ШЕСТОЙ УРОК

SEIGARREN IKASGAIA
6
Наречия места
Наречия места в качестве определений

Наречия места
Наиболее употребительные наречия места в баскском языке следующие:

aurrean спереди, впереди

atzean сзади, позади
gainean сверху, наверху, над
azpian снизу, внизу, под
ondoan рядом с
ezkerran слева (ezkerra=лево, левая сторона)
eskuinean справа (eskuina=право, правая сторона)

Наречия места в качестве определений

Наречия места могут использоваться в качестве определений к именам. В этом случае они
меняют суффикс -n на суффикс -ko, например:

aurrean – aurreko, gainean - gaineko

Разницу между употреблением наречий места в прямом значении и в качестве определений

можно понять на примере:

Txakurra mahai azpian dago. Собака находится под столом.

Mahai azpiko txakurra pozik da. Собака под столом довольная.

Кроме того, наречия места могут присоединять суффиксы -ra и -tik, чтобы показать направление
действия:

mahai azpira под стол

mahai gainetik со стола
СЛОВАРЬ
Hiztegia

aurrean спереди pozik довольный

atzean сзади kоaderno(a) тетрадь
gainean сверху katu(a) кот, кошка
azpian снизу txori(a) птица
ondoan рядом txapela берет, шляпа
eskerran слева zubi(a) мост
eskuinean справа furgoneta грузовик
buru(a) голова beltz(a) черный
urdin(a) синий, голубой ori(a) желтый

УПРАЖНЕНИЯ Ariketak

1. Запомните слова и выражения этого урока

2. Переведите на русский язык

- Koadernoa mahai gainean dago.

- Katua mahai azpian dago.
- Txakurra mahai ondoan dago.
- Txoria nire ondoan dago.
- Jose Antonio etxe aurrean dago.
- María Jos‚ etxe atzean dago.
- Txapela zure buru gainean dago.
- Miguel zure ezkerrean dago.
- Zu nire eskuinean zaude.
- Mahai gaineko koadernoa urdina da.
- Mahai azpiko katua zuria da.
- Mahai ondoko txakurra doverman bat da.
- Nire ondoko txoria oria da.
- Zure buru gaineko txapela beltza da.
- Zure ezkerrekoa miguel da.
- Nire eskumako pertsona zu zara.
- Gure ondokoa ana da.
- Gure ondoko neska ana da.
- Gure ondokoak marta eta ana dira.
- Gure ondoko neskak marta eta ana dira.
- María zure ondora doa.
- Alex eta miguel bere ondora doaz.
- Haiek zubi azpitik datoz.
- Haiek zubi gainera doaz.
- Etxe aurreko kotxea nirea da.
- Taberna atzeko furgoneta haiena da.
3. Заполните пробелы

- Nortzu … zure ondokoak?

- Nire ondo… Alex eta María dira.
- Non zaudete?
- Buckingham Palace aurre… gaude

- Zine… hago?
- Ez, ondo… dendan nago