SYM plus

Отличная система для повышения квалификации по ЧПУ

SY Mp plu
luss wu
der Deutsch rde am 01.03.20 05
preis digita 20e Bildungssoft
ware-
Auszug aus 05 verliehen.
Jury: „... Es seder Würdigung der
in einer tzt neue Maßs
täbe
Ausbildung imzukunftsorientier ten
Metallbereich
...“.

С SYMplus Вы охватываете
все разнообразие
знаний, связанное с
токарной и фрезерной
обработкой на станках с
ЧПУ. Четырехуровневая
пирамида показывает
модули концепции обучения
по ЧПУ:

На вершине пирамиды –
простой в изучении модуль
CAD/CAM. При помощи
графического диалога
он оказывает большую
помощь в изучении не
только основ работы с ЧПУ,
но и в обработке сложных
контуров.

С помощью модуля
ИМИТАТОР
УПРАВЛЕНИЯ
приобретаются знания для
работы с определенной
системой ЧПУ.

Объединенные вместе
и МУЛЬТИМЕДИА и
ИМИТАТОР образуют
новую систему базового
обучения - PALplus.

Этот базовый уровень

создает ВИРТУАЛЬНЫЙ
ЦЕХ, в котором играючи
находятся ответы на многие
вопросы по станкам с ЧПУ.

4 ступени в изучении точения и фрезерования

www.cnc-keller.com
Знакомство с цехом и станками с ЧПУ*

I Легкое начало играючи

Изучение конструкции и принципа

работы станков с ЧПУ начинается
в виртуальном пространстве
производственного участка.
Интерактивные мультипликации с
изображением станков с ЧПУ помогают
лучше усвоить основы знаний,
включающие в себя:

• Средства измерения и поверки

• Зажимные приспособления
• Крутящий момент
• Конструктивные разновидности
компоновки
• Силы резания
• Выбор способа зажима
• Подбор усилия зажима
• Инфракрасный измерительный щуп
• Смещение нулевой точки
• Шариковинтовая передача
• Линейный привод
• Прямое и косвенное измерение
• Система централизованной смазки
• Система координат
• ...

Виртуальный цех с виртуальными

станками дает наглядные ответы
на вопрос: „Как это работает?“.
Это побуждает к самостоятельному
углубленному изучению курса.

Совмещение техни
ческого
образования и развл
ечения

* Вы найдете 5-минутный фильм о виртуальном цехе на www.cnc-keller.de • Unsere Produkte • SYMplus • Seite 4
Оснащение станков с ЧПУ
ЦЕХ
II Как в настоящем станке

При выполнении заданий по наладке

виртуальных станков учащиеся смещают
оси координат, назначают нулевую точку,
вводят программы и т. д.
При этом задания и подсказки
составлены с целью обучения учащихся
самостоятельной работе.
Ввод команд выполняется с виртуальной
клавиатуры пульта управления,
копирующей пульт системы ЧПУ
SINUMERIK 802C.

Последствия ввода команды, такие как

смещение осей, движения револьверной
головки при смене инструмента
воспроизводятся на виртуальных станках
очень реалистично. Например, можно
наблюдать в трехмерном изображении
как работает измерительный щуп, или
увидеть след от касания детали токарным
резцом - включая изображение схода
стружки.

Реальность картинки при аварии может

вызвать испуг у учащегося - но лучше,
если авария будет здесь и сейчас, чем
потом и с настоящим станком.

В конце учебного раздела –

вознаграждение: несколько примеров
программирования из сборника
упражнений „Делаем виртуально“.

аботе
 Станки в р
МУЛЬТИМЕДИА* Точение

I Основы по DIN 66 025 Мультимедиа PAL - это интерактивная

программа для всесторонней
самоподготовки. Она может научить
всему, что входит в систему PAL, включая
новые требования 2009 года.

Мультимедиа PAL также представлена

в учебной версии. Самоподготовка
позволяет ученикам с относительно
слабой начальной подготовкой также
успешно осваивать материал, как и более
подготовленным:
Без стресса, без неловкости,
без чрезмерных требований!
В этой первой главе мультимедиа PAL
изложение настолько дидактически
упрощено, что первые управляющие
программы могут составляться уже через
1-2 часа, даже если раньше ученик не
имел никаких знаний по ЧПУ.

II Дальнейшие основы ЧПУ

е м п обучен ия
идуал ь н ы й т
 Индив
Более трудные темы, например “G2 /
G3” или “Компенсация радиуса режущей
части” изучаются особенно подробно.

Если Вы не уверены в выбранных

параметрах обработки, проведите их
проверку на виртуальном станке!

Окончательное написание программ

NC по сложным темам гарантировано
для КАЖДОГО: После 2 неудачных
попыток учащийся всегда может
пройти неограниченный во времени
заключительный тест – естественно, под
контролем „Келлера“.

* Смотрите 60 изображений и 2 файла на www.cnc-keller.de • Unser PAL-Konzept • PAL-Multimedia

МУЛЬТИМЕДИА Точение
PALplus
 Программ
ирование
III Геометрия PAL
с комфортом PALplus - это переход
от КЕЛЛЕРА к кодированию
на современном языке PAL:

Новые функции геометрии предлагают PALplus =

настоящее программирование с DIN 66025 + PAL 2009
комфортом – как в современных
системах ЧПУ.

 Мультимедиа
IV Циклы
Для лучшего усвоения
циклов те параметры
и размеры, которые
G81 изучаются, можно
специально выделить
G80 на рисунках.

G86

V Заключительный тест

Тема была
• вызвана
• еще не вызвана
Примечание: Выбранное
состояние будет сохраняться
в памяти даже при закрытии
программы до тех пор, пока Вы
не нажмете Reset.
G1 G2 G3 Точение

I Программирование любых контуров

Составление контуров с дугами вызывает
сложности у некоторых учащихся.

Рисунки с контекстом и графические

выделения ошибок традиционно
являются наилучшей помощью при
обучении.

Язык PAL создает новые возможности

программирования вместо обычного
программирования с помощью I, K и R.

II Графическое построение сложных контуров R0

.5
R0
.5

1x45° Freistich
R8
DIN 76
1x4

R40
M16x1.5 30 h6 +X

R6
+Z

-65 -50 0
80

Если для сложного контура не получается

запрограммировать обработку при
помощи команд языка PAL или создать
его математическое описание -
ничего страшного:

С при можно
принимать такие вызовы без страха:
контур будет без проблем обработан при
помощи Графического диалога. Простым
нажатием клавиш результат диалога
будет переведен в коды программы
в виде G1 G2 G3 и передан для
дальнейшей работы.
.

 Всесторонняя пом
ощь
ИМИТАТОР* Точение
PALplus
 Теперь „правильные“ Это список обязательных G-функций для
контуры возможны точения, включенный в язык PAL с 2009:
1x45°
G0 Быстрое перемещение
55 G1 Линейная интерполяция
R 2. 5

5
30°
1

G2 Круговая интерполяция
7.

45
R

2x45°
по часовой стрелке
R2

30
G3 Круговая интерполяция
2

M20x1.5
R

60 A +X против часовой стрелки

+Z
0
G4 Временная пауза
-60 -55 -50 -30 -20 0 G9 Точная остановка
75 G14 Смена точки замены инструментов
G18 Выбор плоскости точения
G22 Вызов подпрограммы
G23 Повтор части программы
G31 Цикл нарезания наружной резьбы
G32 Цикл нарезания внутренней резьбы
G40 Отмена коррекции
на радиус инструмента
G41 Левая коррекция
на радиус инструмента
G42 Правая коррекция
на радиус инструмента
G50 Отмена относительных смещений
G53 Отмена смещений нулевой точки
G54-G57 Смещения нулевой точки
G59 Относительное смещение
G80 Отмена описания контура
G81 Цикл чернового продольного точения
G82 Цикл чернового поперечного точения
G84 Цикл сверления
G85 Цикл точения канавки
G86 Цикл радиальной прорезки
G88 Цикл осевой прорезки
G90 Программирование
в абсолютных координатах
G91 Программирование
в относительных координатах
G92 Ограничение скорости вращения
G94 Подача в миллиметрах в минуту
G95 Подача в миллиметрах на оборот
G96 Постоянная скорость резания
G97 Постоянная скорость вращения

Объединение PALplus из
МУЛЬТИМЕДИА и ИМИТАТОРА
с рабочей тетрадью (4 цвета,
120 станиц) является условием
наилучшей подготовки для освоения
языка PAL.

е р е з экзаме н
 Ко н е ч н о ч

* Смотрите 33 изображения и 3D-модели на www.cnc-keller.de • Unser PAL-Konzept • PAL-Simulator

МУЛЬТИМЕДИА* Фрезерование

I Основы по DIN 66 025

Мультимедиа PAL - это интерактивная
программа для всесторонней
самоподготовки. Она может научить
всему, что входит в систему PAL, включая
новые требования 2009 года.

При вводе каждого решения программа

сразу же дает ему оценку (графически
или акустически) – это является большим
удобством при обучении.

Мультимедиа PAL также представлена

в учебной версии. Самоподготовка
позволяет ученикам с относительно
слабой начальной подготовкой также
успешно осваивать материал, как и более
подготовленным:
Без стресса, без неловкости,
без чрезмерных требований!

II Дальнейшие основы ЧПУ ияo

ь н ы й т е м п обучен
 Индив идуал
Более трудные темы, например “G2 /
G3” или “Компенсация радиуса режущей
части” изучаются особенно подробно.

Изучение вопросов по обработке

резанием подкрепляется фильмами из
практики работы на станках с ЧПУ.

* Смотрите 60 изображений и 2 файла на www.cnc-keller.de • Unser PAL-Konzept • PAL-Multimedia

МУЛЬТИМЕДИА* Фрезерование
PALplus
 Программ
ирование
III Геометрия PAL с комфортом
Новые функции геометрии предлагают
настоящее программирование
с комфортом – как в современных
системах ЧПУ.

 Мультимедиа
Для лучшего усвоения
IV Циклы циклов те параметры
и размеры, которые
Определение цикла изучаются,можно
Вызов цикла специально выделить
на рисунках.

В процессе обучения
выполняется много
разнообразных упражнений
G79 – и по определению циклов
G72 (G72... G85) и по вызову
циклов (G76-G79).

V Заключительный тест

Тема была
• вызвана
• еще не вызвана
Примечание: Выбранное состояние
будет сохраняться в памяти даже
при закрытии программы до тех
пор, пока Вы не нажмете Reset.
G1 G2 G3 Фрезерование

I Программирование любых контуров

Составление контуров с дугами вызывает
сложности у некоторых учащихся.

Рисунки с контекстом и графические

выделения ошибок традиционно
являются наилучшей помощью при
обучении.

Язык PAL создает новые возможности

программирования вместо обычного
программирования с помощью I, J и R.

II Графическое построение сложных контуров

-5
0 t=20

40H7
24 8 -5

R7
75

0
25+0.1
-0.2 70

-20
100

-5 -10
-5
30 12
12
20
R

R
15
10
+Y
0 0
+X

0 30 110 145
150

Если для сложного контура не получается

запрограммировать обработку при
помощи команд языка PAL или создать
его математическое описание - ничего
страшного:

С при можно
принимать такие вызовы без страха:
контур будет без проблем обработан при
помощи Графического диалога. Простым
нажатием клавиш результат диалога
будет переведен в коды программы
в виде G1 G2 G3 и передан для
дальнейшей работы.

 Всесторон
няя помощь
ИМИТАТОР* Фрезерование
 Теперь „правильн PALplus
ые“
0 25 50 95 115
контуры возможны
8° 95
t=20
Это список обязательных G-функций для

R5
R12
90
R

8
6

фрезерования, включенный в язык PAL с 2009:

-5
R4

8
-20

R1
°
8°

70
65 65
60 30
30°
100
45
R20
0
G0 Быстрое перемещение
R2
35 G1 Линейная интерполяция
8
G2 Круговая интерполяция
30
-8
+Y 0 -4 по часовой стрелке
G3 Круговая интерполяция
5 5
0 0
+X
-5 0 10 115
против часовой стрелки
150 G4 Временная пауза
G9 Точная остановка
G17 Рабочая плоскость X/Y
G22 Вызов подпрограммы
G23 Повтор части программы
G40 Отмена коррекции
на радиус инструмента
G41 Левая коррекция на радиус инструмента
G42 Правая коррекция
на радиус инструмента
G45 Подход линейный тангенциальный
G46 Отход линейный тангенциальный
G47 Подход тангенциальный в 1/4 окружности
G48 Отход тангенциальный в 1/4 окружности
G50 Отмена относительных смещений
G53 Отмена смещений нулевой точки
G54-G57 Смещения нулевой точки
G58 Относительное смещение
в полярных координатах
G59 Относительное смещение
в декартовых координатах
G72 Цикл фрезерования
прямоугольного кармана
G73 Цикл фрезерования круглого кармана
G74 Цикл фрезерования паза
G75 Цикл фрезерования паза
по дуге окружности
G76 Вызовы циклов по прямой линии
G77 Вызовы циклов по окружности
G78 Вызов цикла в полярных координатах
G79 Вызов цикла в декартовых координатах
G81 Сверлильный цикл
G82 Цикл глубокого сверления
со сломом стружки
G84 Цикл нарезания резьбы в отверстии
G85 Цикл расточки
G90 Программирование
в абсолютных координатах
G91 Программирование
в относительных координатах
G94 Подача в миллиметрах в минуту
G95 Подача в миллиметрах на оборот
G97 Постоянная скорость вращения

С применением функции измерения

кза меном
 Конечно, э
* Смотрите 33 изображения и 3D-модели на www.cnc-keller.de • Unser PAL-Konzept • PAL-Simulator
Учимся программировать в разных системах

Цикл G819 в формате ЧПУ GILDEMEISTER EPL2

Не обязательно тот, кто изучил основы

PALplus, умеет программировать в
реальных системах ЧПУ.

В SYMplus мы имеем различные

имитаторы систем управления:
С этими имитаторами можно изучать
структуру программы, специальные
команды для управления циклами и т.д.
На этих имитаторах можно проверить
программы в 3D-изображении, после чего
передать их на реальные станки.

Программа в формате SINUMERIK-840D с осью C

Для некоторых токарных систем ЧПУ

предлагаются имитаторы, которые
опционально имеют ось C и ось Y для
обработки развертки.

Для графического представления

программы особенно информативной
и полезной является 3D-модель (с
револьверной головкой и рабочей зоной).

л и с т ы буду т!
С п е ц и а
 ИМИТАТОР
УПРАВЛЕНИЯ

Программируется обработка тех же

поверхностей, с которыми учащийся
уже работал ранее – с наглядным
изображением программы, с диалогами
ввода параметров и с помощью по всем
командам и циклам.

Виртуальный пульт имеет вид как

у соответствующей системы ЧПУ.
При помощи мышки и курсора можно
активировать и изучить все клавиши
виртуального пульта.

Поставляются имитаторы точения для Поставляются имитаторы фрезерования

следующих систем ЧПУ (в том числе с для следующих систем ЧПУ:
осями C и Y):

BOSCH CC200T DECKEL Dialog 3

EMCOtronic T1 DECKEL Dialog 4
FAGOR 8055 T DECKEL Dialog 11
FANUC 0T (G-Code System B) EMCOtronic M2
FANUC 0i-TB (G-Code System A) FANUC 0M
FANUC 18i-TB (G-Code System A) FANUC 0i-MC
FANUC 21i FANUC 21i
HAAS HAAS
GILDEMEISTER EPL1 HEIDENHAIN TNC 155/355 (Dialog + DIN)
GILDEMEISTER EPL2 HEIDENHAIN TNC 310 (Dialog)
HEIDENHAIN DINPLUS HEIDENHAIN TNC 320 (Dialog)
LUX-TRONIC LTI HEIDENHAIN TNC 430 (Dialog + DIN)
MAHO graziano CNC 432T HEIDENHAIN iTNC 530 (Dialog + DIN)
NUM 1020/1040/1060T HEIDENHAIN MillPlus (G17 + G18)
SIEMENS 3T MAHO CNC 232 (Dialog)
SIEMENS 810T/820T MAHO CNC 332 (Dialog)
SIEMENS 840C MAHO CNC 432 (G17 + G18)
SIEMENS 802S/C * NUM 1020/1040/1060M
SIEMENS 810D/840D SIEMENS 3M
TRAUB TX8 SIEMENS 810M/820M
TRAUB TX8D/H/F SIEMENS 840C
SIEMENS 802S/C *
SIEMENS 802D
SIEMENS 810D/840D
* Имитатор к SINUMERIK 802S/C занесен в SYMplus как
стандартный. Каждый следующий имитатор поставляется
как опция. Имитаторы для систем ЧПУ, не представленных
в списке, поставляются по отдельному запросу.
ГЕОМЕТРИЯ* Точение

Ввод геометрии
R0

.5
R0
.5

1x45° Freistich
R8

DIN 76
1x4
R40

M16x1.5 30 h6 +X

R6 +Z

-65 -50 0
80

Автоматическое внесение Автоматическое внесение

величин для резьбовой канавки величин для середины поля допуска
2 min

1 min

Импорт CAD
- Файлы DXF
- Файлы IGES

 Эффектив
но с CAD/CA
M

* Смотрите 5-минутный эпизод фильма на www.cnc-keller.de • Warum KELLER? • Grafischer Dialog • Geometrie
ОПЕРАЦИОННАЯ КАРТА* Точение
CAD/CAM

Геометрия
Современным видом программирования обработки на
ЧПУ является работа в CAD/CAM, которая не является
уже собственно программированием:
С помощью графических примитивов в Графическом
диалоге Вы конструируете деталь или импортируете
готовую геометрическую модель в CAD с расширением
DXF или IGES. Для стандартных геометрических
контуров (например, канавки в токарной детали или
схема расположения просверливаемых отверстий
и прямоугольные контуры на фрезерной детали)
имеются специальные диалоги ввода. Если Вы задали
ошибочный размер элемента, то Вы можете не удалять
этот элемент, а просто указать правильную величину
размера непосредственно на чертеже. Чертеж будет
автоматически откорректирован.

Операционная карта
Для детали с типовой геометрией в операционной карте
необходимо указать только заготовку, ее крепление и
инструменты. Затем Вы назначаете режимы обработки,
а траектории перемещения инструмента автоматически
рассчитываются.

При этом в отличие от циклов Вы можете задавать

траектории движения инструмента таким образом, чтобы
получить оптимальное время обработки:
Если при этом возникают необработанные зоны, то
они автоматически опознаются и обрабатываются
последующим инструментом.

Параметры резания задаются по какой-либо базе

данных, например, базе данных КЕЛЛЕРА. 2D-и
3D-моделирование процесса обработки позволяет легко
сравнивать разные варианты и быстро оптимизировать
процесс обработки.
При этом отсутствие столкновений при
3D-моделировании обработки дает гарантию, что
на реальном станке столкновений также не будет
(при условии, что положение и размеры инструмента
и заготовки, а также смещения нулевых точек
соответствуют друг другу). При моделировании точения
также можно определить возможность столкновения с
соседним инструментом.

Постпроцессоры для
фрезерных станков - далее

5 min

Два способа
передачи данных

* Смотрите 10-минутный эпизод фильма на www.cnc-keller.de • Warum KELLER? • Grafischer Dialog • Arbeitsplan.
ГЕОМЕТРИЯ* Фрезерование

2 min Ввод геометрических данных

-5
0 t=20

40H7
24 8 -5
R7

75
0

25+0.1
-0.2 70

-20
100

-5 -10
-5
30 12
12
20
R

R
15

10
+Y
0 0
+X

0 30 110 145
150

Диалоги ввода стандартной геометрии Графика вместо математики

 Эффективно с CAD/CAM
* Смотрите 5-минутный эпизод фильма на www.cnc-keller.de • Warum KELLER? • Grafischer Dialog • Geometrie
ОПЕРАЦИОННАЯ КАРТА* Fräsen
CAD/CAM

Поставляются постпроцессоры Поставляются постпроцессоры

для следующих токарных для следующих фрезерных
систем ЧПУ: систем ЧПУ:

BOSCH Alpha 2 BOSCH Alpha 3

BOSCH CC 100 T BOSCH CC 200 M
BOSCH CC 200 T DECKEL Contour 2
EMCOtronic T1 DECKEL Dialog 3
FAGOR 800T DECKEL Dialog 4
FAGOR 8055T DECKEL Dialog 11
FANUC 0T DECKEL Dialog 12
FANUC 3T EMCOtronic M1
FANUC 6T ENGELHARDT CNC 3300
FANUC 10T FAGOR 800M
FANUC 15TF FANUC 0M
FANUC 16T FANUC 0-Mate
FANUC 18T FANUC 5M
FANUC 21i FANUC 6M
FANUC 180i TB FANUC 7M
GILDEMEISTER EP FANUC 13M
GILDEMEISTER EPM FANUC 15M
GILDEMEISTER EPL1 FANUC 16M
GILDEMEISTER EPL2 FANUC 18M
GILDEMEISTER DINPLUS FANUC 21M
HAAS FANUC 180i MB
INDEX C200 HAAS
MAHO graziano CNC 432 T HECKLER & KOCH CNC 783 M
MAZAK Mazatrol T32 (ISO) HECKLER & KOCH CNC 785 M
NUM 760 T HECKLER & KOCH CNC 788 M
NUM 1060 T HEIDENHAIN TNC 155
OKUMA 500L HEIDENHAIN TNC 155 ISO
OKUMA 7000L HEIDENHAIN TNC 355
PHILIPS 3000T HEIDENHAIN TNC 355 ISO
PHILIPS 5000T HEIDENHAIN TNC 415
PHILIPS-BOEHRINGER B1T HEIDENHAIN TNC 415 ISO
PHILIPS-BOEHRINGER B2T HEIDENHAIN TNC 430
PHILIPS-BOEHRINGER B3T HEIDENHAIN TNC 430 ISO
PHILIPS-BOEHRINGER B32T HEIDENHAIN iTNC 530
SINUMERIK 3T HEIDENHAIN iTNC 530 ISO
SINUMERIK 7T HELLER UniPro 80
SINUMERIK 8T MAHO CNC 332
SINUMERIK 805 MAHO CNC 432
SINUMERIK 880 MAHO CNC 532
SINUMERIK 810T MAHO MillPlus
SINUMERIK 820T MAZAK Mazatrol M32 (ISO)
SINUMERIK 840C NUM 760 F
SINUMERIK 802C NUM 1060 F
SINUMERIK 802D SINUMERIK 3M
SINUMERIK 810D SINUMERIK 8M
SINUMERIK 840D SINUMERIK 810M
SINUMERIK ShopTurn SINUMERIK 820M
TRAUB TX8 SINUMERIK 840C
TRAUB TX8D SINUMERIK 802C
TRAUB TX8F SINUMERIK 802D
TRAUB TX8H SINUMERIK 810D
SINUMERIK 840D
SINUMERIK ShopMill
TRAUB MX8F

5 min

Два способа
передачи данных

* Смотрите 10-минутный эпизод фильма на www.cnc-keller.de • Warum KELLER? • Grafischer Dialog • Arbeitsplan.
SYMplus в перспективе
Все темы современной подготовки и переподготовки по ЧПУ (от DIN/PAL и имитаторов управления до CAD/CAM)
предлагаются в системе, оснащенной соответствующими рабочими тетрадями и мультимедийными компонентами.
Для большей гибкости в образовании превосходная система SYMplus предлагает:

ВИРТУАЛЬНЫЙ ЦЕХ
• Обстановка и оборудование цеха в 3D создают вызывающую впечатление учебную среду
• Интерактивные учебные модули по многим производственным темам, связанным со станками с ЧПУ
• Близкое к реальности воспроизведение результатов наладки станков с ЧПУ
• Учебный контроль вплоть до введения дневников (включая инструктаж по технике безопасности)

PALplus (мультимедиа и имитатор)

PAL
• Интерактивное, мультимедийное начало изучения нового кодирования языка PAL и параметров резания для мультимедиа программ PAL
• Режимы работы для изучения геометрических основ программирования по DIN (G1, G2, G3) с графической поддержкой и помощью
• Дидактический редактор для быстрого изучения нового программирования PAL со многими вспомогательными изображениями в имитаторе PAL
• 2D-и 3D-моделирование в реальном времени с контролем столкновений, предпросмотром и масштабированием визуализации
• Интегрированный экзаменационный модуль с понятными вопросами и простыми ответами, например, в виде заполнения учащимся пустых
мест в тексте программы
• Преобразование программ на языке PAL в формат данных Вашей системы ЧПУ с помощью постпроцессора
• Большое количество упражнений для учащихся в рабочей тетради

УПРАВЛЕНИЕ
• Стандартная комплектация имитатора управления с системой ЧПУ Sinumerik 802C
• Другие распространенные системы ЧПУ, в том числе содержащие управление по осям C и Y для токарных станков, поставляемые в качестве
опций
• Современный дидактический редактор и наглядная 2D-и 3D-имитация
• Помощь в обучении и программировании при работе со старыми системами ЧПУ
• Подробная информация о соответствующей клавиатуре пульта управления

CAD/CAM

Геометрия:
• Интерактивное создание контура с помощью пиктограмм
• Различные варианты изменения контуров
• Автоматическое внесение величин для резьбовых канавок и допусков в системе ISO (по середине поля допуска)
• Интерфейс CAD с двумя расширениями (DXF, IGES)
• Измерительная функция
• 3D-изображение конструкции, позволяющее в любой момент выполнить необходимые расчеты
• Фрезерование: Любая линия контура, прямоугольник, окружность, многоугольник, различные схемы расположения обрабатываемых
отверстий, текст
• Точение: Любая линия контура, цилиндр, ступенчатая ось, труба, канавка, выточка

Операционная карта:
• Стратегия сокращения производственного цикла при помощи учета остатков по всему процессу обработки
• Работа с любыми заготовками
• Полный контроль столкновений, учет зажимных приспособлений
• 2D-и 3D-имитация работы на распространенных моделях станков, в реальном времени, с предпросмотром, масштабированием изображения
• Расчет времени для учета и оптимизации операционной карты, автоматическая генерация листа наладки
• Постпроцессор для конвертации программы обработки в Вашу систему ЧПУ
• Фрезерование: Фрезерование плоскостей и поверхностей (карманы, колодцы) с использованием разных методов обработки (спираль, под
углом, по нормали), фрезерование контуров, фасок, пазов, полостей, маховиков, зажимов, различные варианты сверления
• Точение: Подрезка, продольная и поперечная обдирка, чистовая обработка, прорезка, отрезка, нарезание резьбы, различные варианты
сверления

Подбор инструмента, передача данных и инсталляция

• Подбор инструмента (вид и геометрия – в зависимости от обрабатываемого материала)
• Ввод в программу любого магазина (револьверной головки) и материалов
• Удобный редактор управляющих программ (с функциями копирования, поиска, удаления, замены)
• Два способа передачи данных через последовательный интерфейс (RS232)
• Сетевая версия (при сохранении - пользовательские данные хранятся в индивидуальных каталогах)
Почему SYMplus?
Потому что эти фирмы успешно применяют нашу систему...

Потому что наши пользователи говорят следующее...

Господин Браун
„Работа с новой программой доставила большое удовольствие нашим
обучающимся. Подтверждаем, что критерии понятности и высокой
производительности очень важны для программного обеспечения“.

Господин Дюба
„С давних пор мы были в поисках эффективной и удобной системы
программирования ЧПУ. Мы нашли это в SYMplus. Общение с некогда сухой
материей ЧПУ абсолютно по-новому организовано. “

Господин Йагла
„Система понятна, ею легко пользоваться и она быстро изучается.“

Господин Пюка
„Меня привлекает возможность обрабатывать с Вашим программным
обеспечением самые изощренные детали.“

Господин Гаппе
„Наряду с разнообразными возможностями, которые предлагает это
программное обеспечение для обучения ЧПУ, отдельно выделю особенно
хорошую совместимость с САПР в области графического программирования.“

Господин Эбнер
„Для всех имеющихся у нас 16 систем ЧПУ при помощи CAMplus* можно
генерировать управляющие программы.“

Господин Шкляр - д.п.н., профессор, Ректор РИПО (Республика Беларусь)

„Электронная учебно-производственная программа KELLER SYMplus и CAMplus*
является оптимальным выбором для каждого учебного заведения, стремящегося
максимально эффективно готовить специалистов по работе на станках с ЧПУ
и соответствовать запросам самых притязательных заказчиков кадров в сфере
металлообработки.“

* CAMplus - это модуль системы программирования КЕЛЛЕР,

который выделен красным цветом на пирамиде, отображающей
модули концепции обучения SYMplus.
Версии и лицензии
SYMplus разработан для токарной и фрезерной обработок.

По лицензии Вы можете инсталлировать SYMplus для любого количества учебных мест,

приобретая версию программы с сетевой лицензией и организовывая у себя локальную
сеть. Таким образом Вы имеете возможность организовать полноценное обучение без
существенных расходов.

Программное обеспечение можно приобретать не целиком, а по нужным Вам частям

(например, только ВИРТУАЛЬНЫЙ ЦЕХ, модуль PALplus или только ИМИТАТОР
УПРАВЛЕНИЯ для конкретной системы ЧПУ). Если у Вас есть лицензия, экономически
выгодно приобрести учебную версию мультимедиа PALplus.

Объем поставок
SYMplus поставляется на СD-ROM. Кроме того, Вы получаете руководство пользователя и
одну рабочую тетрадь объемом 120 страниц с упражнениями.
С программным обеспечением, наряду с постпроцессором PALplus также поставляется
постпроцессор для одной из известных систем ЧПУ (SIEMENS или ...). Также в
стандартную поставку входит имитатор для ЧПУ SINUMERIK 802C (независимо от
выбора постпроцессора) и интерфейс RS232 для передачи данных. Дополнительные
постпроцессоры и/или имитаторы поставляются как опции.

Сервис
Если у Вас появятся вопросы во время работы с программным обеспечением, Вам
поможет бесплатная горячая линия. При желании наши специалисты помогут Вам в
проведении индивидуальных настроек постпроцессоров и передачи данных.

Начало работы в SYMplus не представляет трудностей даже при самостоятельном

изучении. Для более быстрого и более эффективного освоения программы мы предлагаем
индивидуальное обучение.

Системные требования
• Стандартный ПК, например, Интел Pentium® IV
• Рекомендованные операционные системы: Microsoft Windows® 2000 / XP
• Microsoft DirectX® с версии 7 или OpenGL начиная с 1.1.2
• совместимая с Direct3D видеокарта (например, GeForce 2, 3, 4...)
• Экранное разрешение минимум 1024x768
• Минимально 512 МБ оперативной памяти
• примерно 280 МБ свободного места на жестком диске
• Клавиатура, мышь, DVD-ROM или CD-ROM
• Звуковая карта
• USB- интерфейс
•

Дистрибьютор в России
ЗАО „Дидактические Системы“
119313, Москва, Ленинский проспект, 95
Телефон/факс: +7 (495) 229-11-17
E-mail: sale@disys.ru URL: www.disys.ru

R. & S. KELLER GmbH

Vorm Eichholz 2 Telefon +49 202 4040-0 info@cnc-keller.com
D - 42119 Wuppertal Telefax +49 202 4040-99 www.cnc-keller.com
Stand: 03.11.2009 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten