество, что есть у их жертв. Также он
упомянет, что бандиты устраивают неле-
гальные бои на ножах во Чреве – всё это
принесёт +1 к превосходству с боях с
Ножами Вилати.
0 Частичный успех или лучше (КУ 0-2): персо-
наж находит обывателя, что боится Но-
жей, но готов помочь. Он расскажет, что
Ножи часто бывают в Доме слёз (см. стр.
23) и нередко грабят людей, отнимая соля-
ры и то жалкое имущество, что есть у их
жертв.
0 Частичный провал или хуже (КУ -2-0): персо-
наж ничего не узнаёт – местные слишком
боятся Ножей, чтобы говорить о них.
0 Впечатляющий провал или хуже (КУ 3-):
персонаж ничего не узнаёт – местные
слишком боятся Ножей, чтобы говорить о
них. Кроме того, Ножи узнают, что о них
расспрашивали – шайка бандитов (см. стр.
340 книги правил), численно равная кома-
нде персонажей, отправляется по их души,
как описано ниже.
 part II

Охотники или добыча?

Как указано выше, действия персонажей могут
привлечь нежелательное внимание. Вы можете
устраивать встречные проверки Бдительности
или Чутья героев против Скрытности их пре-
следователей. Персонажами могут заинтересова-
ться сразу две стороны – Ножи Вилати и махарий-
ские вигилы.

НА ЛЕЗВИИ НОЖЕЙ
Как указано в разделе «Ножи Вилати», если банда
узнает о расспросах персонажей (в ходе конкрет-
ного события или просто потому что герои
действуют слишком открыто), они пошлют группу
бандитов (см. стр. 340 книги правил), численно
равную команде персонажей, чтобы следить за
ними и отвадить от расследования угрозами,
попытками краж или даже нападением из засады,
если будет возможность.

ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ ВИГИЛОВ

Если персонажи будут вести себя подозрительно,
вляпаются во что-то криминальное или привлекут
к себе внимание, вигилы возьмут их на карандаш –
особенно охотно, если те помогли Эрегану
сбежать (см. стр. 12). Патруль из пары вигилов
(они используют профили силовиков со стр. 327
книги правил) будет следить за героями и может
принять досаждать расспросами, чтобы убедиться
в отсутствии нарушений Лекс Империалис –
чтобы убедить их в своей чистоте, понадобится У Рагуила можно узнать сведения, что приведут
взятка в сотню соляров за каждого персонажа. героев во Чрево в части 3, а также увеличат их
превосходство в бою с Ножами или Неувядающи-
ми (см. стр. 196 книги правил). Однако Рыжий
Рагуил Рыжий вооружён, жесток, редко ходит один и хорошо
Рагуил – не последний человек среди Ножей знает Рокарт. Это непростая добыча.
Вилати. Это жестокий головорез со связями у
Неувядающих (см. стр. 7). Как и товарищи по Если негодяй заметит персонажей – например, при
банде, он носит грубое подобие аристократи- помощи встречной проверки своей Бдительности
ческой одежды, задешево сшитое из крашеной в или Чутья против их Скрытности – он попытается
красный цвет кожи тихоходки, но по фасону сбежать, оставив бандитов в засаде (пользуйтесь
похожее на костюмы шпилевой знати. Это ловкий, правилами погони). На батарейном мануфакторуме
подозрительный и ни минуты не сидящий на 6.938 (см. стр. 21) погоня будет проходить по особым
месте человек с бегающими глазами и быстрой правилам. Во всех остальных случаях – по правилам
речью. Он использует профиль контрабандиста из раздела «Дом слёз».
(см. стр. 341 книги правил), а также носит с собой
ключ от жилья в Пристройке. Обычно Рыжего
охраняет шайка бандитов, численно равная
команде персонажей.

19
II part

РАСПИСАНИЕ РАГУИЛА РЫЖЕГО

Персонажи могут узнать об этом человеке ещё в первой части. Это ключевой герой приключения –
именно Рыжий возит гратис от Неувядающих, продаёт его и отвозит соляры Ножам и
Неувядающим. Он придерживается примерно такого распорядка:

Время Местоположение Рагуила

Просыпается в Пристройке (стр. 41), движется наверх по тайным путям, что
День 1, утро известны как «норы одиночек» и пробирается в Нижний улей с партией гратиса.
День 1, день Продаёт гратис давним клиентам на батарейном мануфакторуме 6.938 (см. стр. 21)
Отдыхает в Доме слёз (стр. 23), встречается с другими Ножами и ищет новых
День 1, вечер покупателей.
День 1, ночь Спит на постоялом дворе Талера (стр. 16).
День 2, утро Продаёт гратис давним клиентам на батарейном мануфакторуме 6.938 (см. стр. 21).
Продаёт гратис давним клиентам у Грязевых ворот (см. стр. 12) и ищет там же новых
День 2, день
покупателей. Через ворота спускается во Чрево.
Отдыхает в «Перегреве» (стр. 37), встречается с другими Ножами, а потом – с
День 2, вечер Офелией, связной Неувядающих, которой отдаёт часть выручки и передаёт батареи в
обмен на новую партию гратиса.
День 2, ночь Спит в Пристройке (см. стр. 41). В следующие дни этот круг повторяется.

Это лишь примерные указания – вы можете менять расписание, если приключению это необходимо.

ВСЁ УКАЗЫВАЕТ
НА НЕГО
Персонажи могут узнать о Рыжем из
нескольких источников. Каждое указание
на Рагуила после первого может
приносить героям очко превосходства
(см. стр. 196 книги правил) в бою с ним
или при погоне.

20

ЧТО ЗНАЕТ РАГУИЛ
Рыжий будет говорить только под чрезвычайным
давлением. Он верен Ножам, но не готов умирать за
них и расколется при успешной трудной (-20)
проверке Командования (Допрос или Запугивание).
0О гратисе *: «Всё, что я знаю – крепостные его
покупают. Я достаю дешево, продаю дешево,
берут охотно».
0 Источник гратиса: «В Чреве появилась какая-то
странная новая банда – Неувядающие. Они его
продают большими партиями. Мы заключили с
ними сделку и толкаем гратис рабочим».
0 Неувядающие: «Они появились во Чреве всего па-
ру месяцев назад. Обряжаются во что-то
странное, не как знать, а… странно. Всё пыта-
ются делать идеально. Пытались отжать
Цистерну (стр. 31), любят подраться, но если
кто получает хоть порез, его вышвыривают из
банды. Говорю же, странные типы. Но они
пришли к нам с гратисом, предложили сделку…
и мы неплохо на этом наварились».
0 Ножи Вилати *: «Слушай, что ты не сделаешь
со мной, они тебя найдут. Они тебя убьют.
Отведи меня в Цистерну (см. стр. 31) в Чреве,
отдай им и тогда, может быть, мы забудем
эту глупость, и вы сохраните свои шкуры».
0 Батареи: «Эти Неувядающие берут их вместо
денег и даже доплачивают сверху. Не знаю, зачем
им столько. Ни у одного не видел лазгана».
Сведения, помеченные звёздочками, можно вы-
бить и из бандитов, что прикрывают Рыжего, – это
может помочь если сам Рагуил скроется и придёт-
ся допрашивать рядовых «шестёрок» вместо него.
Если персонажи приведут Рагуила в Цистерну, он
позовёт на помощь при малейшей возможности, и на
героев нападёт остальная банда. Если персонажи
притащат Рыжего в бастион вигилов, те устроят над
ним быстрый суд – это принесёт героям +1 к влиянию
на вигилов.
part II
БАТАРЕЙНЫЙ
МАНУФАКТОРУМ 6.938
В Рокарте тысячи мануфакторумов, подобных это-
му. Каждый из них – колоссальная пласталевая
громада, размером с небольшой городок, выстро-
енная по шаблону. Снаружи мануфакторум похож
на титанических размеров коробку, покрытую тру-
бами, бесконечно отравляющими воздух токсич-
ными испарениями. Грохот машин разносится
вокруг, смешиваясь со звуками других заводов.
На мануфакторумах Рокарта каждый год выпус-
кают миллиарды батарей для лазерного оружия.
Природные кислоты Волла – идеальный компо-
нент батарей, хотя её применение опасно, а жерт-
вы среди рабочих велики.
Местные труженики часто страдают от поражения
лёгких токсичными испарениями. Их одежда и ин-
струменты медленно гниют от постоянного кон-
такта с кислотами. Десятилетия работы принесли
многим приметные шрамы и протезы. Внутри
мануфакторума действуют правила ядовитых
паров (см. стр. 218 книги правил). Большинство
местных – невольники, чью массу разбавляет
несколько смотрителей Администратума, следя-
щих, чтобы крепостные не отлынивали.
ЗАВОДСКИЕ ТРУЖЕНИКИ
Вечно валящиеся с ног от усталости и побаиваю-
щиеся огромных машин рабочие не в состоянии
отвлечься и поговорить с персонажами. Все они
используют профиль обывателей (см. стр. 340).
Если персонажи уже встречали кого-то под
воздействием гратиса, они могут пройти среднюю
(+0) проверку Бдительности (Зрения), чтобы за-
метить одного или нескольких рабочих, вкалы-
вающих за станками с ненормальным усердием.
Если расспросить этих людей о гратисе (что по-
требует средней (+0) проверки Командования
(Запугивание или Допрос) или Взаимопонимания
(Обаяние или Обман)), те признаются, что купили
наркотик у Рагуила Рыжего. Также они скажут, где
найти его – это принесёт персонажам преиму-
щество в проверках Ориентирования для встречи
с Рагуилом (стр. 19).
21
II part
ЗАВОДСКИЕ СМОТРИТЕЛИ
Эти бессердечные надзиратели ходят по галереям
мануфакторума, выкрикивают приказы и укоряя
рабочих, когда те перестают исполнять трудовые
гимны. Они используют профили смотрителей
(стр. 326 книги правил), а также снаряжены
громкоговорителями и дыхательными аппаратами
(см. стр. 148 и 142 соответственно). Смотрители
ничего не знают о гратисе, но могут помочь найти
определённых рабочих или ориентироваться на
мануфакторуме.
Несчастные случаи
Когда вам это покажется уместным, вы можете
описать несчастный случай, вызванный воздей-
ствием гратиса на рабочих. Такие сцены можно
отыгрывать последовательно или все сразу, чтобы
бросить вызов игрокам и показать, как ужасна
жизнь местных тружеников.
Производственные линии колоссальны, сложны и
почти непонятны, как для рабочих, так и для
смотрителей. Вот четыре несчастных случая:
1. Ленточный конвейер, который приводит к
движение Теокл.
2. Участок разлива кислотного шлама, где Фауста
и несколько других рабочих сливают кислотный
шлам из армированных вёдер в ёмкости батарей.
3. Участок закрепления-раскрепления батарей,
где Бенедикта при помощи рычага плотно заклё-
пывает батареи.
4. Участок заварки батарей, где Иованна и не-
сколько других рабочих заваривают готовые
батареи.
Сколько сцен с несчастными случаями, вызванны-
ми гратисом, вводить – решать вам в зависимости
от количества персонажей и того, насколько
сложным вы хотите сделать этот отрезок. Вы
можете потребовать средней (+0) проверки
Бдительности или Чутья, чтобы определить
виновника, или позволить проверку Медики,
чтобы помочь пострадавшим. Если персонаж
находится рядом с рабочим, он может вырвать
того из вызванного гратисом дурмана, пройдя
сложную (-20) проверку Командования (Лидер-
ства).
22
Спасённые рабочие будут считать себя должника-
ми персонажей и расскажут всё, что знают, после
чего получат наказание от смотрителей.
КРУТИЛЬЩИК КОНВЕЙЕРА
Теокл – измождённый рабочий, что движет лен-
точный конвейер, вращая огромный ворот. Он
постоянно глядит на самодельный метроном и
старается точно попадать в ритм, и бормочет что-
то себе под нос. Скверно сделанный прибор даёт
сбой, и Теокл ускоряется, чтобы вновь подхватить
ритм. Из-за возросшей скорости несколько
рабочих падают на конвейер, и сейчас он несёт их
прямо к чану с кислотой.
Какие проверки могут помочь:
0 Встречная проверка Атлетики (Мощи) или зах-
ват (см. стр. 208 книги правил), чтобы оттащить
Теокла от ворота.
0 Средняя проверка Техники (Инженерное дело),
чтобы понять, как остановить или замедлить
конвейер.
0 Средняя (+0) проверка Атлетики, чтобы залезть
на конвейер и спасти рабочих. Также потребу-
ется трудная (-10) проверка Рефлексов (Равно-
весие), чтобы не упасть в чан с кислотой – та
считается слегка опасной и наносит 5 единиц
урона.
РАЗЛИВАЛЬЩИЦА КИСЛОТЫ
Фауста – утомлённая рабочая, что наполняет
сосуды кислотным шламом из исполинского
ведра, дергая рычаг. Она всё больше раздражается
от того, чтобы не может «идеально» наполнить
каждое ведро, отчего совершает ошибки, плещет
мимо, проливает кислоту на рабочих внизу, а
потом совершенно переворачивает чан, вызывая
настоящий кислотный водопад.
Какие проверки могут помочь:
0 Средняя (+0) проверка Рефлексов (Акробатика)
или Атлетики (Лазанье) позволит добраться до
участка разлива кислоты.
0 Трудная (-10) проверка Техники (Инженерного
дела) или Атлетики (Мощи) поможет вернуть
чан в безопасное положение.

КЛЕПАЛЬЩИЦА БАТАРЕЙ
Бенедикта – неистовая крепостная, улучшенная
особой аугметикой, что позволяет подключаться к
огромному станку. Как правило, она переговари-
вается с другими рабочими, что подносят негото-
вые батареи на ленту и убегают, стоит Бенедикте
начать обратный отсчёт перед тем, как скрепить
их, приложив усилие промышленного инструмен-
та в несколько тонн. Сейчас Бенедикта начала ра-
ботать всё быстрее и быстрее, пытаясь не потерять
ни секунды, тем самым загнав других рабочих в
ловушку своего смертоносного механизма.
0 Встречная проверка Атлетики (Мощи) или
захват (см. стр. 208 книги правил), чтобы
отключить Бенедикту от скрепителя и оттащить
прочь.
0 Средняя (+0) проверка Техники (Инженерного
дела или Аугметики), чтобы отключить меха-
низм или аугметику Бенедикты.
0 Средняя (+0) проверка Атлетики, чтобы спас-
ти рабочих, и средняя (+0) проверка Рефлексов
(Уклонения), чтобы не получить критическую
рану в случайно определённую конечность,
которую может ухватить скрепитель.
ЗАВАРЩИЦА БАТАРЕЙ
В конце производственной линии сгорбилась Ио-
ванна, что заваривает скреплённые батареи, пос-
тоянно пытаясь сделать «идеальный» сварочный
шов на одной и той же батарее. Смотритель
выкрикивает предупреждения, но его слова тонут
в окружающем шуме. Постоянная перезаварка
опасна – батарея может взорваться, но Иованну
эту не останавливает. Батарея взрывается как
фраг-граната (стр. 136 книги правил).
0 Встречная проверка Атлетики (Мощи) или
захват (см. стр. 208 книги правил), чтобы
оттащить Иованну от сварочного аппарата.
0 Трудная (-10) проверка Ловкости рук или про-
верка Техники (Инженерного дела), чтобы
заварить батарею, успокоив Иованну и
предотвратить взрыв.
part II
Встреча с Рагуилом
Рагуил хорошо знает все хитросплетения местных
труб во внешней и нижней частях мануфакторума.
Если персонажи будут разыскивать его здесь, им пот-
ребуется сложная (-20) проверка Ориентирования.
Если встреча с Рыжим не будет мирной, он попы-
тается сбежать, оставив бандитов прикрывать
отход. Это начнёт погоню (см. стр. 204 книги пра-
вил), где Рагуил будет иметь отрыв 4. Рагуил по-
пытается оторваться от преследователей на ману-
факторуме, забираясь на колоссальные машины,
переворачивая чаны с едкими кислотами и всё
время пытаясь взобраться повыше. Скользкая от
кислотных дождей крыша – идеальное место для
того, чтобы разобраться с бандитом.
ДОМ СЛЁЗ
Дом слёз устроен в титанической статуе давно за-
бытого героя из истории церкви, чья голова упи-
рается в потолок яруса. Просители натирают его
стопы в надежде, что это принесёт благосклон-
ность Императора. Руки-в-шрамах и входящие в
неё Руки святого, терпят таких гостей в обмен на
плоды их трудов – те, которые можно выпить.
РУКИ-В-ШРАМАХ
Руки-в-шрамах – это банда одиночек из
Рокарта, что подробно описана в
стартовом наборе «Империума
Маледиктум».
Облака пота и паров оседают на макушке статуи и
стекают вниз, подобно слезам. Большая часть
резьбы на скульптуре разъедена такими осадками.
Разные местные легенды связывают статую с
разными святыми, но пока не найдутся какие-
нибудь архивы, её имя останется неизвестным.
В пространстве между исполинскими стопами
стоит бар, любимый местными и паломниками.
Там наливают выпивку, что называют «слезами
святого». По улью ходят слухи о том, что это не
пойло не только крепкое и дешёвое, но и по-
настоящему чудотворно.
23
II part
Неудивительно, что в Доме слёз бывают самые
разные люди. Истощённые крепостные касаются
ступней святого рядом с выходцами из Чрева, что
пробрались в нижний улей, дабы помолиться о
милости. Местные обыватели и бандиты заливают
горести в баре. Большинство посетителей трудит-
ся на переработке воллских кислот, преобразова-
нии их в химикаты или составляющие иных това-
ров, отчего их одежда покрыта пятнами, руки все
в ожогах, и от всех поднимается кислый
химический запах.
Бар
Открытый бар управляется бандой, а потому здесь
царит напряжённая атмосфера, сдерживаемая
алкоголем и другими развлечениями. Из простых
динамиков разносятся записи гимнов, почти
тонущие в бесконечном шуме промышленных
механизмов и человеческих несчастий, отравляю-
щих нижний улей. Среди посетителей можно
увидеть отчаявшихся людей, вцепившихся в свои
стаканы сомнительного пойла, как в последнее,
что осталось у них в этой жизни – нередко так и
есть. Другие истово распевают гимны. Между
выпивохами часто вспыхивают драки, а любой
толчок или тычок – это предлог предаться
бездумному насилию, что развлекает публику.
Если герои захотят смешаться с толпой, им стоит
купить себе выпить и поучаствовать в местных
развлечениях. Иначе они будут слишком выделя-
ться, и многие местные начнут прикидывать,
опасны ли чужаки, или они сами опасны для них.
ОБЫВАТЕЛИ В БАРЕ
В Рокарте множество мануфакторумов, где одни
рабочие заступают на смену, а другие – выходят,
вымотанные десятью или более часами
изнурительного труда. В баре всегда полно
обывателей (см. стр. 340 книги правил) с
состоянием Усталость (Малая). Эти изнурённые
души не хотят ничего, кроме как налакаться
дешевого пойла и забыться. Если герои поставят
им выпивки или преуспеют в средней (+0)
проверке Взаимопонимания, большинство будет
готово поговорить – пусть даже лишь для того,
чтобы от них отстали.
Поговорив с местными, персонажи услышат о
человеке по имени Рагуил, что продаёт химикат,
помогающий работать. Он торгует в баре и на
батарейном мануфакторуме 6.938 (см. стр. 21).
24
Если разговор не заладится, персонажи рискуют
ввязаться в драку или привлечь внимание Ножей
Вилати.
ВСТРЕЧА С ЭРЕГАНОМ
Если персонажи выручили Эрегана у Грязевых во-
рот (стр. 12), он появится в баре и будет отмечать
своё спасание или принимать новую партию това-
ра от Рагуила. Эреган с радостью встретит своих
спасителей, предложит угостить их выпивкой и
познакомит с Ножами и Рагуилом, если его попро-
сят. Это принесёт преимущество на проверки при
взаимодействии с Ножами. Впрочем, в зависимос-
ти от действий персонажей, ситуация может стать
очень неловкой и быстро вылиться в насилие.
НОЖИ ВИЛАТИ
В Доме слёз бывают люди из множества банд.
Руки-в-шрамах следят, чтобы здесь почти не было
вигилских патрулей, чего добиваются угрозами,
взятками и договорами с продажными старшими
офицерами. Это почти нейтральная территория, и
у Ножей Вилати есть свой угол, где можно
отдохнуть между «делами», попутно стращая и
обирая обычных людей.
В зависимости от прошлых действий персонажей,
Ножи могут отнестись к ним насторожено,
схватиться за оружие или проявить полное
равнодушие. Если бандиты враждебны, то скорее
всего, придётся драться, но настороженность
означает лишь помеху в социальных проверках.
Если персонажи хотят покутить с жестокими
гангстерами или задать им пару вопросов, сперва им
нужно показать себя. Чтобы не выказать слабости,
потребуется средняя (+0) проверка Дисциплины
(Самообладание), Командования или Взаимопони-
мания. В случае успеха бандиты пригласят героев
выпить на спор или сыграть в «ножи и пальцы».
Чтобы одолеть соперника в состязании выпивох,
персонажу нужно выпить три стакана всё более
крепкого пойла из недр Рокарта, для чего
предстоит пройти три последовательных проверки
Стойкости (Яды) – среднюю (+0), трудную (-10) и
сложную (-30). Провал проверки приносит
Отравление (Малое), провал ещё одного –
Отравление (Серьёзное), а провал третьего
вызывает рвоту. Если герой сумеет удержать
выпитое в себе, Ножи немного впечатляться и
согласятся кутить с ним.

«Ножи и пальцы» – это игра, в которой персонаж
должен положить руку на стол и последовательно
ударять ножом в пространство между растопы-
ренными пальцами. Это требует трудной (-10)
проверки Ловкости рук и трудной (-10) провер-
ки Дисциплины (Самообладание). В случае прова-
ла герой получает удар ножом с свою кисть руки с
КУ 1. В любом случае, бандитам понравится.
Если герои успешно пообщаются с Ножами и за-
интересуются гратисом, они укажут им на Рагуила
и добавят, что кроме бара он бывает на батарей-
ном мануфакторуме 6.938 (стр. 21), у Грязевых
ворот (стр. 12) и в «Перегреве» (стр. 37).
ВСТРЕЧА С РАГУИЛОМ
Если персонажи встретят Рагуила здесь, он, скорее
всего, будет кутить с другими Ножами Вилати, ко-
торых наберётся вдвое больше, чем героев.
Устраивать драку здесь – дело безнадёжное. Ры-
жий уйдёт из бара поздно и направится через
нижний улей кружным путём к постоялому двору
Талера (стр. 16), а его товарищи разойдутся по
своим ночлежкам. Чтобы проследить за набрав-
шимся Рагуилом будет довольно рутинной (+20)
длительной проверки, требующей четырёх успе-
хов и позволяющей предпринимать проверку раз в
полчаса. Герои могут применять любые уместные
умения, но им нужно пройти хотя бы одну
проверку Ориентирования (Следы) и Скрытности
(Невидимка), чтобы незаметно проследить за
Рыжим.
Если персонажи в открытую подойдут к Рагуилу,
лишённому большого числа защитников, тот
броситься в бегство, приказав бандитам прикрыть
его отход. Это начнёт погоню (см. стр. 204 книги
правил), где Рагуил будет иметь отрыв 3. Он будет
бежать через жилые блоки и разваливающиеся
рынки и даже попытается удрать на маглеве.
У стоп святого
Самые набожные обыватели и те, кого отвергают
даже в соборе для рабочих нижнего улья, собира-
ются у огромных ног статуи, где тайно поклоняют-
ся неизвестному святому, хотя время стёрло его
лицо из их памяти, как кислота стёрла его с мра-
мора. Многие молятся Императору или чистят
статую в добровольной епитимье, но есть и те, для
кого собравшиеся бедолаги – просто добыча.
part II
СБРОД У СТАТУИ
Среди обычных обывателей есть и явные выходцы
из Чрева – они используют профиль отбросов (см.
стр. 340 книги правил), носят гнилые лохмотья и
самодельные протезы – аугметика остаётся для
них недоступной роскошью. Эти люди будут
сторониться персонажей, но ответят на вопросы,
если предложить им что угодно – еду, соляры,
одежду или убежище.
0 О Чреве: сброд попадает сюда через Норы оди-
ночек (стр. 30) и может провести героев вниз,
если они заплатят.
0О гратисе: подульевики подтвердят, что в Чреве
полно незаконных химикатов – особенно часто
их возят Ножи Вилати и эта новая банда –
Неувядающие.
0О бандах: нищие могут рассказать обо всех бан-
дах, что бывают в Доме слёз, а также о
Цистерне (стр. 31) и «Перегреве» (стр. 37), что
в Чреве. Подробности им неизвестны, но они
слышали о Рагуиле Рыжем из Ножей Вилати.
Также они укажут на человека по имени Зант –
он родился в Чреве и состоит в Неувядающих, а
сегодня что-то проповедует у статуи.
ЗАНТ, КУЛЬТИСТ-НЕУВЯДАЮЩИЙ
Закутанный в рваную рясу, что переливается, как
лужа прометия на солнце, Зант – член культа
Неувядающих, который бывает в Доме слёз, где
ищет новых братьев по вере. Он охотится на
отчаявшиеся души, ищущие избавления от жизни
в изматывающем труде и предлагает возможность
«познать нечто большее, чем избыток страданий».
Тело Занта покрыто болезненными татуировками,
складывающимися в сложные надписи – кажется,
что слова передвигаются по его коже, когда он
проповедует. Персонаж, что пройдёт среднюю
(+0) проверку Знания (Запретное, Хаос), поймёт,
что такие символы связаны со Слаанеш.
Зант не говорит ничего явно еретического, а лишь
«предлагает отчаявшимся новый путь поклонения
Императору». Он совершено предан культу и не
боится смерти. Если герои попытаются убить или
допросить его, он будет лишь наслаждаться
«ощущением чрезмерной боли, проистекающей из
вашего безграничного невежества».
25
II part
МЕДИЦИНСКИЙ
АДЪЮМЕНТУМ
Обычно называемый в речи просто «медикой»,
адъюментум предоставляет нижнему улью прос-
тую медпомощь от лица губернатора лорда
Кастикса. Над входом и над каждой дверью в этих
гулких каменных залах выгравирован герб правя-
щей семьи. Формой медика похожа на крест –
главный зал служит приёмным покоем, откуда па-
циентов распределяют в восточное крыло (мучи-
тельные ранения), западное крыло (заразные бо-
лезни плоти) или северное (духовная нечистота).
В каждом крыле есть небольшие приделы для кон-
кретных медицинских дел – например, нечасто по-
сещаемый санктум Механикус. Простые операции
проводят прямо в запруженном людьми зале.
Пациентам повезёт, если лечить их будет младшая
сестра-госпитальерка, но куда больше несчастных
попадают в руки подмастерьев Администратума,
что учатся на них своему ремеслу.
Если персонажи будут расспрашивать про гратис или
искать кого-нибудь, способного провести биохими-
ческий анализ, им укажут на Юнону, поставщика
медики из санктума Адептус Механикус.
В этой больнице персонажи могут получить меди-
цинскую помощь среднего качества (стр. 157 книги
правил).
26
Юнона, поставик медики
Неизменно облачённая в ослепительно белую уни-
форму, покрытую пятнами от множества токсинов
Рокарта, Юнона – добродетельная поставщица
крайне важных медицинских препаратов и связ-
ная между Администратумом и Меркатор Лени-
мен (также известной как Химическая гильдия).
Юнона всегда улыбается и искренне хочет помочь
каждому, «как того пожелает Бог-Императора»,
но не забывает и о своём кармане – её дипломати-
ческие умения позволили наладить тайные каналы
поставок, что приносят немалый личный доход – в
том числе благодаря сотрудничеству с Ножами
Вилати, что защищают её. С недавних пор она
торгует и гратисом.
Если персонажи будут расспрашивать о гратисе,
Юнона изобразит потрясение и предложит
проверить по своим «источникам», если герои
готовы помочь ей выбить пару долгов. Иначе она
сошлётся за страшную занятость.
Описанные ниже люди должны Юноне сотню
соляров. Проверки Командования (Запугивания)
или Взаимопонимания (Обаяние, Обман или Торг)
должно хватить, чтобы заставить их заплатить – в
зависимости от того, как персонажи вели себя и
как обходились с этими людьми раньше.
0 Кантон,мрачный кающийся грешник из собора
Обязательного смирения (стр. 15). Проверки
Взаимопонимания с ним будут сложными (-20),
а Командования – трудными (-10), но если
герои прежде помогли ему, то получат в них
преимущество.
0 Эреган – это «независимый подрядчик», что ра-
ботает в Грязевых воротах (стр. 12) или в Доме
слёз (стр. 23). Проверки Командования и Взаи-
мопонимания будут сложными (-20), но если
Эреган стал контактом, что проверки не по-
требуется – он заплатит без вопросов. Если
дельца поймали вигилы (или он иным образом
не в состоянии платить), а персонажи рассказа-
ли об этом Юноне, то будет потрясена, но
поблагодарит за сведения.
0 Иованна, рабочая с батарейного мануфактору-
ма 6.938 (см. стр. 21). Проверки Взаимопонима-
ния будут трудными (-10), а Командования –
сложными (-20), но если герои прежде помогли
ей, то получат в них преимущество.

Если персонажи заподозрят Юнону, они могут
пройти сложную (-20) проверку Бдительности
(Зрение) или Чутья (Люди). В случае успеха они
заметят спрятанный среди медикаментов свёрток
с гратисом. Если герои открыто укажут на это,
женщина сдастся на их милость и предложит
рассказать всё, что знает в обмен на свою
безопасность.
Найдя незаконный груз или выбив долги,
персонажи узнают, что гратис должен приходить
из Чрева, поскольку никто в улье не производит
такие химикаты. Она позволит героям спуститься
в Чрево на грузовом маглифте (см. стр. 30), чтобы
те могли продолжить расследование, а потом
оборвёт все сомнительные знакомства и дела,
надеясь, что избежит дальнейших подозрений.
Санктум Механикус
Тяжёлые пласталевые двери в этот небольшой придел
украшены черепом и шестернёй – знаком Адептус
Механикус – и достаточно толсты, чтобы из-за них не
доносилось ни звука. Попав внутрь, герои немедлен-
но будут оглушены шумом машин, жужжанием
каких-то устройств и страдальческими криками.
Санктум тесен и скверно освещён – здесь есть только
люминаторы на загадочной машинерии и шипящие
свечи. Неверное пламя отражается в аугметических
протезах, свисающих с низкого потолка прямо над
стерильными операционными столами и аппаратами
для сервиторизации, отчего двигаться здесь непросто.
Едва попав внутрь, персонажи услышат всплеск
белого шума и извинения от адепта-биологис Разима-
Беты.
РАЗИМ-БЕТА, АДЕПТ-БИОЛОГИС
Разим-Бета пылко предан Машинному богу и
служит Адептус Механикус, отыскивая и связывая
знания, что касаются биотехнологий. Также он
вживляет простую аугметику и делает сервиторов.
На его лице почти не осталось плоти – она едва ли
не целиком заменена сложным дыхательным ап-
паратом и несколькими торчащими органами
чувств, полезных при операциях и исследованиях.
Разим говорит искажённым монотонным голосом,
часто вставляя в речь архаизмы и догматы на
двоичном.
part II
Хотя Разим-Бета незнаком с гратисом, на
несколько ярусов вокруг не найти более знающего
учёного, что мог бы изучить его. Техножрец
подтвердит, что ему приходил запрос на изучение
гратиса, но он не может найти времени на это уже
несколько месяцев. Персонажи могут попытаться
ускорить это, пройдя сложную (-20) проверку
Логики или трудную (-10) проверку Знаний
(Культ Механикус), тем самым убедив Разима-
Бету, что данные анализа не только критически
важны для их дела, но и помогут его
исследованиям. Как и в большинстве социальных
проверок, персонажи могут показать кольцо
инквизитора Халикарна – тогда техножрец всё
бросит и возьмётся за дело.
Если герои сумели убедить Разима-Бету провести
анализ и принесли образец гратиса, техножрец
приступит в работе. Это может занять столько
времени, сколько вам удобно – например, адепт
может связаться с персонажами после того, как
они изучат другую важную точку или вовремя
подкинуть данные, если игроки зайдут в тупик.
Анализ Разима-Беты позволяет узнать следующие
данные:
0 На внешних слоях гратиса есть характерные за-
грязнения несколькими видами местных водо-
рослей – это указывает на то, что наркотик был
произведён или долго хранился в Чреве улья –
будет логично поискать сведения там.
0 Вещество несёт в себе ксеноскверну, не под-
дающуюся анализу теми средствами, что есть у
Разима-Беты. Он не может сделать точных умо-
заключений и говорит, что должен доложить
своим вышестоящим в Адептус Механикус.
Демонстрация инсигнии убедит техножреца
придержать опасное знание.
27
II part
БАСТИОН ВИГИЛОВ
На каждом ярусе Рокарта есть несколько десятков
бастионов – участков-санктумов, откуда махарий-
ские вигилы и Администратум насаждают власть
Лекс мпериалис и законы дома Кастикс. Каждый
бастион уникален, ведь дом Кастикс просто
конфискует под свои нужды недвижимость и
переделывает в участки, украшая осыпающиеся
стены родовыми гербами и оснащая тяжёлыми
стабберами и паутиномётами – порой с серви-
торами-стрелками.
Командный центр участка вигилы считают своей
святая святых. Никто не может войти туда без
причины, и стражи закона придирчиво изучают
тех, кто хочет попасть внутрь. В коридорах улья
они действуют дисциплинированно и охотно
пускают в ход силу. Здесь же вигилы более
расположены к чужакам, но сохраняют бдитель-
ность.
На этом ярусе много бастионов, а значит герои
могут повстречать множество вигилов и схвачен-
ных ими одиночек, но для вашего удобства ниже
описаны два бойца из бастиона 108-Дельта.
Ступив внутрь бастиона, персонажи окажутся под
испытующим взором вигилов, что проводят их в
приёмную. Здесь стоит шум и звучат отрывистые
приказы, в основном отдаваемые местным кома-
ндиром Лисандром (см. ниже). Подозреваемых
тут жестоко «обрабатывают», а обвинённых под
конвоем отправляют Адептус Механикус для
переработки с сервиторов.
28
ЛИСАНДР, МАХАРИЙСКИЙ ВИГИЛ
Лисандр – грубый, широкоплечий мужчина, что в
своём немного потрёпанном панцире выглядит
довольно грозно. Он приметен щетинистыми усами
и аугметической челюстью, что дребезжит, когда он
отдаёт приказы. Лисандр подозревает всех вокруг,
безжалостно исполняет волю дома Кастикс, но
впадает в неистовство, когда чувствует возмож-
ность обрушить «гнев Императорского закона» на
бандитский сброд.
Едва герои подойдут к Лисандру, как тот учинит им
форменный допрос, отрывисто задавая вопрос за
вопросом, чтобы узнать, какое у них дело, кто их
господин, кто позволил им бродить по округе, и где
они живут. Если герои смогут ответить не
запинаясь и не вселяя в Лисандра подозрений, они
могут пройти среднюю (+0) проверку Дисциплины
(Самообладание) или Командования. Если герои
помогли Петронилле у Грязевых ворот, и получили
её в качестве контакта, эта проверка получит +1
успех.
Если персонажи успешно пройдут проверку (или
предъявят кольцо с печатью инквизитора Хали-
карна), Лисандр поверит в чистоту их намерений,
готовность служить Императору и даже предложит
помочь. Он проведёт героев в архивий, где можно
достать любые сведения, касающиеся расследо-
вания. Присутствие Лисандра принесёт +1 успех
при взаимодействии с Константиной. Если герои
провалят проверку, Лисандр усмехнётся, но всё
равно пошлёт их в архивий, а сам велит вигилам в
Нижнем улье присматривать за этими «детекти-
вами».
Вигилский архивий
Архивий, куда можно попасть через лабиринт
извилистых проходов – это длинный, сводчатый
зал, заполненный свитками и инфопланшетами до
самого потолка. За изысканным столом с несколь-
кими автоперьями восседает Константина, клерк
Администратума, которая что-то бормочет себе
под нос, когда читает очередной документ и
свирепо ставит на него печать в бюрократическом
запале.

КОНСТАНТИНА, КЛЕРК
АДМИНИСТРАТУМА
Резкая и заваленная работой Константина не
потерпит вмешательства в свои труды и не выно-
сит тех, кто не понимает загадочных обычаев
Администратума. Это худощавая, тонущая в серой
рясе стандартного размера женщина с уставшими,
прищуренными глазами и вечно поджатыми
губами. Она постоянно бормочет под нос коды
свитков и странные мнемонические формулы, а,
будучи вынуждена говорить с другими людьми,
раздражается и гнусавит.
Константина наброситься с вопросами не хуже
Лисандра, явно возмущённая тем, что её беспо-
коят. Она не желает выдавать никаких сведений и
показывать, насколько плохо ведутся дела в
архивие. Она будет задавать вопросы, на которые
у персонажей вряд ли найдутся ответы. Например:
«Вы можете показать или назвать ваш рокарт-
ский номер рождения, чтобы с могла записать
ваше обращение? Если не родились не на Рокарте,
я полагаю, что экземпляра идентификационной
формы XIII-Гамма будет достаточно. Уверена, у
вас при себе копия таможенной квитанции об
уплате въездной пошлины? Тем, кто не может
подтвердить свою личность, я не могу позволить
загрязнять воздух вокруг этих жизненно важных
документов Император знает какой заразой, что
вы притащили с собой!»
Чтобы убедить Константину позволить героям
поискать документы, потребуется трудная (-10)
длительная проверка, требующая пять успехов и
позволяющая один бросок в минуту. Вам могут
помочь следующие проверки:
0 Знания докажут, что вам известны требования
Админстратума.
0 Логика продемонстрирует вашу способность об-
ращаться со знанием и вести следствие во имя
Императора.
0 Командование позволит убедить Константину в
вашей важности.
0 Взаимопонимание поможет убедить, обмануть
или иным образом уговорить Константину, что
Администратум должен предоставить эти
сведения.
В случае успеха Константина гневно признает, что
архив в беспорядке из-за отсутствия работников и
будет яростно защищать свой неблагодарный
труд. Когда вспышка пройдёт, женщина попросит
(или потребует) помочь ей, потратив несколько
часов на сортировку документов.
part II
Если герои согласятся, они узнают следующее:
0 Некто Рагуил Рыжий подозревается в контрабанде
наркотиков. Твёрдых доказательств нет, попы-
ток задержания он избежал – а это преступле-
ние, что само по себе карается смертью.
0 Возможно, Рагуил входит в банду Ножей Вилати,
что действует во Чреве улья.
0 Вероятно, Ножи Вилати заправляют незаконны-
ми боями во Чреве, но вигилы уже десятилетия-
ми не спускались в заброшенные ярусы улья.
0 Рагуила видели в Доме слёз (стр. 23) среди друг-
гих возможных Ножей Вилати.
0 Наконец, найдётся доклад о предполагаемой
«тактике» Ножей Вилати, что принесёт +1 очко
превосходства в сражении с ними.
В случае провала Константина потребует заполнить
тридцатистраничную форму запроса и ожидать
исполнения запрос один терранский месяц, после
чего велит убираться прочь. Если героев сопровож-
дает Лисандр, он извиниться, что не может помочь
преодолеть «керамитовую стену, что называют
бюрократией», но предложит вести расследование в
Доме слёз (стр. 23).
Патруль вигилов?
Если персонажи произведут хорошее впечатление
на Петрониллу, Лисандра и Константину, а также
помогут вигилам с их архивами, Лисандр пред-
ложит себя и свою верную напарницу Тациту в
сопровождение до конца задания, как если бы у
персонажей была возможность Патруль вигилов
(стр. 36 книги правил). Такая помощь – обоюдо-
острый меч. С одной стороны, вигилы хорошо
вооружены и помогут в любом бою. С другой
стороны, многие потенциальные осведомители
попрячутся по норам, едва завидев стражей закона.
Рыночные торговцы прекратят горланить и куда-то
пропадут, а подозреваемые бросятся в бегство, едва
услышав о приближении вигилов. Найти кого-
нибудь, кто ответит на вопросы, станет намного
сложнее – особенно во Чреве. Если персонажи
появятся в таких районах вместе с вигилами,
проверки Взаимопонимания они будут бросать с
помехой.
29
III ЧАСТЬ III:
ЕДКИЕ ГЛУБИНЫ
В первой части приключения персонажи
могли получить следующие зацепки:
0 Гратис явно производят где-то в Чреве.
0 Ножи Вилати управляют незаконной аре-
ной в Чреве – Цистерной.
0У Рагуила Рыжего есть убежище в При-
стройке в Чреве.
0 Рагуил Рыжий получает гратис в Чреве от
неких Неувядающих.
0 Рагуил встречается с Неувядающими
в баре «Перегрев» в Чреве.
0 Неувядающие часто бывают в Цистерне
которой заправляют Ножи Вилати.
Так или иначе, путь персонажей лежит в Чрево
– самую опасную часть улья, беззаконную
пустошь, населённую людьми, которых Импе-
риум забыл или отверг. Здесь героям пред-
стоит действовать среди вероломных убийц,
отчаявшегося сброда и коварных бандитов,
распространяющих гратис, – Неувядающих.
ПУТЬ ВО ЧРЕВО
Пути в недра улья охраняют рокартские
вигилы – это опасное место, и спуск туда зап-
рещён, и даже если кто-то сможет вернуться,
не пострадав от тамошних жителей, он может
принести в улей заразу или оказаться в
сговоре с бандитами, мутантами или иными
вредителями. Когда персонажи захотят
спуститься во Чрево, потребуйте среднюю
(+0) проверку Взаимопонимания (Сбор све-
дений) и сообщите следующее:
0 Частичный успех или хуже (КУ 0 и меньше):
персонажи узнают, кто вниз можно
спуститься на грузовом или пассажирском
маглифте из нексусной станции, если
предъявить разрешение властей.
0 Успех (КУ 1-2): как выше; также можно
проникнуть вниз через Грязевые ворота.
0 Впечатляющий успех (КУ 3-4): как выше;
одиночки пользуются собственной систе-
мой сообщения между Чревом и прилич-
ным ульем.
0 Поразительный успех (КУ 5+): как выше, но
все проверки, связанные с получением такого
пути вниз, получают преимущество.
 part III

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ЧРЕВО
m Цена билета Проверки и подробности
20 соляров Средняя (+0) проверка Взаимопонимания против одиночки, что знает путь
Норы через лабиринт забытых или заброшенных промышленных проходов, что
(взятки и
одиночек поборы) ведут в проделанные бандитами туннели, через которые можно попасть во
Чрево.

Трудная (-10) проверка Взаимопонимания против вигила, адепта

Администратума или иного человека, имеющего доступ к грузовым
Грузовой маглифтам, подкреплённая весомыми аргументами.
8 соляров
маглифт
В случае успеха персонажи могут проехать на таком лифте, что опускаются
во Чрево каждые два дня.

Сложная (-20) проверка Взаимопонимания против вигила, адепта

Пассажирский Администратума или иного человека, имеющего доступ к пассажирским
30 соляров маглифтам, подкреплённая весомыми аргументами.
маглифт
В случае успеха персонажи могут проехать на таком лифте, когда захотят.

Грязевые Трудная (-10) проверка Взаимопонимания против члена Имперского Флота

10 соляров или другой организации, что имеет право пользоваться Грязевыми воротами.
ворота

Охота во Чреве слишком много вопросов… или избавляться от

Если персонажи не сумеют продвинуться в рас-
следовании, оно может само продвинуться к ним.
Ножи Вилати могут истолковать действия героев
по-своему – см. раздел «Охотники или добыча?»
на стр. 19. Если Ножи уже пытаются отвадить
персонажей от расследования или убить, то теперь
они удвоят усилия и будут посылать вдвое больше
бандитов. Они могут устроить засаду в любой
точке Чрева, но если герои дадут им отпор, Ножи
отступят в Пристройку (стр. 41), чем выдадут
местоположения убежища Рагуила (стр. 43).
АГЕНТЫ ПОД ЗЕМЛЁЙ
Слухи о расследовании могут дойти и до ушей
Грязного когтя – если культисты генокрадов
узнают, что кто-то работает по гратису и Неувя-
дающим, они будут готовы подставить слаане-
шитов под удар, а сами обрубить концы.
К персонажам может прийти Атансия (стр. 40), заку-
танная в тяжёлые одеяния, скрывающие её личность.
Она выдаст местоположение убежища Рагуила или
укажет путь через Трубопровод (стр. 45), а потом
изчезнет и известит Грязный коготь о смене планов.
Расспросы Неувядающих
Персонажи могут повстречать культистов-Неувядаю-
щих в Цистерне или Пристройке. Впрочем, допрос
вряд ли поможет расследованию. Улисс и Офелия
(описаны на стр. 39 и 35 соответственно) достаточно
умны чтобы держаться подальше от тех, кто задаёт
таковых.
Если герои будут расспрашивать этих двоих, те
примутся утверждать, что входят в банду Ножей
Вилати и ничего не знают о гратисе (и ни о чём
другом, что бы персонажи не пытались узнать).
Также они попытаются отвечать вопросами на
вопрос и намекать, что «обычно отвечают тем,
кто лучше одет» и «людям, что лучше умеют го-
ворить». Если надавить слишком сильно, те позо-
вут на помощь верных союзников из Ножей,
которые могут защитить их (или позволить
скрыться, смешавшись с собой). Кроме того,
культисты могут сбежать в Трубопровод, зная, что
в ржавом лабиринте потеряется кто угодно.
ЦИСТЕРНА
Такое название носит арена для боёв, которой
заправляют Ножи Вилати – это единственное
«развлечение» в Рокарте вне относительной
роскоши шпилей. Говорят, что раньше это была
цистерна для опасных химикатов, но потом её
оборудовали местами для зрителей, отчего вся
конструкция напоминает ржавый амфитеатр,
освещённый самодельными свечами и крадеными
фонариками. Здесь бывает много преступников и
рисковых ульевиков – отчаявшиеся обитатели
Чрева готовы ставить своё имущество и жизни,
чтобы выиграть средства для выживания.

31
III part
Цистерна – одна из немногих достопримечатель-
ностей Чрева. Это большое, людное место, одно из
немногих, что питается от генератория (к которо-
му подключена через незаконный энергосифон,
что карается смертью), так что героям будет легко
его найти. В отравленном воздухе Чрева звуки из
Цистерны разносятся на мили вокруг благодаря
самопальным громкоговорителям, что усиливают
звуки боёв и голос Децимы.
Как попасть в Цистерну
Главный проход охраняют Ножи Вилати. Они го-
товы пропустить даже соперников из других банд,
если у тех есть соляры, но такая «цеховая солидар-
ность» не распространяется на персонажей – осо-
бенно, если те уже набрали отрицательного влия-
ния. Если слава героев идёт впереди, придётся
раскошелится за две сотни соляров (сумму можно
уменьшить, применив Взаимопонимание (Торг)),
либо искать другой путь. И напротив, герой с
положительным влиянием среди одиночек может
положится на него и провести товарищей,
пообещав потратить соляры.
Если Ножи уже знают персонажей в лицо, доста-
точно хороший набор для маскировки (см. стр.
147 книги правил) сможет обдурить их. Если
героев не пустили, им потребуется миновать
охрану иным способом. В поисках таковых могут
помочь следующие проверки:
0 Средняя (+0) проверка Логики (Следствие) или
или трудная (-10) проверка Бдительности
(Зрение) позволит изучить здание снаружи и
обнаружить иной вход.
0 Средняя (+0) проверка Взаимопонимания позво-
лит расспросить местных. Провал означает, что
любой, кто слышал такие вопросы, настучит
Ножам Вилати.
Успех в любой проверке откроет персонажам
новый путь внутрь.
0 Можно взобраться по стене Цистерны и добрать-
ся до неохраняемого прохода – это потребует
трудной (-10) проверки Атлетики (Лазанья).
0 Можно проскользнуть мимо охраны через мно-
гогранный боковой вход, что обрушился и потому
не используется. Это потребует сложной (-20)
проверки Скрытности (Бесшумного движения).
32
Попав внутрь, персонажи смогут увидеть, что на
арене уже идёт яростная схватка. Мужчина с
гротескной аугметической рукой, в которой сжат
искрящийся нож, и облачённый в лоскутное
подобие патрицианского плаща (это Алекто),
сражается с противницей, едва не падая при каж-
дом замахе. Его враг – Офелия из Неувядающих –
гибкое, андрогинное существо в одеждах из
крашеной кожи. Она движется плавно и томно,
уходит от выпадов Алекто почти танцевальными
движениями, не переставая улыбаться, показывая
два ряда идеально выбеленных зубов, заточенных
до одинаковой остроты. Зрители восторженно
ревут, требуя крови, и тут Офелию совершает
простой, почти ленивый удар, что рассекает щеку
врага (стр. 359 книги правил).
Толпа неистовствует, а Нож с позором покидает
арену, чтобы обработать рану. Офелия наслаж-
дается смешанными чувствами зрителей – персо-
нажам безо всяких проверок ясно, что мало кто из
зрителей ожидал такого исхода, и многие явно
ставили на Алекто.
Теперь герои могут вести расследование в Цистерне.
Самый очевидный подход – расспросить посетителей.
Посетители Цистерны
Здесь собираются самые разные одиночки, отбро-
сы и прочие обитатели Чрева. Порасспрашивав
людей в толпе сложной (-20) встречной провер-
кой Взаимопонимания (Сбор сведений), герои уз-
нают перечисленные ниже факты. Провал озна-
чает, что они разозлили кого-то из посетителей, и
тот вызывает их на бой. Прилюдное унижение
кого-то из бандитов (в бою или словесно) будет
стоит героям -1 единицы влияния на Ножей
Вилати.
0 Многие здесь слышали о Рагуиле и знают, что
ведёт «дела» с Ножами и «теми парнями, из
которых Улисс».
0 Рагуил нередко бывает в «Перегреве», где часто
обделывают разные сомнительные дела.
0 Лучше всего расспрашивать Дециму, а для этого
стоит записаться на бои или делать ставки.

ГНЕЗДО ПРЕСТУПНОСТИ
В Цистерне бывают представители всех банд
Рокарта – на боях присутствуют Руки-в-
шрамах, Резчики, Блок 24-96 и много других
мелких группировок. Подробное описание
таковых можно найти в стартовом наборе
«Империума Маледиктум». Также в Цистерне
бывают еретики – особенно кровожадные
культисты Кхорна, чьё присутствие в одном
месте с Неувядающими не может
не накалять обстановку.
ДЕЦИМА, УСТРОИТЕЛЬНИЦА
БОЁВ ИЗ НОЖЕЙ ВИЛАТИ
Децима чрезвычайно самоуверенна – она поднялась
в рядах Ножей Вилати благодаря беспощадности и
хитрости, а Цистерну считает своей вотчиной. Она
обожает заводить толпу зрителей, и ещё больше
обожает деньги, что проигрывают ей, особенно если
это позволяет до нитки обобрать кого-то не из
Ножей Вилати. Женщина носит синтетическим
меха, должно быть, выброшенные кем-то из
рокартских аристократов столетия назад. Децима
красноречива и любит помпезно описывать
творящееся насилие.
Дециму не получится убедить, принудить или
запугать – она на своей территории, вокруг неё
товарищи по банде и другие подельники, что готовы
защищать её. Тем не менее, Децима всегда готова
принимать новых гладиаторов и не в силах
отказаться от пари. Она обещает ответить на
вопросы, если персонажи поучаствуют в боях (см.
раздел «Бои с Цистерне») и не возьмут награды.
После боя и независимо от его исхода, Децима
будет готова поговорить – она не верит, что какие-
то ищейки, сующие нос в дела банд, выживут, а
потому может рассказать некоторые детали.
part III
0О гратисе: «Раньше я о нём не слышала, салага.
Но я бы спросила Рагуила – он часто околачи-
вается здесь и в «Перегреве». Порой болтает с
кем-то из ненормальных, вроде Офелии».
0О Неувядающих: «Да, слышала это название –
они новички здесь. Офелия, должно быть, из
них. Говорят, самые отчаявшиеся валом к ним
валят – значит, что-то дают им взамен».
0 О Пристройке: «Самое большое и безопасное
поселение в наших кроях, если хватит духа
отстаивать своё добро. Там много кто живет
– например, Рагуил и Гортензия».
0О Трубопроводе: «Мне до него дела нет, салага, –
как и тебе, наверное. Я слышала, что некото-
рые банды возят через него контрабанду, но я
знаю достаточно, чтобы не лезть туда – это
место и так достаточно опасно!»
Если персонажи рассорятся с Децимой, и дело
дойдёт до драки, они явно погибнут. Децима редко
покидает Цистерну, где её защищают Ножи. Если
это потребуется, она будет использовать профиль
вожака банды (см. стр. 342 книги правил).
ГОРТЕНЗИЯ, БОКСЁР ИЗ ПОДУЛЬЯ
Высокая, мускулистая и невозмутимая Гортензия
выглядит слишком здоровой для обитательницы
Чрева, хотя её жизнь страшнее, чем у многих. Это
культистка генокрадов носит рваный платок,
скрывающий характерные гребни на голове. У неё
бледная и отливающая лиловым кожа, но надрыв-
ный кашель и общая измотанность позволяют без
труда вписаться в ряды местных. Гортензия бок-
сирует в Цистерне – благодаря этому она постоян-
но видится с бандитами и местным сбродом, мо-
жет изучать их слабости и искать новичков для
Когтя.
Гортензия использует профиль солдата Астра
Милитарум (стр. 329 книги правил), но имеет Бой
50, а её единственным имуществом остаётся рва-
ная одежда, дрянные фильтры-затычки, дрянное
снаряжение выживальщика и полсотни соляров.
Кроме того, она наделена генокрадскими мута-
циями (стр. 344 книги правил).
33
III part
Гортензия не захочет говорить с персонажами,
если те не одержат победу в Цистерне (даже если
это будет бой с ней – кстати, боксёрша может
поддаться, если сочтёт, что это зачем-то нужно).
Демонстрация боевых умений убедит Гортензию
указать персонажам на Неувядающих, дабы те
расплатились за преступления генокульта.
0О гратисе: «Я пробовала. Ерунда. Его толкают
Ножи Вилати, но думаю, что за ниточки дёр-
гает кто-то другой».
0 Любой персонаж может заметить, что при этом
Гортензия бросит взгляд на Офелию.
0 О Неувядающих: «М-м. Это здесь новички.
Встряхивают тут обстановку. Я думаю, у них
дела с… мутантами, сечёшь? Будет здорово,
если кто-нибудь, намекнёт им, как делаются
дела в Рокарте. Здесь, в «Перегреве»… Может
быть, даже в Трубопроводе».
0 Еслиперсонажи будут давить на Гортензию,
она осторожно намекнёт, что Неувядающими
верховодит нечистый псайкер, но у банды не
бывает хорошего оружия или брони. Это
принесёт +1 очко превосходство в бою с
культом в части 4.
0О Пристройке: «Хорошее место, когда не разва-
ливается. Но я бы не стала там бродить, если
хочу сохранить деньги в карманах, а кишки – в
брюхе».
0 О Трубопроводе: «Странное место, где живут
странные люди. В этом ржавом лабиринте кого
только не встретишь. Никогда сама не была,
но слышала, что что если идти за теми
знаками, что ещё у Офелии на спине, то они
куда-то приведут».
0 Эти сведения принесут героям преимущество
в попытках ориентироваться в Трубопроводе.
Если персонажи попробуют проследить за Гортен-
зией, когда та покинет Цистерну, им потребуется
средняя (+0) длительная проверка, в которой
нужно набрать шесть успехов, а проверки можно
бросать каждые полчаса. Персонажи должны
пройти хотя бы одну проверку Ориентирования
(Следы) и Скрытности (Невидимка), чтобы не-
заметно отследить боксёршу, и могут применять
иные уместные умения. Успех в длительной про-
верке выведет героев к схрону Грязного когтя
(стр. 44).
34
АЛЕКТО, НОЖ ВИЛАТИ
Алекто – типичный Нож Вилати. Это жестокий,
вспыльчивый хвастун, наряженный в приметные
лохмотья, якобы похожие потрёпанный патрици-
анский плащ, и постоянно поигрывающий ножом
или парой. Его ремесло – угрожать, бить, калечить
или убивать, но не думать. Неудивительно, что он
проводит досуг в Цистерне, где можно практико-
ваться в тех навыках, что кормят его.
НОЖ КХОРНА?
Склонность Алекто к насилию и
кровопролитию делает его идеальным
кандидатом в один из культов Кхорна, что
описаны в стартовом наборе (если, конечно,
бандит переживёт это приключение). Если
вы хотите ввести в сюжет секты Хаоса,
Алекто и Ножи Вилати станут отличной
зацепкой для героев.
Алекто использует профиль бандита (стр. 340
книги правил), но имеет Бой (Одноручное оружие)
45 и талант Грязный бой (см. стр. 160 книги
правил). У него есть уродливая, дрянная, непред-
сказуемая аугметическая рука (правая), в которой
всегда зажат силовой нож, также имеющие
приведённые выше свойства.
Если герои одолеют Алекто в бою на ножах, тому это
не понравится. Он грубо и резко откажется от
разговора и поспешно уберётся, сказав лишь, что
персонажи могут найти то, что им нужно в
Пристройке (стр. 41). В отместку за поражение
негодяй как можно быстрее соберёт шайку бандитов
и устроит засаду по пути к Пристройке.
Если Алекто победит в бою на ножах, он придёт в
восторг, сделает ещё пару показушных выпадов и
будет красоваться перед толпой. На это он
потратит немало времени, но потом найдёт
побеждённого и скажет, что тот «дрался неплохо,
для того, кто столкнулся с таким противником».
Он предложит угостить его выпивкой в
«Перегреве», а хорошо набравшись местного
пойла из водорослей, расскажет следующее:

0О гратисе: «Я мало о нём знаю. Его толкает Ра-
уил, который возит товар и нам. Плевать мне,
что эта дурь делает с работягами наверху –
они заслуживают этого».
0 О Рагуиле: «Славный тип, гордость Ножей. Не
самый лучший боец, но старается».
0 О Неувядающих: «Сволота и уродцы, вот они
кто. Если бы не перемирие, я бы расписал
Улиссу рожу от уха на уха, клянусь зубами
Императора. Нельзя вести с такими дела –
кто-то должен найти их уютное логово в
Трубопроводе и припугнуть их, чтобы по
струнке начали ходить».
0 О Пристройке: «Ну, Рагуил и ещё пара наших
живут там, и тьма других людей. Да, там
много кто помирает. Чтобы чего обрушилось,
даже ульетрясение не нужно, сечешь?».
0 О Трубопроводе: «Слышал разок про это место
от Рагуила, куча старых машин, никто уж не
знает, что они делали и почему там остались.
Отличное место для базы – если ты такой же
идиот, как вот он».
0 При этом Алекто укажет рукой со стаканом
на Улисса (стр. 39).
part III
ОФЕЛИЯ, ДУЭЛЯНТКА ИЗ
НЕУВЯДАЮЩИХ
Из множества странных людей, которых привлекли
Неувядающие, Офелия остаётся самой заметной.
Она выражает поклонение Князю наслаждении, от-
тачивая искусство дуэли в погоне за той сладкой
дрожью, что приносит возможность причинять
страшную боль и риск погибнуть. Офелия носит
прочный кожаный доспех, изысканно порванный в
разных местах, чтобы продемонстрировать татуи-
ровки, ожоги и шрамы. Персонаж, прошедший
среднюю (+0) проверку Знаний (Запретные, Хаос)
распознает их как символы, связанные со Слаанеш.
Офелии не слишком интересны разговоры с персо-
нажами (см. раздел «Рассросы Неувядающих»).
Если настаивать на разговоре, Офелия либо при-
людно обвинит персонажей в работе на вигилов,
либо вызовет на поединок до смерти.
Офелия использует профиль культиста (стр. 344
книги правило), но имеет мутации Едкая кровь и
Живая тень, описанные на стр. 222 книги правил,
и не вооружена ни автоганом, ни автопистолетом.
Персонажи, заметившие тень Офелии, должны
пройти среднюю (+0) проверку Дисциплины
(Страх) или их охватит Страх. Также у Офелии
при себе примерная карта Трубопровода, что
принесёт преимущество в проверках, связанных с
ориентированием в этом ржавом лабиринте.
Если персонажи попробуют проследить за Офе-
лией, когда та покинет Цистерну, им потребуется
средняя (+0) длительная проверка, в которой
нужно набрать четыре успеха, а проверки можно
бросать каждые полчаса. Персонажи должны
пройти хотя бы одну проверку Ориентирования
(Следы) и Скрытности (Невидимка), чтобы неза-
метно отследить культистку, и могут применять
иные уместные умения. Успех в длительной
проверке выведет героев к Трубопроводу. Они
увидят, как она входит внутрь, но чтобы
проследовать за Офелией дальше, они должны
преуспеть в такой же длительной проверке, но не
средней (+0), а сложной (-20). Провал всё равно
позволит добраться до храма Неувядающих, но
там их будет ждать засада.
35
III part
Бои в Цистерне
Персонажи могут поучаствовать в кулачных боях,
схватках на ножах и поединках до смерти. Правила
для участников и желающих сделать ставки описаны
ниже. Всем, кто готов рискнуть жизнью или соляр-
ами, стоит обратиться к Дециме, устроительнице
боёв.
Цистерна – это одна зона, где нет элементов, но
персонаж, что пройдёт трудную (-10) проверку
Техники (Инженерного дела) или сложную (-20)
проверку Логики (Следствие), заметит странности
конструкции и её ветхость, что принесёт +1 к
превосходству к боям в Цистерне (см. раздел «Знай
поле брани» на стр. 196 книги правил). Кроме того,
если персонаж изучит бойца и пройдёт сложную
(-20) проверку Чутья (Люди) или Боя, он сможет
сделать выводы о стиле боя этого человека, что
принесёт +1 к превосходству в сражении против
него (см. раздел «Знай своего врага» на стр. 196
книги правил). Если персонаж победит Алекто или
Офелию, имея такой бонус, он сможет применять
его в любых боях с Ножами Вилати и Неувя-
дающими соответственно.
Нарушение приведённых ниже правил боя приве-
дёт к тому, что на нарушителя обрушатся все при-
сутствующие одиночки, и единственной слабой
надеждой на выживание останется бегство (см.
правила погонь на стр. 204 книги правил).
КУЛАЧНЫЕ БОИ
Правила кулачных боёв таковы: никакого оружия;
никакой брони выше пояса; сражаемся до первой
крови (получивший критическую рану считается
проигравшим).
Если кто-то из героев хочет поучаствовать, против
него выйдет Гортензия, боксёр из Грязного ког-
тя. Ставки на её победу – два к одному. Если
никто из персонажей драться не хочет, Гортензия
будет сражаться против одного из Ножей Вилати
со ставками два к одному в пользу банды. Любой
зритель, что имеет хотя бы одно улучшение Боя
(Кулачного боя) или пройдёт среднюю (+0)
проверку Чутья (Люди), поймёт, что Гортензия
поддалась.
36
СХВАТКИ НА НОЖАХ
Правила боя на ножах таковы: никакого оружия,
кроме ножей (если у вас нет ножа, вам дадут один
дрянной, уродливый и непредсказуемый нож, что
может развалиться во время схватки); сражаемся
до первой крови (получивший критическую рану
считается проигравшим).
Если кто-то из героев хочет поучаствовать, против
него выйдет Алекто, нож Вилати. Ставки на
победу персонажа над ним – два к одному. Децима
подождёт до самого начала боя, а потом шёпотом
скажет персонажу, что подписался на схватку: «Я
слышала, ты задаёшь много вопросов. Поддайся
ему и получишь ответы». Если персонаж проиг-
рает бой (случайно или намеренно) Децима
расскажет то, что он хочет узнать – см. стр. 33. В
противном случае она совершенно проигнорирует
героя и представит ему самому разбираться с
разъярённым своим поражением Алекто.
Если никто из персонажей драться не хочет, Алек-
то будет сражаться против другого ножа Вилати
со ставками два к одному в пользу противника, но
Алекто нанесёт тому жестокое поражение.
ПОЕДИНКИ ДО СМЕРТИ
Правила смертельных боёв таковы: только холод-
ное оружие; побеждает последний, кто остался на
ногах. Если кто-то погибнет на арене, его труп
вышвырнут из Цистерны, после чего местный
сброд мгновенно оберёт мертвеца.
Если кто-то из героев хочет поучаствовать, против
него выйдет Офелия, дуэлянтка из Неувяда-
ющих. Ставки на её победу – два к одному. Если
никто из персонажей драться не хочет, Офелию
вызовет Алекто к большому разочарованию Деци-
мы. Ставки в таком бою – два к одному в пользу
Офелии. Культистка будет развлекаться с Алекто
почти полчаса, а потом безжалостно зарежет его.
 part III

Как правило, в баре есть следующие посетители:

«Перегрев»
Всплески энергии, драки и неизменная атмосфера
бандитского гнезда – вот что такое «Перегрев».
Эта таверна выстроена вокруг давно забытой под-
станции ульевого генератория, что подаёт энер-
гию в Рокарт. Над разменявшей не один век кон-
струкцией висит древнее предупреждение на низ-
ком готическом, написанное метровыми буквами.
В его честь и названо заведение. Впрочем, вла-
дельцы игнорируют этот текст, постоянно под-
ключаясь к генераторию, устройства которого не
могут и надеяться понять.
Часть украденной энергии отправляется в Цистер-
ну, а остальная позволяет работать тусклым люми-
наторам и треснувшим вокс-установкам, из кото-
рых доносятся искажённые записи гимнов. Шум
дополняет гул самого генератория, отчего в тавер-
не почти невозможно просто поговорить, но удоб-
но обсуждать тёмные дела. Кроме преступников
здесь бывают обычные жители Чрева, приходящие
за любым способом забыться и пьющие дешёвый
как грязь самогон из водорослей.
Осторожное приветствие
Когда персонажи входят в заведение, все местные
поворачиваются и с подозрением смотрят на
чужаков, оценивая их и исходящую от них угрозу.
Спросите игроков, как герои себя ведут и позволь-
те каждому одну проверку, исходя из их поведе-
ния. Вот какие умения и специализации будут
уместны:
0 Лета и ещё 1к10 бандитов из Ножей Вилати.
0 3к10 бандитов из других банд (Рук-в-шрамах,
Резчиков и Блока 24-99 – см. стартовый набор).
0 2к10 отбросов, некоторые из которых уже допи-
лись местного едкого пойла до Отравления
(Малого).
0 Улисс из Неувядающих, что ждёт Рагуила.
0 Атансия, агент Грязного когтя, что следит за
Уллисом и бандитами
Наконец, здесь может оказаться и Рагуил Рыжий,
что говорит с Летой или ведёт дела с Улиссом – в
зависимости от своего графика и прошлых
действий персонажей.
После проверки, что определит отношение к героям
в баре, они могут оглядеть бар средней (+0) провер-
кой Бдительности (Зрение). В случае успеха
персонажи заметят Лету – ножа Вилати, что отдаёт
приказы подчинённым – её пожжённый кислотой
плащ из искусственного меха указывает на высокое
положение в банде. В случае провала одного из
гангстеров возмущает внимание персонажей, и они
становятся целью для «Кражи в темноте». Если вы
предпочитаете более точный подход к успехам и
провалам, используйте таблицу ниже.

0 Трудная (-10) проверка Дисциплины (Самообла-

дание) позволит сохранить хладнокровный и не-
приступный вид.
0 Сложная (-20) проверка Командования (Запуги-
вание) нужна, чтобы всем своим видом
показывать, что вы готовы к насилию.
0 Средняя (+0) проверка Скрытности (Неви-
димка или Маскировка) позволят привлечь как
можно меньше внимания и скрыть от местных
ценные вещи соответственно.

Если персонаж провалит свою проверку, он получит

помеху в проверках, связанных с общением в
«Перегреве» до тех пор, пока не преуспеет хотя бы в
одной такой проверке. Кроме того, на таких героев
обращают внимание местные преступники – см.
раздел «Кража в темноте».
37
III part

ДРАМАТИЧНЫЙ ИСХОД
На стр. 187 книги правил приведена таблица, объясняющая, какой исход имеют проверки в
зависимости от количества успехов. Ниже приведена таблица, показывающая это на примере
проверки Бдительности (Зрения), что персонажи проходят, попадая в «Перегрев».

SL Результат Вы преуспели?
Да, идеально!:
+5 или Поразительный Результат такой же, как при впечатляющем успехе, но персонажи также
больше успех замечают женщину, что пытается оставаться незаметной, смешиваясь с
толпой и кутаясь в рубище, которое явно скрывает еретические мутации.
Это Атансия (стр. 40), что старается незаметно следить за всеми в таверне.

Да, и..:
От +3 Впечатляющий Результат такой же как при успехе, но персонаж также замечает человека с
до +4 успех большим количеством пирсинга, одетого в странную кожаную одежду, и с
необычными татуировками. Он стоит у входа в таверну и нетерпеливо
ждёт кого-то (Улисс, культист-Неувядающий, стр. 39).

От +1 Да:
Успех
до +2 Результат такой же, как при КУ +0, но проверка Дисциплины не требуется.

Да, но…:

Частичный Персонаж замечает Лету – ножа Вилати, что отдаёт приказы подчинённым – её
+0 пожжённый кислотой плащ из искусственного меха указывает на высокое
успех положение в банде. Персонаж должен немедленно пройти среднюю (+0)
проверку Дисциплины (Самообладание). В случае провала он встречается
взглядом с ней и становится целью для «Кражи в темноте».
Нет, но…:
Частичный Результат такой же, как при КУ +0, но дотошность персонажей злит Лету,
–0
провал что навязывает помеху на все проверки в разговоре с ней.

От -1 Нет:
Провал
до -2 Персонаж не узнают ничего.
Нет, и...:
От -3 Впечатляющий Персонаж не узнаёт ничего и должен пройти среднюю (+0) проверку
до -4 провал Дисциплины (Самообладание). В случае провала он встречается взглядом с
одним из возмущённых этим бандитов и становится целью «Кражи в темноте».

Нет, никоим образом!

-5 или Поразительный Результат тот же, что при впечатляющем провале, но если персонаж
меньше провал пройдёт проверку Дисциплины, он станет целью для «Кражи в темноте»,
а если провалит, то их внимание вызовет драку (см. «Драка в
«Перегреве»).

38

ЛЕТА, НОЖ ВИЛАТИ
Лета – высокопоставленный член Ножей Вилати и
свирепый головорез, что всю жизнь брала поборы
«за защиту», сражалась за территорию и делала
грязную работу для ульевиков, плативших за услу-
ги и молчание. Беспощадность, готовность к наси-
лию и успех на своём поприще лишили женщину
глаза, но принесли относительное богатство, что
явно видно в показушном и почти неповреждён-
ном флак-камзоле и с гордостью носимом непред-
сказуемом силовом ноже. На своей земле Лета
чванлива и напыщена – особенно если думает, что
нашла новую жертву. Она использует профиль
бандита (стр. 340 книги правил), но имеет три
очка брони, силовой нож и считается элитным
врагом, способным вынести критическую рану.
 под одеждой и пойдут в ход только в отчаянном
0 О гратисе и Рагуиле: «Делом с химикатами за-
нимается Рагуил – обычно в такое время он
бывает здесь, болтает с этими безбожными
мутантами из Неувядающих, но я не сую в его
дела нос»
0 Если Улисс сейчас в баре, Лета укажет на него.
0О Неувядающих: «У нас что-то вроде договора
с этими выродками. Он не суются на нашу терри-
торию, а мы делаем на них соляры. Поговори с
Рагуилом. Если его сейчас здесь нет, значит
болтается в улье или спит в Пристройке».
0О Цистерне: «Славное место, особенно, если хо-
чешь испытать, чего стоит защита Императора.
Ты там и минуты не продержишься, но если
ищешь боёв, то тебе туда».
0О Трубопроводе: «Это странный участок – там
ничего ценного, так что мы позволили Неувя-
дающим поселиться в этой ржавой дыре. Не
представляю, как там можно не потеряться, но
у Рагуила, наверное, есть карта».
УЛИСС ИЗ НЕУВЯДАЮЩИХ
Спокойно размышляющий над всеми видами
излишеств, которыми можно наслаждаться, одно-
временно ведя дела культа, Улисс – это тайный
part III
агент, не желающий ничего, кроме поклонения
Совершенному князю, но понимающий, как шатко
положение Неувядающих. Его тяготит пребывание
во Чреве, хотя культист уже начал проникаться
чрезмерным насилием и возлияниями в «Перегре-
ве», а также сознаёт, насколько важна его работа –
завлекать в культ новичков посредством гратиса.
Лицо и частично выбритая голова Улисса густо
покрыты ритуальными отметинами. Средняя (+0)
проверка Знаний (Запретные, Хаос) подскажет,
что это знаки культистов Слаанеш. Еретик носит
лоскутные одеяния из тканей множества фактур и
мнёт их в руках, наслаждаясь разницей ощущений.
Улисс использует профиль культиста (стр. 344
книги правил) с мутациями Хлёсткие щупальца и
Пальцеходящие ноги (см. стр. 222), но они скрыты
бою или при бегстве соответственно.
Вряд ли Улисс захочет говорить с персонажами по
своей воле. Если же разговор состоится, культист
будет нагло врать – потребуется проверка Чутья
(Люди) против Взаимопонимания (Обман), чтобы
раскусить его. Улисс твёрдо предан культу и ско-
рее попытается сбежать (используйте правила
погонь) или будет драться до последней капли
крови, чем что-то выдаст. Впрочем, Неувядающий
будет всячески пытаться отвлечь от себя внимание
и переключить его на Ножей Вилати и исчезнуть.
0 О гратисе: «Я слышал о нём. Кто бы не хотел
обрести новые ощущения в гнилом мире? Если
хочешь попробовать, тебе лучше поговорить с
Ножами Вилати – Летой или Децимой из Цис-
терны».
0 О Рагуиле: «Я встречал его пару раз. Мы поку-
паем у него оружие, чтобы защитить себя.
Понятия не имею, где он его берёт».
0 О Неувядающих: «Тем, кого Император и Им-
периум позабыли, лучше сбиваться вместе,
чтобы выжить. Мы – изгои, которые пытаю-
тся обрести… удовлетворительную жизнь. Мы
не опасны… если нам не угрожать, конечно».
0 О Цистерне: «Радостное место, если тебе по
вкусу красота боя. Улисс, один из наших луч-
ших, даёт там чудесные представления. Я уве-
рен, ты найдёшь это зрелище куда более впе-
чатляющим, чем этот притон».
0 О Трубопроводе: «Я слышал о том, что там
живут свирепые мутанты. Я стараюсь дер-
жаться подальше, и тебе советую, если хочешь 39
сохранить шкуру».
III part

Если персонажи попробуют проследить за Улис- Кража в темноте

сом, когда тот покинет таверну, им потребуется огда вы сочтёте необходимым, болезненный свет
средняя (+0) длительная проверка, в которой люминаторов, озаряющий « ерегрев», моргнёт и
нужно набрать четыре успеха, а броски можно потухнет, а генераторий за стойкой бара издаст
совершать каждые полчаса. Персонажи должны утробный скрежет – это обычное в таверне отклю-
пройти хотя бы одну проверку Ориентирования чение энергии.
(Следы) и Скрытности (Невидимка), чтобы неза-
метно отследить культиста, и могут применять Любые персонажи, на которых местные обратили
иные уместные умения. Успех в длительной про- внимание по прибытии в таверну, должный пройти
верке выведет героев к Трубопроводу. Они уви- т н Бдительности (Осязание) и и
дят, как он входит внутрь, но чтобы проследовать Чутья (Окружение) ти Ловкости рук (Карман-
за Улиссом дальше, они должны преуспеть в такой ные кражи), которую бандит или отброс предпри-
же длительной проверке, но не средней (+0), а нимает с преимуществом.
сложной (-20). Провал всё равно позволит до-
браться до храма, но там будет ждать засада. сли персонаж победит во встречной проверке, он
заметит, что его пытаются обокрасть, и может
предпринять встречную проверку, чтобы поме-
АТАНСИЯ ИЗ ГРЯЗНОГО КОГТЯ шать этому – обычно Боя (Кулачного боя) или
Почти целиком закутанная в лохмотья сомнитель- Рефлексов. Насилие против вора, особенно Ножа
ного происхождения, Атансия маячит на заднем пла- Вилати, не потерпят местные (см. раздел а а
не таверны, издали наблюдая за всеми уголком глаза ). сли персонажи разрядят обстанов-
– единственной частью тела, что видна из-под слоёв ку без насилия, их больше не тронут, а в зависи-
одежды. Она ведёт себя тихо и непритязательно, но мости от других их действий, бандиты могут
если персонажи проявят себя умелыми бойцами или впечатлиться произошедшим, что принесёт героям
сыщиками, она попытается направить их усилия на к влиянию.
Неувядающих, превратив слаанешитов в козлов
отпущения. Атансия может подбросить героям
сведения, чтобы вернуть их на правильный путь, но
если они окажутся опасными партнёрами, у неё
всегда будет наготове пусть отступления.
О гратисе: «Это грязный химикат, что по-
явился тут в одно время с Неувядающими. Если
хочешь знать, я тут слежу за Улиссом. Он как
раз из этой банды».
О Рагуиле: «Он бывает тут через день. Я сле-
дила. Всегда говорит с Летой и Улиссом, делает
свои тёмные дела и уходит в Пристройку. Это
не очень хорошо для Чрева. Его нужно остано-
вить».
О Неувядающих: «Я думаю, они странные. И
говорят, у них странные… вкусы. Они точно
торгуют какой-то химией, но я думаю, всё ещё
хуже. Эти мутанты стекаются к своему вожа-
ку, кто-то даже называет его святым – он явно
что-то умеет, раз получил такой титул».
О Цистерне: «Если очешь потерять жизнь или
соляры, и умеешь выносить вонь, тебе туда.
Там можно увидеть интересных бойцов. Я
слышала, на Улисса стоит посмотреть».
О Трубопроводе: «Там повсюду ржавчина и
столбняк, но это не такой непроходимый
лабиринт, как все говорят, если у тебя есть
проводник. Это важно – когда у тебя есть
кто-то, за кем можно идти».
40 При этих словах Атансия укажет
на Улисса.
 part III

Если персонаж провалит проверку, вор стащит у

него что-то весом 0 или 1, что персонаж не держит
в руках. Вы можете сообщить об этом игроку поз-
же или даже передать это устами Леты, которая со
смехом расскажет о том, что произошло. Лета
предложит вернуть украденное благодаря своим
«связям», но хочет одну десятую «за посред-
ничество».
Так или иначе, Улисс сочтёт произошедшее хорошей
возможностью смыться и вернуться в храм через
Трубопровод.
Драка в «Перегреве»
«Перегрев» – это нейтральная территория для
разрозненных банд Чрева, которые не потерпят
чужаков, что машут кулаками на их общей земле.
Если персонажи попытаются нарваться на стычку,
им велят проваливать и драться на улице или в
Цистерне – не только, чтобы сохранить таверну
относительно тихой гаванью и немного развлечь
соседей, но и потому что стрельбой можно
повредить известный нестабильностью участок
генератория, вокруг которого построена таверна.
Если персонажи не прекратят драку или не уйдут,
весь бар наброситься на них и попытается отнять
оружие – как правило, вместе с руками.
В центре «Перегрева» стоит генераторий, окру-
жённый барной стойкой в форме полумесяца,
выходящей в несколько отдельных помещений,
между которыми есть двери. Бар и генераторий
считаются одной зоной, а каждая комната –
отдельной зоной. В таверне есть два особых
правила (стр. 204-206 книги правил), которые
нужно учесть, если начнётся бой.
ПРИСТРОЙКА
Пристройка – это разваливающееся скопление
зданий, прислонённое к одной из колоссальных
опор Рокарта. В этих жалких обиталищах ютятся
бесчисленные несчастные жители Чрева. При-
стройка медленно, но постоянно разрушается, а
среди постояльцев полно бандитов и едва скрыв-
ающих свою природу мутантов, так что место это
опасное. Грязь и ржавчина покрывают каждый
дюйм, а воздух тяжел от запаха тел, гниющей еды
и запрещённых веществ. Здесь не бывает тихо,
ведь жители работают каждый по своему распи-
санию в скудном свете добытых свечей.
Опора, к которой сделана Пристройка, размещена
почти идеально между центральным генерато-
рием, что питает Рокарт, и Грязевыми воротами,
поднимающимися ввысь. Некоторые отважные
пустотники используют Пристройку как крайне
дешевую (пусть и опасную) ночлежку – как пра-
вило, они достаточно вооружены и подготовлены,
чтобы добыть себе комнату. Лишь очень сильные
или богатые жители Чрева могут удерживать
какую-то территорию в этой лабиринтоподобной
макроконструкции – по крайней мере, пока их
комнаты не сползут вниз и не будут раздавлены.

0 В начале каждого раунда бросайте 1к10. Если

выпало 0-4, свет тухнет, делая каждую комнату
Скверно освещённой до конца раунда – мрак
разгоняют лишь отдельные свечки.

0 Всякий раз, когда стрелковая атака проходит

мимо цели, бросайте 1к10. Если выпало 0-4,
выстрел попал в генераторий. Если это случит-
ся три или более раз (или в той зоне, где рас-
полагается бар и генераторий один раз что-то
взорвётся), устройство сдетонирует, сделав зону
очень опасной. Эта опасность распространяется
в случайную соседнюю зону в начале каждого
раунда. Также это навсегда отрубает электри-
чество в таверне и Цистерне, отчего влияние
группы на одиночек падает на -3.

41
III part
Засада
Когда персонажи впервые будут изучать эту область,
кучка жалких обитателей Чрева попытается устроить
на них засаду. Негодяи используют профили отбро-
сов (стр. 340 книги правил). Их на два больше, чем
героев.
Описав Пристройку, попросите персонажей пред-
принять сложную (-20) проверку Бдительности
или Чутья, чтобы понять, смогли они заметить
засаду или их захватят внезапностью (стр. 199
книги правил).
0 КУ 3 или больше: персонажи замечают сброд до
того, как те устроят засаду. Те не смогут
захватить героев внезапностью, а у самих
персонажей будет возможность совершить
действие до начала боя.
0 КУ 0-2: персонажи замечают сброд до того, как
те устроят засаду. Те не смогут захватить героев
внезапностью.
0 КУ -2-0: персонажи не замечают сброд заранее –
когда начнётся бой, герои будут захвачены
внезапностью.
0 КУ -3 или ниже: персонажи не замечают сброд
заранее – когда начнётся бой, герои должны
пройти трудную (-10) проверку Дисциплины
(Страх) или будут скованы Страхом.
Сброд хочет разжиться чем-то, что поможет им
выживать, но если персонажи окажут сопротивле-
ние, их могут покалечить или убить. Подонки
находятся на родной земле, так что получают +1 к
решимости, но каждый попытается сбежать, если
отберёт у героев что-нибудь ценное. Все проверки,
призванные подкупить сброд солярами или
вещами – например, Командования или Взаимоп-
онимания (Торг) – должны изначально быть
рутинными (+20).
Если персонажи смогут поговорить с кем-то из на-
падавших (например, взятым в плен), то рутинная
(+20) проверка Командования (Запугивание или
Допрос) или Взаимопонимания (Сбор сведений)
разговорит его. К сожалению, сброд ничего тол-
ком не знает и никогда даже не мечтал о такой
роскоши, как гратис, так что придётся описать
людей, которыми интересуются персонажи, чтобы
что-то узнать.
42
0 Если герои опишут Рагуила Рыжего: «О, коне-
чо, мы видели ЕГО! Да, он бывает здесь и в
«Перегреве», а иногда подряжает нас на всякую
работёнку. Мы можем показать где он живёт,
недорого! Мы видели, как он поднимается в улей
и в большой лабиринт труб, но никогда не
ходили за ним, клянусь Императором!»
0 Если герои опишут Неувядающих: «Я думаю, мы
видели парочку, но им было на нас плевать. Мы
видим, как они ходят в Цистерну или «Пере-
грев», а ещё они всегда уходят в лабиринт из
труб – как Рагуил».
0 Если герои опишут культистов Грязного когтя:
«А, да, такие здесь тоже бывают. Мы нечасто
их видим, но иногда они бывают тут и в том
большом труболабиринте. Они умело путают
следы, очень хитры й народ – мы даже не знаем,
где в Пристройке они живут».
Если один или несколько отбросов помогают
персонажам по время поисков в Пристройке, все
их проверки получают преимущество.
Поиски в Пристройке
Скорее всего, герои будут искать убежище Рагуила.
Все указания других людей приведут их в это скоп-
ление жилищ. В пути они могут услышать, как мест-
ные стенают от боли, увидеть больных в припадках
хворей и детей, играющих среди руин. Путешествие
займёт около часа – персонажам предстоит вскараб-
каться по множеству неустойчивых платформ и
протиснуться во множество тесных и тёмных
обвалившихся туннелей.
Поиски в Пристройке отыгрываются средней (+0)
длительной проверкой, что требует набрать
восемь успехов, бросая кости каждый час. Вот
какие умения и специализации будут уместны:
0 Атлетика (Лазанье), чтобы вскарабкиваться на
обрушенные части строений в поисках улик.
0 Чутьё (Окружение) или Техника (Инженерное
дело), чтобы понять, какие части Пристройки ещё
пригодны для жизни и могут стать штаб-кварти-
рой для бандитов.
0 ȿԳԨԭԯԥ
́԰ԪԩԶԷԧԭԪ , чтобы из учить Пристрой-
ку как потенциальное место преступления и
обнаружить улики, связ анные с гратисом.
0 ɁԥԧԭԨԥԻԭՄ
ɧԳԧԪԵԺԲԳԶԷՁ , чтобы находить са-
мые без опасные и хоженые пути через эту
полураз рушенную агломерацию.
0 ȭԬԥԭԱԳԴԳԲԭԱԥԲԭԪ
́ԦԳԵ
ԶԧԪԩԪԲԭԮ , чтобы рас-
спросить местный сброд.
 part III

Если каждый персонаж предпринял проверку, но

восемь успехов не набралось, группа находит
убежище Рагуила. Если восемь успехов набралось,
они также находят схрон Грязного когтя.
УБЕЖИЩЕ РАГУИЛА
Грязный, полуобвалившийся коридор оканчива-
ется пласталевой дверью жилого блока – она
наполовину покрыта волнистыми листами метал-
ла, а наполовину – символикой Ножей Вилати и
кроваво-красными надписями «ДОМ РАГУИЛА,
ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ». Дверь заперта, но к
ней подходит ключ Рагуила. Если у персонажей
нет ключа, им поможет средняя (+0) проверка
Ловкости (Взлом замков) или Атлетики (Мощи).
Комната очень тесная – здесь только гнилая койка
и алтарь Императора, еретически украшенными
символами банды. В зависимости от прошлых
действий персонажей, это жилище может пре-
бывать в одном из трёх состояний. Здесь может
отдыхать Рагуил, дом может быть пуст или стать
местом для засады Алекто (стр. 32).
Если внутри Рагуил, он вскочит и схватиться за
оружие до того, как начать говорить, но втор-
жение численно превосходящего врага в дом убе-
дит его сдаться. Он предложит указать персона-
жам источник гратиса, если ему обещают безо-
пасность и помогут выбраться с Волла. Он приве-
дёт героев в храм Неувядающих и даже поделится
предположениями, о том, что культом правит
нечистый псайкер (это принесёт +1 к превос-
ходству), но предаст персонажей при первой
возможности.
ОПАСНОЕ МАРОДЕРСТВО
Все важные группировки в «Химическом
ожоге» могут заинтересоваться Рагуилом.
Если он будет пойман или убит, Неувядаю-
щих или Ножей обеспокоит его отсутствие, и
они пошлют своих людей (культистов или
бандитов со стр. 344 и 340 книги правил)
обыскать его убежище. Вам решать, попадут
герои в засаду или сами устроят её.
Вигилы могут заинтересоваться Рагуилом,
если персонажи оставили за собой немало
следов (возможно, кровавых), и также спо-
собны отыскать его логово. Если так, два
силовика (стр. 327) будут там и встреча с
героями их очень удивит.
Если персонажи привлекут к делам Рыжего
много внимания, агенты Грязного когтя
могут попытаться сжечь его убежище (это
будут четверо культистов с генокрадскими
мутациями – см. стр. 344 книги правил). Они
бы предпочли, чтобы никто не знал об их
существовании и без сомнений попытаются
убить персонажей, если столкнутся с ними –
свидетелей быть не должно.

В любом случае, обыск убежища принесёт лишь

две интересные находки – небольшой запас гра-
тиса и воняющий мочой свиток из скверно выде-
ланной шкуры тихоходки. Свиток покрыт бес-
порядочными указаниями на низком готическом,
показывающими путь через Трубопровод к храму
Неувядающих – если пользоваться этими совета-
ми, вам не понадобятся проверки. Если кто-то
изучит карту, он может пройти сложную (-20)
проверку Знаний (Запретных, Хаос), чтобы осоз-
нать, что точка назначения – храм Неувядающих –
помечена знаком Слаанеш.

43
part
СХРОН ГРЯЗНОГО КОГТЯ
Под небольшой частью Пристройки проходит
сложная система туннелей, связывающая её самые
обветшалые и недоступные части в настоящий
муравейник. Остатки комнат соединены так, что
обычный человек не может в них ходить, а
конструкция всех, кроме одной, ослаблена так,
чтобы обрушиться под весом нарушителя. В
единственной прочной комнате устроен схрон.
Обветшалые стены покрыты полуеретическими
надписями, вроде «ПОДНИМИТЕСЬ ИЗ ГРЯЗИ,
ПОКОРИТЕ ЗВЁЗДЫ» и странными жутковатыми
знаками – сложная (-20) проверка Знаний
(Запретное) подскажет, что они похожи на
символику генокрадских культов.
Здесь персонажей могут встретить Атансия (стр.
40) или Гортензия (стр. 33). Они единожды
попросят вторженцев идти прочь, а если те ока-
жутся – бросятся в бой или попытаются убежать
через туннели, схватив по дороге возможные
улики.
Обыск схрона выявит следующее:
Во-первых, найдётся грубо нарисованная карта
Трубопровода и храма Неувядающих, вкупе с
некоторыми заметками по ведению боя.
44
Это принесёт героям +1 очко превосходства в
сражении в храме (стр. 196 книги правил) и
позволит преодолеть Трубопровод одной средней
(+0) проверкой Атлетики – она необходима,
чтобы пробраться через привычные для Грязного
когтя, но труднопроходимые для обычных людей
участки пути.
Во-вторых, герои обнаружат разрозненные доку-
менты, касающиеся сделок между Неувядающими
и неизвестной стороной. В них часто мелькают
гратис, соляры и батареи для лазерного оружия.
Документы многочисленны, сложны и используют
слова, которых нет в низком и высоком готи-
ческом. Знаток ксеноязыков (например, сестра-
диалогус из Адепта Сороритас) может расшифро-
вать написанное сложной (-20) длительной
проверкой Языков (Запретные, Ксеносы), что
требует десять успехов и позволяет один бросок в
неделю. Пройденная проверка покажет, что
генокрадский культ Грязного когтя снабжал
Неувядающих гратисом в обмен на соляры и
лазерное оружие, но себе в убыток.
В-третьих, в руки персонажей попадёт груз гратиса,
батареи для лазганов и тысяча соляров. Осмотр
серийных номеров на батареях и средняя (+0)
проверка Логики (Оценки) позволит понять, что
батареи произвели на мануфакторуме 6.938.
 ЧАСТЬ IV: СОЖЖЕНИЕ
IV
Последняя часть приключения посвящена
вторжению в штаб-квартиру Неувядающих,
осознанию их истинной природы и унич-
тожения организации, что кажется распро-
странителем гратиса в улье.
Сперва персонажам предстоит пробраться
через Трубопровод – запутанную и заброшен-
ную сеть промышленных туннелей – чтобы
найти храм. Они могут воспользоваться
собранными в части 3 уликами или просле-
дить за подозреваемым.
Преодолев лабиринт, герои могут уничто-
жить Неувядающих и обнаружить крупный
склад гратиса. Также персонажи способны
понять, что химикат производится не здесь, а
значит масштаб угрозы больше, чем казалось.
ТРУБОПРОВОД
Храм скрыт за древним переплетением вет-
хих зданий, брошенной машинерии и другого
мусора. Трубопроводом эта местность назы-
вается за исполинские трубы, что проходят
через неё, и гигантские заводы по очистке
кислоты, заброшенные столетия назад. Весь
комплекс устроен на самом нижнем ярусе
одной из внешних опор улья.
Это обширное, забытое место отравляют
испарения из старых бассейнов с кислотой, за
которыми давно никто не следит.
Многие поверхности здесь носят явные
отметины от едких веществ. Даже надёжные
пластбетонные стены покрываются пузырями
и расслаиваются. Во всём Трубопроводе
действуют правила ядовитых паров (стр. 218
книги правил).
Чтобы пробраться через эти места до Храма
(стр. 47) потребуется сложная (-20) длитель-
ная проверка Ориентирования, требующая
восемь успехов и позволяющая предприни-
мать один бросок в полчаса. Если вы хотите
сделать путешествие труднее или интереснее,
бросайте 1к10 по таблице ниже после каждой
проверки, что предпринимают в ходе
длительной проверки.
Осмотр труб
Исполинские трубы могут быть более
тридцати метров в охвате и тянутся на многие
мили, змеясь, поворачивая и разветвляясь на
множество каналов, питавших брошенную
машинерию. На многих глубокие среды
коррозии, а их прорех сочиться едкая слизь и
ядовитые испарения.
Лёгкая (+20) проверка Знаний (Волл) подска-
жет, что трубы связаны с кислотными «шахта-
ми» в глубинах планеты. Когда завод работал,
по трубам драгоценная жидкость поступала
сюда на переработку. Некоторые трубы
остались целыми, но давно не используются, и
кислота по ним не идёт, хотя внутри ещё более
гиблая атмосфера, чем вокруг.
part ЧАСТЬ IV: СОЖЖЕНИЕ

Средняя (+0) проверка Техники (Инженерного Персонажи могут попытаться двигаться по

дела) позволит определить, какие трубы ещё
содержат опасные вещества. Таких немало по всей
округе и около храма Неувядающих. Если такая
труба получит 10+ очков урона, она даст течь,
сделав зону слегка или очень опасной (по решению
ведущего).
трубам, пройдя трудную (-10) длительную про-
верку Ориентирования вместо сложной (-20).
При этом проверку Стойкости против ядовитых
паров (стр. 218) они должны проходить каждый
час.

ТАБЛИЦА ВСТРЕЧ В ТРУБОПРОВОДЕ

к10 Встреча
Персонажи натыкаются на озеро, образованное сбросом промышленных отходов в течение сотен лет.
Любой герой может предпринять среднюю (+0) проверку Бдительности (Зрения) или Чутья
(Окружение), чтобы заметить нескладные надписи на низком готическом, предупреждающие, что
1-3 озеро опасно, и предлагающие обходной путь, который уже обвалился. Любой персонаж, что провалит
эту проверку, должен пройти среднюю (+0) проверку Стойкости против ядовитых паров. Героям
нужно придумать, как преодолеть эту опасность или вернуться назад.

4-6 Персонажи натыкаются на засаду, аналогичную той, что описана на стр. 42.

Персонажи встречают группу проклятых культистов (стр. 344), обыскивающих окрестности в поисках
чего-нибудь полезного. Они нападут на героев, если заметят их – вы можете попросить группу
7-8 предпринять встречную проверку Скрытности (Невидимка) против Бдительности проклятых
культистов. Если персонажи уже встречали Офелию (стр. 35), Улисса (стр. 39) или Занта (стр. 25), то
быстро заметят, что у этих мутантов такие же отметины. Если герои захотят пойти следом за
культистами, это принесёт +2 успеха в проверках Ориентирования при путешествии через Трубопровод.

Персонажей замечает стоящий в дозоре Неувядающий (использует профиль культиста с меткой

Слаанеш, стр. 344 книги правил). Персонажи должны пройти встречную проверку Бдительности
9-10 против Скрытности (Бесшумного движения) культиста. Если он победит, персонажи услышат
только лязг где-то в Трубопроводе, а когда прибудут к храм, их будет ждать засада. Если в проверке
победят персонажи, начнётся погоня (стр. 204 книги правил) с отрывом 5. Трубопровод – опасное
место для погони из-за множества острых, ржавых железяк и токсичных отходов.

46

ХРАМ
НЕУВЯДАЮЩИХ
Здание, ныне ставшее логовом Неувядающих,
когда-то было частью очистного завода, что од-
нажды переделали в храм Бога-Императора. Фак-
тически, всё строение – это пласталевая коробка,
перевитая промышленными трубами и вытяжка-
ми. Фасад когда-то украшали символы Имперской
веры, ныне богохульно поруганные Неувядающи-
ми и превращённые в гротескные фигуры, про-
славляющие излишества, чей облик одновременно
завораживает, восхищает и отталкивает. Тусклый
свет люминаторов льётся из нескольких разбитых
окон, показывая, что в здании кто-то есть.
Засада Неувядающих
Этот раздел предполагает, что герои подобрались к
храму скрытно, но в приключении есть немало
способов ненамеренно дать культу узнать о своём
приближении. Если у Неувядающих было время
устроить засаду, они неожиданно нападут на героев
из соседних зон, когда те войдут в храмовый зал.
1: ПОДСТУПЫ
Когда персонажи будут выходить из Трубопроводов,
потребуйте совершить трудную (-10) проверку
Бдительности.
0 Успех: персонажи замечают то же, что и при
провале, но также видят скрытый проход в
храм по нескольким старым стропилам.
0 Провал: персонажи замечают несколько ветхих
лестниц и мостков, по которым можно
добраться до древнего промышленного здания,
в котором явно кто-то живёт – туда ведут чьи-
то следы, оттуда льется свет люминаторов.
Здание украшено статуями Имперского культа,
но их лица еретически сбиты.
Подступы – это зона со свойством Пересечённая
местность (стр. 205 книги правил), где полно
лестниц, лазов и мостков, что ведут к храму
Неувядающих. На страже стоит один культист,
которого герои также заметят, если пройдут
проверку Бдительности. Если культист заметит
чужаков, он побежит в храм и поднимет тревогу.
ЧАСТЬ IV: СОЖЖЕНИЕ IV
Хотя путь ко входу в храм наиболее очевиден,
персонажи могут воспользоваться наваленным
вокруг хламом и руинами, чтобы подобраться к
зданию с любой стороны, пролезть в окно или
через вентиляционные трубы – для этого
потребуется успешная средняя (+0) проверка
Атлетики (Лазанья). Провал или фиаско (стр.
213 книги правил) могут привести к падению с
высоты до шестнадцати метров на острые обломки
(стр. 203 книги правил).
2: ХРАМОВЫЙ ЗАЛ
Наиболее очевидный вход в храм Неувядающих –
это старые врата очистного завода, ржавые пла-
сталевые плиты, что скрипят при каждом дви-
жении, предупреждая культистов о чужаках. За
такими дверями лежит главный промышленный
зал, что когда-то был переделан в помещение для
богослужений в честь Императора. Сейчас все
знаки и идолы культа Империалис осквернены.
Обычно это место охраняет группа культистов, чис-
ленно равная группе персонажей (среди сектантов
есть хотя бы один проклятый культист). Негодяи
принимают гратис, строят планы по расширению
культа и обсуждают разные способы чувственного
восприятия. Тёмный зал освещают слабые люмина-
торы, что отбрасывают странные, движущиеся тени,
особенно жутко выглядящие, когда свет падает на
осквернённые статуи. Эта зона скверно освещена.
3: ПОЛУЭТАЖ
Череда балконов и проходов для смотрителей, приз-
ванных наблюдать за рабочими, была превращена в
полуэтаж самодельного храма, хотя время не поща-
дило изначальную конструкцию. Полуэтаж ведёт к
святилищу Слаанеш, а также служит лёгким укры-
тием от атак из храмового зала. Он с кверно освещён.
4: КАЗАРМЫ
На кислотноочистном заводе рабочие не только
трудились, но и жили – в этом помещении
сохранилось немало проржавевших коек в десять
ярусов с гнилыми матрасами. В этой зоне царит
Темнота, и здесь же спит количество культистов,
равное количеству персонажей. Если кто-то в
пределах с редней дистанции использует г ромкое
оружие, сектанты проснуться, но они безоружны и
побегут на арену и склады за снаряжением.
47
part
Обыск казарм
Среди кроватей спрятаны кое-какие личные вещи –
жалкие напоминания о прошлой жизни, запрещён-
ные книги и кощунственные идолы, связанные со
Слаанеш. Самая интересная находка – это кустарная
химическая аппаратура и пачка грубо нацарапанных
заметок. Успешная трудная (-10) проверка Медики
(Люди) или Логики (Следствие) подскажет, что
кому-то из культистов было велено тайно разобрать-
ся в составе гратиса, а значит Неувядающие не произ-
водили его сами. Занимающийся исследованиями и
сам потребляет наркотик, что несколько замедляет
его работу, а «научные» выводы в его записках
перемежаются с хвалой «Идеальному князю».
5: АРЕНА И СКЛАДЫ
Огромные пласталевые двери рядом с храмовым
залом некогда запирались на поворотный меха-
низм, а теперь стоят приоткрытые. По ту сторону
находится помещение, что было завалено про-
мышленным мусором неясного предназначения.
Культисты разгребли кучи хлама и теперь
используют зал как склад и импровизированную
арену. Сейчас на ней под резким сияние светосфер
ведут поединок два культиста. Если Офелия жива,
она будет одной из этой пары.
Обыск склада
На складе повсюду стоят ржавые шкафы и
забытые ящики – здесь легко всё обыскать, если
вокруг не гремит бой.
Пища сомнительного качества тщательно промар-
кирована – кажется, культисты установили себе
режим чередующихся постов и обжорства, чтобы
испытать «острый голод и острое чревоугодие».
Древние баки сейчас наполнены самодельным
алкоголем, не менее едким и опасным, чем при-
родные химикаты Волла. Также здесь в некоем
подобии порядка разложены разные ткани мириад
разных текстур – от гнилой кожи тихоходки для
вызывающих зуд отрезов водорослей.
Кроме того, Неувядающие хранят тут гратис в
самых разных видах и обширные запасы оружия.
Большая часть – стабберы и мирское холодное
оружие, нередко непредсказуемое и уродливое.
Кроме того, здесь есть груз батарей для лазерного
оружия – все с серийными номерами мануфакто-
рума 6.938. На каждом ящике, набитом краденым
оружием (особенно батареями и взрывчаткой),
криво написано «ДЛЯ ГРЯЗНОГО КОГТЯ» на
низком готическом.
48
6: СВЯТИЛИЩЕ СЛААНЕШ
Кабинет смотрителя был переделан в уединённое
святилище Бога-Императора – об этом напоми-
нают скверно проделанные стрельчатые окна и
большой запас благовоний. Однако всё, что было
хоть немного святым, уже осквернено нечистым
псайкером Турмалином. Все статуи и аквилы вы-
мазаны человеческими внутренностями, на сте-
нах, полу и потолке вырезаны знаки Слаанеш.
Некоторые окна «занавешены» содранной и высу-
шенной плотью – свет льётся через рваные раны и
подчёркивает рисунок из растянутых вен. В святи-
лище множество отражающих поверхностей, по-
вёрнутых к одному креслу, на котором также
лежит целая гора безвкусных самодельных поду-
шек. Эта зона имеет свойство Прикосновение
Варпа.
В святилище
Обычно Турмалин сидит в святилище, глядя в
сотни своих отражений и славя Слаанеш в
припадках восторженной мании величия, которую
считает контактом с демонами. Такая одержи-
мость и видения Варпа совершенно поглощают
культиста, а привести его в чувство могут либо
громкие звуки боя в храмовом зале, либо кто-то,
вошедший в святилище.
Если персонажи доберутся до святилища тихо или
будут следить за храмом издали, они могут заме-
тить, как Турмалин заключает сделки с послан-
никами Грязного когтя – меняет батареи для ла-
зерного оружия на гратис. Если герои попытаются
сорвать сделку, генокрадский культист броситься
в бегство.
Турмалин
Нечистый псайкер-мегаломаньяк (стр. 346 книги
правил), чьё тело покрыто гипнотизирующим
узором из шрамов (даже на пульсирующих сосудах
на голове), был проклят психическим даром и
верит, что встречался со множеством демонов
Слаанеш, завещавших ему собирать вокруг себя
отчаявшихся и мутантов под знамёна культа
Неувядающих.
ЧАСТЬ V:
ДОГОРАНИЕ
Столкновение с Неувядающими завершает
приключение. Персонажи могут подбить все
концы перед тем, как браться за следующее
задание – например, отблагодарить за услу-
ги, вернуть взятое в долг имущество или
отчитаться покровителю. После этого пред-
стоит наградить персонажей на труды.
Очки опыта
В дополнение к обычным наградам за участие
в задании и отыгрыш, герои могут заслужить
следующие поощрения:
0 10 ОО, если выследили и допросили Рагу-
ила Рыжего
0 10 ОО за спуск в Чрево.
0 10 ОО за обнаружение Храма.
0 20 ОО за обнаружение связи между грати-
сом и Грязным когтем.
0 20 ОО за победу над Турмалином или унич-
тожение Храма иным способом.
V
Влияние покровителя
Поскольку Халикарн имеет слабость Я вас не
знаю, персонажи не должны раскрывать его
личность. В таком случае, масштабы его
власти и возможностей вряд ли расширятся.
Если же герои действовали его именем, им
ждёт наказание за длинный язык. С другой
стороны, если у героев был другой покро-
витель, или они впечатлили Халикарна
успешной работой (и, вероятно, обнаружили
связь между гратисом и Грязным когтем), то
их сотрудничество с вигилами может
навсегда принести им возможность Патруль
вигилов (стр. 36 книги правил) и может
поднять влияние покровителя.

Если любой персонаж достиг своих заранее

определённых целей, или вся группа достигла
общей цели, за это также полагается награда.

Личное влияние
Персонажи могут заработать положительное
или отрицательное влияние на махарийских
вигилов, Ножей Вилати, культ Неувядающих
(если он не был уничтожен), а также на
одиночек в целом. Также они могут обрести
контактов в составе этих групп – Эрегана
(стр. 13 и 24), Петрониллу (стр. 13 и 28) и
Лисандра (стр. 28).
V part
ПРОВАЛ
Если персонажи не смогли найти и уничтожить
Неувядающих, гратис продолжит распространятся
по улью. Если Турмалин или другие члены культа
уцелели, они вскоре начнут продавать наркотик в
другом месте. Так или иначе, покровитель будет
разгневан и урежет слугам жалованье или вовсе
откажется его платить.
В наказание за провал господин может отправить
агентов на более опасное задание, дабы они могли
искупить свои грехи или погибнуть в попытках
заслужить прощение. Он может потребовать
истребить Ножей Вилати или перебить уцелевших
Неувядающих, чтобы остановить распространение
гратиса. Также покровитель может нагрузить слуг
тяжёлой работой между заданиями – в игровой меха-
нике это можно отразить занятиями Богослужение
или Привыкание к оружию (стр. 233 книги правил).
Если персонажи без повода размахивали инсиг-
нией или скомпрометировали убежище на постоя-
лом дворе Талера, господин урежет их жалованье,
даже если задание было выполнено. Если они
привлекли к себе достаточно внимания, чтобы
посторонним стало известно его вмешательство,
он накажет слуг новым опасным заданием и
занятиями, как описано выше.
ЧТО ДАЛЬШЕ?
Исходя из действий персонажей, покровитель
может потребовать вести расследование в Рокарте
дальше или дать слугам иное поручение.
Приключение из стартового набора «Империума
Маледиктум» также происходит с Рокарте, а его
«покровителем по умолчанию» также остаётся
инквизитор Халикарн. Скорее всего, для новой
работы он будет использовать уже имеющихся под
рукой аколитов, независимо от того, как прошли
события «Химического ожога».
50
Если группа будет отыгрывать занятия между
этим приключением и следующим, задумайтесь
над изложенным ниже. Герои могут быть под
колпаком (стр. 230 книги правил) в дополнение к
другим событиям или вместо них.
Ножи Вилати
Эта банда играет немалую роль в «Химическом
ожоге», и персонажи могут завести в её рядах дру-
зей или врагов. Если герои заслужили одобрение
бандитов и выказывали склонность к насилию и
коварству, Лета или Децима могут поручить им
работу – убийство, ограбление или иной криминал.
Конечно, герои могут принять такой заказ как
внедрённые агенты, и докладывать о делах Ножей
своему господину или вигилам. Если персонажи
рассорятся с Ножами Вилати, те будут искать мести
и назначат за головы персонажей награду, которую
сможет заслужить любой одиночка. Если дело
дойдёт до такого, покровитель может приказать
слугам истребить банду или найти тайную связь
между аристократическим семейством Вилати и
этой шайкой.
Махарийские вигилы
В ходе расследования герои почти наверняка
столкнулся с вигилами – либо сотрудничая с ни-
ми, либо вызвав их подозрения. Если персонажи
покажут, что умеют охотиться на бандитов, виги-
лы могут попросить их содействия и поручить
ликвидировать определённых видных одиночек
Рокарта. Также они могут заказать разведку
Чрева, где сами вигилы имеют очень мало власти
и влияния, и уничтожение определённых мест,
вроде Цистерны или «Перегрева».
Если герои как-то рассорятся с вигилами, те вряд
ли начнут против них следствие. Тем не менее,
весть о нечистых на руку агентах быстро разнесёт-
ся по улью и дойдёт до губернатора и другой
знати. Чтобы исправить это, покровитель может
поручить слугам очистить своё имя и заодно
искоренить коррупцию среди вигилов (возможно,
сфабриковав её доказательства, если настоящих не
найдётся).
 epilogue V

Гратис и Грязный коготь На службе Рокарту

Если герои окажутся особенно хитры и коварны, они В ходе приключения герои могут продемонстри-
могут обнаружить ксенобиологическую суть гратиса ровать своё благочестие и посвятить несколько
или даже прямо выйти на след Грязного когтя. Это часов труду в соборе Обязательного смирения,
сильно обеспокоит инквизитора Халикарна, который спасти рабочих от несчастных случаев на
потребует продолжить расследование (если это батарейном мануфакторуме 6.938 или даже
подходит вашей кампании). Разим-Бета также будет помочь отчаявшимся обитателям Чрева. Если
взволнован своим открытием и предложит героям Адептус Министорум, Администратум, жители
собрать больше сведений или передаст их Чрева или даже служба, к которой принадлежит
вышестоящим магосам. Подробнее Грязный коготь и покровитель, будут особенно впечатлены их
его коварные планы описаны в стартовом наборе действиями, то могут предложить работать на
«Империума Маледиктум». благо Рокарта и крепить могущество Бога-
Императора.
Культы Слаанеш
Какая бы участь не постигла
Неувядающих, персонажи явно
наживут себе врага в лице всех
посвящённых Тёмному князю
культов. Если кто-то из Неувя-
дающих выжил, он обязательно
попытается отомстить стократно
и привлечёт себе на помощь
других культистов Слаанеш. Ко-
нечно, выжившие еретики изряд-
но обеспокоят Халикарна (как и
почти любого другого покровите-
ля), что выльется в приказ добить
сектантов в Рокарте или за его
пределами.

51
 part 5: afterburn epilogue

52