КОМБИНИРОВАННАЯ ПРОГРАММА ПО ОБРАБОТКЕ

КОТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ AUTOTREAT + OXYGEN SCAVANGER

PLUS

I. ПРОГРАММА ПО ОБРАБОТКЕ КОТЕЛЬНОЙ ВОДЫ

При подготовке котельной воды с помощью препаратов AUTOTREAT + OXYGEN SCAVENGER PLUS, рекомендуются
следующие пределы параметров качества воды:

1. Ф-щелочность(P.Alkalinity) - рекомендуемые пределы: 150-300 ppm СаСО3

2. Хлориды в котельной воде – max. 200 ppm Cl.
3. Хлориды в конденсате - <5 ppm Cl
4. рН в котельной воде – 9.5 – 11.5
5. рН в конденсате - 8.5-9.2
6. DEHA в конденсате - 0.08 – 0.3 ppm DEHA
7. Температура в теплом ящике - 80-90 °С.

Уровень дозировки присадки AUTOTREAT фирмы UNITOR основан на оценке объёма Ф-щелочности (P.Alkalinity) в
котельной воде. В то же время уровень хлоридов и рН в конденсате должны контролироваться и поддерживаться, как
рекомендовано. Знание всех соответствующих параметров дает возможность лучше интерпретировать и корректировать
применяемую обработку.

Контроль щелочности
Щелочность - более точный показатель состояния котельной воды, чем рН. Фенолфталеин (Ф-щелочность \ P.Alkalinity)
показывает, соответствует щелочность в котельной воде норме или нет.

Контроль хлоридов
Анализ хлоридов будет показывать любое присутствие растворенных в котельной воде солей. Увеличение, постепенное
или внезапное, уровня хлоридов указывает на попадание в систему морской воды и уровень хлоридов часто используют
как ориентир для контроля частоты продувок.

Контроль рН котельной воды

Рекомендованные пределы - 9.5-11.5. Дополнительное определение уровня рН в котельной воде может быть выполнено
для того, чтобы дать полное представление о качестве котельной воды.

Контроль рН в конденсате
Для контроля коррозии в котле, конденсате и питательной системе, рН конденсата должен поддерживаться в пределах
8.5-9.2. Этот контроль очень важен при проведении полной программы водоподготовки котельной системы.

Контроль DEHA в конденсате

Поддержание буферной концентрации химического деаэратора, гарантирует отсутствие свободного кислорода в
котельной воде. В связи с этим, рекомендуется контролировать концентрацию препарата Oxygen Scavenger plusа
именно его активного компонента – DEHA.
II. НАБОР ДЛЯ АНАЛИЗА ВОДЫ В КОТЛАХ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ

Отбор проб
Пробы необходимо отбирать с одного и того же места. Необходимо спустить некоторое количество воды с
пробоотборного крана, чтобы промыть систему от грязи и отложений. Пробу необходимо охладить до температуры
25-30 градусов перед выполнением анализов. Проба отбирается со штатных пробоотборных клапанов на
вспомогательном котле и системе возврата конденсата. Если на котле не установлен пробоотборный кран, то пробу
можно взять с трубопровода продувки водомерной колонки. Не рекомендуется брать пробу воды с тёплого ящика для
определения качественного состояния конденсата, так как в тёплом ящике идёт смешивание конденсатной воды с
питательной водой и следовательно, значения будут не корректны.

Тест на Ф-щелочность (P.Alkalinity test)

1. Возьмите пробу 200 мл котельной воды в закупоривающуюся бутылку, входящую в комплект.

2. Опустите одну таблетку P-Alkalinity и взболтайте до полного растворения. Если Ф-щелочь (P.Alkalinity)
присутствует, то проба воды станет синей.
3. Добавляйте таблетки до тех пор, пока синий цвет не изменится на устойчивый желтый.
4. Запишите полученный результат в журнал водообработки напротив даты проведения испытания.

Расчет
P-Alkalinity ppm (CaCO3) = (количество таблеток х 20) -10

Например: если использованы 8 таблеток, P-Alkalinity = (8 х 20) -10 = 150 ppm

Тест на хлориды (Chloride test)

1. Для котлов с давлением до 30 бар (кг / см²) наберите 50 мл пробы котельной воды в закупориваемую
бутылку (входит в комплект).
2. Добавьте одну таблетку Chloride и взболтайте до растворения. Проба воды пожелтеет, если хлориды
присутствуют.
3. Добавляйте таблетки до тех пор, пока желтый цвет не изменится на оранжевый / коричневый.

Расчет

Chloride (ppm) = (количество использованных таблеток х 20) – 20

Например: если использованы 4 таблетки, хлориды = (4 х 20) - 20 = 60 ppm

 4. Запишите полученный результат в журнал водообработки напротив даты проведения испытания.
Если предполагается высокий уровень хлоридов, уменьшите количество пробы котельной воды до 25
мл. Тогда количество таблеток необходимо умножьте на 40 и получите результат.
Если ожидаем более низкий уровень содержания хлоридов, увеличьте отбираемую пробу воды до 100 мл. При
этом количество таблеток необходимо умножить на 10 и получите результат.

Тест на pH
7.5 - 14.0 - для котельной воды
6.5 - 10.0 - для конденсата

1. Отберите 50 мл воды для испытания в пластиковый контейнер (входит в комплект).

2. Добавьте 0.6-граммов pH реагента (лопатка 0.6 граммов входит в комплект) в отобранную пробу воды и дайте
раствориться (если нужно, то размешайте).
3. Отберите нужную полоску для испытаний pH и погрузите ее приблизительно на 1минуту в отобранную пробу.
4. Выньте полоску из пробы воды и сравните ее полученный цвет со шкалой цветов, расположенной на
контейнере с pH-полосками.
5. Запишите полученный результат pH в формуляр напротив даты проведения анализа.

Тест на DEHA
Как подготовить пробу

Наберите пробу воды в 60мл бутыль, опустив патрубок пробоотборного крана на дно ёмкости. Набирая пробу,
позвольте воде идти на перелив в течении 1 минуты. Осторожно уберите бутыль от пробоотборного крана, так чтобы
вода продолжала переливаться. Затем осторожно закройте бутыль пробкой, так чтобы небольшое количество воды
вышло из ёмкости, и чтобы под пробкой не остались пузырьки воздуха. Если проба остаётся горячей, охладите
закрытый бутыль под струёй холодной воды.

1. Аккуратно налейте пробу в 10 мл пробирку до линии отметки 10 мл.

2. Перелейте эти 10 мл в бутылку из жёлтого стекла, заливая пробу медленно, по стенке этой бутыли.
3. Добавьте туда 6 капель тестового раствора DEHA, удерживая пластиковую бутылку с реагентом в
вертикальном положении и осторожно надавливая. Затем взболтайте для перемешивания.
4. Затем добавьте в бутыль 1 таблетку регента DEHA. Раздавите её и тщательно перемешайте до полного
растворения. Дайте отстоятся ровно 10 минут.
5. Пока проба отстаивается, налейте другие 10 мл отобранной пробы во вторую 10 мл пробирку и добавьте туда
1 таблетку реагента DEHA.
6. Раздавите таблетку и тщательно перемешайте до полного растворения. Затем поместите эту пробирку в левый
отсек компаратора. Вставьте в компаратор диск DEHA.
7. После того, как закончится 10 минутный период отстаивания, перелейте данный раствор из жёлтой бутылки в
чистую 10 мл пробирку и поместите её в правый отсек компаратора.
8. Сразу проведите сравнение цвета по диску, удерживая компаратор напротив хорошего источника света.
9. Запишите цифру напротив соответствующего цвета на диске. Она соответствует концентрации DEHA.
 Заказ расходных реагентов

Стандартный набор реагентов доступен через представительства компании Unitor.

739479 SPECTRAPAK 310 KIT

555664 P-ALKALINITY TABLETS PACK
739458 CHLORIDE TEST TABLETS PACK
555706 PH PAPER + PH REAGENT PACK

698948 DEHA CHECKIT TEST KIT KIT

698753 DEHA TEST TABLETS PACK
698761 DEHA TEST SOLUTION PACK

Программа комбинированной водообработки для котельной системы

AUTOTREAT
Product No.655 968720
Описание продукта

AUTOTREAT, это передовая химическая присадка для водообработки котельных систем,

разработанная на базе щелочных компонентов, ингибиторов накипи и коррозии, летучих аминов
защищающих конденсатную систему и кондиционера шлама. Продукт сочетает в себе хорошо
известную фосфатную обработку с новой полимерной технологией. Это гарантирует, что осаждаемые
частицы поддерживаются мягкими, и не липкими, что способствует их лёгкому удалению с помощью
продувания.

Характерные особенности и преимущества

• Жидкая присадка для котельной системы удобная в применении и дозировании.

• Подходит для всех котлов с давлением до 30 бар.
• Предотвращает образование накипи и коррозию, увеличивая срок службы и надёжность системы.
• Содержит летучие амины для нейтрализации кислот, образующихся в конденсатной системе.
• Дисперсант поддерживает частицы шлама и отложений во взвешенном состоянии.
• Сокращает технический уход вследствие полного кондиционирования воды и внутренних
поверхностей котла.
• Отлично подходит для использования с дозирующими устройствами.
• Поддерживает поверхности котла чистыми, обеспечивая лучшие условия теплопередачи.
• Одобрен Норвежским Институтом Здравоохранения для использования в системах, где пар
применяется как источник тепла в установках, производящих питьевую воду;

Дополнительная информация
Для предотвращения кислородной коррозии, UNITOR рекомендует использование препараты для
поглощения растворённого в воде кислорода (Oxygen Scavenger Plus, Oxygen Control) и
поддерживать температуру в тёплом ящике не менее 80 градусов.

Цель применения
Годен для использования во всех вспомогательных котлах, утилизационных котлах,
экономайзерах, огнетрубных и водотрубных котлах с давлением до 30 бар.

Указания по применению
Основные свойства препарата AUTOTREAT делятся на следующие категории:

Контроль щелочности:
Правильный уровень щелочи гарантирует, что существует оптимальная среда для:

• Осаждения солей жесткости в сочетании с фосфатами.

• Нейтрализации кислотной среды.
• Предотвращение щелочной коррозии.
• Контроля солей магния и кальция.
Контроль жесткости:

AUTOTREAT обеспечивает фосфатный резерв, чтобы эффективно вступать в реакцию и осаждать

соли жесткости, поступающие с питательной водой.

Котловой шлам наиболее легко может быть удален продуванием, если он находиться в свободном
состоянии, при этом Autotreat гарантирует это, предохраняя шлам от прилипания к металлическим
поверхностям. В результате чего, шлам состоящий из мелких частиц, стекает к днищу котла и может
быть затем удален регулярным продуванием.

Методы дозирования
AUTOTREAT желательно вводить постоянно посредством дозирующего устройства. В качестве
альтернативы, препарат может вводиться через тёплый ящик или питательную линию.

Отбор пробы и проведение анализа

Проба котельной воды должна отбираться в интервал, установленный опытом эксплуатации
котла. Например, это может быть ежедневно или каждые три дня (в соответствии с типом котла и
давлением). При каждом случае проба должна отбираться из одного и того же места и после
регулярного продувания. Проба должна быть охлаждена и проанализирована немедленно.

Результаты анализа показывают степень обработки в котле. Используйте дозировочную таблицу,

приведенную ниже для получения оптимального уровня процесса водообработки. Если он
неправильный, то водообработка будет соответственно отрегулирована с проведением более частых
анализов до тех пор, пока не достигнет постоянного уровня. Важно выполнять регулярный анализ
воды, чтобы быть уверенным, что уровень водообработки соответствует норме.

После короткого периода пользования оператор будет в состоянии легко определять уорвень
требущейся обработки. Продувание зависит от уровня хлоридов и продувание должно быть
увеличино с ростом хлоридов.

Дозировка продукта и контролируемые пределы

• Первоначальная дозировка для ранее необрабатываемой системы - это 2,4 литра препарата
AUTOTREAT/1000 литров питательной воды в котле. Это доведет обработку воды до
надлежащего уровня 200 ppm Ф.Щелочности.
• Дозировочная таблица, указанная ниже, удобна для расчёта требуемого количества
AUTOTREAT, чтобы привести уровень обработки до среднего значения между минимумом
и максимумом (средняя точка: 200 ppm Ф. Щёлочности \ P.Alkalinity).

Ф-Щелочность ppm CaCO3 0 50 100 150 200 22 300 350 400

5

AUTOTREAT л / 1000 л 2.4 1.8 1.2 0.6 0 0 0 Продувание

После короткого периода пользования оператор будет в состоянии легко определять уорвень
требущейся обработки. Продувание зависит от уровня хлоридов и продувание должно быть
увеличино с ростом хлоридов.
OXYGEN SCAVANGER PLUS
Product No.655 698712
Описание продукта

OXYGEN SCAVENGER PLUS фирмы UNITOR, это катализированный жидкий раствор

диэтилгидроксиламина(DEHA). Его летучие свойства гарантируют тщательное распределение в котле
и конденсатной системе, тем самым обеспечивая защиту против кислородной коррозии всех
компонентов системы. Продукт также обеспечивает требуемые условия для создания пассивного слоя
магнетита на всех внутренних поверхностях. OXYGEN SCAVENGER PLUS, это низко токсичный
продукт, предназначенный для применения во всех типах котлов.

Характерные особенности и преимущества

• Быстродействие. Жидкий поглотитель кислорода.
• Безопасен и легок в применении, низкотоксичен.
• Уменьшает коррозию железа и меди, увеличивая надёжность и ресурс системы.
• Нейтрализует кислоты, образовывающиеся в конденсатной системе.
• Летучий продукт, что обеспечивает тщательное распределение и защиту для всей котельной
системы. Экономичен в использовании.
• Подходит для совместного использования с другими препаратами водообработки компании
UNITOR.
• Органический продукт, не добавляет содержание растворенных солей в котельной воде.
• Простой контроль определения уровня водообработки.

Указания по применению

OXYGEN SCAVENGER PLUS – может использоваться в любых котельных системах и в комплексе с

системами механической деаэрации. Удаление растворённого кислорода, это неотъемлемая часть
защиты от коррозии и особенно питтинг коррозии в котельных установках. После введения препарата
в котельную систему, OXYGEN SCAVENGER PLUS вступает в реакцию с растворённым кислородом
и образует не коррозионное химическое соединение.
Это летучий продукт и попадая в секцию кипения, будет испаряться и помогать защите паровой и
конденсатной системе. Во время использования OXYGEN SCAVENGER PLUS не образуются
твёрдые частицы.

Дозировка и контроль
Дозировка должна контролироваться по остатку DEHA в конденсате (0.08 – 0.30 ppm). Расход будет
зависеть от температуры питательной воды и от количество воды поступающей в котёл.

Способ дозировки
UNITOR рекомендует постоянно вводить OXYGEN SCAVENGER PLUS на линии питательной воды
котла используя дозирующий насос. Допускается ввод присадки в тёплый ящик на глубину около 1
метра от поверхности воды во избежание насыщением кислорода из вне.
 Результат анализа DEHA в конденсате, ppm

0 – 0.04\ 0.04 – 0.08 0.08-0.12\0.12-0.16\0.16-0.20\0.20-0.25\0.25-0.30 0.30 – 0.35 \ 0.35 – 0.40 \ 0.40 +

Увеличьте дозировку на 25% Удовлетворительное состояние, поддерживайте Уменьшите дозировку на 25%

обычный уровень дозировки