TEST 12: русский - немецкий

Danke - Kälte - Kino - Sprachen - drei - gut - hin - hindurch -

krank - machen - pünktlich - recht - seit - springen - unten -

1. Быть неправым > nicht   haben

2. В кино > im 

3. Весь день / в течение всего дня > den ganzen Tag   / lang

4. Внизу страницы >   auf der Seite

5. Вот уже два года >   2 Jahren

6. Всего хорошего! / Счастливо! > Alles Gute! / Mach's  ! / Viel Glück!

7. Выпрыгнуть из кровати > aus dem Bett 

8. Заболевать >   werden

9. Он знает много языков > er kann mehrere 

10. Прибывать вовремя > zur rechten Zeit /   ankommen

11. Путешествовать > eine Reise 

12. Пятнадцать градусов мороза > es sind fünfzehn Grad 

13. Спасибо, Вам также. > Danke, ebenfalls! /  , gleichfalls!

14. Три года/ в течение трех лет >   Jahre lang

15. Туда - сюда >   und her

TEST 13: русский - немецкий

Briefmarken - Dieser - Film - Grad - Guten - Jahr - anzünden -

blondes - dreißig - mehr - mit - nach - richtige - trinken -
versteht -

1. В моей машине больше нет бензина. > Mein Wagen hat kein Benzin  .

2. Верный путь к > der   Weg nach

3. Где я могу купить почтовые марки? > Wo kann ich   kaufen?

4. Добрый вечер! >   Abend!

5. Завтра я иду на этот фильм. > Ich gehe morgen in den  .

6. Когда отправляется следующий поезд на ...? > Wann geht der nächste Zug   
... ?

7. Мне хотелось бы жаркое с картофелем. > Ich möchte einen Braten   Kartoffeln.

8. Он понимает по-немецки > er   Deutsch

9. Она блондинка. > Sie hat   Haar.

10. Пить из стакана > aus einem Glas 

11. Прикурить сигарету > eine Zigarre 

12. Пять градусов ниже нуля > Es sind fünf   unter Null.

13. Шириной тридцать метров. >   Meter breit

14. Этот паспорт просрочен. >   Pass ist abgelaufen.

15. Я собираюсь провести здесь, в этой стране, один год. > Ich werde ein   hier
im Land bleiben.

TEST 14: русский - немецкий

Berg - Darf - Viel - etwas - geschlafen - kannst - leid - mehr -

mich - muss - oft - rauchen - schneiden - vorn - warm -

1. Все больше > immer 

2. Всего хорошего! / Счастливо! > Alles Gute! / Mach's gut! /   Glück!

3. Доброе утро, хорошо ли Вы спали? > Guten Morgen, haben Sie gut  ?

4. Желаете ли что-нибудь выпить? >   ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?

5. Зимой мы часто ездим в горы. > Im Winter fahren wir   in die Berge.

6. Наверху на горе > oben auf dem 

7. Нужно работать > man   arbeiten

8. Очень жаль, но свободных комнат нет. > Es tut mir  , wir haben keine Zimmer
frei.

9. Порезать себе палец > sich in den Finger 

10. Спереди > von 

11. Теплеет > es wird 

12. Ты можешь им гордиться. > Du   stolz auf ihn sein.

13. Я бросил курить. > Ich habe aufgehört zu  .

14. Я спрашиваю себя, почему > ich frage  , warum

15. Я съел бы что-нибудь легкое. > Ich möchte   Leichtes essen.