Podcast # 3: Company’s Financial Performances

Финансовые показатели деятельности фирмы

ОАО «Лебедянский» — лидер российского рынка соков и один из
крупнейших в стране производителей детского питания. В структуру компании
входят два производственных предприятия: завод «Лебедянский» (г. Лебедянь) и
ОАО «Прогресс» (г. Липецк). Компания занимает 30,6% российского рынка соков,
38,5% рынка детских соков.
"Лебедянский" входит в число 300 крупнейших компаний России по
выручке и капитализации.
Сегодня курс акций Акционерного общества 74.5 дол. США.
Капитализация превысила 1 545 млн. дол. США.
Выручка Компании за 2003 и 2004 годы согласно финансовой отчетности,
составила соответственно 272,6 млн. долл. США и 376 млн. долл. США, что
составляет рост в размере 38%.
«Лебедянский» успешно развивается и демонстрирует стабильные
позитивные результаты.
В 2005 году объём продаж увеличился на 37% до $515 млн. дол. США.
Доход вырос на 27% по сравнению с 2004 годом и составил около $115 млн. дол.
США.
Чистая прибыль ОАО "Лебедянский", согласно предварительным итогам 2005
года выросла на 39% до $74 млн. дол. США.
Капитальные расходы компании в 2005 году составили около $40 млн. дол.
США.
Уровень рентабельности составил 26%

Vocabulary
доходы - income
расходы - expenses
затраты - expenses
прибыль - profit
чистая прибыль – net profit
убыток (pl. убытки) - loss
выручка - gain; receipts pl, total revenue
капитализация - capitalization

1
превысить - 1) improve 2) exceed
акция – stock; share of stock
курс акций - stock price
фондовая биржа - stock exchange, stock market
финансовая отчётность – financial report
составить – to consist of, amount to
объём продаж – volume of sales
капитальные расходы – capital expenses
рентабельность – profitability
увеличиться/сократиться – to increase/reduce
увеличение – increase
вырасти/снизится – to grow/reduce
рост/снижение – growth/reduction