Вы находитесь на странице: 1из 59

koda Octavia III

II

KODA Service 97

http://scoda-ssp.ru/
SP97_37

2 RU

http://scoda-ssp.ru/

II
1. .............................................................................................................................................5
1.1 .............................................................................................................................................................5
1.2 ............................................................................................................................................................................................6
1.3 .............................................................................................................................................................................................................8
2. Pre-Crash-Basis (PCB)..............................................................................................................................................10
3. .............................................................................................................................................13
3.1 ...........................................................................................................................................................................................................13
3.2 ......................................................................................................................................................16
3.3 Corner ( )........17
3.4 ..............................................................................................................................................................................18
4. (AFS)...........................................................................................................................20
4.1 ..................................................................................................................................................................................................................20
4.2 AFS...................................................................................................................................22
4.3 AFS......................................................................................................................................... 24
4.4 AFS....................................................................................................................................................................................25
5. (FLA)................................................................................................................. 26
5.1 ....................................................................................................................................................................................................26
5.2 ............................................................................................................................................................................27
5.3 ..................................................................................................................28
6. MIB - Infotainment........................................ 29
6.1 KODA Octavia III................................................................................................................................................................29
6.2 Infotainment......................................................30
7. ..........................................................................................................31
7.1 , .............................................................................................................................. 31
7.2 ......................................................................................................32
7.3 Blues Swing (MIB Entry).................................................................................................................................................... 33
7.4 Bolero Amundsen (MIB Standard)................... 34
7.5 Columbus (MIB High).................................................................................................. 35
7.5.1 Columbus................................................................................................................................................36
7.6 -/ ........................................................37
7.6.1 USB AUX-IN................................................................................................................................................................................37
7.6.2 MEDIA-IN............................................................................................................................................................................................38
8. .....................................................................................................................................................................................39
8.1 , ..................................................................................................................39
8.2 ................................................................................................................................................................................................................40
9. ...............................................................................................................................41
9.1 4 8 ..........................................................................................................................................................41
9.2 Canton.........................................................................................................................................................................................42
9.2.1 Canton........................................................................................................................................44
9.2.2 Canton.................................................................................................................................................................................45
10. / ..................................................46
10.1 ................................................................................................................................................................................47
10.2 ............................................................................................................................................47
10.3 Climatronic.................................................................................................................................48
10.3.1 ....................................................................................................................................................................................................49
10.3.2 ......................................................................................................................................................................................49
10.3.3 ......................................................................................................................................................................................................49
10.3.4 ................................................................................................................................................................49
10.4 Climatronic Infotainment.............................................................................................................................................50
11. 230 ...........................................................................................................................................................................51
12. ......................................................................................................................................................... 53
13 .........................................................................................................................................56
13.1 ................................................................................................................................................................................57
13.2 ....................................................................................................................................................................................58

RU 3

http://scoda-ssp.ru/
, , ,
VAS
.

12/2012.
.

SP95_00

4 RU

http://scoda-ssp.ru/
1.

1.1



(. 6 ). ,
.


:
;
, ;
, .

. 96.

SP97_03



.
96


( )


( )

RU 5

http://scoda-ssp.ru/
,

:

( . .
);
.






,
,
.


,


(
,

). ,

.


,
.

SP97_02

1.2
KODA Octavia III
:
9 :

1) ;

2)
, ;
3) ;
4) ;
5) ;
6)
;
7)
;
8) ;
9) .

.
.

.

.

.
.
,
PRE-CRASH,
.10 .
6 RU

http://scoda-ssp.ru/



:
.
.

SP97_73



 
OFF
. (

.)

ON ,
65 .

SP97_27

RU 7

http://scoda-ssp.ru/
1.3


KODA Octavia III
.


.


.


.

PCB.


.


SP97_01



Pre-Crash-Basis

Pre-Crash
PCB KODA Octavia III

. C

,
,
.

10 .

8 RU

http://scoda-ssp.ru/

,


,
C

,




, :

.
,

C ,

.

,

.
koda Octavia III
.

.


, .
RU 9

http://scoda-ssp.ru/
2. Pre-Crash-Basis (PCB)

Pre-Crash-Basis
. 30/.


Pre-Cash-Basis

SP97_09



(. 9
)


,
. ,
, .
Pre-Crash-Basis ,
, . koda Octavia III
.
1000 ,
PCB.
.

10 RU

http://scoda-ssp.ru/
,
PCB ,
55 . .
( ). ,
(, ).


,
.
1 .
2 .
,
, .
.

SP97_05


Pre-Crash-Basis ( 1)
:
ASR ( );
SPORT () ( );
Infotainment.
, PCB .

RU 11

http://scoda-ssp.ru/
PCB
.



PCB



CAN




PCB






SP97_08 Pre-Crash-Basis

Pre-Crash-Basis .
, (. ):

PCB

Pre-Crash-Basis

PCB.
ESC ESC,
PCB .

PCB
.
ASR ASR , PCB .
PCB ,
SPORT ().

PCB

Pre-Crash-Basis

.

55
;

.

.

12 RU

http://scoda-ssp.ru/
3.

3.1
koda Octavia III :
;
AFS
;
AFS
.


- ,
.
H15 H7 . ,
PWY 24W.

SP97_13


H7 12V 55W
, ( *), H15 12V 15/55W,
PWY 24W 12V
*  15 H15 .
.
.

RU 13

http://scoda-ssp.ru/
AFS

(), ,
.
.

P21/5W

SP97_12

(/ )
, .
, ,
, ,
.


/ * P21/5W 12V,
D3S
PWY 24W 12V
*  , 5 P21/5W 12V,
( ) .
, .

14 RU

http://scoda-ssp.ru/
AFS

,
.

D3S

SP97_14


/ *
D3S
PWY 24W 12V
*  ,
LTM (
).
-

CAN

BCM


LTM
(J519)

SP97_19

LTM - .
- .

RU 15

http://scoda-ssp.ru/
3.2

( ):
LTM/ /();
AFS , ,
. AFS . 20 ();

; ,
().




( )

SP97_4


AFS ,
.
AFS .20


. ; ,
LTM, , .
, (.13),
.

16 RU

http://scoda-ssp.ru/
3.3 
Corner ( )

H8. , .
,
Corner,
,
. Corner
. , Corner .

SP97_6

Corner BCM (J519).

Corner:
, 40 /;
;
.

Corner
:
, , ;
;
(
Corner).

SP97_10 SP97_11

koda Octavia III :


.

RU 17

http://scoda-ssp.ru/
3.4
KODA Octavia III .
koda Octavia III, ,
- .
KODA C.
, .

SP97_7


.
.

SP97_16

-/

SP97_25

18 RU

http://scoda-ssp.ru/

.
1
. C ( . SP97_26
). 2.
-.

SP97_17

2
-

SP97_26




( C) (C)


- P21/4W,
W5W (2 x)
PY21W
W21H
P21W


- (6 )
(2 x 3 ) +
2
PY21W
W21H
P21W

RU 19

http://scoda-ssp.ru/
4. (AFS)

4.1

AFS koda Octavia III

.

. AFS
(MASTER)

:
( ,
/ ( ) ( Y)
,
);
(
);
(
);
(
);
() (
);
.
AFS


.

AFS:
AFS;

;

;

;

Corner.
.

AFS Slave1
AFS Slave 2,



Corner

20 RU

http://scoda-ssp.ru/

SP97_15


BCM (J519)

RU 21

http://scoda-ssp.ru/
4.2 AFS

AFS
AFS
,
.
( X,
Y).

SP97_20




/

Corner



SP97_22

0 10 15 20 40 50 70 110
(/)

22 RU

http://scoda-ssp.ru/

,
.
.
.

Corner
AFS
Corner,
, ,
. Corner
17 . (
).

SP97_21

Corner

(
)
Corner


X
. ,
. ,
X, ,
,
.
,
( )
. , ,
, , ,
, , ,
.

RU 23

http://scoda-ssp.ru/
4.3 AFS
AFS Master
1 2,
BCM (Slave) AFS.
AFS Slave 1 AFS Slave 2
.
Corner
BCM.


Corner Corner


AFS SLAVE 1 AFS SLAVE 2


BCM (J519)
CAN

MASTER
AFS

1 2
, ,

SP97_18

24 RU

http://scoda-ssp.ru/
4.4 AFS
:

:
Auto;
, ;
;
;
15 /.

:
;
10 /.
,
.


( AFS).

SP97_98

RU 25

http://scoda-ssp.ru/
5. (FLA)

5.1

. , ,
. ,
.
.

1000

400

SP97_24

30.
, ,
, ,
.
, ,
,
.
( ) 1,
, , 400.

:
,
.
,
, , ,
, , .
.
,
30/, , ,
, (. 28,
).

26 RU

http://scoda-ssp.ru/
5.2

:
a) . SP97_22;
b) ( ) . SP97_23.
.
,
.

SP97_22

SP97_23

,

(. 56
).

RU 27

http://scoda-ssp.ru/
5.3

AUTO;

(

).
.

/

AUTO ;

(
/
).
SP97_75

:
,
;
,
,
.
:
60/
;
30/
*.
* 30/ ,
.
, ,
( ).

:

0 30 60 SP97_76

, /

:
(, , );
, (-
);
,
( . .);
;
;
;
.
28 RU

http://scoda-ssp.ru/
6. M
 IB -
Infotainment

MIB MQB (. 96,


6), ,
, .

6.1 KODA Octavia III


- KODA Octavia III
, ,
Infotainment :

MIB ENTRY: + Infotainment.

-,
SP97_38

MIB STANDARD: TFT- 5,8 +


2D.

5,8

-

SP97_39

MIB HIGH: TFT- 8 +


3D.

DVD-

SP97_40

RU 29

http://scoda-ssp.ru/
6.2

Infotainment
ENTRY, STANDARD HIGH :


MIB ENTRY MIB STANDARD MIB HIGH
Blues Swing Bolero Amundsen Columbus

5,8
8
AM/FM AM/FM AM/FM
4 8 8
AUX IN + USB AUX IN + USB AUX IN + USB

- DVD-
-
1 SD 1 SD 2 SD 2 SD


2,5D 3D
Bluetooth Bluetooth

64


MIB ENTRY MIB STANDARD MIB HIGH
Blues Swing Bolero Amundsen Columbus
8
Bluetooth Bluetooth
Phone box Phone box Phone box




Apple
Apple
DAB DAB

Canton
Canton

30 RU

http://scoda-ssp.ru/
7.

7.1 ,

AM
.
, ,
, , .
.
.

FM

. (FM-),
(AM-), .
FM
, (RDS).

DAB
DAB .
DAB, (FM),
, .
DAB ,
. ,
.
DAB ,
. DAB
. .

RU 31

http://scoda-ssp.ru/
7.2
KODA Octavia III ,
:
Blues, Swing, Bolero, Amundsen Columbus.


/
Blues Swing Bolero Amundsen Columbus

AM* 1 1 1 1 2
FM** 2 2 2 3 3
DAB*** - - 1 1 2
* MIB AM
.
AM-.
Columbus AM.
, AM,
.
** Infotainment FM.
FM
FM
.
FM
.
*** Infotaiment DAB .
DAB ()
, . DAB
, RDS, , ,
-. DAB
(Seamless) ,
DAB FM, .
, - .

32 RU

http://scoda-ssp.ru/
7.3 Blues Swing (MIB Entry)
Blues Swing Infotainment
KODA Octavia III. .
Swing Blues , -
SD.

Blues Swing

SP97_41 SP97_41

SD

Blues Swing
( ) TFT-,
310 x 70
Aux-In Aux-In
USB USB
- -
- SD
MP3, WMA, CD-DA MP3, WMA, CD-DA

AM/FM AM/FM

4 x 20 4 x 20

- Bluetooth
- Phonebox

7.3.1
Octavia III
( KODA).
:
. .
, , .
Back .

RU 33

http://scoda-ssp.ru/
7.4
 Bolero
Amundsen (MIB Standard)
Infotainment MIB Standard ,
- SD.
:
;
- / CD.

MIB. ( )
SD .

Bolero
Amundsen

SP97_43 SP97_44

Bolero Amundsen
Multitouch,
TFT- 5,8, 400x240
(WQVGA), 127x76,6,
Aux-In Aux-In
USB USB
- -
SD 2 SD
Bluetooth


MP3, WMA, CD-DA, AAC, OGG, FLAC

JPG, JPEG, PNG, BMP, GIF

AM/FM AM/FM
- 2D 2,5D
- Bluetooth

4 x 20 4 x 20

DAB DAB
Canton Canton


Apple Apple
Bluetooth

34 RU

http://scoda-ssp.ru/
7.5 Columbus (MIB High)
MIB Standard, Infotainment MIB High
Columbus .
DVD- SD.
, MIB Standard: ,
DVD- SD
. Columbus .
Multitouch
.

Columbus

SP97_45

SP97_74

DVD- SD

RU 35

http://scoda-ssp.ru/
Columbus

Multitouch, TFT- 8,
800x480 (WQVGA),
175x105,4,
Aux-In
USB
DVD-
SD
Bluetooth
Apple (, , MEDIA-IN)
MP3, WMA, CD-DA, AAC, OGG, FLAC
MPEG, WMV, DivX, Xvid
JPG, JPEG, PNG, BMP, GIF
AM/FM
2D, 2,5D, 3D (
),
, ,

, /
Bluetooth




64
( ),
, , ,
Gracenote

4 x 20

2 DAB
Canton

7.5.1 Columbus
Columbus SSD 64.
12 . 52
Gracenote.

36 RU

http://scoda-ssp.ru/
7.6  -/

,
, Infotainment /:
USB;
AUX-IN;
MEDIA-IN ( Mitsumi);
SD;
CD- DVD-;
Bluetooth.

USB:
USB 2.0;
FAT16, FAT32.

SD:
SD SD, SDHC, SDXC, MMC;
FAT16, FAT32, NTFS, exFAT.

Blues, Swing Bolero, Amundsen Columbus


AUX-IN

USB

MEDIA-IN

7.6.1 USB AUX-IN


USB ( ) AUX-IN (
) koda Octavia III
Infotainment ,
.

SP97_45

RU 37

http://scoda-ssp.ru/
7.6.2 MEDIA-IN
USB AUX-IN MEDIA-IN.

SP97_46

Apple MEDIA-IN
MEDIA-IN Apple.
- Apple,
KODA Auto.

Apple:
Apple iPod 4- ;
iPhone 1- ;
iPod nano 1- ;
iPod Touch 1- .

38 RU

http://scoda-ssp.ru/
8.

8.1 ,
koda Octavia III :

AM; FM;
FM2; DAB.
(
)
FM, FM2 DAB.
. FM,
FM2 DAB.
FM DAB



.
AM .
, AM,
. ,
AM FM

SP97_36

,
FM2/DAB



,
FM/DAB

RU 39

http://scoda-ssp.ru/
8.2
:
GSM ;
GPS ;
.
( , Octavia III ,
-
.).

SP97_35

40 RU

http://scoda-ssp.ru/
9.

KODA Octavia III ,


, ,
:
1) 4 ;
2) 8 ;
3) 10 + (
Canton).
1 2
3. Canton
.

9.1 4 8
KODA Octavia III
.
,
. .
, (. ).

(4 8 )
-
() ()
: 4x20
46 168
3 20 60 4
: 8x20
20 30

SP97_29 SP97_30

RU 41

http://scoda-ssp.ru/
9.2 Canton
-
KODAAUTO Canton
,
KODA OctaviaIII.
,
,
,
, ,

.



570,
.
,
.


-


. ,

.
, ,
.


,

.
.

.


,

.


MIB
,

.

DSP
,
,
,
.

42 RU

http://scoda-ssp.ru/




SP97_28

RU 43

http://scoda-ssp.ru/
9.2.1 Canton

Canton
-


46 168
2 20 60 4
25 100

46 168
2 20 60 5
25 50

90
250 10
25

168
30 100
200

Octavia III , ,
4 8 , ,
, .

44 RU

http://scoda-ssp.ru/
9.2.2 Canton


:
-/-, . ., :
, , , , ,
, .
Surround .
MIB Columbus Dolby5.1.
VNC vehical noise cancelation 5 , ,
.
GALA .

-/-

CANTON,
SP97_32

CANTON,

:
CANTON Surround

SP97_33

CANTON,




CANTON Surround

SP97_34

RU 45

http://scoda-ssp.ru/
10.
 /

KODA Octavia III ,


.. Octavia.

, , . ,
.
.
,
, .
, (
Jumbo Box ).

SP97_47

Jumbo Box

,

KODA Octavia III :


;
;
Climatronic.

46 RU

http://scoda-ssp.ru/
Active
. Ambition
, Active
. Climatronic,
, (.. )
Elegance.
Ambition.
.

10.1
,
, ,
.

SP97_99

10.2

A/C,
.

SP97_100

RU 47

http://scoda-ssp.ru/
10.3 Climatronic
Climatronic
.
( ).
,
.
,
.

,
Climatronic, :
;
;
;
.

/

, C

, C

SP97_48

SETUP
Infotainment

/

DUAL /




48 RU

http://scoda-ssp.ru/
10.3.1
.

.

10.3.2
.
, ,
. Climatronic
,
.

.

10.3.3

. , , ,
,
, , .
, , , . .
, .

10.3.4

.
, ,
, .
,
. ,
, .

RU 49

http://scoda-ssp.ru/
10.4 Climatronic Infotainment
Climatronic Infotainment
.

Infotainment SETUP:
SETUP,
. MIB
.

, Infotainment:
:*
;
;
.
: ().
: ().
:
;
.
*
AUTO.

MIB, ,
. . SP97_50.

TP

.
SP97_50 SP97_52

:



ACC

. .


SP97_49 SP97_51

50 RU

http://scoda-ssp.ru/
11. 230

koda Octavia III


230. DC/AC: 12/230
150 (300 ).
.
230 .
. ,
, , .
, ,
. , .

230 V 50 Hz 150 W

SP97_53

, 230
:
, .
,
(, ). ! ,
.
(,
, ).
, .

RU 51

http://scoda-ssp.ru/
230
(1) . SP97_54
, .
.

230


(1)


(2)

:
(2) . SP97_54, ( + )
:


,
230 . .


230.
.


, ,
, , -
230 .
.


- (
18A) 230 .
.

52 RU

http://scoda-ssp.ru/
12.

koda Octavia III ,


, .




(4)

SP97_68

Infotainment.
(, )
MIB , ,
Infotainment.

SP97_55

RU 53

http://scoda-ssp.ru/
12.1 



:

;
;
;
,

;
/; SP97_69
;

;
;
Driver Activity Assistant
().


,
,
:
*;
;

*;
SP97_70
*;
;
;
(
: /).
* ,
: 1) , 2)
3) .

Maxi DOT

Maxi DOT TFT-


3,5 240x320.
,

:
; SP97_70
;

;
(

);

;
( );
( )
, , , ,
.

Maxi DOT /

, ,
240320.
, ( SP97_72

).

54 RU

http://scoda-ssp.ru/
12.2

( ).
.
Maxi DOT ,
.


*

( )
*
( )
/ DSG ( )

,
(LaneAssist)
(/)

(ASR)

-
(ASR)

(ESC)
(ABS)



*  ,
, , ,
.

RU 55

http://scoda-ssp.ru/
13

:
: 26
;
;
.

SP97_56


KODA Octavia III ,
.

SP97_57

56 RU

http://scoda-ssp.ru/
13.1

,
. ! .
.


.
,
.
.

,
Infotainment
. ,
, (,
) .
GPS (,
).

SP97_59 SP97_58


: / .
,
. . SP97_58.
Infotainment.

.
:
.
Infotainment
.

RU 57

http://scoda-ssp.ru/
13.2
, ,
(Lane Assist).
65 /.

.
:
;
.


, ,

. Infotainment.
.


,
, (
);
65 /.
Maxi DOT

SP97_60 SP97_61 SP97_62 SP97_63

Maxi DOT

SP97_64 SP97_65 SP97_66 SP97_67

58 RU

http://scoda-ssp.ru/
. 58:
SP_97_60 SP_97_64 , .
SP_97_61 SP_97_65 .
SP_97_62 SP_97_66 .
SP_97_63 SP_97_67 ( ).


,

.
.
,
.

Infotainment.

RU 59

http://scoda-ssp.ru/