Вы находитесь на странице: 1из 212
 
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТПрограмма «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
Ю.В. Козлов
 Японский язык
ТЕТРАДЬ ДЛЯ ПРОПИСИ II (1)
1
15
 
(1 – 203
)
ИЕРОГЛИФЫ
Уроки 1
15 (Знаки 1 – 203)
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ2006
 
 
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Пособие «Тетрадь для прописи. Иероглифы» состоит из трех частей,включающих 600 иероглифических знаков, употребляемых в «Начальномкурсе японского языка Пб., 2005)». В части 1 представлены знакипервых 15-ти уроков, 1-203 иероглиф; в части 2 – знаки 16-22 уроков, 204-413 иероглиф; в части 3 представлены знаки 23-28 уроков, 414-600иероглиф.В прописи каждый знак показан в компьютерной графике, затемприводится его рукописный вариант с порядком начертания элементовзнака. Рукописный вариант знака повторяется в строке для поэлементногонаписания, разбитой на разграфленные ячейки. Дополнительно рукописный вариант знака показан в разграфленной ячейке строки дляполного написания знака. Далее на странице имеется несколько разграфленных строк для тренировки в написании иероглифическогознака.Рукописные варианты иероглифов взяты из учебного пособия«Начальный курс японского языка. Рабочая тетрадь. Иероглифы I. Школаяпонского языка при Токийском институте иностранных языков. Токио,Сансэйдо, 1991. (
 
初級 日本語。漢字練習帳
I
。東京外国語大学 附属日本 語 学 校 。 東 京 、 三 省 堂 、
1991)». Рукописное написание 9иероглифических знаков, которое, составители пособия отметили какошибочное, приводится из пособия «A Guide to Reading and WritingJapanese. Revised Edition. Charles E. Tuttle Company. Rutland, Vermont andTokyo, Japan. 1961».При образце поэлементного написания иероглифического знакауказаны ОНные и КУНные чтения. ОНные чтения записаны знакамиКАТАКАНА, КУНные знаками ХИРАГАНА. При КУНных чтениях
3
 
в круглых скобках показаны знаки ХИРАГАНА, которые пишутся послеиероглифа. В пособии приведены только те чтения и в той орфографии,которые включены в «Начальный курс японского языка (СПб., 2005)».После чтений иероглифа приводится номер ключа, если данный знакявляется ключевым.Тетради снабжены дополнительными листами с разграфленнымистроками для написания знаков в горизонтальном и вертикальномнаправлениях.Составитель будет благодарен всем, кто сообщит о замеченныхошибках и недочетах в настоящем издании.
4

Вознаградите свое любопытство

Все, что вы хотели прочитать.
Когда угодно. Где угодно. На любом устройстве.
Отменить можно в любой момент
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505