Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Exercise I. Translate the following attributive groups and sentences into Russian.
1. Fast food restaurant business.
Fast food restaurant business is being developed in the country.
1. Ресторан быстрого питания.
В стране развивается ресторан быстрого питания.
7. Long-distance trains.
The arrival of long-distance trains has been delayed because of an accident.
7. Поезда дальнего следования.
Прибытие поездов дальнего следования было задержано из-за аварии.
Exercise II. Find the attribute and translate the sentences into Russian.
1. The plant increases high-quality steel production. - 1. Завод увеличивает
производство высококачественной стали.
2. The Trans-Siberian railway is much longer than any railway in the world. -
2. Транссибирская магистраль намного длиннее любой железной дороги в
мире.
3. The lecturer named steel production figures in his report. - 3. Лектор назвал
цифры производства стали в своем докладе.
4. The longer I stayed in Saint Petersburg the more I liked it. - 4. Чем дольше я
оставался в Санкт-Петербурге, тем больше он мне нравился.
5. We measured the temperature of the substance mentioned in the paper. -5. Мы
измерили температуру вещества, упомянутого в статье.
11. The following question was the most difficult one. - 11. Следующий вопрос
был самым сложным.
13. There are some plants producing cars of different designs. – 13. Есть несколько
заводов по производству автомобилей разных конструкций.
14. The devices used showed good results. -14. Используемые устройства
показали хорошие результаты.
16. Our laboratory develops the new radio communication equipment. - 16. Наша
лаборатория разрабатывает новое оборудование радиосвязи.
17. The most difficult subject for me is physics. - 17. Самым сложным предметом
для меня является физика.
18. There are some cars to be repaired at the depot. - 18. В депо нужно починить
несколько машин.
19. Fish sold in this shop is always fresh. - 19. Рыба, продаваемая в этом
магазине, всегда свежая.
20. He was the last to come to the meeting. - 20. Он был последним, кто пришел
на встречу.
21. This method of testing trains is very effective. - 21. Этот метод тестирования
поездов очень эффективен.
22. The more special literature you will read, the better you will know the subject. -
22. Чем больше специальной литературы вы будете читать, тем лучше будете
знать предмет.
24. The engineers testing this loco used new equipment. - 24. Инженеры,
тестирующие этот локомотив, использовали новое оборудование.