k604454r 03 33str I Diagnostic MX-GC Rel 4 1

Miconic MX-GC Rel. 4.
1 (SMLCD) INVENTIO AG
Diagnostics
K 604454 E / 03
1-11.220 ДИАГНОСТИКА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ MX-GC

ВЕРСИЯ REL. 4.1 (SMLCD)
COM SK
Chip Card
T1 T2 T3A T3B T4 T5
Rx
BATT
Tx
NGL
LIFT ID
CCS DUEISK-A
LON NGO
LR-U 2NGO
1 0
LUET
LTRT
JMOF
LR-D
ESC OK
Краткое Этот документ содержит инструкции по диагностике системы управления

содержание лифтом Miconic MX-GC Версия (Rel. 4.1) с (SMLCD), включая всю
информацию по Версии (Rel. 4.0).
Authorization: Authored Reviewed Released

Lead Office: SC7 LO1 LO1
Name: Othmar Gassmann Teofilo Ferreira Jan Nielsen
Date: 20.11.2003 05.12.2003 05.12.2003
Modification: 01 02 03
KA No. 107022 107045 107049
KA Date: 13.06.2003 14.11.2003 12.12.2003
Restrictions This Manual is the property of INVENTIO AG and shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER
agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER. This design and information is our intellectual property. Without
written consent, it must neither be copied in any manner, nor used for manufacturing, nor communicated to third parties.
Application for such consent should be addressed to: INVENTIO AG, Postfach, CH-6052 Hergiswil NW
Page 1 - 35
Miconic MX-GC Rel. 4.1 (SMLCD) INVENTIO AG
Diagnostics
K 604454 E / 03
1 ▲Основные примечания.........................................................................3
Содержание
2 Процедура................................................................................................6
3 ▲Питание от сети....................................................................................7
3-1 Шкаф системы управления............................................................7
3-1-1 Интерфейс связи с периферией ASIXA PCB.....................8
3-1-2 Интерфейс пользователя MX-UI с SMLCD......................10
3-1-3 Контроллер GCIOB 360 PCB............................................21
3-1-4 Плата EBBIO PCB.............................................................23
3-1-5 Плата BCM2 PCB..............................................................24
3-1-6 Опрос в системе связи Ethernet.......................................25
3-1-7 Шлюз PCB..........................................................................25
3-2 ▲Кабина........................................................................................26
3-2-1 Интерфейс кабины LONIC PCB........................................26
3-2-2 Плата интерфейса LONIBV PCB......................................27
3-3 ▲Шахта.........................................................................................28
3-3-1 Элемент контроллера LONCUB PCB...............................29
3-3-2 Интерфейс внешних Входов/Выходов NWRIO4 PCB.....30
4 Устранение неисправностей (по признакам).......................................31
A ▲Приложение........................................................................................33
A-1 ▲ Функциональная схема и компоновка элементов..................33
Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 2 - 35

Diagnostics
K 604454 E / 03
1 ▲ Основные примечания
Внимание! Опасное напряжение!

 Убедитесь, что Вы работаете с устройством, на которое не подано напряжение
(даже остаточное)!
Всегда пользуйтесь принципиальной электрической схемой установки.
 Перед началом работ с системой управления лифтом убедитесь, что нет
напряжения выше 50 в пер.тока
 Не разъединяйте /соединяйте разъемы, пока соответствующие устройства
не выключены (положение OFF).
 При переноске контроллера PCB (или его плат) всегда руководствуйтесь
правилами, приведенными в документе "Переноска MOS / CMOS".
Осторожно!
 "Поездка в режиме восстановления памяти". Из-за выключенных ограничителей
на концах шахты будьте особенно внимательны в этом режиме поездки
(концевые выключатели шахты зашунтированы во время этого режима).
 Шунтирование цепи безопасности без экспресс инструкции (предписания)
запрещено.
Note !
Персонал ознакомлен с правилами работы на установке и имеет соответствующую
квалификацию, приобретенную в процессе обучения.
Версии HW HW / SW Расположены Компоненты

(“железа”) и SW Базовая GCIOB 360 Версия SW  V 2.40
(программ) программа (SW)
Шкаф системы Базовый ASIXA 31 (QA)
управления (HW) модуль GCIOB 360 (QA)
FS 213255 (QA)
EBBIO1 (QA)
EBFAN 1 (QA) *
NGL
BATNSG
Модуль питания PDB 2 (QA)
Модуль тормоза BCM 2 (QC)
BCMM 1 (QD) *
Модуль опций GW
HUB

Diagnostics
K 604454 E / 03
Прочие NGO
2NGO
NGO1
2NGO1
LDBCS (только для Гонг Конга)
RMVE 1 (QA) *
DM236 (только для Италии)
Электронное Устройства LONCUS 2 (QB) **

оборудование (Fixtures) MX LONCUB 1 (QA)
(HW) шахты LONPBD 2 (QA) **
NWPBU/D 2 (QA) **
NWSL 2 (QA) **
NWLC 2 (QB) **
NWPBC 2 (QA) **
LONDI 2 (QD) **
LONDY 2 (QC) **
LONDYH 1 (QA)
LONDYIO 3 (только с S300P без
машинного помещения (MRL))
Устройства ZRTM10
(Fixtures) Z-Line
(Miconic 10)
BIO2 Fixtures BIODCE 1 (QA)
BIOPCSE 1 (QA)
BIB (Блок NWRIO 4 (QB)
интерфейса LONCUB 1 (QA)
здания)
Электронное OKR LONIC 1 (QA)
оборудование RECPCB 1 (QA)
(HW) кабины Устройства LONCOP 2 (QB) **
(Fixtures) MX LONCOPE 1 (QA)
NWDB 2 (QA) **
NWPB5 2 (QA) **
NWSL 2 (QA) **
NWLC 2 (QB) **
NWPBC 2 (QA) **
NWDY 2 (QA) **
Устройства HBOX
(Fixtures) Z-Line AZRC
(Miconic 10)
Varidor 30 CME LONIBV 1 (QC)
Для инструкций по диагностике PCB, помеченных "*", обращайтесь к

документу K604072 "Диагностика VF30/50/85BR для асинхронных
двигателей с Miconic MX-GC (без SMLCD).
Для инструкций по диагностике PCB, помеченных "**", обращайтесь к
документу K604331 " Диагностика устройств (Fixtures) MX ".

Diagnostics
K 604454 E / 03
▲ Документы Документ Номер

Принципиальная электрическая схема установки Своя у каждого заказчика
Диагностика интерфейсов шины LON K604437
Диагностика интерфейсов шины BIO K604447
Диагностика устройств (Fixtures) MX K604331
Необходимые документы
Инструменты Инструмент Описание

Мультиметр (тестер)  Чувствительность> 25 ком /в
 Диапазон измерений до 1000 в пост. ока
 Определение полярности и проводимости
Измерительные провода с изолированными
наконечниками и щупами
Необходимый инструмент
Перезагрузите Выключите JH (OFF) - подождите 3 секунды – включите JH (ON).

(Reset) Variodyn
Перезагрузите Нажмите "Reset" на GCIOB 360 PCB (один раз). Ждите, пока система
(Reset) MX-GC управления лифтом не закончит "начальную последовательность" .
Сделайте двойную Нажмите "Reset" на GCIOB 360 PCB (один раз). Ждите, пока не погаснет
перезагрузку на красный светодиод. Снова нажмите "Reset". Ждите, пока система управления
MX-GC не закончит "начальную последовательность" и инициализацию (повторную).
Перезагрузите Со станцией повторных вызовов (Recall Control Station)

(Reset) систему
управления
поездкой
RECALL
NORM
STOP
Станция повторных вызовов
1 JRH в положении "RECALL"
2 Нажмите обе кнопки DRH-D и DRH-U
Со станцией инспекционных вызовов (Inspection Control Station)

Процедура со станцией инспекционных вызовов ("Inspection Control" station)
такая же, как со станцией повторных вызовов ("Recall Control" station).

Diagnostics
K 604454 E / 03
2 Процедура
Краткое На диаграмме внизу показана одна из возможных процедур диагностики (поиска и

содержание исправления ошибок и устранения неисправностей). Кроме того, в ней даны ссылки
на разделы этого документа, в которых приводится полезная информация.
Overview Раздел в документе

“Диагностика”
Питание от сети ----- Визуальная проверка / Шкаф

в порядке? управления
Цепь безопасности в ----- Визуальная проверка / Шкаф

порядке? управления
Начало поездки ----- Визуальная проверка / Шкаф

возможно? управления
Исправление ошибок по симптомам
Неправильные ----- Визуальная проверка / всего PCB

показания на PCB?
Лифт показывает другие ----- Исправление ошибок по симптомам

симптомы ошибок?

Diagnostics
K 604454 E / 03
3 ▲ Питание от сети
Краткое В этой главе приводятся данные по устранению неисправностей, которые могут

содержание быть определены по показаниям дисплея на интерфейсе пользователя MX-UI с
SMLCD или состоянию светодиодов на PCB.
3.1 Шкаф системы управления
Краткое В этом разделе приводятся данные о компонентах электронного оборудования (HW)

содержание в шкафу системы управления, имеющих отношение к диагностике.
Note !
Для диагностики следующих PCB обращайтесь к документу K604072 "Диагностика
VF30/50/85BR для асинхронных двигателей с MX-GC (без SMLCD)":
 EBFAN PCB
 RMVE PCB
 BCMM PCB

Diagnostics
K 604454 E / 03
3.1.1 Интерфейс связи с периферией ASIXA PCB
Краткое Плата ASIXA PCB в качестве объединительной платы("Backplane PCB") образует

содержание интерфейс между процессором GCIOB 360 PCB и системой управления
периферией. Самым важным элементом ASIXA PCB является интерфейс
пользователя MX-UI с SMLCD, который снабжает основной информацией для
диагностики.
Общий вид 18a 18b 18c 18d 18e 18f 18g
COM SK
Chip C ar d
Rx
T1 T2 T3 T3 T4
A B
T5 27
BATT
Tx
CCS
LIFT ID
LON DUEISK-A
NGL
28
NGO
LR-U 2NGO
1 0
LUET
29
LTRT
JMOF
LR-D
19
30
17 20
16
15 21
2
14 22
23
13
24
12 25
11 26
10
ASIXA 31.Q
Id.No.591710
9
8
7
6 5 4 3 2 1c 1b 1a
Общий вид ASIXA PCB
Поз. Обозначение Описание

1 a) EB3 a) Расширительная плата 3
b) EBFAN b) Расширительная плата двигателя вентилятора
c) EBBIO c) Расширительная плата шины BIO
2 GCIOB 360 Плата контроллера GCIOB
3 LONC Шина LON кабины
4 LONS Шина LON шахты
5 2LONS Шина LON шахты (сторона 2)
6 AGSI Шахтная информация абсолютного кодера
7 LUET Лампа шунтирования дверей (Lamp Overbridging
Door)
8 ETHERNET Соединитель группы Ethernet
9 GNT RS232 RS232 связь с прибором “Telealarm”

Diagnostics
K 604454 E / 03
10 DRIVE RS422 RS422 связь с приводом

11 BAT Батарея (аварийное питание)
12 GNT Устройство “Telealarm”
13 ZQF Счетчик поездок
14 POW 236 Прибор усиленного сигнала Alarm (для Италии)
15 KTHM Тепловой контакт машинного помещения

16 KKSA Следящий контакт арамидного каната
17 BCM Модуль контроля тормоза
18 Цепь безопасности: a) Реле контроля фаз b) Шахта c) Кабина d) Двери
a) SK1 b) SKS шахты e) Запирание двери (ручные двери) f)
c) SKC d) KTS e) KV Работа шунта (Bypass) (для Гонк Конга) g)
f) RH g) SK2 Резерв 2
19 MGB Магнитный тормоз
20 X15A Логические сигналы к приводу
21 X15B Логические сигналы к приводу
22 PSW Пока не используется
23 GW Шлюзовая (gateway) шина здания
24 2NGO Дополнительные устройства питания (options)
25 NGO Дополнительные устройства питания (options)
26 NGL Устройство питания лифта
Общий вид ASIXA PCB
Светодиоды Светодиод Состояние Описание Исправление ошибки

RSK (1) Не горит RSK (1) неактивен Нет
Горит RSK (1) активен Начало поездки
VRSK Не горит VRSK неактивен Нет
Горит VRSK активен Начало поездки
RB Не горит Нормальное состояние Нет
Горит Растормаживание Начало поездки
Светодиоды ASIXA PCB
Перемычка Перемычка Поз. Описание Исправление ошибки

ABC Штырьки (Pin) Нормальное состояние Нет
B-C

Diagnostics
K 604454 E / 03
3.1.2 Интерфейс пользователя MX-UI с SMLCD
Краткое Интерфейс пользователя MX-UI с SMLCD на плате ASIXA PCB был создан для
содержание наладки, регулировки параметров, проведения тестов и диагностики.
Note !
В этом разделе описаны компоненты интерфейса пользователя , а также "Состояние
дисплея лифта" и дерево меню для SMLCD с четырьмя линиями.
Интерфейс 3
COM SK
пользователя
Chip Card
T1 T2 T3A T3B T4 T5
2
MX-UI с SMLCD Rx
BATT
Tx
NGL
LIFT ID
6
CCS DUEISK-A
LON NGO
LR-U 2NGO
1 0
5 LUET 4 LTRT
JMOF
LR-D
1
ESC OK
Обзор Поз. Описание

1 Состояние источников питания и светодиода (LED) защелки (trigger) двери
2 Цепь безопасности
3 Чип карта, идентификатор (ID) лифта
4 Светодиоды (LED) направления и уровня этажа
5 Переключатель режима поездки лифта
6 Информация о состоянии связи в составе группы и шин LON/BIO
7 SMLCD с четырьмя линиями (сервисный модуль LCD)
8 Рабочие ключи SMLCD
Обзор интерфейса пользователя MX-UI с SMLCD

Diagnostics
K 604454 E / 03
Ползунковый Переключатель Описание

переключатель JMOF Переключатель поездок лифта
Ползунковый переключатель
Светодиоды Светодиод Состояние Описание

(в алфавитном BATT горит Состояние аварийного питания при емкости батареи
порядке) ниже 10 % от номинальной величины
CCS мигает Считываются данные с чип карты,

генерируется PCT / SCT
горит Чип карта в порядке. Нормальное состояние
не горит Чип карты нет или вставленная карта не подходит
DUEISK-A горит Короткое замыкание в цепи безопасности. После
устранения короткого замыкания должен быть нажат
выключатель перезагрузки (Reset)
JMOF горит Поездка лифта активизирована
LON не горит Не работают прикладные компоненты шины LON
мигает Мигает четыре раза (с повтором): не работает связь
шины LON
мигает не Прикладные компоненты / связь шины LON в норме
регулярно
LR-U горит Кабина движется наверх
LR-D горит Кабина движется вниз
LTRT горит Триггер двери активен
LUET горит Кабина на уровне этажа (информация KUET)
NGL горит Есть питание 24 в пост. тока из NGL
(2)NGO горит Есть питание 24 в пост. тока из (2)NGO
Rx/Tx не горит Нет связи с системой Ethernet
мерцает Связь с системой Ethernet устанавливается
горит Есть соединение с системой Ethernet, но нет связи
T1 – T5 горит Цепь безопасности замкнута
Светодиоды (в алфавитном порядке)

Diagnostics
K 604454 E / 03
Состояние 4 3 2
дисплея лифта
5
на SMLCD
A _ _ _ _ _ _ _ 5 0% * M?
1
6
7 0 = XX 1 J T I
8 14
9 NORMA L 0 . 0 0m / s
13
_ 1 . 3 2
11 12
10
Поз. Описание
1 Состояние программы (SW) шин LON/BIO при загрузке /”замораживании”:
мигающий "%" Идет загрузка программы (SW) узлов (node) шин LON/BIOs
"?" Необходимо замораживание для узлов шин LON или BIO
мигающий "?" Выполнение команды замораживания
мигающий "!" Замораживание не проходит
"!" Отсутствие или новые узлы LON/BIO после замораживания
пустой экран Замораживание выполнено, нет изменений в узлах LON/BIO
2 Состояние головной программы (Master) (M = Master, blank = не Master)
3 Посещение для обслуживания лифта (Если "*" вспыхивает, лифт в ремонте)
4 Нагрузка кабины в % от номинальной (DMS) или состояние контактов
5 Название лифта или его номер
6 Состояние привода:
0 Привод стоит
+ Привод ускоряется
= Привод движется с постоянной скоростью
- Привод замедляется
F Привод отсутствует
? Состояние неизвестно
7 Состояние кабины:
= Кабина стоит внутри зоны дверей
# Кабина стоит вне зоны дверей
 Направление движения - вверх
 Направление движения - вниз
? Состояние неизвестно
8 Текущее значение для выбора в составе группы (от 1 до n)
9 Состояние контроля движения (при ошибке, номер ошибки контроля
движения будет показываться поочередно)

Diagnostics
K 604454 E / 03
10 Показывает, кабина находится ниже (-) или выше (+) ближайшего этажа при
пропадании питания от сети (питание от батареи). Ближайший этаж показан
на индикаторе 8. Если кабина стоит в зоне дверей, появляются две
пунктирные линии. См. также пункт 11
11 Расстояние до ближайшего этажа при пропадании питания от сети (питание
от батареи). См. также пункт 10
12 Состояние дверей:
½ Сторона двери
Дверь открыта
Дверь закрывается
Дверь открывается
Дверь закрыта
Дверь заперта
I I Дверь остановлена
? ? Состояние неизвестно
13 Скорость кабины (при ошибке, номер ошибки контроля двигателя будет
показываться поочередно с состоянием контроля двигателя)
14 Состояние системы управления
Состояние дисплея лифта SMLCD
Дерево меню Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3

SMLCD
Состояние лифта
Login / Logout
Команды Посещение для ремонта
Команда из кабины
Вызов с терминала
Вызов с этажа
Двери
Специальные поездки KFM

DFM-U
DFM-D
JLF
Запоминание этажа
Запоминание Hyd
Кодера нет
Проветривание

Diagnostics
K 604454 E / 03
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3

Diagnostics
K 604454 E / 03
Обслуживание Обслуживание JAB

Обслуживание JRV
Обслуживание TAB
Обслуживание JBF
Наладка LMS Номинальная нагрузка
Пустая кабина
Полная нагрузка
Проверка системы
Пустая кабина внизу
Пустая кабина наверху
Пустая кабина в середине
Режим приемки
Выравнивание по
уровню этажа
Наладка концевых
выключателей
привода
Дерево
замораживания узлов
(Nodes)
Повреждение SDM
Разблокирование
терминала
Режим обучения
Язык SMLCD Английский США
Французский
Немецкий
Испанский
Цифровой (численный)
Тесты LON Обслуживание разъемов
Плата LON
Турбо загрузка SW
BIO Плата BIO
Вызовы “Servitel” Постоянный центр
Вспомогательный центр
Тест VF DC Link Test (Тест связи с DC)

CurrentLoopTst (Тест контурного тока)
EstimMotorPara (Оценка парам. двигателя)
Direction Test (Тест направления)
ZeroPositionTest (Тест нулевого положения)
EstimatInertia (Оценка инерции)

Diagnostics
K 604454 E / 03
Memory Test (Тестирование памяти)

Fan Test (Тестирование вентилятора)
LED Test (Тестирование светодиодов)
ChargeDCLTest (Тестирование заряда DCL)
DischargDCLTst (Тестирование разряда DCL)
CapFormingTest (Тестирование)
FCR Test (Тестирование FCR)
FCR IGBT Test (Тестирование FCR IGBT)
Ck Пустая кабина
Приемка Brake Test (Тестирование тормоза)

EN81 Test (Тест на соответствие EN81)
Traction Test (Тестирование силы сцепления)
TRT Speed Test (Тестирование скорости TRT)
Buffer Test (Тестирование буфера)
Overspeed 1 Test (Тест огранич. скорости 1)
Overspeed 2 Test (Тест огранич. скорости 2)
TripTimeTest (Тест времени поездки)
UpTermSlowDown Замедление (движение вверх)
DownTermSlowDo Замедление (движение вниз)
KNE Test (Тестирование KNE)
Состояние Состояние в группе
Привод
Входы/Выходы
Входы/Выходы плат
Версии GC Software (Программа (SW) GC)

Drive Software (Программа (SW) привода)
Тип PCT
Дата и время
Нагрузка
Абсолютн. положение
Относит. положение
LON
LON узлы (nodes) CH1
LON узлы (nodes) CH2

Diagnostics
K 604454 E / 03
Тип узлов BIO
Ограничения на Этажи без ограничений

этажи
Этажи по специальному ключу
Вызовы Вызовы с этажа

Приказы из кабины
LON загрузка SW
Есть Srv (Servitel)
Температура
масла
Тест тормоза
Привод AMPS
Параметры В составе группы Метки этажей
Call Space Пространство для вызова лифта
Walk Time Mult Время вызова (группа лифтов)
Riser Car Dist Время прибытия (с отдаленного этажа)
Walking Speed Скорость прибытия (пуст. кабина)
Allocation Dir Расположение устройства подачи команды
Лифт На максимальном отдалении (от места вызова)

Мин. время пребывания в кабине
Мин. время для выхода из кабины
Двери HoldOpen Exit Выход открыт

HoldOpen Board Панель указателя выхода
Final Timer Дверь закроется через …(время)
Min Door Open Мин. время (открытого состояния)
Дверь 2 (выход на HoldOpen Exit Выход открыт
2 стороны)
HoldOpen Board Панель указателя выхода
Final Timer Дверь закроется через …(время)
Min Door Open Мин. время (открытого состояния двери)
Кабина Dely Cab Light Задержка освещения кабины
Minimal Load Минимальная нагрузка
Main Floor Главный этаж
Сервис JAB Floor
JBF Alt Floor
JBF Floor
JNO Release
KW Sel Lift

Diagnostics
K 604454 E / 03
Access Codes Доступные коды

NF Sel Lift
RNO Rec Floor
Park Floor Этаж стоянки лифта
Park Floor Ena
Park Door Time
Основной привод V-Insp Скорость (инспекционная поездка)
V-Recall Скорость (поездка восстановления памяти)
V-Relevel Скорость (пересечение уровня дверей)
V4
A2
A6
A-Relevel Пересечение уровня дверей
J1
J3
J5
J7
J-Relevel Пересечение уровня дверей
KSERE-Dist Расстояние
Relevel Dist Расстояние (пересечение уровня дверей)
Max Door Zone Макс. зона дверей
Unbalance Bot Разбаланс внизу
Unbalance Top Разбаланс наверху
Break Start De Определение начала торможения
Max Trip Time Макс. время поездки
Win Auto Tacho Автоматический тахометр
Res Auto Tacho Автоматический тахометр
Pre Indice Предварительная индикация
Hyd Switch Tim
Hyd Pause Tim
Early Brake Раннее торможение
KB Feedback Обратная связь KB
FS_Nom (норма для Франции)
US_Nom (норма для США)
IS_Nom (норма для Израиля)
Pole Pairs
P Gain Speed Приобретенная скорость
Ti Speed
P-Ampli Accel Увеличенное ускорение
P-Ampli Decel Увеличенное замедление

Diagnostics
K 604454 E / 03
Dist-Stop Prec Расстояние (до остановки, предписан.)

I Ampli Decel Усиленное замедление
Min Distance Мин. расстояние
On Level Dist Расстояние до уровня этажа
Y/Delta Enable
Y/Delta Time
Softstop Time Время мягкой остановки
ColdOil MinTim Остывание масла (мин. время)
ColdOil MaxTim Остывание масла (макс. время)
AST Timeout Счетчик лимита времени
Relevel Tries Попытки перехода уровня
Cold Oil Temp Масло холодное (температура)
Warm Oil Temp Масло нагрелось (температура)
Regulated Up Наверх (номинальная скорость)
Fast Down Вниз (с повышенной скоростью)
Insp Speed Скорость (инспекционная поездка)
PWM Offset Up Экономия энергии (поездка наверх)
PWM Offset Dwn Экономия энергии (поездка вниз)
ServoFreq Слежение за частотой
Accel Up Ускорение (поездка наверх)
Accel Down Ускорение (поездка вниз)
Decel Up Замедление (поездка наверх)
Decel Down Замедление (поездка вниз)
PWM Max Up Макс. мощность (поездка наверх)
PWM Start Down Мощность (начало поездки вниз)
PWM Min Down Мин. мощность (поездка вниз)
Speed Reg Up Нормальная скорость (наверх)
Speed Fast Dwn Повышенная скорость (вниз)
IGS Direction Направление
Привод (пар. настр.) Tacho Factor Коэффициент тахометра
Nominal Load Номинальная нагрузка
Reeving Factor Коэффициент запасовки
TachFactrMotor Коэфф. тахометра (двигателя)
Gear Ratio Передаточное число (редуктора)
TractnDiameter Диаметр КВШ (канат. вед. шкив)
Inertia Инерция
Code Type Тип кода
ETSL Type Тип исполнения
Encoder Type Тип кодера
Gear Type Тип редуктора

Diagnostics
K 604454 E / 03
InvInputVoltage Входное напряжение инвертора

Nominal Speed Номинальная скорость
Inverter Инвертор
Id Motor Тип двигателя
ShaftInfoType Тип шахтной информации
Brake Type Тип тормоза
Load Type Тип нагрузки
Phase Dir. Направление фаз
TR Трансформатор
Система Servitel Install No Номер установки

Dir Call JAB Прямой вызов
Dir Call BR Прямой вызов
Dir Call JRV Прямой вызов
Dir Call SRE Прямой вызов
Dir Call NT Прямой вызов
Dir Call NS Прямой вызов
Dir Call EOS Прямой вызов
Test Trip Тестовая поездка
Test Call Тестовый вызов
Periodic Call Периодический вызов
Reg Center Постоянный центр
Al Center
Pic Center
Aux Center Вспомогательный центр
Mini Center Мини центр
Reserve Запасной центр
Own Dial Nbr
Dial Prefix
Dial Substr1
Dial Substr2
Ans Time Win Сэкономленное время на ответ
Modem Baud
Modem Init Начальная настройка модема
Modem Setup1 Первая настройка модема
Modem Setup2 Вторая настройка модема
FaultPerPeriod Неисправности за период
Trips Til NT Поездки до NT
Error Delay Задержка отработки ошибки
Система Дата

Diagnostics
K 604454 E / 03
Время
LCD Пароль
Список Показать выборочно

ошибок
Показать все ошибки
Очистить список
Статистика Поездки кабины

Кол-во движений двери
Кол-во движений
двери 2
Срок эксплуатации
Очистить данные
Дерево меню SMLCD

Diagnostics
K 604454 E / 03
3.1.3 Контроллер GCIOB 360 PCB
Краткое GCIOB 360 PCB является центральным контроллером PCB для системы управления
содержание лифтом. Кроме того, контроллер содержит для микропроцессора головную
программу шины LON, конфигурацию лифта и базовую программу (SW).
Общий вид
9
1
ERROR
WDOG
CPU 8
STATUS
3
Id.No.591676
2 Id.No.591640 6
4 5
Общий вид контроллера GCIOB 360 PCB
Описание Поз. Обозначение Описание

1 X 2-1-2 Входы /Выходы GCIOB
2 X 2-1-1 Сигналы микропроцессора к GCIOB
3 MC68360 Микропроцессор
4 Conf Flash Конфигурация PCT, SCT
5 Boot Flash Начальная программа (SW)
6 Appl Flash module Базовая программа (SW)
7 Reset button (кнопка) Перезагрузка, двойная перезагрузка (для начальной SW)
8 Светодиоды Состояние светодиодов GCIOB
9 RS232 CADI GC / Загрузка программ (SW)

Diagnostics
K 604454 E / 03
Светодиоды Св-диод Состояние Описание Поиск неисправности

ERROR Не горит Нормальное состояние Нет
(красный) горит Неправильная Загрузитесь с чип карты или
конфигурация (PCT) загрузите PCT
Неправильная загрузка Загрузитесь с чип карты или
SCT загрузите SCT
Неправильная Проверьте ID лифта
идентификация (ID) на интерфейсе пользователя
лифта MX-UI с SMLCD
мигает Отсутствует или Загрузите базовую программу
неправильная базовая (SW)
программа (SW)
WDOG мигает Нормальное состояние Нет
(зеленый) не горит / CPU работает Загрузите базовую программу
горит неправильно (SW)
Выход из строя Замените контроллер GCIOB
“железа” (HW) 360 PCB
контроллера
CPU мерцает Нормальное состояние Нет
(зеленый) не горит CPU работает Загрузите базовую программу
неправильно (SW)
Выход из строя Замените контроллер GCIOB
“железа” (HW) 360 PCB
контроллера
STATUS не горит * Нормальное состояние Нет
(зеленый) * Возможно, светодиод
горит очень тускло
(также нормальное
состояние)

Diagnostics
K 604454 E / 03
3.1.4 Плата EBBIO PCB
Краткое Плата EBIO PCB используется с шиной шахты BIO2. Плата вставляется в
содержание ASIXA PCB.
Общий вид
EBBIO 1.Q
Id.No.591712
Общий вид EBBIO PCB
Описание Pos. Обозначение Описание

1 Светодиод HOSTCOM Горит, если есть связь между EBBIO и GCIOB
2 Светодиод BBUSCOM Горит, если есть связь между EBBIO и одиночными
узлами (nodes) BIO
3 X1 BIOS
4 X2 2BIOS
5 X3 NGO
6 X4 2NGO
7 X5 Коннектор шины CPU

Diagnostics
K 604454 E / 03
3.1.5 Плата BCM2 PCB
Краткое Модуль управления тормозом BCM2 контролирует освобождение и

содержание удерживание электромагнитного (ЭМ) тормоза. Кроме того, через него
проходит обратная связь от двух контактов KB и KB1 тормоза к системе
управления лифтом. Плата BCM2 PCB находится в модуле управления
тормозом.
Общий вид Id.No.591506
Внешний вид BCM2 PCB

KB горит Нормальное состояние Лифт стоит (бездействует)
(зеленый)
KB1 не горит
(зеленый)
KB не горит Тормоз освобожден Если контакторы не включаются,
(зеленый) как ожидалось, обратитесь к
KB1 горит главе "устранение
неисправностей по их
(зеленый) признакам"
Светодиоды BCM2 PCB

Diagnostics
K 604454 E / 03
3.1.6 Опрос (Hub) в системе связи Ethernet
Краткое Групповые сообщения (VCOM) между системами управления (СУ) лифтами

содержание посылаются через систему связи Ethernet. При двух лифтах (duplex) может быть
сделано прямое соединение специальным кабелем между ASIXA PCB (СУ) лифтов.
При трех и большем количестве лифтов (multiplex) используется система опроса
(Hub) Ethernet для распределения сообщений VCOM. Система опроса (Hub) в
Ethernet используется также для соединения системы Lobby 2000 через шлюз
(gateway) PCB.

P1 горит Нормальное состояние Нет
(зеленый) не горит Неисправность Проверьте источник
источника питания 1 питания 24 в пост. тока по
принципиальной
электрической схеме
установки
P2 горит Нормальное состояние None
(зеленый) не горит Неисправность Проверьте источник
источника питания 2 питания 24 в пост. тока по
принципиальной
установки
DA / STAT горит Светится желтым: Нет
1...4 Система опроса Ethernet
(зеленый / получает данные от СУ
желтый) лифтов
Светится зеленым:
Система опроса
получает собственные
данные (данные системы
управления Ethernet)
мигает Порт сегментирован (нет Проверьте соединения и
зеленый возможности передавать монтаж Ethernet
данные)
не горит Система опроса не Присоединенная СУ
получает собственные лифтом выключена
данные (данные системы Связь с СУ лифтом
управления Ethernet) оборвана или короткое
замыкание в
электромонтаже
Светодиоды системы опроса Ethernet
3.1.7 Шлюз PCB

Diagnostics
K 604454 E / 03
Краткое Шлюз PCB используется в качестве интерфейса к мониторинговой системе

содержание здания Lobby Vision. Он соединен с цепями системы связи Ethernet.
Обращайтесь к соответствующим техническим каталогам.

Diagnostics
K 604454 E / 03
3.2 ▲Кабина
Краткое В этой главе приводятся данные о компонентах электронного оборудования (HW)

содержание системы управления кабины, имеющих отношение к диагностике.
Note !
Для диагностики компонентов устройств MX обращайтесь к документу K604331.
Инструкции по диагностике интерфейсов шины LON для PCB приведены в документе
K604437 "Диагностика интерфейсов шины LON".
Инструкции по диагностике интерфейсов шины BIO для PCB приведены в документе
K604447 "Диагностика интерфейсов шины BIO ".
3.2.1 Интерфейс кабины (LONIC PCB)
Краткое LONIC PCB (LON интерфейс кабины) расположен в OKR наверху рамы кабины. Это
содержание устройство служит интерфейсом между подвесным кабелем и компонентами кабины.
Общий вид
Id.No.591376
Общий вид интерфейса кабины LONIC PCB

SERV не горит Нормальное состояние Нет
(красный) горит Нет встроенной Замените PCB
программы
мигает Узлы LON не Через определенное время
сконфигурированы, (загрузки) светодиод "SERV"
идет загрузка выключается
APPL мигает, Нормальное состояние Нет

(зеленый) гаснет
каждые 2 с

Diagnostics
K 604454 E / 03
не горит Нет питания Проверьте источник питания

Нет прикладных Прижмите служебный разъем.
программ (SW) Если не помогло, дважды
перезагрузитесь на GCIOB 360
PCB
Неисправен PCB Замените PCB
не горит, Нарушение связи Проверьте правильность
включается шины LON электромонтажа шины LON и
каждые 2с отсутствие короткого замыкания
24 V горит Нормальное состояние Нет

(green) не горит Нет источника питания Проверьте источник по
24 в пост. тока принципиальной электрической
схеме
RLC-A горит Нормальное состояние Нет
(green) (включено снижение
освещенности кабины)
не горит Выключено снижение
освещенности кабины
RVEC-A горит Нормальное состояние
(green) (Вентилятор кабины
выключен)
не горит Вентилятор кабины
включен
RUET (1) не горит Нормальное состояние
(green) горит Включились реле
RUET / RUET1
Светодиоды
3.2.2 Плата интерфейса LONIBV PCB
Краткое LONIBV PCB (LON плата интерфейса системы дверей) расположена в приводе
содержание дверей Varidor 30. Она является устройством сопряжения между приводом дверей и
шиной LON.
Общий вид
LONIBV PCB Overview

Diagnostics
K 604454 E / 03

SERV не горит Нормальное состояние None
(красный) горит Нет встроенной программы Замените PCB
сконфигурированы, идет (загрузки) светодиод
загрузка "SERV" выключается
APPL мигает Нормальное состояние None
(желтый) не горит Нет источника питания Проверьте источник
Нет прикладных программ Прижмите служебный
(SW) разъем. Если не помогло,
дважды перезагрузитесь на
GCIOB 360 PCB
Неисправный PCB Замените PCB
P0 горит Нормальное состояние Нет
(зеленый) не горит Нет источника питания Проверьте источник по
24 в пост. тока принципиальной
Ползунковый Переключатель Положение Описание Поиск неисправности

переключатель ACCESS SIDE SZ1 / SZ2 Настройка привода Нет
доступная сторона дверей с доступной
стороны 1 / 2
Ползунковый переключатель
3.3 ▲Шахта
Краткое В этой главе приводятся данные о компонентах электронного оборудования (HW)

содержание шахты, имеющих отношение к диагностике.
Note !
Для диагностики компонентов устройств MX обращайтесь к документу K604331.
Инструкции по диагностике интерфейсов шины LON для PCB приведены в
документе K604437 "Диагностика интерфейсов шины LON".
Инструкции по диагностике интерфейсов шины BIO для PCB приведены в документе
K604447 "Диагностика интерфейсов шины BIO ".

Diagnostics
K 604454 E / 03
3.3.1 Элемент контроллера LONCUB PCB
Краткое LONCUB PCB (LON элемент контроллера) является интерфейсом шины LON и
содержание параллельными Входами/Выходами интерфейса здания (NWRIO4 PCB).
Общий вид
Общий вид LONCUB PCB

SERV не горит Нормальное состояние None
(red) горит Нет встроенной Замените PCB
программы
сконфигурированы, идет (загрузки) светодиод "SERV"
загрузка выключается
APPL мигает, Нормальное состояние Нет
(green) выключается
каждые 2с
не горит Нет источника питания Проверьте источник
Нет прикладных программ Прижмите служебный
(SW) разъем. Если не помогло,
дважды перезагрузитесь на
GCIOB 360 PCB
Дефект печатной платы Замените PCB
не горит, Нарушение связи шины Проверьте правильность
включается LON электромонтажа шины LON и
каждые 2с отсутствие короткого
замыкания
24 V горит Нормальное состояние Нет
(green) не горит Нет источника питания Проверьте источник по
24 в пост. тока принципиальной

Diagnostics
K 604454 E / 03
Ползунковый Переключатель Положение Описание Поиск неисправности

переключатель / ACCESS SIDE SZ1 / Z2 Установить в Нет
поворотный соответствии с
доступная сторона
переключатель принципиальной
электрической
схемой
HIGH / LOW O-F Установить в Если никакой настройки
2-х разрядный соответствии с не требуется, установите
поворотный принципиальной поворотный
переключатель электрической переключатель в
схемой положение "01"
Ползунковый переключатель / поворотный переключатель
3.3.2 Интерфейс внешних Входов/Выходов NWRIO4 PCB
Краткое NWRIO4 PCB служит в качестве устройства сопряжения Входов / Выходов.

содержание Используя поворотный переключатель, встроенный в PCB, можно установить
желаемые Входы / Выходы. Для правильного электромонтажа и параметров
настройки обращайтесь к принципиальной электрической схеме установки.
Общий вид
Общий вид NWRIO4 PCB
Поворотные Переключатель Положение Описание Поиск неисправности

переключатели HIGH / LOW O-F Параметр функции Параметр всегда остается
2-х разрядные внешнего сигнала 16-и разрядным числом.
соответствует Например:
поворотные
списку BMK или мониторинг здания
переключатели
схематике (RBF, RE-A, RIB, RSM) = E2
установки E = High (верхний разряд)
2 = Low (нижний разряд)
Поворотные переключатели

Diagnostics
K 604454 E / 03
4 Устранение неисправностей (по признакам)
Краткое В таблице ниже приведены возможные причины неисправностей и рекомендации по

содержание их устранению, по признакам, полученным в процессе эксплуатации.
Признаки Компонент Признак Устранение неисправности / Примечание

Система Кабина Система измерения нагрузки не соединена,
управления останавливается на не была введена в работу или неисправна.
лифтом- этаже с открытой Установите систему измерения нагрузки и
Измерение дверью. Включается введите ее в работу, используя SMLCD или
нагрузки индикатор перегрузки CADI GC. Если должен эксплуатироваться
на приказном аппарате без системы измерения нагрузки,
кабины (COP), выключите ее, используя SMLCD или CADI
включается звуковая GC
сигнализация (alarm)
СУ лифтом - После поездки в Система управления (СУ) движением
Система режиме установки заблокирована. Выполните перезагрузку
управления параметров система (reset). СУ лифтом не требует дальнейшей
движением управления (СУ) измерительной поездки. После перезагрузки
лифтом параметры будут восстановлены
заблокирована
Система Кабина не может Контакторы тормоза SB / SB1 покрылись
управления сдвинуться с места. грязью / пылью. Выключите JH.
лифтом – Цепь безопасности Механически (отверткой) несколько раз
Модуль замкнута замкните и разомкните SB и SB1
управления Контакты KB / KB1 неправильно
тормозом подключены / отрегулированы. Проверьте
по принципиальной электрической схеме.
На модуле контроля тормоза проверьте
светодиоды "KB" (горит), а KB1 (не горит),
если кабина стоит
Система Кабина в течение трех Сработала система минимальной нагрузки
управления минут стоит в режиме (неточность измерения нагрузки)
лифтом- PI с открытыми 1 Заново выполните наладку системы
Измерение дверями на этаже измерения нагрузки (чем ближе Вы
нагрузки (неточность измерения подойдете к 100 %, тем более точным
нагрузки) будет измерение нагрузки)
3 Если измерение нагрузки остается
неточным, используя CADI GC,
увеличьте параметр "Минимальная
нагрузка"

Diagnostics
K 604454 E / 03
Система Измерительная Шахтная информация / концевой

управления поездка не может выключатель был закреплен неправильно.
лифтом - правильно закончиться Перед выполнением измерительной
Измерительн поездки двигайте кабину с помощью
ая поездка станции повторных вызовов (установочная
поездка). Проверьте, что светодиод "LUET"
горит при переходе зоны KUET- / KUET1.
Проверьте, что концевые выключатели
KNE-U/D срабатывают через 6...8 см ниже
нижнего / выше верхнего уровня этажа
Измерительная поездка не должна
начинаться с уровня самого верхнего этажа.
Всегда начинайте измерительную поездку с
верхнего этажа в зоне уровня KUET
Система Во время Таймер (ZSB) на модуле тормоза работает
управления установочной поездки неправильно.
лифтом - через каждые 30 см 1 Проверьте контактор на грязь / пыль,
Установочн происходит аварийная почистите его
ая поездка остановка 4 Замените модуль контроля тормоза
Параметр "Overcurrent Factor (сверхток)"
задан неправильно. Исправьте в
соответствии с "CADI Help"
Признаки

Diagnostics
K 604454 E / 03
A ▲ Приложение
A.1 ▲ Функциональная схема и компоновка элементов
Функциональная Ethernet (Группа, Lobby V.) Модуль опций Питание

схема с * только с LONS
двигателями Базовый Логические сигналы X15 VF22/33/44 BR
** 2LONS/ 2BIO2
PMS / PMA модуль Связь RS422
Доступ с двух сторон Питание THMH/
TDIV
MVE
LO PMS/ PMA
SKS/KTS
NS Мод. питания Питание
/
Iвход Сигналы СУ тормоза
BI Мод. тормоза
O2
** LONLMS 3* A
G Стандартный
Верх шахты
S S подвесной кабель
LOP/ LIP (LIM*) K I/ T
Питание C L T LONC
U
KTS E
T
LOP/ LIP (LIM*) LONIC
LO
BIB* SKT KU NT PO KWL/ Освещение
ET W KF кабины
T
KTS COP LMS
Привод
(CIM) дверей AGSI
Приямок шахты
Функциональная схема MX-GC Rel. 4.0
Компоновка Control cabinet Hoistway

элементов LONLMS-3
ASIXA
Next elevator LONS
LIP’s
GCIOB360
Ethernet
(VCOM) BIO2
LOP’s
LONC
LIM’s
BIB
LONT
Varidor
30 CME/ LONIC
LIOPs*
DIB
LONTC
COPs/
Car CIM
* LIP/LOP
Компоновка элементов MX-GC Rel. 4.0

k604454r 03 33str I Diagnostic MX-GC Rel 4 1

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

k604454r 03 33str I Diagnostic MX-GC Rel 4 1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Miconic MX-GC Rel. 4.

1-11.220 ДИАГНОСТИКА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ MX-GC

Краткое Этот документ содержит инструкции по диагностике системы управления

Authorization: Authored Reviewed Released

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 2 - 35

Внимание! Опасное напряжение!

Версии HW HW / SW Расположены Компоненты

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 3 - 35

Электронное Устройства LONCUS 2 (QB) **

Для инструкций по диагностике PCB, помеченных "*", обращайтесь к

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 4 - 35

▲ Документы Документ Номер

Инструменты Инструмент Описание

Перезагрузите Выключите JH (OFF) - подождите 3 секунды – включите JH (ON).

Перезагрузите Со станцией повторных вызовов (Recall Control Station)

Со станцией инспекционных вызовов (Inspection Control Station)

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 5 - 35

Краткое На диаграмме внизу показана одна из возможных процедур диагностики (поиска и

Overview Раздел в документе

Питание от сети ----- Визуальная проверка / Шкаф

Цепь безопасности в ----- Визуальная проверка / Шкаф

Начало поездки ----- Визуальная проверка / Шкаф

Неправильные ----- Визуальная проверка / всего PCB

Лифт показывает другие ----- Исправление ошибок по симптомам

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 6 - 35

Краткое В этой главе приводятся данные по устранению неисправностей, которые могут

3.1 Шкаф системы управления

Краткое В этом разделе приводятся данные о компонентах электронного оборудования (HW)

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 7 - 35

3.1.1 Интерфейс связи с периферией ASIXA PCB

Краткое Плата ASIXA PCB в качестве объединительной платы("Backplane PCB") образует

Общий вид 18a 18b 18c 18d 18e 18f 18g

Общий вид ASIXA PCB

Поз. Обозначение Описание

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 8 - 35

10 DRIVE RS422 RS422 связь с приводом

15 KTHM Тепловой контакт машинного помещения

Светодиоды Светодиод Состояние Описание Исправление ошибки

Перемычка Перемычка Поз. Описание Исправление ошибки

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 9 - 35

3.1.2 Интерфейс пользователя MX-UI с SMLCD

Обзор Поз. Описание

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 10 - 35

Ползунковый Переключатель Описание

Светодиоды Светодиод Состояние Описание

CCS мигает Считываются данные с чип карты,

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 11 - 35

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 12 - 35

Дерево меню Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3

Команды Посещение для ремонта

Специальные поездки KFM

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 13 - 35

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 14 - 35

Обслуживание Обслуживание JAB

Тест VF DC Link Test (Тест связи с DC)

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 15 - 35

Memory Test (Тестирование памяти)

Приемка Brake Test (Тестирование тормоза)

Состояние Состояние в группе

Версии GC Software (Программа (SW) GC)

Copyright © 2014 INVENTIO AG Page 16 - 35