MAN Truck & Bus AG

Техническая информация
Дата публикации: 28.02.2014 Департамент: SASPC Номер: 505200b

Тип информации Описание работ к Кампании 505100 при плановой проверке автомобилей
Тема Промежуточный охладитель наддувочного воздуха высокого давления,
возможная потеря герметичности
Срочность работ При следующем посещении сервисного центра
Действие документа С даты публикации по 31.12.2014
Для всех стран
Распространение Для сервисных предприятий MAN данная информация доступна через
сеть MAN Intranet/Extranet.
Примечание Обращение к владельцам делается на основании Кампании при плановой
проверке автомобилей 505100, а не на основании данного Описания
работ 505200b.
Все указания по учету относятся к Кампании при плановой проверке
автомобилей 505100. Учет по данному Описанию работ 505200b
невозможен.
Заменяет документ(ы) 505200a
Отличие от Для блока управления двигателем EDC доступны новые файлы
предыдущей версии переоборудования. Поэтому изменился параметр «Артикул MAN после
перепрограммирования».
Дополнительные 505100
документы

Автомобили TGS: 24S

Объект(ы) работ
TGX: 24X
согласно перечню номеров VIN к Кампании 505100 в сети Intranet/Extranet
При вводе соответствующего номера VIN на портале MAN After Sales
отобразится ссылка на Кампанию 505100.
Охладитель наддувочного воздуха высокого давления

Проблема Возможно появление трещин и потеря герметичности в промежуточном

охладителе наддувочного воздуха высокого давления.
Решение Замените промежуточный охладитель наддувочного воздуха
высокого давления версией 51.09500-7168. При этом замените
уплотнения промежуточного охладителя наддувочного воздуха
высокого давления.
Замените элементы термостата.
Перепрограммирование блока управления двигателем EDC

Данная Техническая информация является дополнением к стандартной сервисной документации

(руководствам по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию и т. д., а также общим
правилам гарантийного обслуживания, выполнения процедур на СТО и т. д) и действует 505200bru
вместе с ней. Страница 1 из 4
 Блок управления EDC
Двигатель Артикул MAN до Артикул MAN после
перепрограммирования перепрограммирования
D2066LF51 51.25803-7605 51.25833-7555
51.25803-7630
51.25803-7702
51.25803-7806
51.25803-7969
51.25833-7197
51.25833-7311
D2066LF52 51.25803-7604 51.25833-7554
51.25803-7629
51.25803-7701
51.25803-7805
51.25803-7970
51.25833-7196
51.25833-7310
D2066LF53 51.25803-7603 51.25833-7553
51.25803-7628
51.25803-7700
51.25803-7804
51.25803-7971
51.25833-7195
51.25833-7309
D2676LF22 51.25803-7484 51.25833-7556
51.25803-7625
51.25803-7697
51.25803-7801
51.25803-7979
51.25833-7198
51.25833-7312

505200bru
Страница 2 из 4
Файл Файл переоборудования можно запросить онлайн (прямой заказ
переоборудования в соответствии с 3237SM).
В главном меню MAN-cats выберите следующие пункты:

MAN-cats II:
Программирование автомобиля
Заказ файла переоборудования в он-лайн
Замена блока управления
Бесплатное изменение ПО с помощью файла переоборудования
Необходимая версия MAN-cats II: 12.01.16 или более поздняя

MAN-cats III:
Марка/модель автомобиля (Fahrzeugmarke/-modell)
Автомобиль (Fahrzeug)
Заказ файла переоборудования с автомобилем (Bestellung
Umrüstdatenfile mit Fahrzeug)
Заказ файла переоборудования с автомобилем (Bestellung
Umrüstdatenfile mit Fahrzeug)
Замена блока управления (Steuergerätetausch)
Бесплатное изменение ПО с помощью файла переоборудования
Необходимая версия MAN-cats III: диагностический пакет 14.07 (или
более поздняя версия)

Детали/MAN Genuine Software

Количество Наименование Артикул
2 Элемент термостата 51.06402-0118
1 Охладитель наддувочного воздуха высокого давления 51.09500-7168
2 Уплотнение охладителя воздуха наддува 51.09905-0090
2 Уплотнение охладителя воздуха наддува 51.09905-0091
1 MAN Genuine Software 81.25890-7286
Бесплатное изменение ПО с помощью файла переоборудования

Рабочее время
Код работ Работы Eд.
H 259A075 88J RF 00 00 Перепрограммирование блока управления двигателем EDC 2
* 277A005 418 00 00 HG Подключение и отключение системы MAN-cats (без запуска 1
компьютера)
* 277A027 881 00 00 IB Программирование с помощью файла переоборудования 8
(запрашивается онлайн) в автомобиле с панелью приборов
Baseline
* 277A027 881 00 00 IH Программирование с помощью файла переоборудования 8
(запрашивается онлайн) в автомобиле с панелью приборов
Highline
* 095A200 450 QB 00 00 Замена промежуточного охладителя наддувочного воздуха 10
высокого давления
C учетом работ: переоборудование промежуточного
охладителя наддувочного воздуха высокого давления и замена
элементов термостата данного охладителя
* 512C250 391 00 T1 00 Снятие и установка змеевика компрессора 5
* 061B005 621 00 00 00 Удаление и заливка охлаждающей жидкости 6

505200bru
Страница 3 из 4
Учет по Кампании 505100: Код учета: Код гарантии: Производитель:
бесплатное улучшение 095A200 00 00 R1 302 MAN
конструкции

505200bru
Страница 4 из 4