Вы находитесь на странице: 1из 98

III

:
:

2016

1: ............... 6
1.1. .
....................................................................................................................... 6
1.2. . , ............................... 14

3
:
?,
/?,
?, ?,
?, ,
?
,

,
,

, .
, ,
, .
3
, :
,
;
;

;
;


.
( )
,
.

,

.
/ ,
,
. :
/
,
,

, -

.


,
,

.

,
,


.


,

.

,
.
1:

1.1. .

/
- ,
. ...
, ...
,
. , , .
, , ,
.
- ? - .
- , .
, , , .
, , . ,
, .
. .
- . -, , ?
, :
- ... .


,
.
, .

,
.
?

, ,
,
: -, -
.1
, , :
, ,
,
, .


.
,
,
.
, ,
.
, .
,
. , , .

...
, -
. 5- . ,
, : ,
?, , ?.
, , .
, , , :
?, ?
,
:
- , ;
- /, ;
- .

1
Sorin Cristea, Dicionar de termeni pedagogici, p.83.

?
, ,
, .
,
.
, , , .
, ,
, ,
.
.
,
, .
.
.
,
.
,
, .

,
3 , :

?

:
,
, , ..
.
,
,
. ,
, .

: ,
- -
?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

/ :
/ /;
, ,
;
,
;
;
/.

, , , .
:



,



, ,
, ,
.
, , ,
, , , , ,
.


,
?
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

:
, (
, ,
);
(
, ,
);
, ( ,
,
, ).
,
, ,
. ,
.
2 ,
: .
( ,
, , ,
) ( ,
, , ,
; ; ,
, , ;
; ).
: ( -
, , - ),
( , ,
),
( , , .),
( ) (
, , , .).
, ,
.

, 16 *
. 5 . , 2 .
2 .
.
, .
.
, .
National Geographic.
.
* .
,
:

.
, .

, ,

, ,
.
, ,

.

.
. ,
, ,
,
. ,
, , ,
.

, ,
,
, , , ,
.

.
, ,
, , , ,
. , ,
. [] .
,
.
. ,
, []

,
.
:
- ;
- ;
-
;
- .

:
-
;
- ,
, ;
- ;
- .

2 ,
.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________

, ,
, ,
.
.

.

1.2. . ,

/
- ,
, .
, .
, .
, ,
. , ,
. ,
.
7 , .
.
7 , ,
, ,
.
7 . ,
.



, .
(. /S. Cristea) ,
, ,
, , ,
, , .
, . / R. Gagn,
8 , ,
.
. :
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) ;
7) ;
8) .
, ,
, ,
().
,
. , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
.
,
:
- ;
- ;
- / ,
, ,
. ,
.
, (),
,
,
( ./Bonta,I., 1995, . 229).
( ) ,
, (/Pavelcu, 1969),
;
- ( ,
, );
- , ;
- , ,
;
- - ;
- ;
-,
, ,
.
,
, , .
, (
), , , , , ,
, , ; , .
, , ,
, , , .
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .

-
, /,

- .
-
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
-
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

,
/ / .

:
, , ;
, ;

;
, .

-
, ,

- :
-
________________________________________________________________________
-
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

,

, .
, , , , ,
. .

. ,
, :
;
, ;
/;
;
;
/;
;
, , .

,
, :
(, ,
);
(, ,
, , ,
);
(
,
;
: , ,
, , .);

- ,
:
-
- ___________________________________________
- ___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________

, ,
( /Pun, E., -/Sociopedagogia
colar, , , 1982 .):
a. , ,
, , ,
; ,
, /, ..
- ;
b. -.
, ,
. ,
,
/ ( ,
.);
c.
.
,
. ,
,
;
d.
.

;
,
; ,
.
3. .

" ,
;
, ,
". ( )


;

, - . . : ,
.
- , . .
, (behaviour [.] =
), .
,
, .
,
, .
, .
, ,
.

-
,
- - /:

-
________________________________________________________________________
-
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

. . , ,
.
,

. :
.
, - .

( )
- ,
.
, B. . ,
, , .
B. . ,
.
; ,
.
.

. ,
- . .
(, , )
.
,
. , :
, . : ,
, ,
-
.
,
, ,
.

,
. , , ,
.
,

, ,
. ,
.
,
, ,
, , ,
( ).
,
,
.

; .
,
, , ,
.
.
,
, .
.
: .
,
( ,
. 26). ,
.

,
.
,
.

:

:
- ,
. , (
), ,
( ).
- (
).
- .
- (),
- : ,
,
.
- :
- : (Advance organizers, ,
1978), (, 1987), (, 1975).
- : .
- :
, , ,
, .

:
?



?

-
/
?

90- ,
. , , - .
,
-. , .
;
, ,
, , .
,
( , 2010),
, .
, , -
, ,
. , ,
, , ,
. , - ,
.
, ,
, ,
.
. ,
.
.

, .

.
- ,
. ,
,
, , ,
.

, , , (
, ., , 2007, .
23).
-
, ( ),
.

, ;
.
, ,
, ( (1991),
(1993)).
(,
1991), ,
.


2
, , , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
, ,
, , , , ,
, , , , -
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
,
,
,
,
, ,

2
( C. , . , . : . ,
, , 2008)
, ,

, , ,

, ,
,
. .
.


.


: , ,
,
, ,
. ,
.


,

.


, :

, -
,
,
,
. . , ,
,
.
,

, ,

,
-
; . .



.


.
-.
,
, ,

.
.


,
.
.
-
.
,
.
. .

. -
.

. .
,
,
.
, .
,



.

.
,

.
. . - . - . -
.
. . -
. - . .
. . - .
. . - -
.
. . . . -
. - .
- -
. . .
.


.


-
, . ,
- ? ?
-
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

4. . .

" . -.
. -.
. .
. -". (Burke Guild, Garger)


, " ",
, .

.
,
- .
, :

, :
;
;
;
;
;
;

.

, .

, :
;
;
;
;
;
;
;


.
laissez-faire
, :
, ;
;
;
;
;
.


.


laissez-faire

, , 11
:
: ,
,
.
: ,
.
:
.
:
.
: ,
, .
, .
, :
,
.
, :
, , .
, ()
.
, :
, , .


- ?

-
________________________________________________________________________
-
________________________________________________________________________
-
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

,
, , ,
- .
- ;
, .
:
, ,
. . -
, , , ,
, , .

. , ,
, .

;
, , /
.
, Specific Diagnostic Studies , 29%
,
34% - 37% - / (, 2001).

, ().

.

1 5 ,
:
1= , 2=
, 3= , 4= , 5=
.
, .
.
1. , ,
. , .
2. , .
3. - .
4. , .
5. ,
.
6. .
7. , ,
, .
8. ,
, .
9. , ,
.
10. -, .
11. - ,
.
12. .
.
13. , -
.
14. ,
, , .
15. , .
16. - , .
17. ,
.
18. , .
19. - ,
, .
20. , , .
21. - , .
22. , .
23. - -, ,
.
24. , .
25. .
26. , -.
27. - -,
.
28. - - , ,
.
29. , .
30. , .
31. ,
.
32. ,
, .
33. - , , .
34. , .
35. - -, ,
.
36. , .



3 1 2
8 5 4
9 6 7
11 10 12
13 16 15
14 18 19
17 20 25
21 22 29
23 24 30
27 26 31
32 28 33
34 36 35



( ( (
- 12, - 12, - 12,

- 60) - 60) - 60)
:
.
.

. ,
,
.

- , ;

- ;
(, - ,
, , ;
, - , .
, )

(,
- , , , ;
,
- ;
,
- /
,
, ;
,
- , .
)

- ,
( );

-
(,
;
,
- ,

,
)
( );
- .

,
.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
,
.
, ,
, .
" , ,
"3.
, , ,
,
"4.
, ,
.
,
, . ,
, ,

, 5.
"
- ". 6 :


? ?
?
/

3
, 2001, . 3
4

5
, 1995, p. 18
6
., ., ., .,
- , , - - , , ,
. / - ,
- , - ,
; - - : ,
- ; / ,
- ,
; - , ,
- , /
; .
-

- , - - ,
-
-
- -
- /
- - ,
-
,

/
- - - , - ,
() , , , ,
- -
- - , LEGO,

, , , , /
- ,
, , ,

/
- - - -
- -
- "" - /
"" - - -
-
- -
- -
- , -
, ,
,
-

/
- - , - ,
, - , ,
- () ,
- - / ,
- -
-
-
-


- - - - - -
- / -

- - - , - -
/ -
- - -
-


- - - - -
- -
- , - ,
- - - - ,
- -
-
- - , - -
- , (,
- - , - . .)
- -
- peer educators
- ()

- - - / - -
-
- - -
( , , -
) / -
- -

, - - -
,
- - -

,
/


-
:
-
" , .
- ". .
,
-
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(1995, 2001) .
;
, :
;
;
;
- ;
- .
,
.

-
:
-
"
-
", 24-
-
:
14- : " , ,
".
24- : " , ,
, ".
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
:

.
,
, , .

( ?).


:
- ? - ? - ?
- ? - ?
,
.

(
...?)


.
- , ,
,
.
5: .

" ,
, ;
, ,
"
( .).



,
.
:
- ,
, , .
- ,
, , .
- ,
- , . ,
, , - , ,
, .
- .
, , .

, , ,
;


.
, ( ., 1975).
.
,
. (, ,
.),
( , , .).
, ,
, . , ,
,
.

.
, , ,
,
, , ,
, , , , .
,
, ,
,
, , ,
, , ,
, ,
, . ( ., 1997).
:
, , .

.
,
, .
,
.


-
:
-
" . . ,
- . , , ,
-
. , ,
..."
(Childs Appeal, Mamie Gene Cole).
________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________


:
, , ,
, , , .

. , ,
, , :

,
. ,
, , (,
, , , , ).

, .
, , , .
,
.

, ,
. ,
,
(, ) ,
.

, ,
.
, .
, , , ,
.

,
,
.

,
:

/ /
, . 1986 ,
,
, .
,
.
/ / :
, , , , ,
. , ,
, ,
.
, ,
:

:
, ,
/ .
, . ,
.
, ,
, .
, ,
, .
, ,
. ,
. ,
, .
.
.
,
, , .
.
,
, ,
, , . ,
( ), ,
( ). , ,
,
, . ,
.
,
.
.

.


,
, ,
. ( . .,
.., .)
:
1. , ,
.
2. .
3. .
. :
, ,
, .

, ?
?
?

4. .
5. ,
, ,
, .
6. , , ,
.

, , ,
.
, ,
, ( . ., .., .)
:
- , ,
,
(
, ),
,
.
-
, , ,
.

, .


- ,
, , .
. ,
,
. ( . ., .., .)
,
, ,
. ,
.
.



. ,
. .
, , , .
:
1. () / .
2. ,
. ,
, .
, -
. ( . ., .., .)
- ,
, , .
,
(), ,
. , , , .
, .
, ,
.
,
.
, , .

. ,
; , /
. (Steele, J.L., Meredith, K.S., Temple, C., Lectura
i scrierea pentru dezvoltarea gndirii critice - Ghid I, Casa de Editur i Tipografia Gloria,
2000). , ,
,
.

.


,
, ,
, .
:
1. ,
.
2. .
3. ,
, .
4. ,
.
.
,
. ( . ., ..,
.)
, ,
. ,
, /
. ( . ., .., .)
, :
,
, ,
, .
:
? ? ?
?.
, , , ,
;
;
.
,
.
.
.
,
, ,
.
, ,
, ,
, , .
,
, , .


. ().
,
, , .
:
1. ,
/ ,
;
2. , :
a. ,
,
;
b. , ,
;
c. , ,
;
3. /
, ;
4. ,
. .
, ,
;
5. , ,
.
;
6. :
a. ,
;
b. ;
c.
;
i. , ,
(
, );
d. .
7. , , ,
- ,
, , , .

, ,
:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________

, , :





,
.

2:
1:


, .
, ,
. ,
.

, ,
, - , .
,
,
.
:
, , , ,
, . , ,
, .
.
, , ,
, ,
.


, ,
,

,
(UNESCO, 1994, .8).

.
,
,
,
,

.
, :
, ;
, ;
,
;
,
, (
).
,
, / .
,
,
, ,
. ,
, . ,
,
.

, , .
,
, , .
(Pachetul de resurse pentru profesori, Cerine speciale n clas. UNESCO, Bucureti, 1995,
p.10).

,
/,
.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________


, ,
. , ,
:
-
-
- .


.
.
, ,
. , , ,
, ,
,
/, .

,
.

.
, .
, ,
. , ,
. ,
, .
, .
,
.


.
, , ,
.
, , , -, ,
, ,
, . ( ).
, ,
, .
/ , ,
, , , .

,
. , .
,
.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

, , , ,
, ,
() ,
.
,
,
.
, ,
, ,
.

2: .

,
:
________________ ________________
________________ ________________
________________ ________________
________________ ________________



.

, .
,
; , ,
, .
, , .

. ,

, , ,

.

. ,
, ,
, .

, , !
1. ;
. , ,
. !
2. ,
, .
, .
!
3.
. ,
. , , , ,
!
4. , .
.
. , ,
!
5. , , ,
, , ,
!
( ., . , 2004).

, ,
:
1. .
:
,
,
.
,

, , ,

;
, ;
;
.

2.
.
:
, ,
;
,
;
,
;
,
;
-
:

.

: , ,
, ,
. ,
, .
: !, ,
!, ,
!, , ,
!.
, , ,
. ?
,
:


. , :
, , . ,
. ,
.
,
,
,
.

:

, ;
;
,
,
;
, ,
, ,
;

.



,

, .

, .

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________


________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

,

, ,
, .

.
, :
-
-
-
,
,
, , , , .

,
,
.

, , .
.

/ .
, , ,
-
.

3:



, , ,
, , .
.

, :





/ ,
(BECTA 2004).
:
:

.

.
:
.
, ,
,
, .
,
.
:
().
: ,
,

. , ,
, ,
.
:
.
.
,
.
.
: , ,
,

, ,
. ;
,
.
.

:
A.
(
), ( ,
);
,

,
,
.).
B.

( ),
.
.
:
( ,
, , ,
, ,
, .);
( ,
, .);
( );
( ,
);
(

);
C. , ,
, ,
. ,
, .
D.

,
(, , , , .).
, ,
,

,
/).

( ).


:
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
, ,
,
( ). ,
,
.

.

, (,
).

:
()
:
E.A. I ,
2014-2015
:
.
:
.

1.1. - ,

-
(, . )
- ,

-

1.2. -

-

.
,
.
.
, , ,
. , ,
, .
, , - ,
.

.

.. .
, . - ,
, -,
. ,
. ( -, -, - .),
,
( ),
(, 12 21, 13 31 . ).
.
, , ,
. ,
- . - ,
.
, ,
, , ,
, , , .

, .
,

.
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

, ,
, ,
.
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

,
.

--,
,
, .
3: : ,

1. .



.

.

.
, .
,
.
,
.

, ,

.

, ,
, .
,
. ,
.

:
1. ,

. ,

.
, .
,
.
2.
,
-
.
,
.
3.

,
/ .
-
(,
/).
4.

.
, -
.
: , ,
, , . .
,
, :
- / ;
- / /;
- , ,
/;
- ,
.

, .
:
,
.
,
.

5
:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________


. , :
1. /
;
: ,
, .

/, / .
,
, ,
.
,
, , .
2. ()

.

.
,
,
.
.
/
/ . ,

/ .
,

/, ,
.

2.

/. , , ,
/.
, . ,

.
.
/

/.
/
. , /
,
.
,
:






/










/








,
. ,
/, , ,
. , ,
, ,
.

,
:






, 0 10






,
, ,
.
/


,

,
.

,
,
.

.

2. ,

,
. ()


--,
( ,
, , , , , ).
:
,
;
(),
() () ,
;
,
.
,
, :
,
;
;
(
);

.

, :
- , ,
;
- ( ,
);
- ;
- , ,
;
- , (
, , , ,
, ).


-
?
-
________________________________________________________________________
-
________________________________________________________________________
-
________________________________________________________________________
- , ?

-
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________


: , , , ,
. .

, .

,
,
.


, .

( ):
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
, ,
, .

, ,
, .
,
( ,
, ) ,
.
,

.

. ,
.
, .

, .

3. ,

( )


.
, ,
,
, .

.
,
,
, .
, ,
, , ,

.
,
, ,
.
,
:
, ,



,
, , , ,
,
.


X Y,
.

,
,

,

.

:
-
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
-
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
- .
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

:
, ,
;
, ,
;
, , , ,
, , ,
.
, ,
, ,
,
, (,
, ).
:
.
(
, . .).
, , . .

(, , . .).
,
.
/
.

, II
, .


,



% % % %




1 9 50 4 22 3 17 2 11

2 8 44 4 22 3 17 3 17

3 7 39 4 22 4 22 3 17

,
:

: :

:
:
:

,
, :
;
,
;
, ,
. .

.
(
, / ) ,
, :
, ?.

4.

, ,
. ( )


, ,
.
,
, ,
,
.
,
,
, ,
. ,
, ,
,
, .
, ,
, , .

, ,
,
, ,

,
.

:



:

;

;
,
, ,
;
;

;

.

:
;

;
;
.


.

3
:
1. _________________________________
2. _________________________________
3. _________________________________
:






, ,
,
. , ,
, . ,
, ,
: ,
; ,
.

,
.

:
, , , ;
, ,
;
, ,
, ;
: ,
, ;

,
;

,
(, );
, :
, ,
, . .;
, .

/ :


1. , , .
2. .
3. .
4. , .
5. , .
6. - , .
, ,
,
.

__________________________________ __________________________________
__________________________________ __________________________________
__________________________________ __________________________________
:
(+)
(- )
(n)

:
___ .
___ .
___ .
___ .
___ , .
___ / .
___ / ,
.

:
__________________________________ __________________________________
__________________________________ __________________________________
: _____________________




-

-
,

- ,

-

-


-
-
-
-
,


-
-
-
-

:
,
. ,
.
, ,
, .
, (
, , , ,
)
.
,
.

.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

,
, , , .

.


.
,

, .
,

.
, ,
, , ,
.

:
1. ANDRUSZKIEWICS, MARIA, PRENTON, KEITH, (2006) ,Educaia incluziv
Concepte, politici si practici in activitatea scolara. Ghidul cadrului didactic.,Centrul
Step by Step, Bucuresti.
2. BREBEN S., GONGEA E., RUIU G., FULGA M.,( 2002), Metode interactive de
grup, Editura Arves, Craiova;
3. CHICK, P., (2004), Sprijin individualizat pentru nvare/Ghidul cadrului didactic,
nr.4, Program Phare Acces la educaie pentru grupuri dezavantajate, EDP S.A,
Bucureti;
4. GHERGU, A., (2001), Psihopedagogia persoanelor cu cerine speciale. Strategii de
educaie integrat, Editura Polirom, Iai;
5. KOVACS, MARIA, (2006),Invatarea intr-un mediu incluziv. Ghidul cadrului
didactic.Centrul Step by Step, Bucuresti
6. MYKYTYN, I., (2004) , Prezentarea conceptului de incluziune, Ghidul tutorelui,
MEC, UE, IMC Consulting Ltd., Accesul la educatie al grupurilor dezavantajate cu
focalizare pe romi
7. MYKYTYN, IVAN, (2004), coala incluziv, Ghidul tutorelui, IDD, MEC, UE, IMC
Consulting Ltd., Accesul la educaie al grupurilor dezavantajate cu focalizare pe romi
8. SARIVAN,L.,GAVRIL, R., M., STOICESCU,D., (2009),Predarea-nvarea
interactiv centrat pe elev, Ed. a 2-a, rev.,Educaia 2000+,Bucureti;
9. SELMAN, L., KOVCS,M., (2007), Educaia incluziv:ghidul formatorului - Ed. a
2-a., Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti;
10. VCREU, A., RUOHO, K., POP, M., (2007), Evaluarea n sprijinul nvrii,
EDP, Bucureti.
11. VRMA, T.,(2004), coala i educaia pentru toi , Editura Miniped, Bucureti;
12. *** Cerine speciale la clas. Pachet de resurse pentru instruirea profesorilor, (1995)
Reprezentana UNICEF n Romnia.
13. ***S nelegem i s rspundem la cerinele elevilor din clasele incluzive,(2002) Ghid
UNESCO, traducere UNICEF.