Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
17 апреля 2022г.
Новосибирск 2022
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ....................................................................................................3
ГЛАВА 1 ИНТОНАЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ
УТВЕРДИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПКЕТ................................................................................5
1.1 Понятие «интонация».............................................................................5
1.2 Содержательные характеристики интонации.......................................6
Выводы по главе 1.......................................................................................10
ГЛАВА 2 ПРАКТИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ ИНТОНАЦИОННЫХ
ОСОБЕННОСТЕЙ УТВЕРДИТЕЛЬНЫХ ПРЕЛОЖЕНИЙ В АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ....................................................................................................................12
2.1 Особенности интонации утвердительных предложений в
английском языке..................................................................................................12
2.2 Интонационные особенности утвердительных предложений в
английском языке на примере британских аутентичных..................................15
Выводы по главе 2.......................................................................................17
ЗАКЛЮЧЕНИЕ...........................................................................................19
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК........................................................20
2
ВВЕДЕНИЕ
3
- рассмотреть понятие «интонация»;
- проанализировать содержательные характеристики интонации;
- изучить особенности интонации утвердительных предложений в
английском языке;
- проиллюстрировать интонационные особенности утвердительных
предложений в английском языке на примере британских аутентичных
материалов.
Теоретической базой исследования послужили научные труды как
зарубежных, так и отечественных ученых, таких как Е.А. Брызгунова, Л.Г.
Зубкова, Л.А. Горбушина, Г.И. Вишневская, К. Пайк, Д. Болинджер, Д.
Кристал и другие.
Материал исследования – материалы художественных фильмов
«Mansfield Park» («Мэнсфилд Парк») и «Persuasion» («Доводы рассудка»).
Для достижения поставленных задач были использованы следующие
методы исследования: описательный метод, метод лингвистического
наблюдения, метод теоретического анализа, контекстуальный анализ, метод
частичной выборки фраз из художественных фильмов, при представлении
полученных результатов использовался описательно-аналитический метод –
состоящий в качественном описании исследуемых явлений.
Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и
библиографического списка.
4
ГЛАВА 1 ИНТОНАЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ УТВЕРДИТЕЛЬНЫХ
ПРЕДЛОЖЕИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ
АСПКЕТ
5
придаваться дополнительное значение, не меняющее его основного смысла.
[16].
Обобщая мнение этих авторов, можно сделать следующий вывод:
интонация — это звуковое средство речи, с помощью которого говорящий и
слушающий различают высказывание и его смысловые части в потоке речи,
противопоставляют в соответствии с их целью и передают субъективное
отношение к высказыванию. Образование звуков и интонации — это единый
процесс. Интонация и звуки состоят из одних и тех же акустических
компонентов: тона, тембра, интенсивности и длительности звучания. Одни
качества этих компонентов существенны для звуков, другие - для интонации.
Л.А. Горбушина утверждает, что совокупность совместно
действующих звуковых элементов устной речи, определяемая содержанием и
целями высказывания, носит название интонации [4].
Также она считает, что невозможно научиться интонации, так как это
то же самое, что обучаться плакать, смеяться, радоваться и т.д. На самом
деле, интонация речи в определенной ситуации приходит сама собой, о ней
не нужно ни думать. Речь – это проявление внутреннего состояния человека,
его мыслей, чувства, и в процессе своей собственной речи человек не
задумывается над ней.
Таким образом, в трудах авторов не дается конкретная трактовка
понятия интонации, описываются ее отдельные компоненты, присущие
звучащей речи (тембр, тон, мелодика, паузы, ударение интенсивность и
длительность звучания). Но обобщая мнения авторов о трактовке понятия,
можно сделать следующий вывод: интонация — это звуковое средство речи,
с помощью которого говорящий и слушающий различают высказывание и
его смысловые части в потоке речи, противопоставляют в соответствии с их
целью и передают субъективное отношение к высказыванию.
6
Интонационная система языка – сложнейшая комбинация различных
просодических средств (фонетические элементы, формирующие в языке
просодическую организацию речи). Для полного же описания
просодического оформления речи необходима точная фиксация всех
характеристик высказывания и их организация. В основу описания
интонационной системы заложены принципы, позволяющие
охарактеризовать ее структурные элементы, описать функции и связи,
упорядочить и систематизировать их. Рассмотрим основные функции
интонации [20].
Отечественный лингвист К.С. Куликова выделяет следующие функции
интонации в высказывании: [19]
- различение коммуникативных типов высказывания-побуждения,
вопрос, восклицание и др.;
- различение части высказывания - смысловой важности;
- оформление определенного высказывания в единое целое,
одновременно расчленяя его на ритмические группы;
- выражение определенных эмоций;
- обнаружение подтекста высказывания.
В зарубежной лингвистике П. Фосетт приводит функциональные
компоненты, служащие основой для описания отдельных функций
интонации, которые она выполняет в английском языке: [12]
– определение фоностиля (совокупности сегментных и
супрасегментных средств);
– фонологическое деление на абзацы;
– темарематическое членение предложения и организация
информационных блоков;
– коммуникативные функции;
– выражение эмоционального отношения говорящего к чему-либо;
7
– определение смысла «омонимических» фраз: Have you met this
person? – ‘Not ˎonce («Ни разу») и Have you met this person? – A Not Bonce
(«О, много раз»);
- жанровая фонология и социализация (так как интонация является
важнейшим социокультурным аспектом языка).
Интонация является мощным механизмом эмоционального
воздействия. С ее помощью передается смысловой состав предложения,
эмоциональная окраска предложения. Говорящий выражает свои чувства и
эмоции, как положительные, так и отрицательные, свое отношение к тому, о
чем он говорит. С помощью интонации достигаются национальные
особенности звукового языка, она делает его уникальным и самобытным.
Поскольку интонация является необходимым условием формирования
экспрессии говорящего, необходимо сосредоточиться на том, какую роль
играет интонация в этом высказывании и как она способствует реализации
речевой задачи [8].
Далее рассмотрим современные и универсальные принципы описания
интонационной системы языка – принципы структурирования,
представления, функциональности и системности, которые позволяют
получить методически значимые и подтвержденные научно данные.
Интонация представляет собой сложное единство таких компонентов
просодии как высота уровня тона голоса, темп, ритм, пауза, темп, громкость,
интенсивность и длительность звучания [18].
Интонация представляет собой сложное единство высоты голосового
тона (мелодики), силы произнесения слов (ударения), тембра, служащее
средством выражения мысли и отношения говорящего к высказываемому.
Наиболее важными компонентами интонации отмечают такие, как мелодика,
фразовое ударение и ритм.
Г. М. Вишневская раскрывает понятия «мелодика и «мелодический
ряд», следующим образом: «Мелодика – это изменение в высоте голосового
тона в процессе говорения» [3].
8
«Мелодический ряд – это четкий строй речи, состоящий
последовательного ряда слогов, каждый из которых имеет свою высоту тона»
Мелодика и фразовое ударение тесно связаны: каждое высказывание
образует ударно-мелодический ряд, где слоги характеризуются как наличием
(отсутствием) ударения, так и определённой высотой тона [3].
По мнению Л.Г. Зубковой фразовым ударением называется выделение -
более сильное произнесение одних слов в предложении по сравнению с
другими. Безударно произносятся: [6]
- вспомогательные глаголы;
- глаголы-связки: be, get, turn и т.д.;
- модальные глаголы; - предлоги: on, to, in, under, in front of и т.д.;
- союзы: and, but, unless, or, both и т.д.;
- личные и притяжательные местоимения: I, me, his, her, it и т.д.
Т. А. Широкова раскрывает понятие «ритм предложения» следующим
образом: «Ритм предложения – акцентная группа слогов, состоящая из
одного ударного слога и окружающих его неударных слогов, которая должна
произносится максимально слитно, как одно многосложное слово» [9].
Ярким представителем лингвистики является К. Пайк – автор теории
интонационной системы английского языка. С его точки зрения, основными
единицами интонации являются высотные уровни (pitch phonemes), которые
имеют свою внутреннюю градацию: сверхвысокий, высокий, средний и
низкий. Второй, не менее значимый компонент – это мелодические контуры
(contours) [13].
Уровни определяются физическими характеристиками,
обусловленными спецификой речи говорящего, нежели языковыми, тем
самым они не могут передавать значения. Поэтому семантическую функцию
выполняют контуры, которые представлены следующими видами: основной
(primary), реализующийся на ударном слове, и предударный (pre-contour),
реализующийся на предударных слогах. Предударный и основной образуют
общий контур (total contour). Структура предложение может быть различной,
9
то есть фраза может иметь в своём составе разное количество контуров. Для
выделения ударного слога и, соответственно, начала основного контура К.
Пайк предлагает такие обозначения:
1) «-» для ударного слога, то есть начала основного контура знак
2) «/°/;» для обозначения кардинальных точек самого контура
3) Цифры «1, 2, 3, 4» для соотнесения контуров и их семантического
соответствия.
Другие авторы ограничиваются изучением структурного компонента -
фразы, на которых реализуются контуры. Д. Болинджер, яркий представитель
лингвистической школы, который является автором теории о четырех
уровнях. Сущность её заключается в том, что на каждом уровне, в большей
или меньшей степени связанном с грамматикой, используются средства
просодической организации речи для достижения какого-либо эффекта: [10].
1-й полностью грамматикализованный, уровень, где используется
фразовое ударение, терминальные тоны, уровни и членение.
2-й частично грамматикализованный уровень «контролируемых
эмоциональных значений», отличается тесной связью логической и
эмоциональной информации, достигается движением мелодики в ударных
словах в процесс взаимодействия кардинальных точек мелодического
контура.
3-й частично неграмматикализованный – характеризуется
мелодическими изменениями в безударных слогах.
4-й – это уровень, на котором преобладают эмоции. Здесь изучению
подлежат такие тональные единицы, как диапазоны, высокие уровни и т.д.
Таким образом, мы выявили, что интонация, как сложный комплекс
выразительных средств речи, включает в себя мелодику, темп, паузы,
ударение и тембр. Наиболее важными компонентами интонации являются
мелодика, фразовое ударение и ритм.
10
Выводы по главе 1
11
ГЛАВА 2 ПРАКТИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ ИНТОНАЦИОННЫХ
ОСОБЕННОСТЕЙ УТВЕРДИТЕЛЬНЫХ ПРЕЛОЖЕНИЙ В
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
12
оживлённого интереса и дружелюбия в повествовательных предложениях,
например, в приветствиях [5].
Хотя этот тип интонации распространён в разговорной речи, следует
употреблять его осмотрительно и не слишком часто, так как он весьма
выразителен. Восходящий тон – это тон неуверенности, неопределённости,
сомнения. Поэтому с восходящим тоном обычно произносятся:
- распространённое подлежащее: My brother and I went on an excursion;
- обстоятельство в начале предложения: Last year there was a lot of snow;
- каждый из перечисляемых членов предложения, кроме последнего,
если он является концом повествовательного предложения: There are books,
pens, and pencils on the desk.
Изменение стандартных моделей интонации понижения также имеет
своё значение. Предложение с интонацией понижения сообщает
информацию, в то время как повествовательное предложение с интонацией
повышения становится удивлённым вопросом или подразумевает просьбу
повторить.
В настоящее время в интонации британского варианта английского
языка можно отметить две инновации:
1. Использование в утвердительных предложениях высокого
восходящего завершения – восходящий тон (high-narrow rise). Данное
интонационное завершение очень заметно в речи молодых британцев,
которые родились после 1980 года. Данная интонационная особенность
считается относительно новым явлением, чаще всего встречающимся в речи
молодого поколения, особенно женщин [15].
2. Появление новой интонационной модели, которая состоит из низкой
ровной шкалы и среднего ровного завершения (low level scale + mid level
ending). П. Тэнч отмечает, что данная интонационная модель установилась
как часть интонационной системы в речи англичан примерно в 1995 году
[14].
13
Описывая интонационную систему английского, можно опираться на
концепцию, разработанную разработана Д. Кристалом [11].
Базовой единицей является «тональная единица» (ТЕ) (tonal unit).
«Тональная единица» принадлежит тональному аспекту интонации. Исходя
из специфики и предпочтений в исследовании, наиболее важное значение
имеет направление движения тона. Существует четкое разграничение
простых (simple) тонов: (восходящий (/), нисходящий (\) и ровный (-)) - и
сложных: (complex, обозначаются \+/ и /+\) – восходяще-нисходящего,
нисходяще-восходящего, восходяще-нисходяще-восходящего. При этом
обязательно фиксируется уровень тона, в котором начинается тональное
движение: высокий, средний и низкий. Также рассматривается интервал
тонального изменения. Он может быть представлен тремя значениями,
которые зависят от движения тона по регистрам. Ещё одна значимая для
описания интонации характеристика – акцентная, которая показывает силу
акцентов в предложении, которые могут быть представлены 4-мя
вариантами. Максимальное число компонентов, из которых может состоять
интонационная конструкция - четыре, которые в свою очередь делятся на две
подгруппы. Главная из них вторая, поскольку в ней располагается «ядро»
(nucleus) и заядерная часть, которую также называют «хвостом» ядра
(nuclear). На ядре концентрируется основной акцент фразы - её «ядерный
тон» (nucleartone). Заядерная часть может не иметь акцентов или иметь
слабые акценты, но на ней могут происходить тональные изменения. Так,
тональная комбинация «ядра» и «хвоста» являются базовой частью
интонационной группы, или её «терминальным тоном». Предъядерная часть
имеет специфическую структуру: она состоит из двух элементов «голова»,
начинающаяся акцентом предложения и «предголова», образуемая
безударными слогами, предшествующими первому акценту.
Таким образом, изучив особенности английской интонации, мы
выяснили, интонационное оформление английского языка заметно
отличается от других мелодикой, фразовым ударением и тональностью.
14
Безударные слоги произносятся на самом низком уровне диапазона. В
английском языке используется всего два основных тона: восходящий и
нисходящий. Рассмотрев восходящий и нисходящий тон, мы поняли, что
первый – это тон неуверенности, незаконченности, неопределённости,
сомнения. Поэтому интонация повышения в основном используется в
вопросительных предложениях и сообщает больший интерес или удивление,
это более вежливый тон. Нисходящий тон – тон категоричного утверждения,
законченности, определённости.
Выводы по главе 2
18
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
19
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Электронные ресурсы
21
otnosheniya-studentami-anglofonami-v-britanskoy-ustnoy-rechi (дата обращения:
19.05.2022).
20. Петрова Н.Э. Современные принципы описания интонационной
системы (на материале английского языка) // БГЖ. 2019. №3. [Электронный
ресурс] URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-printsipy-opisaniya-
intonatsionnoy-sistemy-na-materiale-russkogo-i-angliyskogo-yazykov (дата
обращения: 17.05.2022).
22