아 어 여 보다

V+ \ \ + Пробовать что-то сделать

1. Что либо было попробовано(не попробовано), что либо будет попробовано
сделано.
В русском переводе слово "попробовать" часто опускается:
난 생각해 볼게요 . Я подумаю.
그 사람을 직접 만나 볼게요 . Я постараюсь встретить его сам.
죄송합니다만 길 좀 물어볼게요
, ? Прошу прощения, могу я узнать у вас дорогу?
2. Используется в вопросах, что бы поинтересоваться не пробовал ли
собеседник что либо сделать:
그 책을 읽어 봤어요 ? Ту книгу пробовал читать?
말을 타 봤어요 ? Ты когда нибудь катался верхом?
3. Так же используется для смягчения повелительной формы:
입어 보세요 . Примерьте.
잘 생각해 보세요 . Пожалуйста, хорошо обдумайте всё. (подумайте)
소원을 말해봐 . Скажите своё желание.
이 국을 먹어 봐 . Этот суп попробуй.
 Сущ + 동안
Значение: на протяжении того времени, пока что-то делал
Грамматическая конструкция:
동안
1. Сущ +
Примеры:
어제 시간 동안 청소했어요
2
Вчера на протяжении двух часов делал уборку

방학 동안 여행을 많이 하고 싶어요
Во время каникул хочу много путешествовать

1 년 동안 한국말을 배웠습니다
На протяжении одного года учил корейский язык

한 동안 소식이 없었어요
На протяжении длительного времени вестей не было
 Окончания - 는데[нындэ] / - 은데
/ [ындэ] / - ㄴ데
[ндэ] служат для того, чтобы
прояснить, уточнить ситуацию, и имеют так же значение противопоставления.

УПОТРЕБЛЯЮТСЯ:
1. В случае с прояснением, уточнением ситуации к основному глаголу
는데
прибавляется - , независимо оканчивается глагол на гласную или
согласную букву. например:
a)가다 가는데
[када] - (идти) -> [канындэ] -> в прошедшем времени 갔는데 [канындэ] -
произносится на слух так же как и в настоящем времени.
시장에 가는데 필요 한게 없어요 ? [сиjане канындэ пирё ханге опсоё?] - я иду на рынок,
ничего не нужно?

b) 있다 [итта] - иметь, быть в наличии -> 있는데 [инындэ] -> прош.вр. 있었는데
[исонындэ]
궁금한게 있는데요. [Кункым(х)анге инындэё] - я бы хотел(а) кое-что уточнить.
 Окончание - 는데 так же прибавляется и к прилагательным. Если основа
прилагательного заканчивается на гласную, то прибавляется - ㄴ데 [ндэ]:예쁘
다[еппыда] - красивый ->
예쁜데[еппындэ]
Например:
저 치마 예쁜데 얼마예요 ?[чё чима еппындэ ольмаеё?] - сколько стоит вон та красивая
юбка?
Если основа прилагательного заканчивается на согласную, то прибавляется -
은데 ,
например:
좋다 a) [чотта] - хороший -> 좋은데 [чо(в)ундэ]
날씨가 좋은데 산책해불까요 ? [нальссига чо(в)ундэ, санчекхэбулькаё?] - погода хорошая,
может прогуляемся?
 Это грамматика употребляется для дополнительной информации.
Существительное + - 인데
의사이다 ⇒ 의사인데
극장이다 ⇒ 극장인데
Грамматика V-(으)ㄹ N

으 ㄹ N меняет существительное и указывает на ситуацию или действие, которое

V-( )
еще не произошло и прибавляется к основу глагола.

바빠서 이번 주말에 갈 시간이 없어요.

Я занят, поэтому у меня нет времени на эти выходные..