Вы находитесь на странице: 1из 4

Ягнобский язык

Материал из Википедии — свободной энциклопедии


Ягно́ бский язы
́ к (йағнобӣ зивок) — язык ягнобцев, жителей долины реки Ягноб
в Таджикистане, в 70-е годы XX века насильственно переселённых в засушливые
Ягнобский язык
Ира́нские языки
Страны: — группа языков,
́Таджикистан
равнинные места (т. н. Голодная степь). Является продолжением согдийского.
восходящих к реконструируемому
Относится к северо-восточной подгруппе восточной группы иранских языков. Общее число 3500-5000 человек
древнеиранскому языку, входящая в
Единственным другим живым представителем этой ветви иранских языков говорящих:
арийскую ветвь индоевропейской семьи.
является осетинский язык. Классификация
Иранские языки распространены на
Число носителей оценивается в 3500—5000 человек, по другим источникам — 12 Ближнем Востоке,
Категория: в Средней
Языки Азии, в
Евразии

000[1]. Наибольшее число ягнобцев живёт в Зафарабадском районе Согдийской


Северной Америке, странах
Индоевропейская семья Европы,
области Таджикистана в районе посёлка Зафаробод — более 6 тысяч.
Индоиранские языки

Иранская группа
Содержание Письменность: кириллица
Письменность
Языковые коды
Лингвистическая характеристика
ISO 639-1: —
Морфология
Имя существительное ISO 639-2: ira (http://www-01.sil.org/iso63
Местоимения 9-3/documentation.asp?id=ira)
Числительные
ISO 639-3: yai (http://www-01.sil.org/iso63
Глагол
9-3/documentation.asp?id=yai)
История изучения
Код IETF: yai
Примечания
См. также: Проект:Лингвистика
Литература
Ссылки

Письменность
Ягнобский алфавит был разработан на рубеже 1980-х — 1990-х годов. Он включал
следующие буквы[2]:

Районы Таджикистана, в которых


А Б В Д Е Ё Ж И живут носители ягнобского языка

Гг Ғғ Зз
а б в д е ё ж и

Ӣ Й К Л М Н О С
Ққ Пп Рр
ӣ й к л м н о с

Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ю Я
т у ӯ ф х ҳ ч ҷ ш ю я

Во второй половине 2000-х годов в ягнобский алфавит были внесены


некоторые изменения. Из него были исключены буквы Ё, Ю, Я. Вместо них
стали использоваться буквосочетания йо, йу, йа[3].

Современный алфавит.

А Б В Г Д Е Ж З И Группа школьников, говорящих на ягнобском


языке из Таджикистана
Ғғ
а б в г д е ж з и

Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р

ӣ й к қ л м н о п р

С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ҷ Ш
Чч
с т у ӯ ф х ҳ ҷ ш

Лингвистическая характеристика

Морфология

Имя существительное

Падежные окончания:

Основа на Основа на гласный, отличный от -


Падеж Основа на -a
согласный a

Ед.ч. Прямой
- - -a
(Именительный)

-ay (зап.диалект), -e
Ед.ч. Косвенный -i -y
(вост.диалект)

Мн.ч. Прямой
-t -t -ot
(Именительный)

Мн.ч. Косвенный -ti -ti -oti

Местоимения

Личные местоимения
Именительный Косвенный ед. Энклитическое м.- Именит. Косвенный Энклитическое м.-
Лицо
ед. числа числа имение ед. ч. мн. ч. мн.ч. имение мн. ч.

1-е man man -(i)m mox mox -(i)mox

2-е tu taw -(i)t šumóx šumóx -šint

3-е ax, iš áwi, (aw), íti, (īd) -(i)š áxtit, íštit áwtiti, ítiti -šint

Числительные

Количественные числительные

Восточный Заимствованные из таджикского


Западный диалект Срав. осетинский (диг.)
диалект языка

1 ī ī yak, yag, ya jew

2 dū dʏ du duwwæ

3 saráy tⁱráy se, say ærtæ

4 tafór tᵘfór, tⁱfór čor cuppar

5 panč panč panǰ fonʒ

6 uxš uxš šiš, šaš æxsæz

7 avd aft haft avd

8 ašt ašt hašt ast

9 nau̯ nau̯ nuʰ farast

10 das das daʰ dæs

11 das ī das ī yozdáʰ jewændæs

12 das dū das dʏ dᵘwozdáʰ duwwadæs

13 das saráy das tⁱráy senzdáʰ ærtindæs

14 das tafór das tᵘfór / tⁱfór čordáʰ cuppærdæs

15 das panč das panč ponzdáʰ finddæs

16 das uxš das uxš šonzdáʰ æxsærdæs

17 das avd das aft habdáʰ, havdáʰ ævddæs

18 das ašt das ašt haždáʰ æstdæs

19 das nau ̯ das nau ̯ nūzdáʰ næwdæs

20 bīst insæj (*duwwin)

30 bīś t-at das bīś t-at das sī dæs æma insæj (*ærtin)

40 dū bīst dʏ bīst čil duwwinsæj (*cuppor)

́ a bīst ́ a bīst dæs æma duwwinsæj


50 dū nīm dʏ nīm pinǰóʰ, panǰóʰ
(*fænʒaj)

60 saráy bīst tⁱráy bīst šast ærtinsæj (*æxsaj)


́ a bīst, tⁱráy bīś t-u
tⁱráy nīm
70 ́ a bīst
saráy nīm haftód dæs æma ærtinsæj (*ævdaj)
das

80 tafór bīst tᵘfór / tⁱfór bīst haštód (*æstaj)

90 ́ a bīst
tafór nīm ́ a bīst
tᵘfór / tⁱfór nīm navád (*nawæʒæ)

100 sad sædæ

1000 hazór min

Глагол

Личные окончания. Настоящее время


Лицо Ед. ч. Мн. ч.

1-е -omišt -īmišt

2-е -īšt -tišt (З, П), -sišt (В)

3-е -tišt (З), -či (З, П) -ošt

Личные окончания. Прошедшее время (с аугментом a-)

Лицо Ед. ч. Мн. ч.

1-е a- -im a- -om (З), a- -īm (В, П)

2-е a- -ī a- -ti (З, П), a- -si (В)

3-е a- — a- -or

Глагол-связка «быть». Настоящее время

Лицо Ед. ч. Мн. ч.

1-е īm om

2n-е išt ot (З,П), os (В)

3-е ast, -x, xast, ásti, xásti or

З — западный диалект, В — восточный диалект, П — переходный диалект.

История изучения
В 1934 году в научной командировке в Таджикской ССР изучением ягнобского языка занимался осетинский профессор Б. А. Алборов.

Примечания
1. ↑ Is Yagnobi an Endangered Language? (http://yaghnobi.wordpress.com/2007/04/23/is-yagnobi-an-endangered-language/)
2. ↑ Неъматов Г. Яғнобӣ зивоки алифбо. — Душанбе: "Деваштич", 2004. — 48 с. — 300 экз.
3. ↑ Сайфиддин Мирзозода. Йағнобӣ зивок. 2-3. — Душанбе: "Деваштич", 2007. — 201 с. — 500 экз. — ISBN 978-99947-36-76-8.

Литература
Хромов А. Л. Ягнобский язык. — М.: Наука, 1972. — 208 с. (обл.)
Хромов А. Л. Ягнобский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств: Энциклопедия: в 3-х томах / Редколлегия:
В. А. Виноградов, Э. Р. Тенишев(†), В. М. Солнцев(†), А. М. Шахнарович(†), Е. А. Поцелуевский, Г. А. Давыдова; Рецензенты: О.
А. Казакевич, Т. Б. Крючкова; Институт языкознания РАН. — М.: Наука, 2005. — Т. 3 (С—Я). — С. 513-521. — 608 с. —
1200 экз. — ISBN 5-02-011267-4, ISBN 5-02-011237-2. (в пер.)

Ссылки
Ягнобская грамматика и ягнобско-русский словарь (http://www.ironau.ru/j В Инкубаторе Викимедиа есть пробный
aghnob.html) раздел Википедии на ягнобском
языке

Источник — «https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ягнобский_язык&oldid=87816333»

Эта страница последний раз была отредактирована 23 сентября 2017 в 18:07.

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные
условия.
Wikipedia® — зарегистрированный товарный знак некоммерческой организации Wikimedia Foundation, Inc.

Свяжитесь с нами