Вы находитесь на странице: 1из 1

Title/Название: Form Ref: SMS-BRIDGE-01

форма Ref. SMS-BRIDGE-01


Bridge Equipment Familiarisation
Checklist
Rev. 02 01.07.2008
Чек-лист ознакомления с
оборудованием ходового мостика
Page 1 of 1
MasterКапитан: - Vessel/Судно: -
Familiarisation Person & Rank: -
Лицо и должность, проходящего ознакомление
Date/Дата: -
Please tick off after the following checks have been made: -
Пожалуйста, отметьте те пункты, по которым была выполнена проверка
A Has the operation and location of the following equipment been studied & fully understood? :
Изучено и понято ли расположение и функционирование (оперирование) следующего
оборудования?:
Alarms
Сигнальные устройства 9сигнализации)
Bridge Lighting, including controls for deck & over side illumination?
Освещение мостика, включая элементы управления освещением палубы и бортов
Communication facilites – Internal, External & Portable?
Средства связи – внутрисудовые, внешние, переносные
Echo Sounder?
Эхолот
Electronic Navigational position fixing aids? (GPS)
Электронные навигационные средства для определения местоположения (СГП)
Emergency arrangements in the event of Main Power Failure?
Аварийные устройства на случай отключения главного источника питания/потери
напряжения
Gyrocompass & repeaters?
Гирокомпас и репитеры
Magnetic Compass?
Магнитный компас
Navigational Lights, including Emergency Navigation (24vdc) not under command and other signal
lights?
Сигнально-отличительные огни, включая аварийные сигнальные огни (24В) н-р: «Не могу
управляться»и др.
Radar and associated plotting aids?
Радар и средства радиолокационной прокладки
Safety equipment (e.g. Pyrotechnics)
Оборудование по безопасности (н-р: пиротехника)
Speed & Distance recorders?
Лаг
Steering Gear, including Manual, Autopilot and Emergency changeover arrangements
Рулевое устройство, включая автопилот, устройства ручного и аварийного
переключения
Telegraph, including control of Main Engines (as appropriate)?
Телеграф, включая управление главным двигателем (если применяется)
B Are you aware of the location and operation of ancillary bridge equipment (e.g.
binoculars, signalling flags, meteorological equipment)?
Знаете ли вы расположение и функционирование (оперирование) вспомогательного
оборудования на мостике (н-р: биноклей, сигнальных флажков, метеорологического
оборудования)?
C Are you familiar with the stowage of chart & hydrographical publications?
Знаете ли вы порядок хранения карт и гидрографических публикаций?
Date of familiarisation training :
Name of person giving familiarisation training :
Rank of person giving familiarisation training:
Signature of person giving familiarisation training:
Name of the person receiving familiarisation training :
Rank of the person receiving familiarisation training :
Signature of person receiving familiarisation training :