Американский государственный стандарт

Обозначение : D 1298 – 99 (Переутвержден в 2005)

Обозначение: Справочник Стандартов для определения нефти (MPMS), Глава 9.1

Обозначение: 160/99

Стандартная методика проведения измерения плотности,

относительной плотности (удельного веса), или удельного
веса сырой нефти и сжиженных углеводородных газов по API
при помощи ареометра1
Данный стандарт выпущен под постоянным обозначением D 1298; цифры, следующие непосредственно за обозначением стандарта, указывают на
год его первоначального принятия или, в случае внесения изменений в стандарт, год его последней редакции. В скобках указывается год последнего
утверждения. Надстрочный индекс эпсилон (є) указывает на редакторское изменение с момента выпуска последней редакции стандарта или его
переутверждения.

Настоящий стандарт утвержден к применению государственными органами Министерства Обороны .

1. Область применения
1.1 Настоящий метод анализа включает в себя описание 2. Нормативные ссылки
определения в лабораторных условиях при помощи 2.1 Стандарты ASTM (Американское общество по
стеклянного ареометра значений плотности, относительной испытаниям и материалам): 2
плотности (удельного веса), или плотности сырой нефти, D 97 Методика определения температуры потери
нефтепродуктов или смесей нефтяных и не-нефтяных текучести нефтепродуктов
продуктов по API, обычно перерабатываемых в жидком D 323 Методика определения паров нефтепродуктов
состоянии и имеющих давление насыщенных паров по Рейду (метод Рейда)
101,325 кПа (14,696 фунт/дюйм2) или менее. D 1250 Руководство по использованию таблиц измерения
1.2 Значения измеряются при помощи ареометра при нефтепродуктов
стандартной температуре, либо при другой приемлемой D 2500 Методика определения температуры помутнения
температуре с приведением полученных показаний при минеральных масел
стандартной температуре с помощью поправок из таблиц D 3117 Методика определения температуры образования
стандартных измерений нефтепродуктов. Значения, парафинов в дистиллятном топливе
полученные при температуре, отличной от стандартной, D 4057 Инструкция по отбору проб нефтепродуктов и
являются показаниями ареометра, а не значениями нефти (API MPMS Глава 8.1)
измеренной плотности. D 4177 Инструкция по автоматическому отбору проб
1.3 Значения, определенные как плотность, нефти и нефтепродуктов (API MPMS глава 8.2)
относительная плотность или плотность по API могут быть D 5854 Инструкция по смешиванию и обработке жидких
переведены в эквивалентные значения, выраженные в других проб нефти и нефтепродуктов (API MPMS глава 8.3)
единицах измерения, при альтернативной установленной Е 1 Технические условия на стеклянные жидкостные
температуре при помощи стандартных таблиц измерений термометры ASTM
нефтепродуктов. E 100 Технические условия на ареометры ASTM
1.4 Приложение А1 содержит процедуру поверки или 2.2 Стандарты API (Американский нефтяной
аттестации приборов, применяемых для выполнения данного институт):3
метода измерений. MPMS Глава 8.1 Ручной отбор нефти и нефтепродуктов
1.5 Настоящий стандарт не предназначен для (Методика ASTM D 4057)
предусмотрения всех вопросов техники безопасности, в MPMS Глава 8.2 Автоматический отбор нефти и
случае возникновения таковых в связи с его применением. нефтепродуктов (Методика ASTM D 4177)
Ответственность за принятие соответствующих мер MPMS Глава 8.3 Cмешивание и обработке жидких проб
предосторожности и применение безопасных методов нефти и нефтепродуктов (Методика ASTM D 5854)
работы, а также определение применимости каких-либо 2.3 Институт стандартов нефти:4
нормативных ограничений перед использованием IP 389 Определение температуры появления парафина
настоящего стандарта возлагается исключительно на (WAT) в средних дистиллятных топливах при помощи
пользователя. дифференциального термического анализа (DTA) или
при помощи дифференциальной сканирующей
__________________ калориметрии (DSC)
1
Данный метод находятся под юрисдикцией Комитета D02 по Нефтяным __________________________
продуктам и Маслам и Комитета Американского нефтяного института по 2
Для справочных данных по стандартам ASTM, посетите веб-сайт ASTM,
определению нефти и непосредственную ответственность за него несут www.astm.org , или свяжитесь со службой поддержки покупателей ASTM по
комитет D02.02 по Летучести/ COMQ, объединенный Комитет ASTM-API по адресу service@astm.org. Для получения более полной информации
статическому измерению нефти. ежегодниого издания Стандартов ASTM, пройдите на стандартную страницу
Настоящее издание одобрено 1 ноября 2005 года. Опубликовано в декабре Краткое изложение документа на веб-сайте ASTM.
2005 года. Впервые утверждено в 1953 году. Последнее предыдущее издание
є2
было утверждено как D 1298-89 .
 D 1298 – 99 (2005)
3
Опубликован как Справочник стандартов по определению нефти. Есть в
наличии у Американского Нефтяного Института (API), 1220 L St., Nw.,
Washington, DC 20005.
Авторское право © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States (США).
5. Значение и использование
Книга стандартных методик IP, Приложение А, 5.1 Точное определение плотности, относительной
спецификации – IP стандарты для термометров. плотности (удельного веса) или плотности нефти или ее
2.4 Стандарты международной организации по __________________________
стандартизации (ISO):5 Есть в наличие у Энергетическом Институте, 61 New Cavendish St., London,
2

WIM 8AR, UK.

ISO 649-1 Лабораторная посуда – ареометр общего 3
Есть в наличии у Американского национанльного института стандартов
назначения – Часть 1: Технические условия (ANSI), 25 W. 43rd St., 4th Floor, New York, NY 10036.
3 Терминология
3.1 Определение терминов, применяемых в данном продуктов по API необходимо для перевода измеренных
стандарте: объемов на объемы или массы, или на то, и друое, при
3.1.1 Плотность API – специфическая функция стандартных температурах во время контрольной передачи.
относительной плотности 60/60 °F, представленная 5.2 Эта методика измерения является наиболее удобной
следующей формулой: для определения плотности, относительной плотности,
°API = 141,5/ (удельный вес 60/60 °F) – 131,5 (1) плотности низковязких прозрачных жидкостей по API. Этот
3.1.1.1 Обсуждение – не требуется указывать значение же метод может быть использован и для вязких масел, если
стандартной температуры, поскольку значение 60 °F уже дать достаточно времени ареометру для достижения
включено в определение. равновесия, а для непрозрачных масел следует применять
3.1.2 Температура помутнения, – температура, при подходящий поправку на мениск.
которой в жидкости, в случае ее охлаждения при заданных 5.3 При использовании метода для объемных измерений
условиях , появляется облако кристаллов парафина. нефти, погрешности на объем нефти уменьшаются за счет
3.1.4 плотность, n – масса жидкости на единицу объема наблюдения за показаниями ареометра, при температуре
при температуре 15 °С и 101,325 кПа, выраженная в близкой к температуре объемов нефти.
стандартных единицах измерения: килограммы на 5.4 Плотность, относительная плотность (удельный вес)
кубический метр. или плотность по API является фактором, влияющим на
3.1.3.1 Обсуждение – для некоторых продуктов или мест качество и стоимость сырых нефтепродуктов. Однако данная
может быть также использована другая стандарная характеристика нефти является не очень точным указателем
температура, например, 20 °С. Менее предпочтительные качества, если она рассматривается отдельно от других
единицы измерения, такие как кг/л или г/мл используются до характеристик.
сих пор. 5.5 Плотность – является важным индикатором качества
3.1.4 наблюдаемые значения, – значения, наблюдаемые для автомобильного, авиационного, и морского топлива,
при различных температурах, отличных от стандартной оказывая воздействие на его хранение, транспортировку и
температуры. Эти значения являются только показаниями сгорание.
ареометра, а не значениями плотности, относительной
плотности (удельного веса) или веса по API при другой 6 Аппаратура
температуре. 6.1 Ареометры стеклянные, с делениями для измерения
3.1.5 температура текучести, – самая низкая плотности, удельной плотности или плотности по API, в
температура, при которой анализируемая часть сырой нефти соответствии с техническими условиями Е 100 или
или нефтепродуктов остается подвижной даже после стандартом ISO 649-1 и с требованиями, указанными в
охлаждения при заданных условиях. Таблице 1.
3.1.6 относительная плотность (удельная масса) – 6.1.1 Пользователь должен убедиться, что применяемые
отношение массы объема жидкости при определенной для этого метода приборы соответствуют выше указанным
температуре к массе равного объема чистой воды при требованиям по материалам, размерам и погрешностям
одинаковой же или отличной температуре. Обе стандартные измерительной шкалы. В случае, если к прибору прилагается
температуры должны быть четко указаны. свидетельство о поверке, выданное общепризнанной
3.1.6.1 Обсуждение – Обычными стандарными метрологической организацией, занимающейся вопросами
температурами являются 60/60 °F, 20/20 °С, 20/4 °С. Также стандартизации, то прибор классифицируется как
до сих пор встречается устаревший термин удельного веса. сертифицированный и соответствующие поправки
3.1.7 температура появления парафина (WAT) – применяются по наблюдаемым показаниям. Приборы,
температура, при которой образуется твердый парафин при соответствующие требованиям данного метода измерения,
охлаждении сырой нефти или нефтепродуктов в заданных но не имеющие сертификат калибровки, рассматриваются
условиях. как несертифицированные.
6.2 Термометры, с диапазонами, делениями шкалы и
4. Краткое изложение Методики испытания
максимально допустимыми погрешностями, показанными в
4.1 Проба доводится до заданной температуры и Таблице 2 и соответствующие Техническим условиям Е 1
анализируемая порция переносится в цилиндр, нагретый до или Приложению A IPA.
приблизительно аналогичной температуры. Подходящий 6.2.1 Альтернативные приборы или системы измерения
ареометр погружается и устанавливается при этой температуры также могут применяться, если общее число
температуре в пробу. После того, как будет достигнуто погрешностей откалиброванной системы не превышает
температурное равновесие, считывается шкала ареометра и погрешностей, при использовании стеклянных жидкостных
измеряется температура пробы. Наблюдаемые показания термометров.
ареометра приводятся в соответствие с заданной
стандартной температуры при помощи таблиц измерения
нефтепродуктов. При необходимости, цилиндр и все его TАБЛИЦА 1 Рекомендуемые Ареометры
содержимое помещаются в водяную баню с постоянной Единицы
Диапазон ШкалаА Мениск
температурой, во избежание чрезмерных температурных измерения
Каждая
колебаний при проведении измерения. Итого
единица
ИнтервалА ПогрешностьА Поправка
Плотность, кг/м3 600-1100 20 ± 0,2 + 0,3
при 15 °С

2
 D 1298 – 99 (2005)
0,2 7.3.2 Парафиновая сырая нефть - При температуре потери
600-1100 50 0,5 ± 0,3 + 0,7 текучести выше 10 °С или температуре помутнения или
600-1100 50 1,0 ± 0,6 + 1,4 появления парафина выше 15 °С, перед процедурой
Относительная смешивания проб подогреть пробу на 9 °С выше
плотность
(удельный вес) температуры текучести или на 3 °С выше температуры
60/60 °F 0,600-1,100 0,020 0,0002 ± 0,0002 + 0,0003 помутнения или температуры появления парафина.
0,600-1,100 0,050 0,0005 ± 0,0003 + 0,0007
0,600-1,100 0,050 0,001 ± 0,0006 + 0,0014 ТАБЛИЦА 2 Рекомендуемые термометры
Относительная
плотность
Шкала Диапазон Деление Погрешность
(удельный вес) шкалы
60/60 °F API 0,650-1,100 0,050 0,0005 ± 0,0005
°С -1 - +38 0.1 +0.1
-1 - +101 12 0,1 ± 0,1 °С -20 - +102 0.2 + 0.15
А
Интервал и погрешность относятся к шкале. °Ф -5 - +215 0.5 + 0.25
6.3 Цилиндр ареометра, из прозрачного стекла, пластика
(см. п. 6.3.1) или металла. Внутренний диаметр цилиндра При возможности, смешать пробу в первоначально закрытой
должен быть по меньшей мере на 25 мм больше внешнего емкости с целью уменьшения потери его легких
диаметра ареометра, а высота должна быть такой, чтобы компонентов.
соответствующий ареометр мог плавать в пробе и между 7.3.3 Парафиновый (восковый) дистиллят – перед
низом ареометра и днищем цилиндра оставалось расстояние процедурой смешивания необходимо нагреть пробу на 3 °С
не менее 25 мм. выше температуры помутнения или появления парафина.
6.3.1 Цилиндры ареометра, выполненные из пластика, 7.3.4 Остаточные топливные масла – Перед смешиванием
должны быть стойкими к изменению цвета (обесвечиванию) подогреть пробу до температуры испытания (См. п. 8.1.1 и
или воздействию нефтяных проб, а также не оказывать Примечание 4).
воздействия на анализаруемые пробы. Также они не должны 7.4 Дополнительная информация по смешиванию и
темнеть при длительном воздействии на них солнечного обращению с жидкими пробами содержится в Методике D
света. 5854 (API MPMS Глава 8.3).
6.4 Водяная баня с постоянной температурой
используется, в случае необходимости, при ее объеме, 8. Процедура выполнения
позволяющем поместить в нее цилиндр ареометра, таким 8.1 Температура испытания:
образом, чтобы проба находилась полностью под водой, и 8.1.1 Нагреть пробу до температуры испытания,
при системе контроля температуры, обеспечивающей обеспечивающей жидкообразное состояние пробы, не
температуру воды в пределах 0.25 °С температуры слишком высокой, для исключения потери легких
испытаний в течение всего анализа. компонентов, и не слишком низкой, во избежание появления
6.5 Палочка для размешивания, из стекла или пластика, парафина в анализируемой порции.
приблизительно 400 мм длиной.
Примечание 2 – значения плотности, относительной плотности
7. Отбор пробы или удельной плотности по API, определеяемые при помощи
ареометра, получаются более точными при стандартной или
7.1 В случае отсутствия других технических требований, близкой к ней температуре.
пробы нелетучей нефти или нефтепродуктов отбираются в Примечание 3 – Поправки по API, по объему и плотности,
соответствии с процедурой, описанной в методиках D 4057 относительной плотности составлены в таблице измерений нефти
(API MPMS Глава 8.1) и D 4177 (API MPMS Глава 8.2). основаны на среднем расширении определенного количества
7.2 Пробы летучей нефти или нефтепродуктов должны обычных материалов. При составлении каждой таблицы были
отбираться по процедуре,описанной в Методике D 4177 (API использованы одни и те же коэффициенты, поэтому поправки по
MPMS Глава 8.2), используя пробоотборник с одному температурному интервалу способствуют снижению степени
изменяющимся вмещающим объемом (с плавающим погрешности из-за возможных различий между коэффициентом
поршнем), для уменьшения потерь легких компонентов, анализируемого материала и стандартным коэффициентом. Данный
фактор особенно актуален при температуре, отклоняющейся от
которые влияют на точность измерения плотности. В случае стандартной температуры.
отсутствия такого прибора, необходимо проявлять Примечание 4 – Показания ареометра получают при температуре
предельную осторожность во избежание этих потерь, соответствующей физико-химическим свойствам анализируемого
включая немедленный перенос пробы в охлажденный материала. Рекомендуется обеспечивать температуру более
контейнер сразу же после ее отбора. приближенную к стандартной температуре или применять значение
7.3 Смешивание проб – необходимо для получения с учетом всех измеренных значений нефти в пределах 3 ОС
представительной порции анализируемой пробы, при среднемассовой температуры.(см. п. 5.3).
выполнении данной процедуры необходимо соблюдать все
меры предосторожности для сохранения целостности состава 8.1.2 При определении сырой нефти, довести температуру
пробы. Смешивание летучих нефтепродуктов или пробы до стандартной или, в случае наличия парафина, на
нефтепродуктов, содержащих воду или осадки, или и то, и 9°С выше температуры застывания или на 3°С выше
другое, или же нагревание парафиновой летучей сырой температуры помутнения или температуры появления
нефти или нефтепродуктов может привести к потери легких парафина, ориентируясь на более высокую.
компонентов. В последующих разделах (с п. 7.3.1 по п. 7.3.4)
Примечание 5 - По сырой нефти значение температуры появления
изложены некоторые положения по обеспечению парафина можно найти при помощи IP 389, для корректировки
целостности состава пробы. применять 50 µл + 5 µл пробы. Погрешность значения температуры
7.3.1 Летучая сырая нефть или нефтепродукты с появления парафина для сырой нефти, при использовании данной
давлением насыщенных паров по Рейду более 50 кПа – методики, не определена.
Смешивать пробу в ее первоначальном закрытом контейнере
для уменьшения потери легких компонентов. 9. Поверка или Сертификация аппаратуры
9.1 Ареометры и термометры поверяются в соответствие с
Примечание 1 – Смешивание летучих проб в открытых
контейнерах в конечном итоге влияет на получаемое значение
процедурами, приведенными в Приложении А.1.
плотности.
10. Процедура выполнения

3
 D 1298 – 99 (2005)
10.1 Обеспечить температуру цилиндра ареометра и
термометра приблизительно в пределах +5°С от температуры
испытания.
10.2 Перенести пробу в чистый термоустойчивый цилиндр
ареометра без разбрызгиваний, исключая образование
воздушных пузырей, и в наиболее летучих пробах довести до
минимума испарение компонентов с низкой температурой
кипения. (Предупреждение – Легковоспламеняющиеся
вещества. Пары вызывают внезапное возгорание !)
10.3 Перелить высоколетучие пробы при помощи сифона
или вытеснением воды. (Предупреждение – При переливе
через сифон существует риск воспламенения пробы!)
10.3.1 Пробы, содержащие спирт или другие вещества,
растворимые в воде, необходимо перелить внутрь цилиндра
при помощи сифона.
10.4 Удалите образовавшиеся воздушные пузырьки после
их накопления на поверхности анализируемой порции путем
прикосновения к ним чистой фильтр бумагой.
10.5 Установить цилиндр, содержащий анализируемую
порцию, в вертикальном положении в вакуумном
пространстве, где температура окружающей среды не
изменяется более чем на 2°С в течении периода,
необходимого для завершения анализа. В случае изменения
температуры анализируемой порции более чем на 2°С,
применять баню с постоянной температурой для
обеспечения равномерной температуры на протяжении всего
анализа.
10.6 Установить соответствующий термометр или
устройство для измерения температуры и смешать
анализируемую порцию палочкой для смешивания
комбинирированными вертикальными и вращательными
движениями для обеспечения равномерной температуры и
плотности по всему цилиндру ареометра. Зарегистрировать
температуру пробы с точностью до 0.1°С и извлечь
термометр/устройство для измерения температуры и палочку
для помешивания из цилиндра ареометра.
Примечание 6 – При использовании стеклянного жидкостного
термометра, обычно применяется палочка для смешивания.
10.7 Опустить соответствующий ареометр в жидкость и
выпустить его после достижения устойчивого положения,
исключая попадание влаги на стержень выше уровня
свободного удерживания в жидкости. При анализе
прозрачных или полупрозрачных жидких веществ с низкой
вязкостью, необходимо следить за формой мениска, после
нажатия на ареометр для его опускания на 1-2 мм ниже
устойчивого уровня и возврата в устойчивое положение. При
изменение мениска, прочистить стержень ареометра и
повторять такие действия до получения постоянной формы
мениска.
10.8 При анализе непрозрачных вязких жидкостей,
обеспечить медленное погружение ареометра в жидкость.
10.9 При анализе прозрачных или полупрозрачных жидких
веществ погрузить ареометр на два деления шкалы в
жидкость и затем отпустить его легким вращательным
движением для последующего свободного удерживания
ареометра на поверхности без касания стенок цилиндра
ареометра. Исключить попадания влаги на верхнюю часть
стержня ареометра, находящейся над поверхностью
жидкости так, как жидкость, попадая на стержень ареометра,
влияет на получаемые показания.
10.10 В течение определенного периода времени ареометр
принимает устойчивое положение и все воздушные
пузырьки собираются на поверхности. Перед снятием
показанием удалить все пузырьки (см п. 10.4)
10.11 Если цилиндр ареометра изготовлен из пластика,
снять статистическое напряжение проведением по внешней
стороне влажной тряпкой. (Предупреждение – Часто в
пласмассовых цилиндрах образуется статическое
4
напряжение, из-за чего затрудняется свободное удержание
ареометра).
10.12 После свободного устойчивого удержания ареометра
на плаву на расстоянии от стенок цилиндра, снимать
показания по шкале ареометра с точностью до 1/5 от всего
деления шкалы в соответствие с п. 10.12.1 или 10.12.2.
10.12.1 При анализе прозрачных жидкостей,
регистрировать в качестве показания ареометра деление
шкалы ареометра, через которую проходит основная
поверхность жидкости, определяемое путем проведения
визуальной линии ниже уровня жидкости и медленным ее
подъемом до поверхности, имеющей вид скошенного
эллипса, т.е. регистрировать прямую линию, проходящую по
делению шкалы ареометра (см. Рис. 1)
10.12.2 При анализе непрозрачных жидкостей
регистрировать показание по делению шкалы ареометра,
которое достигает проба, выше плоскости поверхности
жидкости (см. Рис 2).
Примечание 7 – При анализе непрозрачных жидкостей с
использованием металлического цилиндра ареометра, точные
показания по шкале ареометра обеспечиваются только при
поверхности жидкости в диапазоне + 5 мм от поверхности цилиндра.
10.13 Немедленно после регистрации показания шкалы
ареометра, необходимо осторожно извлечь ареометр из
жидкости, установить термометр или устройство для
измерения температуры и смешать анализируемую порцию
вертикальными движениями при помощи палочки для
помешивания. Зарегистрировать температуру анализируемой
порции с точностью до 0.1 °С. Если данная температура
отличается от предыдущего показания (п. 10.6) более, чем на
0.5 °С, повторить наблюдения за ареометром и наблюдения
за термометром до получения стабильной температуры в
пределах 0.5 °С. Если невозможно получить стабильную
температуру, необходимо поместить цилиндр ареометра в
баню с постоянной температурой и повторить процедуру из
п. 10.5.
10.14 Если температура анализа выше 38°С, обеспечить
стекание и охлаждение ареометров cо свинцовой дробью,
залитой слоем воска в вертикальной позиции.
11. Расчет
11.1 Применять все необходимые поправки термометра по
температурному показанию, наблюдаемому в п. 10.6 и 10.13
и регистрировать среднее значение по этим двум
температурным значениям с точностью до 0.1 °С.
 D 1298 – 99 (2005)
Рисунок 1 Показание шкалы ареометра для прозрачных
жидкостей
Рисунок 2 Показание шкалы ареометра для
непрозрачных жидкостей
11.2 Для анализа непрозначных проб, применять
необходимую поправку по мениску, представленную в
Таблице 1 к наблюдаемому показанию ареометра (п. 10.12.2)
так, как ареометры откалиброваны для чтения показаний с
основной поверхности жидкости.
Примечание 8 - Поправка по мениску для конкретного
используемого ареометра определяется путем наблюдения
максимальной высоты над основной поверхностью жидкости, на
которую поднимается жидкость по шкале ареометра, в момент
погружения наблюдаемого ареометра в прозрачную жидкость с
упругой поверхностью, аналогичной имеющейся в анализируемой
пробе. Для ареометров, указанных в данном методе анализа,
поправки в Таблице 1 являются приблизительными.
11.3 Применять любую поправку для ареометру по
наблюдаемому значению и регистрировать значение
ареометра с учетом поправок с точностью до 0.1 кг/м 3 по
плотности, 0.0001 г/мл, кг/л или относительной плотности
или 0.1° по API.
11.4 Если ареометр откалиброван при температуре,
отличной от стандартной температуры, применять
нижеприлагаемую формулу для корректировки показание
шкалы ареометра :
5
ρr = ρt . (2)
1-[23 x 10-6(t-r) – 2 x 10-8(t-r)2 ]
где :
ρr = показание ареометра при стандартной температуре, r
°С, и
ρt = показание ареометра по шкале ареометра, полученные
при стандартной температуре t°С
11.5 Перевести откорректированое показание шкалы
ареометра в значение плотности, относительной плотности
или плотности по API, используя соответствующие абзацы
из Таблиц Измерения нефтепродуктов, ссылки на которые
содержатся в Руководстве D 1250 в зависимости от типа
анализируемого материала. В Таблице 3 представлены
некоторые образцы необходимых табличных данных из
Таблиц Измерения Нефтепродуктов.
11.5.1 Наиболее точный перевод обеспечивается при
использовании процедур компьютерного исполнения,
содержащихся в Таблицах Измерения Нефтепродуктов, а не
в печатных таблицах. В случае использования печатных
таблиц, необходимо учесть весь существующий список
опечаток, существующих в используемой версии. Таблицы
включают поправки по расширению натриево-кальциево-
силикатного стекла и уменьшения ареометра в пределах
температурного диапазона, и таким образом наблюдаемое
значение ареометра доабвляется только после применения
соответствующей поправки (пп. 11.2-11.4), при
необходимости.
11.5.2 Выполнить деление на 10 3 для перевода значения
плотности, выраженного в кг/м3, в значение плотности,
выраженное в г/мл или кг/л.
11.5.3 Для выполнения перевода значений ареометра из
одной системы единиц в другую, применять соответственно
Таблицы 51 (плотность при 15°С), 21 (относительная
плотность при 60/60°F) или 3 (плотности по API), ссылки на
которые содержатся в Руководстве D 1250.
12. Отчетность
12.1 Передавать в отчете конечное значение по плотности,
полученное при стандартной температуре, в килограммах на
кубический метр с точностью до 0.1 кг/м3.
12.2 Передавать в отчете конечное значение по плотности,
полученное при стандартной температуре, в килограммах на
литр или граммах на миллилитр с точностью до 0.0001.
12.3 Передавать в отчете конечное значение по
относительной плотности, полученное при двух стандартных
температурах, без величин, с точностью до 0.0001.
12.4 Передавать в отчете конечное значение по плотности
API с точностью до 0.1° API .
13. Точность и погрешность
13.1 Точность – точность метода определяется
статистическим исследованием межлабораторных
результатов следующим образом :
13.1.1 Сходимость – Различие между двумя результатами
анализов, полученными одним исполнителем на одном
оборудовании при постоянных рабочих условиях по
идентичному анализируемому материалу, в течение
длительного периода, при условии нормального и
правильного использования метода анализа, превышает
значения, представленные в Таблице 4 только в одном
случае из двадцати.
13.1.2 Воспроизводимость - Различие между результатами
двух единичых и отдельных анализов, которые были
полученными разными исполнителями, работающими в
разных лабораториях, с идентичным анализируемым
материалом, в течение длительного периода, при условии
нормального и правильного использования метода анализа,
 D 1298 – 99 (2005)
превышают прилагаемые значения только в одном случае из
двадцати.

ТАБЛИЦА 3 Образец табличных данных из РМТ

(Таблиц Измерения Нефтепродуктов)
Относительная
Плотность Плотность
плотность °API
Материал при 15°С при 20°С
при 60/60°F
кг/м3 кг/м3
Сырая нефть 53А 59А 23А 5А
Нефтепродукты 53В 59В 23В 5В
Смазочные
53D 59D - 5D
масла

ТАБЛИЦА 4 Значения точности

Продукция: Прозрачная жидкость с низкой вязкостью
Параметр Температур-
Единицы Сходи- Воспроизво-
ный диапазон
измерения мость димость
°С(°F)
кг/м 3
-2 до 24.5 0.5 1.2
Плотность кг/л или
(29 до 76) 0.0005 0.0012
г/мл
Относительная -2 до 24.5 ОТСУТСТ-
0.0005 0.0012
плотность (29 до 76) ВУЮТ
Плотность API
(42 до 78) ° API 0.1 0.3
Продукция : непрозрачные жидкости
Параметр Температур-
Единицы Сходи- Воспроизво-
ный диапазон
измерения мость димость
°С(°F)
кг/м3
-2 до 24.5 0.6 1.5
Плотность кг/л или
(29 до 76) 0.0006 0.0015
г/мл
Относитель -2 до 24.5 ОТСУТСТ-
0.0006 0.0015
плотность (29 до 76) ВУЮТ
Плотность API
(42 до 78) ° API 0.2 0.5
13.2 Погрешность – Погрешность по данному методу
анализа не определена. Однако, не должно быть
погрешностей от абсолютных измерения, если калибровка
ареометра и термометра соответствуют Международным
Стандартам, которые поставляет Национальный Институт
Стандартов и Технологии.

14. Ключевые слова

14.1 плотность по API; сырая нефть; плотность; ареометр;
Таблица Измерения Нефтепродуктов; нефтепродукты;
относительная плотность; удельная плотность

6
 D 1298 – 99 (2005)

ПРИЛОЖЕНИЕ
(Обязательная информация)

А1. ОБОРУДОВАНИЕ

А1.1 Поверка и Сертификация оборудования

А1.1.1 Ареометры, сертифицируются или поверяются. А1.1.2 Термометры, поверяются через каждые шесть
Поверка выполняется путем сопоставления с месяцев на соответствие со спецификациями. Применять
сертифицированным ареометром (см. п. 6.1.1) или любо приемлемое сопоставление по системе измерения
использованием сертифицированного стандартного стандартной температуры, либо определение точки
материала (CRM), характерного для используемой замерзания.
стандартной температуры.
А1.1.1.1 Шкала ареометра правильно устанавливается на
стержне шкалы со ссылкой на реперную отметку. В случае
смещения шкалы, признать негодным ареометр.

Американское общество по испытанию материалов не несет ответственности за

действительность какие-либо пунктов данного стандарта. До сведения пользователей
данного стандарта доводится, что ответственность за определение действительности
патентных прав, а также за возможное нарушения таковых, полностью возлагается на
пользователей.

Данный стандарт может подвергаться пересмотру в любое время ответственным

техническим комитетом и должен быть изменяться каждые пять лет, елси не изменяться
то, тогда переутвержден или отозван. Ваши комментарии принимаются для рассмотрения
данного стандарта или для дополнительных стандартов и должны направляться в штаб-
квартиру Американского общества по испытанию материалов. Ваши комментарии будут
внимательно рассмотрены на собрании ответственного технического комитета, который Вы
можете посетить. Если Вы считаете, что Ваши комментарии не были рассмотрены, Вам
необходимо сообщить свое мнение Комитету по Стандартам по ниже прилагаемому адресу:

Данный стандарт охраняется авторским, издательским правом ASTM International, 100 Barr
Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, РА 19428-2959, Untied States. Отдельные
печатные копии (в одном или нескольких экземплярах) по данному стандарту можно получить,
связавшись с ASTM по выше указанному адресу или по 610-832-9585 (телефон), 610-832-9555
(факс) или service@astm.org (по э-почте); вебсайт ASTM (www.astm.org)