Таким образом, на материале исследования терминов литерату-

роведения в дискурсе авторов и читателей fan fiction мы проследили,

как дискурс Интернета влияет на языковую личность.

Литература
1. Швец А. В. Наивное литературоведение в лексиконе языковой лич-
ности : автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2005.
2. Bay J. L. Re-Writing Publishing: Fanfiction and Self-Publication in Urban
Fantasy. University of Lethbridge (Canada), Ann Arbor, 2014.
3. Большой толковый словарь русских существительных: Идеографи-
ческое описание. Синонимы. Антонимы / под ред. Л. Г. Бабенко. 2‑е изд.,
стер. М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА. 864 с.

УДК 82.091
Полина Сергеевна Шуралёва,
студентка 4‑го курса
факультета филологии и журналистики
Самарский национальный исследовательский университет
имени академика С. П. Королева

АНИМАЛИСТИЧЕСКИЕ МЕТАФОРЫ
В РОМАНЕ П. ЗЮСКИНДА «ПАРФЮМЕР»

Аннотация. Рассматриваются анималистические метафоры в ро-

мане Патрика Зюскинда «Парфюмер». «Животное» как одна из самых
продуктивных категории в художественном дискурсе запускает разноо-
бразные режимы метафоризации. На конкретных примерах демонстри-
руется специфика анималистической метафоры. Прием метафоризации
имен животных позволяет современному автору описать современный
ему мир, выявить новые формы коммуникации, обозначить новые
типы идентификации человека в новой информационной среде.
Ключевые слова: animal studies, анималистическая метафора, роман
«Парфюмер», Патрик Зюскинд, оппозиция «животное — ​человек».

©©Шуралёва П. С., 2021 485

 Polina Shuraleva,
undergraduate student of the 4th year
Faculty of Philology and Journalism
Samara National Research University

ANIMALISTIC METAPHORS
IN THE NOVEL “PERFUME” BY P. SÜSKIND

Abstract. The article deals with animalistic metaphors in the novel

“The Perfumer” by Patrick Süskind. “Animal”, as one of the most productive
categories in artistic discourse, triggers a variety of modes of metaphoriza-
tion. Specific examples demonstrate the specifics of the animalistic metaphor.
The metaphorization of animals names allows to describe the modern world,
to identify new forms of communication, to identify new types of human
identification in a new information environment.
Keywords: animal studies, animalistic metaphor, novel “Perfumer”,
Patrick Süskind, “animal — ​human” opposition.

Данное исследование находится в русле актуальных сегодня

animal studies. «Животное» как одна из базовых онтологических ка-
тегорий является самой продуктивной категорией в художественном
дискурсе, поскольку запускает разнообразные режимы метафориза-
ции. Прием метафоризации имен животных позволяет современному
автору описать разного рода социокультурные феномены, выявить
новые формы коммуникации в современной культуре, обозначить
новые типы идентификации человека в информационной среде.
В системе идентификации «свой/чужой» животные фигурируют
достаточно часто. Они неизменно выступают частью человеческого
опыта, что всецело представлено в анималистической метафориза-
ции как способе категоризации инаковости [1, с. 194]. Как утвержда-
ет исследователь З. Кёвечеш, большая часть человеческого поведения
метафорически понимается и оценивается с точки зрения поведения
животных [2]. Здесь сущность проективной функции животных,
одной из древних в истории человечества, проявляется в том, что
животные являются символическим выражением собственного
Я человека [3, с. 124].
486
 Наше исследование базируется на материале романа Патрика
Зюскинда «Парфюмер» (1985), текст которого насыщен метафорами,
реминисценциями, аллюзиями, сравнениями. Cимволично уже само
имя главного персонажа Жана-Батиста Гренуя, вызывающее ряд ана-
логий. Grenouille (франц. — л​ ягушка) указывает не только на внешние
свойства лягушки (холодная, скользкая, уродливая, не имеющая
собственного запаха), но и на ряд фольклорных значений.
Тварная символика, связанная с образом героя, представлена
и другими образами животного мира из «хтонического царства» [4,
с. 84–86]: мухи, черви, клещи, бактерии, летучие мыши, ящерицы,
и другие образы. Примеры из текста романа [5] многочислен-
ны: der Zeck (43, 94), der solitäre Zeck, das Scheusal (242), eine kleine
schwarze Kröte (96), eine schwarze Spinne (99), die Kuckucksbrut (196),
ein nüzliches Haustier (212). Это создает дополнительные коннота-
ции к «животному» образу романного героя: его выносливость
и живучесть, терпеливость и кровожадность гениального парфю-
мера-самоучки.
В метафорические образы автор активно включает библейские
образы животных. Особый интерес представляет собой эпизод
в романе, в котором Гренуй, стоя перед зеркалом, пытается всмо-
треться в свое изображение и дать самооценку. «Grenouille vor dem
Spiegel — ​sein Spiegelbild blähte verstohlen die Nüstern» (186). Отраже-
ние Гренуя в зеркале предстает как отражение дьявольского козла,
раздувающего свои ноздри. Образ животного, раздувающего ноздри
и принюхивающегося к своей жертве, становится центральным
в романе. Дьявольское, антихристианское начало героя соотносится
здесь с идеей «сверхчеловека» (Ф. Ницше).
Итак, анималистическая метафора выступает как форма худо-
жественной коммуникации автора и читателя, вовлечение послед-
него в интерпретационное поле по разгадыванию метафорического
смысла романа. Через многочисленные анималистические метафоры
автор моделирует современный ему мир, лишенный гармонии и це-
лостности, человеческого тепла и доверия, мир, из которого ушла
божья благодать. Рассказанная в романе история одного гениального
парфюмера прочитывается как аллегорическая картина падения
рода человеческого.
487
 Литература
1. Кучумова Г. В. Немецкоязычный роман рубежа XX–XXI вв.: Проблема
Другого. Монография. Самара : Самарама, 2019. 216 с.
2. Kövecses Z. Metaphor. A Practical Introduction. Oxford : Oxford University
Press, 2002. 285 p.
3. Поселягин Н. Животные, которых нет / Рец. на кн.: O. Timofeeva. His-
tory of Animals: An Essay on Negativity, Immanence and Freedom / Foreword
by Slavoj Zizek. Maastricht: Jan van Eyck Academie, 2012 // «НЛО» 2013. № 124.
URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2013/6/zhivotnye-kotoryh-net.html
(дата обращения: 15.01.2021).
4. Топоров В. Н. Мифы народов мира : энциклопедия в двух томах. М. :
Современная энциклопедия, 1980.
5. Süskind P. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders. Zürich : Diogenes,
1985. 320 s.