IVECO - Ремонт и ТО - PDF

STRALIS
IVECO
,

.

,

.
,
.

, , , .
,
.

,
,
,
,

.

;
:
:
IVECO S.pA
T.C.O. B.U. Customer Service
Lungo Stura Lazio, 15
10156 Torino (Italy)
603.43.673 1 2001 .
B.U. TECHNICAL PUBLISHING

C.so Svizzera, 185
10149 Torino (Italy)

, .
.
, , . . :
, ; ; ;
; .
, , ,
.
( )
(. ).
:
1 =

2 =

.
+

, .
. :
. 6
(. ).
5 0
:
50 = ;
52 = ;
53 = . .
0 1
:
, .
:
50 = ;
01 = ;
02 = . .
4 0
:
50 = ;
01 = ;
40 = . .
603.43.673
2001 .

, ,

2001 .

< 0
> 0
603.43.673
STRALIS
603.43.671 1
2001
5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13
2002
6, 76, 90, 91, 103, 118, 196, 210, 211, 223
2002
4, 5, 6, 16
2002
1, 81, 84, 126-166, 169-198
2002
1, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
2002
1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
2002
1, 12, 13, 16, 18/1, 18/2, 20, 23, 24, 54, 56/1,
56/2, 57, 59, 63-166
2002
1, 9, 13, 14, 23-27, 38, 39, 44, 45, 52, 53, 58/158/10, 64, 68/1-68/10, 76, 98/1-98/12, 109
2002
2, 6, 7, 13, 14, 26, 31, 71, 73/1, 73/2, 74, 75, 76,
82, 89, 90
2002
11
# #
2, 4, 27, 28, 29, 30
2002
12
2, 3, 4, 26, 28, 41, 41/1, 41/2, 42, 132, 133,

133/1, 133/2, 135, 136, 137, 138, 139, 139/1,
139/2, 143, 144, 148, 149, 155, 157, 158, 161,
164, 165, 165/1, 165/2, 166, 172, 173, 174,
177, 183
2002
13
2, 2/1, 2/2, 23-84
2002
14

#
1-18
2002
603.43.673
2001 .
. 2002 .
2001 .
603.43.673
603.43.673
10
11
12
13
14
15
2001 .
2001 .
603.43.673
STRALIS
1

.
603.43.673

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .
11
2001 .
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS

, ,
.

, C

( ).
C
.
603.43.673
2001 .
STRALIS
)
b)
)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
l)
m)
)
)
( ).
(V.I.N.).
.
( )
( ).
.

( ).
.

( ).
.
().
.
.
C.

(P.I.C), C
( /
). P.I.C. C
.
. C
P.I.C.
2001 .
603.43.673
STRALIS
= 42
= 62 ( () )
= 62P ( () )
TN
= 62

TZ
= 64 ( )
= 42 62P 62 *
62 () (
)
PT
= 62
() ( )
PS
= 62 (*
)
17"
FP
= 42 64 62 62
ZF 16S 181 O.D.

ZF 16S 181 D.D.
FS
= 62 , *
()
ZF 16S 221 D.D.

EuroTronic 12 AS 2301 D.D.
42
F3AE0681B (400 ..)

F3AE0681D (430 ..)
F3BE0681C (440 ..)
F3BE0681E (480 ..)
F3BE0681A (540 ..)
5876 (F 8021)*

#

5876/2 (F 8021)
55080/D1 (N 8071) 55080/T1 (N 8071)*

#
56082/D1 (N 9171) 56082/T1 (N 9171)*

57080/D1 (N 8072) 57080/T1 (N 8072)*
ERITOR U 177 E
ERITOR MS 13-175
ERITOR RT 160 E - RT 160E/1
ZF 8098

=
=
=

, 57,

, 0,

603.43.673/A
AS 190 S 48/FP-GV
AS 190 S 48/FP-CM
AS190 S 48/P
AS 190 S 44/FP-GV
AS 190 S 44/FP-CM
62C = *
() .
5876/4 (F 8021)
5876/5 (F 8021)
AS190 S 44/P
62 = *
() .
EuroTronic 16 AS 2601 .D.


AS 190 S 43/FP-GV
AS 190 S 43/FP-CM
AS 190 S 43/P
AS 190 S 40/FP-GV
AS 190 S 40/FP-CM
AS 190 S 40/P
- 42
=
=
2001 .
. 2002 .
64
CM
GV
HC
= High Cube
HM
LT
CT
= *
RR
= Rough Roads ( )
STRALIS
- 62
AS 260 S 40Y/P
AS 260 S 40Y/PS
AS 260 S 40Y/FP-CM
AS 260 S 40Y/FS-CM
AS 260 S 40Y/FP-GV
AS 260 S 40Y/FS-GV
AS 260 S 40Y/FP-HC
AS 260 S 40Y/PT
AS 260 S 43Y/P
AS 260 S 43 Y/PS
AS 260 S 43 Y/FP-CM
AS 260 S 43 Y/FS-CM
AS 260 S 43 Y/FP-GV
AS 260 S 43 Y/FS-GV
AS 260 S 43 Y/FP-HC
AS 260 S 43 Y/PT
AS 260 S 44 Y/P
AS 260 S 44 Y/PS
AS 260 S 44 Y/FP-CM
AS 260 S 44 Y/FS-CM
AS 260 S 44 Y/FP-GV
AS 260 S 44 Y/FS-GV
AS 260 S 44 Y/FP-HC
AS 260 S 44 Y/PT
AS 260 S 48 Y/P
AS 260 S 48 Y/PS
AS 260 S 48 Y/FP-CM
AS 260 S 48 Y/FS-CM
AS 260 S 48 Y/FP-GV
AS 260 S 48 Y/FS-GV
AS 260 S 48 Y/FP-HC
AS 260 S 48 Y/PT
AS 260 S 54 Y/P
AS 260 S 54 Y/PS
AS 260 S 54 Y/FP-CM
AS 260 S 54 Y/FS-CM
AS 260 S 54 Y/PT
= 42
TX
= 62 ( (*
) )
TY
= 62P ( (*
) )
TN
= 62
*
TZ
= 64 ( )
= 42 62P 62 *
*
62
() (*
)
PT
= 62 *
*
() (*
)
PS
= 62 *

()

FP
= 42 64 62 62

FS
= 62
, *
() *

42
F3AE0681B (400 ..)

F3AE0681D (430 ..)
F3BE0681C (440 ..)
F3BE0681E (480 ..)
F3BE0681A (540 ..)
17"
ZF 16S 181 O.D.
ZF 16S 181 D.D.
ZF 16S 221 D.D.

5876/5 (F 8021)
5876/4 (F 8021)
5876 (F 8021)*

# 5876/2 (F 8021)

55080/D1 (N 8071) 55080/T1 (N 8071)*

#
56082/D1 (N 9171) 56082/T1 (N 9171)*

57080/D1 (N 8072) 57080/T1 (N 8072)*
62 =
*
()
ERITOR U 177 E
ERITOR MS 13-175
62C =
*
()
ZF 8098
=
=
=
= *

CM
GV
HC
= High Cube
HM
= *
LT
CT
= * *

RR
= Rough Roads

, 57,

, 0,

2001 .
. 2002 .
64
=
=
603.43.673/A
STRALIS
= 62 ( () )
TY
= 62P ( () )
TN
= 62 *

TZ
= 64 ( )
F3AE0681D (430 ..)

F3BE0681C (440 ..)
= 42 62P 62
62 () ( )
PT
F3BE0681E (480 ..)

F3BE0681A (540 ..)
= 62
() ( )
PS
= 62 (*
) .
FP
= 42 64 62 62 *
AS 260 S 54 Z/P-HM
TX
AS 260 S 48 Z/P-HM
= 42
AS 260 S 44 Z/P-HM
- 64
F3AE0681B (400 ..)
17"
FS
ZF 16S 181 O.D.
ZF 16S 181 D.D.
= 62 , *
()
42
ZF 16S 221 D.D.

62 = *
()

62C = *
()
64
CM
GV
HC
= High Cube
HM
LT
CT
= *
RR
= Rough Roads
5876/4 (F 8021)
5876/5 (F 8021)
5876 (F 8021)*

#

5876/2 (F 8021)
55080/D1 (N 8071) 55080/T1 (N 8071)*

#
56082/D1 (N 9171) 56082/T1 (N 9171)*

57080/D1 (N 8072) 57080/T1 (N 8072)*
ERITOR U 177 E
ERITOR MS 13-175
ZF 8098
=
=

, 57,

, 0,
603.43.673/A
2001 .
. 2002 .
STRALIS
= 42
TX
= 62 ( () *
)
TY
= 62P ( () *
)
TN
= 62 *

F3AE0681B (400 ..)
TZ
= 64 ( )
F3AE0681D (430 ..)

F3BE0681C (440 ..)
F3BE0681E (480 ..)

F3BE0681A (540 ..)
= 42 62P 62 *
62 () *
( )
PT
= 62 *
() ( ).
17"
PS
= 62
()

ZF 16S 181 O.D.

ZF 16S 181 D.D.
FP
= 42 64 62 62 *

ZF 16S 221 D.D.

FS
= 62 ,
() *

42


5876/4 (F 8021)
5876/5 (F 8021)
AS 440 S 54 T/FP-LT
AS 440 S 54 T/P-RR
AS 440 S 54 T/P
AS 440 S 48 T/FP-LT
AS 440 S 48 T/P-RR
AS 440 S 48 T/P
AS 440 S 44T/FP-LT
AS 440S 44 T/P - RR
62C = *
()

#

5876/2 (F 8021)
55080/D1 (N 8071) 55080/T1 (N 8071)*
64

#
56082/D1 (N 9171) 56082/T1 (N 9171)*

57080/D1 (N 8072) 57080/T1 (N 8072)*
CM
GV
ERITOR U 177 E
ERITOR MS 13-175
HC
= High Cube
HM
LT
CT
= *
RR
= Rough Roads
ZF 8098

, 57,

, 0,
2001 .
. 2002 .
AS 440S 44 T/P
62 = *
()
5876 (F 8021)*
=
=
AS 440 S 43 T/FP-LT
AS 440 S 43 T/P - RR
AS 440 S 43 T/P
AS 440 S 40 T/FP-LT
AS 440 S 40 T/P-RR
AS 440 S 40 T/P
- 42
=
=
603.43.673/A
STRALIS
= 42
TX
= 62 ( () *
)
TY
= 62P () *
)
TN
= 62 *

TZ
= 64 ( )
= 42 62P 62 *
62 () *
( )
PT
= 62 *
() ( ).
PS
= 62
()
.
FP
= 42 64 62 62 *

FS

= 62 ,
() *
.
42

5876/4 (F 8021)
62 = *
() .
5876/5 (F 8021)
5876 (F 8021)*
62C = *
() .
F3AE0681B (400 ..)

F3AE0681D (430 ..)
F3BE0681C (440 ..)
F3BE0681E (480 ..)
F3BE0681A (540 ..)
AS 440 S 54 TZ/P-HM
AS 440 S 44 TZ/P-HM
64
AS 400 S 54 TX/FP
AS 400 S 48 TX/P
AS 400 S 44 TX/P
AS 400 S 43/TX/FP
AS 400 S 40 TX/P
62C
AS 440 S 48 TZ/P-HM
42
17"
ZF 16S 181 O.D.
ZF 16S 181 D.D.
ZF 16S 221 D.D.

#

#
ERITOR U 177 E
57080/D1 (N 8072) 57080/T1 (N 8072)*
64
5876/2 (F 8021)
CM
55080/D1 (N 8071) 55080/T1 (N 8071)*

56082/D1 (N 9171) 56082/T1 (N 9171)*
GV
HC
= High Cube
HM
LT
CT
= *
RR
= Rough Roads
ERITOR MS 13-175
ZF 8098
=
=

, 57,

, 0,
603.43.673/A
=
=
2001 .
. 2002 .
10
2001 .
. 2002 .
STRALIS
603.43.673/A
STRALIS
11
.

, IVECO
&'
F3A
Urania FE 5W301
30
29,8

Urania LD5

Urania Turbo LD

17
15,3

25
22,5

,
7
6,3

(
)
2,5
2,3
F3B
35
31,5

20
18

1
Urania FE 5W30

28
25,5
Urania LD5

Urania Turbo LD
,
7
6,3

(
)
3
2,7

13
12
ZF 16 S 181*
ZF 16 S 181 21,5
19,35
Intarder*
13
12
ZF 16 S 221*
ZF 16 S 221 Tutela Truck FE Gear1
21,5
Intarder*
19,35
11
Eurotronic 12 AS 2301*
10
Tutela ZC 90
Eurotronic 12 AS 2301
-
Intarder*
21
19
Eurotronic 16 AS 2601*
12
11
Eurotronic 16 AS 2601
-
Intarder*
23
21
* ,
()

0,35
0,32
5876/4/5 (f8021)
2
Tutela Truck FE Axle

Tutela W140/M DA

Tutela W90/M DA3
5876/2 (F8021)
0,35
0,32

57080/D1 (N8072)
0,35
0,32
U177
18,5
16,6
MS 13-175
18,5
16,6

Tutela Truck FE Axle2
RT 160E RT 160 E/1
Tutela W140/M DA

18,5
16,6
3
Tutela W90/M DA

16,5
14,8
(1) IVECO . IVECO
.
( 30)
(2) . 1
(3)
.
603.43.673
2001 .
12

, IVECO
STRALIS
Tutela GI/A
*

**

Tutela TRUCK DOT SPECIAL
(
Euro Tronic)
Acqua + ParafluII

43
*
F3 -
Intarder
*
F3B
*
F3B -
Intarder
*
* = ( 50%, 35C)
Tutela TILT CAB
2001 .
&'
2,7*
2,4
13,5**
12

0,5
0,45
38
34,2
58
44
52,2
39,6
64
57,6
0,6
0,54
603.43.673
STRALIS

:
ACEA E4 ( )
SAE 50W 30
ACEA E5 ( )
SAE 15W 40
ACEA E3 ( )
SAE 15W 40

:
API GL5, MT-1 ( )
SAE 75W 90
API GL5 ( )
SAE 85W 140
API GL5 ( )
SAE 80W 90

( EP)
:
API GL4 ( )
SAE 75W 85
API GL3 ( )
SAE 80W 90

A.T.F. DEXRON II D

- ,
N.L.G.I. n. 2

-
, N.L.G.I.n.3

N.H.T.S.A.116,
ISO 4925, Std.SAEJ1703, IVECO STANDARD 18-1820

( 300),
MIL-H-5606A

( )
CUNA NC 956-11
Prodotti FL
URANIA FE 5W30
Urania LD5
Urania Turbo LD
Tutela Truck FE-Axle
TutelaW140/M-DA
TutelaW90/M-DA
Tutela Truck FE-Gear

TutelaZC90
Tutela GI/A
Tutela MR 2
Tutela MR 3
Tutela TILT CAB
Tutela PROFESSIONAL SC 35
,
, N.L.G.I. n. 2.
: 30 C +140C
Tutela COMAR 2
()
, ,
: IVECO-STANDARD 18-1830
Paraflu11
603.43.673
13
2001 .
14
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
F3A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F3B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
Hidrocar

( ) . . . .
235
. . . . . . . . . . . . . . .
245
603.43.673
2001 .
2001 .
STRALIS
603.43.673
F3A
STRALIS
F3A
F3A
.
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . .
12
. . .
14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . . . . .
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
. . . . . . . . . .
48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52

. . . . . . . . . . . . .
53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54

. . . . . . . . .
60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
. . . . . . . . . . . . . . . .
62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
. . . . . . . . . . . . . . . . .
67
603.43.673
2001 .
F3A
STRALIS
. . . . . . . . . . . . . . . .
67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
. . . . . . . . . . . . . . .
68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
. . . . . . . .
87
Q . . . . . . . . . .
88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
. . . . . . . . . .
89
69
. . . . . . . . . . . . . . .
91
. . . . . . . . . . . . . . .
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69

,
Q . . . . .
92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
93
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
. . . . . . . . .
69
. . . . . . . . . . . . . . . . .
97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . .
98

. . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
. . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
. . . . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
. . . . . . . . . . . . .
73
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
. . . . . . . . . .
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
. . . . . . . . . . . . . .
103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
78
HOLSET HY55V . . . . . . . . . . .
104
. . . . . . . . . . . . . . . .
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79

. . . . . . . . .
108
. . . . . . . . . . . . . . .
80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Q . . . . . . . . . . . .
111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
2001 .
. 2002 .
603.43.673/
STRALIS
F3A
F3A
603.43.673
2001 .
F3A
STRALIS

2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A

603.43.673
2001 .
10
F3A
STRALIS
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
11

(B.o.M)

(, 1 = )
(
(TCA), )

(, 0 = 4 , )
400 .. 1900
430 .. 1900
( )
( )

603.43.673
2001 .
12
F3A
STRALIS
..
Cursor 10 294 (400 ..)
F3AE 0681 B
294
400 ..
2100 /
1900
174
1480 /
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
13
..
Cursor 10 316 (430 ..)
/
/
F3A0681D
316
430 ..
2100 /
1900
194
1570 /
603.43.673
2001 .
14
F3A
STRALIS

F3AE0681B
4-

6;
125
140
10300
17 0,8
(..)
294
(400)
312
(430)
2100
2100
()
1900
(193)
1900
(193)
1480
1570
2001 .
F3AE0681D
550 25
2550 20
603.43.673
STRALIS
F3A
15
F3A
16
32
50
0,35-0,45
0,45-0,55
: Bosch
- PDE 31 .

603.43.673
1-4-2-6-3-5
1500
290
2001 .
16
F3A
STRALIS
F3A
Holset HY 55 V
,
,

(100C 5C):

1,5
5
, ,
,

N. 1
~84C 2C
94C 2C

Fiat Lubrificanti
Urania Turbo LD

( E3-96)
Urania Turbo
( 2-96)
32
28,8
17
15,3
25
22,5
2001 .
7
6,3
603.43.673
STRALIS
F3A
17

F3A
142,000-142,025
140,000-140,025
141,961-141,986
139,890-139,915
0,014-0,064
0,085-0,135
3A*
125,000-125,013
3B*
125,011-125,024
0,045-0,075
MAHLE- MONDIAL
19
18

1 124,881-124,890
124,881-124,893

124,890-124,899
124,892-124,904
1

50,010-50,018
2

*
0,110-0,132
0,107-0,132
*
0,112-0,134
0,096-0,131

KS
x
3
0,23-0,53
49,994-50,000
0,010-0,024
.
.
603.43.673
2001 .
18
F3A
STRALIS
F3A
X1*
X2
X3
* 120

S1*
S2
,

S3
* 120
1

2

3
KS
2,94
3,05-3,07
4,02-4,04
2,796-2,830
2,970-3,000
3,970-3,990
0,110-0,144
MAHLE PISTON
2,995-2,985
0,089-0,125
0,050-0,100
0,030-0,070
X1
X2
X3
0,35-0,50
0,60-0,75
0,35-0,65
54,000-54,030
2
1
2
3
87,000-87,030
87,000-87,010
87,011-87,020
87,021-87,030
4
3
54,085-54,110
50,019-50,035
S
1,970-1,980
1,981-1,990
1,991-2,000
0,055-0,110
0,019-0,041
0,127 - 0,254 - 0,508
A
B
C
3973-4003
4004-4034
4035-4065
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
19
F3A
0,08
1
1
2
3
2
1
2
3
S1
S2
3
1
2
3
92,970-93,000
92,970-92,979
92,980-92,989
92,990-93,000
82,970-83,000
82,970-82,979
82,980-82,989
82,990-83,000
2,965-2,974
2,975-2,984
2,985-2,995
1,970-1,980
1,981-1,990
1,991-2,000
99,000-99,030
99,000-99,009
99,010-99,019
99,020-99,030
0,050-0,090
0,040-0,080
0,127-2,254-0,508
0,127-2,254-0,508
, X1
45,95-46,00
X2
38,94-38,99
X3
125
3,38-3,43
0,10-0,30
1-2
0,025
1-2
0,010
1-2
0,010
603.43.673
2001 .
20
F3A
STRALIS
F3A
14,980-14,997
2
3
9,015-9,030
15,012-15,025
0,015-0,045
0,2-0,4
:
4
8,960-8,975
6030' 7'30"
8,960-8,975
4530' 730"
0,040-0,070
44,185-44,220
42,985-43,020
44,260-44,275
60-30'
43,060-43,075
45-30'
0,65-0,95

1,8-2,1

2001 .
0,040-0,090
603.43.673
STRALIS
F3A
21
F3A

N 500 25
N 972 48
75
H1
H2
61
47,8
0,32-1,14

17
88 000-88,030

17
82,950-82,968
88,153-88,183
83,018-83,085
0,123-0,183
0,050-0,135
9,30
9,45
11,21
603.43.673
41,984-42,000
2001 .
22
F3A
STRALIS
F3A

45,000-45,016
59,000-59,019
46,000-46,016

45,090-45,130
59,100-59,140
46,066-46,091

42,025-42,041
56,030-56,049
42,015-42,071

0,074-0,130
0,081-0,140
0,050-0,091

0,025-0,057
0,025-0,057
0,015-0,087
2001 .
HOLSET HY 55 V
603.43.673
STRALIS
F3A
23
(. 9)
M 12 1,75
1:
M 17 2
2:

3:

4:

5:

(. 13)

(. 14)

12 1,75,
*
(. 10)
1:

2:

3:

4:

1:

2:

,
-

1:

2:

1:

2:

1:

2:

*
( 11)

1:

2:

1:

2:

3:

30
120
3
12
90
45
60
35 2
3,5 2
11,5
19
1,15
1,9
38
45
3,8
4,5
63 2
6,3 0,7
60
120
6
12
120
60
100
10
100
10
60
39 5
26
19
3,9 0,5
2,6
1,9
120
12
45
100
10
60
60
6
60
8,5 1,5
0,8 0,1
40 5
70 5
19
4 0,5
7 0,5
1,9
60
6
60
120
12
60
30
603.43.673
2001 .
24
F3A

1:

2:

1:

2:

/

(. ,15)
(. ,12)

/

L = 35
L = 60
L = 30

STRALIS
70
7
50
30
3
90
25 2,5
25 2,5
25 2,5
25 2,5
37 3
19 3
19 3
19 3
8,5 1,5
2,5 0,2
2,5 0,2
2,5 0,2
2,5 0,2
3,7 0,3
1,9 0,3
1,9 0,3
1,9 0,3
0,8 0,1
33,5 7,5
46 2
25 2,5
30 3
50 5
105 5
100 5
74 8
37 3
74 8
170 10
3,3 0,7
4,6 0,2
2,5 0,2
3 0,3
5 0,5
10,5 0,5
10 0,5
7,4 0,8
3,7 0,3
7,4 0,8
17 10
26 2
30 3
44 4
24,5 2,5
46,5 4,5
24,5 2,5
24,5 25
55 5
2,6 0,2
3 0,3
4,4 0,4
2,4 0,2
4,65 0,45
2,5 0,25
2,5 0,25
5,5 0,5
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A

/

-

(- )
25
82
0,8 0,2
32,5 2,5
3,2 0,2
23 2,5
2,5 0,2
32,5 2,5
3,2 0,2
82
0,8 0,2
1,36 1,92
0,13 0,19
82
0,8 0,2
82
0,8 0,2
32
3,2
91
0,9 0,1
603.43.673
2001 .
26
F3A
STRALIS
1:
,

(30 )
2:
,

(120 )
3:
,

90
4:
,

45
5:
,

60

2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
27
10

11

12
603.43.673
4.3.1.2
1.4.2.3
2001 .
28
F3A
STRALIS
13
14

1 1Q 16Q.
2 17Q 32Q.
15

2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
29
99305019
99305047
99322230

( 2000 , 375 /)
99340053
99340054
99340205
603.43.673
2001 .
30
F3A
STRALIS
99342149
99346250
99346251
99348004
5 70
99350072
99360144
(12+6)
/
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
31
99360180
(6)
99360184
(105Q106 )
99360261

( )
99360262

( 99360261)
99360295

( 99360481)
99360314
()
603.43.673
2001 .
32
F3A
STRALIS
99360321

( 99360325)
99360325
( 99360321)
99360328
99360334

( 99370415Q99395603 )
99360336
( 99360334)
99360337
,
( 99360334Q99360336)
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
33
99360351
99360481
99360499
99360500
99360551
99360553
603.43.673
2001 .
34
F3A
STRALIS
99360585
99360605
(60Q125 )
99360612
99360613
99360703
99360706

( )
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
35
99360726
(125 , 99360706)
99361036

99322230
99365056
99370415

( 99395603)
99378100

( )
99378102
()
( 99378100)
603.43.673
2001 .
36
F3A
STRALIS
99378104
(D)
( 99378100)
99389834
99390311
99390772
99390804

( 99390805)
99390805
( 99390804)
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
37
99394015
( 99394041 99394043)
99394041

( 99394015)
99394043

( 99394015)
99395216

1/2" 3/4"
99395218
99395363
603.43.673
2001 .
38
F3A
STRALIS
99395603
(0Q6 )
99395687
(50Q178 )
99396035
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
39
16
603.43.673
2001 .
40
F3A
STRALIS
17
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
540110
41

99322230 :
21
18
(1);
(2);
;
(3), ,
, Q
(1);
(2) .
22
19
(1);
, ;

(1);
23
20
(1) (2);
603.43.673
(1).
2001 .
42
F3A
STRALIS
24
99322230 99361036 (1, ,24).
2001 .
603.43.673
STRALIS
25
(2) ,
(1)
, .
(3).
26
:
(6) (7);
(2);
(1);
(8) ;
(3);
(9);
(4) ;
(5);
.
603.43.673
F3A
43
27
99340053 (2) (1)

, (3).
28
:
(2);
(4);
(3) Q
;
(6);
(7);
(5);
(1).
2001 .
44
F3A
29
STRALIS
PWN (5);
(6) Q
;
(7).
32
99360314 (1).
30
(1)
(2).
33
(1) (4);
(2) Q
(3);
31
(2) (1) Q
.
34
:
(1) ;
(2) ;
(3);
(4) ;
2001 .
(1);

(2) .
603.43.673
STRALIS
35
(2) (1).
36
99360351(1)
(3), (2) .
F3A
45
38
(1) (2).
39
(3)
.
Q
(1).
37
(4) (5) Q
(6) .
(2) .
99340054 (2) (1).
603.43.673
2001 .
46
F3A
40
99360144 (3) (4) Q

(2).
99360553 (1) (5)
(5) .
41
(2) (3) Q
(1).
(4) (5) Q
.
(6) .
42
99360180 (1).
(2).
(3).
2001 .
STRALIS
43

(1).
(2).
44
(2) (1) Q
(3) .
45
(1).
603.43.673
STRALIS
F3A
46
47

, Q
.
49
(1) .
47
99360500 (1) (2).
50
(2) (3) Q
. . Q
.
Q
/ Q
, Q
.
48
(1),
(2).
, Q
. 50.
Q
.
,

, Q
.
(1) (2)
.
603.43.673
2001 .
48
F3A
540410
540420
STRALIS
51
53
()

,
(1) 99395687 (2), Q
(3),
125 .
A = 125 125,013
= 125,011 125,024
X
0,150 Q
0,100
, Q
,
.
125 ,
.

.
52
54
1= 1Q
2 = 2Q
3 = 3Q

(Q),
, 52.
2001 .
A = 142,000 142,025
B = 140,000 140,025
= 141,961 141,986
D = 139,890 139,915

Q
.

.
Q
: Q
, .
603.43.673
STRALIS
F3A
49

55

56
125,000 125,013
125,011 125,024

57
X
Y
603.43.673
2001 .
50
F3A
540420

STRALIS
60
58
99360706 (2) 99360726

(4) , , (4)
.
(1) (3) Q
.
, Q
99360472 (2)
(1) 225 .
(3) Q
;
0,045 0,075 ( 61); Q
(1, 59),
.
59
61

(3, 4 5).
(2)
(1); Q
.
62
Q
(1) :
0,08 Q0,10 Q0,12 .

(1) (2) 99360703 (3).
2001 .
603.43.673
STRALIS
5408
F3A
51
63

; , . Q
.
64
65
. Q

603.43.673
Y. Q

2001 .
52
F3A
540812
STRALIS
68
(1)
(2) Q
,
, , Q
. Q
0,127Q0,254Q0,508 .
66

, 64 65.

, .
Q
( 67).
67
.

.
.
.
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
53

;

;
.

;

;
.

, ( 69 ), .
() .
, ,
( 69 ).
1, 2 3.
69
603.43.673
2001 .
54
F3A
STRALIS

.
(
).
Q
, (/Q
Q/Q/).

, Q
, (STD) Q
(+0,127, +0,254, +0,508).
70
/
*
/*
/
*
/*
2001 .
*
.
603.43.673
STRALIS
F3A
55
( )
: .
, , ( 71 ), :
;
, , , .
(1 = STD, 2 = 0,127). , , Q
( 71 );
, , :
(1 = STD, 2 = 0,127), , , Q
( 71 ).
71
603.43.673
2001 .
56
F3A
STRALIS
( )

.
72
STD.
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
57
( )
, .
Q
.
73
/ =
3,028 3,037
/ =
3,028 3,047
/
=
3,237 3,247
=
3,219 3,229
603.43.673
2001 .
58
F3A
STRALIS

( )
74
, , , :
1 , :
A = 3973 4003
B = 4004 4034
= 4035 4065
2 , Q
:
1 = 87,000 87,010
2 = 87,011 87,020
3 = 87,021 87,030
3 , :
.
,
, 1, 2 3.

( 75).
75
STD.
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
59
( )
, .
( ), Q
, .
76
/ =
2,044 2,053
/ =
2,033 2,043
/
=
2,097 2,107
=
2,108 2,117
=
2,224 2,234
=
2,235 2,244
603.43.673
2001 .
60
F3A
540815
STRALIS
79
, Q
; Q
.
77
99360500 (1) Q
(2).
(1) (2) Q
180C 2 .
(1)
, 6000

, 77.
Q
29100 .
(3) Q
, Q
.
540811
80
78
(2),
(3) .
(1)
.
2001 .
(1) Q
Q
(2).

Q
, .
603.43.673
STRALIS
81
Q
(2) .
Q
(1).
F3A
61
82
(1) UTDM Q
(3) Q
120 , 99395216 (4)
90 83.
83

84

85
.
Q
Q
(2)
(1) .
Q
. , Q
.
603.43.673
(1) Q
(2) ,
. Q
,
.
2001 .
62
F3A
5408
STRALIS
86

1. 2. 3. 4. 5.
6. 7.
8. 9. 10.
,
; .
87
(2)
99360184 (1).
2001 .
:
,
.
.
88
(2) Q
(1).
603.43.673
STRALIS
89
(1).
, Q
.
F3A
63
91
(1)
(2).

90

(2) (1) Q
;
X.
KS, X = 19
MAHLE = PISTON, X = 18
92
(1) Q
; Q
Q
.
603.43.673
2001 .
64
F3A
STRALIS
93
, K.S.,
* 120 .
540842
95
94
(1) (2).
96
(3)
(2) (1).
2001 .
Q
(2). Q
, (1) Q
(3), Q
.
97
(2) (1),
(3).
,
.
603.43.673
STRALIS
F3A
540830
65
98
,
,
.
, , Q
.

1 , :
A = 3973 4003
B = 4004 4034
= 4035 4065
2 ,
:
1 = 87,000 87,010
2 = 87,011 87,020
3 = 87,021 87,030
3 , :
.
99
, ,
*
603.43.673
2001 .
66
F3A
540842
STRALIS
100
,
;
. (2) Q
(1). Q
,
. Q
,
50,019Q50,035 .
102
(5), Q
( ) (3) Q
.
(1) (2) , Q
(2) (3)
,
0,5 , (2).
(4) (5)
(3)
: 0,08 .
101

103

99395363 (5)
(1), .
(1) 99395363
(5) (4).
(3) , (1) Q
(2).
2001 .
(5),
(C D) (3)
.
(1) (2) ,
(3) .
,

(2).
(4) (5),
(D)
(3).
C D 0,08 .
603.43.673
STRALIS

104
(1) (2) ,
(4), Q
, (3) Q
, .
105
F3A
67

106
(2) (1) Q
99360184 (3).
TOP (4)
.
120 .

107
(2)
(1) (3).
603.43.673
(1), Q
Q
,
.
Q
, Q
.
2001 .
68
F3A
STRALIS
108
99360605 (1, 108) Q

(2) Q
109, , :
120,
, ,
, , Q
, Q
.

, Q
.

;
0,23Q0,53 .
109

1. 2. ,
3.
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
540831
.

, Q
.
69

112
()
110
(1) Q
. (2) Q
60 (6 ). 99395216 (3)
60.
(2)
.
(1) (2) (3).

Q
;
0,3 .
Q
.
, Q
Q
.
(2), 13,4 ; Q
.
. (2),
.
540610

. Q
.
540622

113
111
99360261 (2) Q
(4); (1) , Q
(3); (2),
(5), (6) (7). Q
. Q
(8).
603.43.673
. Q
, .
(. 114)
.
2001 .
70
F3A
STRALIS
114
115

*
.
Q
, . Q
,
.
540661
(2).
,
99305019 (1), ,
114 116. , Q
,
,
Q
, Q
.
80Q
100C , , Q
(2), . Q
99305019 (1),
, ,
116.
,
99370415 99395603, , Q
Q
:
Q0,65 Q0,95 () ;
Q1,8 Q 2,1 () .
116

1. 2.
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A

Q
.
, , Q
, .
540613
71
118
540667

117
Q
99360481.

99360481 99360295.
99360295 Q
.
, Q
,
30,8Q31,2 .
Q
99390311.
603.43.673
(2):
(2)
99390804 (1).
, 118Q121Q122Q123
,
.
2001 .
72
F3A
STRALIS
119
99342149 (2) (3). Q

(1)
.
121
(3) (4).
99365056 (2),
, Q
(1),
.
122
120
99390772 (2),
(1) .
99394041 (1Q2) (3).
2001 .
603.43.673
STRALIS
123
F3A
73
125

99394041 (1Q2),
(3), Q
Q
, 1,14Q1,4 .

124
(1) (2). Q
1,14 1,4 .
603.43.673
2001 .
74
F3A
5412
541211
STRALIS
126
(4) (1) (2) Q

; .17.
127
(1) (4) (2) Q

(3); 0,035 .
128
(1); Q
.
0,150 , , , .
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
541210
75
129

;
, .
541213
130

* .

; .
603.43.673
,
.

99360499.
2001 .
76
F3A
STRALIS
99360499
131
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
/ .
.
.
1, 2, 3, 4, 5, 6 ( ).
.
.
.
.
.
.
132
133

7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
.
5, 6 7
.
1, 2, 3 4 Q
.
.
2001 .
.
1, 2, 3, 4 5 :
1. () ,
(, Q
131) .
2. (E) Q
(G, 131) 7
(H).
3. , (F) (M).
,
.
, 1Q (D)
(G, 131).
603.43.673
STRALIS
F3A
540665
134

77
136
(6):
(1) (N),
(N)
(E) , ,
, 1, 2, 3.
Q
99305047.
Q
, Q
.
135

137

(7):
(1) (N).
(G) , .
(A) Q
, Q
.
.
7Q , ()
.
603.43.673
2001 .
78
F3A
STRALIS
139
138
(6) (5),
99360261 (2)
(4). (1) ,
(3). Q
(2).
Q
.
99360328 (3)
(1) Q
(2). :
5412
140
: 6 12 .
.
, .
.
.
. Q
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
79
141

, Q
; Q
.

142
A.A
B.B
,
; Q
.
143
144
A.A
B.B

603.43.673
A.A
B.B

2001 .
80
F3A
STRALIS

99361036 Q
99322230.
, . 50.
147
145
(1)
(2).
148
(2),
(3) .

,
. Q
, Q
. 53, 54, 55, 56, 57.
(1)
.
146
(1)
LOCTITE 5699,
.
149
Q
, , 99360500 (1), Q
(2).
2001 .

, 10 Q
.
603.43.673
STRALIS
F3A
81
150

(1).
151

(2)
(1)
30 , . 82.
152
(3)
(1) 120 .
90 + 45 99395216 (4). Q
(1, 151) 60 Q
99395216 (3, 151).
603.43.673
2001 .
82
F3A
STRALIS
153
1:
Q

Q
30
2:
Q

120
3:

Q

(90)
4:

Q

(45)
5:

(60)

2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
83
156
154

,
. Q
,
. 53, 54, 55, 58, 59.
(1 3)
(2) (4).
Q Q
.
,
.
, Q
.
99360605 (1)
(2)
155. , :
Q
,
(2, 155),
,
.
Q
,
.
155
.

; Q
.
.
603.43.673
2001 .
84
F3A
157

, (1) Q
. (2)
60 (6 ).
99395216 (3) 60.
Q
(2), Q
13,4 ; .

.
STRALIS
160
, 1 6
.
(2).
(1)
161Q162Q163.

.
161
158
.
99396035 (2)
(1). ,
(3).
162
159
(1), 99346250 (2)

, (3), (1).
2001 .
(1):
1: 60 (6 ).
2: 120 (12 ).
603.43.673
STRALIS
F3A
85
163
, 10 Q
.
166
99395216 (1):
3: 120
4: 60.
164
(4),
(2) (1) (3)
: 30 , Q
90.
10 12 1,75 100
63
2 12 1,75 70
63
4 12 1,75 35
63
1 12 1,75 120
63
2 12 1,75 193
63
165
167
(1)

LOCTITE 5699, .
603.43.673
(1), 99346251 (2)

, (3), (1).
2001 .
86
F3A
STRALIS
540850

168
:
AQBQC
: D

A = , Q
3Q4.
C = ,
2Q5.
B = , Q
1Q6.
D = , Q
54.
, Q
, , Q
.
200C.
169
,

.
2001 .
(1) ,
(2) . Q
99360351
(3). (2) .
:
(4) 120 (12 ).
170
: 99395216
(1) 60 + 30.
603.43.673
STRALIS
F3A
87

171
, 1 6 Q
().
:
1. (5) (4) Q
.
2. 99360612 (1) (2) Q
(3) Q
(4).
, Q
(4).
(1).
173
99395218 (1). Q
(3)
. (2)
.
172
174
(4) ,
() , .
(3)
(2).
(2)
(1) (5) Q
.
(1)
(2) .
603.43.673
2001 .
88
F3A
175
(2) ,
4 Q
. (5) .
(1)
(2 3),
0,073 Q 0,195 ;
:
(4) Q
(3),
(2, 173) Q
.
(3, 173) ,
(2, 173) Q
(4, 175) Q
.
STRALIS
177
:
Q (2) Q

26 ,
(1) (4) Q
19 ,
(3) , Q
.

178
P
176
(1, 2, 3).
2001 .
, Q
, Q
.
99360144 (3) (4) Q

(2).
99360553 (1) Q
(5) .
603.43.673
STRALIS
F3A
89

179
182
(2) :
1:
(1) 100 (10 ).
2: 99395216 (3)
60.
180
99360321 (7)
99360325 (6) (2).
(3)
.
(2) (4) Q
(1)
.
181
Q
.
(1)
, Q
1
. Q
(4),
(5) (1), Q
(2).
(2), Q
Q
(1) 1,36Q1,92 .
603.43.673
2001 .
90
F3A
183
1 ,
99360612 (1) Q
(2) Q
(3) (4).
, Q
(4).
(1) 99360612.
STRALIS
185
,
4,44 0,05 :
1) Q
(5).
2) 99360612 (1) (2) Q
(3)
(4).
186
184
(1)
(2) ,
1, 6 .
99360321 (7), 182, Q
, Q
,
.
.
, Q
Q
, 4,44 0,05 .
2001 .
, 185
1 2, , Q
:
1) (2) (1) Q
(Q
187) (1).
2) , , Q
1 2 ( 185),
.
3) (2)
. (2) Q
.
603.43.673
STRALIS
187
F3A
91
(2, 187), 4 Q
(1) ,
Q
.
, Q

, Q
, Q
4,44 0,05.
, , Q
185.

189
(1)

Q ,
(2),
, .
1) , (2, 186) . Q
1/2
.
2) ,
Q
, 4,44 0,05 .
3) (2, 186)
(1) .
188
(4), Q
:
(5) Q
,
99360612 (1)
(2) (3).
603.43.673
, 1Q
( ). , Q
, 1/4 .

, (4)
Q
. 99360612 (5) Q
(6).

99360613 (2), Q
.
(2) Q
, (3),
() ,
(2) Q
.
(3) .
2001 .
92
F3A
STRALIS
,
P
190
,
,
Q Q
.
, Q
, ; Q
Q
. 1Q6, 2Q5 3Q4.
, ,
.
,
:

(1), ;
(3);
Q
;
, (3)
;
(1), Q
.
;:

, (5) Q
Q (6);
2001 .
(4) Q
, Q
;

5 (0,5 );
1/2Q3/4 ;
.
1;4;2;6;3;5
.
:
) : :

1 6
6
1
5
120
3
4
1
120
5
2
4
120
1
6
2
120
4
3
6
120
2
5
3
,
. Q
,
99360612 11Q
, 18 .
603.43.673
STRALIS
F3A
191
93
193
(1)
(2).
192

1. 2. 3. Q
4.
(1) (4). Q
(3) Q
, (3) .

, Q
:
;
, Q
, ;
.
603.43.673
;
;
;
;
;
;
;
;
;
, ;
;

;

Q
:
35 5 , ;
55 5 , ;
20Q25 , .
;
;
;
;
Q
(99361036).
2001 .
94
F3A
:
Q
;
.
STRALIS
195
194
(1Q3)
(2Q4, 195), Q
, 195 .
Q
.

1. 2.
2001 .
603.43.673
STRALIS
5430
F3A
95
&
.
.
, &
.
196
123
4
603.43.673
D 56
2001 .
96
F3A
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
543010
F3A
97
197
199
(1) . Q
.
Q
(2) .
198

1. 10,1 0,7 .
603.43.673
2001 .
98
F3A
STRALIS
201
200

.
5 .
543110
202
: A. B. C. Q
D. E. : 9.
2001 .
603.43.673
STRALIS

203
F3A
99
,
Q
, Q
.

; :
;
,
,
.
3 .

204
,
Q
. Q

,
, Q
, .

,

.
:
0,1 82 2C.
:
8 97C.

205
Q
, Q
Q
.

,
Q
,
.

, Q
. Q

Q
.

; Q
Q
Q
. Q
.
:
;
, Q
;
35Q40 .
603.43.673
2001 .
100
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
5432
F3A
101
206

&

.

.
, &
.
&
&
/ , 603.43.681.
603.43.673
,
,
2001 .
102
F3A
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
F3A
543210
103
207
543250

209

(
)

Q
, 603.43.683.
(2) (1), Q
2,5 .
543210
210

208

(
)
;
, .

: 84C 2C.
: 15 94C 2C.
, Q
, .
, Q
; .
603.43.673
2001 .
104
5424
F3A
STRALIS
:
;
;
().
211

,
()
()

HOLSET HY55V

(VGT)

, Q
,
.
Q

.
, Q
;
.
2001 .
, Q
, .

.
Q
.

Q
, Q
.
,
.
603.43.673
STRALIS
F3A
105
212
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8.

1. 2. 3. 4.
5. 6. 7.
8. 9.
603.43.673
2001 .
106
F3A
STRALIS
213
214
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7.
8. 9. 10. 11. 12.
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A
107
215
216
1. 3. 11. 12. 13.

14.
603.43.673
2001 .
108
F3A
STRALIS
217
P
[]
a) , Q
(4).
b) , (4)
(6) .
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9.
10. 11.

,
, , Q
(1) .
Q
.

(4) , Q
(5), (6).

(5) (10).
Q
. 85%

15% .
2001 .

Q
Q
.
Q Q
, Q
, , Q
, Q
,
, , , .
Q
(VGT)
A18/A31.
20Q30 .
603.43.673
STRALIS
F3A
109
218
MS6

1)
2)
3)
603.43.673
4) Q
(VGT)
5)
6)
2001 .
110
F3A
STRALIS

,
, 6 Q,
,
.
219
1. , 3,5 2. , 0,2 .
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3A

220
111

,
.
. Q
.
A. B. Q
Q C. D.
Q E.
: 5Q8
221
Q

Q, .
,
, Q
( Q
).
Q
Q
/ .
Q
Q.
Q
.
Q
.

1.
P
222

Q
, .
, , Q
, Q
5 .
Q
, Q
, ,
.
Q
, ,
, .

.

.
Q
1,36Q1,92
(0,136Q0,192 ).
775010
(Q
. 45 46,
. 88 89).
1. / 2. Q, Q
3. ,
/ .
Q , ,
.
603.43.673

, QQ
,
,
.
2001 .
112
F3A
223
STRALIS

224

MODUS , , ,
(), Q
.
Q
Q.
1. 2. 3. Q
4.

(2) .
, Q
.
(1) ,
(4) Q
.
,
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
225
1. 2. 3. Q
4.
F3A
113
226
1. 2. 3. Q
4.
, , Q
,
(1) .
Q
.
(2),
, Q
(1).
, , Q
,
(1) .

(1), (4)
.
, Q
Q
, Q
.
603.43.673
2001 .
114
2001 .
STRALIS
603.43.673
F3B
STRALIS
F3B
117
F3B
.
. . . . . .
119
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135

.
138
. . . . . . . . . . . . . . . . .
142
. . . . . . . . . . . .
153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156
. . . .
157
. . . . . . .
158
. . . . . . . . . .
158
. . . . . . . . . . . . .
161
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168
. . . . . . . . . .
168
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
169
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172

. .
173

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180
181
. . . . . . . . . . . . . . . . .
182
603.43.673
2001 .
118
F3B
STRALIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
. . . . . . . .
207
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
O . . . . . . . . . . . . . . . . .
208
. . . . . . . . . . . . . . . . .
187
208
. . . . . . . . . . . . . . . .
187
. . . . . . . . . .
209
. . .
187
. . . . . . . . . . . . . .
211

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188
. . . . . . . . . . . . . .
188

,
O . . . . .
212

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213
189
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
215
. . . . . . . . . . . . . . .
189
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
217
. . . . . . . . . . . . . . . .
217
. . . . . . .
218
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
218
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190

. . . . . . . . . . .
191
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
. . . . . . . . . . . .
191
. . . . . . . . . . . . . . . . .
219
. . . . . . . . . . . . . . . .
191
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
221
. . . . . . . . . . . .
193
. . . . . . .
223
. . . . . . . . . .
194
. . . . . . . . . . . . .
223
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
223
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195
HOLSET HY 55 V . . . . . . . . .
224
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
224
. . . . . . . . . . . . . . .
198
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
228
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199

. . . . . . . .
228
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
230
. . . . . . . . . . . . . . .
200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
203
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231
. . . . . . . .
204
O . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231
. . . . . . . . . . . . . . .
205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
232
2001 .
. 2002 .
603.43.673/A
STRALIS
F3B
119

603.43.673
2001 .
120
F3B
STRALIS

2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
121
603.43.673
2001 .
122
F3B
STRALIS

D.B.

(, 1 = )
(
(TCA), )

(, 0 = 4 , )
( )

540 .. 240
440 .. 214
480 .. 224
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
123
..
Cursor 13 324 (440 ..)
F3BE0681C
324
440 ..
1450 1900 /
2100
224
1000 1470 /
603.43.673
2001 .
124
F3B
STRALIS
..
Cursor 13 354 (480 ..)
F3BE0681E
353
480 ..
1500 1900 /
2200
184
950 1550 /
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
125
..
Cursor 13 397 (540 ..)
F3BE0681A
397
540 ..
1550 1900 /
2350
240
1000 1600 /
603.43.673
2001 .
126
F3B
STRALIS
F3BE0681C
F3BE0681A
4-
6;
135
150
12880
16,8 0,8
(..)
/
()
2001 .
F3BE0681E
324
(440)
353
(480)
397
(540)
1450-1900
1500-1900
1550-1900
2100
(214)
2200
(224)
2350
(240)
1000-1470
950-1550
1000-1600
525 25
2250 20
603.43.673
STRALIS
F3B
127
F3B
17
30
50
0,35-0,45
0,55-0,65
: Bosch
- PDE 31 .

.
603.43.673
1-4-2-6-3-5
1500
29012
2001 .
128
F3B
STRALIS
F3B
Holset HY 55 V
,
,

(100C 5C):

1,5
5
, ,
,

N. 1
84C 2C
94C 2C
35
31,5
20
18
28
25,2
Urania LD5
(
Acea E3-E5)
Urania Turbo
(
Acea E2)
6,3
2,7
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
129

F3A
153,500-153,525
152,000-152,025
153,461-153,486
151,890-151,915
0,014-0,039
0,085-0,135
3A*
135,000-135,013
3B*
135,011-135,024
0,045-0,075
*
** 8000
:

1

2

*
*

x
3
20
134,881-134,893
134,892-134,894
54,010-54,018
0,107-0,132
0,107-0,133
0,12-0,42
53,994-54,000
0,010-0,024
.
.
603.43.673
2001 .
130
F3B
STRALIS
F3B
X1*
X2
X3
* 130
:
S1*
S2
,

S3
* 130
1

2

3

3,445-3,475
3,05-3,07
5,02-5,04
3,296-3,364
2,970-2,990
4,970-4,990
0,081-0,179
0,060-0,100
0,030-0,070
X1
X2
X3
0,40-0,55
0,65-0,80
0,40-0,75
59,000-59,030
1
2
1
2
3
94,000-94,010
94,011-94,020
94,021-94,030
4
3
59,085-59,110
54,019-54,035
S
1,965-1,975
1,976-1,985
1,986-1,995
0,055-0,110
0,019-0,041
2001 .
A
B
C
4661-4694
4695-4728
4729-4762
603.43.673
STRALIS
F3B
131
F3B
0,08
1
S1
S2
99,970-100,000
99,970-99,979
99,980-99,989
99,990-100,000
89,970-90,000
89,970-89,979
89,980-89,989
89,990-90,000
3,110-3,120
3,121-3,130
3,131-3,140
1,965-1,975
1,976-1,985
1,986-1,995
106,300-106,330
0,060-0,100
0,050-0,090
0,127-0,254-0,508
0,127-2,254-0,508
, X1
47,95-48,00
X2
40,94-40,99
X3
125
3,38-3,43
0,10-0,30
1-2
0,025
1-2
0,010
1-2
0,010
603.43.673
2001 .
132
F3B
STRALIS
F3B
15,980-15,997
2
3
10,015-10,030
16,012-16,025
0,015-0,045
:
4
9,960-9,975
6030' 7'30"
9,960-9,975
4530' 7'30"
0,040-0,070
49,185-49,220
46,985-47,020
;

:
2
49,260-49,275
60-30'
47,060-47,075
45-30'
0,54-0,85

1,75-2,05

2001 .
0,040-0,090
603.43.673
STRALIS
F3B
133
F3B
:

:
575 28 N
1095 54 N
72,40
H1
H2
58
45
0,52-1,34

17
88 000-88,030

17
82,950-82,968
88,153-88,183
83,018-83,085
0,123-0,183
0,050-0,135
9,231
9,5607
11,216
603.43.673
41,984-42,000
2001 .
134
F3B
STRALIS
F3B

45,000-45,016
59,000-59,019
46,000-46,016

45,090-45,130
59,100-59,140
46,066-46,091

42,025-42,041
56,030-56,049
42,015-42,071

0,074-0,130
0,081-0,140
0,050-0,091

0,025-0,057
0,025-0,057
0,015-0,087
2001 .
HOLSET HY 55 V
603.43.673
STRALIS
F3B
135
(. 10)
M 12 1,75
1:
M 18 2
2:

3:

4:

5:

(. 14)

(. 15)

12 1,75,
(. 16)

(. 11)
1:

2:

3:

4:
4 - 5 - 12 - 20 - 21
5:
1 - 2 - 3 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 14 - 15 16 - 17 - 18 - 19 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1:

2:

,
-

1:

2:

30
120
(3)
(12)
60
55
60
35 2
(3,5 2)
11,5 3,5
19 3
24,5 2,5
(1,15 0,35)
(1,9 0,3)
(2,4 0,25)
38
45
(3,8)
(4,5)
63 7
(6,3 0,7)
24 2,5
(2,4 0,25)
60
120
(6)
(12)
90
45
65
100
(10)
60
39 5
26
8,5 1,5
19 3
(3,9 0,5)
(2,6)
(0,85 0,15)
(1,9 0,3)
120
(12)
45
UTDM.

603.43.673
2001 .
136
F3B
STRALIS

:

:

:

:

100
(10)
60
60
8,51,5
(6)
60
(0,85 0,15)
(. 12)

32,5
45
(3,2)
(4,5)
19
(1,9)

:

:

:
:
:

:

:

:

:

/

(. .13)

60
(6)
60
120
(12)
60
30
70
(7)
50
30
24,5 2,5
24,5 2,5
24,5 2,5
19
19 3
(3)
90
(2,45 0,25)
(2,45 0,25)
(2,45 0,25)
(1,9)
(1,9 0,3)
35
46
(3,5)
(4,6)
19 3
25
30
30
100
26 3
50 5
105 5
(1,9 0,3)
(2,5)
(3)
(3)
(10)
(2,6 0,3)
(5 0,5)
(10,5+0,5)
74 4
30 3
74 4
(7,4 0,4)
(3 0,3)
(7,4 0,4)
UTDM

2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
137

:
M101,5
1 = 35
M 101,5
1 = 60

/

170 10
30 3
44 4
(17 1)
(3 0,3)
(4,4 0,4)
46,5 4,5
24,5 2,5
24,5 2,5
55 5
35
25
(4,65 0,45)
(2,5 0,25)
(2,5 0,25)
(5,5 0,5)
(3,5)
(2,5)
35
82
1,36 1,92
32
(3,5)
(0,8 0,2)
(0,13 0,19)
(3,2)
UTDM

603.43.673
2001 .
138
F3B
STRALIS
1:

30
2:

120
3:

60
4:

55
5:

60

2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
139
10
11
12
603.43.673
2001 .
140
F3B
STRALIS
13
14
15
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
141
16
10 12 1,75 100
2 12 1,75 70
4 12 1,75 35
1 12 1,75 120
2 12 1,75 193
603.43.673
2001 .
142
F3B
STRALIS
99305019
99305047
99322230

( 2000 , 375 )
99340053
99340054
99340205
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
143
99342149
99346250
99346251
99348004

5 70
99350072
99360143
603.43.673
2001 .
144
F3B
STRALIS
99360144
(12+6)
/
99360180
(6)
99360184
(105O106 )
99360261

( )
99360263

( 99360261)
99360296

( 99360143).
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
145
99360314
()
99360321

( 99360325)
99360325
( 99360321)
99360329
99360334

( 99370415O99395603 )
99360336
( 99360334)
603.43.673
2001 .
146
F3B
STRALIS
99360338
,
( 99360334O99360336)
99360351
99360499
99360500
99360551
99360553
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
147
99360585
99360605
(60O125 )
99360612
99360613
99360703
99360706

( )
603.43.673
2001 .
148
F3B
STRALIS
99360728
(135 , 99360706)
99361036

99322230
99365056
99370415

( 99395603)
99378100

( )
99378103
99378105
99378107
2001 .
(A, C, E, G)
( 99378100)
603.43.673
STRALIS
F3B
149
99389834
99390330
99390772
99390804

( 99390805)
99390805
( 99390804)
99394015

( 99394041 99394043)
603.43.673
2001 .
150
F3B
STRALIS
99394041
( 99394015)
99394043

( 99394015)
99395216

1/2" 3/4"
99395219
99395363
99395603
(0O6 )
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
151
99395687
(50O178 )
99396035
603.43.673
2001 .
152
F3B
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
F3B
153
17
, #
/
.
#
. #
.
, #
.
.
, #
#
.
#
.
,
:
(8) #
(9) (6) #
(7).
(3) .
(12)
. #
(10) #
(13).
(4) .
(5 14) #
, (16 18), #
.
(5) (2)
.
(14), (1).
(17 15)
, .
(11).
603.43.673
2001 .
154
F3B
#
(11), #
, :
STRALIS
18

(11), (17) #
.
(3) (4) #
.
(1),
(2)
(4), #
(5).
(8) #
(9), :
A. .
B. ,
.
. , .
(10)
#
,
(12).
(7) (6).
(15) #
(16).

(8).
(18)
(8).
(11)
(14), #
(13), ,
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
155
19
(3) #
, .
(2) , #
(6) #
, #
.
(9) (8),
(7 10).
#
, #
(5) (1 4),
,
.
603.43.673
2001 .
156
F3B
( #
) :
(6).
#
(5) (4) (3).
#
(9 11).

(12), (21), (8
13), (14); #
(7) #
(20).
(16) #
, (15) (17),
.
99360585
, .
(10) (18 19)
.
,

(1) .
, #
. , #
, #
,
.
(22)
#
Intarder.
STRALIS
20

/ .
,
,
, #
:
#
; .
,
, #
.
.
,
.
, #
(542011).
#
#
, #
, #

. ,
,
,
,
.
#
, #
(501030).
.
2001 .

, :
A .
B .
C .
603.43.673
STRALIS
F3B
, =

:
157
,
:
(2) (3).

(3) .
,
:
O
HI.
,
:
.

, O

( 90C).

21
, =
:
.
O
O
5 .
O

,
, .
.
5 , ,
.
(2).
O
,
(O
90C), ,
.

.

15 O
( O
85 2C).

.
(1)
.

( 8 /).
,
: O
O
50%.
603.43.673

, O
.
.
, =
:
1. ;
2. ,

.
2001 .
. 2002 .
158
F3B
542011
STRALIS

,
,
.
(1)
.
(2)
.
(4)
.
(3)
, (1)
; O
.
,
(2).
,
(4).

, O
, O
, , O
O
. , :

O
, ;
O
, ,
, O

;
,
, O
;
,
, .
, O
, ..
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
F3B
159
22
603.43.673
2001 .
160
F3B
STRALIS
23
2001 .
603.43.673
STRALIS
540110
F3B
161

99322230 :
27
24

(1).
(2).
.
25
(1).
, .
26
(1)
(2).
603.43.673
(3), ,
, O
(1).
(2) O
.

28
(1).
29
(1).
2001 .
. 2002 .
162
F3B
STRALIS
30
99322230 99361036 (1, 30).
2001 .
603.43.673
STRALIS
31

. (1) 99360351 O
.
32
(5)
(6). (4)
(2 3). O
(1) (4).
F3B
163
34
(1), (2), O
(3 5), (4), O
(6) (7).
35
99340053 (2)
(1). (3).
36
33
(1), , O
, O
(2).
603.43.673
(1 5),
(1), (2) O
, (3),
(4), (6)
(7).
2001 .
. 2002 .
164
F3B
37
99360314 (3).
(4) (5).
(1) O
(2).
38
STRALIS
PWN (5),
(6) O
,
(7).
40
(1)
(2)
.
41
( ):
(1) ;
4 (2 3).
39
(2) (1) O
.
42
:
(1) ,
(2) ,
(3),
(4),
2001 .
. 2002 .
(1). O
, (2).
.
603.43.673
STRALIS
43
F3B
165
46
(2) (1).
(1) O
(2).
47
44
99360351 (1)
, (2). O
(1) (3).
:
(1);
(2);
(3).
48
45
99340054 (2) (1).
603.43.673
(3)
.
(1) O
.
(6) O
.
O
(8).
(5 7) O
(4).
(2) .
(6) O
. O
.
2001 .
. 2002 .
166
F3B
49
99360144 (3) (4) O

(2). 99360553 (1)
(5) (5) O
.
50
(2) (3) O
(1).
(4) (5)
.
O
(6).
STRALIS
52

(1).
(2).
53
(2) (1) O
(3) .
54
51
(1).
99360180 (1).
(2).
(3).
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
F3B
55
167
,
, O

.
58
(1) , O
.
56
99360500 (1)
(2).
59
(2) (3) O
. (1).
.

/ ,
O
.
57
(1),
(2).
, O
.170.
O
(1 2) O
.
603.43.673
O
O
. O
O
, O
.
2001 .
. 2002 .
168
F3B
540410
540420
STRALIS
60
62
()
99395687 (2)
(1)
, O
.
(3) 135 .
135 O
, .
A = 135,000O135,013
= 135,01O135,024
=
0,150 O
0,100
, O
,
.
O
.
61
63
1= 1O
2 = 2O
3 = 3O
O
(O), ,
61.
A = 153,500 O153,525
B = 152,000O152,025
= 153,461O153,486
D = 151,890O151,915
O
O
.

.
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
F3B
169

64

65
= 135,000O135,013
= 135,011O135,024

66

Y
603.43.673
2001 .
170
F3B
540420
STRALIS

69
67
99360706 (2) 99360728

(4) , ; ,
(4) .
(1) (3)
.

68
, O
99360334 (2) (1)
225 .
99395603, O
99370415 (3), , O

0,045O0,075 ( 70); ,
(1, 68) ,
.
70
(3, 4 5).
(1)
(2). O
.

71
O
(1) :
0,08 0,10 0,12 0,14 .

(1) (2) 99360703 (3).
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
5408
F3B
171
72

. ,
. .
73
74
.

603.43.673
Y.

2001 .
. 2002 .
172
F3B
540812
STRALIS
(1) O
(2) O
, O
, .
77
75
O
( 76).

, 73 74.

, .
76
.

2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
173

.

.
.

.

.
.

, , .
() .
.
1, 2 3.
78
603.43.673
2001 .
174
F3B
STRALIS
( ,
).
,
(
/ /).
79
, O
(STD) (+0,127,
+0,254, +0,508).
79

/
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
175
( )
, , ( 80 ), :
.
, .
(1 = STD, 2 = 0,127). O
( 80 ).
, , :
(1=STD, 2=0,127),
( 80 ).
80

603.43.673
2001 .
176
F3B
STRALIS

, , O
:
81
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
177
( )
, .
O
.
81
/ =
3,173 3,183
/ =
3,184 3,193
=
3,237 3,247
=
3,364 3,374
603.43.673
2001 .
178
F3B
STRALIS

( )
83
, ,
:
1
, :
A = 466O4694
B = 4695O4728
= 4729O4762
, O
:
1 = 94,000O94,010
2 = 94,011O94,020
3 = 94,021O94,030
, :
.
, O
, 1, 2 3.
O
( 78).
84
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
F3B
179
( )
, .
( ), , O
.
85
/ =
2,028 2,038
/ =
2,039 2,048
=
2,092 2,102
=
2,103 2,112
=
2,219 2,229
=
2,230 2,239
603.43.673
2001 .
180
F3B
540815
STRALIS
88
, O
; O
.
86
99360500 (1) O
(2).
(1) (2) O
180C 2 .
.
(3), O
, O
.
540811
89
87
(2),
(3) .
(1)
.
2001 .
. 2002 .
(1)
(2).
O
O
.
603.43.673
STRALIS
F3B
90
181
91
(2)
. O

(1).
(1) UTDM O
(3) O
120 , 99395216 (4)
60, 92.
92

93

94
.
O
O
(2)
(1) .
O
. , O
.
603.43.673

(2) 99395603 (1) ,
. ,

.
2001 .
. 2002 .
182
F3B
5408
STRALIS
95

1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8.
9. 10.
. , O
, ;
.
:
, O
, .
, .
96
(2)
99360184 (1).
2001 .
. 2002 .
97
(2)
(1).
603.43.673
STRALIS
98
(1).
, O
.
F3B
183
100
(1) (2).

99

(2) (1) O
. O
.
101
(1)
.
O
.
603.43.673
2001 .
. 2002 .
184
F3B
STRALIS
102
,
* 130 .
540842
104
103
(1) (2).
O
(2). O
, (1) O
(3),
.
105
106
(3)
(2) (1).
2001 .
. 2002 .
(1),
(2) (3).
, .
603.43.673
STRALIS
F3B
540830
185
107
, O
O
.
, O
.
, :
A = 4661O4694
B = 4695O4728
= 4729O4762
, O
:
1 = 94,000 94,010
2 = 94,011 94,020
3 = 94,021 94,030
, O
.
108
, ,
* .
603.43.673
2001 .
186
F3B
540834
STRALIS

110
,
;
. (2)
(1). O
,
. O
,
54,019O54,035.

109
(5), O
( ) (3) O
, .
(1) (2) , O
(3) , O
0,5 , O
(2). (4) (5)
O
(3):
0,08 .

111

99395363 (5)
(1), .
(1) (3)
99395363 (5) (4).
(3) , (1) O
(2).
2001 .
. 2002 .
(5),
(C D) (3) ,
.
(1) (2) ,
(3) .
, O
O
(2). (4) (5)
D O
(3). C D
0,08 .
603.43.673
STRALIS

112
(1) ,
(4), O
(3) ,
, .
F3B
187

114
(2) (1) O
99360184 (3).
TOP (4)
.
120 .

115
113
(2)
(1) (3).
603.43.673
(1), O

, .
O
, .
2001 .
. 2002 .
188
F3B
STRALIS
116
99360605 (1, 116) O

(2) O
117,
, :
120,
, ,
, , O
O
.

,
.

;
0,12O0,42 .
117

1. 2. ,
3.
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
F3B
540831
.

, O
.
189
,

120
()
118
(1) O
. (2) O
60 (6 ). 99395216 (3)
60.
(2)
.
, O
.
O
(2), 13,4 ;
.
. (2), .
540610
(1) O
(2) (3).

; O
0,2 .
O
.
540622

121

119
99360261 (2)
(4).
99360261 (1) , O
(3). (2)
(5), (6) (7).
.
(8).
603.43.673
. ,
, O
, O
(. 122); O
.
2001 .
. 2002 .
190
F3B
STRALIS
122
124

* O

, O
.
, O
.
540661

.
(2). O
, O
99305019 (1) O
, 122.
,
, O
, O
,
.
80O
100C , , O
(2), .
99305019 (1),
, , O
123.

99370415 99395603 , O
O
:
0,54 0,85 () O
;
1,75 2,05 () O
.
123

1. 2.
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
F3B

O

. , , O
, .
540667
191
540613
126
125
O
99360143.

99360143 99360296.
99360296 O
.
, O
,
30,8O31,2 ( 125).
O
99390330.
603.43.673
(2)
(2)
99390804 (1).
, 126O129 O130 O131
,
.
2001 .
. 2002 .
192
F3B
STRALIS
127
99342149 (2) (3). O

(1)
.
129
(3) (4).
99365056 (2),
,
(1),
.
130
128
99390772 (2) (1)

.
2001 .
. 2002 .
99394041 (12) O
(3).
603.43.673
STRALIS
131
F3B
193
133

99394043 (12) O
(3).

132
(1) (2). O
0,52 1,34 .
603.43.673
2001 .
. 2002 .
194
F3B
5412
541211
STRALIS
134
(4) (1) (2) O

; .133.
135
(1) (4) (2) O

(3); 0,030 . , O
.
136
(1) .
, 0,135 , , O
, .
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
541210
195
137

.
, .
541213
138

*
O
; .
603.43.673
, O
. O
99360499.
2001 .
. 2002 .
196
F3B
STRALIS
99360499
139
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
/ .
.
.
1, 2, 3, 4, 5, 6 ( ).
.
.
.
.
.
.
140
141
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
.
5, 6 7
.
1, 2, 3 4 O
.
.
2001 .
. 2002 .
.
1, 2, 3, 4 5 :
1. () ,

(, 139) .
2. (E) O
(G, 139) 7 O
(H).
3. , (F) (M).
,
.
, 1O O
(D)
(G, 139).
603.43.673
STRALIS
F3B
540665
142
197
144
(6):
(1) (N);
(N)
(E) , ,

99305047.

, O
.
, 1, 2, 3.
143

145

(7):
(1) (N),
(G) , O
,
(A) O
, O
.
. 7O ,
() .
603.43.673
2001 .
. 2002 .
198
F3B
STRALIS
147
146
(6) (5).
99360263 (2)
(4). (1) ,
(3).
(2).
O
.
99360329 (3) O
(1) O
(2). :
5412
148
: 6 12 .
, .
, .
.
.
. O
.
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
F3B
199
149

, ; .

150
A=A
B=B
,
O
; O
.
151
152
A=A
B=B
A=A
B=B

603.43.673

2001 .
200
F3B
STRALIS

99361036
99322230.
, .169O170.
155
153
(1)
(2).
(2),
(3) .
(1)
.

, O
, .
O
,
. 173, 174, 175, 176, 177.
154
O
, , 99360500 (1), O
(2).
2001 .
. 2002 .
156
(1) O
LOCTITE
5699, 157.
603.43.673
STRALIS
F3B
157
201
160

,
10 .
(3)
(1) 120 .
60 55 99395216 (4). O
(1, 159) 60 O
99395216 (4).
158
O
(1) .
159
(2)
(1)
30 , . 202.
603.43.673
2001 .
. 2002 .
202
F3B
STRALIS
161
1:

30
2:

120
3:

60
4:

,
55
5:

(60)

2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
203
164
162

, O
, .
O
,
. 173, 174, 175, 178, 179.
(1 3)
(2) (4).
O O
.
, O
. ,
.
99360605 (1)
(2)
163. , :
O
,
(2, 163),
,
.

,
.
163

, O
.
.
603.43.673
2001 .
. 2002 .
204
F3B
STRALIS

165
O
(2), O
13,4 ; .

.

, (1) O
. (2)
60 (6 ).
99395216 (3) 60.
168
, 1O6 O
.
(2).
(1)
169, 170 171.

.
169
166

.
99396035 (2)
(1). , O
(3).
170
167
(1), 99346250 (2)

, (3), (1).
2001 .
. 2002 .
(1):
1: 60 (6 )
2: 120 (12 )
603.43.673
STRALIS
F3B
205
171
10 O
.
174
99395216 (1):
3: 90
4: 45 4, 5, 12, 13, 20, 21
5: 65 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26.
172

O
:
(5),
(2) (1)
(3). (4) O
.

173
(1) O
LOCTITE 5699, .
603.43.673
10 12 1,75 100 56 70
2 12 1,75 70
56 70
4 12 1,75 35
56 70
1 12 1,75 120
56 70
2 12 1,75 193
56 70
175
(1), 99346251 (2)

, (3), .
2001 .
. 2002 .
206
F3B
STRALIS
540850

176
:
AOBOC
:
D

A. , 3O4. B. , O
1O6. C. , 2O5. D.
, 54.
, O
, O
, .

200C.
178
177
:
99395216 (1) 60 30.
,

.
(1) ,
(2) . O
99360351
(3). (2) .
:
(4) 120 (12 ).
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
F3B
207

179
, 1 6 O
(). :
181
99395219 (1). O
(3)
. (2)
.
1. (5) (4) O
.
2. 99360612 (1) (2)
(3) (4).
, O
(4).
99360612 (1).
180
182
(4) ,
() , .
(3)
(2). (2) O
(1) (5)
.
603.43.673
(1)
(2) .
2001 .
. 2002 .
208
F3B
183
STRALIS
185
(2) ,
4 O
. (5) .
(1)
(2 3),
0,073 O 0,195 ;
:
(4) O
(3).
(4) , O
.
(2, 181) O
.
(3, 181), .
(2, 181)
(4, 183) O
.
O (2) O

26 .
(1) (4) O
19 .
186
S
184
(1, 2, 3).
2001 .
. 2002 .
O
, O
.
99360144 (3) (4) O

(2).
99360553 (1)
(5) .
603.43.673
STRALIS
F3B
209

187
190
(2) :
1: (1)
100 (10 ).
2: 99395216 (3)
60.
188
99360321 (7)
99360325 (6) O
(3).
(3)
.
(2) (4)
(1)
.
O
.
(1)
, O
1
. O
(4),
(5) (1), O
(2).
189
(2), O
, O
(1) 1,36 O1,92 .
603.43.673
2001 .
. 2002 .
210
F3B
191
1 ,
99360612 (1) O
(2) O
(3) (4).
, O
(4).
99360612 (1).
STRALIS
193
, O
5,31 0,05 :
1) O
(5).
2) 99360612 (1) (2)
(3) (4).
194
192
(1)
(2) , O
1, 6 .
99360321 (7), 190, O
,
, O
.
.
, O
O
, 5,31 0,05 .
2001 .
. 2002 .
, 193
1 2 , :
1) (2) (1) O
, (1) O
( 195).
2) , , O
1 2 ( 193),
.
3) (2) O
.
4) (2)
.
603.43.673
STRALIS
195
F3B
211
(2, 195), 4 O
(1, 195) O
, O
.
,
,

,
5,31 0,05. O
, 193.

197
(2) O
(1) O
O
,
O
:
1) , (2, 194) . O
1/2 O
.
2) ,
O
, 5,31 0,05 .
3) (2, 194)
(2) .
196
(4), O
:
(5)
.
99360612 (1) (2)
(3) (4).
603.43.673
, 1O
( ). ,
, 1/4 .
O
, (4) O
. O
99360612 (5) O
(6).

99360613 (2), O
.
(2)
, (3), O
() ,
(2) .
(3) .
2001 .
. 2002 .
212
F3B
STRALIS
,
S
198
,
,
,
O O
.
, O
, . O
O
.
1O6, 2O5 3O4.
, O
.

:

(1), .
(3).
O
.
, (3)
.
(1), O
.
=

, (5) O
O (6).
2001 .
(4) O
, O
.

5 (0,5 ).
1/2 O 3/4 .
39 (3,9 ).
1 = 4 = 2 = 6 = 3 = 5

()
:
:
1 6
6
1
120
3
4
120
5
2
120
1
6
120
4
3
120
2
5
:
5
1
4
2
6
3
,
, O
,
99360612 11O O
, 18 .
603.43.673
STRALIS
199
F3B
213

, O
:
;
, O
, ;
.
201
(1)

(2).
200

1. 2. 3. O
4.
,

(1) (4). (3)
,
(2) .
;
;
;
;
;
;
;
;
;
, ;
;

;
.
603.43.673
2001 .
. 2002 .
214
F3B

, ,
:
35 5 , O
;
55 5 , ;
20 25 , ;
STRALIS
203
;
;
;
O
(99361036).
:
O
;
.
(1O3) O
(2O4), ,
.
, O
.
202

1. 2.
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
5430
F3B
215
204
&
.
.
,
.

1!2!3
4
D 5!6
&
4& .
603.43.673
2001 .
216
F3B
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
543010
F3B
217
205
206
(1) . O
.
(2)
.
207

1. 2. 10,1 0,7 .
603.43.673
2001 .
. 2002 .
218
F3B
STRALIS
209
208

.
5 .
543110
210
: A. B.
C. D. E. : 11.
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS

211
F3B
219
,
O
, O
.
, O
,
:
;
,
, O
.

3 .

212
,
. O

, ,
, O
. O
, O
O
.

:
0,1 82 2C.
:
8 97C.

213
O
, O
O
.
,
O
, O
.

, O
. O

O
.

O
;
O
.

.
:
.
, O
.
35 O 40 .
603.43.673
2001 .
. 2002 .
220
F3B
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
5432
F3B
221
214
&

.

.
, &
.
&
&
/ , 603.43.681.
603.43.673
,

,

2001 .
222
F3B
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
F3B
543212
215
543250
223

217

O
, 603.43.683.
(2)
(1), 2,5 .
543210
218

216
=

;
, .
: 84C 2C.
: 15 94C 2C.

, O
, .
, O
; .
603.43.673
2001 .
. 2002 .
224
5424
F3B
STRALIS
:
;
;
().
219

,
()
()
HOLSET HY 55 V

, O
, .
(VGT)

, O
,
.

O
.

O
, O
.

,
.
2001 .
. 2002 .
O
.
,
.
603.43.673
STRALIS
F3B
225
220
1. 2. 3. 4.
5. 6.
7. 8.

1. 2. 3. 4.
5. 6.
7. 8. 9.
603.43.673
2001 .
226
F3B
STRALIS
221
222
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7.
8. 9. 10. 11. 12.
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B
227
223
224
1. 3. 11. 12.
13. 14.
603.43.673
2001 .
228
F3B
STRALIS
225
()
,
a) , (4).
b) , (4)
(6) .
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9.
10. 11.

, ,
, O
(1), .
O
.

(4) , O
(5), (6).

(5) (6) (10).
O
. 85%

15 % .
2001 .
. 2002 .

.
O
,
, ,
, O
, O
, , , .
O
(VGT)
A18/A31.
20O30 .
603.43.673
STRALIS
F3B
229
226

1)
2)
3)
4) O
(VGT)
5)
6)
603.43.673
2001 .
. 2002 .
230
F3B
STRALIS

6 OO
, O
, .
227
1. , 3,5 2.
, 0,2 .
2001 .
603.43.673
STRALIS
F3B

228
231

,
.
. O
.
O

O,
.
,
,
(
).
A. B. O
C. D. O
O E.
: 5 O 8
229
O
O
/ .
O
O.
O
.
O
O .

, O
.
, , O
, O
5 .

1.
S
230
O
, O
,
, .
O
, ,
, .

.

.
O
1,36 O 1,92
(0,136 O 0,192 ).
775010
(O
.165 166,
. 208 209).
1. / 2. , O
/
3. , /

O , , O
.
603.43.673

, OO
,
, O
O
.
2001 .
. 2002 .
232
F3B
231
STRALIS

232
MODUS ,
, ,
(), .
O
O.
1. 2. 3.
4.

(2) .
, O
.
(1) ,
(4) .
,
.
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
233
1. 2. 3.
4.
F3B
233
234
1. 2. 3.
4.
, O

(1) .
, , O
,
(1) .
O
.

(1), (4)
.
(2),
, O
(1).
603.43.673
, O
O
, O
.
2001 .
. 2002 .
234
F3B
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
237
Hidrocar

.
603.43.673
HIDROCAR

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
239
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
239
. . .
240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
241

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
242
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
242
2001 .
238
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
239
HIDROCAR ( )
, ;
,
. , 5
, / .
,
.
. ISO 4 ( 5367) . DIN 10 ( 6366)
1
603.43.673
2001 .
240
STRALIS
ISO 4 ( 5367)
3
DIN 10 ( 6366)
( )
( )

13
16
1/1,14

600
*P.T.O. =
600 1200 /.
2001 .
603.43.673
STRALIS
241
M10 1,5 120
()
53 2,7
(5,3 0,27)
2*
M10 1,5 120
53 2,7
(5,3 0,27)
3
4
5
6
M10 1,5 150

DIN

53 2,7
140 5
85 5
115 5
(5,3 0,27)
(14 0,5)
(8,5 0,5)
(11,5 0,5)
* LOCTITE 275
603.43.673
2001 .
242
STRALIS
1 , 1,
2 ,
. 5
1. 5
, 0.
(1) 5
(2) 5
. (3) 5
(4).

, 5
.
2001 .
,
.
, 5
5
,
1 + 0,5 , ,
.
.
, 5
, 5
,
.
603.43.673
STRALIS
245
603.43.673
. . . . . . . . . . .
247
. . . . . . . . . . . . . . . . .
247
. . . . . . . . .
249

DTC+FMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
251
2001 .
246
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
247

EDC +
Modus, IWT IT 2000.
,
.
.

MODUS ( )
, , +
.
, : , +
.
30+ .
IWT ( IVECO)
IVECO MODUS .
IVECO
.
30+ , +
4.
IT 2000 ( IVECO)
, .
.
, .
IT 2000 MODUS . IT 2000 +
30+ .
603.43.673
2001 .
248
STRALIS
2001 .
603.43.673
STRALIS
249

2
, .
2
MAR (+15), 2 ; +
(, , , . .).
2 +
.
/ 1 2 EDC.
.
EDC +
.
.
/ .
( ).
603.43.673
2001 .
250
STRALIS
:
DTC
FMI
OC
ACT

(/)

()

()

()
(Y=, N=)

DTC+FMI. DTC+FMI ,
.

Page.
:
+, .
(. ).
.
5
.
.
.
.
2001 .
603.43.673
EDC
EDC
EDC ERROR +
SPN
0B
DTC
00
FMI
( , ).
,
.
,
,
- (CC) (PTO),
. . , ,

,
PTO CC
(
Eurotronic, ,
,

).
( 3 4 15 ) , , .
,

:
3 ()
25 ( ),
4 ()
24 ( ),
1 ()
23 ( ),
2 ()
26 ( ).

:
23 ( ) 4 (ST-06)
1 (), 24 ( ) 3 (ST-06)
B4 (), 25 ( ) 2 (ST-06)
3 (), 26 ( ) 1 (ST-06)
2 (), EDC:
7 ()
5 (ST-06) 16
( ) 29
EDC.
STRALIS

603.43.673
251
2001 .
EDC
EDC
EDC ERROR +
SPN
0B
DTC
01
FMI
( , ).

,
.

- (CC),

(PTO), . .
, ,

,
PTO CC (

Eurotronic, , ,

).
( 3 4 1,5 ) , . , :
3 () 25 ( ), 4 ()
24 ( ), 1 ()
23 ( ), 2 ()
26 ( ). : 23 (
) 4
(ST-06) 1 (), 24 (
) 3
(ST-06) 4 (), 25 (
) 2
(ST-06) B3 (), 26 (
) 1
(ST-06) 2 (). EDC: 7 () 5 (ST-06)
16 (
) 29
EDC.
252

2001 .
STRALIS
DTCFMI
603.43.673
EDC
EDC
EDC ERROR +
SPN
0B
DTC
02
FMI
( -
, ). - .

,
.
,
,
- (CC)

(PTO), . .
, ,

,
PTO CC (

Eurotronic, , ,

).
( 3 4 1,5 ) . , :
3 () 25 ( ), 4 ()
24 ( ), 1 ()
23 ( ), 2 ()
26 ( ). : 23 (
) 4
(ST-06) 1 (), 24 (
) 3
(ST-06) 4 (), 25 (
) 2
(ST-06) B3 (), 26 (
) 1
(ST-06) 2 (). EDC: 7 () 5 (ST-06)
16 (
) 29
EDC.
STRALIS

603.43.673
253
2001 .
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
2001 .
EDC
EDC
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
0D
0C
0C
0C
0C
DTC
02
0C
02
01
00
FMI
-/
( )
( )
( )
( )

/
( )

. ,
,
( /).

OFF/RESUME 1
( ),
SET+
2 ( ),
SET-
8 ( ).

12 ( ) . , .
- ( ( - )
)
- ( ( - )
)
- ( ( - )
)
- ( ( - )
)
254

STRALIS
603.43.673
EDC
EDC
EDC ERROR +
SPN
0E
DTC
00
FMI

(Cursor 10 =
950 /, Cursor 13 =
925 /).

.

.

(, -
).
,
,
0%
100%. ,
( B

0,9 1 ),

. ,

: 2
() 19 (
), 1 () 14
( ),
3 ()
22 ( ),
5 ()
25 ( ),
4() 27
( ).
EDC:
19 ( ) 16 EDC,
14 (
) 23
EDC, 22
( 35 EDC, 25 ( )
17 EDC,
27 ( ) 25 EDC.

( 5 ) 1
2 .
STRALIS

603.43.673
255
2001 .
EDC
EDC
EDC
EDC
2001 .
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
0E
0E
0E
DTC
0C
02
01
FMI

(Cursor 10 =
950 /, Cursor 13 =
925 /).

.

.

(Cursor 10 =
950 /, Cursor 13 =
925 /).

.

.

(Cursor 10 =
950 /, Cursor 13 =
925 /).

.

.
,
, ,
0% 100%

(
) -.

.
, , .
,
,
0%
100%. ,
.
, , .

(,
).
,
,
0%
100%. ,
. , , .

(
).

(,

).
256

STRALIS
603.43.673
EDC
OF
DTC
0C
FMI

(

MODUS
).
( ). .

.
.

. ,
:
2 (), 6
(ST-79 GE/),
12 ( )
20 (EDC).
1 (), 5
(ST-79 GE/), 8
( )
25222.
STRALIS

603.43.673
257
2001 .
EDC
EDC
2001 .
EDC ERROR +
SPN
EDC
11
10
DTC
02
02
FMI
-.

(

MODUS
).

( ) .

( 1 2
, 3 4 ),

. ,
:
2 ( ) 25
( ),
3 ( ) 17
( ). 1-4 ()
10 ( ).

EDC: 25 ( )
31 (EDC),
E17 (
) B26
(EDC), 10
( )
3 (EDC).

(- .
) -
.

.
,
.
( EBS).
.
258

STRALIS
603.43.673
EDC
603.43.673
EDC
EDC
EDC
16
15
15
15
DTC
00
0C
01
00
FMI

(,

).

.

(,

).

, , .
-
.
(,
).

(. ). (
20C
2,28 2,72 ),
. ,
5,
22 EDC.

(. ). (
20C
2,28 2,72 ),
. ,
5,
22 EDC.

(. ). (
20C
2,28 2,72 ),
. ,
5,
22 EDC.

.
( 20C
2,28 2,72 ), .
,

4, 21
EDC.
STRALIS

259
2001 .
EDC
2001 .
EDC
EDC
EDC
EDC
17
17
17
16
16
DTC
0C
01
00
0C
01
FMI

(,

).

.

(,
).

.

(,

).

.

(,
).

.

(,
).

- ,
,
.

.

. , , .

.
. ,
,
.

.
( 20C
2,28 2,72 ), .
,

6, 11
EDC.

.

. , , .

.

. , , .
260

STRALIS
603.43.673
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
603.43.673
EDC
EDC
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
19
01
00
0C
18
19
01
00
FMI
18
18
DTC

(,
).

(,

).

.
,
.

.
,
.
. -
-
.
(,
).

.
EDC
.
/

.

.
EDC
.
/

.

2 . ,
,
.
, , .

2 .
5 ,
,
.
, , .

2 .
, 5 ,
17, 23
EDC.
,
, .
STRALIS

261
2001 .
EDC
EDC
2001 .
EDC
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC
23
23
1A
19
DTC
04
03
02
0C
FMI

.
EDC
.
/

.

.
.

. ,

.
(
IWT),

.
.

. ,

.
(
IWT),

.
.
- ( ( ).
).

.
.
( ).

.
,
.
262

STRALIS
603.43.673
EDC
603.43.673
EDC
EDC
29
29
23
DTC
01
00
0C
FMI

.
. .

.
, .
.

.

(,
).

(,
).

.
.

. 3 .
5 , , .
, , .

. 3 .
, 5 ,
15,
17
EDC.
, , .

. ,

.
(
IWT),

.
.
STRALIS

263
2001 .
EDC
EDC
EDC
2001 .
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
2A
2A
29
DTC
01
00
0C
FMI
,

.

. .
, .
.

,

.

(,
) .

(,

).

(,
).
.
,
,
.
, ( . .).
,
.

(
400 ),
.
,
7, 16
EDC. ,
(
. .).
.

. 3 .
, , .
, , .
264

STRALIS
603.43.673
EDC
EDC
EDC
EDC
603.43.673
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
2B
2A
2A
DTC
IF
0C
02
FMI
,

.

(,
).

(,
) .
,

.
,
. ,

. , , .
.
,
,
.
, ( . .).

.
STRALIS

265
2001 .
2001 .
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
04
03
2D
2D
IF
FMI
2C
DTC

,
,
,
.

.
, .

:
,
,
.
.
, , .
)
:
,

. b)

:
,

,

,

,

,

. c)

:

, ,
.
(

20-30 ),
. ,
18, 31
EDC.
266

STRALIS
603.43.673
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
603.43.673
EDC
EDC
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
33
2E
2E
2E
2D
DTC
02
0C
04
03
0C
FMI
5
.

900
/. - ,

,
.
, .
.
, , .
.
, , .
(

37 -47 ),
.
,

3 32
EDC
1 L ST-E.
.
, , .
-

1.
(1,36 1,92 ).
(

0,56 0,57 ),

.
,
24 35
EDC
A F ST-E.

(, ).
STRALIS

267
2001 .
EDC
EDC
EDC
EDC
2001 .
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
33
33
33
DTC
0C
04
03
FMI
5
.
5
.
5
.
-

1.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
24 35
EDC
A F ST-E.
-

1.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
24 35
EDC
A F ST-E.
-

1.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
24 35
EDC
A F ST-E.
268

STRALIS
603.43.673
EDC
EDC
EDC
EDC
603.43.673
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
04
03
34
34
02
FMI
34
DTC
5
.
5
.
5
.
-

2.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
24 34
EDC
F ST-E.
-

2.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
24 34
EDC
B F ST-E.
-

2.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
24 34
EDC
B F ST-E.
STRALIS

269
2001 .
EDC
EDC
EDC
EDC
2001 .
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
35
35
34
DTC
03
02
0C
FMI
5
.
5
.
5
.
-

3.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
24 33
EDC
E F ST-E.
-

3.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
24 33
EDC
E F ST-E.
-

2.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
24 34
EDC
B F ST-E.
270

STRALIS
603.43.673
EDC
EDC
EDC
EDC
603.43.673
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
02
0C
35
36
04
FMI
35
DTC
5
.
5
.
5
.
-

4.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
25 26
EDC
G N ST-E.
-

3.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
24 33
EDC
E F ST-E.
-

3.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
24 33
EDC
E F ST-E.
STRALIS

271
2001 .
EDC
EDC
EDC
EDC
2001 .
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
36
36
36
DTC
0C
04
03
FMI
5
.
5
.
5
.
-

4.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
25 26
EDC
G N ST-E.
-

4.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
25 26
EDC
G N ST-E.
-

4.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
25 26
EDC
G N ST-E.
272

STRALIS
603.43.673
EDC
EDC
EDC
EDC
603.43.673
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
04
03
37
37
02
FMI
37
DTC
5
.
5
.
5
.
-

5.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
25 28
EDC
H N ST-E.
-

5.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
25 28
EDC
H N ST-E.
-

5.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
25 28
EDC
H N ST-E.
STRALIS

273
2001 .
EDC
EDC
EDC
EDC
2001 .
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
38
38
37
DTC
03
02
0C
FMI
5
.
5
.
5
.
-

6.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
25 27
EDC
M N ST-E.
-

6.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
25 27
EDC
M N ST-E.
-

5.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
25 28
EDC
H N ST-E.
274

STRALIS
603.43.673
EDC
EDC
EDC
EDC
603.43.673
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
3D
38
38
DTC
02
0C
04
FMI
.
- ,

.
5
.
5
.

(,
).

(
880 920 ), .
,

1 13
EDC.
).
:
,
.
-

6.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
25 27
EDC
M N ST-E.
-

6.
(1,36 1,92 ).
(
0,56
0,57 ),
. ,
25 27
EDC
M N ST-E.
STRALIS

275
2001 .
EDC
EDC
EDC
2001 .
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
0C
02
3E
FMI
3D
DTC
.
.
.
.
- ,

.

(
880 920 ), .
,

1 13
EDC.
).
:
,
.
-
(
880 -920 ), ( .
,
,
).

2 14
EDC. : , . ( ),

: IVECO.

(,

).
276

STRALIS
603.43.673
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
603.43.673
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
IF
IF
5C
IF
IF
IF
IF
IF
IF
0C
02
FMI
5B
4E
4D
4C
4B
4A
49
48
48
DTC
CAN (
CAN.
).
CAN (
- CAN.
).

CAN.
. -
.
. ,
,
.
, -, .
- CAN (
CAN.
CAN.
).
CAN ( Intarder).

CAN.

CAN.

CAN.
CAN.
- CAN ( EBS CAN. EBS).

- Intarder CAN.

,
CAN.
-.
CAN ( CAN.
Euritronic)
STRALIS

277
2001 .
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC
EDC ERROR +
SPN
2001 .
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC ERROR +
SPN
EDC
IF
IF
60
02
IF
FMI
5F
5E
5D
DTC
a)
. b)
,

.
, ,
- .
:
, ,
(,
).
:

,

.
,
.
.
a) - .
. b)
.
278

STRALIS
603.43.673
STRALIS
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
10
(
EuroTronic) . . . . . . . . . . . . . . .
10
( ZF 16 S) . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
C . . . . . . . . . .
12

( ZF 16 S) . . . .
13
13
. . . . . . . . . . .
13
. . . . .
13

( ZF 16 S...) . . .
14

ZF 16 S... . . . . . . . . . . . .
15
603.43.673/A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
2001 .
. 2002 .
STRALIS
.

( ) . . . . . . . . . . . . . . .
16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16

EUROTRONIC . . . . . . . . .
17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
. . . .
17
. . . . . . .
17
2001 .
603.43.673
STRALIS

, .

17
VALEO

()

()

FICHTEL & SACHS
BORG & BECK
430
430
430 1
242
240
240 + 3
10 0,3
~0,4
~0,4
~0,4
34000
34000
34000
8200
8500
8400
1,7
12 + 2
12 + 2
12 + 2
12,6
12
16
(
ZF 16 S)


EuroTronic
603.43.673
2001 .
STRALIS

:
1 C ;
2 C ;
3 C ;
4 C ;
5 C .
6 C .
! EuroTronic , C
, EuroTronic.
,
.
, ,
.
, , .

C
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
;
, .
, ,
.
( C
,
Eurotronic AUTOMATED).

C .
,
.
()
C
.
603.43.673
2001 .
STRALIS
,
.

C
.
C
.
C
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
,

46,5 4,5
46
()
(4,65 0,45)
(4,6)
19
(2)
99306010
99370264
99370547

( ).
603.43.673
2001 .
505210
STRALIS
:
C
(. 505620).
C
(. 530210).
(2) 99370264 (1).
C
99370264 (1)
.
2
99370547 (1) C
(3). (2)
.
2001 .
:
,
, C
, C
.
C
.

( 540850).
, ,
C , C
: , C
.
, 2.
,
C
, C
.
: C

, , C

.
:
C
, ,
.
C
C
.

.
.
.
:
.
,
C
, .
603.43.673
STRALIS
; C

Molikote .
,
(505272).
505254

:
(1) .
(2)
.
C
0,20 .
:
C (. C
505620).
C (. C
530210).
, C
(1), C
.
C
(1) C
(2) .
,
.
, C
, , :
, C
,
.
.
C
,
C, .
, C
,
.
, C
.
C
.
603.43.673
2001 .
10
(
EuroTronic)
STRALIS
502601
10
(1 3) (2 4).
(3 5) C
(4) (1). (2 4), C
(1) .
11
(2).
(3) C
(1) (4).
12
(1), C
(2) (3).
9
(2), (1) (3).

2001 .
,
(1) , C
(7). (5)
(6). (2 3)
(4).
603.43.673
STRALIS
13
11
15
C
7 C 8 C 9 C 10 C 11.
(1) .
(2), C
.
16
(4) (5) C
(6). (5), C
.
(1 3),
(2) .
14
(1) .
(2), .
17
(2) (1), C
, C
.
( ZF 16 S)
ZF 16 S... C
, ,
.
603.43.673
, (3,4)
(5). C
(1) (2)
(6).
C
12 C 13 C 14.
2001 .
12
18
STRALIS
=
(. 19)
(11) (13* 15). C
(7), (1* 2)
(13* 15), C
(18). (9) C
:
99340205 ;
.
, C
. ,
.

TUTELA
MR3. C
, .
(1)
(2)
.
.
, ,
, .
19
1. 2. * 3. 4. 5.
6. * 7. 8. * 9. 10.
11. 12. 13. 14. 15.
16. 17. 18.
19. 20. *
*
EuroTronic.
2001 .
603.43.673
STRALIS
13

( ZF 16 S)
20
C
(1) (2). C
32,5 ,
.
C
( C
ZF).
(9) ,
(2)
.
(3) ,
, C
(4) , C
0,5C1 .

.

(9) ,
(6) (5) .

(9) (7) 1C2 ;
(7).
0,5 1
(6) (5), (9)
(7).
603.43.673
2001 .
14
STRALIS

( ZF 16 S)
:
;
C
.
21
22
2001 .
603.43.673
STRALIS
5052
ZF 16 S...

15
26
23
(1).
, C
.
(3) C

90 .
1: / (Valeo) 25 .
27
24
(1) .
(1) .
(2) .
25
C
C
.

, C
, .
(1)
; , C
(2) .
(2)
(3).
603.43.673
2001 .
16

,
C
.
505272
STRALIS

28/1

( )
28
, C
, C
. C
99306010. C
:
(5) ;
(4) Tutela TRUCK DOT SPECIAL;

() ,
99306010.
.
28/2
:
()
C
,
.
, ().
(D).
(F) ,
, .
= .
E = 26 ( VALEO BORG & BECK)
E = 30 ( FITCHEL & SACHS)
,
, C
, ,
.
(90% C
) C
.
2001 .
(2) C
(1) , C

Tutela TRUCK DOT SPECIAL.
(2), (2) (. 28/1), C
(3) 1C1,2 ;
, C
, ,
C
(5) , (6).
! C
, C
.
(1, 28/1)
.
603.43.673
STRALIS
5052
505272
17

EUROTRONIC
( )
29
C
C
( ).

(6).
(1) ,
.
()

(2) , C
(6).
( 3, 4, 5) C
(6).
(7),
,
.

(6) C
, C
.

.
L , :
L = A (B C) + D
A B C =
D = 33 ,
.
C
, , (4) ,
(3 5),
.

(6),
(7).
(6) ,
.
(7) ,
.
(1)
TUTELA MR2 (3).
(6) (2),
, (3) C
, C
.
(7),
(6) ,
(7) .
C
.

(3), C
, ; C
(3) .

, (6) C
(2).
() TUTELA
MR2.
(4) 52 (5,2 )
(6).
603.43.673
2001 .
18
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
4
5302
603.43.673/A
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D. . . . . . . . . . . . . . . .
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
EuroTronic 12 AS 2301
D.D. 16 AS 2601 D.D/O.D. . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
EuroTronic 12 AS 2301
D.D. 16 AS 2601 D.D/O.D.
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
5345 PRESE DI FORZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
2001 .
. 2002 .
2001 .
STRALIS
603.43.673
:
ZF 16 S 181 D.D.
ZF 16 S 181 O.D.
ZF 16 S 221 D.D.
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
:
ZF 16 S 181 D.D.
ZF 16 S 181 O.D.
ZF 16 S 221 D.D.
.
603.43.673

. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . .
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
ERU . . . . . .
35
2001 .
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS
ERU . . . . . .
37

(ERU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
. . . . . . . . . . . . . . . . .
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
. . . . . . . . .
47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
. . .
47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
. . . . . . . . . . . . . . .
51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
. . . . . . . . . . . . . .
56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
16 = 5

AS =
151/181/221 5

G
H
I
F
E
603.43.673
=
=
=
=
=
=
=

,

ZF

2001 .
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS
ZF 16 S 181 16 S 221 D.D. (

) O.D. ( )
:
,
, ,
.
, 5
(ERU) ,
.
,
(4 4 ).
, , 5

.
, 5

, , 5
(L S 5
).
, 16 5
, 5
, 5
.
5
.
5
, 5
.

.
:

.
5
, .
.

.
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.

1. 2. 3.
4. 5. 7. .
8. 9. , .
603.43.673
2001 .
10
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS
5
(14) (1)
(15).
(6).
(11) (3) 5
(2).
(1) 5
( L ), 5
(1) 5
(16) (8).

(14) 5
(8) (13).
, 5
(8), (4 9) .
(4 9)
( ) (7)
(2)
(12).
2001 .
, (8), 5
(11) 5
(2)
(3).
, ,
, 5
.
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
11

5
(14) (1)
(15).
(1) 5
( S 5 ), 5
(15) 5
,
(16) (17).
5
(8), (10)
(15) (4 9) .
(4 9)
( ) (6)
(2)
(3).
603.43.673
(7).
(11) 5
(3)
(2).

(14) 5
(8) (13).
, (8), 5
(11) 5
(2)
(12).
, 5
, ,
.
2001 .
12
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS

, , 5
(1) 9,5 .
D.
5
, 5
.
, 5
( ), , 5
, 5
, F
G.
G, ,
ERU
5
.
2001 .

,
, 5
.
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
13

, , 5
(1) 9,5 .
D.
5
, 5
.
, 5
( ), , 5
, 5
,
G.
G, ,
ERU.
5
F .
603.43.673

,
, 5
.
2001 .
14
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. ZF 16 S 221 D.D.
16
2

ERU*

15, 25, 35, 45, 55, 65
ERU* =
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
15

ZF 16S 181 & ZF 16 S 221
D.D. ( ) O.D. ( )
1 : 16.47
1 : 13.80
S
L
1 : 13.79
1 : 11.32
1 : 11.54
1 : 9.49
S
L
1 : 9.48
1 : 7.79
1 : 7.93
1 : 6.53
S
L
1 : 6.52
1 : 5.48
1 : 5.46
1 : 4.57
S
L
1 : 4.58
1 : 3.59
1 : 3.82
1 : 3.02
S
L
1 : 3.01
1 : 2.47
1 : 2.53
1 : 2.08
S
L
1 : 2.07
1 : 1.70
1 : 1.74
1 : 1.43
S
L
1 : 1.42
1 : 1.20
1 : 1.20
1 : 1.00
S
L
1 : 1.00
1 : 15.42
1 : 0.84
1 : 12.92
1 : 12.91
1 : 10.80
(L = ; S = )

603.43.673
TUTELA ZC 90

12
13

70C
160 180C
2001 .
16
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS

5 ERU
5 ERU
5
ZF 16S 181 & ZF 16S 221
100
0 0,1
,
,
0,2
0,05

ERU
0,4 1,3
:
5 /
5 /
5 ERU*
0,0 5 0,1
0,0 0,05
1,5 50 (5 )
0,8
1,2
0,4 5 1,5
0.05 +0.05
ERU* =
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
17

(Y)
45
()

603.43.673
16S 181 & 16S 221

X
3.2
3.4
3.6
3.8
4.0
4.2
4.4
4.6
4.8
5.0
Y
7.5
7.7
7.9
8.1
8.3
8.5
8.7
0.6 1,2
12,5+1,0
107.9
2001 .
18
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS

! " !

#

$% &

!

!

#
!

'()

*+,-
.! "
- !

/ !
!

!
!
!
0
- - ! !

1!
-

!

2 -34567689:;
2001 .

603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
19
99322205
99322225

( 99322205)
99340205
99341003
99341004
99341012
( 2 )
603.43.673
2001 .
20
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS
99341015
99341019
99341020
99341021
99341022
99341024
99341025
99345058
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
21
99345092
99347092

( 99340205)
99360502
99360515
99370006
99370007
603.43.673
2001 .
22
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS
99370420

( 99370006)
99370449
99370450
99370465
99370629
99371050

( 99322205 5 99322225)
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
23
99374093

91 134 ( 99370007)
99374421
99374370

( 99370006)
99395604
603.43.673
(0510 )
2001 .
24
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS

1
2
3
4
5
5
5
5
.
.
.
.
TUTELA ZC 90.
, 5
.
, 5
, 5
, .
, ,
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
, 5
, .
, .
TUTELA ZC 90.
25
* .
603.43.673
2001 .
26
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS
;

. .
. 5
.
. 5
, .
.
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
530210
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
27
:
9
.
9
.
(. )
(11) (10) 9
.
(7) (8) 9
( ).
(4 5).
(6) (12).
(13)
(14) .
(2) (3)
(1) , 9
9
.
(15),
.
, 9,
:
,
.

, 9,
, 9
9, 9
.
2001 .
603.43.673
28
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
, :
STRALIS
11
(1) (2), 9
.
(5),
(6) .
(7),
(8).

99370629 (1, 10)
(10), (9),
,
.
(4).
, ,
( (3)). 9
.
10
9
9
.
9,
:
99
, ,
,
.

.

, 2 .
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
530210
29
13

ZF 16 S 181 , 5
, ZF 16 S 221,
.
, 5
.
5

.
99371031 .
,
99322205,
99322225.
(2) (3) 5
(4).
14
5
.
5
.
530220
12
(1, . 13)
(1) (2);
(3) (4).
15
(3 4),
(5), (2 6) .
(1) 5
(5) .
. 5
.
, 5
(1) (2 6) 5
.
603.43.673
(7) (6) 5
.
(5) (7) (6).
(8).
:
(3), (4).
(1 9) (2 10).
(13) , (12) 5
(11).
2001 .
30
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
16
(1) (2);
(3).
17
STRALIS
19
(2) (1).
(4) (5) 5
(3), (4), 5
(5) (6).
20
(3) 5
(2) (1).
18
(1) (2), 5
(4) (3).
21
(2) , 5
(1) (6).
(1) , 5
.
, (3).
(6),
(3) (2),
(5).
(4) (5).
2001 .
603.43.673
STRALIS
22
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
31
:
, , , , 5
5
, .
(2 3),
(4), (1).
23
99348004 (2) (1)

(3).
25
(1) (2) (4) 5

, 5
(3).
26
24
(2)
(3).
(1) (2), 5
(4), (3).
603.43.673
(1)
(3).
.
2001 .
32
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
27
(2 3) (4) 5
, (1).
STRALIS
29
(4) (3),
(2),
(1).
30
28
: (6), (5), (4), 5

(3).
(2).
31
(1) , 5
.
(3) (2)
(6). (5) , 5
(4) 5
(3) (2).
(6) ,
(3) (2) , 5

(6) (4) (5).
2001 .
(5),
(4) .
(6) (3). (2)
(1) 5
.
603.43.673
STRALIS
32
(2) (1),
,
(3).
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
33
35
(2) (3) (4).

(1) .
33
36
(3) .
(2) .
(1) .
34
(1) .
(3)
(4) (2) .
37
:
(11), (12), (13) 5
;
(2 10), (1 9) 5
;
(8), (7) (6) 5
(5) 5
.
603.43.673
(5),
(1) .
(3 4) (2 6)
(5) , .
2001 .
34
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS
38
2001 .
603.43.673
STRALIS

39
(1), 5
.
(3),
ERU, (6) 5
.
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
35
ERU
42
, 5
(1). (2)
.
40
43
(2) (3) 5
ERU (6).
(5). 5
(4) (6).
(1) (6).
41
(1). 5 (3) 5
. (4)
(2) .
603.43.673
(3) 5
, : (2),
(1), 99345058 (4).
44
(2), (1) 5
, .
2001 .
36
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
45
(2 3) (1) 5
ERU.
STRALIS
48
(2) 5
(1).
46
49
(3), (1) 5
ERU.
(2).
47
(1), 5
(5)
(3 4). (6).
50
(1) 5
(2) 5
.
2001 .
, (1),
(2), (3) (4)
(5).
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
51
37
54
(2) (3) 5
(1).
55
(1)
(3) (2) (4).
(3),
(2).
52
(2),
(4) (3), ,
, (3) 5
(1). (7)
(558) .
ERU
(1) 5
ERU (2)

. , 5
, ,
. 5
.
53

603.43.673
2001 .
38
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
56
STRALIS
58
, 5
(1) 5
(3).
(2) (1)
(3). ()
1,2 , (1) /
(3).

.
.

5

100C 15 .
(2) 5
. 0.0 0,1 .
57
, 5
(1) (4) 0,40 5 1,3 .
, (2)
(1),
0
(3) .
(3) 5
.
59

2001 .
603.43.673
STRALIS
60
99374221 (1)
(2) .
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
39
63

ERU (3) (4).
64
61
5
ERU (1).
62
(5) ,
(2) 5
0,0 50,1 .

ERU (1).
7.40+

(3) (4).
23.00=

30.405
(4)
0.0.5 =

30.355
(0,0 5 0,1 ), 0.05=

30.305

30.00=

0.30
(5) 0,30 .
(2)
603.43.673
2001 .
40
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.

(ERU)
STRALIS

67
5
, .
, 5
, ,
.
5
.
65
,
.
(3) 235N (5)
145N, (6). (1) 5
(2).
68
5 (3) (2), 5
5
.
.
66
(3)
(455).
(3) 3 .
(9). (7) 5
(8) (6).
(2) (1).
, (2) , 5

99370465 (1).
(2)
ZF 16 S 181.
,
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
69
(1) .
, (1), 5
, 5
.
41
72
(1) (2);
73
(2) (3).
70
(4), (3),
(2), (1) (5).
74
(1) (2);
71
(1) (2).
(1)
(2 3).
603.43.673
(2), 5
(4). (3)
. , 5
5
(, ).
2001 .
42
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
75
(1) 5
(3). (2).
76
STRALIS
78
(4) . 2
(2) / 5
(1) (3)
.
79
99340205 (3), 5
(1) (2).
(4) (1)
(2).
77
99360515 (2)
(1), (3) (4).
(5) 99360515 (2) 5
(8). (6) 5
, (8)
(9)
.
99360515 (2) .
5 (1)
(2) (3).
2001 .
(. )
(2, . 81), /5
. 5
.
603.43.673
STRALIS
80
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
43
82
2 (1) /5
(2);
.
(5) (6).
(3) (4) 5
.
(1) (9).
/
(2), .
.
(8)
(7).

83
81
(2)
(1).
(3) (4) 5
ERU.
.
603.43.673
,
(1), (2). 5

(3), (4).
2001 .
44
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
84

(1).
STRALIS
86
15 (5), 5
(4)
:
(6);
(8);
(1);
99345058 (2);
(7).
15 .
85
87
(4)
(6) , 5
ERU, , :
(3);
(2);
(1);
99345058 (7);
(5).

(4) .
2001 .
(1).
603.43.673
STRALIS
88
(3) (1).
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
45
90
25 (5), 5
, , (4)
(3) : (6);
(8), (1), 99345058
(2), (7).
25 .
91
89
,
35 (13), (12), 5
(11), (6), 5
(5), (4), (3),
45 (2) (1) 5
, (14).
(2) 5
, 3 (1).
603.43.673
(6):
(10) (7). (9)
(8).
2001 .
46
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS
95
92
(5) . 5
(2) (1). (3)
(4).
(5), (6)
(3) 5
, :
(7);
(8);
93
(1);
99345058 (2);
(4).
(1) (2).
94
(1) , 5
.
2001 .
96
(1 2) (3).
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.

97
47
:

, .
5
,
.
,
.

(1), 5
(2) 5
.
98
, , 5
5
ERU.

. 5
,
.

(3, 4 5) .

5
.

.
.
,
.
5
.
(1)
(2).
(1), ,
5
(2).
5
.
:
5 0,8 ;
5 1,2 .
99

. 5
. , 5
, 5
. 5
.
5
0,6 5 1,2 .
5
5
.

5
. 5
.
603.43.673
1. 2.
3. 4. 5.
6. .
2001 .
48
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS
,
. , 5
, ,
.
, 5
.
, 5
, ,
.
100
101
(5,4 3)
15 . 5
160 5 180C .
5
5
100C 15 .
(2)
, (1); 5
(1)
. 0,0 5 0,1 .
(3) (4),
,
99374370 (2) 5
99370006 (1).
102

2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
49
103
, 5
.
, 5
, ,
.
(2) ,
0,2 .
, (1)
, 0,05 +
0,05 .
(1) 5
.
104
(1),
.

603.43.673
2001 .
50
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
, :
5 5
100C
5 , , ,

120C
5
60C
STRALIS
106
,
, :
5 15 25 0,2 ;
5 45 0,05 ;.
5 0.4 5 1,15 ,
45 :
(2) 100C.
(1) , (.
), .
.
(4)
(3).
105
107

.
(1) 5
.
0.0 0,1 .
(1) 5
.
2001 .
(2) 100C.
(1) , (.
)
45 (3). .
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
51
110
108
(4, . 109)
(3, . 109) 45 5
:
(1) 5
(2) .
(3) 5
(1).
5 +0.07
0,08 .
109
(1) 5
(4,
. 109), .

(4, . 109)
3.2
3.4
3.6
3.8
4.0
4.2
4.4
4.6
4.8
5.0

(1, . 110).
7.5
7.7
7.9
8.1
8.3
8.5
8.7
111
(3) 5
(4) 45 (1).
5
(3) (2).
(3),
100C.
4,6 5 0,4 .
(2) , 5

0,05 5 +0,05 .
,
(4) , .
(1) 5
(2).
603.43.673
2001 .
52
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS
113
, .
, 5
, ,
.
5
.
5
, ,
, 5
, 5
, 5
.
, 5
.
5
5
TUTELA MR3.
112
99360515 (1) . 5
(2) 5
.
,
.
99360515 (1).
114
(11) . 5
(10)
(9).
(1).
99360515 (2) (1).
(8) (11). 5
(5) 99360515 (2)
. (6) (7)
, (8)
.
5
(4) , (3)
99360151 (2) .
2001 .
99370450 (2)
(3) ,
(1).
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
115
53

117
(2)
(1) , (4) 5
.
(3).
, (2)
.

.
99370450 (2, . 114) 5
(3) , (1, .
114).
534010
S (2, . 118)
(2) :
5
(2) .

(1) (2) 5
.
118
116
: (1), 5
(2) (5),
(3) (4) 5
. 5
.
(2)
LOCTITE 547.
(1) .
603.43.673
(2, 5
117) (1).
S (2) 5
:
S = [B (A C)] D
:
5 ) ;
5 , ;
5 D 050,1 .
2001 .
54
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
119
. 5
(2)
(2, . 118).
(1) .
STRALIS
121
S
:
5
(1) 5
, 5
.
(1) 5
(2), .
122
530511
120
(1,
121) (2).
S (1) 5
:
(1) (2)
.
(5) 99370420
(4) 99370006 (3).
2001 .
S = [B (A C)] D
:
5 ) ;
5 , ;
5 D 050,1 .
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
55
123
(1) .
(1)
(1, . 48).
(2) .
124

(3) .
(5) (4), 5
(6)
.
(7) (. ).
(8 9) (6)
.
(6) ;
99370450 (1) (3) , 5
(6) . 5

(2, . 82), (. 6,8 ).
, .
99370450 (1).
, 5
.
5
.
603.43.673
2001 .
56
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
STRALIS

125

1. / 2. 3. 4.
5. 6. 7. 5
ERU 8. 10.
11. 12 13. 14. .
(4)
( 5 ) 5
(11) (3).
,
.
(11) (13)
(5).
(1) L ( ) S
(12)
( )
(14).
(6). 5
(2), .
(9) ,
.
5

(8), 5
15 25 .
, 5
.
,
(7)
5
(10).
ERU (7) , 5
( 5
).
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
57

.
1 6 ( S L 5
); 2 .
5
15 25 .
, (7) (10).
(4) (11) (3).
(11) (13) (5).
(12) (14).
(9) , .
(8), , ,
.
(7) ERU , 5
/ ( ).
126
603.43.673
2001 .
58
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D.
2001 .
STRALIS
603.43.673

:
16 S 181 D.D./O.D. 16 S 221 D.D.
STRALIS
ZF 16 S 181 D.D./O.D. 221 D.D., INTARDER
61
ZF

INTARDER, :
16 S 181 D.D./O.D. 16 S 221 D.D.
.
. . . . . . . . . . . . . .
63
. . . . . . . . . . . . . . . . .
64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
71

(ERU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
ERU . . . .
72
. . . . . . . . . . . .
75
ERU . . . . . .
76

(ERU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
,

INTARDER
603.43.673
2001 .
62
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
63
, ,
16 S 151 O.D. 16 S 181 O.D. 16 S 221 O.D.

- INTARDER
16 S 181 D.D./O.D.
3000
420

( -
)
16 S 221 O.D.
TUTELA ZC 90
21,5
19,5
INTARDER
603.43.673
2001 .
64
STRALIS
99322205
99322225

( 99322205)
99340030

( 99341033 99341034
99340205
99341003
99341004
2001 .
603.43.673
STRALIS
65
99341012
99341015
99341019
99341020
99341021
99341022
603.43.673
2001 .
66
STRALIS
99341024
99341025
99341033
(17,5 )
99341034
(50 )
99342143

( 99340205)
99345058
2001 .
603.43.673
STRALIS
67
99345092
99345097
99347092
99360515
99370006
99370007
603.43.673
2001 .
68
STRALIS
99370113
99370415

( 99395604)
99370420

( 99370006)
99370449
.
99370450
99370465
2001 .
603.43.673
STRALIS
69
99370629
99371050

( 99322205 99322225)
99374093

91 134 ( 99370007)
99374221
99374370

( 99370006)
99389819
(010 ) 1/4"
603.43.673
2001 .
70
STRALIS
99395604
(010 )
2001 .
603.43.673
STRALIS

2
71

.

5,
INTARDER.

4
99371050 (3)
.
,
99322205 (2),
99322225 (4).
(5) .
(1)
.

ERU .
(1) ERU (10),
() .
(5), (6), (7)
(8) (9)
.
(2) .
. .
(4),
.
(3) ,
99370465.
.
5
(3)
.
(2),
(4) .
(9) (7)
(8), (6) (5).
.
()
(1) ERU (10).

(1)
ERU (10).
603.43.673
(1)
(2) .

.
2001 .
72

(ERU)
STRALIS
,
.
() (1 3)
(4). (4) ERU (2).
99340205 (2)
99342143 (2)
ERU (1).
,
.
10
(1) (2) (3).

8
ERU (1)
(2). (3)
(4) ,
.
(1) (2).
ERU
(5), (4), (3),

(2) (6)
ERU (1).
2001 .

,

.
603.43.673
STRALIS
11
ERU (2) .
(8, . 12) / ERU.
73
13
, (1), (2),
(4) (3), (6)
(5).
(7) (8) .
14
12
(1) (2).
15
, (1), (3)
(2), ERU,
, (5) (6)
(4).

(7), (6),
(8).
(8) (9).
603.43.673
(1)
.
2001 .
74
16
STRALIS
18
(1),
(5)
(3 4), (6).
(1)
(3) (2).

(3), (2).
17
, (1), (2),
(3) (4),
(6) (5).
19

2001 .
603.43.673
STRALIS
20
75
ERU,
,
.
21
ERU
1. 2. ERU 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9. 10. 11. ERU 12.
13. 14. 15. 16. 17.
18. 19. 20. 21.
22. 23. 24. 25. 26. 27 28.
29. 30. 31. 32. .
603.43.673
2001 .
76
22
STRALIS
24

: .
(1)
ERU (2).
(3) (4).
(5).
ERU

, .
,
, ,
.
25
23
(1): ;

ERU: D.
S ,

, :
S = [(A + B + D) C] Y
S

:

ERU (1): A.
2001 .
:
C D = ;
Y = 0,1 :
(0,000,10 ).
603.43.673
STRALIS
26
(2) (3)
ERU (1).
(1)
160C 10 .
(1)
(3).
27
77
29
(7) (6).
(3)
(4) (2).
(9) (4).
(8) (9) ,
,
(3) (2).
(3)
(1) (5) ()
(4).

(2) 60C (1).
30
28
(2) (1).
603.43.673
(8, . 12)
(1), .
2001 .
78

(ERU)
STRALIS
33
31
(4 6), (5) (3)

.
(2)
ERU.
(3) ,
(2) .
()
(6) .
(3) ,
(5) .
(4).
34
32
(7),
(1)
(6) .
(2) (3)
. (6).
(2 4) (7)
(3 5), ,
.
(5) (4)
(1).
.
.
2001 .
603.43.673

EuroTronic Automated
12 AS 2301 D.D.
16 AS 2601 D.D./O.D.
STRALIS
EUROTRONIC AUTOMATED
81
:
12 AS 2301 D.D.
16 AS 2601 D.D./O.D.
.
603.43.673/A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
. . . . . . . . . . . . . .
84
. . . . . . . . . . .
88
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
. . . . . . . . . .
90
DTC*FMI . . . . . . . . . . . . .
92
2001 .
2002 .
82
2001 .
2002 .
STRALIS
603.43.673/A
STRALIS
83
EuroTronic Automated 12 AS 2301 D.D. 16 AS 2601 D.D./O.D. *

.
.
, .
.
.
, *
ERG .
ERG .
, . *
.
D.D. =
O.D. =
603.43.673
2001 .
84
STRALIS
12 AS 2301 D.D.
16 AS 2601
O.D.
D.D.
1900
2600
2200
12
2
16
2

ERU*

1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
10-
11-
12-
13-
14-
15-
16-
1-
2-
12 AS 2301
D.D.
15,85
12,32
9,56
7,43
5,87
4,56
3,47
2,70
2,09
1,62
1,28
1,00
14,68
11,41
16 AS 2601
O.D.
D.D.
14,12
17,02
11,68
14,12
9,53
11,50
7,88
9,53
6,52
7,86
5,39
6,52
4,56
5,50
3,77
4,56
3,09
3,73
2,55
3,09
2,08
2,52
1,72
2,08
1,42
1,72
1,18
1,42
1,00
1,20
0,82
1,00
13,07
15,76
10,81
13,07
ERU* =
D.D. =
O.D. =
2001 .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
85

12 AS 2301
D.D.
-
- ERU*
-
-
- ERU*
-

-
-

0 - 0,1
0 - 0,1
0,05 - + 0,05
0,2
0 + 0,1
120C

( 12- ,
80C)
50 3/
12-
2400 /
:
40C
80C

,
,
16 AS 2601 .O.D./
D.D.
1,7
1,2
Tutela ZC 90
11
10
12
11
ERU* =
D.D. =
O.D. =
603.43.673/A
2001 .
2002 .
86
STRALIS
EUROTRONIC 12 AS 2301 D.D.
EUROTRONIC 16 AS 2601 D.D./O.D.

D.D. =
O.D. =
2001 .
603.43.673
STRALIS
87
D.D. =
O.D. =
FF
EUROTRONIC 16 AS 2601 D.D./O.D.

603.43.673
2001 .
88
STRALIS

,
/ .
, *
/ , *
ZF 16 S.
EuroTronic , *
Modus, IWT IT 2000.
,
.
.

MODUS ( )
, , *
.
, : , *
.
30* .
IWT ( IVECO)
IVECO MODUS .
IVECO
.
30* , *
4.
IT 2000 ( IVECO)
, .
.
, .
IT 2000 MODUS .
IT 2000 30* .
2001 .
STRALIS
89
2001 .
90
STRALIS

2
, .
6
MAR (+15), 2 ; *
(, , , . .).

2 *
.
/ 1 2 EuroTronic.
.
EuroTronic *
.
:
/ .
( ).
2001 .
STRALIS
91
:
DTC
FMI
OC
ACT

(/ )

()

()

()
(Y=, N=)

DTC*FMI. DTC*FMI ,
.

page.
:
+, .
(. ).
.
9

10
1 1 .
.
.
.
603.43.673
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
2001 .
Y7
Y6
Y5
Y4
Y3
Y2
07
06
05
04
03
02
DTC
05
05
05
05
05
05
FMI

Y7 ( 2/4).

Y5 ( 1/3).

Y5 ( 1/2).

Y4 ( 3/4).

Y3 (; DD:
, OD: ).

Y2 (; DD:
, OD: ).
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
(
).
(
).
(
).
(
).
(
).
(
).
92
Euro Tronic Automated
Stralis
DTC-FMI
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
93
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
OB
0A
09
08
DTC
PTO 2
0E
0C

PTO 1
0D
Y10
Y9
Y8
05
05
05
05
05
05
05
FMI
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
,
.

.

( 8).
.

.
.
(
).
(
).
(
).
,
,

.
PTO 2 .
PTO 2.
. - ,
- , .

.
PTO 1 .
PTO 1.
. .
.
- .

Y10 ( ).

Y9 ( ).

Y8 ( ).
Stralis
93
2001 .
EuroTronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
2001 .
Y14
Y16
Y15
Y17
Y1
15
14
13
12
11
DTC
05
05
05
05
05
FMI

Y14 (

).

Y16 (

).

Y15 (

).

.
.
.
.

. .
.

.
.
.
: .

.

.
:
.
.
-
Y17 (
.
.
).

Y1 (
).

(
).

(
).

(
).

(
).
(
).
94
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
95
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
DTC
CAN

Intarder
CAN

EDC
CAN

EDC
08
08
1C
04
05
FMI
IB
1A
16

. ,
CAN,

EDC
.

. ,
CAN,

EDC
.
-.
, CAN,

Intarder .

ADVP
( ,

, ,
1).
.

.
:
.
:
.
.
.

,
.
.
.

,
.
.
.
.

.
.
Stralis
95
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
2001 .
CAN

EDC
CAN

Intarder
CAN

Intarder
CAN

Intarder
08
08
08
08
IE
IF
20
FMI
ID
DTC

. . .
.
- ,

.

. . .
.
.
,

.

- .

.
, - .
CAN, .

EDC - .

.

.
,

CAN,
Intarder
.

-. ,
CAN,

Intarder
.

-.
, CAN,

Intarder
.
96
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
97
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Y5
Y4
Y3
Y2
CAN

EDC
25
24
23
22
21
DTC
OA
OA
OA
OA
04
FMI
Y5.
1/2.
Y4.
3/4.
Y3. .

CAN.
,
CAN,

EDC

.
Y2. .
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.

.

.
.

.
(
).
(
).
(
).
(
).
Stralis
97
2001 .
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
PTO 1
Y10
Y9
Y8
Y7
Y6
2D
2B
2A
29
28
27
26
DTC
OA
OA
OA
OA
OA
OA
OA
FMI
1.
1 .
.
- :
Y6. , 1/2.
.
:
,
.
- :
Y7. , 2/4.
.
:
,
.
- :
Y8 (- , ).
.
:
,
.
- :
Y9
, ( ).
.
:
,
.
- ,
Y10 (- .
).

,
.

.
.

.
(
).
(
).
(
).
(
).
(
).
98
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
99
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Y14
YI6
YI5
YI7
Y1
PTO 2
35
34
33
32
31
2E
DTC
OA
OA
OA
OA
OA
OA
FMI
Y14 (

).
Y16 (

).
Y15 (

).
Y17 (

).
Y1 (
).
2.
,
,

.
: - - (
. ).
. . :
.

; -

.

(
).

; -

.

(
).

; -

.
(

).
.

; -

.
(

).
.
2 .
.
Stralis
99
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
2001 .
08
08
PTO 1

.
:
, .
:
,
.
:
2 . ,
.
PTO 2
:

,
.
- 1. .
1

PTO 1.
08
PTO 2 - 3E

PTO 1 - 3F

PTO 2

.
1 .

PTO 1

.
PTO 1

.
PTO 2

.
PTO 1

.
2 .

.
PTO 2
PTO 2.
,
.
08
08
PTO 1 - 3B

PTO 2 - 3C

PTO 1 - 3D

.
.
:
. :
.
1 .

.
PTO 1
PTO 1.
FMI
0A
DTC
36

100
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
101
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
DTC
Y6
Y5
Y4
Y3
46
45
44
43
PTO 2 - 40

Y2
42
06
06
06
06
06
08
FMI

Y6 ( ).

Y5 (
).

Y4 (
).

Y3 ( ).

2

PTO 2.

Y2 ( ).
(
).
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
(
).
(
).
(
).

(
).
PTO 2

.
2. .
Stralis
101
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
2001 .
Y10
Y9
Y8
Y7
4E
4D
4A
49
48
47
DTC
06
06
06
06
06
06
FMI

2.

Y10 (
).

1.

Y9 (
).

Y8 (
).

Y7 ( ).
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
:
. :
.
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
(
).
(
).
(
).
(
).
(
).
(
).
102
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
103
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
55
54
53
52
51
DTC
06
06
06
06
06
FMI
:
. :
.
.

, .
:
;
Y17

.
.

, .
:
, Y17
. :
.
.

, .
:
;

. .

, .
:
,
. .
:
.

2.
(
).
(
).
(
).
(
).
(
).
Stralis
103
2001 .
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
DTC
CAN

CAN
EBS
CAN
EBS
CAN
EBS
CAN
EBS
5F
5E
5D
5C
5B
5A
56

08
08
08
08
04
09
06
FMI
)
. . .
:
, . :
. , .
. .

.
.
. .

.
.
. .

.
.

EBS
ASR.
- .
.
EBS ASR.
EBS ABS.
EBS.

ADVP ( ,
,
,
1).

ADVP ( ,
,
,
1).
104
Stralis
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
105
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
DTC
603.43.673
08
08
63

08
08
FMI
- 62

CAN 60

CAN 61

EDC
:
,
.
.
;
.
:
, ;
.
:
- .
.
.
.
:
.
.
- ,
.
, ,
CAN.
.

- ,

CAN.
-.
.
Stralis
105
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
2001 .
69
68
02
01
03
- 66

08
FMI
08
64
DTC
65
A
CAN

EBS
CAN

EDC
1
,
.
: .
. . :
.
: - .
.
. . :
.
- .
.
:
. ,
.
,
. , . : . , .
,
.

,

EBS.

,
EBS.
106
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
107
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
DTC
04
04
CAN 6E

71
CAN

Intarder
00
02
FMI
6C
- 6B

:

. . :
.

,
.

.
.
-

, . , .

)
.

;
. :
,

.

,
.

.

.
- -- . .
. .
.
Stralis
107
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
2001 .
Y14
Y17
Y16
00
77
7A
79
00
00
00
00
76
78
00
FMI
75
DTC
: .
.
.
: , .

.
: ; ,
.
. . :
,
, . .

- Y16.
.

.
(
).

- Y17.
- .

.
(
).

- Y14.
- .

.
(
).
.
.
108
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
109
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
7B
DTC
00
- 80
03
03
7E
00
00
00
FMI
7F
7D
7C
Y15

Y15.
.

(
).
:
.
- .
: .

,
;

.
.
.

.
,
7 .
- , - . - (
).
.

, AL. ; .
- . .
(
).
- ; (

).
.

.
Stralis
109
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
05
82
4,

FMI
06
DTC
81

,
.
: ,
. ;
. :
.

, , ,

.
: - ,
,
. ;
.
. :
.

, , ,

.
110
2001 .
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
111
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
00
06
05
OA
85
86
87
4,

5,

5,

5,

84
FMI
OA
DTC
83
4,

,

.

,
.

,
.

,
.
: ,
. ;
. :
.

, , ,

.
:
, .
:
,
.
:
.
:
;
.
:
.
:
;
.
:
.
:
;
.
Stralis
111
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
06
05
- 89
B6
,

- 8A
B6
,

FMI
00
DTC
88
5,

:
- , .
.
:
,
.
:

. ,
.
:
.
; .

, , ,

.
: -
- . ,
. :
.

;

.

, , ,
.
112
2001 .
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
113
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
05

, .

,

.
06
8E
B7,
,

00
,
.
- 8C
B6,
,

8D
B7,

FMI
OA
DTC
- 8B
B6,
,

:
.
. :

;

.

, , ,
.
:
, .
:
,
.
.

, . ,
.

,
.
.

, . ,
.

,
.
Stralis
113
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
DTC
2001 .
00
00
- 91

OA
FMI
90
8F
B7,
,

,
.
.

, . ,
.

,
.
:
- , .
.
:
,
.
:
.

.
.
:
,

.

.
114
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
115
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
00
00
- 93

- 94

FMI
00
DTC
- 92

-
- ,
.

.
,

: 1)

. 2)

.
: ,
.
-
, ,
.
.

;
,
.
: .
,
, -
, , . : -
, ,
-
,
.
Stralis
115
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
2001 .
- 98

00
:
. .

- ,
,
.
,
.
: , .
- :
.

.
- ,
,
.
,
.
: , .
00
00
- 96

- 97

: ,
, -
, , . : -
, ,
-
,
.
. .
FMI
00
DTC
- 95

116
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
117
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
DTC
00
00
9C

00
00
FMI
9B

9A

- 99

,

.
:
.
.

,
.
:
. . .
.
:
,

.
,

.
:
.
.
;
,
,
.
:
.
.

.

.
- - , .
.

.
Stralis
117
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
DTC
2001 .
00
00
A3
EuroTronic
EDC
CAN

-
.

. ,
, .
-
.

. ,
, .
:

- . :
, - .

.

, .
00

. ,
, .
00
FMI
- AO

9E

,

- 9F

118
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
119
Eurotronic
08
CAN A5

EDC
FMI
08
DTC
CAN A4

EDC

EDC
-.
:
. .

.
, . .
-

, , ,
0.
EDC.
. :
.

. .
: -

. . .
. : .
.
.
Stralis
119
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
DTC
2001 .
A9
CAN A6

EDC
CAN A7

EDC
CAN A8

EDC
08
00
08
:
.
:
. .
:
.
:

AP ,

.

,
AC,
FR .
,

> +
.
- :
, . .
:
,
.
00
FMI
120
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
121
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
DTC
08
CAN AE

EDC
AF
EDC

CAN B1

EDC
04
04
08
00
FMI
CAN AB

EDC
- AA

;

CAN.

+15 .
:
, .
:
,
.
- :
- , . .
:
,
.
- :
,
. EDC.
. (
). : .
.
.
-
.
. .
Stralis
121
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
DTC
2001 .
CAN B6

EDC
CAN B5

EDC
CAN B4

EDC
CAN B3

04
04
04
00
FMI

CAN EDC.

CAN EDC.

CAN EDC.

CAN.
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
,
(
2,
2
CAN).

.

. -.
. .
. ,
(
).
122
Stralis
603.43.673
603.43.673
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
123
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
DTC
BE
BD
BC
CAN B8

Intarder
CAN B7

EDC
00
00
00
04
04
FMI
.

.

.
,
.
..
.
CAN Intarder. . . .
.

:
.
, .
:
,
.

:
.
, .
:
,
.
:
.
, .
:
,
.

CAN EDC.
Stralis
123
2001 .
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic
Eurotronic .
Eurotronic
Eurotronic
2001 .
C5
C1
CO
BF
DTC
CAN
C7
EBS C6

04
08
08
01
00
00
FMI
EBS/EBL.
. . .
.
:
.
, .
:
,
.

.
. . .
.
: .
.

. .
. .
- EBS.
. . .
.
- .
EBS.
124
Stralis
603.43.673
Eurotronic
125
Eurotronic
DTC
CAN E2

04
FMI
:
, .
:
,
.
Stralis
603.43.673
125
2001 .
126
EURO TRONIC AUTOMATED
STRALIS

11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

12 8,8
12 10,9
( LOCTITE 241)

( LOCTITE 262)
10 1
24 1
12
24 1,5

. 2002 .
23
2,3
10
1
23
2,3
79
115
79
23
7,9
11,5
7,9
2,3
22
2,2
46
120
5
45
50
4,6
12
4,6
4,5
5
23
2,3
10
15
60
79
60
23
1
1,5
6
7,9
6
2,3
603.43.673/
STRALIS
127
99305121
99322205
99322215

( 99322205)
99322225
99341003
99341013
603.43.673/
. 2002 .
128
STRALIS
99341018
99345057
99345078

( 99345105)
993450998

()
99345105

( 99345078)
99347100
(
99347132)
. 2002 .
603.43.673/
STRALIS
129
99347132

( 99345057 ; 99347100)
99360323
99360526

( 99360527)
( 99345098)
99360527

( 99360526)
99366811
; 10 (3 .)
99370006
603.43.673/
. 2002 .
130
STRALIS
99370007
99370153
99370172
(6 .)

99370317
99370415

( 99395604)
99370499
(3 .)
. 2002 .
603.43.673/
STRALIS
131
99370629
99374092
(69 ; 91)
( 99370007)
99374221
99374336

( 99370006)
99395604
(0 ;10 )
603.43.673/
. 2002 .
132
STRALIS
ZF12AS2301 + INTARDER
( 99322205 < 99322225)
, ,
. , ;
.
. 2002 .
603.43.673/
STRALIS
530210
.
;
.
, ;
;
.
:
, , ;
.
,
;
.
;
;
.

, , ;
;
.
,
;
.
;
. ;
,
;
, ;
.
,
.
,
;
, .
.

.
, ,
.
530520
133
12
(4), ;
,
SP 2382 (6).
SP 2382 (6)
99322225 (3) (1) ;
99322205 (2).
(5) .
13
(2) ;
(3) (1).
(6)
(5) .

.
.

.
, (4) ,
.
603.43.673/
. 2002 .
134
STRALIS
14
16
(6;7;8) (9).
(7) (6).
(3;4;5) ;
, .
(8;9;10) . ;
(1)
(7). ,
(8;9;10).
(2) . ,
(3, . 13).
(1)
, (2).
(7 8) ,
(6) .
(4) (5).
(1) (2), ;
(3).
<
15
17
(1) ;
, .
(5) ;
(2) (6).
( ) ;
(2) .
(4)
(3) .
. 2002 .
(1)
99370317 (3) (2).
603.43.673/
STRALIS
18
(1) (2) ;
(4),
(3) (7).
(5). (6).
(8) ; 99366811, ;
(7) ;
(9).
135
20
(3) (1)
(2).

21
(3), (4),
(5) (2) .
,
(1), , .
19
22
(1).
(3) (6), ;
(6). : (2), (4) ;
(5).
603.43.673/
(2) (1). ;
(3) ;
.
. 2002 .
136
23
(1)
(2).
(3) (2).
STRALIS
26
(2) (3),
(4) ;
(1).

24
(3), ;
(4)
(2),
(1).
27
(5)
(6).
28
25
(2) ;
(1).
. 2002 .
(6) (3)
(2) (1 4).
(1)
(3) (2).
603.43.673/
STRALIS
29
(1) (2) ;
(3).
137
30
(1)
(2).
;
(2) (3).
31

1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8. 9.
10. 11. 12. 13. 14.
15. 16. 17. 18. ;.
603.43.673/
. 2002 .
138
STRALIS

32
(2)
120 (3).
(1). (4).
33
35
(5),
(3) (2
4). (5) ;
(6), (1).
36
(2) (3),
(3) ;
(1).
37
(2) (1 3), ;
(4).
34
(1) ;
(3) (2).
. 2002 .
(3) ;
(5) (4),
(2). ;
(1).
603.43.673/
STRALIS
38
139

40
(1) (2)
120, (1).

(3) :
(3) (1)
( ).
(3)
(2) ( ).
S :
S = (A B) C
:
A B
C 0...0,1
:
A
= 5,4
= 5
= 0...0,1
= (5,4 5) (0 0,1 ) = 0,3...0,4
39
(1)
.
(2) 120C
(3) ;
(1).
603.43.673/
. 2002 .
140
41
99374221 (1) ;
(2) (3).
STRALIS
43
(4), (3), (2) ;

.
(4) ;
(2),
42
(2, . 39)
(3) (2),
.
(4)
(5) IVECO 1905685, ;
(2) .
(1) 90C ;
(1).
. 2002 .
44
(1) (3)
;
(5) ( ).
603.43.673/
STRALIS
45
141
(3) ;
(5)
(1) ( ).
S :
S = (A B) 2
;
(. 46), ,
:
, ,
;
(2) (1).
(7)
(5) (6).
, Y,
(4)
(3).
(4)
(2) (1).

,
.
46
603.43.673/
. 2002 .
142
47
(5)
(2), . ;
(1) (4).
(6) (3).
STRALIS
49
(1)
(3) (2) ;
99370172 (4).
50
48
(2)
(3), ;
(1).
99370172 (4).
51
1. 2.
3. 4. 5.
6.
,
(1) (5) (4).
. 2002 .
(1)
(3, . 47),
( ) .
603.43.673/
STRALIS
52
143
(4, 53) ;
(5) (3)
, ;
(4). (4) ;
, (7),
(5) .
55
(1) (3), ()
, .
(4) (1). ;
(2).
53
, , (6),
(6) .
(4) ;
(3), (1) ;
.
56
(1), (2) (3).
(5) (4).
54
(4) c (5) ;
.

(6) IVECO 1905685. (2) ;
99366811(1). ;
(4)
(6).
603.43.673/
(2) (3)
(1).
(7),
99370317 (8) (6) ;
.
. 2002 .
144
57
STRALIS
58
(3) (1) ;
(2). (4) ;
LOCTITE 262, (5) ;
.
(6;7;8) (9).
(7 8) ,
(6) .
;
(1), .
(2)
(6) , ;
(5). (2)
( ).
(3) ;
(4) .
59

. 2002 .
603.43.673/
STRALIS
145

60
,
.
(4) , ;
(5), (3) ;
(2).
61
62
(2) (3)
(1) .
(4) (5) ;
.
63
(1) (2)
(3).
(2) 99370153
(1) , ;
(5) (6).
64
(4), ;
(2) (99370153).
180.
(3), (4) (5)

(1;2;6).
603.43.673/
. 2002 .
146
65
(4) (1)
(3). (2) ;
(1).
66
99345078 (1) 99345105 (2)

(4) (3).
67
STRALIS
68
(2) ; 99366811
(1).
(2) (1).
69
;
,
. 70, ;
.
(1) (2)
99370153.
(4) (3) .
70
(5) ;
(4).
(1).
(2) (6)
(3).
. 2002 .
(1) () ;
(2). (7) ;
(4). (3 5)
(7) .
603.43.673/
STRALIS
71
147
73
(9) (2 3) ;
99360527 (1). (9)
(6;7;8) 99360526 (4).
(1),
(2) , , ;
(4).
99360526 (4)
(5) ;
(9) (2 3) .
( ) ;
(1) (3) ;
.

72
(3) ;
(2).
74
99370153 (4).
(5) ; ;
99360526 (1) 99360527 (2).
(1).
(3 4) .
(1) ;
90.
603.43.673/
(5),
.
. 2002 .
148
75
STRALIS
76

(2)
(3) (4).
. . 76.
(1) (2) ;
(3).
(3)
(4). (5)
( ) (3).
(6;8*;9*;
11;13;15;16;18), ,
(3).
:
(6);
(7);
(8 9)*;
(10)*;
(11);
(12) ;
(13);
2; (14);
(15 16);
(17);
(18);
(19).
* 16 AS 2601
. 2002 .
603.43.673/
STRALIS
77
149
80
(7;10;14;17, ;
76) (1) (2).

78
(1) (2),
:
(3);
(4);
(6) (5);
(7);
(8);
(9);
(8);
(11);
(12).
(1) (2), (3) ;

(4).
79
(1), (
) (2) .
603.43.673/
. 2002 .
150
STRALIS

81
83
, (4) ;
(1 3) (2).
(1) ,
,
(8) (7).
(6), ;
(2).
(5), (7) (8).
(4) (3) ;
(5).
82
. 2002 .
603.43.673/
STRALIS
151
85
(1) (7)
(8).
99370499 (2).
(4)
(6). (1)
(4) (6) , ;
99370499 (2) (5)
(6). ;
(1) ,
. (2).
84
(2) (1) ,
(2), . . .
(1) , (1).
(3), .
603.43.673/
. 2002 .
152
STRALIS

86
88
(1): (4), (3)

(2).
(1):
(15);
(14).
(13);
(10) (9
12) (11);
(8);
(7);
(6) (5);
(4);
(3).

89
87
(2) ()
/ . ;
(1).
. 2002 .
(4) , 1;, 2; 3;
(2) ;
(1 3).
603.43.673/
STRALIS
90
(2) . (1).
(3) ().
(3) ,
(2).
(4), ;
(3).
91
(2),
() (4).
(4) ,
(1). (3), ;
(4).
603.43.673/
153
92
(3) (;
). (3) ,
(1).
(2), ;
.
93
(2),
() (4).
(4) ,
(1). (3), ;
(4).
. 2002 .
154
94
(1) 1; 2; ;
() (2).
STRALIS
96
16 AS 2601.
(2).
() (5) ,
(1).
() (4) , ;
(1).
(3), ;
(4 5).
95
(3) ().
(3) ,
(1). (2),
(3).
. 2002 .
97

(2). ()
(4) , ;
(1).
(3), ;
(1) , ;
,
() (1).
603.43.673/
STRALIS
155
98
, (2) ;

(3).
/
101
(3) ,
(2) (1).
99
(1), ;
(4) (5).
(3).
(2) (1) ;
.
102
100
(2) ;
(1) (3).
(1) , ;
(3), ;
,
(7): (6)*, (4), (5), (2)
(3).
* 16 AS 2601
603.43.673/
. 2002 .
156
STRALIS
103
(3) (1). (3)

(2), (1)
() (2).
105
16 AS 2601
(2) 3; 4; .
(1) (3) ,
() (1) (3).
106
104
(2) (1) (3) 1;

2; . (3) (1) ;
, () (3) ;
(1).
. 2002 .
(2*;3) (1),
() (4) (1).
* 16 AS 2601
603.43.673/
STRALIS
157
109
107
(1 3) ;
(2) 99347100
(4), 99347132 (6) 99345057 (5).
(1 3) (2) ;
120C.
(1)
99370153 (2).
110

108
(1) 90 ;
(4) .
99370092 (3) 99370007 (2)
(4) .
111
(3) ;
(1) 90C,
;
(2).
(4),
, ;
90.
603.43.673/

(1) (2).
. 2002 .
158
112
STRALIS
115
(2) (1).
, ;
.
113
99360526 (1)
(5). ;
, (5) (3 4) ;
.
99360526 (1) 99360527 (2).
(1) ,
(2) (3).
114
116
(8) 99360527
(1) (2 3). (8)
(5;6;7) 99360526 (4).
. 2002 .
(1 3) ;
(2) ,
, .
()
(4) ().
603.43.673/
STRALIS
117
159
118
;
,
. 118, ;
.
(4) ;
(1, . 112) (3). (3) ;
(4) (2) 99370153 (1).
, ;
. ,
(. 116) .
(1 2).
119
* 16 AS 2601
603.43.673/
. 2002 .
160
STRALIS
120
. 2002 .
603.43.673/
STRALIS
121
(1), (2), ;
(3), .
.
(6),
.
(4) , ;
(5).
122
(1) 90C ;
(2) ;
.
603.43.673/
161
123
;
(5) IVECO 1905685.
(2) ; 99366811 (1).
(2)
(5).
(6) ;
(7 8) ;
(2), .
(2) , (3
4) (7 8) ;
.
; (1) ;
(6).
124
(2) ;
(4). (1)
(2) .
(4) (5),
.
. 2002 .
162
125
99345089 (1), ;
(3, 4 5),
99360526, (6 7), ;
(11)
(10).
126
STRALIS
128
(1) (5) ;
, (2), (3) (4).
() ;
(5) (8) ;
(9), ;
(6), ;
(7) (10).

(5) ;
, , (6;7;8).
(9) .

(4) (1)
(3).
(2) (1).
129
127
(3) (1)
(2).
. 2002 .
S , ;
;
, :
, (1)
(2) ;
(2)
(3) ( );
603.43.673/
STRALIS
130
(2, . 129) ;
(1) ( ).
S :
S = (A B) C
:

0 ; 0,1
:
A = 5,50
B = 3,90
C = 0 ; 0,1
S = (5,50 ; 3,90) 0 ; 0,1 = 1,59 ; 1,60

131
163
132

(2) (1) ( );
(3)
(2)
(2)
( D).
S :
S = A + C + F

F 0,05
:
S = 2 + 0,05 ( 0,05) = 2...2,1
S = B + D + F

F 0,05
:
S = 1,95 + 0,15 ( 0,05) = 2,05...2,15
133
S , ;
;
, :

(1, 3) ;
;
;
(2) (1, 3);
(1) ;
(3) ;
;
603.43.673/
;
(1,2 6) ;
. ;
.
(5) (4) (3).
. 2002 .
164
134
, :
(3) (2) ;
(1) .
135

(1), (2), IVECO
1905685. ,

. (2) (3)
.
. 2002 .
STRALIS
136
99374336 (2) 99370007

(1) (3) (4) .

Unisilikon.
137

(1) (2) IVECO 1905685.
(2).
LOCTITE 241 .
603.43.673/
STRALIS
165

138
(2 4) (1 5) (3)

.
139
(2) (4) (3), ;

(1)
.
603.43.673/
140
.
(2) 99370153
(1) (3), (4).
141

(2), (3), (5)
(4).
, ;
,
.

.
. 2002 .
166
. 2002 .
STRALIS
603.43.673/
12 AS 2301 D.D.
16 AS 2601 D.D./O.D.

INTARDER
STRALIS
EUROTRONIC AUTOMATED INTARDER
169
:
12 AS 2301 D.D.
Intarder
16 AS 2601 D.D/O.D.
Intarder
.
12 AS 230 1 D.D. 16 AS 260 1 D.D./O.D.
Intarder . . . . . . . . . . .
171
. . . . . . . . . . . . . .
171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
175

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
176
. . . . . . . . .
177
. . .
178
. . . . . . . . . . . .
179
. . . . . . . . .
180
603.43.673/A
2001 .
. 2002 .
170
2001 .
. 2002 .
STRALIS
603.43.673/A
STRALIS
171
EuroTronic Automated 12 AS 2301 D.D. 16 AS 2601 D.D/O.D. Intarder

12 AS 2301 D.D. 16 AS 2601 D.D/O.D. .
EuroTronic Automated - Intarder
12AS2301 D.D.
16 AS 2601 D.D./O.D.
3000
3000
520
Urania c 30
Urania c 30
21
19
23
21
603.43.673/A
2001 .
. 2002 .
172
2001 .
. 2002 .
STRALIS
603.43.673/A
STRALIS
530210
173
,
Intarder;

, .
:

;
,
;
,
, .
(),
, ;
(3) (18) ;
(19);
* (4 12)
(1) ;
* (4)
(13) ;
* (12)
(16) ( )
, (17);
(7)
(8) ( A);
(9) ( )
;
(10)
(11) ( );
(11),

, ,
.

99370629 ;
(6) ( ),
;
(15), (14)
,
;
(2) ;
.
,

Intarder, ,
,
.
,
.
.

Intarder, :
,
, LOCTITE 510 .

, .

, 2 .
603.43.673/
2001 .
. 2002 .
174
2001 .
. 2002 .
STRALIS
603.43.673/
STRALIS
175
530210
3
(2),
,
SP 2382 (3).
SP 2382 (6)
(1) 99322225 (4),
99322205 (5).
(3) (1),
,
(2) .
6
,
.
(1) (2);
(3) (4),
(5) (6).
(2)
(1) (3).
603.43.673/
(2) 99370317
(1), (3), (4)
(5).
. 2002 .
176
STRALIS

,
(3 4, . 10),
:

11
, 99341003 (3),
99341018 (2) 99341013 (4),
(1) (5).
9

(1) :
(1)
(2) ( );
12
(1) (2)
(3) .
10

(1)
(1, 11): ( );

( ).
(2)
99370565.
(2) .
(3 4) (6).
. 2002 .
S
:
S=[B + C A] G
:
B C A =
G = 0,1 :
(1, 11) (0...0,1 ).
603.43.673/
STRALIS
177

13
S
:

(3): ( );
15
(2) (7);
, (6)
.
16

( );
S
:
=
C
= 0,05 :
( 0,05...0,05 )
14
(2), (1)
,
.
(2) 80
(1).
17
(2)
99370565 (1) .
(4) ()
(3 5),
.
(6).
603.43.673/
(5), (4),
(3) .
(1) 99370317
(3) (2) .
. 2002 .
178
18
STRALIS
21
(6) (5)
. (3)
(4).
(1)
(3) (2).
(2) (1).
19

22
(3)
(2) (1)
( ).
20
,
.
(4) (3) (6),

(5) (7).
(2) (1)
(3)
.
. 2002 .
(2) (8).
603.43.673/
STRALIS
23
(5)
(2) 99366811 (1).
(3)
(4).
179
26
, 99341004
(1), 99341012 (2), 99345056 (3)
99341015 (5), (6)
(4).
27
24
(1)
(2).
(3) (2).
25
(2), (3)
(1).
603.43.673/
(3),
(4)
(2),
(1).
28
(2)
(1).
. 2002 .
180
29
(2) (3),
(4)
(1).
30
(5)
(6). (6)
(3) (2)
(1 4).
31
(1)
(3) (2).
. 2002 .
STRALIS
32
(1)
(2).
(2) (3).
33
(1) (2)
(3).

34
(2)
(3).
(1). (4).
603.43.673/
STRALIS
181
35

1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8. 9.
10. 11. 12. 13. 14.
15. 16. 17. 18. .
19. 20. .
603.43.673/
. 2002 .
182
36
STRALIS
39
(3):
(5) (4),
(2).
(1).
40
(2) (1 3),
(4).
37
(1)
(3) (2).
38
(3) 120C...130
(1).
(2)
.
41
(5),
(3) (2 4).
(5)
(6), (1).
2001 .
(1) (2)
90, (1).
603.43.673
STRALIS
42
(1)
.
(2) 100C
(3)
(1).
183
44

(7) IVECO 1905685. (2)
99366811(1).
(4)
(7).
(4, . 43)
(5) (3)
,
(4).
(4) ,
(6), (5)
.
45
43
, , (8),
(2) (8)
.
(1), (2) (3).
(4) (5).
603.43.673/
(6)
(5), (4)
.
. 2002 .
184
STRALIS
46
(4) c (5)
.
(2) (3)
(1).
(6),
.
. 2002 .
603.43.673/
STRALIS
185
ZF . . . . . . . . . . .
187
. . . . . . . . . . . . . .
187
HIDROCAR . . .
193
. . . . . . . . . . . . . .
193
603.43.673/A
2002 .
186
2002 .
STRALIS
603.43.673/A
STRALIS
187
ZF

EUROTRONIC AUTOMATED 12 AS 2301 - ZF 16 S 181/221
EUROTRONIC AUTOMATED 16 AS 260 1

1500 /
1500 /

( )
N7I/IB
N7I/IC
0,71
0,76
1
1000
500
1000

68,5
45

-
ZF 16 S 181 -221
PTO = IT = - INTARDER
12
12
M12 ( N71/IC )
603.43.673/
20
2
79
7,9
46
4,6
2002 .
188
STRALIS
N71/1.
N71/1.
2002 .
603.43.673/
STRALIS
189
ZF

EUROTRONIC AUTOMATED 12 AS 2301

1500 /
1500 /

( )
N7I/2B
N7I/2C
0,94
1,00
1,318
300
500
395

108
88

-
ZF 16 S 151 - ZF 16 S 221
12
12
M12 ( N71/IC )
603.43.673/
20
2
76
7,6
46
4,6
2002 .
190
STRALIS
N71/2.
N71/2.
2002 .
603.43.673/
STRALIS
191
ZF N7I/IB I C, N 7I/2B
1. 2. 3. 4.
5. .
603.43.673/
2002 .
192
STRALIS
ZF

1500 /
1500 /

( )
N7I/2B-X
N7I/2C-X
1,21
1,01
1,318
300
500
1000

110
90

-
ZF 16 S 151 - ZF 16 S 221

12
12
M12 ( N71/IC )
2002 .
20
2
76
7,6
46
4,6
603.43.673/
STRALIS
193
HIDROCAR

1500 /
1500 /

( )

-
PTO =
1865 + K517
1
1,19
1,30
420
500

(A)
(B)
175
150

ZF 16 S 181

10
603.43.673/
85 5%
8,5 5%
110 5%
10 5%
50 2
5 0,2
2002 .
194
STRALIS
ZF

1500 /
1500 /

( )
N221/10b
8851380
N221/10b
8851381
N221/10b
8851382
0,95
1,13
1,14
1,36
1,47
1,76
1,23
1,48
1,91
870
730
560
500
500
500
ZF

1500 /
1500 /

N221/10b
8851383
N221/10
8851378
N221/10
8851379
1,68
2,01
0,95
1,13
1,14
1,36
2,19
1,23
1,48
470
870
730
500
500
500
( )

-
PTO =
IT = - INTARDER
1000
ZF 16 S 181
1000
ZF 16S 181 1T

2002 .
79
7,9
50
5
603.43.673/
STRALIS
195
ZF

1500 /
1500 /

( )
N221/10b
8851362
N221/10b
8851363
N221/10b
8851364
0,95
1,13
1,14
1,36
1,47
1,76
1,23
1,48
1,91
870
730
560
500
500
500
ZF
N221/10b
8851365
N221/10
88513608
N221/10
8851619
1,68
2,01
0,95
1,13
1,14
1,36
2,19
1,23
1,48
470
870
730
500
500
500

1500 /
1500 /

( )

-
PTO =
1000
ZF 16 S 181
1000
ZF 16 S 181

603.43.673/
79
7,9
50
5
2002 .
196
STRALIS
HIDROCAR


1500 /
1500 /

( )
1801
1802
0,76
0,71
0,99
0,92
1,3
1000
295
500

47
95
80

EUROTRONIC AUTOMATED ZF I6 S 181 ZF I6 S 221
PTO =
10
2002 .
603.43.673/
STRALIS
197
HIDROCAR
1


1500 /
2


1500 /
1500 /

( )
2420
2421
2422
41/16
41/17
37/20
1,95
1,82
1,79
1,68
1,41
1,32
390
425
540
41/26
40/27
37/30
1,20
1,12
1,12
1,05
0,94
0,88
640
730
890
500

215

ZF I6 S 181/221
PTO =
11
603.43.673/
2002 .
198
STRALIS
HIDROCAR


1500 /
1500 /

( )
1865-K522
0,99
0,93
1,30
420
500

175
150

ZF I6 S 181/221
PTO =
12

10
2002 .
85 5%
8,5 5%
100 5%
10 5%
50 2
5 0,2
603.43.673/
STRALIS
ZF INTARDER
5
5342
ZF INTARDER
.
603.43.673

INTARDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZF 16 S 181/221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . .
18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . .
24
. . . . . . .
29
2001 .
. 2002 .
ZF INTARDER
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
ZF INTARDER

1
ZF
INTARDER
IVECO
,
.
603.43.673
2001 .
ZF INTARDER
STRALIS

ZF Intarder
, .
,
.
,
.
, ,
. ,
, .
,
, .
,
.

.
2

, .

.
(. 5,4 ), (. 9,5 )
.
3
. b. .

(),
.
,
.

(Bremsomat).

.

.
,

.
,
, ,
7 .

.
0,
.

,
.

12 .
,
14,5 .
,

.

, .
.
2001 .
,
.

.
.

,
, .

.

.

.

,
.
,
.

,
,
,
.
.
A (
)
.
.
,
0.
.
,
;
.

,
.
,
,
1,5 .
.
603.43.673
STRALIS
ZF INTARDER

(2) (1) ,
(12) .
(11) 9,5
(10), . ( )
.
(15) (16)
, .
, (14),
P1 R.
(4) (8), R1
(9).
(13) ,
(7).
603.43.673
2001 .
ZF INTARDER
STRALIS

(2) 0 (1) ,
(12) (16).
(16), ;
(14) .
(8) P,
, / (6), (7),
.
(13) (9)
1,5 , .
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF INTARDER

6
1. 2.
3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10.
10. 12.
603.43.673
2001 .
ZF INTARDER
STRALIS
ZF 16 S 181/221
7

:
2001 .
(10)
.
(7)
, (
).
603.43.673
STRALIS
ZF INTARDER
(8) .
(2349).
(12 15) (11).

(13)
.
.
(6)
(5).
()
(14).
:
,
;
,
.

:
(2).

, ,
,
.
99370629 (1)
, .
(),
.

.

(. ).
.
( 1
10 /).

6,
( 0).
.
,
Intarder.
.
.
,
.
.
,
,
LOCTITE 510
18 (1,8 ).
603.43.673
(1).
,
,
.

ZFIntarder ,
,
.
,
,
.
2001 .
10
ZF INTARDER
STRALIS

INTARDER
,
3000
:
-,
16 S 181 O.D.
16 S 221 O.D.
EuroTronic
420
420
540
6,3-10,0
2001 .
69
24
603.43.673
STRALIS
11
ZF INTARDER
(M8 x 18 M8 x 60)
23
2,3
(M18 x 1,5)
35
3,5
(M18 x 1,5)
40
(, 8 x 22)
23
2,3
(8 x 60)
23
2,3
(M24 x 1,5)
60
(12 x 1,5)
25
2,5
(12 x 1,5)
25
2,5
(26 x 1,5)
70
(48 x 1,5)
150
15
(26 x 1,5)
70
(30 x 1,5)
100
10
(12 x 80)
95
9,5
(M8 x 80, M8 x 30)
23
2,3
62
6,2
(8)
23
2,3
603.43.673
2001 .
12
ZF INTARDER
STRALIS
99322205
99322225

( 99322205)
99341003
99341009
( 2 )
99345058
99370007
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF INTARDER
13
99370047

Intarder

99370048

Intarder
99374093

91 134 ( 99370007)
99374221
603.43.673
2001 .
14
ZF INTARDER
STRALIS

4
,
5 () ,
( 16),
6
.
:
1 ,
2 ,
3 .
,

.
.
()
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF INTARDER

.
.
.
.
.
15
.

.

.
.
603.43.673
2001 .
16
ZF INTARDER
STRALIS
.
.
() ,
( 16)

(
).
,
.

.
2001 .
603.43.673
STRALIS
ZF INTARDER
17
603.43.673
2001 .
18
ZF INTARDER
534230
,
(3) 99322205 (4),
99322225 (5).
(2)
(1).
10
(1)
(2).
11
(1)
(2). (4 11)
(5 10). (7) (8).
2001 .
STRALIS
,
. (3 6 9)
(1 4 11)
.

12
(2).
(3 4) .
13
(3). (1)
(2).
(5) (4)
.
603.43.673
STRALIS
14
ZF INTARDER
19
(6) (5);
(7) (8), (9),
(10 11) (12);
(13) (14),
(15) (16).
17
(2)
(3) (1).
15
(1):
(5)
(4) (3)
;
(7) (8), (9)
(10).
(6),
(7).
(2 3) (1).
(4)
(5).
16
18
(17):
(1) (2), (3)
(4);
603.43.673
(2)
(3) (4).
2001 .
. 2002 .
20
ZF INTARDER
19
(1).
(2)
(3) (4).
STRALIS
20
(2) (3)
(1), (4) (5).
(6) (7).
21

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
15. 16. 17. 18.
19. 20. 21. 22. 23. 24.
25. 26. 27.
28. 29. 30. 31. 32.
33. 34. 35. 36. 37.
38. 39. 40. 41. 42.
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
ZF INTARDER
22
,
.
,
.
21
25

. ,
99341003 (1), 99341009 (2)
99345058 (3), (4).
26
23
.
(1) (2).
(1)
.
(2), (3)

(1).
,
.
27
24
(1) (2).
603.43.673
(1), (2).
, 99341003 (3),
99341009 (4) 99345058 (5),
(6).
2001 .
. 2002 .
22
ZF INTARDER
28
, (1), (2)
(3), (4)
(5) (6).
29
STRALIS
31
(1) .
(2) (3)
(4)
. (1).

32
(1) (2).
30
(2)
(1).
33
(1) (6)
(2), (3 4) (5).
2001 .
. 2002 .
(1) (2)
(3).
603.43.673
STRALIS
ZF INTARDER
23

,
,
.
,
, ,
.

,
.
, ,
,
.
34
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10. 11.
12. 13. 14. 15. 16.
17. 18. 19. 20.
= ( )
21. 22. 23. 24. 25.
26. 27. 28.
603.43.673
2001 .
. 2002 .
24
ZF INTARDER
STRALIS
38
35

(4) 80C.
99374093 (2) 99370007 (1)
(3)
.
36
(3) 85C
(4). (2)
.
,

(1). (5) (4).
39
(2 3) (1) .
99370048
(2). (2)
90100C
(1) (2), .
40
37
(3) , .
(2).
(1)
100C
.
2001 .
. 2002 .

(1) (2),
(3 4).
1 .
(2) ,
5 .
(3, 39).
603.43.673
STRALIS
ZF INTARDER
25
44
41
99370048 (3)
(2). (1)
(2).
42
(2) .
(1) 80.
(1) (2) ,
(3 4) .
1 .
,
5 .
(3, 41).
45
(6) (5), (3 4),

(2) (1) 50 ,
.
43
(3) 85C
. (2)
.
,

(1).
(4) (2) ,
(1),
(3).
603.43.673
2001 .
. 2002 .
26
ZF INTARDER
STRALIS
49
46
,
(2) ,
.
(1)
.
(2) ,
.
(1).
47
(1)
85C (2).
50
48
, (5)
99322205 (3)
99322225 (4).
99370047 (2)
. ,
,
(1), 2 0,5 . (6)
(2, 49): A.
2001 .
. 2002 .
99370465
(1).
(6),
(7) .
(5) (4) (1).
(2),
(3) .
603.43.673
STRALIS
ZF INTARDER
51
(3) .
(1), (2)
.
52
27
53
(17):
(16), (15)
(13) (14);
(12), (1011),
(9) (7) (8);
(6) (5);
(4), (3)
(1) (2).
(1375 1)
.

.
54
(1):
(10), (9)
(8). (7),

;
(2)
(4)
(3). (5)
.
(6),
(7).
603.43.673
(5)
(4) (1).
(2 3).
2001 .
. 2002 .
28
ZF INTARDER
55
(1)
(3) (2).
STRALIS
58
(1)
(3).
(2 4) .
56
59
(4), (5)
(2).
(1) .
(3).
57
99374221
.
(1)
(3 5) .
(2). (4).
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
ZF INTARDER
29

60

.
(1) (2)
(
).

( ).

:
H = A + B + C,
=
C
= 0,05 :
(0,05...+0,05 ).
,
.
603.43.673
2001 .
30
ZF INTARDER
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
6

.
603.43.673/A
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . .
10
2001 .
. 2002 .
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
42
42
6 2C
42
6 2C
42
42
6 2C
42
42
6 2C
64
ZF 16 S 181 D.D.
ZF 16 S 181 O.D.
ZF 16 S 221
KLEIN
GWB
KLEIN
GWB
KLEIN
GWB
.
.
3650
,
.
.
3800
,
.
.
17001810
16001710
18751985
700810
11001210
16001710
17751885
18001910
19752085
16501760
1850I960
.
.
2800
.
.
.
.
3200
EuroTronic
12 AS 2301 D.D.
KLEIN
GWB
EuroTronic
16 AS 2301 D.D.
KLEIN
GWB
ZF 16 S221
KLEIN
GWB
650790
700810
650790
11001210
KLEIN
GWB
650790
750860
650790
11251235
EuroTronic
16 AS 2601
25.
603.43.673/A
. 2002 .
STRALIS
-
42
ZF 16 S 181
ZF 16 S 181 O.D.
ZF 16 S 221
EuroTronic
12 AS 2301
EuroTronic
16 AS 2061
KLEIN
GKN
KLEIN
GKN
KLEIN
GKN
ZF 16 S 181
ZF 16 S 181 O.D.
ZF 16 S 221
EuroTronic
12 AS 2301
EuroTronic
16 AS 2061
1735
1450-1560
1735
2025-2135
1735
1215
1400-1510
1420
1050-1160
1645
1450-1560
1645
2025-2135
1645
1215
1400-1510
1420
1050-1160
1645
1450-1560
1645
2025-2135
1645
1215
1400-1510
KLEIN
GKN
1615
1050-1160
1840
1450-1560
1840
1215
1400-1510
KLEIN
GKN
1480
1050-1160
1705
1450-1560
1705
2025-2135
1705
1215
1400-1510
KLEIN
GKN
KLEIN
GKN
KLEIN
GKN
4200
,
.
.
4500
,
,
.
.
4800
,
.
.

5100
,
,
.
.
5700
,
.
.
6300
,
2,
.
.
2300-2410
1510
1065-1175
1735
1150-1260
1735
1450-1560
1735
1215
1200- 1310
2200-2310
1420
1065-1175
1645
1150-1260
1645
1450-1560
1645
2025-2135
1645
1215
1175- 1285
2200-2310
1420
1065-1175
1645
1150-1260
1645
1450-1560
1645
2025-2135
1645
1215
1175- 1285
KLEIN
GKN
2400-2510
1615
1065-1175
1840
1150-1260
1840
1450-1560
1840
2025-2135
1840
1215
1200 1310
KLEIN
GKN
2250-2360
1480
1065-1175
1705
1150-1260
1705
1450-1560
ZF 16 S 221
KLEIN
GKN
. 2002 .
6300
,
2,
.
.
1050-1160
-
64
EuroTronic
16 AS 2601

5100
5700
,
,
,
,
.
.
.
.
1510
-
62p
4500
,
,
.
.
KLEIN
GKN
3800

4200
,
,
.
.
.
.
4500
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
1675-1785
650-790
2075-2185
650-790
2350-2460
650-790
1750-1860
650-790
2150-2260
650-790
2400-2510
650-790
603.43.673/A
STRALIS
:
1 ?
?
.

; .
()
603.43.673/A
. 2002 .
STRALIS
?
.
2001 .
603.43.673/A
STRALIS

M 40 1,5
M 55 1,5
M20 160

12
350 + 50
380 + 70
35 + 5
38 + 7
450 34
133,5 13,5
92 9
45 3,4
13,3 1,3
9,2 1
99370618
? .
603.43.673/A
. 2002 .
505620
STRALIS
:
() (3) (2) (1)
.
:

?
99370618.
; ?
?
.
. 2002 .
?
.
?
.
?
, ?
.
?
.
?
.
603.43.673/A
STRALIS
?
.
. ?
.
? ,
.
?
(. ?
). ?
. ()
. ?
.

1. 2. ? 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9.
603.43.673/A
. 2002 .
10

(3, 6).
(1) , ?
, . . ?
(4) .
. ?
, (1); ?
. ?
(4).
?
.
STRALIS

?
(6, . 5) ?
:
(7);
(8);
(9).
?
.
( )
1. 2. ? 3. 4. 5.
6. ( KLEIN) 7. 8.
. 2002 .
603.43.673/A
STRALIS
7
5250
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MERITOR U 177 E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MERITOR U 177 E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
MS 13D175 (R 1783)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
MS 13D175 (R 1783)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
MERITOR RT 160 E:
RP 160 E (R 2478) . . . . . . . . . . . . . . .
79
RR 160 E (R 0878) . . . . . . . . . . . . . . . .
125
MERITOR RT I60E/I:
603.43.673/A
RP 160 E (R 2478) . . . . . . . . . . . . . . .
79
RR 160 E (R 0878) . . . . . . . . . . . . . . . .
153
2001 .
. 2002 .
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
:
1 ;
2 ;
3 ;
4 ;
5 .
, D
.
D
.
D
.
, D
.
D
.
D
.
()
603.43.673
2001 .
STRALIS
D

.
, D
.
D
.
D
.
D
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
7
. 7
, 7
.
7
.
.
,
.

99321024,
.
, 7
.
(33)
(30).
(31)
(32) .
(1) 7
(2) ( A).
(12) 7
(13) ( B).
(16) 7
(29) 7
.
(27)
(28).

.
(5) (35) 7
(17).
7
99370617 (21) .
(10)
(8) (9) .
(7) (8)
(4) (6).

,
.
(14) (15).
(11) (3)
(17) .
(34) .
(26)
(18) (17).
.
(17) ,
(22) (23).
(25)
.
(24) 7
(20).
(19) 7
(20) .

.
:
.
.
7
603.43.673
2001 .
STRALIS
7
.
,
.
(7) (8).
.
(4) (5)
, 7
(3) .
(1) (2) 7
.
7
993770616 (10, ) 7
(11)
(12) ( B).
(6) (9) 7
.
(7>, ) 7
. 7
.
, , 7
:
7
, .
,
7
.
(
) ( ) 1234
; 109145711136812 .
7
7
.
:
7
7
.

. ,
.
7
. 7
, 7
: 7
7
.
( 7
) 7
7
:
7
. ,
.
7
.

40 (4 ).
7
,
( 7
).
2001 .
603.43.673

MERITOR U 177E

STRALIS
5250 MERITOR U 177 E

603.43.673
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . .
21
. . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
. . . . . . . . . .
27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . . .
30

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . .
33
. . . . . . . . . . .
35

( ) . . . . . . . . .
38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
, . . . .
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
2001 .
10
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
11
, .
,
.
.

D
.

, D
D
.

,
. D
. D
( )
, .
, .
MERITOR U 177
603.43.673
2001 .
12
STRALIS
,
MERITOR U 177 E
2
1
2,80 (15/42) 2,93 (14/41) 3,07 (14/43)

3,21 (14/45) 3,42 (12/41) 3,73 (11/41)
0,26 0,50
0,15 0,33
68 .
6,8 .
,

.

0,125D0,200D0,500
0,13 .
( )
()

(
)
2001 .
2002 .
TUTELA W140/MDDA
18,5
(16,5)
13000
603.43.673/A
STRALIS
13
1
2
3
4
5
6
603.43.673/A
1 ()
2 ()
1 ()
2 ()
1 ()
2 ()
1 ()
2 ()
1005
100,5
80 90
100 5
10 0,5
110 120
1005
100,5
80 90
1350 1670 135 167
100 5
10 0,5
60 70
35 45
3,5 4,5
650 810
65 81
4,7
4,7
2001 .
2002 .
14
STRALIS
1
2
3
4
5
6
*
A
B

IVECO 1905685 (LOCTITE 14780)
TIMKEN
SKF
2001 .
732 599 73,2 59,9

235 289 23,5 28,9
834 1030 83,4 103
268 295 26,8 29,5
554 677 55,4 67,7
275 304 27,5 30,4
603.43.673
STRALIS
15
99305121
99322205
99322215
99322225
( 99322205)
99341003
99341009
( 2 )
603.43.673
2001 .
16
STRALIS
99341015
99345049
99348001
99355025
99355088
(60 )
( 99370317)
99355180
(105 )
2001 .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
17
99363204
99370317
99370509
99370616
99370617
99370700
603.43.673
2001 .
18
STRALIS
99370706
99370708
99371047

( 99322205 99322225)
99374244
99389816
D ( 4),
3/4" 1" (
2745 )
99389819
(0D10 )
1/4
2001 .
603.43.673
STRALIS
525010
19

. DD
D
D .
, D
D
.
4
(3) (2)
,
.
8
(1) 99322215 (2).
525030
(4), (3), (2) (1) D

.
603.43.673
(2) D
(1).
(2) (1) D
(3).
2001 .
20
.
99370317 (3)
(1). (2) (4).
10
, D
(5). 99355180 (1)
D 99389816
(2) (5)
. (4).
11
(1).
, , :
99341017 (2), 99341003 (3),
99345049 (4), , .
2001 .
2002 .
STRALIS
12
(1) ,
, (2).
13
(2) (1) D
(3).
(3),
.
14
(1) (2)
.
603.43.673/A
STRALIS
529621
21
15

.
, .
:
D D
, . D
.

.
. D
.
.
99370708 (1) D
(2) (3) (2).
16
525035
18
(2) (4) ,
, (3).
99370706 (1) D
(2). : 2500085000 .
17
(2) D
. ,
.
. , D
, 2500 .

0,3 .
(2) (1), D
, (2) D
0,0 0,145 .
.
603.43.673
2001 .
22
19
(1) ,
(2) (3)
.
20
99370700 (2) D
. (1)
Tutela W140/MDDA.
21
(1) D
150C (2).
, D
(1) .
2001 .
STRALIS
22
(3) ,
(1)
(2).
0,2 . (3).
23
(3) (1) D
(2).
24
(1),
(2) D
. 99370700 (3).
603.43.673
STRALIS
25
(4),
, D
(5). 99355180 (1), D
D 99389816 (2)
(3) (5) D
.
26
23
28

.
. (2)
(3) (1) D
(4) .
99370317 (5).
29
, D
,
, D
. , D
.
(3) (1),
(2) .
27
30
(3) D
99370317 (4), , D
(2) (1)
.
603.43.673/A
(1) (2).
2001 .
2002 .
24
31
(1) .
(2), (3) D
(4).
STRALIS
33
(1)
.
,

, ,
(1)

.
32

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10.
2001 .
603.43.673
STRALIS
526210
( 99322215)
25
36
34
, D
IVECO 1905685 (LOCTITE 14780).
37
, .17,
(1), D
, , D
(2).

, D
.
.
D
.
35
,
(2) (3) D
(1) D
, D
38. , . 23. D
.
38
, D
, D
.
,
D
, D
.

0,3
603.43.673
( D
)
(1D2D3D4D)
(10D9D14D5D7D11D13D6D8D12D)
2001 .
26
526210

STRALIS
42
39
(1) . 34.
99322205 (3)
99322225 (2).
40
(1), (2)
34D5.
(1) .
(2) ; D
.
(3).
43
99370509 (1) D
(2) (3).
41
(1 >)
(2).
(3), (4) (5).
2001 .
603.43.673
STRALIS
44
27

46
99370317 (2) (1)

.
99355088 (3) D (4)
.
(1) (2).
47
45
D
(1). ( ).
(1) (2).
(3)
(4).
(5)
. (6), D
D
, .
48
, D
, .
99371047 (1).
(2)
(3) .
.
603.43.673
2001 .
28
49
STRALIS
D
(2 3) .
(1) (2)
.
50
(1) (23467
89).

1. 2. 3. 4. D
5. 6. 7. 8. 9. .
2001 .
603.43.673
STRALIS
526249
29
53
51
(1) (2).
99348001 (1)
(2).
52

.
D
; .
(2)
(1).
D
, D
. D

, D
.
,
. D
.
(1) ,
D
(3 4).
603.43.673
2001 .
30
STRALIS
57
54
(3) 99371047.
(2) D
, (1).
2D : (1)
99395216 (3) 110 120 .
(2) D
100C 15 , D
.
58
55
(6) (5)
(3) (4).
, ,
.
(2) (1).
(1) 100 C 150 C

D
, , ; D

4 .
59
56
(2).
, . D
(1) :
1D : (3)
100 (10 ).
2001 .
, , , D
.
(1) :
1D : (2)
100 (10 );

.
603.43.673
STRALIS
60
31
63
2D : 99395216 (1)
80 D 90 .
(2) D
100C 15 .
526249
61
(1), D
(4),
(2) (3).
64
(1) ,
(2 3) (4 5).
62
(1) D
100C 15 .
. D
10
, .
.
(2) D
100 C 15 .
(1).
603.43.673
3,40
4,10 0,30 0,44 D
, 4000 ,
10 .
2001 .
32
65
(1)
(2) D
.
.
.
66
, D
(2) D
(1) (1).
(3). , D
.
STRALIS
67
D
D
, .
.
1.
2.
3.
4. , D
, D

( D
CP).
5. D
( ).
6.
.
D
.
D
.

.
D
(,
36786) D
(, 36787).
(, 1041) , D
10 , 41,
4,10:1 .
D
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
D
, .
D
,
.
(, . +0,1 . 0,1 )
.
,
, D
:
1. D
, D
. .
2. ., D
.
(+),
(. 1).
(), D
(. 1).
.
, 2, D
D
, D
,
.
3. .,
.
( +, )
/ , 2.

.
33
3:

0,70
.
+ 0,05 0,05
0,65
. D 0,05
0,05

0,60
4:

0,85
.
0.10 + 0.10
0,95
. 0,15
0,15

0,80

D
: 0,125 0,200 0,500 .
,
, D
.
.

68
,
.

1:

0,75
.
+ 0,05 0,05
0,70
. +0,10
+ 0,10

0,80
2:

0,65
.
0,05 + 0,05
0,70
. + 0,15
+ 0,15

0,85
603.43.673
(2)
.
1D :
(1) 100 (10 ).
2D : 9935216 (2)
60 D 70
2001 .
34
STRALIS
69
90 . 99370317 (5)
(3) .
99355088 (2), D (4) D
(1)

(1350...1370). , . D
D
.
71
(3) .
99370509 (1)
(2) D
.
72
, D
(4) .
(2), , D
, (3)
(1)
.
70

(1) , .
.
2001 .
73
(1),
(2)
; (3, . 72)
.
603.43.673
STRALIS
D
:
1D
1. 99355025 (3, . 75) D
(4)
. D
, D
.
35
2D
A. (1)
D
(2, . 75),
. 75.
2. D
, ,
( XY, . 74).
74
3.
(4, . 75) (2,
. 75), Y,
2, 0,15 0,33 ,
1,7 3,9 (0,17 0,39 ).
603.43.673
75
. 1;
.
(4, . 75) D
(2), 0,15 0,33 ,
(1).
2001 .
36
76
STRALIS
D
, . 313233.
76
1.
,
0,26 0,50 , D
:
99370317
;
(1)
;
99355025 (3) D
D
(2)
. D
;

.
4 .
D
. D
.
D

77
(1)
(2); 0,20 .
, D
.
2001 .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
79
37
81
CDD. ,
, .

.
. D
.
D.
.
80

1.
,
2.

3.
,
4.

.
.
.
.
, .
,
.
E.
FF.. .

.
D. ,
, .

D
.
.
.
. D
.
603.43.673
2001 .
38
STRALIS
( )
82
( ) (
)
(
:
.
:
.
D D
D
D
D :
:
:
:
:
D D
D
:
: ,
D D
D
2001 .
:
: ,
603.43.673
STRALIS
39
83
D D
D
D
D
:
:
:
:
D
D
D
:
:
:
D
D
D :
603.43.673
:
:
:
2001 .
40
84
(1)
; .
2001 .
STRALIS
85
(4) .
(4) (2) (3) D
. (5)
(6),
(1) (7).
603.43.673
STRALIS
41
88
86
(1) D
.
(1) . D
(2), .
89
87
99370317 (2) (1) D

.
99355088 (3) D (4)

(1).
603.43.673
(2) D
(1).
2001 .
42
STRALIS
87
99363204 (2) D
(1) .
D
.
87
(1).
99374244 (2) D
D
,
.
,
99374244 (2). , D
D
DD
.

.
2001 .
603.43.673

MERITOR U 177 E

STRALIS
45
5250 MERITOR U 177 E

603.43.673
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
. . . . . . . . . . . . . .
48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
. . . . . . . . . .
58
. . . . . . . . .
59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
. . . . . .
61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
2001 .
46
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
47
, .
, O
.
.

O
.

, O
O
.

,
. O
. O
( )
, .
.
MERITOR U 177
603.43.673
2001 .
48
STRALIS
,
MERITOR U 177 E
2
1
2,80 (15/42) 2,93 (14/41) 3,07 (14/43) 3,21 (14/45) 3,42

(12/41) 3,73 (11/41)
0,26 0,50
0,15 0,33

68 .
6,8 .
,

.
0,125O0,200O0,500
0,13 .
( )
()

(
)
2001 .
TUTELA W140/MODA
18,5
(16,5)
625
13000
603.43.673
STRALIS
49
603.43.673
2001 .
50
STRALIS

A = TIMKEN
B = SKF
2001 .
603.43.673
STRALIS
51
1
2
3
4
5
6
603.43.673
1 ()
2 ()
1 ()
2 ()
1 ()
2 ()
1 ()
2 ()
1005
100,5
80 90
100 5
10 0,5
110 120
1005
100,5
80 90
1350 1670 135 167
100 5
10 0,5
60 70
35 45
3,5 4,5
650 810
65 81
47
4,7
2001 .
52
STRALIS
1
2
3
4
A
B

LOCTITE 245
= TIMKEN
= SKF
2001 .
42 67
4,2 6,7
235 289 23,5 28,9
834 1030 83,4 103
275 304 27,5 30,4
5 7 0,5 0,7
603.43.673
STRALIS
53
999305121
99322205

( 10000 , 1200 )
99322215
99322225
( 99322205)
99341003
99341009
( 2 )
603.43.673
2001 .
54
STRALIS
99341015
99345049
99348001
99355025
99355088
(60 )
( 99370317)
99355180
(105 )

2001 .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
55
99363204
99370317
99370509
99370616
99370617
99370700
603.43.673
2001 .
56
STRALIS
99370706
99370708
99371047

( 99322205 99322225)
99374244
99389816
O ( 4),
3/4" 1" (
2745 )
99389819
(0O10 )
1/4
2001 .
603.43.673
STRALIS
525010
57
,

MERITOR U 177 E .
O
, O
.

: OO
O
O .
, O
O
.
(1) (2).
6
9
(1) 99322215 (2).
525030
O
, (2).
99355180 (1) (2) O
. O
(3). (4) O
(6)
(5).
.
99370317 (3) O
(2) .
(4)
(1).
603.43.673/
2001 .
2002 .
58
10
99370700 (1)
(2). O
, .
STRALIS
12
99370708 (1) , O
(2) (3).
99370700 (1) O
.

11
.
, , .
: O
.
.
O
.
O
; O
.
.
(1) ,
.
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
525035
59
13

25000 85000 .
, O
.
15
(3) O
, O
, .
, 2500 .
, O
.

(2,
.13) O
40
240 C.
(1, .13) O
150 C;
O
.
14
(2) (4), ,
, (3).
99370706 (1)
(2).
603.43.673/
99370700 (1)
(2) .
99370700 (1) O
(3), O
, (4).
16
99355180 (1), OO
(2) (3)
(4, . 15) ( 834
1030 ).
2001 .
2002 .
60
STRALIS
17
, O
, O
, .
, O
.
(5,
.19) , O
00,145 ,
, 180 .
18
99370317 (7) O
.
(6) (1) O
, (2) .
O
IVECO 1905685 (LOCT1TE 14780).
(6) (3) (5) O
(4)
.

.
2001 .
603.43.673
STRALIS
61
61

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. O
8. 9. 10.
526210

(
99322215)

.

.
20
O
.
, . 57,
(1), O
, , O
(2).
603.43.673
2001 .
62
2001 .
STRALIS
603.43.673

MS 13B175

STRALIS
5250
65

MS 13B175 (R 1783)

603.43.673/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
. . . . . . . . . . . . . .
67
2002 .
66
2002 .
STRALIS
603.43.673/A
STRALIS
67
,
, .

.

( ) O
.
O
O
,
.
O
, O
. O
. O
, , O
. .
MS 13O175 U177E .
MS 13O175
603.43.673/A
,
Meritor MS 13O175 (R 1783)
2,64 (14/37) O 2,85 (13/37) O 3,08 (12/37)
3,36 (11/37) O 3,70 (10/37) O 4,11 (9/37)
4,63 (8/37)
2002 .
68
2002 .
STRALIS
603.43.673/A

MERITOR MS 13B175

STRALIS
5250
71

MS 13B175 (R 1783)

603.43.673/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
. . . . . . . . . . . . . .
73
2002 .
72
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
73
,
, .

. O
O
.
O
O
,
.
O
, O
.
.
, ,
.
MS 13O175 U177E .
MS 13O175
603.43.673/A
,
Meritor MS 13O175 (R 1783)
2,64 (14/37) O 2,85 (13/37) O 3,08 (12/37)
3,36 (11/37) O 3,70 (10/37) O4,11 (9/37)
4,63 (8/37) O 5,29 (7/37) O 6,17 (6/37)
2002 .
74
2002 .
STRALIS
603.43.673/A
77
MERITOR
()
STRALIS

.
MERITOR RT 160 E:
RP 160 E (R 2478)
79
RR 160 E (R 0878)
125
MERITOR RT I60E/I:
603.43.673/
RP 1 60 E (R 2478)
79
RR 1 67 E (R 0878)
153
2002 .
78
MERITOR ()
603.43.673/
STRALIS
2002 .
STRALIS
MERITOR ()
79

OR RP 160 E (R 2478)
MERITOR
MERIT
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
. . . . . . . . . . . . . . .
81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
. . . . .
87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
. . . . . . . . . . . . . .
97
RD 160 E (R 2478) . .
97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
98
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
99

(
99322215) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102

(
99322215) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . .
103
. . . . . . . . . . . . .
103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
105
. . . . . . . . . . . . . .
105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
U
. . . . . . 107

. . . . . . . 108
603.43.673/
. . . . . . . . . . . . . . .
111
. . . . . . . . . . . . . . . .
111
112
2002 .
80
MERITOR ()
STRALIS
.
. . . . . . . .
113
U
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . .
114
. . . . . . . .

( ) . . . . . . . . . . . . . . . .
117
119
UU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
2001 .
603.43.673
STRALIS
MERITOR ()
81
U
, , , U

. U
U
U
. U
, : U
, , , U
U
;
.

, .
, U
. U
U
U
. U
( U
) , U
.
U
,
.
U

. U
U

, U
.
U
, U
. U
, U
.

,
.

:
,

( /
)
603.43.673/
RP 160 E (R 2478)
3,07 (14/43)
3,21 (14/45)
3,42 (12/41)
3,73 (11/41)
3,91 (11/43)
4,30 (10/43)

1,00 U 5,00
0,10 U 0,50
1,68 U 3,39
0,160 U 0,339

11,45 U 11,48 U 11,50 U 11,53

11,55 U 11,65 U 11,75 U 11,85
0,26 0,50
2002 .
82
MERITOR ()
STRALIS
0,05 U 0,23
1,7 U 3,9
0,17 U 0,39
68
6,8

0,076U0,127U0,254

0,05 U 0,20

0,076U0,127U0,254

,
:
()
603.43.673/

0,00 U 0,05
2,45
0,25

TUTELA W140/MUDA
20(18)
2002 .
STRALIS
MERITOR ()
83
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12 1,75
45 1,5
50 2
10 1,5
26 1,5

: 22 2,5
39 1,5

60 2
603.43.673/
()
100 U 145
815 U 1085
1220 U 2035
40 U 70
65
30 U 45
650 U 810
610 U 880
47 U 68
109 U 136
(10,1 U 14,7)
(83 U 110,6)
(124,3 U 207,4)
(4 U 7,1)
(6,6 )
(3 U 4,5)
(66,2 U 82,5)
(62,1 U 89,7)
(4,7 U 6,9)
(11,1 U 13,8)
2002 .
84
MERITOR ()
STRALIS
10
11
12
13
14
16 2
60 2
16 2

16 1,5
22 2,5
603.43.673/
()
35 U 75
(3,5 U 7,6)
109 U 136
(11,1 U 13,8)
300 U 420
(30,5 U 42,8)
265 U 355
(27 U 36,1)
55 U 80
(5,6 U 8,1)
2002 .
STRALIS
85
MERITOR ()
RT 160 E
141,5
603.43.673/
()
207,9 U 256,9
(21,2 U 26,2)
0
600+5
U20
(60+5
)
U2
275,5 U 304
(28 U 31)
392,3
(40)
2002 .
86
MERITOR ()
STRALIS
RT 160 E
603.43.673/
2002 .
STRALIS
MERITOR ()
87
99305121
99322205

( 10000 , 1200 )
99322215
99322225

( 99322205)
99341003
99341012
603.43.673/
2002 .
88
STRALIS
99341015
99341016
99345029

( 99345098)
99345055
99345098

(
99345029)
99345103
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
MERITOR ()
89
99348001
99355025
99355069
(75 )
(
99370317)
99355088
(60 )
(
99370317)
99355131
(55 )
(
99370317)
99355167
(114 )

603.43.673/
2002 .
90
MERITOR ()
STRALIS
99360311
99370005
99370007
99370317
99370509
99370616
603.43.673/
2002 .
STRALIS
MERITOR ()
91
99370617
99371047

(
(99322205 99322225)
99374093

(91U134 ) (
99370007)
99374094

(134U215 ) (
99370007)
99374134
99374162
603.43.673/
2002 .
92
MERITOR ()
STRALIS
99374163
99381125
99389816
U ( 4)
3/4"U 1"U (
2745 )
99389819
(0U10 )
1/4
99395026

(
)
99395027

(
99395693)
603.43.673/
2002 .
STRALIS
MERITOR ()
93
993395603
603.43.673/
(0 5 )
2002 .
94
MERITOR ()
STRALIS

, ,
. ,
.
603.43.673/
2002 .
603.43.673/
*

, ,

IVECO STD 10U2311
0,545
STRALIS
MERITOR ()
95
2002 .
603.43.673/
11, 5
10 45
*

,

IVECO STD 10U2311
0.5 45
20,
40,
32
96
MERITOR ()
STRALIS
2002 .
STRALIS
MERITOR ()
525010

RP 160 E (R 2478)
, U
U
, ,
,
.
525030
97
U
,
.
525013
, :
(7)
(8). , U
.
7
99322215. ,
(1) ,
.
RP 160 E
(R 2478) (2).

.
(3) (2)
(1).
8
(1)
(2)
(), (1) .
603.43.673/
2002 .
98
MERITOR ()
STRALIS
11
(1) ,
.
.
99355167 (1) (2),
(4) . U
(3),
(4) (5).
12
10
U
(1, 11),
.
(1). U
, ,
: 99341016 (2), 99341003 (3),
99345055 (4). , U
.
,
, U
(1, . 11).
2002 .
(1) U
(2) . U
(3).
.

, .
, ,
.
; U
, U
, .
U
. U
.
U
, .
.
. U
, .
U
.
603.43.673/
STRALIS
MERITOR ()
525030
99
13
(3) ,

.
,
2300 . ,
.
, U
0,2 .
(2),
U
, U
40 250 .
24
15
U
150 . U
, U
.
(2), .

(4) .
(5) U
(6) ,
. (3)
(7).
(8) ,
(7):
, (3 5) U
.
, U
. U
.
, U
, .
, U
(2), 0,2 .
16
U
, 99370007
(1) (2). (3) U
99374094,
99374093.
(3)
.
,
, 5 , U
.
603.43.673/
(2) U
. U
99374134 (3) .
2002 .
100
MERITOR ()
17
TUTELA W140/MUDA
(1).
(1) U
99345103 (2),
, (1) .
18
(1)
, ,
. 99355167 (2) (1)
98,1 (10 ).
U
U
,
.
STRALIS
19
(2).
(1)
( ),
(1), U
, .
20
99355167 (2) (1) U

392,3 (40 2 ).
21
(1), 0,20,3 .
(1)
(3), (2) ,
0,00 0,05 .
2002 .
603.43.673/
STRALIS
22
99395026
(1) 99389819 U
. U
2,45 (0,25 )

. 0,05 .
MERITOR ()
101
23
(2) (1).
U
.
(4), (3),
(4) (2), U
.
.
U
TUTELA W 140/MUDA. U
.
, U
.
24

I. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10. 11.
12. 13. .
603.43.673/
2002 .
102
MERITOR ()
526210

(
99322215)
STRALIS
27
25
, :
(7)
(8). , U
.
(1),

U, ,
U
.
,
,
99370616.
, U 177.
26

( 99322215)
28
(1) 99370317
(3), 99355131 (2) U
(4) (1) .
(5) (6)
.
2002 .
U
Silastic 732.
.
(1) , U

.
, 5250304
.
, (3). U
.
603.43.673/
STRALIS
MERITOR ()
103
526060

29
90 ,
(1) (2)
.
31
U
, .

(1) 99322225 (3), U
99322205 (2).
(4) .
99360311 (5).
32
29
(1) 99370317
(2), 99355088 (3) U
(4) (1).
33
(1) U
99370317 (4).
99355131 (2) (3) U
. U
U
TUTELA W 140/MUDA.
.
603.43.673/
(1) U

, U
. (2). U
, U
.
2002 .
104
MERITOR ()
34
(1) (2) U

(3) (4).
35
(1), : (2), (3)

(4).
36

(4, . 35).
2002 .
STRALIS
37
99348001 (1) (2) U

(3)
(4).
38
.
(1) (2), (3) U
(4).
39
(1)
(2) (3).
603.43.673/
STRALIS
40
MERITOR ()
105

,
, U
.
, ,

U
.
,
, .
(1)
(2) (3).

43
41
(1), (2) U
(3) (4).
42
(4): (2), U
(1) (3)
(4, . 41).
603.43.673/
(1)
(3).
(2) 100 C 15 U
.
44
99374093 (2)
(3) (4, . 41) (4).
, U
99370007 (1).
2002 .
106
MERITOR ()
45
STRALIS
47
99374093 (2) 99370007 (1) U

(3) (2, . 48)
.
(3) (4).
(4) (5) ,
()
(2).

(2) (1) .
,
U
.
0,38 0,76 .
48
46
(2) 100 C 15 . U
(1).
49
(4)
(3), :
(6),
(2)
(1).
(6) U
(5).
(7) (8),
.
2002 .
(3, . 47) U
(4)
(3) (2).
(1) (2).
603.43.673/
STRALIS
MERITOR ()
107
50

, U
.
: 0,076 U
0,127 U 0,254 .
52
(1) U
, (2)
(3), (4).
(4). U
, .
;

51
(5),
(4) , (3) (2) U
.

(1), U
0,05 U 0,20 .
,
,
.

53

:
(1) U
.
(2) ;
, U

(2), ;
(4)
(3)
;
S
S = A +B
+B,
;
= 0,13 , U
(0,05 U 0,20 );
(2)
6 U 12 ;
,

.
603.43.673/
(2) :
(1);
(3) 6
;
(1), (2);
(1) 1/4 U 1/2 U
(4);
99370317
(1,
. 52) .
2002 .
108
MERITOR ()
526210
STRALIS
57
54
(1) ,
(2) ,
(3) , U
, (6).
(4) (3) .
(3) (1),
(2), U
.
58
55

(1)
.
(1) U
(2).
59
56
(1) (2) U
.
2002 .
(1) 99370317
(2), 99355088 (3) U
(4) (1).
(5).
603.43.673/
STRALIS
60
(1) U

, U
. (2).
61
(1) (2) U

(3) (4).
62
(6, . 54).
(1), : (2), (3)
(4).
603.43.673/
MERITOR ()
109
63

S.P. 2373 (1); 99344069 (2) U
U (3)
,
.
64
S.P. 2346 (5)

:
(1), (2), (3)
(4). .
65
U
(1, 2 3)
.
2002 .
110
MERITOR ()
STRALIS
66
(1) U
99348001 (2)
.
67
2002 .
603.43.673/
STRALIS
MERITOR ()
111
66
68
(1) U
99371047 (3).
69
(1) ; U
(2).

(2 3) ,
.
(1), (2).
66
(2)
(1). (6) U
(5), (3). U
U. (4)
.
70
99348001 (1) 99345055

(2) (3) (4).
603.43.673/
.
U
. .
, U
.
U
; U

,
.
, ,

U
.
2002 .
112
MERITOR ()
, U
, , U
, .
STRALIS
75
, U
U
. , ,

.

, U
, .
(4) (6) U
(6)
(3). (2)
(1).
76

73

100 15 .
( , U
), , U
(1),
.
74
(2) 99371047.
(1) U
(2), U
.
2002 .
(1), U
(3). , , U
, . U
(2)
LOCTITE 270. (2) U
.
(2) .
77
100
15 . (1),
, , U
(2).
603.43.673/
STRALIS
MERITOR ()
78
113
1. .
2. .
(, 12/41) U
, 12 , 41.
3. () U
. U
( ), ,
. U
U
, ().

,
.
100
15 .
(1), U
,
.
79
U
(2) U
(1) .
U

310 15 ;
, :
( ) 100
(
)
100

;
.
80
U
,
, ,
:
603.43.673/
4. ,
, U
U
U
( U
..).
,
.
U
,
U
. (,
.. + 0,1 .. 0,1) U
.
5. ( ) U
.
6. .
U
U
. U
. U
,
(, 36786), U
(, 36787).
, U

, U
:
1.
, U
.
2. , (..)
. (+),
.
3. (U),
, 1.
.
, ,
2, U
, U

, U
.
3. , (..) U
.
( , U
) , U
, 2.
, U
, ,
.
2002 .
114
MERITOR ()
STRALIS

1:

.. + 2

.. + 5
,
2:

.. U 2

..
+ 5
,
3:

.. + 2

..
U 5
,
4:

.. U 2

..
U 5
,
0,76
+ 0,05
0,81
U 0,12
82
0,69
0,76
U 0,05
0,71
U 0,12
0,59
0,76
+ 0,05
0,81
+ 0,12
0,93
0,76
U 0,05
0,71
+ 0,12
0,83
U
U
( ) /
() (6, . 82).
81
( ) (6),
,
( ). 99395027
(8) :
(7) ;
(6), ;
(5);
(4);
(3).
(2) .
(3) (1) U
99395027 (8), .
(8).
:
(1);
(2);
(3).
(4);
(5);
(6) (7) (8).
83
(4)
, 99374094 (2)
99370007 (1)
(3) .
99374093.
2002 .
99395027 (8, . 82) U

(7, 82), (6), (5),
(4), (3) U
. 99395027 (1).
603.43.673/
STRALIS
MERITOR ()
84
115
1:
A = 13,12
B = + 0,13
C = 0,2
S = 13,12 (+0,13)+ 0,2 =
S = 13,12 0,13 + 0,2 = 13,19 .
2:
A = 13,12
B = 0,13
C = 0,2
S = 13,12 ( 0.13) + 0,2 =
S= 13,12 + 0,13 + 0,2 = 13,45 .
(2, , 85) U
,
:
1,10 5,00 , ,

99305027 (8, . 82), ,
, .
86
1,68 3,39 ,
.
85
(2) 100 C 15
U
.
87
(1) 99395027
, U
(3),
( )
S ( ) U
:
S = A ( B) + C
:
= (
), U
.
B = ;
C = 0,2 U
,
.
603.43.673/
(3),
(1), U
, (2). U
(3)
99345029 (4).
2002 .
116
MERITOR ()
88
U
S.P. 2373 (5).
(4, . 49)
99345098 (4) (3).
(4).
(1).
(2) 100 C 5 U
.
(4) (4,
. 87) (2) U
.
STRALIS
90
, , .
U
.
, U
,
.

.
91
89
(1) (2),
,
(3).
92
U
S.P. 2373 (1).
U
.
99355069
(2), UU
99389816 (3).
(2), (1) U
.
2002 .
603.43.673/
STRALIS
93
MERITOR ()
117
2
. ,
, (2,
. 95) (1) ,
. 95.
95
(1)
.
(2).

.
1
1. 99355025 (3, . 95) U
(4) ,
U
. ,
;
. , 1;
. U
(4), , U
(2) 0,15 0,33 ,
(1).
96
2. , U
, ,
( XY, . 94);
94
U
, 0,25 0,50 ,
:
3. (4,
95), , U
(2, . 95), Y ,
2, 0,15 0,33 ,
1,7 3,9
(0,17 0,39 ).
603.43.673/

99370317 (1);
(1),
;
99355025 (3)

(2) .
, U
.
, ,
.
.
2002 .
118
MERITOR ()
STRALIS
100
97
(1) , U
, U
0,20 . , U
.
,
.
98

.
B. , U
, , , U
. U
U

, .
. , U
.
. U
.
101
U
.
U
.

.
99

.
D. ,
, ,
. U
U
U
.
. U
.
D. , U
.
2002 .
. U
.

.
, .
, U
U .
. .
FF.. .
603.43.673/
STRALIS
MERITOR ()
119
( )
102
( , )
( , )
:
.
:
.
U
U
UU
:
U
:
U
:
U
:
UU
U
:
: ,
.
UU
U
603.43.673/
:
: ,
.
2002 .
120
MERITOR ()
STRALIS
103
UU
U
U
U
:
:
:
:
U
U
U
:
:
:
U
U
U
603.43.673/
:
:
:
2002 .
STRALIS
MERITOR ()
104
(1) (3), U
(24).
U
, ,
.
121
106
(2) (1)
(3) .
107
105
(1) (2) U
.
603.43.673/
(6).
(5) (4),
(3). (3)
,
.
(2), U
.
U
, U
.
2002 .
122
MERITOR ()
STRALIS
526082
U
(. 50, . 107) U
, U

.
;;

110
108
( 1) 99370317
(3), 99355131 (2) U
(4) (1) .
(5) (6)
.

(2),
U
, (1)
.
111
109
(3),
(2) (3) U
(2) (3).
112
(1)
99370317 (2), 99355088 (3) UU
(4) (1) U
.
(5) .

,
.
(1) (2), :
(3), (4), U
(5).
2002 .
603.43.673/
STRALIS
113
(5) (2 3)
(1) (4).
(2 3) (5).
114
(1) U
(3) (2) (. 113).
MERITOR ()
123
116
, U
, .
(3),
, U
(3) .
0,38 0,76 .
(2) (1)
(5) ,

(4), (5), ,
0,025 0,102 .
,
(5, . 112) , U
.

(, ): 3,94 4,01 4,09 4,17
4,24 4,32 4,39 4,47 4,55 4,62.
115
117
99374093 (2), , U
(3) (4).

, 99374093,
99370007 (1).
603.43.673/
90 .
(1)
(2)
.
2002 .
124
MERITOR ()
STRALIS
118
603.43.673/
2002 .
STRALIS
MERITOR
125

Meritor RR 160 E (R 0878)
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
. . . . . . . . . . . . . . .
127

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
. . . . . . . . . . . . . .
131

RR 160 E (R 0878) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
- . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136

( 99322215) . . .
136

( 99322215) . . .
136
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
. . . . . . . . . .
138
. . . . . . . . . . . . . . .
139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
. . . . . . . . . . . . . . . .
143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145
. . . . . . . . . . .
145
603.43.673/
. .
147

( ) . . . . . . . . . . . . . . . .
150
2002 .
126
MERITOR
603.43.673/
STRALIS
2002 .
STRALIS
MERITOR
127
, , .
.

.
.
,
.
, . , .

,
.

:
,

RR 160 E (R 0878)

(
/ )
603.43.673/
3,07
3,42
3,73
3,91
4,30
(14/43)
(12/41)
(11/41)
(11/43)
(10/43)

.

( ,
).
2 ,
1
6,35 - 6,38 - 6,40 - 6,43 - 6,45 6,50 - 6,60 - 6,63 - 6,65 - 6,68 - 6,70
1,5 6
0,15 0,6
1,5 3,4
0,15 0,34
2002 .
128
MERITOR
STRALIS
RR 160 E (R 0878)
0,15 0,33
0,25 0,50
1,7 3,9
0,17 0,39
68 .
6,8 .
0,05 - 0,125 - 0,200 - 0,500

,
:
()
603.43.673/

0,00 0,05
2,45 .
0,25 .
TUTELA W140/M-DA
18 (16,2)
2002 .
STRALIS
MERITOR
129
RR 160 E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
()
1- ( ) 1510 160
(151 16)
2- ()
80 90

330 15
(33 1,5)
;
:
( )
100
(10)
( )
125 135

1- ( ) 100 5
(10 0,5)
2- ()
80 90

1- ( ) 60 5
(6 0,5)
2- ()
55 65

40 5
(4 0,5)

14 2
(1,4 0,2)
(
100 5
(10 0,5)
LOCTITE 270)

31,5 3,5
(3,1 0,3)

750 80
(75 8)
(
57,5 7,5
(5,7 0,7)
LOCTITE)
603.43.673/
2002 .
130
MERITOR
STRALIS
RT 160 E
141,5
3
4
603.43.673/
()
207,9 256,9 (21,2 26,2)
0
600+5
-2 0
(60+5-2)
275,5 304
392,3
(28 31)
(40 2)
2002 .
STRALIS
MERITOR
131
99305121
99322205

( 10000 , 1200 )
99322215
99322225

( 99322205)
99341003
99341012
603.43.673/
2002 .
132
MERITOR
STRALIS
99341015
99341016
99345055
99345103
99348001
99355025
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
MERITOR
133
99355088
(60 )
(
99370317)
99355167
(114 )

99370005
99370007
99370317
99370509
603.43.673/
2002 .
134
MERITOR
STRALIS
99370616
99370617
99371047

(
(99322205 99322225)
99374093

(91-134 ) (
99370007)
99374094

(134-215 ) (
99370007)
99374134
603.43.673/
2002 .
STRALIS
MERITOR
135
99389816
- ( 4)
3/4"- 1"- (
2745 )
99389819
(0-10 )
1/4
99395026

(
)
99395027

(
99395693)
99395603
(0 5 )
603.43.673/
2002 .
136
MERITOR
525010

RR 160 E (R 0878)
STRALIS
526210

(
99322215)
,
.
99322215.
, .
525013
, :
(2)
(1), .
,
.
, . 97;
(1),
, ,

.
, U 177.

( 99322215)
6
, (1) ,

.
525030

(555030) , MERITOR RP 160 E.
2002 .
Silastic 732.
603.43.673/
STRALIS
MERITOR
, (2) (3) , (1)

.
, . 18
(. 31), ( ) , (1,
. 5).
, , (2, . 5) . TUTELA W 140/M-DA.
.
526210
137
99355168 (2) (1) .
10
(2) (1),
(4).
24
(1) 99322228 (2),

99322005 (3).
,
. (4), (5),
: (6) , (7)
.
603.43.673/
(3) (1) (2).

2002 .
138
MERITOR
STRALIS
15
12
(1),
(2),
.
99370509 (1) (1)

(2) .
16
13
(1) (2)
(3).
(4) .
(1) 99370317 (3). 99355088 (2) (4)

.
24
14
(1)
(2), (3) (4) .
2002 .

.
(1) (3), (2),

.
603.43.673/
STRALIS
MERITOR
139
21
18
(1)
99371047 (3).

(2 3) , .
(1), (2).
22
19
(2)
(1). (6) (5), (3). -. (4)
.
(1) ; .
20
99348001 (1) 99345055

(2) (3) (4).
603.43.673/
526249
23
99370317 (2) ,

,
(1), .
2002 .
140
MERITOR
24
STRALIS
26
(1)
(2); .
(1) (2) ,
.
.
25
27
(1) 99348001 (2) . (3) (4) ( ).

2002 .
, , (2) (3) .
(1) .
603.43.673/
STRALIS
MERITOR
141
28
( )
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10. 11.
12. 13. 14.
15. 16. 17. 18. 19. 20.
21. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
30. 31. 32. 33. 34. 35.
36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
44. 45. () 46. 47. 48.
49. 50. 51. 52. 53.
54. 55. 56. 57. 58.
603.43.673/
2002 .
142
MERITOR
STRALIS
29
RR 160 E (R0878)
30
.
2002 .
31
.
603.43.673/
STRALIS
MERITOR
143
33
. .
.
,
.
;
, .
, ,

.
(2)
99371047.
(1) (2), .
34
,
, ,
.
, .
,
.

, , .
(4) (6) (6)

(3). (2)
(1).
35

32
(1), (3). , , , . (2)

LOCTITE 270.
(2) .

100 15 .
( , ), ,
(1),
.
603.43.673/
(2) .
2002 .
144
MERITOR
36

100 15 .
(1), , ,
(2).
37
STRALIS
39
(-),
(2)
, (3),
.
40
(1) , , ,
(2).
38
(1), ,
(2) .
. ,
. , ,
.
2002 .
,
, ,
:
1. .
2. .
3. ()
.
4. , ,
( ..).
5. ( )
.
6. .
. .
,
(, 36786),
(, 36787).
603.43.673/
STRALIS
MERITOR
(, 537) , 5 ,
37, 7,4/1.
.
, .

, ().

,
.
,
. ,
. (, .. + 0,1 .. 0,1 )
.
, /

, :
1. ,
.
2. , (..) .
(+),
1 .
(), , 1.
.
, , 2,
, ,
.
3. , (..) .
( ,
) , , 2.

.
2:

..,

..,
,

3:

..,

..,
,

4:

..,

..,
145
0,76
0,05 + 0,05
0,81
+ 0,13 + 0,13
0,94
0,76
+ 0,05 0,05
0,71
0,13 0,13
0,58
0,76
0,05 + 0,05
0,81
0,13 0,13
0,68

: 0,05 0,125 0,200
0,500 .
, , .
,
.
, , .
.

41
,
, , /
.

1:

0,76
.., + 0,05 0,05

71
..,
+ 0,13 + 0,13
,
0,84
603.43.673/
(2) (1) .
2002 .
146
MERITOR
42
90 .
99370317 (3).
99355088 (1) - (2) (4)
. .
. 3.
STRALIS
44
(1) (2),
, (3).
45
,
1,5 .
43
(2), (1) .
46
, , .
.
, ,
.

.
2002 .
(1)
.
(2).
603.43.673/
STRALIS
MERITOR
147
48

.
1
1. 99355025 (3, . 48) (4) ,
. , ;
2. ,
( XY,
. 47);
. , 1;
47
. (4, . 48),
, (2)
0,15 0,33 , (1).
49
3. (4,
. 48), ,
(2, . 48), Y ,
2, 0,15 0,33 , 1,7 3,9
(0,17 0,39 ).
2
. , ,
(2, . 48) (1) , . 48.
, 0,26 0,50 ,
:

99370317;
(1),
;
99355025 (3)

(2) .
, .
, ,
.
.
603.43.673/
2002 .
148
MERITOR
50
STRALIS
52
(1) , 0,20 . ,
.
,
.
D. ,
, ,
.
.
. .
D. , .
53
51
.
.

.
2002 .
/B. , , , , .
, .
. ,
.
. .
603.43.673/
STRALIS
MERITOR
149
52
.
.

.
, .
, - .
. .
F. .
603.43.673/
2002 .
150
MERITOR
STRALIS
( )
55
( , )
( , )
-
-
:
.
:
.
--
-
-
-
:
:
:
:
--
-
:
: ,
.
--
-
603.43.673/
:
: ,
.
2002 .
STRALIS
MERITOR
151
56
--
-
-
-
:
:
:
:
-
-
-
:
:
:
-
-
-
603.43.673/
:
:
:
2002 .
152
MERITOR
603.43.673/
STRALIS
2002 .
STRALIS
MERITOR
153
MERITOR RR 167 E
(R 0878)
.
603.43.673/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
. . . . . . . . . . . . . . .
155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
. . . . . . . . . . . . . .
159

RR 167 E (R 0878) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165
2002 .
154
MERITOR
603.43.673/
STRALIS
2002 .
STRALIS
MERITOR
155
, , .
.

.
,
.
,
. ,
.

,
.
3,07 (14/43) - 3,21 (14/45) - 3,42 (12/41) 3,73(11/41) - 3,91 (11/43) - 4,30 (10/43)
0,26 0,50
0,15 0,33
603.43.673/
RR 167 E (R 0878)
2 ,
1
68 .
6,8 .
0,125 - 0,200 - 0,500
0,13 .
2002 .
156
MERITOR
STRALIS
,

()
603.43.673/

2,45 .
0,25 .
TUTELA W140/M-DA
18 (16,2)
2002 .
STRALIS
MERITOR
157
1
2
3
4
5
603.43.673/
1- ( )
1005
100,5
2- ()
80 90
1- ( )
100 5
10 0,5
2- ()
110 120
1- ( )
1005
100,5
2- ()
80 90
1350 1670
135 167
1- ( )
2- ()
100 5
10 0,5
60 70
35 45
3,5 4,5
650 810
65 81
47
4,7
2002 .
158
MERITOR
STRALIS
RT 160 E
14 1,5
3
4
603.43.673/
()
207,9 256,9
(21,2 26,2)
(600 +5-200)
(60 +5-2)
275,5 304
392,3
(28 31)
(40 2)
2002 .
STRALIS
MERITOR
159
99305121
99322205

( 10 000 , 1200 )
99322215
99322225

( 99322205)
99341003
99341009
603.43.673/
2002 .
160
MERITOR
STRALIS
99341012
99341015
99341016
99345049
99345055
99345103
603.43.673/
2002 .
STRALIS
MERITOR
161
99348001
99355025
99355088
(60 )
(
99370317)
99355167
(114 )
99363204
99370005
603.43.673/
2002 .
162
MERITOR
STRALIS
99370007
99370317
99370509
99370616
99370617
99371047

(
(99322205 99322225)
603.43.673/
2002 .
STRALIS
MERITOR
163
99374093

(91 134 ) (
9370007)
99374094

(134 215 ) (
99374134
99389244
99389818
- ( 4)
3/4"- 1"-
( 2745 )
99389819
(0 10 )
1/4
603.43.673/
2002 .
164
MERITOR
STRALIS
99395026
603.43.673/

(
)
2002 .
STRALIS
525010
MERITOR
165

RR 167 E (R 0878)

(555030) ,
MERITOR RP 160 E;
(
526210);
(526210)
, MERITOR U 177 E.
,
, .
603.43.673/
2002 .
166
MERITOR
603.43.673/
STRALIS
2002 .
STRALIS
5206

5876/4 (F 8021)
5876/5 (F 8021)

5876/2 (F 8021) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
5876.(F 8021) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5207
33

55080/DI (N 8071) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47

55080/I (N 8071) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58/1

56082/DI (N 9171) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59

56082/TI (N 9171) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68/1

57080/DI (N 8072) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69

57080/I (N 8072) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98/1
. . . . . . . . . . . . . . . . .
603.43.673/A
99
2001 .
. 2002 .
2001 .
STRALIS
603.43.673

5876/4 (F 8021)
5876/5 (F 8021)

5876/2 (F 8021)
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)

5876/4 (F 8021)
5876/5 (F 8021)

5876/2 (F 8021)
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . .
10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . .
15
. . . .
19
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
E . . . . . .
20
603.43.673

. . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
. . .
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
E . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . .
24
. . . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
2001 .
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
STRALIS
. . . .
26
. . . .
26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28

. . . . . . . . . . . . . .
29
. . . . .
30

. . . . . . . . .
30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
2001 .
603.43.673
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
E
, .
,
,
, E
.

, E
. ,
.
, KNORR
:
57 5876/4 5876/2,
;
0 5876/5, E
.
5876/4 5876/2

5876/5
603.43.673
2001 .
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
STRALIS
5876/4 - 5876/5 - 5876/2 (F 8021)

:
-
1
-
2
51,967 51,986
59,967 59,986

:
-
3
-
4
52
60

2001 .
0,014 0,033

:
-
5
-
6
43
53
:
-
7
-
8
42,984 43,000
52,981 53,000

0 0,016

0 0,019
603.43.673
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
5876/4 - 5876/5 - 5876/2 (F 8021)

X1

2
0,10 0,35
0,25
1; 2
0,25
0,25 1,75

0,16
Tutela TRUCK FE-AXLE

~0,35 (0,33)

( ) ()

( )

( )

603.43.673
124"
6 2
-

1- 2- 1- 2-
52
36
52
25
34
15
50
34
47
33
47
24
33
15
7500
2001 .
10
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
STRALIS

:
1 E ;
2 E ;
3 E
E

.
2001 .
603.43.673
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
11
, E
.
E

.
,
.
.
.
:

.
603.43.673
2001 .
12
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
STRALIS
2001 .
603.43.673
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
13
5876/4 E 5876/2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
()
1325 75
(135 7,6)
1325 75
(135 7,6)

117 6
(11,7 0,6)

M 20 1,5
6I5,5 6I,5
(61,5 6,1)

665,5 66,5
(66,6 6,6)

281,5 13,5
(28,1 1,3)
M 16 1,5
313,5 15,5
(31,3 1,5)

27 2
(2,7 0,2)

515,5 24,5
(51,5 2,4)
( )
27,5 2,5
(2,7 0,2)

133,5 13,5
(13,3 1,3)

*
300
(30)
130 10
(13,2 0,1)

57,5 2,5
(5,8 0,2)
Loctite 574
. ,
, , ,
603.43.673
2001 .
. 2002 .
14
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
STRALIS
5876/5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
()
1325 75
(135 7,6)
1325 75
(135 7,6)

117 6
(11,7 0,6)

(61,5 6,1)
M 20 1,5 615,5 61,5

665,5 66,5
(66,6 6,6)

281,5 13,5
(28,1 1,3)
M 16 1,5
313,5 15,5
(31,3 1,5)

27 2
(2,7 0,2)

515,5 24,5
(51,5 2,4)
(
57,5 2,5
(5,8 0,2)
133,5
13,5
(13,3
1,3)

11,1 2
(1,1 0,2)
*
300
(30)
130 10
(13,2 0,1)

57,5 2,5
(5,8 0,2)
Loctite 574
. ,
, , ,
2001 .
. 2002 .
603.43.673
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
15
99305354
99321024
99322215
99347047
99347068
99354207
603.43.673
2001 .
16
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
STRALIS
99370006
99370007
99370317
99370628
99370715
99374093

( 99370007)
2001 .
603.43.673
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
17
99374132

( 99370006)
99374173

( 99370007)
99374405
99374530

( 99370007)
99388001
(80 )
99388002
603.43.673
2001 .
18
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
STRALIS
99389819
4''
(0 10 ) 1/
99395026

( )
2001 .
603.43.673
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
520610
19
9
.
. 9

.
99321024 9
.
99347068 (2) 9
(1) (3). 9
:
(10) 9
;
(9) ;
(11) 9
( ).
(8)
99370628.
(5) (4)
(6) 9
(7) .
(7), 9
.
(8).

, 9
:
9
. , 9
( 500412), 9
;
9
;
;
, 9
, ( 500417);
99370628 9
, 9
;

.
9
, 9

6 2 , 9
.
603.43.673
2001 .
20
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
520610
STRALIS
9
.
.
(34)
99370628.

.
99370628 ,
(3) (5) .
9
99321024 .
.
(7) (8).
(9),
:
(22) (21)( A).
99347068 (23) 9
(20) (19).
:
(28) ;
(17)
(18);
(30) 9
(31) ( );
(13) 9
(14) (27) 9
;
(24) (29)
(16);
(15)
(26) ;
(11) 9
(12)
(10);
(6) (5)
(4).
(3);

;
(25) (1)
(2);

;
(33) 9
(32) (34) ( C);
(35) (36)
(34) ( C).
2001 .
603.43.673
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
21

, E
:
(2) E
(1) ,
(5) (6)
154 .
(3) E
(4), (5)
(6) 224,5 .
603.43.673
E
;
;
, E
, ( 500417);
99370628 E
,
;
E
.
2001 .
22
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)

.
,
.
STRALIS

: ,
.
E
, .
,
1 ,

.
:

, .
E
;
E
;
, .
2001 .
E
, .

. E
:

;

1;
2.
,
:
= C,
1 2.
2 .

E , E

.
603.43.673
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
520610
23

5876/4; , E
5876/5 5876/2.
10

99322215 .
520620
(4), (3)
99388001, (2), E
(1)
.
11
,
.
.
(1) ()
(2) ().
,
.
(3), (1) E
(2).
E
99370317 (3), 99354207 (2) E
(1) .
603.43.673/A
2001 .
2002 .
24
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
520621
STRALIS
12
(1):
(2), (3) (4).

.
14
(1) E
.
15
E
, .
13
99374132 (1) 99370006 (2) E
(3).
16
99374093 (2) ( ),
E
,
. E
.
, E
99374093 (2),
99370007 (1).
2001 .
2002 .

150.
,
.
603.43.673/A
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
E
. 0,2 .
25
19
17
99388001 (1) (6, . 18) E

.
(1) E
(2). , E

.
,
2500 . E
, E
0,3 .
20

18
E
,
. E
(2) (1).
(2)
(4).
1,5 2 E
.
, 0,16 .
E
99370715 (1),
.
E
(2), (3, . 15).
(3) (4)
.
99370715 (1).
(5) (6) E
.
603.43.673/A
E
, E
.

(5) (3) E
.
2001 .
2002 .
26
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)

21
520635
STRALIS
23
99395026
(1) 99389819 E
.
5 .
(1).
(2), ,
.
24
22
99347068 (1) E
(2) (3) .
, E
.
(E)
LOCTITE 574.
(E) E
, (1E2) E
. (.
. 9).
()
.
,
12.
2001 .
2002 .
E
.
E
.
E
E
E
,
( 60).
603.43.673/A
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
520635
25
(4), (3) E
(2) (1).
E
E ,
,

, E
.
520632
27
27
99388002 (1) (2)

(3); E
,
.
520611
28
E
, (3) E
.
(3) (5) E
.
.

E
.
520631
(2) (1).
29
26
99388002 (1, . 27) (2) E

(1);
,
.
603.43.673/A
5876/4 # 5876/2
(1) (2)
(3) E.
5876/5
(4) (5) E
(6).
2001 .
2002 .
28
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
STRALIS
30
32.
(1) (4) E
(8) (6E7).
(3) (4) E
(9) (10E11).
33
(4) (3), E
(2) (1).
31
99347047 (1) (2) E

(3), E
.
520615
32

(5) (1E2E3)
99374530 99370007 (4).
2001 .
(7):
(1 2) (4).
(6):
(2) (4).
(8):
(3 2) (4).
(9):
(2) (4).
34
99374173 (4) 99370007 (3) E

(2 5) (1).
603.43.673
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)

,
. E

.
29
37
35
5876/4 # 5876/2
(2)
, E (3) E
, (1).
5876/5
(5)
(6) E
(4).
(1) (2)
.
99374405 (3) E
,
. E
, E
150 160 .
99374405 (2) .

38
36
,
. (1) E
.
0,1 0,35 .
39
(1) E
TUTELA MR2.
(3) E
(1), (2) E
(4) .
E
.
E
(1)
.
0,25 .
603.43.673
2001 .
30
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
STRALIS
520618
41
40
(1) (3) E
.
.
(2) (4)
.
(4)
(2) , E
(1). (3) E
(4) (7).
(5) E
(6).
E
,
.
42
, E
. , E
, E
2001 .
E
.
, E
.
603.43.673
STRALIS
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
31

43
(3) (1) E
(2), .
(4)
(2) (1).
44
E
(2), E
603.43.673
(1).
7 03'.
2001 .
32
5876/4 (F 8021) 5876/5 (F 8021) 5876/2 (F 8021)
2001 .
STRALIS
603.43.673

5876 (F 8021)
STRALIS
5876 (F 8021)
35
5876 (F 8021)
.
603.43.673
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
. . . . . . . . . . . . . .
38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . .
40
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
- . . . . . .
44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
2001 .
36
5876 (F 8021)
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
5876 (F 8021)
37
, .
, ,
, .

,
. ,
.
, PERROT.
5876
603.43.673
2001 .
38
5876 (F 8021)
STRALIS

5876 (F 8021)
1
0,10 0,35
0,25
1; 2
0,25
0,25 1,75

0,16.

5
Tutela W 140/M DA
( ) ()
0,35 (0,32)
( )

( )

( )

2001 .
124"
1
0,75
2

7500
603.43.673
STRALIS
5876 (F 8021)
39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
()
627,5 62,5
(63,9 6,3)
27 2
(2,7 0,2)
5I5 30
(51,5 3)

27 3
(2,7 0,3)

40 4
(4 0,4)

40
(4)

117 6
(11,7 0,6)

1325 75
(135 7,6)
*
300
(30)

1325 75
(135 7,6)

313 16
(31,3 1,6)

460 50
(46 5)

57,5 2,5
(5,8 0,2)
130 10
(13,2 0,1)

Loctite 574
. ,
, , ,
603.43.673/A
2001 .
2002 .
40
5876 (F 8021)
STRALIS
99305354
99321024
99322215
99347047
99347068
99354207
(94,5 )
2001 .
603.43.673
STRALIS
5876 (F 8021)
41
99370006
99370007
99370317
99370628
99370715
99374093

( 99370007)
603.43.673
2001 .
42
5876 (F 8021)
STRALIS
99374132

( 99370006)
99374173

( 99370007)
99374405
99374530

( 99370007)
99388001
(80 )
99388002
2001 .
603.43.673
STRALIS
5876 (F 8021)
43
99389819
(0-10 ) 1/4''
99395026

( )
603.43.673
2001 .
44
5876 (F 8021)
520610
STRALIS

,
5876/4 (
).
99370317 (2) 99354207 (3)

(4) .
(1) .
6
(1)
99322215 (2) .
520620
(1).
, .
7
. (1) ()
(2) ().

() .
2001 .
2002 .
(1), (2)
99388001, (3), (4)
.
603.43.673/A
STRALIS
5876 (F 8021)
45
,
.
61

1. 2. 3. 4. - 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
30. -
99370715 (1). (5) (6).

99388001 (6)
.
, ( 5876/4) (7) .
10
99370715 (1),
TUTELA W140/M-DA.
(2), . (3) (4) .
603.43.673/A
(2) (1).
(3) .
2001 .
2002 .
46
5876 (F 8021)
2001 .
STRALIS
603.43.673

55080/DI (N 8071)
STRALIS
55080/DI (N 8071)
49

55080/DI (N 8071)
.
603.43.673
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
. . . . . . . . . . . . . .
52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
. . . . . . . . . . . . .
54
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
2001 .
50
55080/DI (N 8071)
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
55080/DI (N 8071)
51
,
.

.
, .
, KNORR, 57.
55080/DI
603.43.673
2001 .
52
55080/DI (N 8071)
STRALIS

55080/DI (N 8071)

$
$

$

$
2001 .
2002 .
0,16
$
5 .
0,35 (0,32 $)
8000
603.43.673/A
STRALIS
55080/DI (N 8071)
53

2
3
4
5
6
7
8
9
10

(3)

603.43.673/A
()
600+50
20
( 60 +52 )
281,5 13,5
27 2
515 30
133,5 13,5
27,5
275 - 304
615 61
130 10
57,5 7,5
(28,1 1,3)
(2,7 0,2)
(51,5 3)
(13,3 1,4)
(2,75)
(27,5 - 30,4)
(61,5 6,1)
(13,2 0,1)
(5,8 0,2)
2001 .
2002 .
54
55080/DI (N 8071)
STRALIS
99321024
99322215
99354207
99370006
99370007
99370317
2001 .
603.43.673
STRALIS
55080/DI (N 8071)
55
99374093
(91 134 )
( 99370007)
99374132

( 99370006)
99388001
(80 )
99389819
(0 10 ) 1/4''
99395026

( )
603.43.673
2001 .
56
55080/DI (N 8071)
520710
STRALIS
.
.

.
99321024 .

99370628.
2001 .
(5)
. (3)
.
(1),
. (2).
603.43.673
STRALIS
55080/DI (N 8071)
57
: (5)
(4)
.
(8)
(7).
(2)
(1) .
(6) .
, 5876/4 (F 8021).
,
, .
. .
, :
;
.
603.43.673
2001 .
58
55080/DI (N 8071)
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
55080/TI (N 8071)
58/1

55080/I (N 8071)
603.43.673/A
603.43.673/A

2001
2002
. .
. 2002 .
58/2
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
55080/TI (N 8071)
58/3

55080/TI (N 8071)
.
603.43.673/A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58/5
. . . . . . . . . . . . . .
58/6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58/7
. . . . . . . . . . . . .
58/8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58/9
2002 .
58/4
55080/TI (N 8071)
2002 .
STRALIS
603.43.673/A
STRALIS
55080/TI (N 8071)
58/5
,
.

.
, G
G
.
, PERROT.
55080/I
603.43.673/A
2002 .
58/6
55080/TI (N 8071)
STRALIS

55080/TI (N 8071)

#
#

#

#
2002 .
0,16
#
5 .
Tutela W 140/M DA
0,75 (0,69 #)
8000
603.43.673/A
STRALIS
55080/TI (N 8071)
58/7

2
3
4
5
6
7

*
(3)
*

(/) LOCTITE 574
603.43.673/A
()
600+50
20
( 60 +52 )
27 2
133,5 13,5
515,5 24,5
27,5
130 10
57,5 25
(2,7 0,2)
(2,7 0,2)
(51,5 2,4)
(2,75)
(13 10)
(5,8 0,2)
2002 .
58/8
55080/TI (N 8071)
STRALIS
99321024
99322215
99354207
99370006
99370007
99374093

( 99370007)
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
55080/TI (N 8071)
58/9
99374132

( 99370006)
99388001
(80 )
99389819
(0 10 ) 1/4''
99395026

( )
, 5876 (F 8021) G
. , , .
603.43.673/A
2002 .
58/10
55080/TI (N 8071)
2002 .
STRALIS
603.43.673/A

56082/DI (N 9171)
STRALIS
56082/DI (N 9171)
61

56082/DI (N 9171)
.
603.43.673
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
. . . . . . . . . . . . . .
64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
. . . . . . . . . . . . .
66
2001 .
62
56082/DI (N 9171)
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
56082/DI (N 9171)
63
,
.

.
, H
H
.
, KNORR, H
57.
56082/1
603.43.673
2001 .
64
56082/DI (N 9171)
STRALIS

56082/1 (N 9171)
2, Unit Bearing

2001 .
2002 .
0,16

0,35 (0,32 )
10000
603.43.673/A
STRALIS
56082/DI (N 9171)
65
1
2
3
4
5
6

+50
60020
60 +52
80 100
8 10
834 1030
83,4 103
268 295
26,8 29,5
554 677
55,4 67,7
275 304
27,5 30,4

LOCTITE 245
A = TIMKEN
B = SKF
603.43.673
2001 .
66
56082/DI (N 9171)
STRALIS
99321024
99322215
99355175
(105 )
99370700
99370706
99370708
2001 .
603.43.673
STRALIS
56082/DI (N 9171)
67
99389816
H ( 4)
3/4"H 1"H ( 2745 )
603.43.673
2001 .
68
56082/DI (N 9171)
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
55080/TI (N 8071)
58/1
68/1

56082/I (N 9171)
603.43.673/A
603.43.673/A

2001
2002
. .
. 2002 .
68/2
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
56082/TI (N 9171)
68/3

56082/I (N 9171)
.
603.43.673/A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68/5
. . . . . . . . . . . . . .
68/6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68/7
. . . . . . . . . . . . .
68/8
2002 .
68/4
56082/TI (N 9171)
2002 .
STRALIS
603.43.673/A
STRALIS
56082/TI (N 9171)
68/5
,
.

.
, G
G
.
, PERROT.
56082/I
603.43.673/A
2002 .
68/6
56082/TI (N 9171)
STRALIS

56082/TI N 9171

2002 .

0,00 0,05

"
5 .
0,5 .

Tutela W 140/M DA
0,75 (0,69 ")
603.43.673/A
STRALIS
56082/TI (N 9171)
68/7
1
2
3
4

14 1,5

603.43.673/A
()
275,5 304
(28 31)
392,3
(40 2)
207,9 256,9 (21,2 26,2)
( 60 +52 )
600+50
20
2002 .
68/8
56082/TI (N 9171)
STRALIS
99321024
99322215
99341003
99341015
99341016
99345055
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
56082/TI (N 9171)
68/9
99345103
99355167
(114 )
99370005
99370007
99374094

(134 215 ) ( 99370007)
99374134
603.43.673/A
2002 .
68/10
56082/TI (N 9171)
STRALIS
99389819
(0G10 ) 1/4''
99395026

( )
-
G , G
55080 (N 8071).
, RR 160 E (R 0878).
, , .
2002 .
603.43.673/A

57080/DI (N 8072)
STRALIS
57080/DI (N 8072)
71

57080/DI (N 8072)
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
. . . . . . . . . . . . . .
74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
. . . . . . . . . . . . .
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84

. . . . . . . . . . . . .
85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
. . .
87

(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
. . . . . . . . . . . . . .
91
603.43.673

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
. . . . . .
92
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2001 .
72
57080/DI (N 8072)
STRALIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
93
. . . . . . . . . . . .
93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95

. . . . . . . . . . . . . .
95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96

( 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97

( 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
2001 .
603.43.673
STRALIS
57080/DI (N 8072)
73
,
. O
, O
, ,
O
.
, O
O
.
, KNORR, O
57.

, O
.
57080/1D
603.43.673
2001 .
74
57080/DI (N 8072)
STRALIS

:
-
1
-
2
51,967 51,986
59,967 59,986

:
-
3
-
4
52
60

2001 .
0,014 0,033

:
-
5
-
6
43
53
:
-
7
-
8
42,984 43,000
52,981 53,000

1
0,10 0,35

2
0,25
0 0,016
0 0,019
603.43.673
STRALIS
57080/DI (N 8072)
75
1; 2
0,25
0,25 1,75

0,16

0,50
0,33 (0,32 )

( )

( )
603.43.673

( )

0,75
2

20
13

8000
2001 .
76
57080/DI (N 8072)
STRALIS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

M 20 1,5

M 16 1,5

( )

()
1325 75
(135 7,6)
1325 75
(135 7,6)
300
30
117 6
(11,7 0,6)
615,5 61,5
665,5 66,5
281,5 13,5
(61,5 6,1)
(66,6 6,6)
(28,1 1,5)
313,5 15,5
(31,35 1,55)
27 2
515,5 24,5
27,5 2,5
133,5 13,5
130 10
57,5 7,5
(2,7 0,2)
(51,5 2,4)
(2,7 0,2)
(13,3 1,3)
(132 0,1)
(5,8 0,2)
. , ,
, , .
( /) LOCTITE 574.
2001 .
603.43.673
STRALIS
57080/DI (N 8072)
77
99305354
99305446
99305450

99305446
99321024
99322215
99347047
603.43.673
2001 .
78
57080/DI (N 8072)
STRALIS
99347068
99354207
99366918
99370006
99370007
99370317
2001 .
603.43.673
STRALIS
57080/DI (N 8072)
79
99370628
99370715
99374093

( 99370007)
99374132

( 99370006)
99374173

( 99370007)
99374405
603.43.673
2001 .
80
57080/DI (N 8072)
STRALIS
99374530

( 99370007)
99388001
(80 )
99388002
99389819
(0 10 ) 1/4''
99395026

( )
2001 .
603.43.673
STRALIS
57080/DI (N 8072)
81
, 5876.
, , .
,
, O

( ).
O

.
,

.

, O
.
O

, O

.
603.43.673

30 /
11,5 ,

.

O
5.

O
,
,
. O

O
.
2001 .
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9.
82
57080/DI (N 8072)
2001 .
STRALIS
603.43.673
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9.
STRALIS
603.43.673
57080/DI (N 8072)
83

5
( )
2001 .
57080/DI (N 8072)
2001 .
1. 2. 3. 4. (2 ) 5.
6. 7. V.
84
STRALIS
603.43.673
STRALIS
57080/DI (N 8072)
85
1. 2. 3.
4. 5. 6.
7. . 8. 9.
603.43.673
2001 .
86
57080/DI (N 8072)
STRALIS
,
.
8
1. ( ) 2. ( 8 )
3. 4. 5.
6. 7. 8. O
9. 10. *
11. 12. O
13. 14.
15. 16. 30 .
* 1
2001 .
603.43.673
STRALIS
57080/DI (N 8072)
87

4. O
.
5.
.
6. O
O
.
7. ; O
.

:
1.
.
2.
.
3. .
.
( ).
.
.
, O
.
603.43.673
2001 .
88
57080/DI (N 8072)
STRALIS
O
.
O
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
57080/DI (N 8072)
89
O
.

( ).
, O
.
603.43.673
2001 .
90
57080/DI (N 8072)
STRALIS
.
.

.
.
.
.
( )

.

2001 .
()
300
(30)
250
92 9
146,5 14,5
92 9
92 9
(25)
9,2 0,9
14,7 1,5
9,2 0,9
9,2 0,9
603.43.673
STRALIS
57080/DI (N 8072)
91

ZF 8098

150 + 15

22,2:1

/

/

)
() /

26,2:1
ZF
500
~
~3500
165
20
180
890 1
180

1000
Tutela GI/A
603.43.673
8,5 1

( )
4 5
12 + 1
2001 .
92
57080/DI (N 8072)

501476
9
STRALIS
, (2) .
O
(3), (1)
.
.
(5), (2).
12
,
O
.

10
,
. 94, . 18.
(1).
11
(4) 99366918
(5). (5) O
(4) (3).
2001 .
8,5 , O
(3) .
, (2) ,
, (1). O

(4), 8,5 1 .
,
. O
(2), .
O
.
501471
13
O
.
603.43.673
STRALIS
57080/DI (N 8072)
93
14
, O

, O
.

16
, O
, . 94,
. 18.
, O
. () O
(3).
ABS.
(1 5), (2 4)
(3).
15
. O
.

, . 94, . 18.
. ()
(1). O
10 O
D. O
D 10
E, C B (4).
O
, ,
. 97.
O
.
501475
17
A = 12 15
B = 98
C = 82 89
. O
, O
.
O
, ,
97 ( 1). , O
, ,
. O
.
,
(1). , . O

, . 97 ( 2).
603.43.673

.
2001 .
94
57080/DI (N 8072)
STRALIS
18
, O

, O
.
,
. 95.
, O
.

20
(8).
(6),
. 22; O
(7). () (3)
. (1 5),
(2 4) (3).
19
A = 16 22
B = 186
C = 102 109

. ,
.
, ,
, O
,
. O
.
.
, (1).
2001 .

.
(V) , .
(1).
(Z),
. 22; O
(2).
().

10
Y W.
O
, ,
. 97.
O
.
603.43.673
STRALIS
57080/DI (N 8072)
95
21
O
,
,

O .
O
.
O
.
. O
.

(3) .
(4 8) O
(6). (7) (5).
(2) (1).
603.43.673
2001 .
96
5014
57080/DI (N 8072)
STRALIS
22
2001 .
603.43.673
STRALIS
501430
57080/DI (N 8072)
97

( 1)

:

(GI/A).
, O
, .
,
.
, O
. ,
.
,
,
, O
.
,
.
1 3 .
501475

( 2)

( ).
ABS (1) .
.
99305446
(2, . 22) 99305450 L3,
22; (6, . 22)
Z (5) O

. (2)
20 .
(4) O
, O
15 . O
.
X W O
(5). O
(3, . 22), :
L1 O L2;
O
99305450. 12 1 , O
(1, . 22) ABS.
603.43.673
2001 .
98
57080/DI (N 8072)
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
55080/TI (N 8071)
58/1
98/1

57080/TI (N 8072)
603.43.673/A
603.43.673/A

2001
2002
. .
. 2002 .
STRALIS
57080/I (N 8072)
98/3

57080/I (N 8072)
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98/5
. . . . . . . . . . . . . .
98/6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98/8
. . . . . . . . . . . . .
98/9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98/12
603.43.673/A
2002 .
98/4
57080/I (N 8072)
2002 .
STRALIS
603.43.673/A
STRALIS
57080/I (N 8072)
98/5
,
. E
, E
, ,
E
.

, E
.
, E
E
.
, PERROT.
57080/TI
603.43.673/A
2002 .
98/6
57080/I (N 8072)
STRALIS

:
-
1
-
2
51,967 51,986
59,967 59,986

:
-
3
-
4
52
60

2002 .
0,014 0,033

:
-
5
-
6
43
53
:
-
7
-
8
42,984 43,000
52,981 53,000

1
0,10 0,35

2
0,25
0 0,016
0 0,019
603.43.673/A
STRALIS
57080/I (N 8072)
98/7
1; 2
0,25
0,25 1,75

0,16

0,50
Tutela W 140/M DA
0,33 (0,30 )

( )

( )
603.43.673/A

( )

0,75
2

20
13

8000
2002 .
98/8
57080/I (N 8072)
STRALIS
()
1325 75
(135 7,6)
1325 75
(135 7,6)
300
30

3
117 6
(11,7 0,6)

( 60 +52 )
4
600+50
20
5
27 2
(2,7 0,2)
6
515,5 24,5
(51,5 2,4)
7 ( )
27,5 2,5
(2,7 0,2)
133,5 13,5
(13,3 1,3)
8
9
130 10
(13 10)
10
57,5 2,5
. ,
, , ,
( /) LOCTITE 574
1
2
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
57080/I (N 8072)
98/9
99305354
99305446
99305450

99305446
99321024
99322215
99347047
603.43.673/A
2002 .
98/10
57080/I (N 8072)
STRALIS
99347068
99354207
99366918
99370006
99370007
99370317
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
57080/I (N 8072)
98/11
99370628
99370715
99374093

( 99370007)
99374132

( 99370006)
99374173

( 99370007)
99374405
603.43.673/A
2002 .
98/12
57080/I (N 8072)
STRALIS
99374530

( 99370007)
99388001
(80 )
99388002
99389819
(0 10 ) 1/4''
99395026

( )
, 5876 E
. , , .
E 57080/DI.
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
101

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
. . . . . . . . . .
103

( 4 2) . . . . . .
104
. . . . . .
104

. . . . . .
105
. . . . . . .
105
. . . . . . . . . . . . . . .
106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
() . . . . . . . . . .
106

() . . . . . .
107
. . .
108
603.43.673

(
6 2 ) . . . . . . . .
108
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
2001 .
102
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS

, F

F
, F
:
103
;
;
;
.
F
, F

.
()
,
, , F
, .
F
( , F
),
. F
F
, . () F
()

.
F
.

3
1
(a) ,
, , F
, .
(),
, (),
.
603.43.673
()
F
, , F
. F
F
,

(); F
,
().

,
.
F

,
.
2001 .
104

( F
), ,
.
, F
.
, .
5
, .
6
STRALIS

( 4 2)

, F
.
F ,
.
:
;
;

;
;
.
F
99305354.

,
. F
.
, F
. F
(3). , F
(1) (2).
8
, .
2001 .

(1).
(2).
603.43.673
STRALIS
105
.
(5). F
F
, 12 8.
: 12 + 8 = 20 : 2 = 10.
, F
.
fuori centro (3)
(2)
(1) .
.

. F
.

(2), (1).
(3) . F
.
, F
,
(4), .
12
10
(3) (1) F
(2). F
.

11
F
. F
.
fuori centro (3), F
.
603.43.673
F
(1), . F
.

13
(3)
(1) F
(2). (4) F
F
. .
2001 .
106
14
F
, ,
(), F
. F
.
STRALIS

/ F
.
( F
), (3),
.
, 2 +3,
F
+1 , , F
, ,
( F
) .
( )
: +3 (2) = 5, , F
, F
. 2 .
10
(20 ), : F
( F
), ( F
).

15
()
16

,
(1) . (2)
(3).
F
( ) F
.
F
.
F

(3) .
(2) (1) , F
1.
F
.
F
,
.
2001 .
,
, F
.
603.43.673
STRALIS

()
107
20
17
,
, (2) (3)
(1) .
, (3) F
.
(1) (2)
(),
.
18

F
. ,
F
,
.
21
20 F
(3) ,
(2) (1) F
.
19
20
(2) ,
(1)
, 7.
603.43.673
, (5) F
(4) (2).
30, 0
20 (1), ,
.
F
(.
). , ,

. , F
F
.
2001 .
108

22
STRALIS
7
(
6 2 )
24
(4),
(2) F
(3).
,
.
99347068 (1)
(2) (3).
, F
(3)
832 10 . F
(3)
.
(1) (2)
, .
23
25
(1) F
.
F
.
. F
F F
.
.
2001 .
, F
(1 4)
99305354. (2). F
(3).
603.43.673
STRALIS
26
F
99305354
(1), F
(4 2).
27
109
29
,
(1) (5) F
2159 2 .
F
(1) (2), (4) F
(3) , F
, F
.
(3)
0,75 .
F
,
, ..
(1) F
(2).
28
(1).
603.43.673
29
(1, . 29) F
(2, . 29) .

(1) 99305354. .
,
.
2001 .
110
31
STRALIS
7
7
.
33

,
(2) F
(1). , F
(3)
, F
.
F
. (
0 0,5 ).
F
. F
.
, F
(1)
99305354. (2). F
(3).
F
99305354,
F
(4 2).
( )
.
34

32
F
(1)
, F
. F
, F
.
, F
.
2001 .
( )

99305354.
, F
, F
.
F
4 2. F

, F
.
603.43.673
STRALIS
111
35
(2) F
(3).
, F
. , F
,
,
4 2.
603.43.673
2001 .
112
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
9
5004
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .

6 2Y/PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25

6 2TX/P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26

6 2Y/FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27

6 2Y/FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28

6 4 Z/P # 6 4 TZ/P . . . . . . . . .
29

6x4 TZ/P # HM . . . . . . . . . . . . . . . .
30
. . . . . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32

( ) . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . .
15
,

. . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . .
32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32

4 2T/P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
. . . .
33
, . . . . . . . .
34
. . .
34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34

ECAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34

4 2T/FP/FP#CT/FP#GV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17

4 2FP# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18

6 2Y/FP/FS#GV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19

6 2Y/FP/FS#CM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20

6 2Y/FP/FS#GV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21

6 2Y/FP/FS#CM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22

6 2Y/PT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23

6 2Y/PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
603.43.673
24
. . . . . . . . . . .
35
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
. . . . . . . . . .
37

DTC#FMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . .
64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
. . . . . . . . . . .
66
. . . . . . . . .
67
2001 .
STRALIS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79

6 2 C . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79

4 2 # 6 2 C . . . . . . . .
70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80

6 2 P/PT/FT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
80

6 2 P/FP/FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72

( 6 2 C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62P....................................
73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
#
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74

( 6 2 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
#
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
. . . . . . . . . . . . . . . . .
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
#
. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84

( (6 2 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
. . . . . . . . . . . . . . .
84

( (6 2 ) . . . . . . . . . . . . . . . .
84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
78
#

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
#
. . . . . . . . . . . . . .
78
#

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
2001 .
2002 .
603.43.673/
STRALIS
5004
#
:

( #
).

:
;
;
.

:
;
;
.

:
;
;

( 4 2 #
#

6 2).

( 6 2
.
603.43.673
2001 .
STRALIS

: 4 2 $ 6 2P $ 6 4

8
( )
2
1900
+0
6
( )

2 -3
25
26
90

( )
60,1 60,2
D =
d =
62,0 62,8
20,2 20,5

, /
2001 .
4,41
603.43.673
STRALIS
: 4 2 $ 6 4

7,5
( )
2
1900
+0
6
( )
( 1 2)
25
90

( )
60,1 60,2
D =
d =
62,0 62,8
20,2 20,5

, /
603.43.673
5,2
2001 .
STRALIS
: 4 2 $ 6 2P $ 6 2C

7,5
( )
2
1895
+0
5
( )
( 1 2)
30
90

( )
60,1 60,2
D =
d =
62,0 62,8
20,2 20,5

, /
2001 .
4,98
603.43.673
STRALIS
: 4 2 $ 4 4 $ 6 2P $ 6 2C

8
( )
2
1895
+0
5
( )
( 1 2)
30
90

( )
60,1 60,2
D =
d =
62,0 62,8
20,2 20,5

, /
603.43.673
4,7
2001 .
STRALIS
: 4 2 $ 6 2
( )

7,5
( )
2
1895
+2
4
( ):
1
2
40
25
90

( )
60,1 60,200
D =
d =
62,0 62,8
20,2 20,5

, /
2001 .
9,8
603.43.673
STRALIS
( )
6 2

( )
898,5 1,5
( ):
1
2
28
32
90

( )
60,1 60,074
D =
d =
20,2 20,5
3,42 /
603.43.673
2001 .
10
STRALIS
AA
BB
: 4 2 # 6 2P # 6 2C
2001 .
603.43.673
STRALIS
11
AA
BB
: 4 2 # 6 2P # 6 4
603.43.673
2001 .
12
STRALIS
AA
BB
:
4 2 # 6 2
2001 .
603.43.673
STRALIS
13
AS 190 S.. /P
AS 260 S.. Y/P/PT/PS
AS 440 S.. T/P
AS 440 S.. TX/P
AS 190 S.. /P
AS 260 S.. Y/P/PT/PS
AS 260 S.. Z/P
AS 440 S.. T/P
AS 440 S.. TZ/P
AS 190 S.. /FP

AS 260 S.. Y/FP/FS-CM/GV
AS 440 S.. T/FP
AS 440 S.. T/FP
AS 190 S.. /FP-CM/GV

AS 260 S.. Y/FP/FS-CM/GV
AS 440 S.. T/FP-GM/GV

AS 440 S.. TX/P
603.43.673
FICHTEL &
SACHS
ARVIN
754 3
434 3
320
753 3
436 3
317
MANNESMANN
SACHS
WAYASSAUTO
ARVIN
3399
754 3
434 3
320
754 3
432 3
317
MANNESMANN
SACHS
WAYASSAUTO
492 3
322 3
170
495 3
325 + 3
170
MANNESMANN
SACHS
WAYASSAUTO
811 3
471 3
170
804 3
471 3
334
MANNESMANN
SACHS
WAYASSAUTO
ARVIN
635 3
395 3
240
635 3
400 3
235
2001 .
14
STRALIS
AS 190 S.. /FP

AS 190 S.. /P
AS 260 S.. Y/PS/PT
AS 260 S.. Z/P
AS 440 S.. T/P
AS 440 S.. T/FP-LT
AS 440 S.. TX/P
AS 440 S.. TZ/P
MANNESMANN
SACHS
ARVIN
652 3
402 3
250
652 3
402 3
250
MANNESMANN SACHS
AS 260 S.. Y/FS-LC

AS 260 S.. Y/FP-LC
AS 260 S.. Y/PT
AS 260 S.. Y/FS

AS 260 S.. Y/FP
AS 260 S.. Y/PT

: AS 260 S.. Y/PS-PT-FP-FS

AS 260 S.. Y/FS

AS 260 S.. Y/FP
2001 .
729 3
439 3
310
MANNESMANN
SACHS
WAYASSAUTO
776 3
469 3
310
776 3
469 3
310
FICHTEL &
SACHS
WAYASSAUTO
820 3
500 3
320
820 + 3
520 3
300
FICHTEL &
SACHS
WAYASSAUTO
930 3
550 3
380
922 3
553 3
365
603.43.673
STRALIS
15

;
,
, #
, , #
, #
.
#
, ,
.

, ECAS ( #
) :
;
;
;
;
.
ECAS (
)
.
#
,
.
ECAS
( ) #
, ,
, .

#
, .
, #
/ #
, #
, .
, #
#
.
,

, #
#
, #
.
#
.
/ , :
MAR.
3
(9) (10).
(1 8) .
#,
( ).
(5
6) .
(3) #
.

(9) .
STOP (4) #
.
/ #
(#
3).
(
) .

10 ( #
). #
9 ( ), #
#
STOP;
MAR.
#
(9) , .
(2) (7) #
:
(. #
).
STOP (4) ,
(2) (7).
(4). #
.
(2)
(7) .
603.43.673
2001 .
16
STRALIS
4 2T/P
5
1. 2. 3.
4. 5.
6. ( 8,5 ) 7.
8. 20 9. ( 8 )
10.
2001 .
603.43.673
STRALIS
17
4 2T/FP/FP$CT/FP$GV
6
1. 2.
3. 4.
5. 6. 7.
8. 9. ( 8,5 )
10. 11. 20 .
12. ( 8 ). 13.
603.43.673
2001 .
18
STRALIS
4 2FP$CM
7
1. 2.
3. 4.
5. 6.
7. 8.
9. ( 8,5 )
10. 11. 30
12. 20 13. ( 8 )
14.
2001 .
603.43.673
STRALIS
19
6 2Y/FP/FS$GV
8
1. 2.
3.
4.
5. 6.
7. 8.
9.
10. 11.
12. ( 8,5 )
13. 14. 30
15. ( 8 ) 16. 17.
603.43.673
2001 .
20
STRALIS
6 2Y/FP/FS$CM
9
1. 2.
3.
4.
5. 6.
7. 8.
9.
10. 11.
12. ( 8,5 )
13. 14. 30
15. 80 16. ( 8 )
17. 18.
2001 .
603.43.673
STRALIS
21
6 2Y/FP/FS$GV
10
1. 2.
3.
4.
5. 6.
7. 8.
9.
10. 11.
12.
13.
14. ( 8,5 )
15. 16. 30
17. ( 8 ) 18. 19.
603.43.673
2001 .
22
STRALIS
6 2Y/FP/FS$CM
11
1. 2.
3.
4. 5.
6. 7. 8.
9.
10. 11.
12.
13.
14. ( 8,5 )
15. 16. 30
17. 80 18. ( 8 )
19. 20.
2001 .
603.43.673
STRALIS
23
6 2Y/PT
12
1. 2. ( 8 ) 3.
4. 5.
6. 7.
8.
9. 10. *
11.
12. 13.
14.
15. 16. 30
*
( 1 ).
603.43.673
2001 .
24
STRALIS
6 2Y/PS
13
1. 2. ( 8 ) 3.
4. 5.
6. 7.
8.
9. 10. *
11.
12. 13.
14. ( 8,5 )
15. 16. 30
*
( 1 ).
2001 .
603.43.673
STRALIS
25
6 2Y/PS
14
1. 2. ( 8 ) 3.
4. 5.
6. 7.
8.
9. 10. * 11.
12. 13.
14. 30
*
( 1 ).
603.43.673
2001 .
26
STRALIS
6 2TX/P
15
1. 2.
3.
4. 5.
6. 7. 8.
9. 15 10.
11. ( 8,5 )
12. 20 13. ( 8 )
14.
2001 .
603.43.673/A
STRALIS
27
6 2Y/FT
16
1. 2.
3. 4.
5.
6. 7.
8. 9*.
10.
11.
12. 13.
14. ( 8,5 ) 15.
16. 30 17. ( 8 )
18. 19.
*
( 1 ).
603.43.673
2001 .
28
STRALIS
6 2Y/FT
17
1. 2.
3. 4.
5.
6. 7.
8. 9*.
10. 11.
12. 13.
14. 30 15. ( 8 )
16. 17.
*
( 1 ).
2001 .
603.43.673
STRALIS
29
6 4 Z/P $ 6 4 TZ/P
18
1. 2. 3.
4. 5.
6. ( 8,5 ) 7.
8. 30 9. ( 8 )
10.
603.43.673
2001 .
30
STRALIS
6 4 TZ/P $ HM
19
1. 2. 3.
4. 5.
6. ( 8,5 ) 7.
8. 20 9. ( 8 )
10.
2001 .
603.43.673
STRALIS
31

: KNORR-BREMSE DR 4248 WABCO 434 100 299

: WABCO:
472 880 020 4 2 FP 6 2p FP ( )

472 880 030 4 2 P ( )
472 880 001 4 2 FP/P 6 4P 4 2 FP
472880 103 6 2p P FP LP FS PS
472 880 100 6 2 C

: WABCO 441 050 012

: VOSS 56900207

: VOSS 56900208

: WABCO 441 040 007

: TDS FI 3046 S

: VOSS 52089975

WABCO 446170201 ( 4 2)
WABCO 446170202 ( 6 2)
603.43.673
8,5
+0
0,3
24
0,32 A - 0,34 A
5 13
8 16
90
100
13
13
8 32
30
0 10
16
27 2
12/24
0,001 1 A
12
30 2
8 0,2
13
30
20
15
24
2001 .
32
STRALIS

793824
20
,
:
,
(#
) # #
.

, #
.
(
)

21
, , #
,
, .

#
, , #
#
.

#
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
33
24

,
#
.

,

.
22

4 2 FP 4 2 P/FP # 6 4 P
25

4 2 # 6 2 # FP
23

6 2 P
26

4 2 P
603.43.673

6 2 T P
2001 .
34
,
27
STRALIS
5007
29
#
.
#
#
, #
, #
.
28
, #
, .

(< 8 ) .
2001 .
,

.

ECAS
30
#
#
,
.
603.43.673
STRALIS
35

:
, (DTC#FMI), ,
ECAS.
.
, , ,
. #
.
1
ECAS ,
Modus, IWT IT 2000.
, #
.
.

MODUS ( )
, , #
.
, : , #
.
30# .
IWT ( IVECO)
IVECO MODUS .
IVECO
.
30# , #
4.
IT 2000 ( IVECO)
, .
.
, .
IT 2000 MODUS .
IT 2000 30# .
603.43.673
2001 .
36
STRALIS
31
2001 .
603.43.673
STRALIS
37

, , 2 ,
.
32
MAR (+15), 2 ; #
(, , , . .).

.
2 #
/ 1 2 ECAS.
.
EuroTronic #
.
33
:
/ .
( ).
603.43.673
2001 .
38
STRALIS

34
:
DTC
FMI
OC
ACT

(/ )

()

()
()

(Y=, N=)

DTC#FMI. DTC#FMI ,
.

page.
:
+, .
(. ).
.
35

36
.
.
.
.
2001 .
603.43.673
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
05
06
03
05
- 01
.
- 01
.
03
03
FMI
03
DTC
- 01
.
603.43.673

.

.

.
.

.
.
STRALIS
39
DTCFMI
2001 .
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
DTC
2001 .
06
03
05
05
- 04

- 04

03
06
FMI
- 04

03

.

.
40
STRALIS
603.43.673
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
06
03
05
06
05
- 06

- 06

- 06

FMI
05
DTC
05
603.43.673

.

.

.

.

.
STRALIS
41
2001 .
2001 .
- 0A

- 0A

ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
ECAS
07
.
07
.
ECAS
+
DTC
ECAS
DTC
07
.
ECAS
+
DTC
ECAS
05
03
06
05
03
FMI

.
- -
.

.

.

.
42
STRALIS
603.43.673
603.43.673
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
DTC
10
10
10
10
- 0A

+
DTC .
ECAS
+
DTC
ECAS
06
05
03
02
06
FMI

.

.

.

.
- -
.
.
.
-

.
- .
.
-

.
- .
.

.
.
STRALIS
43
2001 .
ECAS
ECAS
+
DTC
DTC
- 12

02
FMI

4 2

.

6 2

.

6 2

.
1
4 2
.
2
6 2
.
2
6 2

.

.

.

.

.
44
2001 .
STRALIS
603.43.673
ECAS
ECAS
+
DTC
DTC
- 12

03
FMI

4 2

.

6 2

.

6 2

.
1
4 2
.
2
6 2
.
2
6 2

.

.

.
STRALIS
603.43.673
45
2001 .
ECAS
DTC
- 12
+

DTC .
ECAS
05
FMI

4 2

.

6 2

.

6 2
1
4 2
.
2
6 2
.
2
6 2

.

.

.
46
2001 .
STRALIS
603.43.673
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
DTC
603.43.673
13
- 12

02
06
FMI

6 2

.

6 2

4 2

.

6 2

.

6 2

.
1
4 2
.
2
6 2
.
2
6 2

.

.
2
6 2
.
2
6 2

.

.

.

.

.
STRALIS
47
2001 .
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
2001 .
13
13
DTC
05
03
FMI

6 2

.

6 2

6 2

.

6 2
6 2
.
2
6 2

.

6 2
.
2
6 2

.

.

.
48
STRALIS
603.43.673
603.43.673
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
ECAS
+
DTC
ECAS
13
DTC
- 16

.
- 16

.
- 16

.
06
05
03
06
FMI
6 2
.
2
6 2

.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

6 2

.

6 2
STRALIS
49
2001 .
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
DTC
2001 .
- 19

- 19

- 18

- 18

- 18

05
03
06
05
03
FMI
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
STRALIS
603.43.673
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
DTC
603.43.673
- 1

- 1A

- 1A

- 1A

- 19

03
06
05
03
06
FMI
. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
.
.
.
STRALIS
51
2001 .
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
2001 .
21
1.

.
0B
06
05
1C
1C
03
1C
06
- 1

.
FMI
05
DTC
- 1

.
.

.
.

.
. .
.
. .
.
- - - -
1 . .
52
STRALIS
603.43.673
603.43.673
ECAS
+
DTC
ECAS
26
+ .
DTC
ECAS
22
22
ECAS
ECAS
+
DTC
22
DTC
ECAS
ECAS
+
DTC
ECAS
02
06
05
03
FMI
.
.
ECAS
- .
.

.
ECAS
- .
.

.

.

.

.
.
STRALIS
53
2001 .
ECAS
28
+ .
DTC
ECAS
- 29
+
.
DTC
ECAS
DTC
ECAS
ECAS
27
+ .
DTC
ECAS
2001 .
02
02
02
FMI
.

.
.
.
.
.

.

. .

.

.

.

.
54
STRALIS
603.43.673
603.43.673
2E
ECAS
ECAS
+
.
DTC
ECAS
- 2A
+
.
DTC
DTC
ECAS
ECAS
- 2A
+
.
DTC
ECAS
03
0C
02
FMI

.

. .

.

. .
. .

.
.

.
.

.
STRALIS
55
2001 .
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
2001 .
2E
2E
DTC
30
1.
2F

.
2F

.
03
06
03
0B
06
FMI
.

.
.

.
.

.
.

.
- -
1 . .
- -
.
.
- -
.
.
- - .
.

.
56
STRALIS
603.43.673
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
+
DTC
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
ECAS
DTC
603.43.673
33

2.
32

2.
32

2.
31

1.
31

1.
30

1.
03
06
03
06
03
06
FMI
- -
2 . .
- -
2 . .
- -
2 . .
- -
1 . .
- -
1 . .
- -
1 . .
STRALIS
57
2001 .
2001 .
09
09
09
3D
CAN
ECAS
+ (SAEJ 1939).
DTC
ECAS
CAN
+ (SAEJ 1939).
DTC
CAN 3E
ECAS
+ (SAE j 1939).
DTC
ECAS
ECAS
ECAS
3C
0B
34
ECAS
+
2.
DTC
ECAS
FMI
06
DTC
33

2.
ECAS
+
DTC
ECAS
EECI .

CAN
. .

CAN

15
16 30-
60
STOP.
60
STOP.
15
16 30-
.

CAN

. .
VSCI (CCVS)
.

CAN
60
STOP.
15
16 30-

CAN

CAN
. .
- -
2 . .
- - - -
2 . .
58
STRALIS
603.43.673
603.43.673
ECAS
CAN E7
+ (SAE j 1939).
DTC
ECAS
FE
+ .
DTC
ECAS
ECAS
02
09
09
ECAS
CAN 45
+ (SAE j 1939).
DTC
FMI
ECAS
DTC
09
ECAS
CAN 44
+ (SAE j 1939).
DTC
ECAS

CAN

CAN
TC01 .

CAN
. .
. .
. .

CAN

CAN

CAN

,
, .
15
16 30-
15
16 30-
15
16 30-
ECAS
- .
.

.
60
STOP.
60
STOP.
60
STOP.
STRALIS
59
2001 .
ECAS
FE
+ .
DTC
DTC
ECAS
ECAS
FE
+ .
DTC
ECAS
2001 .
0C
0B
FMI
ECAS
- .
.

.

.

.
,

, .

,

, .
ECAS - .

.
.

.
60
STRALIS
603.43.673
STRALIS
2
,
:
1 5 .
2 5 .
61
3 5 .
4 5 , , .
, ,
,
,
603.43.673
2001 .
62
STRALIS
5
, ,
2001 .
603.43.673
STRALIS
63
, ,
, ,

/
.
603.43.673
2001 .
64
STRALIS
99305117
99321024
99327002
Modus
99327500
Iveco
99331016
Unitester

99331100
IVECO
2001 .
603.43.673
STRALIS
99346049
99346247
ECAS
99346248
ECAS (
). 99346247
603.43.673
65
2001 .
66
STRALIS

37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
14
20 1,5
18
M12
M20 1,5 :
16
20 1,5
M14 1,5
20
2001 .
200 160
20 16
780 640
78 64
715 585
71,5 58,5
122 100
12,2 10
510 410
51 41
165 135
16,5 13,5
780 640
78 64
70 57
480 395
7 5,7
48 39,5
603.43.673
STRALIS
67

38

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
20 1,5
18
M12
M20 1,5 :
16
16
20 1,5
M14 1,5
16
20
603.43.673
200 160
20 16
780 640
78 64
715 585
122 100
71,5 58,5
12,2 10
510 410
51 41
165 135
249 204
16,5 13,5
24,9 20,4
780 640
78 64
70 57
165 135
480 395
7 5,7
16,5 14,5
48 39,5
2001 .
68
STRALIS

39

1
2
18
20
420 344
480 395
42 34,4
48 39,5
M14
197 161
19,7 16,1
4
5
6
7
12
20 1,5
20
16
133 109
510 417
285 233
227 186
13,3 10,9
51 41,7
28,5 23,3
22,7 18,6
M14 1,5
70 57
7 5,7
2001 .
603.43.673
STRALIS
69

6 2 C
40

1
2
3
4
5
6
14
20 1,5
18
M12
M20 1,5 :

16
603.43.673
200 160
20 16
780 640
715 585
78 64
71,5 58,5
122 100
12,2 10
510 410
51 41
165 135
16,5 13,5
2001 .
70
STRALIS

4 2 > 6 2 C
41
385 320
460 375
101 83
38,5 32
46 37,5
10,1 8,3
1
2
3
181,5
181,5

181,5
242
20
20 :
1 6750725
1 6984735
8161193
12
20 :
16750725
16984735
8161193
460 375
46 37,5
900 750
90 75
250 210
25 21
480 395
685 560
777 636
200 165
48 39,5
68,5 56
77,7 63,6
20 16,5
480 395
685 560
777 636
48 39,5
68,5 56
77,7 63,6
161,5
320 260
32 26
5
6
7
8
9
10
2001 .
603.43.673
STRALIS
71

6 2 P/PT/FT
42
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
20

24
18 1,5
20
20
20
20

20

16
18
603.43.673 /A
2001 .
2002 .
320 260
32 26
685 580
68,5 58
200 165
20 16,5
101 83
10,1 8,3
900 750
90 75
460 375
46 37,5
250 210
25 21
440 360
44 36
480 395
48 39,5
480 395
48 39,5
200 165
20 16,5
480 395
48 39,5
101 83
10,1 8,3
310 250
31 25
385 320
38,5 32
72
STRALIS

6 2 P/FP/FS
43
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
20

24
18 1,5
20
20
24

20

16
18
2001 .
603.43.673
320 260
32 26
685 580
68,5 58
200 165
20 16,5
101 83
10,1 8,3
900 750
90 75
460 375
46 37,5
250 210
25 21
480 395
48 39,5
440 360
44 36
200 165
20 16,5
480 395
48 39,5
101 83
10,1 8,3
310 250
31 25
385 320
38,5 32
STRALIS
73

6 2 P
44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
20

24
18 1,5
20
20
24

20

16
18
603.43.673
2001 .
320 260
32 26
777 636
77,7 63,6
200 165
20 16,5
101 83
10,1 8,3
900 750
90 75
460 375
46 37,5
250 210
25 21
480 395
48 39,5
440 360
44 36
200 165
20 16,5
480 395
48 39,5
101 83
10,1 8,3
310 250
31 25
385 320
38,5 32
73/1
STRALIS

6 2 P/PS
44/1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
20

24
18 1,5
20
20
24

20

16
18
2001 .
603.43.673
330 270
33 27
685 560
68,5 56
200 165
20 16,5
101 83
10,1 8,3
704 576
70 57,6
460 375
46 37,5
250 210
25 21
480 395
48 39,5
440 360
44 36
200 165
20 16,5
480 395
48 39,5
101 83
10,1 8,3
310 250
31 25
385 320
38,5 32
STRALIS
73/2

6 2 P
44/2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
18
20

M20
24
20
18 1,5
18
603.43.673
2001 .
330 270
33 27
685 560
68,5 56
200 165
20 16,5
101 83
10,1 8,3
900 750
90 75
704 576
70,4 57,6
250 210
25 21
460 375
46 37,5
385 320
38,5 32
74
500410
STRALIS

45
+
.
.
+
.
+
99321024 .
, +
.
, +
, , , +
.
(15) :
(12) +
(13) .
(16)
(15) .
(21) (20)
(22).
(13) +
,
( ), +
. +
:
(6) (7),
.
(24) ,
(4) (8)
. +
. +
.
(5) (8). (1)
.
(9). (3) +
(2) ( ). +
. +
(11) (14).
(17) (18).
(23) ,
(19). (20).
, +
.
+
+
,

,

.
2001 .
603.43.673
STRALIS
75
46
+
.
.

99370628.
,
,
99370628 , (3)
(8) .
. (6)
(7).
(5) (8)
(4). (3).
+
.

(9) (1)
(2) (10).
.
:
(14) (15) (3) (8)
(4) (12),
(12 4)
(13) 154 .
(11) (1) +
, +
(12) (13) 224,5 .
+
.
+
.
, +
( 500417).
603.43.673
2001 .
76
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
500730
77
47

4 2 T/P,
.
.

.
, (13) (3)
(1).
(10) (11).
(2) (8) (4).
(5) .
(9),
(12) .
603.43.673
(7)
(6) (12) .
5
.
:
5
;
5
;
,
(
500417).
2001 .
78
528913
528914
528918
528919
STRALIS
>
>

>
>
48
() (2,
. 49) (1, . 48549) 5
.
5
, 5
.

6 2
49
6 2
2001 .
603.43.673
STRALIS
79

50

51
A > A
B > B
(1),
(2) (3) .
(1) (4).
, ,
90 . ,
.
603.43.673
2001 .
80
5289
528930
528940
528960
528970
STRALIS

( 6 2 C)

( 6 2 P)
5
, 5
.
/ ,
, .
5
,
.
(4) ,
,
.
52

1. 2. 3. 4. ( )
5. 6. .
53
: 4 2 5 6 2P

1. 2. 3. ( ) 4. ( )
5. 6. .
2001 .
603.43.673
STRALIS
81
54
: 4 2 5 6 2C 5 6 4
1. 2. 3. . 4. ( )
5. 6. .
55
6 2P
6 4
1. 2. 3. ( ) 4.
5. . 6. 7. .
56

: 6 2P
1. 2. 3. ( ) 4.
5. 6. .
603.43.673
2001 .
82
STRALIS
57
:
6 2P
1. 2. 3. ( ) 4.
5. 6. .
2001 .
603.43.673
STRALIS

528933

528933

83
59
(4 8, . 58), (4, . 59)

(4, .60)
99346049.
58
1. 2.
3. 4. 5. 6.
7. 8.
60
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8.
603.43.673
2001 .
84
5009
>
500910
( 6 2 C)
500920

500940
500950
( 6 2 )
STRALIS
63
,
.
; 5
, .

.
, 5
.

64
61

62
2001 .
603.43.673
STRALIS
85

5
:
99346247, 5
;
993466248, 5
.

, 5
.
65

X = 65 ,
X = 55 ,
603.43.673
2001 .
86
STRALIS
66
:
4 2 5 6 2P
X = 195
67
: 4 2
X = 60
2001 .
603.43.673
STRALIS
87
68

, :
6 2 C
X = 60
69
: 6 2 P/FP

X = 60
603.43.673
2001 .
88
STRALIS
70
: 6 2 PS5FS

Y = 60
2001 .
603.43.673
STRALIS
89
71
: 6 2 PT5FT
= 60
72
: 6 4
= 60
603.43.673
2001 .
90
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS
10
5025
603.43.671
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2001 .
2001 .
STRALIS
603.43.671
STRALIS
?
:
, ?
(. . , );
(. . ?
, ).
:
, ?
, ;
, ?
,
;

, ?
;
, ?
, ?
;

; .
22,5" 8,25
22,5" 9
22,5 11,75
20 8,5

, ?
.
603.43.671
2001 .
STRALIS
99305037

:
1 ?
2 ?
3 ?
, ?

2001 .
603.43.671
STRALIS
?
;
;
,
.
, ?
.
; ?

( )
603.43.671
2001 .
STRALIS
? , ?

; ?

2001 .
603.43.671
STRALIS
502511
99305037 ?
;
, ?
?
.
:
,
.
(1)
, , ?
99305037 (2)
;
.
(3)
99305037.
,
.
(2) ?
,
5 .
(5) ?
(8).
(6)
99305037 , ?
.
(6) ?
.
? ?
;
(1) ,
.
, ?
, (6)
(7). ?
, ?
; ,
. (1)
; 10,
, ?
.
603.43.671
2001 .
STRALIS
, ?
, , ?
?
(1, . 2).
, ?
, ,

.
B D,
,

(. . 4).
, ?
. (1,
. 2) , ?
.
502510

600 800 ,
,
, , ?
, ?
.
.
.
?
. ?
?
, , ?
;
.

.
?
.
?
;
(1, . 2) , ?
. 4:
2001 .
603.43.671
STRALIS

6

.
(
, ?
).
90%
5
40%
100%
,
, , ? ?
, (.
).
( )
TWI PIRELLI MICHELIN
Michelin. , ?
.
603.43.671
2001 .
10
2001 .
STRALIS
603.43.671
STRALIS
11
5014
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 2

. . . . . . . . . . . . .

6 2
. . .

6 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10

6 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13

. . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . .
19
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
603.43.673
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
D . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
D
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
2001 .
STRALIS
. . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
. . . . . .
30
D
. . . .
30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2001 .
2002 .
30
603.43.673
STRALIS
,
ZF8098. D
, ,
.
ZF8098
603.43.673
2001 .
STRALIS
= : 40
= : 60
2001 .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
= : 40
= : 60
603.43.673
2001 .
STRALIS
= : 40
= : 60
2001 .
603.43.673
STRALIS
6 2
5
= : 40
= : 60
603.43.673
2001 .
STRALIS
6 2

6
= : 40
= : 60
2001 .
603.43.673
STRALIS
6 2

7
= : 40
= : 60
603.43.673
2001 .
10
STRALIS
6 2

8
= : 40
= : 60
2001 .
603.43.673
STRALIS
11
6 2

9
= : 40
= : 60
603.43.673
2001 .
12
STRALIS
-

/

/

(
)
ZF 8098 ,

150 + 15

-
,

6 2
62
22,2 : 1
17 : 1
26,2 : 1
20 : 1
3,1
2,4
ZF
500
3500
150
16
165*
20*
* 62 P/FS-PS
2001 .
603.43.673
STRALIS
13
:
1.
.
2.
.
3.
.
4.
.
5. .
6. .
7. .
8. .
D
;
,
,
.
.

, , D
.

, D
, D

D
( )
()
603.43.673
2001 .
14
STRALIS

( )

( )

ZF
ZF

, , D

( D

)
2001 .
,
.
.

603.43.673
STRALIS
15
D
ZF
, D

603.43.673
2001 .
16
STRALIS
, D

,
.
.

D
ZF
/ D

2001 .
603.43.673
STRALIS
17
, D

, D

603.43.673
2001 .
18
STRALIS
(*)
()
()
226,5 22,5
(22,6 2,3)

278 28
(27,8 2,8)

527,5 52,5
(52,7 5,3)

(*)
300
(30)

55 5
(5,5 0,5)

55 5
(5,5 0,5)

80 10
(8 1)

575 55
(57,5 5,5)

146,5 14,5
(14,6 1,5)
226,5 22,5
(22,6 2,3)

248
25
(24,8
2,5)
.

226,5 22,5
(22,6 2,3)

278 28
(27,8 2,8)
(*)
400
(40)
(*)
250
25

170 10
(17 1)

80 10
(8 1)
, ,
.
4 2 6 2

6 2 6 2
2001 .
603.43.673
STRALIS
19
99305446
99305450

99305446
99347042
99347068
99355032
603.43.673
2001 .
20
STRALIS
99374393
99374398

( 99374393)
99374399

( 99374393D99374398)
2001 .
603.43.673
STRALIS
541430
21
12
10
(1) (2).
.
.
D
.
(1D2D6D7), (4 5)
. (3) D
.

.
13

,
D
,
.
99347068 (2) (1) (3).
11
(1).
(3) (2),
.
603.43.673
14
.
,
(1).
2001 .
22
STRALIS

15
(2) F.F.C.
( D
) (3) , (1) D
(3) . . D
(4)
F.F.C. (3).
(4) D
.
17
(1) D
(2). (4) (3).
(3) , (5).
,
.
18
16
(3) (1)
. (2),
. (4).
(5) (6) .
(6), , D
.
2001 .

(1)
. (2) D
(1) D
(3).
(3), (4)
.
D
D
, D
, 25 .
603.43.673
STRALIS
23
20

.
D
.
, . 23
.
D
D
D
, .
47 D
.
21
, D
D
.
19
(3), D
.
(1) (2)
575 .
22
;
(3) ,
(1) (2) (3).
D
D
, D
, 25 .
, (1).
603.43.673
2001 .
24
STRALIS
50140

. D
D
, :
(3) : D
(2) D
,
;
2001 .
(1), D
( D
60 , D
40 );
.
603.43.673
STRALIS
501410
25
26
23
(1 3) D
(2,4)
.
, D
, . .
(1) (2).
27
24
,
.
(1) (2).
25
(4) .
(1) D
(3) (2),
(3).
603.43.673
(4) D
(2), D
. D
,
,

.
(5) (6).
(5, . 25) (3, . 25).
(1)
(2), (7) (8 9).
,
(1) (2) ,
. D
(7) , D
. , D
, D
.
2001 .
26
28
(1) (3 5) D
(4).
(2 4), (1) D
.
29
(1) ,
(2) , (3) .
30
(2), (1) D
(3).
2001 .
STRALIS
31
(1 3) (2 4).
32
(3) D
(4) (2, . 25). D
(1) (4)
. (2).
33
3 (1)
(3) (2).
603.43.673
STRALIS
34
27
36
(2)
(1) . (4) D
(1) (5).
( 501410),
. D
(1), (2 3).
35
37
D
. D
.
(3) D
(5)
8D12 .

, D
(3).
(D
) (1) D
, .
D
(2),
( ) . D
D
(5, . 25).
603.43.673
( )
(6).
(7) (9).
(1), (7) (2 8)
(9) (3),
(4) (6).
2001 .
28
STRALIS
38

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11.
39
(2, . 38)
:
(
0,05 )
. (1).
2001 .
40
(1) (2)
.
( 0,05
)
(2) (1).
603.43.673
STRALIS
41

(3) (2)
8 12 .

D
.
D
(3) (1), D
(4, 0,05 ) D
(D).
S :
S = A(B + C+D + 0,2), ADBDCDD D
; 0,2 .
42
(1) (2), D
(4, D
8 12 ). (5)
(2).
(3) D
,
.
:
4,6D4,7D4,8D4,9D5D5,1D5,2D5,4 .
(3)
(4) (1).
603.43.673
29
43
(7) (8) , D
.
(2).
(1) Loctite
270 (3) ,
(2) (3) 0,1
0,2 .
(8) D
(3) .
(6) ,
D
.
44
(5) (4).
(1), (2
3) 23 .
(5) (.43):

300 (30 ) .
(3).
,
.
2001 .
30
501430

()
:
(TuD
tela GI/A).
,
, .
,
.
,
. ,
.
, D
,
.
, .
1 3 .
* D
.
. . 26 D
D
8 .
501430
STRALIS

99374393 ( )
, , D
. D
D
, 10 20 . D
, 0 160 .
, D
. D
, .

, D
ZF.
E

D
. ,
, D
.
.
, .
45
.
D
99374399,
.
46
D
(2),
99374398 (1). 2 99374393 (3),
0 10 0 160 , D
.

.
.

, 0 10 .
, D
1 .
,
( ) 99374398.
, D
1 , D
99374398.
( ), D
.
40 . .
2001 .

< 1500 /.
, (2)
(3) (1).
D
, D
. , D
.
D
, ,
D
.

. D
, .

200
. D
50 20 (D
200 80
500 ) . D
35 70 . D
,
, D
. D
,
,
.
603.43.673
STRALIS
12

.

/
( ) . . .
5

/
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6

/
( ) . . .
12
/
(, ) . . . . . .
13

/
( ) . . . . . .
14

/
( ) . . . . . . .
15

/
( ) . . . . . . .
16
/ ( ) . . . . . . .
17

/
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
EBS ( ) . .
24
EBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
. . . . . . . . . . .
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26

. . . . . . . . . . . . . . . .
27
603.43.673
2001 .
STRALIS
.
ABS-EBL (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
ABS
( ) . . . . .
28
EBL (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
EBS
4 2 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
EBS
6 2 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
EBS . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
EBS
4 2 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
EBS
6 2 () . . . . . . . . . . . . . . . .
34
ABS-EBL . . . . . . . . . . . . .
38

4 2 () . . . . . . . . . . . . . . . .
38

6 2 () . . . . . . . . . . . . . . . .
40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
. . . . . . . . . . .
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
. . . . . . . . . .
45
ABS
DTC-FMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
EBS
DTC-FMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
. . . . . . . . . . . . .
134

. . . . . . . . . . . . . .
140
. .
148
2001 .
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(
EBS) . . . . . . .

(
EBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(
EBS) . . . .
(
EBS) . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EBS
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(
EBS) . . . . . . .

(
EBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
(
4 2 6 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABS-EBS . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(
EBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

(
EBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . .
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
() . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
152
152
152
153
153
154
154
154
155
155
155
155
156
156
157
157
157
157
158
158
159
159
159
159
159
160
160
160
160
603.43.673
STRALIS

ASR . . . . . . .
161
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
. . . . . . . . . . . . . .
161
(
) . .
162

( )
..........................................
(

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162

( ) . .
162

. . . . . . . . . . . . . . .
163
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163
177
180
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180
. . . . . . . .
180
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183
. . . . . . . . . . . . .
183
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
162
. . . . . . . . . . . . . . .
163
( EBS) . . . . . . . . .
164
( EBS) . . . . . . .
165
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166
166

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166
. . .
. .
167
168
. . . . . . . . . . . . .
168
. . . . . . . . .
171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172
. . . . . . . . . . . .
172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
174
. . . . . . . . . . . . . . . .
174
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
175
176
603.43.673
176
177
2001 .
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS

/ ( )
603.43.673
2001 .
STRALIS

/ ()
()
2001 .
603.43.673
STRALIS

/ ()
603.43.673
2001 .
STRALIS

/ ()
2001 .
603.43.673
STRALIS

/ ()
603.43.673
2001 .
10
STRALIS

/ ()
2001 .
603.43.673
STRALIS
11

/ ()
603.43.673
2001 .
12
STRALIS

/ ( )
2001 .
603.43.673
STRALIS
13

/ (, )
603.43.673
2001 .
14
STRALIS

/ ( )
2001 .
603.43.673
STRALIS
15

/ ( )
ISO
ISO
ISO
ISO
CUNA
CUNA
NATO
603.43.673
2001 .
16
STRALIS

/ ( )
2001 .
603.43.673
STRALIS
17

/ ( )
603.43.673
2001 .
18
STRALIS

/ ()
2001 .
603.43.673
STRALIS
799512
19
, , :

6-8-10-12-16 ,
,
1 .
4,75-6,358-10-12 . 4,75 10 , , 4-56 , 10 , , .
(1) , (2)
(3), (5).
(1) (4).
4
(4) . (1) (2) (3), (5).
(1) 99386523 (3) , , , (2). (2)

. , (2)
, .
603.43.673
(2) 99386523 (1).

, .
2001 .
20
STRALIS
(2) (3).
(2) , (3, .6)

(1).
99386523 (1),
(2) (3) .
2001 .
(1) (3) , (2).
10
(2) (3),
(1).

11
(2) (3) 99386523 (1). (2), (3) .

603.43.673
STRALIS
, ,
.
(3)
(2) (1) .
(1) .
21

;
.
12

, (*)
,
/2
61
1 1,5
0,040
81
2 2,5
0,050
10 1,5
2 2,5
0,050
12 1,6
2 2,5
0,060
16 2,34
3 3,5
0,060
;
,
, ;
(*) . h, 14.
90
,
99387050;
:
(3), (2) (
(3)) (1));
14
(
).
13

A =
B =
99372219,
;
, ;
603.43.673
1. 2.
3. 4. 5.
h. (. ).

, ,
;
,
, ( 99372221),
, .
2001 .
22
STRALIS
:

.
,
61
40
81
50
10 1,5
60
12 1,6
75
16 2,34
100

16
,
, 15 .
, ,
;
;
;
, , (
): ;
, ;
,

;
,
;
15
17

, (1);
, ;
, , .
; ,
, .
.
(, ..).
2001 .
( 10%)
M 10 1,0
22
M 12 1,5
24
M 14 1,5
28
M 16 1,5
35
M 22 1,5
40
603.43.673
STRALIS
18
23
20
(2) (1), 30
120 ,
L1 , L2 .
.
,
, .
21
90
15, 99387050.
19
(1) , (2) .
=
,
> 75,
L1 L2.
L1 L2 ; (. .18).
L0+0,5
L 1+1
()
()
()
()
19,8
17
22
20,5
18
23
12
25
22
28
16
27,1
24
30
603.43.673
0 ,5
0 ,5
L 2 +1
M 10 1,0
10,1 1,6
M 12 1,5
11,0 2,0
M 14 1,5
M 16 1,5
15,0 2,0
M 22 1,5
,
. .
. ,
, , .
2001 .
24
STRALIS
EBS ( )
.
EBS.
, .
ABS, ASR EBL.
, :
, ,
ABS , , .
EBS : ,
ECAS, - CAN (VDB, ).
EBS
.
EBS .
.
. . , . .
, .
EBS
.

, , .
.
EBS , . ,
.

EBS
. . EBS .
. .
, EBS, :
.
ABS.
.
. EBS
.
ASR .
2001 .
603.43.673
STRALIS
25

, .
, :
, ,
, ,
, , .
, , , , .
= 0
603.43.673
2001 .
26
STRALIS

:
22
Ca. Cp. Cr.

Da. Dp.
Dm. Ds.
Ffa. / Ffp. /
Ffm. /
Ffs. / a. Rr.
Dec. g. , z.
, EBS ,
:
Da
Dp
Ds ( Dm )
dec
+
+
= Tag =
= z
Ca
Cp
Cs ( Cr )
g
, , .
, , .
2001 .
603.43.673
STRALIS
27
Rr ,
Ffm ,
, , .
23
Pm ()

, - Intarder.
, EBS, . - Intarder .
1000 /, - :
24
1 100%
2 100%
3 100% + Intarder 50%
4 100% + Intarder 75%
5 100% + Intarder 100%
6 100% + Intarder 100%
, , .
- Intarder,
: , 50%, 100%.
EuroTronic,
6, .
603.43.673
2001 .
28
STRALIS
, , ,
, , , .
, .
. , , .
, , ,
, EBS, ,
.
ABSHEBL (
)
EBS, 4 2 6 2 ABS-EBL.
ABS ( )
, , , , .
.
, .
,
, .
ABS . ABS, , , .
, .
, (ABS):
, .
.
, .
2001 .
603.43.673
STRALIS
29
EBL ( )
EBL ,
.
,
, ABS .
, ,
.
EBL , ,
, .

.
, :
, , ,
, , .
, , , , .
25
= 0
603.43.673
2001 .
30
STRALIS
EBS 4 2 ()
26
1. 2. 10,5 3. 20 4. 20 5. 30 . 6. 7. 8. ASR 6,6 9.

10. 5,5 11. 12. 13. 14.
15. 16. 17.
18. 19. EBS 20. 21. ABS 22. 23. 24.
25. 26. 27.
28. 29. 6,6 A. B. *
2001 .
603.43.673
STRALIS
31
EBS 6 2 ()
27
1. 2. 10,5 3. 20 4. 20 5. 30 + 15 . 6. 7. 8. ASR 6,6 9. 10. 5,5 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. ASR . 21.
22. 23. 24. 25. EBS
26. 27. ABS
28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
6,6 A. B.
*
603.43.673
2001 .
32
STRALIS
EBS
EBS 4 2 ()
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
A.
B.
*
10,5
12,5
20 .
20 .
30 .

ASR 6,6

5,5

EBS

ABS

6,6

CM
2001 .
603.43.673
STRALIS
33
EBS 4 2 ()
28
603.43.673
2001 .
34
STRALIS
EBS 6 2 ()
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
A.
B.
*
10,5
12,5
20
20
30 + 15

ASR 6,6

5,5

ASR .

EBS

ABS

6,6

CM
2001 .
603.43.673
STRALIS
35
EBS 6 2 ()
29
603.43.673
2001 .
36
STRALIS
EBS ($)
30
1. 2.
3. 4. 5.
6. 7.
8. 9. 10.
11. 12. . 13. ABS
14. 15.
2001 .
603.43.673
STRALIS
37
EBS ( 6 2)
31
1. 2.
3. 4.
5. ECAS 6.
7. 8. ASR
9.
10. 11.
603.43.673
2001 .
38
STRALIS
ABSHEBL
4 2 ()
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
A.
B.
*
10,5
12,5
20 .
20 .
30 .

6,4

6,4

ABS
EBL

ABS
ASR ( 7,5 )
ABS

ABS

-
EDC

CM
2001 .
603.43.673
STRALIS
39
ABS$EBL 4 2 ()
32
603.43.673
2001 .
40
STRALIS
6 2 ()
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
A.
B.
*
10,5
12,5
20
20
30 + 20

6,4

6,4

ABS
EBL
ABS

ASR ( 7 )
ABS

ABS

-
EDC

CM
ASR
ASR
2001 .
603.43.673
STRALIS
41
ABS$EBL 6 2 ()
33
603.43.673
2001 .
41/1
STRALIS
6 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
A.
B.
*
ES 460 3 / 630 3
10,5
20
20
30

20

6,4

6,4

ABS
EBL
ABS

ASR ( 7 )
ABS

ABS

G
EDC

2002 .
603.43.673/
STRALIS
41/2
ABSEBL 6 2
33/1
603.43.673/A
2002 .
42
STRALIS
, , .
: , .
.

.
, , ,
.
. , .
, ,
.
ABS.
:
KNORR-SB7000.

EDC, ,
,
EBS Intarder ( ).
436 45 .

, , .

, ,
, (
).
,
.
,
, , .
, ,
, .

,
.
, , .
.
ABS.

, :
PERROT . 410 180 .
2001 .
603.43.673
STRALIS
43

:
, (DTC-FMI), , ABS-EBS. .
, , , . .
1
ABS-EBS , Modus, IWT IT 2000.
,
.
.

MODUS ( )
, , .
, : , .
30- .
IWT ( IVECO)
IVECO MODUS .
IVECO
.
30- , 4.
IT 2000 ( IVECO)
, .
.
, .
IT 2000 MODUS . IT 2000 30- .
603.43.673
2001 .
44
STRALIS
34
2001 .
603.43.673
STRALIS
45

2
, .
35

().
MAR (+15), 2 ; (, , , ..).

2 -
/ 1 2 ABS-EBS.
/ 1 2 ABS-EBS.
.
, ABS .
36
:
/ .
( ).
603.43.673
2001 .
46
STRALIS

37
:
DTC
FMI
OC
ACT

(/ )

()

()

()
(Y=, N=)

DTC-FMI. DTC-FMI ,
.

page.
:
+, .
(. ).
.
38

39
1 1 .
.
.
.
2001 .
603.43.673

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
603.43.673
01
02
03
01
01
FMI
01
DTC
-

.

.

.
-
/

-
.
.

.
-

.
.

.
)

DGM. )
.
- ) - .
,
- 12-15
.
2. )
15/2
7/1.

.

.
.

.
0,7 + 0,05
1-2
) 500

.

STOP.
B) 100
Stralis
: Euro Tronic Automated
47
ABS DTC-FMI
2001 .

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
2001 .
04
05
06
01
01
FMI
01
DTC
.

.

.
-

.

.

.
12-15
2.
.
,
.
.
,
.
12 15
2. )
15/24/1.
-
- . 12
,
- 15 2.
.
-
/

-

.

.

.
1-2
STOP.
1-2
STOP.
- ) 1-2
)
500
STOP.
48
Stralis
603.43.673

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
603.43.673
01
01
01
DTC
09
08
07
FMI

.

.

.

.
-
/

.

.

.
.

.
A) -
.

. B)
.
, 3/2 4/1. )
, 6/2 4/1.
-
- .
.
,
.

.
STOP.
12
15
2.
A) 0,7
0,05
B) 14-21
C) 14-21
0,7 0,05
Stralis
49
2001 .

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
2001 .
0B
0C
01
01
02
01
FMI
0A
DTC
01
-
.

.

.
-
.

.

.
-
. .
.
1-2
STOP.
1-2
-
-

-
.
- - .
12

15 ,
2.
STOP.
.
0,7 0,05

- .
.
.
.
.
A) 0,7
0,05
B) 1-2

.

STOP.
. .
. )
12
15 2.
-

. - - 12
15 .
2.
-
/

.

.

.
50
Stralis
603.43.673

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
DTC
603.43.673
02
02
02
04
03
02
FMI

.
.
-

.
.
.
-
/

-

.
.
.
. ) , .
. ) , .
)
. ) .
)

DGM. )
.
)
10-13
2. )
10/2
7/1.
)
10-13
2. )
10/24/1.
B) 100
) 1-2
)

500
.

STOP.
)
1-2

B) 500
.

STOP.
Stralis
51
2001 .

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
06
07
02
02
FMI
05
DTC
02
2001 .
-
/

.
.
.
- -

.
.

.

.
.
.
,
.
10-13
2.
1-2
STOP.
1-2
-
- -
. -
- .
10-13 ,

-
2.
.
STOP.
B) 0,7
) 0,05
, -
.

. )
-

.

.
52
Stralis
603.43.673

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
DTC
603.43.673
02
02
02
0A
09
08
FMI

.
.
-
/

.
.
.

.
.
.
. .
)
. )
.
. )
10-13
2.
. )
,
1/2 -4/1.
)
, 4/2 4/1.
. 10
13 2.
A) 0,7
0,05
B) 14-21
C) 14-21
A) 0,7
0,05

B) 1-2
.

STOP.
STOP.
Stralis
53
2001 .
0C
01
02
02
03
03
ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
FMI
ABS +
DTC
DTC
ABS
0B
02
ABS
+
DTC

ABS
2001 .
-
/

-
.
.
.
-
.
.
.
-
.
.
.
-

.
.
.

. .
10-13
2.
1-2
STOP.
1-2
-
-

-
.
- - .
10-13

,
2.
STOP.
.
0,7 0,05

- .
.
.
.
B) 100
)

.

DGM. )

.
54
Stralis
603.43.673

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
04
05
03
03
FMI
03
DTC
03
.
,
.
.
,
.
- -

.
.

.
.
. -
.

.
.
11-14
2. )
11/2
-7/1.
)
11-14
2. )
11/24/1.
11-14
2.
.
,
.
-
/

- -

.
.

.
.
603.43.673
1-2
STOP.
1-2
) 500

.

STOP.
1-2
B) 500

.

STOP.
Stralis
55
2001 .

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
07
08
03
03
FMI
06
DTC
03
2001 .
. )

.
) -
.

. )
. -
ASR.
, 2/2
-4/1. )
, 5/2
-4/1.

.
,
.

.
.
,
.
11-14
2.
-
.

.
.

.
.

.
.
-
/

STOP.
A) 0,7
0,05
B) 14-21
C) 14-21
1-2
STOP.
B) 0,7
0,05
56
Stralis
603.43.673

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
0A
0B
0C
03
03
03
FMI
09
DTC
03
603.43.673
-
.

.
.
-
.

.
.
1-2
STOP.
1-2
-
-

-
.
- - .
11-14

,
2.
STOP.
.

.
. )
11-14
2.
-

. - - 11-14
.
2.
A) 0,7
0,05
B) 1-2

.

STOP.
. .
. 11
14 2.
-
/

.

.
.

.

.
.
Stralis
57
2001 .
03
ABS
04
ABS
+
DTC

ABS +
DTC
ABS
02
FMI
04
DTC
01
04
ABS +
DTC
ABS
2001 .
- -

.
.
.
.
-
/

-
.
.
.
-

.
.
.
)

DGM. )
.
- ) - .
,
- 17 18
.
2. )

17/2
7/1.

.

.
.

.
B) 100
0,7
0,05
) 1-2
)
500

.

STOP.
58
Stralis
603.43.673

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
05
06
04
04
FMI
04
DTC
04
-
/

603.43.673
.

.
.
- -

.

.
.

.
- -

.
.
.
.
) 1-2
)
500

.

STOP.
1-2
STOP.
1-2
-
- -
. -
- .
17-18 ,

-
2.
.
STOP.
.
,
.
17-18
2. )

17/2
4/1.
-
- . 17-18
,
-
2.
.
Stralis
59
2001 .
08
09
04
04
ABS +
DTC
ABS
FMI
ABS +
DTC
DTC
ABS
07
04
ABS
+
DTC

ABS
2001 .
-
.
.
.
-
.
.
.
-
/

-
.
.
.
.
,
.

.
. )

.
) -
.

- . )
.
- ASR.
, 8/2
-4/1. )
, 9/2
-4/1.
-
- .
. 17
18 2.
STOP.
A) 0,7
0,05
B) 14-21
C) 14-21
B) 0,7
0,05
60
Stralis
603.43.673

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
0B
0C
04
04
FMI
0A
DTC
04
-
/

603.43.673
-
.

.
.
-
.

.
.

.
-

.
.
.
.
A) 0,7
0,05
B) 1-2

.

STOP.
1-2
STOP.
1-2
-
-

-
.
- - .
17-18

,
2.
STOP.
.
. .
. )
17-18
2.
-

. - - 17-18
.
2.
Stralis
61
2001 .

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
05
06
- 07

- 07

FMI
03
DTC
- 07

-
/

2001 .
-

.

.

.
.

.

.
- - ABS

.
.

3/2 4/1.

6/2 4/1.
-

. - 3/2 4/1.

6/24/1.
-

. - 3/2 4/1.

6/24/1.
14-21
STOP.
14-21
STOP.
MARCIA
(START).
62
Stralis
603.43.673

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
DTC
603.43.673
- 08

- 08

- 08

06
05
03
FMI
-
/

-

.
.
.
.
.
.
- - ABS

.
.

1/2 4/1.
4/2 4/1.
1/24/1.
4/24/1.
1/24/1.
4/24/1.
14-21
STOP.
14-21
STOP.
MARCIA
(START).
Stralis
63
2001 .

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
DTC
2001 .
- 09

- 09

- 09

06
05
03
FMI
-
/

- -

.

.
.
.
. -

.
.
.
- - ABS

.
.

2/2 4/1.
5/2 4/1.
2/24/1.
5/24/1.
2/24/1.
5/24/1.
14-21
STOP.
14-21
STOP.
MARCIA
(START).
64
Stralis
603.43.673

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
DTC
603.43.673
- 0A

- 0A

- 0A

06
05
03
FMI
-
/

- -

.
.
.
.
. -
.
.
.
- - ABS

.
.

8/2 4/1.
9/2 4/1.
-

. - 8/2 4/1.

9/24/1.
-

. - 8/2 4/1.

9/24/1.
14-21
STOP.
14-21
STOP.
MARCIA
(START).
Stralis
65
2001 .

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
05
06
04
- 0D
- 0D
0E
FMI
03
DTC
- 0D
-
/

2001 .
ABS
-- -

- - ,
.
- .
.

.
.
-- - - ,
- .
.

.

7/2 14/1.
14/2
86
.

4/1 14/1.

7/1 4/1.

8/1 4/1.
-
--
- - ,
.
.
- .

.
22-28
MARCIA
(START).
-.

-.
200-300
STOP.

500

.

STOP.
-.
500

.

STOP.
66
Stralis
603.43.673

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
DTC
603.43.673
10
10
0E
0E
05
03
06
05
FMI
ABS/ASR
-
.
-
EBL .

.

-
EBL .

.

ABS
-
/

-
.
.

.
.

.
.
4/1
9/1

.
7/1-4/1.
8/1 4/1.
)
2/1 4/1. )

7/1 15/1.
2/1 4/1.
0,5-4,5

.

MARCIA
(START).
) 0,5-4,5
) 22-28

.

MARCIA
(START).
22-28
MARCIA
(START).
MARCIA
(START).
Stralis
67
2001 .

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
2001 .
CAN.
ASR.
(
6x2)
ASR.
(
6x2)
ASR.
(
6x2)
ABS.
E7
17
12
12
12
DTC
05
05
06
05
03
FMI
-
/

.
ASR.

.
ASR.

.
ASR.
EBS.

1/1 3/1.
7/216/2.

16/2 4/1.
7/216/2.
- - .

.
- .
- ASR.

.

.
-

- ASR
.
- .

.
- ASR
- .

-

- ASR
.
- .

50-80
STOP.
30-40
STOP.
MARCIA
(START).
30-40
STOP.
6 2.
6 2.
6 2.
68
Stralis
603.43.673

ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS +
DTC
ABS
ABS
ABS
ABS
ABS +
DTC
ABS
603.43.673
E7
E7
CAN.
CAN.
E7
E7
E7
DTC
CAN.
CAN.
CAN.
0C
09
08
07
06
FMI

.
(
)

.
(
)
ABS/ASR.
ABS/ASR
ASR
- .

.
.
-
.
.
.

.
.
--
- - .
.

.
CAN.
1/13/1.
- - ASR.

-
/

50-80
STOP.
-.

-.

-.
Stralis
69
2001 .
01
02
FD
FD
ABS +
DTC
ABS
FMI
ABS +
DTC
DTC
ABS
03
FB
ABS
+
DTC
ABS
2001 .
ABS/ASR.
ABS/ASR
-
/

ABS
-
ABS.

.
ASR
- .
ASR.

7/1 4/1.

8/1 4/1.
-

. -

.
.
-
. -
, . .
22-28
MARCIA
(START).
70
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
03
04
01
01
FMI
01
DTC
01
603.43.673
ABS

. ASR .
.
, .

(8/X4 7/X1) (8/X4 8/X1) (8/X4 9/X1).
- - ABS -

-
.
. ASR - .
, - . - .
.

(8/X4 . 11/X1)

(8/X4 12/X1).

ABS

. ASR .
-
/

-
.
.

.

-

.

.

.

500

.

STOP.
500

.

MARCIA
(START).
- 0,7 0,05

.

MARCIA
(START).
Stralis
71
EBS DTC-FMI
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
06
07
01
01
FMI
05
DTC
01
2001 .
0,9-2

.

STOP.
7-8
4.

.

.
.
, .
,
.

.
ABS

. ASR .
ABS

. ASR .
0,7 0,05
0,9-2

.

STOP.
7-8
4.
.
, .
ABS

. ASR .
-
/

.

.

.

-

.
.

.

.

.

72
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
DTC
603.43.673
01
01
01
0E
0C
0B
FMI
)

/ .
. )

.
)
.

.

.

.

.

ABS

. ASR .

.
.

.
.

.
) ABS/ASR - -
. ) - . -
- EBS.

. .
.
)
ABS

. ASR .
-
/

Stralis
73
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
03
04
02
02
FMI
01
DTC
02
2001 .
-

.
.
.
ABS
. ASR
.
.
, .

(4/X3 7/X1 ) (4/X3 8/X1) (4/X3 9/X1).
ABS -
-
. ASR .
- , - .
.

(4/X3 11/X1) (4/X3 12/X1).
ABS
. ASR
.
-
/

-
. .
.
-

.
.
.
500

.

STOP.
500

.

MARCIA
(START).
0,7 0,05

.

MARCIA
(START).
74
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
06
07
02
02
FMI
05
DTC
02
603.43.673
0,9-2

.

STOP.
4-5
3.

.

.
.
, .
,
.

.
ABS
. ASR
.
ABS
. ASR
.
0,7 0,05
0,9-2

.

STOP.
4-5
3.
.
, .
ABS
. ASR
.
-
/

.
.
.
-

.
.
.
-
.
.
Stralis
75
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
DTC
2001 .
02
02
02
0E
0C
0B
FMI
)

/ .
. )

.
)
.

.
.

.
.
ABS
. ASR
.
) ABS/ASR . )

.
)
ABS
. ASR
.
-
/

.
.
.
-
. - -
-
EBS.
.

.
.
76
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
DTC
603.43.673
03
03
03
04
03
01
FMI
.
, .

(63.1-61.1)

.
- - ABS -

-
.

ASR - .
. - , - .
.

. (63.1-61,2)

ABS

ASR .
ABS

ASR .
-
/

-
.
.
.

-

.

.
.

500

.

STOP.

500

.

MARCIA
(START).
0,7 0,05

.

MARCIA
(START).
Stralis
77
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
06
07
03
03
FMI
05
DTC
03
2001 .
ABS

ASR .
ABS

ASR .
,
.

.
.
, .

.

.
(63.163.2)

.
ABS -
-
ASR - .
, -
(63.1-63.2)
.
.

-
/

.

.
.

-

.
.
.

.
.

0,7 0,05
0,9-2

.

STOP.
0,9-2

.

STOP.
78
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
DTC
603.43.673
03
03
03
0E
0C
0B
FMI
)

/ .
. )

.
)
.

.
.

.
.

ABS

ASR .
) ABS/ASR . )

.
)
ABS

ASR .
-
/

.
.
.
-
. - -
-
EBS.
.

.
.
Stralis
79
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
03
04
04
04
FMI
01
DTC
04
2001 .
-

.

.

ABS

ASR .
.
, .

(62,1-61.1)
.
- - ABS -

-
.
ASR - .
, - . - .
.

(62.1-61.2)
ABS

ASR .
-
/

-
.
.

500

.

STOP.
0,7 0,05

.

MARCIA
(START).

500

.

MARCIA
(START).
80
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
06
07
04
04
FMI
05
DTC
04
603.43.673
.
, .
,
.

.
ABS

ASR .
ABS

ASR .
.

.

(62.1 62.2)

(62.1 62.2)

.

.
.
, .
-
/

ABS

ASR .
0,7 0,05
0,9-2

.

STOP.
0,9-2

.

STOP.
Stralis
81
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
DTC
2001 .
04
04
04
0E
0C
0B
FMI
)

/ .
. )

.
)
.

.
.
ABS

ASR .
) ABS/ASR . )

.
)
ABS

ASR .
-
/

.
.
.
-
. - -
-
EBS.
.

.
.
82
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
603.43.673
ABS
ABS
ABS
ABS
07
07
07
07
DTC
0E
06
05
03
FMI
-
/

-

.

.
ABS
/ .
,
.

(11/4
11/1)
(104
11/1).
ABS .
- .
, .
.
(11/4
12/4)
(10/4
12/4).
ABS
- -
.
,
.
.
.

(11/4
11/1)
(104
11/1).
) ) ABS/ASR -
.
- . ) - ,
/ - .
. - -
.
(11/4
11/11)
(104
. ) 11/1).

.

.

MARCIA
(START).

500

.

STOP.
21-14

.

STOP.

.

MARCIA
(START).
Stralis
83
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
2001 .
ABS
ABS
ABS
ABS
08
08
08
08
DTC
0E
06
05
03
FMI
-
/

-

.

.
ABS
/ .
,
.

(2/3
11/1)
(13
11/1).
ABS .
- .
, .
.
(1/3
3/3)
(2/3
3/3).
ABS
- -
.
,
.
.
.

(2/X3
11/X1 ) (1/X3
11/X1).
) ) ABS/ASR -
.
- . ) - ,
/ - .
. - -
.
(2/3

11/1)
(13
. ) 11/1).

.

.

MARCIA
(START).

500

.

STOP.
21-14

.

STOP.

.

MARCIA
(START).
84
Stralis
603.43.673
05
06
0D
0D
EBS +
DTC
EBS
FMI
EBS +
DTC
DTC
EBS
03
0D
EBS
+ DTC
.
EBS
603.43.673
- -
-
.
.
.
,
.
-.

-.

.

STOP.

-
- 500

.
.
,
.
- .
- -
STOP.
(17/X111/X1)
(17/X112/X1).
-.
500

.

MARCIA
(START).
-
/

(17/X17/X1)
(17/X18/X1)
(17/X19/X1).
. - -
- - .
.
. - 17/1
, - .
.
Stralis
85
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
2001 .
06
03
- 0E

ABS.
- 0E

ABS.
FMI
0D
DTC
0D
500

.

STOP.

(3/X311/X1)(12/X311/X1).
ABS
/ .
-
- .
.
, .
500

.

MARCIA
(START).

(3/3-7-89/1)
(124-7-89/1).
, .
) ABS/ASR . )

.
)
-
/

)

/ .
. )

.
)
.
-

.

.
86
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
DTC
12
ASR
(
6 2).
12
ASR
(
6 2).
12
ASR
(
6 2).
603.43.673
05
,
.
- - .
,
.
- ASR
- .
.
-

.
.
500

.

STOP.

(6/311/1).
06
500

.

MARCIA
(START).

.

STOP.
-
/

(6/3-7-89/1).
. - ASR -
- - - .
.
. -
, - (6/311/1).
.
03
FMI
6 2.
6 2.
6 2.
Stralis
87
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EB5
2001 .
. -
- .
.

.
, .
- - .
, .
05

.

STOP.
EBS.
(6/311/1).
500

.

MARCIA
(START).

(6/3-7-89/1).
03
) ABS/ASR . )

.
)
-
/

13
(

ADM).
13
(

ADM).
)

/ .
. )

.
)
.
-

.
.
FMI
0D
DTC
12
ASR
(
62).
88
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
DTC
603.43.673
1 37
13
(

ADM).
18
ASR.
05
05
06
FMI
EBS.
. -
-
.
.
, .

(11/16/5).

(6/311/1).
-
- .
.
,
.
-
/

. -
- .
.

.

.

MARCIA
(START). )
. )
)
3
)
16
500

.

STOP.
Stralis
89
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
05
06
2 38
2 38
FMI
06
DTC
1 37
2001 .

500
B) 22-28
C) 0
500

.

STOP.

.

MARCIA
(START). )
. )
.

- -
,
. .
.
- .
- .
-
STOP.
(3/511/1).
-
- .
,
.
.
-
/

(6/511/1).
. -
- .
.
, .

(11/13/5).
90
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
05
06
- 39

.
- 39

.
FMI
03
DTC
- 39

.
-
/

603.43.673
,
.

.

MARCIA
(START).
7-4

.

STOP.

-
500
- -
- ,

- .
. - .
-
- .
STOP.
(1/411/1)
(2411/1).
- -
-
.

.
.

(1/411/1)
(2411/1).
. -
- -
- , . - .

(1/4.
2/4).
Stralis
91
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
0B
0E
- 39

.
- 39

.
FMI
07
DTC
- 39

.
2001 .
,

.

.

-
- -
- ,
. - .
,
3903/05/06.
- -
- -
.
.
,
.

(1/411/1)
(2411/1).
-
/

10,5

.

MARCIA
(START).
92
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS
EBS +
DTC
EBS
04
3B
FMI
03
DTC
3B
) / .
) ,
. )
.
- -

- .

.
.

(6/43/4). )

(9/43/4).
)

. )

(6/4 3/4). )

(9/4
3/4).
,
.
-
/

- -

- .

.
.
603.43.673
) 0,5-4,5
) 22-28

.

MARCIA
(START).
) 0,5-4,5
) 22-28

.

MARCIA
(START).
Stralis
93
2001 .

EBS +
DTC
EBS
EBS +
DTC
EBS
07
3C
FMI
02
DTC
3C
) -
10,5
. )

.
) -
10,5
. )
11-12.
)
21-22.
,

.
) ABS/ASR . )
.
11-12.
)
21-22.

.
.
) ABS/ASR . )

.
)
-
/

)

/ .
. )

.
)
.
)
-
- / . .

. ) .
94
2001 .
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
0B
0C
3C
3C
FMI
09
DTC
3C

CAN
- 120

,

STOP.
22-28

.

MARCIA
(START).
22-28

.

MARCIA
(START).
(7/211/1).
(7/211/1).
.

.
.

.
) ABS/ASR . )

.
)

.
) ABS/ASR . )
.

(1/24/2)
(61.361.4).
,

CAN
.
) ABS/ASR . )
.
-
/

)

/ .
. ) .
- )

.
/ .
. )

.
)
.
)

/ .
. ) .
Stralis
603.43.673
95
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
0E
00
3C
- 3D
.
FMI
0D
DTC
3C
2001 .

.

.
EBS.
ABS
/ .
(8/212/2). )
(7/211/1).
- -
- .
.
(7/211/1).
) ABS/ASR . )

.
)
-
/

)

/ .
. )

.
)
.
-
.
.
22-28

.

MARCIA
(START).
) ) 22-28

.

STOP.
)

.

MARCIA
(START).
96
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
05
06
- 3D
.
- 3D
.
FMI
03
DTC
- 3D
.
603.43.673
. )

/ . )

.
ABS
/ .
,
.

(8/211/1).
) ABS/ASR - )
. )
,
EBS. )
.

(8/212/2).
-
- ,
- .

.
(8/211/1).
-
/

-

.

.
500

.

STOP.

.

MARCIA
(START).

.

STOP.
Stralis
97
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
02
03
3E
- 42

FMI
0D
DTC
- 3D
.
2001 .
EBS. )

(8/212/2).
ABS/ASR - ,

.
11-12.
)
21-22.

- 10,5

.
.
1

- - -

-
.
- ,
- .
.
- .
- .
-
MARCIA
(10/2(START).
11/1)
(11211/1).
) ABS/ASR . )

.
)
-
/

)

/ .
. )

.
)
.

- .

/ .
.
98
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
06
07
- 42

- 42

FMI
05
DTC
- 42

603.43.673
,
.
,
.

.
, .
EBS.
(10/211/2).

(10/X211/X1)
(11/X211/X1).
11
12.
21
22.
-
/

.
.

- 8,5
500

.

STOP.
7-4

.

STOP.
Stralis
99
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
0D
0E
- 42

- 42

FMI
0B
DTC
- 42

2001 .
) ABS/ASR . )

.
)
)

/ .
. )

.
)
.
-
.
.
-
/

,
.

10/X211/X213/X214/X2
3/X4.
-

EBS.

10/X211/X213/X214/X2
3/X4.

,
.

(10/X211/X1)
(11/X211/X1).

.

MARCIA
(START).
100
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
603.43.673
04
03
44

44
FMI
00
DTC
44
-
/

- .

.
- - .

.

.

.
, .
) / .
, . )

.

(14/2
3/4).

11. )
(14/2
3/4).
0,5-3,7
)
8,5
) 0,5-3,7
0,5-3,7

.

MARCIA
(START).
.
)

.

MARCIA
(START).

- - -

.
-
,
.

- .
- .
- .
-
MARCIA
(14/2 (START).
3/4).
Stralis
101
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
2001 .
00
03
04
46
46
FMI
46
DTC
A)
2
B) 4,9-5,1
C) 1-4

.

MARCIA
(START).
. )

(4/4
3/4). )
(5/4
3/4).

,
.

(5/4
3/4).

,
.

(5/4
3/4).
.
.
.
1-4

.

MARCIA
(START).
1-4

.

MARCIA
(START).
- )
- .
. )
, .
-
/

.
.
.
102
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
603.43.673
00
03
04
47
47
FMI
47
DTC
A)
2
B) 4,9-5,1
C) 1-4

.

MARCIA
(START).
. )

(7/3
3/4). )
(8/3
3/4).

,
.

(8/3
3/4).

,
.

(8/3
3/4).
.
.
.
1-4

.

MARCIA
(START).
1-4

.

MARCIA
(START).
- )
- .
. )
, .
-
/

.
.
.
Stralis
103
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
2001 .
00
03
04
48
48
FMI
48
DTC
A)
2
B) 4,9-5,1
C) 1-4

.

MARCIA
(START).
. )

(67.1
67.2). )
(67.3
67.2).

,
.

(67.3
67.2).

,
.

(67.3
67.2).
.
.
.
1-4

.

MARCIA
(START).
1-4

.

MARCIA
(START).
- )
- .
. )
, .
-
/

.
.
.
104
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
603.43.673
00
03
04
49
49
FMI
49
DTC
A)
2
B) 4,9-5,1
C) 1-4

.

MARCIA
(START).
. )

(66.1
66.2). )
(66.3
66.2).

,
.

(66.3
66.2).

,
.

(66.3
66.2).
.
.
.
1-4

.

MARCIA
(START).
1-4

.

MARCIA
(START).
- )
- .
. )
, .
-
/

.
.
.
Stralis
105
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
0C
02
4C
1 4D
FMI
02
DTC
4C
-
/

2001 .
)

/ .
. )

.
)
.

-
.
.

(1/5
111)
(45
111).

(1/5
111)
(45
111).

, .

(1/5
111)
(45
111).
,
.
- - .
,
.
) ABS/ASR . )

.
)
-

.
.
.
22-28

.

MARCIA
(START).
22-28

.

MARCIA
(START).
22-28

.

MARCIA
(START).
106
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
02
04
0B
2 4E
2 4E
4F
FMI
04
DTC
1 4D
-
/

(5/5
11/1).

, .

(1/5
111)
(45
111).

,
.

(2/5
11/1).

.
.
603.43.673
ABS/ASR
-

/ .
.
.
.
.
-
.
.
.
- -
- .
.
.
,
.
22-28

.

MARCIA
(START).

500

.

STOP.
500

.

STOP.
Stralis
107
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
05
03
04
03
5F
5F
60
FMI
5B
DTC
-
/

2001 .
.
. - .

-
.
.

(4/4
3/4)
(7/4
3/4).

, .

(4/4
3/4)
(7/4
3/4).
, .
(66.1
66.2)
(67.1
67.2).
- -
-
.
.
.
,
.
EBS.
. - -
.
.

.
4,9-5,1

.

MARCIA
(START).
4,9-5,1

.

MARCIA
(START).
4,9-5,1

.

MARCIA
(START).
108
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
DTC
603.43.673
DC
CAN
.
DC
CAN
.
60
0B
09
04
FMI

ISO
,
.

ISO
,
.
- .
- .

CAN.

(66.1
66.2)
(67.1
67.2).
6 7
6 7
,
.
-
/

-

.
. - .

120

.

STOP.
4,9-5,1

.

MARCIA
(START).
120

.

STOP.
Stralis
109
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
DTC
2001 .
0E
03
DD
0C
FMI
DC
CAN
.
DC
CAN
.

ISO
,
.
- .

-
- -
.
- - EBS.
-
.
.
6 7
6 7

ISO
,
.
-
/

- .
.
120

.

STOP.
120

.

STOP.
110
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
DTC
603.43.673
CAN.
E7
DD
E7
CAN.
03
02
04
FMI
-
/

ASR
.
.
- -
.
- -
.
.
ASR
.

- - .
.

CAN

.
21
22 30-

CAN - 21
- 22 30-
.

EBS.
60

.

STOP.
60

.

STOP.
Stralis
111
2001 .

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
2001 .
CAN.
CAN.
CAN.
E7
E7
E7
DTC
07
05
04
FMI

CAN

.

CAN

.

CAN

.
ASR
.
.
ASR
.
.
21
22 30-
21
22 30-
21
22 30-
ASR
.
.
-
/

60

.

STOP.
60

.

STOP.
60

.

STOP.
112
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS +
DTC
EBS
EBS
EBS
EBS +
DTC
EBS
603.43.673
05
EE
0A
09
FMI
0C
E7
E7
DTC
E7
CAN.
CAN.
CAN.

CAN

.

CAN

.

CAN

.
ASR
.
.
ASR
.
.
21
22 30-
21
22 30-
21
22 30-
EBS.
ASR
.
.
-
/

. -
- .
.

.
60

.

STOP.
60

.

STOP.
60

.

STOP.
Stralis
113
2001 .

EBS +
DTC
EBS
EBS +
DTC
EBS
00
FB
FMI
05
DTC
EF
-
/

2001 .
)

/ .
. )

.
)
.
) ABS/ASR . )

.
)
EBS.
) .
)

(7-8-9/1
1112/1). )

4, 5 6.
. - -
.

.
.
22-28

.

MARCIA
(START).
114
Stralis
603.43.673
EBS
EBS +
DTC
DTC
FB
.
01
FMI
) ABS/ASR . )

.
)
-
/

- )
- .
/ .
. )

.
)
.
) .
)

(7-8-9/1
1112/1). )

4, 5 6.
22-28

.

MARCIA
(START).
Stralis
603.43.673
115
2001 .
EBS
EBS +
DTC
DTC
FB
04
FMI

(+30)

.
)

. )

.
)

.
)
ABS
/
. ) ASR
. )

.
-
/

, +30.
) .
)

(7-8-9/1
1112/1). )

4, 5 6.
22-28

.

MARCIA
(START).
116
2001 .
Stralis
603.43.673
EBS
EBS +
DTC
DTC
FB
05
FMI

(
+30 b).

/ .
.
ABS/ASR

.
-
/

, +30b.

.

.
)

(7-8-9/1
1112/1).

4, 5 6.
22-28

.

MARCIA
(START).
Stralis
603.43.673
117
2001 .

EBS +
DTC
EBS
EBS +
DTC
EBS
0C
FD
FMI
0E
DTC
FB
-
/

2001 .
)

/ .
. )

.
)
.
) ABS/ASR . )

.
)

. EBS.
(7-89/1 1112/1).

4, 5 6.
- - -
(+15).
.
.
+15,
,
2513 .
22-28

.

MARCIA
(START).
118
Stralis
603.43.673

EBS +
DTC
EBS
EBS +
DTC
EBS
0D
FE
FMI
0C
DTC
FE
) . )

.
603.43.673
) ABS/ASR . )

.
)

. EBS.
) ABS/ASR -
. 1) - EBS.

.
2)
-
/

)

/ .
. )

.

.
- )
-
.
/ .
. )

.
)
.
Stralis
119
2001 .
120
STRALIS
2
:
1
.
2 *
.
3 *
.
4 *
.
5 *
.
6 *
.
7
8
9
10
11
12
13
14
.
*
.
.
.
.
*
.
*
, *
.
.
*
.
.
*
.
*
.
.
()
2001 .
603.43.673
STRALIS
121
*
.
*
.

ABS.

ABS.

( *
EBS).
*
.
*
(*
EBS).
.
*
.
()
603.43.673
2001 .
122
STRALIS
*
.
.
*
.
*
.
*
.
()
2001 .
603.43.673
STRALIS

ABS.
123
.
*
ABS.
.

.

( *
EBS).
*
(*
EBS).
.
*
(
EBS).
*
.
.
*
.
*
.
()
603.43.673
2001 .
124
STRALIS
*
.

( *
EBS).
*
.
.
*
.

().
*
.
()
2001 .
603.43.673
STRALIS
125
*
.
.
*
.

().
*
.
*
.
()
603.43.673
2001 .
126
*
.
STRALIS
.
*
.
*
.
.
*
.

().
()
2001 .
603.43.673
STRALIS
127
*
.
.
*
.

().
*
.
.
*
.
()
603.43.673
2001 .
128
STRALIS
*
.
10
*
.
.
*
.

().
2001 .
603.43.673
STRALIS
11
129
*
.
*
.
*
.
12
*
.
.
()
603.43.673
2001 .
130
STRALIS
13

,

().
14

( ).
()
2001 .
603.43.673
STRALIS

( ).
131
*
.

( ).

( ).
603.43.673
2001 .
132
2001 .
2002 .
STRALIS
603.43.673/A
STRALIS
133
Knorr-Bremse 2W460R 464 3 2 W 630R 628 3

( )

( 14 )
( 20/27 )

( )

( )

( )

BENDIX
KNORR-BREMSE
WABCO
5876-57080/DI
20 1,5

16 1,5

55080/DI

()
200
(20,4)
180 + 30
35
70
40 5
(18,3 + 0,3)
( 3,6)
( 7,1)
(4 0,5)
315 15
30 1
40 5
(32,1 1,5)
(3 0,1)
(4 0,5)
180 + 30
40 5
(18 + 3)
(4 0,5)
315 15
81
(32,1 + 1,5)
(0,8 0,1)
17,5 2,5
40 5
45 5
(1,7 0,2)
(4 0,5)
(4,5 0,5)
615,5 61,5
(62,7 6,2)
665,5 66,5
281,5 13,5
313,5 15,5
(67,8 6,7)
(28,7 1,3)
(32 1,6)
27 2
515,5 24,5
27,5 2,5
(28 0,2)
(52,6 2,5)
(2,8 0,2)
133,5 13,5
(13,6 1,4)
600 +50
20
(600+25 )
281,5 13,5
27 2
5 15,5 24,5
133,5 13,5
(28,7 1,3)
(28 0,2)
(52,6 2,5)
(13,6 1,4)
27,5
289,5 14,5
615 61
(2,8)
(29,5 1,5)
(62,7 6,2)
/
LOCTITE 574.
603.43.673
2001 .
133/1
STRALIS
56082/I

()
665 61,5
90 10
(67,8 6,2)
(9,2 1)
600 +50
20
(600+25 )
*

932 98
(95 10)

281,5 13,5
(28,7 1,3)

615,5 61,5
(62,7 6,2)

289,5 14,5
(29,5 1,5)
* / IVECO 1905685 (LOCTITE 14780)
LOCTITE 245
5876

627,5 62,5
(64 6,3)

27 2
(2,8 0,2)

515 30
(52,5 3)

27 3
(2,8 0,3)

40 4
(4,1 0,4)

40
(4,1)
MERITOR UI77/MS 13-175

665,5 61,5
(67,8 6,2)
*
262 27
(26,7 2,7)

932 98
(95 10)

281,5 13,5
(28,7 1,3)

615,5 61,5
(62,7 6,2)

289,5 14,5
(29,5 1,5)
* / IVECO 1905685 (LOCTITE 14780)
MERITOR UI77 MS 13-175

665,5 61,5
(67,8 6,2)

54,5 12,5
(5,5 1,2)
*
262 27
(26,7 2,7)

932 98
(95 10)

289 14,5
(29,5 1,5)

61
(0,6 0,1)
RT 160 E

*
232,4 24,5
(23,2 2,5)

262 27
(26,7 2,7)

392,3
(40)

289 14,5
(29,5 1,5)
* / IVECO 1905685 (LOCTITE 14780)
LOCTITE 245
.
56082/1

*
290 14,5
27 2
392,3
(29 1,5)
(2,7 2)
(40)
* . RT160E
2002 .
603.43.673/
STRALIS
133/2
55080

57080

()
40 4
515,5 24,5
130 10
50 5
(4 0,4)
(51,5 2,4)
(13 1)
(5 0,5)
40 4
313,5 15,5
515,5 24,5
130 10
50 5
(4 0,4)
(31 1,5)
(51,5 2,4)
(13 1)
(5 0,5)
/
LOCTITE 574.
603.43.673/A
2002 .
134
STRALIS
99301001
99301005
99301006
99305079
99305087
99305117
2001 .
603.43.673
STRALIS
135
99321024
99322215
99341003
99341016
()
99341017
99345049
603.43.673
2001 .
136
STRALIS
99345053
99345055
99345103
99348001
99354207
99355167
(114 )
2001 .
603.43.673
STRALIS
137
99355175
(105 )
99355180
(105 )
99356006
*
( 99389817)
99370006
99370007
99372231
(Perrot 410)
( 99301001*99372228)
603.43.673
2001 .
138
STRALIS
99370317
99370700
99370706
99370708
99372211
99372213

( 99301001)
2001 .
603.43.673
STRALIS
139
99372228

( 99301001)
99372231
(Perrot 410)
( 99301001 99372228)
99372237
99372238
99372239

( )
99372240
*
( 99372237)
603.43.673
2001 .
139/1
STRALIS
99372241
99373004

(Rockwell)
99374132

( 93370006
99374134
99387050
99388001
(80 )
2002 .
603.43.673/
STRALIS
139/2
99389816
(4:)
3/4"/1" ( 2745 )
(6:32 )
1/2"
99389817
0:0,9 )
1/4"
99389819

( )
99395026
603.43.673/A
2002 .
140
STRALIS
WABCO 412 352 008 ( F3A)

352 3
85
62

3000 /
14
KNORR-BREMSE 2W460R ( F3A-F3B)

464 3
86
40

3060 /
14
KNORR-BREMSE 2W630R ( F3A-F3B)

628 3
86
54

3060 /
14
( EBS)
KNORR OC 31873

21
22
7,50+0,2
13
13+4
3
4
23
24
27
28
25
26
8,0 00,2
( 1 + 2)

.
( , 0 )
8,5 0,3
< = 0,65
10,5 + 0,2
0,8 + 0,6
40 +80C
2001 .
> = 9,2
6,5 0,25
6,5 0,25
603.43.673
STRALIS
141
KNORR OC 34201 F
,
,
21
22
6,5 0,25
10,4
0,4
KNORR Z 00392
,
,
( 1+2),
1
21
2
22
7,50+0,2
KNORR Z 003091
,
,
25
26
> = 9,2
6,5 0,25
8,5-0,3
< = 0.65
12,5 + 0,2
1 +0,6
40C +80C
( 1 + 2)
,
( , 0 )
8,0 00,2
7,50+0,2
( 1 + 2)
,
( , 0 )
13
14,5 4
3
4
23
24
27
28
4
26
8,0 00,2
> = 9,2
6,5 0,25
6,5 0.25
8,5
10,4-0,4
0,3
< = 0,8
< = 0,65
12,5 + 0,2
1 + 0,6
40C +80C
13
14 4
3
4
23
24
1
21
2
22
7,50+0,2
13
13 4
4
3
23
24
4
26
8,0 00,2
()
603.43.673
2001 .
142
,
( ,
0 ),

4 2
190 E.. P/FP-GV/FP-CT
190 E.. FP-CM
440 E.. TP/TFP
6 2 p
260 E.. YP/YPS/YPT/YFP/YFS
260 E.. YFP-CM
260 E.. ZP
440 E.. XTP
440 E.. ZTP

ABS
KNORR BREMSE DX 60 A

EBS
WABCO 480001300

KNORR BREMSE AC574AXY

BOSCH KNORR BREMSE WABCO

2001 .
STRALIS
> = 9,2
6,5 0,25
6,5 0,25
8,5-0,3
< = 0,65
10,5 + 0,2
0,8-0,6
40C +80C
151 201 301 801

2
40
3
1
90
2
40
3
3
2
1
2
3
10,5
12,5
10,5
60
10,5
170
60
55
60
12,5
10,5
10,5
10,5
13
10,5
10,5
10
13
10,2
8,5
603.43.673
STRALIS
143
EBS
( -)
WABCO 480103025

EBS
( )
WABCO 480 103 024

EBS
( -)
WABCO 480 205 102

ABS-EBS
WABCO 472 195 055 0

13
24 89,5
5A/10
13
24 89,5
5A/10
10,2
24
13
24
KNORR BREMSE

EBS ( )
10
24
WABCO 480 202 003

( ABS/EBS)
13 (.)
12
WABCO 434 208 029

ABS
10
WABCO 973 009 0130 KNORR BREMSE AC 597 B

8,5
0,2
( 41 22)
603.43.673
24 00,,53
2001 .
144
STRALIS
EBS
WABCO 480 204 001 0

8.5
13
24 86,5
6,4 6,5

8
1,4A/8
8
()
KNORR-BREMSE DM 90 EY

( )
( )

8,5
67
73
86
12,5
WABCO 434 100 199 KNORR ASR BREMSE 119 435 47 BENDIX VPG 4M

7 +00,3
PEL 50 473 C

EBS
12
0,2
F 130 46 S

6,6 0,2
F 130 48

2001 .
5,5 0,2
603.43.673
STRALIS
145
- ABS
WABCO 472 170 606 0

- ABS
5,5-11
13
24
0,69
WABCO 472 173 226 0

ABS
0 + 11
13
24
0,69 A
BOSCH 446 004 320

EBS
24
WABCO 446 135 018

( )
24
20: KNORR BREMSE 1C 72233

10,7
64

10,7
64

( )
20 22 24: KNORR BREMSE Z 003479
22 24: KNORR BREMSE Z 003480

11
12

( )
10,7
64
10,7
8,5
64
18: BENDIX C 654 180 29

8,5
53
18: WABCO 423 073 209 0

8
53
603.43.673
2001 .
146
STRALIS
20: BENDIX C 654 201 35

8,5
53
20: WABCO 423 074 209 0

8
53
20: KNORR BREMSE IB 888 47

( )


( )
8
53
10,7
57
10,7
57
10,5: KNORR BREMSE 1B 85629

8,5
53
10,5: BENDIX 1C 654 105 38

8,5
53
10,5: WABCO 423 141 2090

8
51
10,5: KNORR BREMSE 1B 85 629

8,5
51
12: BENDIX C 654 120 90

8,5
50
12: KNORR BREMSE 1B 91644

8,5
50
2001 .
603.43.673
STRALIS
147
( )
20/27 KNORR BREMSE 1C 68086

11
12

( )
18/24 HF KNORR BREMSE 1C 559 76

20/24 HF KNORR BREMSE 1C 559 78

603.43.673
10,7
8,5
64
8,5
53
8,5
53
2001 .
148
STRALIS

( EBS)

2
68
:

S

S
21
2
436
S
S
45
37 (4 )
0,6 0,9

58/76/4/5 5508/DI-57080/DI
56082/DI
2,
0,16
5,0
2001 .
5876/4/5 (F802I)
5876/2 (F802I)
U I77
55080/DI (DN8071) 570807DI (N8072)
56082/DI(N9171)
33
0,30
603.43.673
STRALIS
5876
57080
PERROT
( EBS)
149

U177
:

0
410 410,4
1-
0
412
2-
0
414
:

S
21,3
1-
S
22,3
2-
S
23,3

S1*
4,7
* , , .
:

S
407,5 409
1-
S
409,5 411
2-
S
411,5 413
180
200
0,5 1,45
0,04
2,
( )
0,16
5,0
0,33
16,5
0,30
14,9

Tutela W 140/M-DA

603.43.673
2001 .
150
STRALIS

,
99305117.
, ,
.
. ,
.
;
, .
,
( )
.
.
.
.
, ,
, . ,
.
;

0
1 .

,
(
7,5 .
)
()
2001 .
603.43.673
STRALIS
151
, .
.
, .
.
.
.
.
, .

0,8-1,5 .
( ).
,
0,5 . .
,
0,5 .
, .

, 8,5 . ,
.
,
,
.

.
.
.
()
603.43.673
2001 .
152
STRALIS
,
, .
,
. ,
,
. ,
. ,
. ,
,

.
, . ,
, ,
.
.

, .
-
.
,
0,5 .

. ,

25 5
1%
10 = 0,22 0,02 .

.

.
3

790510

41
40
, *
. *
* *
.
2001 .
=
=
*
.
603.43.673
STRALIS
153
.

.
.
.

( ).
.
.
,
.
.
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
.
,
.
.
TOP
.
, 120 .

.
.
, 120 .
.
. .

( ).
.
.

.
.
.
.
,
, ,

.
.

.
.
.

.
.
42
.
, .
( ) 12,5 ,
10,5 .
,
.
603.43.673
2001 .
154
793110

(
EBS)
STRALIS

(
EBS)
43
44

.
, *
,
, *
*
. *
*

, *
, .

, *
.
,
.
( EBS)
-
.
, .
.
-
.
.
.
, .
, .
2001 .
.
.
603.43.673
STRALIS
793331

(
EBS)
155
EBS
( )
45
46

, .

.
: , *
, .
( EBS)
, .
.
,

798510
47
603.43.673
, .
*
, *

(1). *

.
2001 .
156
STRALIS

( EBS)
48
49
*
.
,
*
.
*
E.B.S. CAN.
=
( 4 2 6 2).
=
().

,

,

,
, .
,
.
. ,
.
,
,
.
, ,

.
.
, .

.
,
, .
2001 .
603.43.673
STRALIS

( 4 2 6 2)
50
157

52

*
EBS.
ABS/EBS
*

( ). ASR,
*
ASR. ,
6 2 *
*
, .
EBS
, *
, *
.
ABSEBS
793332
51
.
*
, *
, .
603.43.673

(
EBS)
53
, *
*
.
,

.
2001 .
158

.
STRALIS
WABCO 9730090130
55
KNORR BREMSE AC 597 C

54
KNORR*BREMSE AC
597 C
:
(2) .
*
(1).
*
.
*
.
WABCO 973 009013

*
:
(2) (3).
(1).

.
*
.
.

.
2001 .
.
.
.

, .
, .
, .
, .
, .
603.43.673
STRALIS

( EBS)
56
159

58
*
(, )
.
*
*
.
794310

( )

()
57
*
, .
*
.

.
59
, *
*
,
*
. ,
, *
.
( )

, :

,
.
,

.

.

603.43.673
, .
.
.
2001 .
160
STRALIS

*
ASR, *
7,5 * *
.
60
(
)

793319

()

62
61
, *
, *
.
2001 .
, *
, *

.
603.43.673
STRALIS
526724

ASR
526711
161
65
63

, *
.
.

, *
,
*
, *
.
.
526713
566712
64
= ABS*EBL
= EBS
,
,
.

,
, ,
, *
.
ABS,
EBS *
( **
), , *

.

.

, .
, *
*
.
. *
. *
*
,
.
603.43.673
2001 .
162
794911

(

)
STRALIS
794922

(
)
68
66
, *
, *
.
.

(
)
67
, *
, *
.
.
PIC *
*
.
2001 .
: *
*
.

(
)
69
: *
*
.
PIC *
*
.
603.43.673
STRALIS

70
163
71
*
(2), *
, *
. *
(1).

*
, .
*

, *
.
,
.
603.43.673
.
.
.
, .
2001 .
164
5274
STRALIS
( EBS)
72
A A
KNORR ( EBS)
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
13. 14. 15. 16. 17.
18. 19. 20. 21. 22. 23. *
24. 25. 26. 27.
28. 29. 30. 31. 32. .
2001 .
603.43.673
STRALIS
5274
165
( EBS)
73
A A
KNORR ( EBS)
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
13. 14. 15. 16. 17.
18. 19. 20. 21. 22. 23. *
24. 25. 26. 27.
28. 29. 30. 31. .
603.43.673
2001 .
165/1
STRALIS
SN7
SB7
73/1
1. 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8. 9.
10. 11. .
2002 .
603.43.673/
STRALIS
603.43.673/A
165/2
2002 .
166
STRALIS
75
(31) *
(30).
(29) , *
(30). (3)
(10)
(2).

(2) (28), *
(2).
(2)
(28) .

*
(32), (29) *
(3) (30)
.
(1).

*
, *
.
, *
(21),
(30).

, *
(21) (15)
(3) .
, *
,

.
76

*
,
.
74
99321024 (1)
.
2001 .
(1)
2*3 , *
*
.
5*10 ,
(1) *
, *
.
, , *
,
*
.
171, .
603.43.673
STRALIS
167

77
, *
.
(1) , A > 0.
*
, .
78
1. 2. 3.
A. A1.
( ).
603.43.673
2001 .
168
5274
527417
STRALIS
82
79
*
. (1) *
.
*
(2).
80
99321024 (1),
.
EBS
(1) .
(2), (3) (4)
.
EBS
83
(2), (3) (3)

.
81
(1) (2) *
.
2001 .
603.43.673
STRALIS

84
(2),
(1) , *
, (4), *
(3).
EBS
85
169

87
(1), (2)
.
. *
.
,
.

.
*
.
*
. , *
. .

.
() (1) . *
(3) (2).
EBS
86
, .
, *
.
,
, .
.
,
. *
; *
, *
. .
.
*
; .
() (1) . *
.
603.43.673
2001 .
170
STRALIS
EBS
88
*
, .
91
(2) *
(3). (1), *
.
EBS
89
(1)
,
0,7 , *
(2). (3).
, *
,

.
(1),
.

90
(1) ,
.
2001 .
EBS
92
(1)
.
(4), (3) (2).
603.43.673
STRALIS
EBS
93
171
527413
EBS
95
(3), (2) (1).
EBS
94
, , *
, *
. (2). (1)
. (4)
(3).
EBS
96
(1) .
99321024
. . *
.
.
.
*
*
.
603.43.673
, , *
, *
. (2). (1)
. (4)
(3). *
(5) .
2001 .
172
STRALIS
99
97
99354207 (1)
(2).
100
(3) (1) *
(2).
(1) *
; *
(2).

, *
.
520620
(3).
99388001 (2),
(4), (1) *
,
.
101
98
, (1) ;
.
2001 .
(1),
.

(1) ,
.
*
(2). *
.
,
.
603.43.673
STRALIS
173
103
,
.
SEA W 140/MDA.

.

,
.
*
.
102
99395026 (1) *
. 99389819 (2) *
,
5 .

IVECO 1905685 (1, .104).
104
*
, *
. *
(1) (2). *
(3) .
1,5*2 ,
.

. 0,16 .
*
(5) (4) .
603.43.673
(1) . *
*
(2).
2001 .
174
527413

STRALIS
108
105

. (3) (1 2).
106
(4) ,
(1) ,
30 ( ).
99372238 (5)
,
(1) (3).
, *
(2) .
(2)

.

.
,
.
(2 3)
(1) (4).
107
(3), *
99372240 (4), (2)
(1).
2001 .

Fiat LCD .
, *
*
.
*
.
.
, *
, .

, . , *
.
, , *
.

.
603.43.673
STRALIS
175
111

.
, .
*
, , *
.
, *
.
, *
.
109
99372241 (2) ,
(), ,
(1).
, ; *
.
RENOLIT
HLT2.
112
99372239 (4), *
(1) (2).
(3) *
, (1).
110
(1) ,
(), *
99372237 (3).

SYNTHESO GL EPI.
(2), , *
.
(1),
99372240 (3) 99372239 (2).
603.43.673
2001 .
176
STRALIS
527411
113
(2 8).
(1) (9) *
(3 7) .
(4),
(5) (6).
*
, (1)
.
, *
,

.
527411
115
(1) *
99301001 (2);
,
,
;
(3)
(1), ;
(1),
, *
.
116
114
99301001 (1), *
99301001,
.
*
. *
, *
. . *
(1) (3)
(2). (3) ,
.
2001 .

,
.
603.43.673
STRALIS
5274
527417
177
119
117
.
99370317 (3) *
(1).
(2) (4).
.
, *
. *
*
. 99321024 (1)
.
120
*
*
, .
*
. *
,
.
(4). 99355175
(1) 99389816 (2) (4)
.
(3).
121
118
(2), *
(1) .
603.43.673
(1). ,
,
99341017 (2), 99341003 (3)
99345049 (4),
.
2001 .
178
, *
. *

U 177 .
STRALIS
124
122
99370700 (2) (1)

.
(1)
Tutela W 140/M*DA.
125
(2) (3) *
(1).
*
.
123
(3)
(1) *
(2),
0,2 . (3).
126
(2) (1),
.

150C (2).
*
(1) .
(3) (1)
(2).
2001 .
603.43.673
STRALIS
127
(1)
. (2)
. 99370700 (3).
179
130
(2)
99370317 (4) (3)
(1) .
131
128
(4) ,
. ,
(5). 99355175 (1),
99389/816 (2) (3)
(5) .

IVECO 1905685 (LOCTITE
14780) . *
(2) (3) *
(4) . *
99370317 (5).
132
129
,
*
, . *
.
603.43.673
,
(1), ,
.
(1), , *

99356006. *
(1), *
(2).
2001 .
180
STRALIS
5272
5272
133

/

*
, *
, .
527230
135
99321024 *
. .

. *
.
, *
.

, , *
.
.
, ,
.
*
.
99321024.
.
(2) *
(1).
134
PERROT
2001 .
603.43.673
STRALIS
136
(1)
(2). ()
.
181
139
(1) *
(3) (2).
(5).
(4).
137
140
(1)
.
138
(1 2) (3 4), *
(5). *
99356006 (7) (6). *
(5) , *
.
141
(2).
(1)
(1)
(2).
603.43.673
2001 .
182
142
STRALIS

4,7 , *
, , , *
.
,
.

.

.
144
(6) (4) *
, (1, 2,
3, 4 5).
143
(6 7) *
(5) (1, 2, 3 4).
*
.

.

;
.
/
0,25 .
, *
, *
*
(. ).
,
, .

, .

.
.
(2 3), ,
(2) *
(1).
(4) (5).
(5)
, , *
, .
145
,
.
*
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
527231
*
. *
.
527233
183
147
146
, *
99305087 (1).
(1)
99372213 (2).
*
99301001 (3).
, *
. *
.
.
, *
, *
.

.
(4)
(5).
(1) (2)
(3).
.
.
148
.
*
, *
.
*
.
*
.
(4) *
(5).
(3) (2)
(1), .
*
, , *
.
603.43.673
2001 .
184
STRALIS
149
(1, 2 3) *
(4).
(5)
(4), *
(6 7).
150
, *
.
151
(1) (3), *
.
(2) (3).
2001 .
152
(2)
.
*
*
.
(1) *
(3).
153
99301006 (2)
(1).
154
(5)
(4) (6). *
() *
(1); (3 7) (6).
603.43.673
STRALIS
155
(1) (2)
, (7, .154).
156
185
158
(1) *
(2) (3).
159
*
(1). , , *
() .
99305079 (2)
99301006 (2, .128) (1).
157
(1 2) *
, 2 ,
.
603.43.673
160
(1) (2) .
*
LOCTITE 573.
2001 .
186
161
STRALIS
, *
.

, , *

.
(5) .
,
, ,
*
.
(3 4)
(1 2).
,
.
99356006 (7) *
. (6)
.
*
(5), (8).
162
*
, .
2001 .
603.43.673
STRALIS
13
5501
5001
603.43.673
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
& . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
2001 .
STRALIS
. . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
. . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
. . . . . . . . . . .
24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
& . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
. . . . . . . . . . . . . .
17
& . . . . .
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
& ,

(IPS) . . . . . . . .
27
18
& . . . . . . . . . . .
27
. . . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
&
. . . . . . . . . . . . . . . . .
28
. . .
20
2001 .
603.43.673
STRALIS
2/1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29

(WEBASTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
. . . . . . . . . .
29

(WEBASTO) . . . . . . .
43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
. . . . . . . . . . . . . .
44
. .
44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30

(WEBASTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
J
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
. . . . . . . . . . . .
48
. .
48
30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
. .
32
32

R134A
50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R132A (99305146) . . . . . . . . . . . . . . .
50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54

. . .
55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
. . . . . . . . . . . . .
62
. . . .
40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40

(WEBASTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
603.43.673
41

HFC R134A (9905147) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
2001 .
2/2
STRALIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
. . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . .
64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
. . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
J
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
J
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
. . . . . . . .
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
MODUS IWT IT 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
MODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
IWT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
IT 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66

. . . . .
73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67

. . . . . . . . .
77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
. . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
2001 .
603.43.673
STRALIS
5501
, &
. &
72. .
.
. &
&
. (1) (2), &
99305146
.
(10) (11) &
. (8)
(9) (5) (6).
(7) (8). (1)
(2) (6).
(3) (4)
.
(13) (12) &
.
603.43.673
(15) (16)
(14).
(18) &
(F.F.C.)
(19) , (17) &
. .
ZF 16S... &
, &
.
2001 .
STRALIS
99378039 (1). &

(2) (1) &
(3).
,
2001 .
,
(1),
. ,
.
603.43.673
STRALIS
500210
(2) &
(F.F.C.) (1).
(2) &
.
(1) (2) &

.
(3) (4) &
.
(8) (9) .
(5) (6). &
(10) (12) (11) &
.
(7) .
7
(3) (1)
. (2),
. (4) &
(5) (6) .
(6), , &
.

.
603.43.673
ZF16S...
(1) (2). &
(3) .
2001 .
(1), (2) (5) (. 8) &

, (3) (4)
.
STRALIS
(2) (1). (3)

(4) .
(12),
(13), (14) (15).
(6) (7) &
(5) .
2001 .
(8)
.
(9),
(11) (10) .
(16) (17).
603.43.673
STRALIS
10
(8) (9).
(4) &
(5), (10) (11).
(6) .
(7) (5)
.
.
(1) (3) &
(2).
12
&
(1) (3).
(2) (1)
(3).
13
11
(3) &
(2), (4) (1) . &
,
, .
(2) (3) &

(1).
, &
&
, &
. &
.
ZF 16S... &

, &
.
603.43.673
2001 .
554243
STRALIS
14
99378039 &
, &&
. :
( 500210), &
. (8)
(9). (7) &
(5) .
(6) (5).
(4) (5),
(10) (11). &
.

(1) (3) &
(2).
15
16
99378039 &
, &&
. .
:
( 500210), &
.
(5) (6).

(7) (8) &
(1).
(2) &
(1).
(6, . 14) &
(5, . 14).
(3) (9)
(4). (7, . 14) &
(5, . 14) . (10)
(4) .

17
(3)
(2), (4) (1) &
. (2).
, , &
&
.
.
2001 .
(4) (3)
.
&
.
(1) (2) .
603.43.673
STRALIS
18
(2) (1) (3) &

.
, &
, &
.
&
.
20
(2) (1) &

.
, &
, &
.
.
22
19
&

.
(1) (2)
.
99378039 &
, &&
. .
: (&
500210), &
. (5) (6).
(7) (8) &
(1). (2)
(1). (4,
. 17) (3) &
. ,
.
(3) (9) (4).
,

. &
.
603.43.673
2001 .
10
STRALIS
22
2001 .
603.43.673
STRALIS
11
25
23
.
(2) (6) &
(1).
(4) (9).
(5)
(3) (8).
,

. &
.
24
(3)
(2) (1).
& &
.
, & , :
0 = 2000;
1 = 2001;
D2 = 2002, . .
&
, &
.
.
(3)
5 . &

, &
.
(6, . 24),
&
.
.
(12) (9) &
(4). (11) (6)
. &
(5) &
.
(4, . 23) (13).
(10) (13) (6).
(7) (6) (8).
603.43.673

(2, . 24)
(8) (3)
(1).
2001 .
12
26
(2) (1)
.
,
&
, :
STRALIS
27
(3) (1) ,

(1). (4),
. ,
(6). &
. &
.
554275
28

1. 2.
3. 4. 5. (3)
6. 7. 8. (7)
9. .
/ (5) (8).
84 .
2001 .
603.43.673
STRALIS
13
29

1. 2. 3.
4. 5. 6.
. (8,5 )

30

1. 2. 3.
4. 5. (F.F.C.) 6. &
7. (.D.) 8. 9. &
(I.C.) 10. ( ZF 16S ...)
603.43.673
2001 .
14
31
STRALIS
(1), &
(12 1,5) &
;
~500 3 &
.
( &
), ~88 3
.
, &
, (5, . 31)
(6). ,
.
, .
.
.
(4)
(6) &
(5).
(6) (5) &
, .
(1) (3) &
(2).
32
.
, &
, &
.

1. ,
, &
.
2. .
&
, 5 &
,
(3).
3. ,
&
. ,
.
4. &
, &

.
&
.
5. .
(2) &

. &
. ,
, &
,
:
&
, (1) .
2001 .
6.
(1).
, &
,
(1) ,
.

, . 1 & 2 & 3 & 4. &
(1) . &
, , &
.
603.43.673
STRALIS
552410
15

35
33
(10). (2),
(7) (3)
(4) (1).
. (9) &
(10) .
(6) (5) &
. (12) &
(11).
34
(2) (1) &

(3).
603.43.673
. &
. &
99378031 (1). &
. &
&
,
99378031,
.
36
&
:
,
(2) (1);
&
99378031;
;

(1) ,
&
;
&
.
2001 .
16
550740
STRALIS
37
37
.
(1) (2)
.
37
(2) (1)
.
(7) (8). (6),

.
(3) (5) (4), &

(9) .
37
(8) (1). &

(8) (4),
(5), (6) (7). (2) &
(1) (3).
37
(1) (2).
(2),
(1). &
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
42

(1) .
43
17
45
(1) , &
(. ).
,

. &
.
550730
46
(1) .
44
(3) (1)
(2).
603.43.673
,
550740.
(7).
(5) (6) . &
(1), (3) (4) &
(2) .
2001 .
18
47
STRALIS
49
(1)
.
(1) (2) (3).
&
,
. &
.
550714
50
48
(3) (4) &

(5) . (1)
(2) .
, &
&
.
.
,
550740.
(2) (3) &
(1).
(4) (5) (6).
2001 .
603.43.673
STRALIS
550717
19

53
51
(1) (2), (3)

(4) .
(3, . 52) (4).
,
550740.
(2) (3) &
(1) (4).
,

. &
.
54
52
,
550740.
(1) (2) &
(5) . (3)
(4) .
(1) (2) (4).
&
, &
.
.
603.43.673
2001 .
20
STRALIS
55
56
(1) (5). &

(3) (4). (6) (8) &
(7) (9) (10) &
.
&
,
. &
.
, &
.
,
550740.
,
550730.
(5), (6), (7), (8) (9)
(10) .
(1), (2) (11) &
(1) (3) (12).
(1)
(4).
,
.
.
2001 .
603.43.673
STRALIS
550748
, &
.
,
550740.
21

, &
(0,25 1 ), &
. &
&
BETACLEAN 3300,
BETASEAL 1703 Sprint ( / IVECO 93162553).
57
58
(1),
99378031 (2).
, , &
&
, .
,
.
. , &
(2).
&
.
.

, &
(0,25 1 ), &
. &
&
BETACLEAN 3300,
BETASEAL 1703 Sprint ( / IVECO 93162553).
&
.
&
BETACLEAN 3300 .
&
BETACLEAN
3300.
, , &
&
( COMBI 5061)
.
.
15
COMBI 5061.
&
, ,
().
. &
.
&
&
.
.
,
,
COMBI 5061
15 .
603.43.673
2001 .
22
59
STRALIS
61

BETASEAL 1703 SPRINT
.
&
, .
, &

, 5 7 12 .

(1) (2), ,
.
&
1 .
60
, ,

.

. .

.
.

.
, &
, .
,
(2);
&
, .
&
15 .
2001 .
, &
.
&
&
,
23 &
50%.
&
,
.
603.43.673
STRALIS
23

62
(5) (4). &

(6) (4).
(7) (8) .
(2) (1). &
(11), (10).
(12)
.
(3) (9)
(8).
603.43.673/A
2002 .
24
STRALIS

63
1. 2. 3. 4. &
5. 6. 7. 8.
9. 10. 11. &
12. (I.P.S.) 13.
14.
2002 .
603.43.673/A
STRALIS

64
25

65
(2) &
.
(1) .
(2) ,
, .
(1) .
(6) .
(5) (4) &
.
(1) .
, .
(2) &
(3) .
(3) (4) .
(3) (2).
(2) ,
.
(7) (1)
(3) , ,
(8) .

.
603.43.673/A
2002 .
26

66
STRALIS
(9) &
(1).
(5) ,
& (2).
(6)
(10) , .
(7) &
(8).
, &
.
, .
(1) (2) .
67

68
(5) .
(4) (6) &
(1).
(2) (3) &
(6).
,
, ,
.
(4)
(3) .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
,

(IPS)
27

70
69
, &
.
(1), (2)
(3).
(4).
(5) .
(6) (7).
(8)
(9) (10) (. , ).
(11).
(12) (13)
(5).
(14) (12).
, .
.
(1).
(2) (8).
(3) (4)
( ).
(5) &
(6) (7).
(8) .
,
.
&
.

, ,
, .
603.43.673/A
2002 .
28
71
STRALIS

73
,
.
(1).
(2) (3).
(4) (5).
(3).
,
.
(1) (2).
(3) .
(2) .
&
(4).

, &
.

, &
.
72
, .
(1), (2)
(4) (3).
(6) (5).
(7)
(8).
74
, .
(1) (2) &
(3).
(4).
(5) (6).
(2) .

, &
.
2002 .
603.43.673/A
STRALIS

(7), (2) &
,

. &
.
29
(1) &
,
(3), .
(3) (2) &
(1).
77
&
, &
.

75
(1)
(2), .
(3) &
, &
.
(4) 90
(5).
,
, .
(1) (2) (3).
(4), (5),
(6) (3).
,
.

78

, &
.

76
25
80
, .
.
603.43.673/A
, .
.
&
.
(1), (2)
(3).

( (3), . 76).
2002 .
30
(4).
(5) (6) &
(7).
STRALIS

80

(1), (6) &
,

. &
.
,
.

79
, .
.
(1) &
(2).
(3) &
(4).
(5), (6)
(7).

, &
.
, .
(1), (2)
(3) &
(4) (5).
(6)
(7), ( ).
(8), &
, (9) (10).
(11) ,
(12) .
,
(2), &
(4).

81
, &
.
,
(13), &

(14).
, .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
(2) (3).
(2) (4) &
(5).
31

83

,
.

82
, .
(6), &
.
(3) (4) (5).
(1) (2)
.

, &
.

84
, .
(1), &
.
(2) (3) (4),
(5) (6) (7)
(8) (1) (.
/).
(9) (10)
(11) (10).
(12).
.

, &
.
603.43.673/A
.
.
(1).
(3).
(2).
, &
.
2002 .
32

85
STRALIS

86
, .
(1)
(2) .
, &
.
, .
& (1) ( ).
(2) (3)
.
(6).
(7) ,
& (4).
&
(5).
(7).
, &
&
.
2002 .
603.43.673/A
STRALIS

,
.
553710
87
33
&
.
(1) .
, &
&
.
553710
89
(2).
, &
(1) .
88
(1).
(2).
(3) &
.
(4)
90
&
(3).
(2) (1).
(1).
.
(3) .
(2) .
(1).
603.43.673/A
2002 .
34
91
STRALIS
(3)
&
.
(4) &
.
(2) .
(5) (2) &
.
(6) &
.
93
(1).
, &
.
(1) .
,
&
.
552211
92
:
( 553710)
( 553710) &
.
:
, &
(1).
2002 .
, (2),
.
(1)
(3) (2).
94
(3).
(1).
(2) (3).
603.43.673/A
STRALIS
95
(1) (2) &

.
96
35
97
(4) (3).
(5), &
(3).
(3).
(),
(2).
(1) &
.
98
(1) &
(2).
(2) &
.
.
603.43.673/A
2002 .
36
99
(2) .
(3) .
(4), &
.
(5)
(1).
STRALIS
101
(), &
(1),
.
(2) .

.
102
100
(2)
( ) Body Control.
Body Control (1), ,
.
(2) (3) .
(1) (4)
.

.
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
103
( Body
Control) (1)
.

(2)
.
(3) .
37
105
(3) (1) &

.
(2) &
.
106
104
(3) &
(4).
(2)
(1).
&
(2) .

(1)
.
603.43.673/A
2002 .
38
107
(1) &
(2) ,
.
108
STRALIS
109
(1) &
(2) .

.
, &
.
.
110
(1)
(2) &
.
, &
&
. , &
.
2002 .
603.43.673/A
STRALIS

. :

;
.
&
(
).
:
, &
(,
);
, &
, &
.
39

,
.
, &
, &
,
. &
.
.
111

603.43.673/A
2002 .
40
(&) &
.
,
&
.
&
() &
, &
.

(, &
, , &
). &
.
STRALIS
, &
,
.
&
,
.
&
(&) :
;
;
& ( );
;
;
;
/;
, .

112
113

1.
HI LO (&
: &
,
).
2.
:
& (0) ,
& () ),
& (1&2&3&4) .
3. :

2002 .
4.

: &
.
5.
6.
603.43.673/A
STRALIS
41
(WEBASTO)
114
42045
82000
82010
86030
84009
42608
25332
78227
84019
86116
72021
&

Body Computer ( )
30&
603.43.673/A
2002 .
42
STRALIS
(WEBASTO)
115
. B. .
D. . F.
G. H. .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
43
(WEBASTO)
116
A)
117
118
( 2 )

&
.
603.43.673/A
2002 .
44
STRALIS

119
,
.

120
)
)
C)
() (Valeo) (Webasto). ,
, , &
.
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
45
(WEBASTO)
121
WEBASTO , &
.
, .
122
NIPPONDENSO
ND 10 PA 17

R134A
ND80
700
200
603.43.673/A
2002 .
46
STRALIS

123
124
& , .
R134, .
.
, , &
2,5 (..) 25 (..). , .
, , &
, 18 22 .
(Body Computer), , , ( ) .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
47
125
126
1
2
+/24
+/24
05
+5
, , /&
, .
.
24 20 40 .
, , 200 .
.
, .
(RESET) .
603.43.673/A
2002 .
48
STRALIS

127
, / .
2 () 3,5 () VALEO; WEBASTO
5 10 .

.

128
D)
,
.
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
49

129
, (, &
, ) ,
.
, , :
/ .
603.43.673/A
2002 .
50
STRALIS

R134A

R134A (99305146)
&
&
, &
. &
&
.
&
&&
, R134A.
&
, &
,
. &
,
&
.

3 .
, &
2 ,

.
:
1
&
.
130
2002 .
603.43.673/A
STRALIS

, &
,
&
,
. :

.
;
(
30), &
;
;
&
,
;
,
. &
;
603.43.673/A
51
&
,
, &
&
;

;

;
,
;

80% ;
, &
. &
.
,
, &
R12. &
, &
, R12.
2002 .
52
STRALIS

131
132
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
53

M1
M2
M3
LOW
HIGH
REF
V1
V2
V3
&
V5
V9
&

10
VS
&
L3
L4
L5
/ &
LA1
LA2
LB1
LB2
& &
LC1
&
LC2
LD1
LD2

( , ).
( &
, ), &
50 .

( ).
603.43.673/A
2002 .
54
STRALIS

3 5

5+10

30

200
2002 .
603.43.673/A
STRALIS

&
, &
.
, &
.
55
( ()).
, &
LOW ( &
(L)).
V1 V2.
LOW HIGH.
, &
HIGH.
133
603.43.673/A
2002 .
56

(220 50 ).
( ) &
1.
LA1.
( &
) 1.
LB1.
(&)
1. &
, LC1
.
&
, LC1 . &
, &
. &
( , ,
),
STRALIS
.
,
.
, 0.
V1 V2, LOW HIGH.

( &
L4),
, &
0, &
&
, .
,
.
134
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
,
&

. &
.
:

, &
.
&
V1+V2/LOW HIGH.
( ) &
1.
LA1.
( &
) 2. &
LB2.
D () &
1. &
, LD1 &
, .
57
10 ( &
)
LD2 VACUUM TEST.

&
LD2.
LD2 , &
.
,
.
&
, D ( &
) 2 &
3 5 . LD2
VACUUM TEST &
. LD2 VACUUM
TEST , .
.
D B 0
.
135
603.43.673/A
2002 .
58
,
( &
). &
.
1 V5 ( ).
2 (1),
V5.
STRALIS
3
4
, &
.

.
.

.
136
2002 .
603.43.673/A
STRALIS

,
:
& ( ) &
.
& (1) &
V3.
V3,
.
, &
(1). .

, V3 .
59
& (1) &

V3 .
,
. ,
.
V3,
.

.

, .
137
OIL
INJECTION
603.43.673/A
2002 .
60
STRALIS
&
:

(
).
&
,
.
&
600 , .
, &
(

3800 ).
,
, (2)
,

(. ~10 ), &
(1) . &
, &
.
&
&
, , .
.
,
,
&
,
. &
&
( ).
, &
600 ,
100 , , &
. ,
&
: 600 +100 + ( &
).
&

.
&
,
.
138
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
&
, (
&
, &
), &
:
LOW, HIGH V1+V2
.
( &
) 1, &
LB1.
()
2. L2,
.
139
603.43.673/A
61
&
&
, ,

(L5).
200 500 , &
, ()
0
&
.
+
.
( = &
).

+ 0 ( &
).
.
HIGH.
2002 .
62

&
:
LOW HIGH, V1 V2 &
.
,
1 2 : &
1 ,
15 18 , &
.

,
:
, V1 + V2, LOW + HIGH &
.
V1 V2 &
.
&
.

, &
5 ( , &
,
).
140
2002 .
STRALIS

HFC
R134A (9905147)
L&780
HFC 134A.
3,3
.
, &
.

,
.
,
. &
0 50.
,
.
:
= 16,5 /
= 3,3 /
&
. &
.
141
603.43.673/A
STRALIS
553210
63
144
142
(1) &
(2) (3).
(2) (3).
:
& :
& (552211).
.
(1) (2)
, , &
.
145
143
(2) (5) &

.
(1) &
.
(4)
(3).
(5).
(1) (2) &

.
(4) (5)
, (3) &
.
&
.
603.43.673/A
,
. &
, :

;
, , &
.
2002 .
64
507570
STRALIS

148
146
.
.
(7) (6) &
(5).
(1).
(2)
(3).
(4) &
.
147
(1).
(3) (2) (4).
(4).
&
,
.
553254
149
.
.
(1),
(2) .
2002 .
,
(1).
(2) (3), &
.
,
(552211).
603.43.673/A
STRALIS
150
, (2),
.
(1)
(3) (2).
65
152
(2) Body Control

( ) (1).
Body Control ( ) (1) &
.
153
151
(3).
(1).
(2) .
&
.
.
(2) .
(1).
(3) &
.
&
,
.
603.43.673/A
2002 .
66
553153
STRALIS
5532
154
, ,
,
&
.
(2) .
(1).
(3) &

155
:
( 553710).
( 553710).
(. 92).

(.
101).
(. 106)
.
.
(2) .
(1).
(3) &
.

,
.

,
.
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
553245
553255
156
67
157
:

(553252).

(1) .
&
,
.
:
( 553710).
(. 92).

(. 101).
(. 106)
.
.
(2), &
(1) (3) &
.
&
, &
&
.
603.43.673/A
2002 .
68
553212
STRALIS
553215
158
:
( 553710).
(2).
(1),
(3) (4) (5).
159
160
,
:
Key
On &
LOW.
.
,
(. 165).
(. 102).

(. 95).
.
&
(. 103).
(1) (2) &
.
(1)
.
, &
&
.
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
161
&
(1) &
(3) .
162
(1), &
(5), (6) (2).
(3).
(4) .
69
163
(1) (2), &

.
164
(1) &
.
,
&
.
603.43.673/A
2002 .
70
553261
STRALIS

167
165
, (1)
, (2).
&
.
(2) .
(1).
, &
,
.
553239
168
166
(1).
&
, &
.
.
&
.

,
.
(1) ( )
(2) .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
553232
169

,
.
(6) (5).
(4) (3) .
(1)
(2) .
553242
71
170
,
(1), (3) (2), &
(4).
171
&
, &
, &
.
, .
(1)
.
&
, &
.
603.43.673/A
2002 .
72
STRALIS

:
MODUS = Maintenance and diagnostic System ( )
IWT = IVECO wiring tester ( IVECO)
IT 2000 = IVECO electronic tester ( IVECO)
MODUS IWT IT 2000

, &
IVECO.
MODUS
, ,
.
, : , &
, . 30& &
.
IWT
IWT ( IVECO) MODUS.
IVECO .
30& .
IT 2000
IT 2000 IVECO. &
, .
.
, &
. MODUS , IT 2000. &
30& .
.
2002 .
603.43.673/A
603.43.673/A
04
04
05
05
06
06
07
07
08
03
03
08
02
02
D
T
C
01
01
05
04
05
04
05
04
05
04
05
04
05
04
05
04
05
F
M
I
04
ACLC.
33:
ACLC.
33:

33 (
)

13 (
)
33
( )

32 (
)
13
( )
32
( )
16
(
)
16 (

)

35
,
(
(/)
)

35 (
,
)
(/)

34
,
(
(/)
)
34 (
,
)
(/)

15
, (
(/)
)

15 (
, )
(/)

14
( )

,
(/)

,
(/)
ACLC,
33:
ACLC,
33:
ACLC,
13:
ACLC,
13:
ACLC,
32:
ACLC,
32:
ACLC,
14:
ACLC,
15
ACLC,
15:
ACLC,
34:
ACLC,
34:
ACLC,
35:
ACLC,
35:
ACLC,
16
Stralis

73
2002 .
0E
0E
0F
I0
I0
I0
11
11
D
T
C
09
0D
2002 .
04
03
07
04
03
04
05
03
04
F
M
I
04
27 ( )

22 ( )

10/30 ( )
10/30
( )
31/9 (
)
31/9
( )
, . , , ,
(/)
ACLC, -
9,31
ACLC, -
9,31
,
, 30 . , -
.
,
. ,
ACLC 9, 31. , , . , . ,
ACLC, -
10, 30
ACLC, -
10, 30

, ..
. ACLC,
22
ACLC, 22:
6 ( ACLC, )
6:

22 ( )
74

Stralis
603.43.673/A
603.43.673/A
12
12
13
13
D
T
C
11
12
04
03
07
04
03
F
M
I
07
,

(/)
,
30 . , .
,
. ,
ACLC 9, 31. , , . , . ,
ACLC, 7, 26
ACLC, -
7, 26
,
30 . , -
.
,
. ,
7, 26 ACLC.
, , .
, .
,
ACLC, -
8/28 ( - 8, 28
8/28 ACLC 8, 28

7/26 (
)
7/26
( )

-
,

(/)
Stralis

75
2002 .
2002 .
15
15
16
17
D
T
C
13
14
02
19
05
04
07
F
M
I
07
DM1,
ACLC
BCB X ( 5/25). CAN-.
BCB RX ( 5/25) ID CAN
20 ( )

20 ACLC
BCB CAN, -
CAN IdsBC
Status 1, BC Status2, BC Status3, RF Status2,
FF_Status1, EECI, CCVS ENG_Temp

BCB CAN
,
30 . , .
,
. ,
8, 28 ACLC . , , . , . ,
- -
,
.
,
ACLC
18 ( ).
.
, . , 27 ACLC
- 20 (-
)
20 ACLC
,

(/)
76

Stralis
603.43.673/A
603.43.673/A
F
M
I
04 06
05 06
09 31
0A 03
03 31
D
T
C
30 (

1) Ub>32 20

DR

:
) ADR
b) ,
- ..
( 15 )
AN ( 9,
11)
( , _Status 1,3,

vehicle_configuration)
- .. ( 16 )
AN- ( )

.
16, ..
,

.

.
15, ..
,
. ,
ADR:
. ,
AN BC_Status_1
PTO_Status.
ADR:
BC ( ).
CAN

( )

.
,
1 10
(PIN1 PIN10).
> 32
Stralis

77
2002 .
2002 .
IF
05
0C 31
F
M
I
0B 04
D
T
C

.
,
1 10
(PIN1 PIN10).
.
, ,
,
,
- ) ,
( - .
. b)
)
, .
) .

-

,

,

30 ( 1) Ub<32
20
78

Stralis
603.43.673/A
21 31
F
M
I
20 06
D
T
C

, . 18 0

40 .
< 6,5
. > 6,5
. :
24-
. 18 .
. ..
. 20
- )
. > 10% - 30 . . :
) :

,
,

(
020). )
:

.
D)

..

( )
603.43.673/A
Stralis

79
2002 .
30 05
32 31
33 31
F
M
I
2F 06
D
T
C
.. - )

( 5)
-,
030
() . ) 02F, .
5, ..
, 1 2
(-)
- (PIN () 10).
)

( 5)
-
.
, .
)
5 10.
,
- - ,

(. 255 )

.
. 1274

(> 70C), IRTRONIC

15 . 15
,
shut-down ()
( ).
2002 .
80

Stralis
603.43.673/A
35 31
36 31
F
M
I
34 31
D
T
C
603.43.673/A
FAST

POWER

.

( )
)
,
.
) /
.
)
(. 014
015). D)
.

)
,
.
) /
.
D) , .

)
,
.
) /
.
D) , .

Stralis

81
2002 .
38 31
40 05
41 06
F
M
I
37 31
D
T
C
)
,
.
) /
.
) , .

SLOW
)

,
.
) /
.
) , .

(

- .
)
.
.
> 7175
.. (

)
.

040 . 041 .
.. <486
MEDIUM

2002 .
82

Stralis
603.43.673/A
603.43.673/A
5B 31
5C 31
5E 31
60 31
61 31
5A 31
48 06
F
M
I
47 05
D
T
C

- -

RAM ROM

EEPROM

, 7125 +/ 20
< R < 486+/10
(-

)
. 1
(
0,5 2) 2 ( 0,5 2).

. > 223
.. ( -

) .

047 . 048
.. <183

Stralis

83
2002 .
84
2002 .
Stralis
603.43.673/A
STRALIS
14

.
603.43.673/A
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. .

. . . . . . . . . . . .
. .
M1. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
EP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
EP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
EP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
2001 .
2002 .
2001 .
STRALIS
603.43.673
STRALIS

EP (Extra Plan) . @
, . @
.
!
, . @
. , , @
, .
( ) @
0,5%.
: 0,5%, @
.

ACEA E4 (URANIA FE 5 W 30)

ACEA E3 (URANIA TURBO LD) ACEA (URANIA LD5)
ACEA E3,
100 000 .
ACEA E2,
50 000 .
, 150 000 /, @
12 .
, @
150 000 .
, 150 000 /, 2 .
, @
200 000 , .
, 150 000 /, @
3 .
, 150 000 /, @
2 .
@ , .
, @
.
, @
, .

. ,
.
:

(1)
Urania FE5W30
(1)
Tutela Truck
FE-Gear

(1)

(1)

EPI

EP2
EP3
M1
M2

150 000 300 000 100 000

-

150 000 ,

450 000

(2)
300 000

200 000

1
T2
T3
T4
6 .
2
3
(1) IVECO , @
. IVECO . @
.
(2) , IVECO .
603.43.673/A
2001 .
2002 .
STRALIS
,
, , :
EP1, 100 000
2, 150 000 300 000
EP3(1):
200 000
450 000
1, 6 ,
2,
3,
4,
(1) ; @
.

4
12
MI
M2 EPI EP2 EP3
(EPI)
5
13
( )
8
9
6

(VGT)
7 EDC Modus IT2000
10

17
T4
15
3 (*)
1
3
(*)
T3

18
( )
2 , .
T2
14
9
11

13
( )

TI
(*) , ZF S 181/221
2001 .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
603.43.673 /A
2001 .
2002 .
STRALIS
2001 .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS

22 -
( )
-
( )
ZF - Intarder
23 ( 1
)
24
( )
24

25

25
( 6 4)
: ,
20
( )
19

26

( )
21
.
27
603.43.673/A
M1
M2 EP1 EP2 EP3
T2
T3
T4
2001 .
2002 .
1
4.
3
STRALIS
13.
( )
5
(1) .

( )
(2, . 4)
.
@
.
(2) @
(. @
@
).
12.
4

(3) (1).
, @
, 2.
8.

6
, 4. @
. 99360314 @
(1).
,

.
(1) @
, 3/4 @
, ,
4 .
2001 .
2002 .
(2)
(1), 2,5 .
603.43.673/A
STRALIS
9.
7
7. EDC
Modus IT2000
13.
( )
17.
9
,
. @
, 2.
6.

8
(1) .
,
.
, @
3/4 .

. @

,
. @
, . 14.
15.
( ZF 16 S 181/221)
10
(1)
.
.
(1) (3).
(2) (3) .
(1) ( )
, @

.

1 2 @
. @
(1) .
603.43.673/A
(1) ,
. ,
@
.
2001 .
2002 .
10
3.
(
ZF 16S 181/221)
11
STRALIS
20. B
12
.
@@
(1) .
, 3/4 @
.
@

, @
,
.
,
.
(. @
).
B
24.
25.
13
@
.
.
, (1) ,

.
2001 .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
20. ,

( )
14
11
19.

,

.
26.
16
10
12,5
@
, , @
:
, @
(1) ; @
;
, @
, (1), @
, @
, @
@
;
@
.

.
15
,
, :
(1) ;
(@

.

(1), @
. , ,
.
603.43.673/A
@
,
.
@
.
@
0.
@
10 .
, @
, @
12,5 .
1.
.
2. @
.

2001 .
2002 .
12
STRALIS
2
2 ,
1, , @
.
23.
ZF B16S 181/221 B
Intarder
19
18.
( ZF 16 S 181/221)
17
() (1)
( ) .
,
, @
@
.
@
,
.
@
(2) ( @
).
.
(1)
( ) .
20
( ZF 12 AS 2301 /16 AS 2601)

18
() (1)
( ) .
,
, @
@
.
2001 .
2002 .
:
(5) .
(1).
@
. ,
(4), @
. @
.
(2),
.
(3)
@
.

. (5).
603.43.673/A
STRALIS
21
13
10. B
(VGT)
23

.

(7), @
, (6), @

( @
).
.
ZF
Eurotronic Automated B
Intarder
22
(1)
( ) .
@,
.
(1)
, @
(3),
, @
(2) ( @
).

. .
( @
@
10 /). @
@ ( 6), @
( 0). @
, @.

( 2), .
603.43.673/A
(1)
.
, @
.
, 3/4 @
.
9.
24
@

1. 2. 3. @
4. 5. @
6. @
7. 8.
9.
(7 9) @
(5 8)
, , @
.
, @
,
@ .
2001 .
2002 .
14

EP1
5.
25
STRALIS
(2),
, @
, (1)
( ).
, @
(3), @
(
) (4),
( @
).
.
.
, @
.
99360314
(1).
,
.
,
,
@ . @
, 3/4
.
, @
.
@
: , @
. .
EP2
14.

. @
.

26
EP3
24. ()
27
,
, . @

:
1 =
( );
3 = ( );
4 = @
.
2001 .
2002 .

.
(1)
, .
(1), (2) @
@
.
.
603.43.673/A
STRALIS
25.
( 6 4)
28
15
2:
27.
@
.
1.

30
99360314
(1) .
,
. @
,
3/4 .
1
2. , .
29
(1)
.
@
, (2)
.

, ,
(1).

.
, ,
, ,
, . @
@
.
603.43.673/A
(2), 99395858
(3).

. @
40 %, 50 %.
,
. ,
.
@
,
50%.
2001 .
2002 .
16

( )
3
11.
STRALIS
4
3.

( ZF 16S 181/221)
32
11.
31
@
(.
).
@
, , @
(3) .
,
.
, @
(2) @
. ,

(. ).
@
.
.
33
,
.
99306010:
(5) ;
(4) Tutela TRUCK DOT SPECIAL;
()
, @
99306010. @
.
2001 .
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
34
17
21.

35
(2) @
(1) , @
, Tu@
tela TRUCK DOT SPECIAL.
(2) , 2 (.
. 33) , (3) @
1 1,2 .
(1) ( @
) (2).
36
, @
.
, @
(5) , (6).
@
@
,
(1, 33), @
.
603.43.673/A
(4) (3).
@
.
2002 .
18
2002 .
STRALIS
603.43.673/A
STRALIS
15

603.43.683
2001 .
STRALIS
603.43.683 1
2001
II
17
2002 .
IV
19-20-21-22
2002 .
14-16-18-46
2002 .
603.43.683
2001 .
2002 .
STRALIS
II
III
IV
VI
STRALIS
12
STRALIS

. ,
.
, , .
.
@
.
(, )
.
,
( ).
@
.
@
.
,
.
80 ( ) .
( , . .) @
.

.
.
.
, @
.
,
.
, @
(, , , , , )
IVECO.
,
.

.

.
.
.

( . .). :
1. , .
2. , , .
,

. ,
, , . . ,
, .
603.43.683/A
2001 .
2002 .
STRALIS
2002 .
603.43.673/A
STRALIS
, , , @
, , .
1 : . .
2 : . . . D.
3
,
, IVECO, :
1 .
2 .
3 5 .
4 , @
. .
603.43.683
2001 .
STRALIS

, ,
, (. 3, M).
, :
, .
, , (
) .
/ ,
() . , @
, , . .
d (. 4).
, . . @
/.
@
.
2 .
3 ;
d 0
2001 .
603.43.683
STRALIS

03000
08000
12015
12023
12032
20000
22000
25200
25201
25202
25203
25204
25205
25206
25207
25208
25209
25210
25211
25212
25213
25222
25310
25322
25327
25332
25544
25545
25722
25723
25866
25874
25897
25898
25900
25924
30001
30011
32002
33001
34000
34011
35000
37000
37001
39003
39009
39017
39030
39034
40011

d+

RTE

LD
(/) LD

58

( )
( )

(EDC) ( )

( )

603.43.683
2001 .
40032
40046
40047
42030
42045
42102
42108
42111
42116
42200
42351
42374
42381/
42382/a
42389
42551
42608
42700
44031
44035
44036
44037
44043
47032
47041
47042
47043
48035
48042
48043
50005
52005
52009
52024
52056
52059
52070
52071
52090
52091
52092
52093
52094
52200
52302
52304
52307
52312
52324
52326
52502
53006
53007
STRALIS

(EBS)

(EDC)
(ECAS)
(ECAS)

@

(ASR)

(ECAS)

/

,

( )

,
2001 .
603.43.683
STRALIS
53030
53061
53062
53063
53300
53302
53303
53304
53305
53306
53309
53311
53315
53316
53501
53503
53507
53508
53509
53510
53511
53512
53521
53547
53567
53568
53591
53593
53593
53602
53801
53802
54030
54033
61011
61104
61121
61126
64000
68000
68001
68003
68005
68007
70000
70058
70601
70602
70603
70604
70605
72006
72010
72021
72025

@

(EDC)

( Rockwell)
( Rockwell)

1 3

Can

24 @ 12
City band ( )
6 (30 )
1 20 a
6
6
6
6
6
7@
15@
30@
2@ 12
603.43.683
2001 .
10
72026
78016
78050
78052
78053
78054
78055
78057
78058
78059
78060
78061
78203
78227
78238
78239
78243
78247
78248
78249
78250
78251
78252
80000
80001
82000
82005
82010
84000
84009
84010
84019
85000
85001
85003
85004
85005
85006
85007
85008
85010
85023
85065
85150
85152
85153
85154
85155
85158
85159
86002
86003
86004
86013
86015
86023
86030
STRALIS
2@ 12

/EBS
(ASR)
@ Retarder
@ Retarder

(EBS)
(EBS)
(EBS)
(ASR)
@
(EBS)

( )
( )

()

( )
( )

()
()
()

(EDC)
EDC
(
(EDC))
EDC
EDC
EDC
EDC

@ Retarder

2001 .
603.43.683
STRALIS
86053
86116
86117
86118
86119
86120
86123
86124
88000
88001
88005
88006
88007
88008
88010
11

(.. )
(FFC )
(RFC )
DDM ( )
( )

/EBS
(EBS)
(EBS)

@
( EBL).
603.43.683
2001 .
12
STRALIS
190 E 40
190 E 43
CURSOR 10400 ..
CURSOR 10430 ..
190 E 44
CURSOR 13440 ..
190 E 48
CURSOR 13480 ..
260 E 40
260 E 43
CURSOR 10400 ..
CURSOR 10430 ..
260 E 44
CURSOR 13440 ..
260 E 48
CURSOR 13480 ..
260 E 54
440 E 40
440 E 43
CURSOR 13540 ..
CURSOR 10400 ..
CURSOR 10430 ..
440 E 44
CURSOR 13440 ..
440 E 48
CURSOR 13480 ..
440 E 54
CURSOR 13540 ..
ZF 16S 181
ZF 16S 181
ZF 16S 181-OD
ZF 16S 221
ZF 16S 181-OD
ZF 16S 221
ZF 16S 181
ZF 16S 181
ZF 16S 181-OD
ZF 16S 221
ZF 16S 181-OD
ZF 16S 221
ZF 16S 181
ZF 16S 181
ZF 16S 181-OD
ZF 16S 221
ZF 16S 181-OD
ZF 16S 221

EUROTRONIC
12 AS 2301 DD
12 AS 2301 DD
16 AS 2601 OD
16 AS 2601 DD
16 AS 2601 OD
16 AS 2601 DD
12 AS 2301 DD
12 AS 2301 DD
16 AS 2601 OD
16 AS 2601 DD
16 AS 2601 OD
16 AS 2601 DD
16AS2601 OD
12 AS 2301 DD
12 AS 2301 DD
16 AS 2601 OD
16 AS 2601 DD
16 AS 2601 OD
16 AS 2601 DD
16 AS 2601 OD
UI77
5876
UI77 (4 2, 6 2)
RT 160
(6 4)
24 .
:
2 12 143 A CURSOR 10
2 12 170 CURSOR 13
: 220
2001 .
CURSOR 10
6
125
140
10300
294 (400)
2100
1900 (194)
3
(..)
/
()
/
3
(..)
/
()
/
CURSOR 13
6
135
150
12880
324 (440)
1900
2100 (214)
900 - 1470
CURSOR 13
6
135
150
12880
353 (480)
1900
2200 (244)
CURSOR 10
6
125
140
10300
316 (430)
2100
1900 (194)
1050 - 1550
CURSOR 13
6
135
150
12880
397 (540)
1900
2350 (239)
:
24 - 90
:
24 - 5,5
603.43.683
STRALIS
I.1
MULTIPLEX
22
23
(ST) 27
I
603.43.683
2001 .
STRALIS
I.3
MULTIPLEX
(
), , J
.
. ,
, , , J
, .
, , J
. ,
, .
, ,
. J
, , .
.

, , , J
.
603.43.683
2001 .
I.4
STRALIS
Multiplex
DATA BUS
Multiplexer
De&Multiplexer
, ().
(
CAN). ( ), J
.
, J
.
: ( , )
: ( J, )
: ( . .)
Multiplex : J
, , , J
.
, J
.
CAN (Control Area Network )

Multiplex : .
2 3, , 1 . J
.
2001 .
603.43.683
STRALIS
I.5
Multiplex IVECO
Multiplex, , , J
CAN.
, J
(, (EDC) . .);
( , , . .); (, J
. .); , , Multilex ( , J
. .).

=

EDC

EBS
=

=

ECAS

INTARDER
EUROTRONIC
BC
IC
30 POLI

BC
DDM
PDM
FFC
RFC
=
=
=
=
BM
CLIMA
RlSCALD.
=
=
=
=
BC
SWI
=
=
IC
AN ,
. Multiplex : VDB, BCB, ICB, IDB.
VDB
BCB
ICB
IDB
603.43.683
=
=
=
=
AN,

CAN
AN
AN
2001 .
I.6
STRALIS
CAN
. (//) . ( )
CAN .
.
:
= VDB
= BCB
= ICB/IDB
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
I.7
a CAN
CAN, ( J
): J2 J
.
1 J 2 = ICB
3 J 4 = VDB
10 J12 = BCB
(VDB BCB)
0

CAN
~60
CAN
~120

CAN
CAN
(ICB)
0

CAN
603.43.683/A
~120
CAN
2001 .
2002 .
I.8
STRALIS
LIMP HOME
AN BCB LIMP HOME, J
:
Body Computer ( )

+15 +15

DDM PDM

FFC
+15
RFC
( )

+15
2001 .
603.43.683
STRALIS
I.9
VDB ( )
(
CAN Cursor 10). :
(EDC), Eurotronic, Intarder, (EBS), (ECAS), , J
. IC ( ) ( ).
30 .

J
J
J
603.43.683/A
250 000 /
3J8
2001 .
2002 .
. (EDC) 6.2 B. EuroTronic II C. D. (IC) E. F.

. Intarder I. (ECAS) L. (EBS) * EuroTronic **C EuroTronic
I.10
2001 .
2002 .
STRALIS
AN VDB ( )
603.43.683/A
STRALIS
I.11
VDB
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
603.43.683/A

30-
(BC)
VDI
(EBS)
Intarder (-)
(ECAS)
EDC 6.2
EuroTronic
2001 .
2002 .
I.12
STRALIS
B ( )
.
, VDB, .
2001 .
2002 .
62 500 /
6J9
603.43.683/A
A. (RFC) B. (FFC) C. J
D. E. (PDM) F. G. (BM) H. J
I. L. * **
STRALIS
603.43.683/A

I.13
CAN, B ( )
2001 .
2002 .
I.14
STRALIS
BCB
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2001 .

(DDM)
(FFC)
(BC)

(PDM)
(RFC)
603.43.683
STRALIS
I.15
IB ( )
(SWI), J
, ,
.
603.43.683/A
250 000 /
3J7
2001 .
2002 .
I.16
STRALIS
A. (IC) B. (SWI) E.
AN ICB ( )
2001 .
603.43.683
STRALIS
I.17
ICB
.
1
2
3
603.43.683
SWI

(BC)
2001 .
I.18
STRALIS
IDB ( )
,
. , , ,
.
2001 .
2002 .
100 000 /
2J4
603.43.683/A
STRALIS
I.19
IDB
.
1
2
3
4
603.43.683
( )
2001 .
2001 .
EUROTRONIC
(RFC)
(FFC)
CLIMA

(PDM)

(DDM)
I.20
STRALIS
Multiplex
603.43.683
STRALIS
I.21

, Multiplex:
, SWI (J
), ICB.
. ,

RFC FFC, ,
, . RFC
, FFC, , .
603.43.683
2001 .
I.22
STRALIS

.

.

.
J
, , J
,
.
, J

(28 60 90 )
12 110 (143 170 ) , J
.
J
, J
20 .
:
7060I/
(J1J8)
(20)
(1)
( 27)
J
J
(ADR).
11.4

= 16 2
= 4 2
J
.
11.5 J

70 2 J
1 (. 11.4).
( 2)
70 2, J
, . J
J
.
J
, , , J
.
2001 .
603.43.683
STRALIS
I.23
M1. 2. 3. J
4. 5. J
6.
7. 12.

603.43.683
2001 .
I.24
STRALIS

,
.
:

.
, J
( ) .
,
, .
2001 .
603.43.683
STRALIS
I.25
603.43.683
2001 .
I.26
STRALIS
2001 .
603.43.683
STRALIS
I.27
(ST)
ST01
ST02
ST05
ST13
ST31
ST08
ST09
ST14
ST30
ST06
ST07
ST15
ST4011
ST10
ST25/26/27
ST20/19
ST79 ()

(SWI)
+15 ( )

/ /
(DDM)
(PDM)
/ /J ()
(ADR)
/ /
/ /
(VDI)
( ) (58)
Intarder / ECAS / EBS ( CAN)
EDC/( )
EDC/
ST79 () / J
/
ST79 ()

ST56
15
ST63

ST11
VDB
ST52
RSU
ST53
15 (FFC)
ST57
(FFC)
ST50
()
ST73

ST52
( )
ST80
/
/ .
ST72
3J /
ST71
3J
ST90

ST77

ST78

ST82
J

603.43.683
2001 .
I.28
STRALIS
2001 .
603.43.683
STRALIS
I.29
ST 02 ISW ( )
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CAN L (ICB)
CAN H (ICB)

(15) ST 1/2

(+30)
(50) ST 1/3
0000
1116
0987
4442
7906
0900
ST 06
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

EDC
CAN VDB (H)
CAN VDB (L)

( )
(+15)

(+30) 70058
K

603.43.683/A

0058
5517
5516
5514
5155
5540
0158
8871
4442
7768
2997
5518
0066
2002 .
I.30
STRALIS
ST 07
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

()
()
(12 )
12
( )

( )
( )

3339
7772
1183
1184
4412
7712
4423
4445
4410
4422
0974
8065
8063
8064
ST 08 DDM ( )
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
( )

( )
( )
K
CAN H (CB)
CAN L (CB)
( )
.
2002 .

7991
0000
1188
1186
2991
0064
0065
603.43.683/A
STRALIS
I.31
ST 14
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
(53006)

( , J2-6)
( , J2-12)
( , J2-5)
( -8)
( -20)
( ) 0
/24

( )
-
-
-
-
-
: 1
/
: 1
(
(GC))

8892
0151
1165
5515
6656
5543
5541
7778
8050
2268
8871
8156
8157
8154
8155
0152
0000
0132
0166
0131
7772
ST 15
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

( )
( )
603.43.683/A

0000
7011
7010
4412
4423
4422
1186
1188
1183
1184
2002 .
I.32
STRALIS
ST 19
.
1
2
3
4
5
6
K

ST 20 3
ST 20 4
()

()

7
8
9
10
11
12

2295
4442
0506
8087
8884
7778
8871
0000
0501
7786
ST 20
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
K

ST 19 3
ST 19 4
()

( )
( )

( )
GC
GC
( )
( )
2002 .

2296
4442
0506
8087
8884
9933
9933
7778
0000
9993
8871
7551
7550
8891
9552
7550
603.43.683/A
STRALIS
I.33
ST 25 Intarder (&)
5541
()
()
(L)
(L)
ST 27 Ecas
2294
()
()
(L)
(L)
ST 26 EBS
2299
()
()
(L)
(L)
.
1
2
3
4
5
CAN VDB (L)

CAN VDB (H)
ST 25 (-18)
ST 27 K
ST 26 K
603.43.683/A
5541
2294
2299
2002 .
I.34
STRALIS
ST 35 -
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
CAN B (H)
CAN BCB (L)
K
GC
2296
7551
7551
0000
ST 35/1 ( )
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2002 .
9993
0555
4442
8004
8097
8801
603.43.683/A
STRALIS
I.35
ST 40 VDI
.
40/1
40/2

2262
0000
7797
2202
1102
0000
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
K ( 12)
(GC)
CAN VDB (H)
CAN VDB (L)
CAN VDB (H)

CAN VDB (L)
ST 79/1 EDC ( )
.
1
2
3
4
5
6
EDC ( )
-

EDC ( )
603.43.683/A

7155
8158
8153
7155
2002 .
I.36
ST 79/3
STRALIS
//
/
/ EDC
1
2

()

()

EDC
EDC
( )
( )

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

0000
9993
9993
7550
7150
8160
8881
8882
8880
8873
9552
0583
0582
7373
0550
ST 06/1
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
()
()

CAN (IDB) H
CAN (IDB) L

( )
2002 .

1188
1186
7011
7010
1133
4442
8871
603.43.683/A
STRALIS
I.37
ST 09 PDM
.
1
2
( )
J 1.8 J 2.10

K
CAN H (CB)
CAN L (CB)

3
4
5
6
7
8
9

7990
0000
1184
1183
2290
0064
0065
ST 30 ADR
.
1
2
3
4
5
6
(1)
(5)

70601/3 20 ()
20
20
603.43.683/A

7768
0066
7768
0000
7972
7972
2002 .
I.38
STRALIS
ST 31
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

(24 )
()
CAN (H) B
CAN (L) BCB
(12 )

2002 .

4448
4412
0000
0000
7735
7906
0000
7712
0000
603.43.683/A
STRALIS
II.1
10
11
12
13
14
15
16
17
() 21

22
23
24
VDI
25
26
BOSCH 28 40 ...90
31
Nippondenso 24 >5,5
33
II
603.43.683
2001 .
STRALIS
II.3
(70601)
1
15 /
2
+
3
/ / (BM)/
4
SWI
5
24 /12
6
/ 24
()
(70602)
1
EuroTronic
2
EuroTronic
3
VDI
4
EBS/
D ( )
5
EBS/ D ( )
6
EBS/ D ( )
()
(70603)
1

2

3

4
EDC
5
Body Computer ( )
6
Body Computer ( )
()
603.43.683
5
3
3
3
20
5
10
10
5
5
15
5 (15 EBS)
15
20
20
15
20
25
25
2001 .
II.4
STRALIS
(70604)
1
-
2
-
3
-
4

5

6
( )
()
15
15
5
15
5
20
(70605)
1
EDC
2

3

4
- CAN
5
- CAN
6
/
()
(70401)
1

2

3

4
12
5
()
(70402)
1

2

3

4
()
2001 .
603.43.683
10
5
7,5
10
10
7,5
3
5
7,5
5
30
30
20
STRALIS
II.5
.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
L
M
N
O
P
R
S
603.43.683
58 ( )
1 Eurotronic

2 (NA2) Eurotronic

25866
25898
25545
25325
25897
25544
25874
25310
25322
25332
25327
25332
2001 .
II.6
STRALIS
() >
.
.
() >
,
.
>
().
2001 .
603.43.683
STRALIS
II.7
.
GA
GB
GC
GD
GE
GF

( 15) 50
(50) 40
EDC ( )

603.43.683
25825
25213
25200
25924
25818/A
25818/B
2001 .
II.8
STRALIS
(70000)
, .
(), .
2001 .
603.43.683
STRALIS
.
1
2
3
4
5
6
RFC ( )
RFC ( )
FFC ( )
FFC ( )
/EBS

603.43.683
II.9

()
30
30
30
30
30
30
2001 .
II.10
STRALIS
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2001 .

( )
( )
SR ( )

12
603.43.683
STRALIS
II.11
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
603.43.683

/ ()
()
1 ()
()
()
- () ()
3 ()
()
()
()
/ ()
()
2 ()
/ ()

()

2001 .
II.12
STRALIS
.
1
2
3
4
5
2001 .

()

-

603.43.683
STRALIS
II.13
.
1
2
3
4
5
6
7
603.43.683
( )
( ) ( )

(ASR) ( )

12
2001 .
II.14
STRALIS
LIGHT ADJUST

( , )
1 .
, , .

.
(ECAS) >
, .
ESCAPE .
10 .
2001 .
603.43.683
STRALIS
II.15

, .
4.
5. +

1. MENU/OK
2. PAGE
3. ESCAPE
603.43.683/A
2001 .
2002 .
II.16
STRALIS

( , )
: ESCAPE
. 1
(, , , ). 2
. 10 6
.
2 :

.

3 , . >
3 . . >
. 30 .
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
II.17
54033
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
603.43.683/A
2001 .
2002 .
II.18
STRALIS
54030
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2001 .
- Intarder ( 4)

- (/)
- ( )
- Intarder ( 1)
- Intarder ( 3)
- Intarder ( 2)
- ()
- Intarder ( 5)
- Intarder ( 6)
603.43.683
STRALIS
II.19
, >
> Intarder ( ).
, 1 2, >
, 3,4,5 6 ( > Intarder
).
SWI (>
).
SWI (IC)
(BC) (EDC), (EBS)
EuroTronic ( ).
,
. ,
. , >
( ).
(EDC) >
(EBS). (EDC) >
(VG) .
603.43.683
2001 .
II.20
STRALIS
A Intarder

0 =
1 = 50%
2 = 100% + > 20%
3 = 100% + > 40%
4 = 100% + > 60%
5 = 100% + > 80%
6 = 100% + > 100%
EuroTronic A Intarder
0 =
1 = 50%
2 = 100% + > 25%
3 = 100% + > 50%
4 = 100% + > 75%
5 = 100% + > 100%
6 = 100% + > 100% *
(*)
.
Eurotronic
A Intarder
0 =
1 = 50%
< >
2 = 100%
< + VGT>
Eurotronic
A Intarder
0
1 = 100%
2 = 100% +

2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
II.21
() 52307
0000
4442
Body Computer ( ) J7-5
3333
2237
603.43.683
2001 .
II.22
STRALIS
52302
.
1
2
3
4
2001 .


4442
1113
0000
0000
603.43.683
STRALIS
II.23

1.
2. ( )
3. (
4 2 6 2) + >
( 6 4)
4. ( )
5.
( )

( ).
,
:

2

>
.
.

>
>
3. >
.

.
:
>
.
.
( )

( ), 1:
.

, 1: . >
, 11,5 .

.
, 2, >
, , .
, 2 3 .
30 /.
(
), ( ).
603.43.683
2001 .
II.24
STRALIS
30>
12
30-

EDC +
2
K
2298
3
/EBS+ECAS
4
K
2299
5
-
6
K
2293
7

8
K
2295
Multiplex
9
10
K
2296
K + 15
8802
11

maricia
()
12
K
2262
VDI
13
14
K
2994
15
16
17
EUROTRONIC
18
K
2297
19
20
21
22
23
5198

24
25
0900

26
0000

27
+30
7797
28
5584

29
5540

30
31
0000

2001 .
2002 .
, , >
30> >
, >
.
VDI,
>
.
603.43.683/A
STRALIS
II.25
VDI
, VDI. >
.
(, . .) >
.
.
A
1
2
3
L CAN (30-. )
CAN (30-. )
603.43.683
.
B
1
2
3
4
5
6
+30
L CAN
K CAN
2001 .
II.26
STRALIS
(/) (/) ()
(D/) (/)
(ECAS)

(EBS//ASR)
D (B/) (/) (
EuroTronic/ >
/>
Intarder)
(/) (/) (EDC/ADR)
2001 .
2002 .

>
.
603.43.683/A
STRALIS
II.27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

(ECAS)
(ECAS)
- (ECAS)
- (ECAS)
(ECAS)
- (ECAS)
-
- (ECAS)
- (ECAS)
- (ECAS)
- (ECAS)
- (ECAS)
/ (ECAS)
/ (ECAS)
/ (ECAS)
/ (ECAS)
(ECAS)

CAN L (VDB)
CAN H (VDB)

( )
+15
VGT
RFC (
)
/ 15

()
()

K RFC
()
/EBS
/EBS
/EBS ,
/EBS 15
30 15-
, , ,
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
603.43.683/A
0400
5421
5422
9442
9413
5410
9400
9423
9423
9424
9424
9447
9446
5443
5441
5442
5444
5445
0922
9166
5514
5516
5517
0058
8360
0987
8840
8035
8045
0096
2999
0132
6671
8847
7790
7972
2001 .
2002 .
II.28
STRALIS
EBS

/ 1

2
6024
/ 2

3
0026
/ 3

4
5571

5
5571
EV/ 3
6
9920
AV/EV/ 2
7
0118
AV/ 1
8
9918
ST81/ 1 15
9
8075
ST81/ 2 58
10
3375
/ 1 (
11
9262
66)
/ 1
12
0047

13
6046
/ 1

14
0026
/ 2

15
6047
/ 3

16
9046
/ 4

17
0046
/ 5

18
9217
/ 1 ( )

19
0217
/ 2 ( )
20
21
22
23
24
/ 4
25
/ 3

26
7740
/ 1

27
9960
/ 5

28
0099
/ 4

29
6697
/ 3

30
0026
/ 2

31
6696
/ 1
AV/ 1
32
9919
AV/EV/ 2
33
0122
EV/ 3
34
9921

35
5570

36
5570

37
0026
/ 3

38
6026
/ 2

39
6027
/ 1
40
0000
1
6025
2001 .
()
6245 / 5
8847 / +
5571
5571
9920 EV/ 3

9918 AV/ 1
8075 ST81/ 1
3375 ST81/ 2
5573
5573
9930 EV/ 3

9928 AV/ 1
0260
ASR/ 2
9260 ASR/ 1
9929 AV/ 1
9931 EV/ 3
9919 AV/ 1
9921
5570
5570
5572
EV/ 3

5572
0000
603.43.683
STRALIS
II.29
D ()
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

EuroTronic
() ( )
CAN L ()
CAN ()
Eurotronic (+30)
K Eurotronic
CAN L (VDB)
CAN H (VDB)
CAN L (VDB)
CAN H (VDB)
1 Eurotronic ()
2 Eurotronic ()
-
-
-
-
- ( )
- ( )
603.43.683
8802
0000
6100
7101
2297
9131
9132
0309
5309
9311
0311
9130
0310
2001 .
II.30
STRALIS
()
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
CAN L (VDB)
CAN H (VDB)
CAN L (CB)
CAN H (CB)
K FFC
2998
15 (FFC)
0987
, 15
8876

7150
EDC
0155
EDC
7155
EDC
7155
EDC
8160
15 EDC
8015

5157
EDC
5198
(7)
5155
- EDC
8153
K EDC
2298

5158
CAN L (CB)
CAN H (CB)

0157
( 50)
8888
(Valeo)
9993
C EDC
8158

0159

0158

5521
,
8821

5520
C EDC
8892

5527

1116
Blink Code ( ) EDC
6150

8886

9166
30 (ADR),
5579

(ADR)
0079
(ADR)
0178
2001 .
603.43.683
STRALIS
II.31
BOSCH 28 40 ...90

A. B.
28
90
1800 //40
25
6000 //90
,
7,8 kg

(6000 /)
603.43.683
2001 .
II.32
STRALIS
.
15
L J2/B24 FFC
(IG) 87 25213 ( F6-70601)
S (+30)
B + +30 ( S)
+30
(+30)
2001 .

7009
8876
7777
7777
7777
7777
603.43.683
STRALIS
II.33
Nippondenso 24 A5,5

5,5
24

30 .
,

10,5

16 (20)

JIS D0203 SI
603.43.683
(20)

23
. 120 ( 3800 /)

16 (49 ) . 690 ( 900 /)

6
. 1260 ( 73,5 )
2001 .
II.34
STRALIS
+30
+30
+30
+50
(+30) ,
( GC)
(+30)
(+30)
(+50)
2001 .
7777
7777
7777
8888
603.43.683
STRALIS
III.1

MULTIPLEX

/ (FFC)
(RFC)
(DDM)
(DM)
()
(SWI)

()
5
16
28
31
34
36
38
40
43
48
49
50/14
EDC 6.2
51
EBS ( )
86
>EBL ( )
( )
103

(ECAS)
126
EUROTRONIC
145
> INTARDER
164
III
603.43.683/A
2001 .
2002 .
STRALIS
III.3
MULTIPLEX
. . . RFC D. . (DDM) F. FFC G. . I. L. (PDM)
603.43.683
2001 .
STRALIS
III.5
, >
(),
.
4 () .
,

.
4 ().
603.43.683
2001 .
III.6
STRALIS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

-

* -
*

/

/

2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
603.43.683/A
III.7

/
/

( /)

/ (/)

2001 .
2002 .
III.8
STRALIS
1
2
3
4
5
72021
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
CAN H (ICB)
CAN L (ICB)
CAN H (IDB)
CAN L (IDB)
STI4
EDC
8515D
70601
70601
2001 .
CAN H (VDB)
CAN L (VDB)
40011
40011
STI4
603.43.683
STRALIS
III.9

, , :
MAR
MAR
MAR, 15 /

MAR
MAR .
( ), (
)
( ) , .
,
.
( ):
Iveco.
( ):
, , >
( ).
:
>
>
.
, >
, , >
, .
Multiplex ( ) >
.
System Check Ok ( )
System Check Failed ( ). , >
, . .
, , ,
Multiplex. > >
CAN :
( ,
);
.

:
;
.
, . ,
, ( >
).
,
.
, , >
, .
, >
Menu, >
.
, ,
.
603.43.683
2001 .
III.10
STRALIS
>

/
/ SMS
(/ ),
, (/ )

, ,

2001 .
603.43.683
STRALIS
III.11

.
> ( ).

.
603.43.683
2001 .
III.12
STRALIS

( )

ASR (
)
ASR (
)
EBS/
,
.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.13

MAR ( 3 )
Page () , >
.

( )
603.43.683/A
2001 .
2002 .
III.14
STRALIS
MAR ( 4 )
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.15
, 15 / ( 2 )
603.43.683/A
2001 .
2002 .
III.16
STRALIS

Multiplex.
, . >
.
:
1. OFF
2. TGC OFF
3. 15 ( ,
, , )
4. J1
5.
6.
7. , J1
8. J1
9. ON.
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.17
() >
.
>
().
>
,
.
,
.
603.43.683
2001 .
III.18
STRALIS
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.19
J1
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
( )
( )
( )
( )

( )
()

603.43.683

70603
70603
70603
70603
70058
ST45-4
25900
7905
7905
7905
7905
0000
0000
0000
7972
4444
8035
2001 .
III.20
STRALIS
J2
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CAN H (ICB)
CAN L (ICB)
CAN H (VDB)
CAN L (VDB)
K

CAN H (CB)
CAN L (CB)
2001 .
72021
42608
2995
0583
603.43.683
STRALIS
III.21
J3
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

()

603.43.683
52307
39034
52326
42045
25900
42045
53316
2237
4423
0941
0550
8045
7573
0946
78203
37001
12015
32010
12015
1133
3339
7010
7011
2001 .
III.22
STRALIS
J4
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
(ST 19 10)
( )

()
2001 .
39003
53316
4445
0945
52324
54033
85023
85023
25200
53006
44036
44036
53062
85023
52015
0082
0501
1116
0065
0065
8888
8892
5527
5520
0922
0064
603.43.683
STRALIS
III.23
J5
.
1
2
3
4
5
6
7
8
(50)

()
603.43.683
72021
42102
53512
0900
6662
8892
52326
STI4-10
STI4-9
53511
32010
0942
2268
8050
0096
2001 .
III.24
STRALIS
J6A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

1

2
/
()
2001 .
53306
42608
STI4-19
0971
0582
0131
STI4-20
0132
52077
0166
52200
1119
STI4-2
52312
0151
9936
603.43.683
STRALIS
III.25
J6B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-
-

-
-
603.43.683
ST 14-1
STI4-14
STI4-15
53567
8892
8154
8155
0132
53061
ST 14-16
STI4-12
ST 14-13
53306
8129
0152
8156
8157
0970
2001 .
III.26
STRALIS
J7
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
( )
(+15)

+15 30-

-
,
(15)
,

(50)

( )
( )
2001 .
25213
STI4 -11
25325
52307
52304
78059
53315
72021
52009
85023
52024
53509
8802
8871
7778
3333
2228
0077
2284
8802
2224
0064
2229
0003
52502
53509
0987
0003
65000
52302
52502
65000
65000
65000
8880
1113
0900
4442
8873
8882
8881
603.43.683
STRALIS
III.27
FFC $ RFC ( / )
, . >
: , , .
FFC , RFC .
(F FFC R RFC), .
603.43.683
2001 .
III.28
STRALIS
/ (FFC)
, . ,
:
, ;
3 () ;
, .
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.29
J1
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
603.43.683
30001
30001
30001
30010
30011
30001
30100
32002-33001
2223
2221
2219
2229
2228
2231
9937
1123
25723
30100
30001
30100
32002-33001
8129
9936
3330
9935
1129
30001
3339
2001 .
III.30
STRALIS
J1
1 ,
2 ,
3 ,

4 ,
5 ,

6 , 2-
7
8 ,

1 CAN H (CB)
2 CAN L (CB)
3 CAN H (CB)
4 CAN L (CB)
5
6 K ( )
7
8
9 ()
10
11
12
13
14
15 ()
16
17 ( )
18
19 ( )
20
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30 1-
( )
31
32
2001 .
70000
7904
70000
7904
70000
7903
70000
7904
70000
7903
47043
70000
5166
0000
7903
72021
52502
44043
42030
42700
2998
0987
5506
0050
5531
44037
47032
42030
86002
53007
42551
42030
44037
5504
5508
8871
6664
0151
6618
5507
5525
03000
78016
22000
53504
53006
7009
9166
1116
8892
47032
44043
5504
5505
603.43.683
STRALIS
III.31
(RFC )
RFC , . RFC >
FFC.
. RFC
603.43.683
2001 .
III.32
STRALIS
RFC ( )
J1

/
/

-

-
-

()
33004
33004
72010
72010
78208
8871
3330
3339
8871
1179
2226
9954
53508
8050
53503
53507
42351
72010
61104
44031
42111
2268
9992
6663
1185
5562
5561
6689
61104
5560
44031
34011
44031
72010
86013
53568
5557
2224
5555
1180
5530
0131
72010
2283
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.33
RFC
J2
1 ,
2 ,
3 ,

4 ,
5 ,

6
7
8 ,

1 CAN H (CB)
2 CAN L (CB)
3
4
5
6 K ( )
7
8 -
9
10
11
12
13 -
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

30
31
32
603.43.683
70000
7902
70000
7902
70000
7901
70000
7902
70000
7901
70000
3333
0000
7901
34000
72021
34000
34000
86003
34000
34000
34000
34000
53521
1120
2999
0987
1175
2283
0172
6664
1175
1125
3307
3315
6603
86003
88011
53801
88011
34000
34000
34000
53591
6667
6037
0041
6035
2226
3306
3305
0491
53801
0040
2001 .
III.34
STRALIS
(DDM)/ (PDM)/ (CM)

.
DDM , PDM .
, ECAS.
( , . .).
DDM PDM , 52/10 51/8 >

.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.35
(DDM)/ (PDM)
, :
;
;
.
, , :
;
();
2 ().
.
603.43.683
2001 .
III.36
STRALIS
(PDM)
J1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
8830
8830
8830
9964
9965
8863
8865
0000
0064
0065
0000
0000
0000
0000
2990
7990
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8838
8839
8851
8852
8857
8853
8836
0000
8859
8858
1
2-9
10
11
12
13-20
0962
4442
0961
0960
2001 .
2002 .

(CDL)
(CDL)

(J2-10)

K
( )
J2
CAN H (CB)
( )
( )
( )
( )
( )
CAN L (CB)
( )
( )
(J1-8)
( )
( )
J3
603.43.683/A
STRALIS
III.37
(DDM)
J1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
8830
8830
8830
9964
9965
8863
8865
0000
0064
0065
0000
0000
0000
0000
2991
7991
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8841
8842
8806
8813
8809
8808
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0962
0966
0967
0957
0956
0953
0954
0951
0952
4442
0961
0960
0951
0083
0950
0600
0000
4442
4442
603.43.683/A
K
( )
J2
CAN H (CB)
( )
( )
( )
CAN L (CB)
( )
( )
( )
J3

( )
( )
( )
( )
/

+
+

2001 .
2002 .
III.38
STRALIS
(CM)
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.39
J1
1-2-3
4
5
6
7
8
9-14
15
16
4442
8064
8063
8886
8821
0000
2993
7993
1
2-4
5
6
7
8-11
12
6656
1165
5515
1-2
3
4-5
6
7
8
9-20
5521
0974
0972
0973
603.43.683/A
J2
CAN H (CB)
ST 14-5
ST 14-3
CAN L (CB)
ST 14 -4
J3
2001 .
2002 .
III.40
STRALIS
(SWI)
.
. SWI CAN.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.41
SWI
CAN
AUX1
/
CAN
- Intarder
/

603.43.683
2001 .
III.42
STRALIS
1 - ( 1

)
2 -
2
(/)
3
3
4 -
4
Intarder ( 2)
5 -
Intarder ( 4)
6 -
Intarder (. 6)
7 AUX 1
8 -
()
9 -
Intarder (. 1)
10 -
Intarder (. 3)
11 -
Intarder ( 5)
12
10
11
12
2001 .
6
7
1 1 +30

2
3
4
()
5
4 CAN L
6 /

7
()
8

9 ()
6
()
7 -
10 (+)
3 CAN H
8
()
9 AUX 2
10
603.43.683
STRALIS
III.43

.
SWI.
()
()
603.43.683
2001 .
III.44
STRALIS
. SWI . . D.
: ,
.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.45
,
. >
.
(4) .
(1) (3) (2), .
603.43.683
2001 .
III.46
STRALIS
(6>7) SWI.
() (9) , (10)
(11>12). (9) (8) >
.
, >
. , .
, >
. .
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.47
, .
(15), >
. , ,
( ) . (5).
603.43.683
2001 .
III.48
STRALIS
()
, .
, .

( ):
(/)
/ ( / )
/
/
/
/
/ / >
/ >
/ >

/
( )
: , I
.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.49

1. HI LO ( >
: , ).
2. :
(0)
()
(1>2>3>4).
3. :
A

4. : .
5. .
6. .
603.43.683/A
2001 .
2002 .
III.50
STRALIS
42045. 82000. ()
82010. 86030. 84009.
42608. 25332. 78227. >
84019.
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.50/1
42045. 82000. ()
82010. 86030. 84009.
42608. 25332. 78227. 1
84019. 86116.
72021. 30
603.43.683/A
2002 .
III.50/2
STRALIS
. (Floor) . (1
) . (Ric) D. (Mix)
E. F. G.
H.
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.50/3

, 1
.

(). , 1
.
)
)
C)
603.43.683/A
2002 .
III.50/4
STRALIS

, / .
5 ( ) 10 ( ).
1
.

,
, .
D)
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.50/5

1
.
I()
(/2)
603.43.683/A
2002 .
III.50/6
STRALIS

, ,
/ .
.
24 , 20 40 .
, , 200
.
.
, .
+/24
+/24
0...5
5
6
+5
(RESET)
.
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.50/7

, /, 1
. 200 ,
8 .
603.43.683/A
0000
7555
7551
2002 .
III.50/8
STRALIS

, , 1
.
,
(Duty1Cicle).
.
, 1
.
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.50/9
NIPPODENSO
ND 10 PA 17
R134a
ND80
700
200
STRALIS R134a.
603.43.683/A
2002 .
III.50/10
STRALIS
%
1 , .
R134, .
.
, ,
2,5 (..) 25 (..). ,
.
, , 1
, 18122 .
(Body Computer), , ,
(. 21125).
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.50/11

,
.
, :

/
.
603.43.683/A
2002 .
III.50/12
STRALIS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
7550
2296
9993
7568
7566
0562
7564
0550
7572
7574
7565
7561
2290
7555
0000
9552
0568
7569
0566
0564
7562
7575
7571
7567
7563
7560
2002 .
K
CAN H (CB)
( )
(Mix)
(Ric)
(Floor)
(Defrost)
( )

( )
CAN L (CB)
(Mix)

(Ric)
(Defrost)
(Floor)

()
Mix/Floor /Ric/Defrost (5 )
603.43.683/A
STRALIS
III.50/13
( )
25545
25325
25544
25874
25310
25322
25332
25327
25332
603.43.683/A
2002 .
III.50/14
STRALIS

().
, .
Transponder, (ICU). 1
.

:
(ICU)
+ Transponder
( )
EDC
( PIN1 )
, :

1
, .

marcia () Transponder, , 1
, .
(EDC). (EDC)
, . 1
, .
3 .
Trasponder, .
, (1
).
,
.
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.50/15

.
1
( )
603.43.683/A
2002 .
III.50/16
STRALIS
CAN L (VDB)
K 30- ( 2)
( )
CAN H (VDB)
(+15)
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.50/17

, 1
. , ( 1
), .
1)
2)
3)
4)
5)
6)
marcia ().
, .
().
, ().
.
, () ().
603.43.683/A
2002 .
III.50/18
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
III.51
EDC 6.2
(EDC)
MS6.2 :

(>, , . .)

(Recovery)
:

:
;
;
.
:
, :
;
;
;
;
.
:
;
( (ASR), . .);
, .
, , ,
( ), >
.
(3 ), >
, .

, ,
, .
, .
, , .
, .
, .
.
(DeIrating)
, , >
.

;
.
603.43.683
2001 .
III.52
STRALIS

( , ) >
. , ( ,
, ). :
;
;
, ;
.
.
>.

:
;
.
, .

>
1 ( ).
. >
.
, >
, .

( , )
10C, .
, , >
, . .
, ,
; . ,
20>25 ( ), , .
.

, 10C, >
2 , .
, .

, ,
(. ), .

.
( )
(EEprom), (. >
). , :
( . .);
;
.
, 2 7 ( ),
.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.53
, , ,
10 .
, . ,
( , ).
, >
EDC.
>
.

, . .

.
, >
, >
. .
Modus.
> , >
, .
, ,
.
,
. 2 , >
.
, , >
, . >
, .
35> :

.
, .
.
( ) , ,
, .
603.43.683
2001 .
III.54
STRALIS
CURSOR 3
Cursor 3 >
. >
>
.
, >

;
( >
(VGT)).
ITB (IVECO TURBO BRAKE);
, >

;
, >
> >
;
IVECO

2001 .
603.43.683
STRALIS
III.55
603.43.683
2001 .
III.56
STRALIS

2001 .
603.43.683
STRALIS
III.57
F3B
II.
. . . >
D. E. F. () G. EDC (MS6)
H. I. J. K. L. >
. N.
. P. Q.
R. EDC S. T.
> U. .
603.43.683
2001 .
III.58
STRALIS

(EDC)
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
( , , , , , )

(EDC)

(VGT)

-
30-

( )
Multiplex FFC

Multiplex SWI
()
EBS
Multiplex ( )
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
III.58/1
50005
86004
40011
25294
48043
85154
78248
78050
78247
72021
25222
61121
48042
48035
85158
85155
85153
47042
85152
42374
86117
78116
54030
86123
42608
88005
86116
EDC, , .
, , ,
, (EDC)
CAN (VDB: EDC , , EBS, Eurotronic).
< ( ),
CAN VDB FFC.
603.43.683/A
2002 .
III.58/2
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
III.59

: , , 6 >, >
.
603.43.683
2001 .
III.60
STRALIS
EDC 6.2
()
B ( /)
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.61
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
B
B
M
N
S
B/R
B
C/N
V
M
M
Z
M
B
M
H
C
G
R
R
N
L
H
Z
B
L
V
G
B
()

(1-2-3)
(4-5-6)
(4)
(5)
(6)

(3)
(2)
(1)
B
BG
C
G
H
L
M
N
R
S
V
Z
603.43.683/A
2001 .
2002 .
III.62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
STRALIS
B ( )
( )
( )
( 11)
( 23)

CAN (VDB)
CAN (VDB)
( 2)
+15 (J7/1)
EDC ( 2)
EDC ( 5)
EDC ( )
EDC ( 1)
EDC ( 4)
( 3)
EDC ( )
( 7)
( 2),
EDC ( 3)
0150
0150
7155
7155
7155
6150
7155
7155
5198
0096
2298
8015
5158
0159
8160
5157
0158
8153
0155
5155
7155
0157
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.63
$ (78247)
:
)
)
C)
.
,
.
. >
.
. >
.
> .
603.43.683
2001 .
III.64
STRALIS
( ) .
~0,56>0,57 .
~12>15 .
, >
, , .
.
:
1>2>3 A 24
4>5>6 25.
:
24/35 1
24/34 2
24/33 3
25/26 4
25/28 5
25/27 6
ST>E ,
,
.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.65

A
B
C
D
E
F
G
H
1
B
G
V
R
L
Z
M
M
N
H
N
603.43.683
1
2
3
1-2-3
4

6
4-5-6
A35
a34
a33
24
26
28
A3
32
27
25
2001 .
III.66
STRALIS
/ (85153)
(NTC),
. >
, ,
.
, >
.
A5/A22 .
:
10C
8,10>10,77
+20C
2,28>2,72
+80C
0,29>0,364
60>90C A5 A22 0,6 >2,4 .
A5 EDC
A22 EDC
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.67
(47042)

BOSCH

35
(NTC),
. ,
.
A6 EDC
A11 EDC
603.43.683
2001 .
III.68
STRALIS
(85155)

BOSCH

35
>, .
,
() .
,
.
A21 EDC
A4 EDC
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.69
(85154)

BOSCH
B 281022 018

50>400

10
,
() .
.

, , .
, .
, >
.
:
600
A12 EDC
A23 EDC
A17 EDC
603.43.683
2001 .
III.70
STRALIS
(48035)

BOSCH

82 .
880>920
, .
, .
54 (3 18 ).

.
. .
A1 EDC
A13 EDC
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.71
(48042)

BOSCH

82 .
880>920
, .
, .
6 1 .
, , .
(48035), , >
, , >
.
.
A2 EDC
A14 EDC
603.43.683
2001 .
III.72
STRALIS
(61121)
A. /0,7
>
.
( , >
) 10, >
. >
.
, , .
, (>
) , .
, 20>25 ( ), ,
.
10, >
2 . , .
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.73
(VGT)
1. 2. 3. 4. >
5. 6.
7. EDC
603.43.683
2001 .
III.74
STRALIS
Holset ( HY)
1. 2. 3. 4. >
5. 6. >
7. 8.
1. 2. 3. 4. >
5. 6. >
7. 8.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.75
(VGT) , >
, , >
( ) .

.
, >
.
, , >
, . >
.
.
, >
.
.
603.43.683
2001 .
III.76
STRALIS
. . . >
D.
.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.77
1. 2. 3. 4. 5. 6. >
7. 8. 9. 10. 11.

( ) ,
, .
, , ,
. ,
(5) (6).
(5),
.
(5) (10).
. 85%
, 15 % .

, , >
.
> (PWM) , >

.
, , , .
(VGT) A18/A31 >
.
~20>30 .
603.43.683
2001 .
III.78
STRALIS
(48043)
, .
.
,
.
.
, >
.
.
A7/A16 .
400 .

(85158)

,
(VGT). .
, , >
. 15/17/19.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.79
1. 2. SWI ( ) 3.
4. 5. (EDC) 6. EBS 7. Eurotronic
8. 9.
10. 11. 12. .
603.43.683
2001 .
III.80
STRALIS
, >
> Intarder ( ).
, 1 2, >
, 3, 4, 5 6 ( >, >
).
, SWI (>
).
SWI (IC)
(BC) (EDC), EBS,
EuroTronic ( ).
,
. , >
. , >
( ).
(EDC) >
EBS. (EDC) >
( ) VG .
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.81

, .
FFC ( )
( ).
, .
, , .
, >
, :
.
.
> Intarder.
() :
80, > Intarder >
41% .
18
() :
22
80, > Intarder 41%
.
88.
, 5
, .
.
, ,
, , ,
.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8. 9. 10. 11.
603.43.683
2001 .
III.82
STRALIS
( )
, FFC >
(8). (8) (3) (2)
. (3) , >
(2) .
.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.83
()
, FFC
; (10) , >
(8), (3) (2) .
(7) (4).
(1). (3)
(2) , 650 /
.
603.43.683
2001 .
III.84
STRALIS
()
, FFC >
(11) .
(9) (2) (1),
.
.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.85
1. 2. SWI ( ) 3. 4. >
5. FFC 6. 7. 8. >
9. 10. (EDC) 11. *
(18>22 ).
650 /
( )
603.43.683/A
2001 .
2002 .
III.86
STRALIS
EBS ( )
>
.
(EBS).
.
, (ASR) (EBL).
, :
, ,
, , .
EBS :
, ECAS, > CAN VDB (
).
EBS
.
EBS .
, , >
.
. >
, . >
.
.

. , >
EBS, ,
.

, >
, .
, >
.
EBS >
. ,
.

EBS
. . EBS >
.
. >>
.
EBS :
>
.
.
.
. >
EBS .
ASR
.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.87

EBS
.
:
, , ;
, , ;
, ,
.
, ,
>, .
= 0
603.43.683
2001 .
III.88
STRALIS
INTARDER
2001 .
2002 .
EUROTRONIC
603.43.683/A
STRALIS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

(SWI)

3- ,
3- ,
(APU)
RFC ( )
-
EDC

(VGT)
EuroTronic
- Intarder
EBS

7-
ASR

-
, ,

, ,

(ASR)
(ASR)

, ,

,
, ,

30-
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
603.43.683/A
III.88/1
54030
86123
50005
86116
88011
88011
61104
86118
34000
85150
78050
78248
86004
86015
88005
78059
72006
78061
88006
88008
88008
78060
52056
78058
88007
78052
78057
78052
88007
72021
2002 .
III.88/2
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
III.89

( )
1. 2. 3. 4. >
5. 6. > 7. >
8. 9. 10.
11. APU ( ) 12. 13. >
14. 15.
603.43.683
2001 .
III.90
STRALIS
EBS ( )
2001 .
$$
RETARDER
603.43.683
STRALIS
III.91
EBS ( )
ECAS
603.43.683
$$
RETARDER
2001 .
III.92
STRALIS
EBS
EBS 4 2
1. 465 3 2. (APU) 10,5 3. >

20 4. 20 5.
30 6. 7. 8. >
ASR 6,6 9. >
10. ASR
5,5 11. 12. >
13. 14.
15. 16. 17. >
18. 19. EBS 20. >
21. 22. >
23. 24. , 25.
26. 27. >
28. 29. >
6,6 . . *
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.93
EBS 6 2
1. 465 3 2. (APU) 10,5 3. >

20 4. 20 5.
30 + 15 6. 7. 8. >
ASR 6,6 9. >
10. ASR
5,5 11. 12. >
13. 14.
15. 16. 17.
18. 19. >
20. ASR
21. () 22. >
23. > 24.
25. EBS 26. 27. >
28. 29. >
30. 31. 32.
33. 34. >
35. 6,6
. . *
603.43.683
2001 .
III.94
STRALIS
EBS 4 2 ( )
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
A
B
*
2001 .
465 3
10,5
12,5
20
20
30

ASR
6,6

5,5

-

EBS

6,6

603.43.683
STRALIS
III.95
EBS 4 2
603.43.683
2001 .
III.96
STRALIS
EBS 6 2 ( )
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
A
B
*
2001 .
465 3
10,5
12,5
20
20
30 + 20

ASR
6,6

5,5

ASR
()

-

EBS

6,6

603.43.683
STRALIS
III.97
EBS 6 2
603.43.683
2001 .
III.98
STRALIS

,
.
()
(ECAS)
(EBS//ASR)
D ( EuroTronic/ /
> Intarder)

(EDC/ ADR)
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.99
()
EBS

6025
6024
0026
4
5
6
5571
5571
9920
0118
9918
9
10
11
8075
3375
9262
12
13
0047
6046
14
0026
15
6047
16
9046
17
0046
18
9217
19
0217
20
21
22
23
24
25
26
27
7740
9960
28
0099
29
6697
30
0026
31
6696
32
9919
33
0122
34
9921
35
36
37
5570
5570
0026
38
6026
39
6027
40
0000
603.43.683
/ 1

/ 2

/ 3

EV/ 3
AV/EV/ 2

AV/ 1
ST81/ 1 15
ST81/ 2 58
/ 1
( 6 6)
/ 1

/ 1

/ 2

/ 3

/ 4

/ 5
()
/ 1 (
)
()
/ 2 (
)
/ 4
/ 3
/ 1

/ 5

/ 4

/ 3

/ 2

/ 1
AV/ 1
AV/EV/ 2
EV/ 3

/ 3

/ 2

/ 1
6245
/ 5
8847
/ +
5571
5571
9920

EV/ 3
9918
AV/ 1
8075
3375
5573
ST81/ 1
ST81/ 2

5573
9930

EV/ 3
9928
AV/ 1

ASR/ 2

ASR/ 1
0260
9260
9929
AV/ 1
9931
EV/ 3
9919
AV/ 1
9921
EV/ 3
5570
5570
5572
5572
0000
2001 .
III.100
STRALIS
EBS
EBS ,
, .
, >
, > RETARDER.
.
( ) , ,
, .
EBS VDB CAN >
, , EBS, >
, EDC, >, , ECAS, >
.
, >
EBS, SB CAN.
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.101
EBS
1
CAN L
2
3
CAN H
4
6
0048 ASR
7
8847 ( )
8
7710
9
7720
10
11
0000
12
0000
13
2299 K ( 4)
14
15
12/18
16
6672
17
18
603.43.683
2001 .
III.102
STRALIS
X 2

1
CAN L ( 4)
2
3
CAN L ( 7)
4
CAN H ( 3)
5
6
CAN H ( 6)
7
7740 ( 1)
8
9
0047
10
9046 ( 4)
11
0046 ( 5)
12
13
6046 ( 1)
14
6047 ( 3)
15
X3
1
2
3
4
5
6
7
8
9918
9920
0118
5571
5571
6024
6025
( 1)
( 3)
( 2)

( 2 GE/GI )

( 1 SW/NE A)
X4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0099
9960
0026
6026
6027
6697
5570
5570
6696
9919
9921
0122
( 4)
( 5)

( 2 GE/GI )
( 1 SW/NE A)
( 3)

( 1)
( 1)
( 3)
( 2)
6028
6018
0088
6029
6019
0089
2 ( 1)
2 ( 4)
./. 2 ( 3)
1 ( 1)
1 ( 4)
./. 1 ( 3)
X5
1
2
3
4
5
6
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.103
$EBL ( )
( )
EBS 4 2 6 2 >
>EBL.
( )
, , , >
, .
>
.
>
, . >
, ,
.
>
. , , ,
.

.
, () :
;
;
, .
EBL ( )
EBL ,
.
,
, .
, ,
.
EBL , , >
, . >
.
603.43.683
2001 .
III.103/1

INTARDER
STRALIS
EUROTRONIC
(EDC)
/

( EBL)
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

(SWI)

FFC
RFC
-

3-
APU
EDC

(VGT)
EuroTronic
- Intarder
/EBL

,
EBL

7-
ASR

ASR

,

30-
603.43.683/A
III.103/2
54030
86123
50005
53501
86116
86117
86118
34000
86002
86003
61104
85150
78050
78248
86004
86015
88000
88001
78052
88010
78052
88001
72006
78053
52056
78052
78052
78052
88001
72021
2002 .
III.104
STRALIS

.
:
, .
, ,
.
, ,
>, .
= 0
()
, >
, .
, >
CAN.
, >
(Blink Code). ( >
) , , >
, .
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.105
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
CAN L

CAN H

ASR
( )

K ( 4)
L ( 3)
9/15
ASR (Blink-Code)

X2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

ASR

ASR

603.43.683
6245
0000
0049
0048
8847
7710
0000
2299
1199
6672
0029
6670
9920
9931
9921
9918
9929
9919
0260
9930
9928
5571
5572
5570
5571
5572
5570
9260
5573
5573
2001 .
III.106
STRALIS
$EBL
$EBL 4 2
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.107
$EBL 4 2 ( )
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
A
B
*
603.43.683
465 3
10,5
12,5
20
20
20

6,4

6,4

EBL

ASR
ASR 7,5
()

-
EDC

2001 .
III.108
STRALIS
$EBL 6 2
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.109
$EBL 6 2 ( )
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
A
B
*
n
s
603.43.683
465 3
10,5
12,5
20
20
30 + 20

6,4

6,4

()

EBL
()

ASR 7
ASR

-
EDC

ASR
ASR
2001 .
III.110
STRALIS
APU ( )
, >
.
,
.
, >
.
10,5 + 0,2 , >
12,5 + 0,2 .
(APU) , >
, / .
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.111

1
24
25
23
3
21
22
23

10,5
(ES)

10,5
10,5

8,5
24 8,5

6.1
6.2

6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
603.43.683
2001 .
III.112
STRALIS
78059
, .
,
.
.
>
.
, >
.
11
12
22 >

3
61.1
61.2
61.3
61.4
62.1
62.2
62.3
62.4
62.5
2001 .
1 ( 5 4)
/
( 5 6)
1 ( 5 4)
2 ( 5 1)
/
( 5 3)
1 ( 5 2)
>
603.43.683
STRALIS
III.113
( /EBL)
, .
/
.
EDC >.
11
12
21
>
.
22
3
1
2
3
4
603.43.683
>/EDC

EDC

2001 .
III.114
STRALIS
78057
, .
, >
.
1
2
3
4
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5

>
2001 .
1 ( 4 9)
( 4 3)
( 4 6)
( 4 1)
( 4 2)
603.43.683
STRALIS
III.115
78052
.
, >
.
EBS >
.

1
2
3
:

6.1
( 3 1)
6.2 ( 3 3)
6.3
( 3 2)

6.1
( 4 10)
6.2 ( 4 12)
6.3
( 4 11)
603.43.683
2001 .
III.116
STRALIS
$ (88006)
, , >
.
, >
, CAN.
, , :
( EBS)
( EBL)
( EBL)
( )
, ( ASR)
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.117
11
12
21
22 >

3
61.1
61.2
61.3
61.4
62.1
62.2
63.1
63.2
66.1
66.2
66.3
67.1
67.2
67.3
603.43.683
( 2 7)

CAN ( 2 4)
CAN ( 2 1)

( )

( )

( )
>
( )

( )

( )
2001 .
III.118
STRALIS
$
( 4 2 6 2)
, , >
, .
, >
, CAN.
, , :
( EBS)
( EBL)
( EBL)
( )
, ( ASR)

2001 .
603.43.683
STRALIS
III.119
11
12
13
21
61.1
61.2
61.3
61.4
62.1
62.2
63.1
63.2
66.1
22 >

3
66.2
66.3
67.1
67.2
67.3
603.43.683
( 2 7)

CAN ( 2 4)
CAN ( 2 1)

( )

( )

( )
>
( )

( )

( )
2001 .
III.120
STRALIS
( 42 62)
. >
( ) EBS.
1
2
6.1 ( 2 8)
6.2 ( 2 12)

3
42
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.121
(78058)
>
.
, ,
. ,
, >
, .
11
21
22
42
43
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
603.43.683
( 2 13)
( 4 3)
( 2 14)
( 2 10)
( 2 11)
2001 .
III.122
STRALIS
(88001)
, >
.
( >
) , >
.
, ,
, , .
, >
, 0,8 1,6 .
, 1 2 .
,
.
.
, ,
.
() ()
_ 1 $ 2 K
R~
0,8 $ 1,6
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.123
, ,
:
(6,6 0,2 )
, (6,6 0,2 )
, >
6,6 0,2 ,
, ASR, .
603.43.683
2001 .
III.124
STRALIS
88007 / 88008
CAN , >
.
. . . D.
U.
[]
s
[]
, , .
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.125

S. + ()
, , EBS, , ,
CAN (VDB) , .
()
603.43.683
2001 .
III.126
STRALIS
(ECAS)

, >
, , .
, , >
, . ECAS , >
:
;
;
;
;
.
ECAS ( )
.
>
.
ECAS , , >
, .
, , >
, .
/ ,
, .
/ , >
.
, , , >
, .
, .
( ) .
, (10).
(9),
STOP, MAR. (9) >
, .
2001 .
603.43.683
STRALIS
603.43.683/A
III.126/1
2002 .
III.126/2
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17a
18
19
20
21
22
STRALIS

(SWI)

Rear Frame Computer ( )

ECAS

,
,
,

EBS
2002 .
86123
86116
50005
86118
42200
40046
42381/
42381/B
86023
42389
42382/
42382/B
40046/B
53030
53309
85065
40046/
78239
72021
88005
603.43.683/A
STRALIS
III.127

(, 4 2 )
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
A
*
603.43.683

() ,
() ,

( )

30-
CAN

(8 )
APU ( )
2001 .
III.128
2001 .
STRALIS
603.43.683
STRALIS
III.129

( 4 2 F, 4 2 P/FP 6 4 )
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
A
*
603.43.683

,

() ,
() ,
() ,
() ,
,

( )

30-
CAN

() ,
() ,
(8 )

APU ( )
FP
6 4
2001 .
III.130
2001 .
STRALIS
603.43.683
STRALIS
III.131
(, 6 2 )
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
A
*
603.43.683

,

,
() ,
() ,
,
,
() ,
() ,

( )

30-
CAN

,
,
(8 )

APU ( )
2001 .
III.132
2001 .
STRALIS
603.43.683
STRALIS
III.133
( 6 2 P$FP$PS$FS$PT$FT)
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
A
*
603.43.683
(8 )

,
,

() ,

() ,
,
()

,
() ,
() ,

( )

30-
CAN

,

() ,
,

() ,

APU ( )
FP
PT-FT
2001 .
III.134
2001 .
STRALIS
603.43.683
STRALIS
III.135
ECAS
WABCO
18...30 .
40C...75 C
ECAS
603.43.683
2001 .
III.136
STRALIS
ECAS (, 4 2 )
1

1
5
8445
6
7
7440
8
6402
9
2294
10
8810
11
6403
12
0000
13
8810
14
15
0402
16
17
18
X2

1
4
9400
5
7
0400
8
5421
9
10
11
9423
12
13
9424
14
15
2001 .
CAN L
CAN H
()

( 3)
K ( 4)
( )
( 4)
( 1)
( 2)
( 2)
( 2)
( 1)
( 1)
( 3)
603.43.683
STRALIS
III.137
ECAS
( 4 2 F, 4 2 P/FP 6 4 )
1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
8445
7440
6402
2294
8810
6403
0000
8810
0402
X2

1
CAN L
CAN H
()

( 3)
K ( 4)
( )
( 4)
( 1)
( 2)
9400
( 4) ( 2)
5422
, , ( 1)
6
7
0400
( 2)
5421
, , ( 1)
5410
( 1)
10
9425
, ( 3)
11
9423
( 1)
12
13
9424
, ( 2)
14
15
9413
( 1)
603.43.683
2001 .
III.138
STRALIS
ECAS (, 4 2 TX)
1

1
4
8445
5
8445
6
8460
7
7440
8
6402
9
2294
10
8810
11
6405
12
0000
13
8810
14
15
0402
16
17
18
2

1
8403
2
5443
3
4
9400
5
5422
6
5444
7
0400
8
5421
9
5410
10
9425
11
9423
12
9446
13
9424
14
9447
15
9413
3

1
9442
2
3
5442
4
5441
5
5445
6
2001 .
CAN L
CAN H
()

( 3)
K ( 4)
( )
( 4)
( 1)
( 2)

( 3)
(61- 62/ 4) ( 2)
, , ( 1)
( 3)
( 2)
, , ( 1)
, (61 3)
( 61 1)
, (62 1)
, (61 2)
, (62 3)
( 3)
( 3)
603.43.683
STRALIS
III.139
ECAS ( 6 2 P$PT$FT$FP)
1

1
4
8445
5
8445
6
8460
7
7440
8
6402
9
2294
10
8810
11
6403
12
0000
13
8810
14
15
0402
16
17
18
X2

1
8403
2
5443
3
4
9400
5
5422
6
5444
7
0400
8
5421
9
5410
10
9425
11
9423
12
9446
13
9424
14
9447
15
9413
X3

1
9442
2
3
5442
4
5441
5
5445
6
603.43.683
CAN L
CAN H
/
()

( 3)
K ( 4)
( )
( 4)
( 1)
( 2)
( 1)
( 3)
(61- 62/ 4) ( 2)
, , ( 1)
( 3)
( 2)
, , ( 1)
( 1)
, (61 3)
( 61 1)
, (62 1)
, (61 2)
, (62 3)
( 1)
(62 1)
( 3)
( 3)
() ( 3)
2001 .
III.140
STRALIS
( 4 2 6 2 FP)
. >
.
, , , >
.
3> ().
.
1
2
4
2001 .
( 6.1)
(6.4)
603.43.683
STRALIS
III.141
( 4 2 P)
.
/ .
.
4> ().
.
1
2
3
4
603.43.683
2001 .
III.142
STRALIS
( 4 2 F, 4 2 P/FP 6 4 )
, .
/ .
. .
4> ().
.
1
2
3
4
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.143
( 62 TXP)
, , , , F .
/ .
.
.
E .
F .
4> (I) (II).
I
.
1
2
3
4
(61.1)
(61.2)
(61.3)
(61.4)
II
.
1
2
3
4
603.43.683
(62.1)
(62.2)
F (62.3)
(62.4)
2001 .
III.144
STRALIS
( 6 2)
, , , D, , F .
/ .
.
.
D .
E .
F , .
4> (I) (II).
I
.
1
2
3
4
(61.1)
(61.2)
(61.3)
(61.4)
II
.
1
2
3
4
2001 .
F (62.1)
D (62.2)
(62.3)
(62.4)
603.43.683
STRALIS
III.145
EUROTRONIC

EuroTronic Iveco >
. :

EUROTRONIC

EDC 6.2.
603.43.683
2001 .
III.146
STRALIS

.
, >
.
, EuroTronic
.
,
.
, , >
.

( )
()

>
.
EuroTronic, , :
(), .
4 .
, , .
16 2 .
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.147
EuroTronic >
, .
, ,
.
, .
EuroTronic 16 2 .
( , ) .
( ) ,
.
,
, .
>
.
( ) ,
. >
.
, . >
.
, ,
79 .
603.43.683
2001 .
III.148
STRALIS
1. 2. 3. 10 4. 5.
6. 5 7. 8.
9. 10. 11. APU ( ) 12. .
F =
=
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.149
CAN
ICB VDB
603.43.683
2001 .
III.150
STRALIS
, :

"
,
,
( )
()
,

(
, .
3 ),
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.151
LIMP$HOME
Limp Home , >
, .
, , , Limp Home
. Limp Home :
1. STOP
2. +15
3. 5
4. 5
.
16 , 7
2 ; 12 5 2 .
, >
. , , .
, ,
. >
.
, Limp Home, >
. , ,
.
, ,
.
, , >
(Funzione).
, . >
, ( Funzione), >
950 /. , >
.
, , Funzione >
, 950 /.
Limp Home , .
, .
Limp Home >
, . (RESET).
603.43.683
2001 .
III.152
STRALIS
Eurotronic
1. 2. SWI ( ) 3. >
4. 5. RFC ( ) 6.
7. 8.9. 10. 11.
Intarder 12. EBS 13. EDC 14. 15.
17. 18. 19. >
20. 21. 22. >
./. 23. ( ) 24. >
(VGT) 25. 26.
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.152/1
1. 2. 3. +
4. 5.
6. CAN VDB ( ) 7.
CAN 8. 9.
603.43.683/A
2002 .
III.152/2
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
III.153

.
>
.
, EDC, EBS, INTARDER >
AN VDB ( ).
EDC , >
, , ( kick>down).
, ( >
, , ).
Eurotronic , >
( ). >
( ) , >
, , .
603.43.683
2001 .
III.154
STRALIS
(1)
/ (2)
1
8802
(J 3/6)
2
2297 30-
CAN
3
SB
, 8
4
7101 (70602)
5
7101 (70602)
CAN
6
SB
, 7
CAN VDB
4
5
6
Y17
( )
Y16
( )
Y15
( )

Y14
( )

Y15-Y17
Y14-Y16
10
10
11
6100
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
12
13
14
15
16
17
18
19
20
15

CAN VDB
0050
0050
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.155

, .
, ,
, .
.
CAN VDB (
). 24 >
+15.
.
4
0136 2.
CAN
7
SB
CAN
8
SB
1
9
10
2
11
12
13
0134 1.
14
8101 (+15).
15
6100
16
0050
SB =
603.43.683
2001 .
III.156
STRALIS
()
.
, .
, >
.
7 .

Y1
Y2 ( )
Y3 ( )
Y4
Y5
Y6
Y7
Y8 ( )
Y9 ( )
Y10
B2
B4
B5 ()
B6 (/ )
B7 () ()
.
, , .
.
( ) 24 .
~64,2 20 C.
B2, , ~1
40> . (
, EDC. ,
).
4, 5, 6 7 ( , ,
) , ,
~69 20C.
,
.
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.157
603.43.683
2001 .
III.158
STRALIS
()
.
, . >
17,5 ; 2,09.
, ( EDC),

.
>
. .
:
Y14
Y15
Y16
Y17
S
T
11 .
:
2,5 /;
1,5 /.
, :
: ~1 .
: ~4 .
, :
: ~0,6 .
: ~0,3 .
: ~1 .

( 6 , 11,5 )
:
24

382
:
40 C + 120 C
:
100
:
70
2001 .
603.43.683
STRALIS
603.43.683
III.159
2001 .
III.160
STRALIS

( ) 24 .
~14...20 .
5 . 0,5...4,5 .
20> .
. 20> .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2001 .

Y17 ( )
Y16 ( )
Y15 ( )

Y14 ( )

Y15-Y17
Y14-Y16
603.43.683
STRALIS
III.161

, , >
, . .
EDC, CAN >
EuroTronic.
, kick
down, .
Kick Down (1)
100%, .
, >
Kick Down.
603.43.683
2001 .
III.162
STRALIS

,
.
()
(ECAS)
(EBS//ASR)
( EuroTronic/ /
I Intarder)
E (EDC/ADR)
2001 .
603.43.683
STRALIS
III.163
D ()
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
EuroTronic, +15
EuroTronic
()
CAN L ()
CAN ()
EuroTronic ( 30)
K EuroTronic
CAN L (VDB)
CAN H (VDB)
CAN L (VDB)
CAN H (VDB)
1 EuroTronic
2 EuroTronic
-
-
-
-
-
-
603.43.683
8101
0000
6100
7101
2297
9131
9132
0309
5309
9311
0311
9130
0310
2001 .
III.164
STRALIS
$ INTARDER:
> 7> >
(1). > Intarder (2) >
.
Brensomat (
EBS). .
> .
0
.
7 >
, .
, >
. 0, >
, .
.
>. .
(1), SWI ( )
(7) >
(5).
, , >
, .
>
. , . >
> , ,
.
, , ,
>.
, , , , >
, . > >
. >
, >
; .
(6),
. >
, .
> , >
, , ,
>.
/EBS; , >>
. (8), > >
. CAN VDB.
0, > , ,
.
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.165
1. / Intarder 2.
3. SWI ( ) 4. Intarder 5.
6. 7. /
8.
603.43.683/A
2002 .
III.166
STRALIS
>.
12,5 .
$
> (2) (19) >
(10).
(10) (
9,5 ), /.
(15) (16), >
, .
(14),
1>R.
, , (4), (8),
R1 / (9).
(13), ,
(7).
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.167
$. .
.
2 / (, ),
, >
. 3 /, > Intarder.
> :
/> Intarder 0;
;
20 /;
;
.
ON+
ON
RESUM
OFF
. ,
. , .
1. ON+ :
) , .
,
;
b) , .
2. ON : > , >
.
3. > (OFF), , (>
>) .
4. (RESUME), (
).
603.43.683/A
2002 .
III.168
STRALIS
$ $
1. 2. SWI ( ) 3. >
4. 5. 6. EDC 7. EBS 8.
EuroTronic 9. Intarder 10. 11. >
12. VGT ( ) 13. 14.
( ) 15. 16. /
17.
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
III.169
. > Intarder
1
9311 /
3
0310
4
9310
9
5309
12
3393 30-
14
2293 30-
CAN VDB (H)
22
27
0000
28
0000
34
0311
37
0309
CAN VDB (L)
45
53
8300 (+15)
54
7300 (+30)
8
5541
, ,
603.43.683/A
2002 .
III.170
STRALIS
D ()
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

EuroTronic 2
EuroTronic 2
CAN L EuroTronic 2 (SB)
CAN H EuroTronic 2 (SB)
(+30)
K
CAN L (VDB)
CAN H (VDB)
CAN L (VDB)
CAN H (VDB)
1
2
Intarder
Intarder
/ - Intarder
/ - Intarder
- Intarder
- Intarder
2002 .
8802
0000
6100
7101
2297
9131
9132
0309
5309
9311
0311
9130
0310
603.43.683/A
STRALIS
IV.1
IV
603.43.683
2001 .
IV.2
2002 .
STRALIS
603.43.673/A
STRALIS
IV.3
603.43.683
2001 .
IV.4
STRALIS

:
/ ;
() ( H
).
H
.
()
.
, ( H
) , H
. , H
, H , .
, , .
, ( ,
, . .), , , H
.
, , ; H
, H ; ,
.
, +
. :
DTC
FMI
OC

(
( )
( ) )
EDC
EUROTRONIC
3
4
- INTARDER
EBS ( )
( ( ))
ECAS
MTCO ()
BC ( )
IC ( )
5
6
7
8
9
2001 .
ACT
:
/
(Y-, N-)
10 FFC (Front Frame Computer)

( )
11 RFC (Rear Frame Computer)
( )
12 DDM ( )
13 PDM ( )
14
15
16
17
CM ( )
ACL ( -)
AHT_w ( )
AHT_a ( )
603.43.683
STRALIS
IV.5
H ( ).
,
.
, (3) ,
.
(3) MENU. DIAGNOSTICA, (3) ,

1. .
- Y2
EuroTronic
DTC
02
FMI
05
Y2 (,
DD

OD:
)

: -
()
,
.
:

,
.
MODUS H IWT H IT 2000.

603.43.683
2001 .
IV.6
STRALIS
:
:
+
.
(. ),
.
.
, .
, .
, .
.
:
1.
2. Front Frame Computer ( H
)
3. Rear Frame Computer ( H
)
2001 .
4.
5.
6.
7.
Driver Door Module ( )

Passenger Door Module ( )
Instrument Cluster ( )
Cabine Module (TBD) ( )
603.43.683
STRALIS
IV.7

:
MODUS = Maintenance and diagnostic System ( )
IWT = IVECO wiring tester ( IVECO)
IT 2000 = IVECO electronic tester ( IVECO)
MODUS * IWT * IT 2000

, H
IVECO.
MODUS
, ,
.
, : , H
, . 30H H
.
IWT
IWT ( IVECO) MODUS.
IVECO .
30H .
IT 2000
IT 2000 IVECO. H
, .
.
, H
. MODUS , IT 2000. H
30H .
.
603.43.683
2001 .
IV.8
2002 .
STRALIS
603.43.673/A
603.43.683
(
)
04
(
)
04
04
(
)
05
04
01
DTC
(TGC)
05
06
05
04
FMI

J 1/1, 2,3,4.

, J 3/11
(Io< 0,1 ).

- . , J4/1 (Io> 1,2 ).

- . , J4/1
(Io < 0,3 ).

, .
,

.

5 6
70603. ,
: BCJI10, B30, TGC 2. .

J4/1.

J7-13 ( ) J7-15
( ).

J4/1.

J7-13 ( )
J7-15 (
).

J3/11.
STRALIS

IV.9

BC ( )
2001 .
(
)
(
)
06
(
)
06
(
)
07
(
)
08
( )
2001 .
.
12
05
06
06
02
06
06
07
08
06
FMI
05
05
DTC

,
J 3/11 (Io >
0,5 ).

.

, ( ).

/
,
J7/19 (Io > 2,4 ).
( ). BC
J3/10
.

.
(2
21 ), J3/2
(Io > 2,4 ).

,
J 3/11 (0,1 A <
lo < 0,25 A).

.
(2 21 ),
J3/2 (Io< 0,7 ).

J3/2.

J3/3.

J3/2.

J3/3.

J7/19.

. J3/10
.

J3/11.

.
IV.10
STRALIS
BC ( )
603.43.683
06
06
0A
0B
0
(
15 )

( (+15))
06
09
09
(
15 )
FMI
DTC
603.43.683
J7/3
(lo > 3,6 A)
(
15).

15. - 15, J7/1
, - (Io > 3,6 ).
15.
EDC
EuroTronic II. VDB .
-
15,

J7/2 (Io > 3,6 ).
15.
, 15.

15.
15 .
.
,
,

J7/3.

J7/2
, .
J7/2.

J7/1
, . ,

J7/1.
STRALIS
IV.11
BC ( )
2001 .
0
. ( ,
)
0
( )

(
)

(
)
2001 .
.
10
0F
06
06
02
06
0C
0E
FMI
DTC

, J6B/13

(
),
J7/4 (Io > 2,4 ).

- .
, , J7/22
(Io > 8,5 ).

- .
, , J7/21
(Io > 8,5 ).

(
).
(
).
. ,
.

.

J6B13.

.

J7/21

.

.

J7/21

.

.

J7/4
,
.
J7/4.
IV.12
STRALIS
BC ( )
603.43.683
11
(
)
12
(
)
603.43.683
15
15
12
11
DTC
06
05
06
06
FMI

,
J3/14 (Io > 8,5 ).

,
J3/12 (Io > 8,5 ).
-
1.
1, J3/13
(Io > 3,6 ).
-
1.
1,
J3/13
(lo < 1,8 A).

J7/12
.

.

J7/14
.

.
.

.

J3/13
.

( ).

.

( ).
.
STRALIS
IV.13
BC ( )
2001 .
2001 .
.
.
18
(

(
).
06
02
02
02
17
18
19
05
FMI
16
16
DTC
( )

(

).
(./.) .
J3/9 J4/2. (
).

/ ( ),
J6/-1 J7/7.
J7/14
( KL15).
-
2.
2, J5/8
(Io > 3,6 ).
- 2.
2,
J5/8 (Io < 1,8 ).

J6/A1, J7/7.
.

J3/9, J4/2.
.
.

.

J5/8
.

( ).

.

( )
.

J7/14.
IV.14
STRALIS
BC ( )
603.43.683
1
(
)
1
(
)
1
(/

)
1
(/

)
()
()
603.43.683
1C
1C
1B
1B
IA
IA
DTC
04
03
07
02
01
00
FMI

.
(BCJ3/8).

.
(BCJ3/8).
, ( < 18 ).

/ (

), J6/9
J6/1.
( -
/) / - ( ). (
,
> 10 /),
J6/9 J6/1.
, ( > 32 ).

.
-.

.
-.
( ) / ( ).

J6/9,
J6/B1.

.

J6/9,
J6/B1.

.
/

/ .
/ .

/ .

. .

. .
STRALIS
IV.15
BC ( )
2001 .
2001 .
.
FF
FF
FF
FF. ( EBS)
FF. ( - (CLC))
SWI
( )
0C
0C
0C
0C
FF
FF ( )
0C
FF
0C
02
1D
FF
FMI
DTC
FF ( )

(

)
DDM
(
)

EBS.

.

. .
.
.
.

.
.

.

.

,
( ).
() .
() .
() .
() .
() .
J2/10 J2/12
22 ,
18
(
18 )
() .

CAN .
().

CAN .
().

CAN .
EBS. EBS.

CAN .
- (CLC).

CAN . SWI.

CAN . DDM.

(18 ).

(18 ).
IV.16
STRALIS
BC ( )
603.43.683
FF
FF
FF
FF
FF
FF. (
( )
PDM
(
)

INTARDER
FFC
(
)
DTC
FF. (
( ))
603.43.683
0C
0C
0C
0C
0C
FMI
, FFC.

.
.

.
.
.

.
.

.
. .

.
. .

.
- Intarder .
() .
() .
() .
() .

CAN .
-.
Intarder.

CAN .

FFC.

CAN .
.

CAN .
(PDM).

CAN .
().
STRALIS
IV.17
BC ( )
2001 .
OC
OC
FF
FF
FF. ( ECAS)
FF. (IC
( )
OC
FMI
FF
DTC
FF.
()
EDC.

EBS E7.
IC 04.
ECAS.
.
.
.

.

ECAS. ECAS .
. (

K15.
.
()
.

( ).
2001 .
.
() .

CAN . ECAS. ECAS.

CAN . IC ( ).
() .

CAN . .
() .
IV.18
STRALIS
BC ( )
603.43.683
603.43.683/A
0C
0C
FF
FF
FF.
( EDC)
RFC
(
)
0C
FF
FF.
( EuroTronic)
0C
FMI
FF
DTC
FF.
( )
, RFC.

. .

.
.
.

.
EDC.

EuroTronic 2.
() .
() .
() .
. - .
() .

CAN . . .

CAN . EuroTronic 2.
EuroTronic 2.

CAN . EDC,
.
EDC.

CAN .

RFC.
STRALIS
IV.19
BC ( )
2001 .
2002 .
2001 .
2002
0E
11
12
(
)
0 (PDM)
13
(PDM)
* 11
(PDM)
12
(PDM)
13
0D
0C
0B
0
(PDM)
0C
(PDM)
07
07
(PDM)
DTC
02
02
02
0B
0B
0B
06
02
FMI

/
(
PDM J3/12, 1, 11).
PDM.
.
(PDM J1/9, 10).

.
(PDM J1/1,2).
/ PDM CDM. . - PDM.

.
.
-
.
.
-

. - . (PDM J1/7,6).

.

.
.
(PDM J1/4,5).
J3/I2, 1, 11

J1/4-5.
,
.
.
.

J1/9-10
. .

CAN BCB . .

J2/7 (CANH)
J2/1 (CANL) PDM.
.
.

J3/10 - 12.

.
IV.20
STRALIS

PDM ( )
603.43.683/A
03
DDM
05
DDM
06
DDM
07
DDM
0
DDM
0
DDM
603.43.683/A
0C
0B
07
06
05
03
DTC
0B
06
02
02
02
02
FMI

. (DDM J1/7,6)
- . .

.

.

( DDM
J3/4
30 .

( DDM J3/9, 8, 7,
6 ,
.

. - ( DDM J 3/5

- 30 ).
.

- /
( DDM
.
J3/3, 2, 1, 11)

J3/3, 2, 1,
11 . .

J3/10 - 13
J3/10-12.
DDM
J1/7,6 +24 .

J3/5
. .

J3/9, 8, 7,
6 . .

4 .

.
STRALIS
IV.21

DDM ( )
2001 .
2002 .
2001 .
2002
11
12
* 11
DDM
12
DDM
13
DDM
13
0E
0
DDM
0D
( )
DTC
02
02
02
0B
0B
FMI
DDM.
.
(DDM J1/9, 10).

.
(DDM J1/1,2).

.
(DDM J1/4,5).
/ DDM CDM. CDM

- .
.
. .

J1/4-5.

+24 .

J1/1, 2
. .

J1/9-10
. .

CAN BCB .

J2/7 (CANH)
J2/1 (CANL).
IV.22
STRALIS
DDM ( )
603.43.683/A
603.43.683
02
01
01
DTC
05
06
05
FMI

.

.

J1/1
.
FFC.

-

, FFC
J1/A1 (Io> 3,4 ) (70 W FFC
.
H7).
FFC
.
-
, FFC
. J1/A2 (Io< 1,6 ) (70

WH7).

.

J1/2
.
FFC.
, FFC
J1/A1 (Io< 1,6 ) (70 W
H7).
STRALIS
IV.23

FFC (Front Frame Computer) ( )
2001 .
2001 .
04
04
02
DTC
06
05
06
FMI

, FFC
J1/A2 (Io> 3,6 )
(70 W H7).

FFC
,
FFC.
.

,
FFC J1/A5 (Io< 1,6 )
. (70 WH7).

.
J1/5

.
FFC.

-

, FFC
FFC
J1/A5 (Io> 3,6 )
.
(70 W H7).
FFC
.
IV.24
STRALIS
603.43.683
603.43.683
06
05
05
05
DTC
05
12
06
05
FMI

.

.
J1/6

.
FFC.
-
.
-
, -
FFC J1/A6 (Io > 7 ) FFC
.
(H 7).
FFC.

.
FFC J1/A6. (1,6 . A < lo < 3,6 A) (H 7).
,
.
-
.

, FFC J1/A7 . (Io< 1,6 ) (H7).

.
J1/7

.
FFC.
-
.

, FFC J1/A6
(Io< 1,6 ) (H 7).
STRALIS
IV.25
2001 .
2001 .
07
07
06
06
DTC
06
05
12
06
FMI
-
.

,
FFC J1/A7 (Io > 7
) (H7).

FFC
.
FFC.
-
.
FFC J1/A7. (1,6 . A < lo < 3,6 A) (H7).
,
.

.
,

FFC J1/A8 (Io< 1,6 )
. (70 W H7).

.
J1/8

.
FFC.

.
-

, FFC
J1/A8 (Io> 3,4 ) (70 W FFC .

H7).
FFC.
IV.26
STRALIS
603.43.683
FFC
( )
603.43.683
0A
09
09
09
DTC
06
12
06
05
FMI

, FFC J1/7
(Io< 0,7 ).

.

.
J1/7

.
FFC.

.

, FFC
FFC
J1/7 (Io > 2,4 ).
.
FFC.

.
.
,
(0,7 A < lo < 1,4 A).
.
. - - , ,
FFC J1/8 (Io> 1,2 ).

J1/8
.
STRALIS
IV.27
2001 .

( )
2001 .
0C
06
05
05
0B
0C
FMI
DTC
- . , FFC J1/16
(Io< 0,1 ) (5 W).

.

.
J1/16

.
FFC.
- ,
FFC J1/24 (Io< 0,7 ). .

.
J1/24

.
FFC.

, FFC

J1/24 (Io > 2,4 ).
FFC .

FFC.
IV.28
STRALIS
603.43.683

( )
FFC 0
( +30,
)
FFC 0F
( +30,
)
603.43.683
04
04
0F
0x5
12
FMI
0E
0D
0C
DTC
. ,
.

.

.
J1/32

.
FFC.
- .
1/2/4
J2/A1, 2, 4 KL30.
70000.

FFC.
- - . 3/5/8
J2/A3, 5, 8 KL30. 70000.

FFC.
(0,7A < lo < 1,4 A).

.
, FFC J1/32
(Io< 0,1 ) (5 W).
STRALIS
IV.29
2001 .
2001 .

(

)
00
FFC
13 (
)
02
14
12
FFC
12 ( )
06
06
10
05
FMI
13
10
DTC

/ .

/ .

FFC.

. (FFC J2/B16).

, FFC J2/8
(Io> 0,3 ).
FFC J2/B7 KL15.

- .
, FFC
J2/A6 (Io< 2,2 ).

- .
, FFC J2/A6
(Io> 5,9 ).
.

.
FFC .

15
( 3)
J714, FFC
J2/B7.

( )

FFC J2/B8
J2/B32
.
,
J2-B16
5 .
.
. ( FFC).
IV.30
STRALIS
603.43.683
603.43.683

(
+15 )

(
)

(
)
18
()

(

)
18
04
01
16
06
15
00
01
14
16
FMI
DTC

. (FFC J2/B21
< 0,35 ).

. (FFC
J2/B21 > 4,2 ).

115,
FFC J2/17 (Io> 3,6 ).

. (FFC J2/B16).
- L (FFC J2/B24) >

.
V./2 < 500 < /.

/ .

/ .

/ .
,

J2/B16
5 . .
. ( FFC).

J2/17
.
FFC.

. (
J2/ 16 = 5 ).
, .

. (
J2/ 16 = 5 ).
,
.

L
FFC
J2/24.
STRALIS
IV.31
2001 .
2001 .
IA
FFC
1 ( )
FFC 1
(
)
FFC
( )
IC
IB
19
DTC
02
01
06
06
FMI

. (FFC J2/B31
< 0,4 ).

,
FFC J2/26 (Io> 4,1 ).

, FFC
J2/25 (Io> 1,2 ).
-

/ - ( J2/B32).
.

/ .
/
.

.
78015
.

E36
22 . .
.

,
FFC.

(
).
.

.
.
FFC

.
IV.32
STRALIS
603.43.683
1C
1D
IE
FFC
( )
* ( CAN CB)
1
()
IC
FFC
( )
DTC
603.43.683
02
02
05
04
FMI
, FFC.

. .

.

. .

.

/ .

/ .
.
FFC
..
CAN
BCB J2-10 J2-12
, J2-B1 J2B2 FFC.
.
FFC
..
L (FFC J2/B24)
<= 1,5 - > 400 /.

L .
.
.
FFC .
.. . ..

(J2/B8)

, ..
(J2/B32)
.

( J2/B32).
STRALIS
IV.33
2001 .
2001 .
02
07
20
20
04
1F
1F ()
FFC
20 (/
)
FFC
20 (/
)
FMI
DTC
- L (FFC J2/B24) =
V. 0,5 V. V< 22 .

L .
.
.

L
J2/- FFC J2/B19 J2/B30. , ( , - / ) . ..
FFC.
.
.
/- FFC J2/B19 J2/B30. (- , / - / . ..
). - FFC.
.

10 /.
IV.34
STRALIS
603.43.683
603.43.683
TCO_handling
TCO_performance
TCO_system
DTC
FMI

,

.
, -

.
.

- (
)

42102.

.

.
1) - S ( - .

)
2) .
, 3)

.
.
HI (
) .
. - .
.
:
,

.
SE ( ) . ,
.
STRALIS
IV.35

IC ( )
2001 .
2001 .
02
03
02
03

01
DTC
01
02
02
02
FMI

04.

. VS.
. . : ,
. SL
.

.
.
-
. . 15

.
( SWI).
VDB. ( -
).
. ,

VDB.
,
.
ICB.
( - .
).

,
ICB.

, .

.
.
,
( , SWI).

IDB.

, .
IV.36
STRALIS
IC ( )
603.43.683
04

05

06

07

TFT
09

603.43.683
09
08
07
06
05
04
DTC
04
00
00
0C
04
02
FMI
- -
( - 1. /) ;

.
VS.
/
.
.
: ( ICB VDB).
.

.
,
.
- - - - .
,
.
.
TFT.
,
.

15
TFT.
,
.
- ..
-
18
16 .
20.
24 ,
.
,
, .

.
STRALIS
IV.37
IC ( )
2001 .
0D

2001 .
33
0E
0D
0C
0B
0A
DTC
17
02
02
02
11
12
FMI

(rip).
( ).

AN
K15,
15 (

).

AN K15, 15 (
).
,
.
,
15, 15,

,
.

, 15,

15.
,
,
.
,
,
.

.
, .
IV.38
STRALIS
IC ( )
603.43.683
603.43.683
02
02
39
02
02
02
17
FMI
38
37
36
35
34
DTC

.
.
-
.
.

.
.
- .
.
.

.

.
.

.
.
.
. . .
-

.

.
STRALIS
IV.39
IC ( )
2001 .
2001 .
3D
/EBS
44
43
41
40
3E
3C
DTC
17
17
02
02
18
18
02
FMI
.

.
(
+15)
J5-7 .
-

.
. .
-

.
. .

, - .
/.
-
.
,

.
- ,
, - .
5%.

.
- ,
- , - .
5%.

.
IV.40
STRALIS
IC ( )
603.43.683
603.43.683
4A
49
48
47
46
45
DTC
17
17
17
17
17
17
FMI
,
5%.
,
5%.

, 5%.

, 5%.
,
5%.
,
5%.
,
.

.
,
.

.
,
.

.
,
.

.
, .
.
,
.

.
STRALIS
IV.41
IC ( )
2001 .
4B
4C
4D
4E
4F
50
DTC
2001 .
18
18
18
18
18
18
FMI

, 0%.

, 0%.
,
0%.
,
0%.
, 0%.
, 0%.
,
.

.
,
.

.
,
.

.
,
.

.
,
.

.
,
.

.
IV.42
STRALIS
IC ( )
603.43.683
51
52
53
55
56
57
DTC
603.43.683
31
31
18
18
18
FMI
(
).
,
0%.
,
0%.
- .
(
)
( ).

.
, .
,
.

.
,
.

.
,
.
,

.

.

44043.

.
STRALIS
IV.43
IC ( )
2001 .
5A
5B
5C
5D
5E
5F
ECAS
3 ( )
DTC
2001 .
18
18
18
18
18
18
FMI

( 2502).

- .

.

.

.

.

44043.
/
.

.
/
.

.
/
.

.
/
.

.
- - 1,2 .

.

.
IV.44
STRALIS
IC ( )
603.43.683
603.43.683
15
02
62
63
78
79
18
61
15
17
18
60
FMI
DTC
-

( .

).

,

20 /.

-
105.
.
.
( ).
.
( ).
,
.
,

.
,
.
,

.

.

.
.
(
)
42102.

.

,

.

.
STRALIS
IV.45
IC ( )
2001 .
RFC
01
, .
2001 .
02
01
DTC
06
06
FMI

,
RFC J1/3 (Io > 6).

115
, RFC
J1/A2 (Io> 12 ).

,
.

J1/A2
RFC.

RFC.

,
( ).
(
).
.. J1/3 ..
RFC.
IV.46
STRALIS

RFC (Rear Frame Computer) ( )
603.43.683
603.43.683
RFC
04
,
.
05
04
03
DTC
05
06
06
FMI
-- - .
(lo < TBD A).

KL15 ( 2
), FFC
J1/A5 (Io> 3,6 ).

-
.
,
RFC J1/4 (Io > 6).

,
( ).
(
).
.. J1 4 ..
RFC.

(15).

.
, .

RFC.

.
.

(
).
STRALIS
IV.47
2001 .
2001 .
06
07
06
05
DTC
06
06
05
06
FMI

,
RFC J1/A8 (Io> 2,1 ).

, RFC J1/A7
(Io > 6 ).

,
RFC J1/7 (Io <
TBD ).
--
.
- , RFC J1/A6
(Io > 6 ).

(
).
.

(
).

.
.

(
).

.
.

(
).

.
.
..
IV.48
STRALIS
603.43.683
08
09
09
08
DTC
603.43.683
01
00
06
05
FMI

/ .

/ .

.
(RFC J1/B9 <0,8 ).

.
(RFC J1/B9 >3,8 ).

, FFC
J1/7 (Io > 2,4 ).

, RFC J1/7
Io < 0,7 ).

. .

(
).

. .

(
)

.
. ,

J1/B13
5 .

.
. ,

J1/B13
5 .
STRALIS
IV.49
2001 .
0A
0A
0B
0B
DTC
2001 .
01
00
01
00
FMI

/ .

/ .

/ .

/ .

.
(RFC J1/B13 <4,5 ).

.
(RFC J1/B13 >5,5 ).

.
(RFC J1/B10 <0,8 ).

.
(RFC J1/B10 >3,8 ).
. ,
J1B13 5 .

.
. ,
J1B13 5 .
, 5 .
.

.
.
, 5 .
.

.

IV.50
STRALIS
603.43.683
RFC
0
RFC
0
603.43.683
0E
05
06
05
0D
0D
01
00
FMI
0C
0C
DTC

/
.

/
.

, RFC J1/24
(Io < 0,7 ).

, FFC
J1/16
(Io > 1,3 ) (21 W).

,
RFC J1/16
(Io < 0,7 )
21 .

. (RFC J1/B14
<0,2 ).

. (RFC
J1/B14 >3,5 ).

(
20-310
). .

,
RFC.

(
20-310
). .

,
RFC.

.

.
.

.

.
.

.

.

(
)
STRALIS
IV.51
2001 .
2001 .
0F
0F
10
RFC
10
RFC
11
11
0E
DTC
04
04
06
05
06
FMI

, RFC J1/24
(Io > 2,4 ).
J2/A3, 5, 8 KL30.

J2/A1, 2, 4 KL30.
-
-
,
.
RFC J1/32 (Io > 2,4 ).
- - , RFC J1/32
.
(Io < 0,7 ).

.

.

(
).

.

.

(
).

. .

(
).

.

.
IV.52
STRALIS
603.43.683
603.43.683
15
16
RFC
15
06
05
02
06
13
05
13
16
06
FMI
12
DTC
RFC
12

- .

- .

-, RFC
J2/8(Io > 1,3 )
21 .
,
RFC J2/8 (Io < 0,7 )
21 .
RFC J2/B7 KL15.
-

, .
RFC J2/5
(Io > 1,3 ) 21 .
- , RFC J2/5
.
(Io < 0,7 ) 21 .

,
RFC J1/6 (Io > 6
).
72010
J1/A6 RFC
7
.

.

.
.

.

.
.
, J2B7 RFC
,

MAR ()
(+15).

.

.
.

.

.
.
STRALIS
IV.53
2001 .
17
17
17
18
18
DTC
2001 .
06
05
12
06
05
FMI

- .

- .

-, RFC
J2/13(Io > 1,3 )
21 .

- ,
RFC J2/13
(Io < 0,7 ) 21 .
-
-
.

RFC J2/B10
(0,7 A>lo < 1,4 A).
-
-
.
, RFC J2/B10
(Io > 2,4 ).
-
-
.
, RFC
J2/B10.
.
.

21 .
.
.

21 .
.
.

21 .
.

J213 .
RFC.
.

J213 .
RFC.
IV.54
STRALIS
603.43.683
603.43.683
IA
IA
IA
19
19
DTC
12
06
05
06
05
FMI

, RFC J2/15
(Io < 0,15 ).
( 1 10 ,
2
5 ).

RFC J2/15 (I0 >
0,65 ) (
1 10 ,
2
5 ).

, RFC J2/15
(0,l5A < lo < 0,35A)
( 1
10 , 2
5 ).
-

.
, RFC J2/14 (Io >
1,3 ) 21 .
-
.
, RFC J2/14
(Io < 0,7 ) 21 .
.

J2/15 .
RFC.
.

J2/15 .
RFC.
.

J2/14 .
RFC.
.

J2/14 .
RFC.
.

J2/15 .
RFC.
STRALIS
IV.55
2001 .
RFC
1
RFC
1
2001 .
IC
IC
IB
1B
1B
DTC
06
05
12
06
05
FMI

(0,15 A < lo < 0,35 A).

, RFC J2/16
(Io > 0,65 ).

, RFC J2/16
(Io < 0,15 ).
-
.

, RFC J2/25
(Io > 1,2 ).
-
.
,
RFC J2/25
(Io < 0,5 ).
.

J2/16 .
RFC.
.

J2/16 .
RFC.
.

J2/16 .
RFC.

.

.

RFC.

.

.

RFC.
IV.56
STRALIS
603.43.683
603.43.683
12
05
06
IE
IE
06
05
FMI
ID
1D
1D
DTC

, RFC J2/B27 (Io >
0,65 ) (I0 < 0,15 ).

, RFC
J2/27 (Io < 0,15 ).

, RFC
J2/B26 (0,7 A < lo < 1,4
A)

, RFC J2/26
(Io > 2,4 ).

, RFC
J2/26 (Io < 0,7 ).
.

J2/26 .
RFC.
.

J2/26 .
RFC.
.

J2/26 .
RFC.
.

J2/27 .
RFC.
.

J2/27 .
RFC.
STRALIS
IV.57
2001 .
2001 .
* RFC
20
20
IF
IF
00
12
06
05
12
IE
IF
FMI
DTC

/ .

.
(RFC J2/B22 >3,9 )

, RFC J2/28
(0,15 < Io < 0,35 ).

, RFC J2/28
(Io > 0,65 ).

, RFC J2/B27
(0,15 A < lo < 0,35 A)
(lo<0,15 A).
, RFC J2/28
(Io < 0,15 ).
.

J2/27 .
RFC.
.

J2/28 .
RFC.
.

J2/28 .
RFC.
.

J2/28 .
RFC.
. ,
J1/13 5
. .

J2/22 .
IV.58
STRALIS
603.43.683
20
21
21
* RFC
21
* RFC
21
DTC
* RFC
20
603.43.683
01
00
01
FMI

/ .

/ .

/ .

.
(RFC J2/B24 <0,5 ).

.
(RFC J2/B24 >3,9 )

.
(RFC J2/B22 <0,5 )
. ,
J1/13 5
. .

J2/22 .
88011.

J1/B13 5
. .

J2/24 .

88011. ,

J113 5 .
.
J2/24
.
STRALIS
IV.59
2001 .
2001 .
23
RFC
23
22
DTC
*
.
02
02
FMI
, RFC.

. .

.
.
.
/ .
FFC RFC.
RFC.

CAN FFC
RFC.

CAN BCB .
RFC J2B12 J2 10
CANH 12 CANL
.
IV.60
STRALIS
603.43.683
SWI 10
10
DTC
FMI

.
,
. ( , - Intarder,
).

. .
CAN .
SWI.
STRALIS
IV.61

(SWI)
603.43.683
2001 .
IV.62
2001 .
STRALIS
603.43.683
STRALIS
V.1
1:
2:
3:
4:
( )
5:
(

)
6:
(/

)
10
7:
(
)
11
8/1:
12
8/2:
13
9:
( )
14
10:
( )
15
11:
16
12:
17
18
14:
19
15:
20
16:
21
17:
22
18:
23
19:
24
20:
25
21:
26
22:
(TGC)
27
23:
EDC ( )
28
24:
EDC ( A)
29
13:
V
603.43.683/A
2001 .
2002 .
V.2
STRALIS
25:
2001 .
2002 .
30
26:
31
27:

EUROTRONIC
32
28:
EBS
33
29:
34
30:
ECAS 4 2
35
31:
ECAS 4 2 FP
36
32:
ECAS 6 4 P
37
33:
ECAS 6 2 C
38
34:
ECAS 6 2 P/FP
39
35:
E
ZFEINTARDER
40
36:
CAN BCB
41
37:
CAN VDB
42
38:
CAN ICB
43
39:
CAN DB
44
40:
CAN SB
45
41:
CAN SB EBS
46
42:
IC ( )
47
43:
(SWI)
48
44:
(M)
49
45/1: (BM)
50
45/2: (BM)
51
46:
(DDM)
52
47:
(DM)
53
48/1:
(FFC)
54
48/2:
(FFC)
55
49/1:
(RFC)
56
49/2:
(RFC)
57
49/3:
(RFC)
58
603.43.683/A
STRALIS
V.3
50/1: (BC)
59
50/2: (BC)
60
50/3: (BC)
61
50/4: (BC)
62
50/5: (BC)
63
51:
64
2:
65
53:
66
54:

( )
67
15E

68
56:
69
57:
70
58:

( )
71

( )
72

( )
73
61:
74
62:
75
63:
76
55:
59:
60:
603.43.683/A
2002 .
V.4
2002 .
STRALIS
603.43.673/A
STRALIS
1:
603.43.683/A
V.5
2001 .
2002 .
V.6
2:
2001 .
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
3:
603.43.683/A
V.7
2001 .
2002 .
V.8
4:
2001 .
2002 .
STRALIS
( )
603.43.683/A
STRALIS
5:
603.43.683/A
V.9
(
)
2001 .
2002 .
V.10
6:
2001 .
2002 .
STRALIS

(/ )
603.43.683/A
STRALIS
7:
603.43.683/A
V.11
( )
2001 .
2002 .
V.12
8/1:
2001 .
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
8/2:
603.43.683/A
V.13
2001 .
2002 .
V.14
9:
2001 .
2002 .
STRALIS
( )
603.43.683/A
STRALIS
10:
603.43.683/A
V.15
( )
2001 .
2002 .
V.16
11:
2001 .
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
12:
603.43.683/A
V.17
2001 .
2002 .
V.18
13:
2001 .
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
14:
603.43.683/A
V.19
2001 .
2002 .
V.20
15:
2001 .
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
16:
603.43.683/A
V.21
2001 .
2002 .
V.22
17:
2001 .
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
18:
603.43.683/A
V.23
2001 .
2002 .
V.24
19:
2001 .
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
20:
603.43.683/A
V.25
2001 .
2002 .
V.26
21:
2001 .
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
22:
603.43.683/A
V.27
(TGC)
2001 .
2002 .
V.28
23:
2001 .
2002 .
STRALIS
EDC ( )
603.43.683/A
STRALIS
24:
603.43.683/A
V.29
EDC ( )
2001 .
2002 .
V.30
25:
2001 .
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
26:
603.43.683/A
V.31
2001 .
2002 .
V.32
27:
2001 .
2002 .
STRALIS
EuroTronic
603.43.683/A
STRALIS
28:
603.43.683/A
V.33
EBS
2001 .
2002 .
V.34
29:
2001 .
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
30:
603.43.683/A
V.35
ECAS 4 2
2001 .
2002 .
V.36
31:
2001 .
2002 .
STRALIS
ECAS 4 2 FP
603.43.683/A
STRALIS
32:
603.43.683/A
V.37
ECAS 6 4 P
2001 .
2002 .
V.38
33:
2001 .
2002 .
STRALIS
ECAS 6 2 P/FP
603.43.683/A
STRALIS
34:
603.43.683/A
V.39
ECAS 6 2 P/FP
2001 .
2002 .
V.40
35:
2001 .
2002 .
STRALIS
+ ZF+Intarder
603.43.683/A
STRALIS
36:
603.43.683/A
V.41
CAN BCB
2001 .
2002 .
V.42
37:
2001 .
2002 .
STRALIS
CAN VDB
603.43.683/A
STRALIS
38:
603.43.683/A
V.43
CAN ICB
2001 .
2002 .
V.44
39:
2001 .
2002 .
STRALIS
CAN IDB
603.43.683/A
STRALIS
40:
603.43.683/A
V.45
CAN SB
2001 .
2002 .
V.46
41:
2001 .
2002 .
STRALIS
CAN SB EBS
603.43.683/A
STRALIS
42:
603.43.683/A
V.47
IC ( )
2001 .
2002 .
V.48
43:
2001 .
2002 .
STRALIS
(SWI)
603.43.683/A
STRALIS
44:
603.43.683/A
V.49
CM ( )
2001 .
2002 .
V.50
STRALIS
45/1: (BM)
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
V.51
45/2: (BM)
603.43.683/A
2001 .
2002 .
V.52
46:
2001 .
2002 .
STRALIS
DDM ( )
603.43.683/A
STRALIS
47:
603.43.683/A
V.53
PDM ( )
2001 .
2002 .
V.54
STRALIS
48/1: FFC ( )
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
V.55
48/2: FFC ( )
603.43.683/A
2001 .
2002 .
V.56
STRALIS
49/1: RFC ( )
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
V.57
49/2: RFC ( )
603.43.683/A
2001 .
2002 .
V.58
STRALIS
49/3: RFC ( )
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
V.59
50/1: BC ( )
603.43.683/A
2001 .
2002 .
V.60
STRALIS
50/2: BC ( )
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
V.61
50/3: BC ( )
603.43.683/A
2001 .
2002 .
V.62
STRALIS
50/4: BC ( )
2001 .
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
V.63
50/5: BC ( )
603.43.683/A
2001 .
2002 .
V.64
51:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
52:
603.43.683/A
V.65
2002 .
V.66
53:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
54:
603.43.683/A
V.67
( )
2002 .
V.68
55:
2002 .
STRALIS
15+
603.43.683/A
STRALIS
56:
603.43.683/A
V.69
2002 .
V.70
57:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
58:
603.43.683/A
V.71
( )
2002 .
V.72
59:
2002 .
STRALIS
( )
603.43.683/A
STRALIS
60:
603.43.683/A
V.73
( )
2002 .
V.74
61:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
62:
603.43.683/A
V.75
2002 .
V.76
63:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
VI.1
1:
2:
3:
4:

EDC
BLINK CODE EDC
( )

INTARDER
5:

)
7
6:
7:
8:
10
9:
11
10:
12
11:
13
14
13:
15
14:
16
12:
VI
603.43.683/A
2002 .
VI.2
STRALIS
15:
17
16:
18
17:
19
18:
20
21
20:
22
21:
ECAS ( )
( )
23
EBS ( )

24
(
)
25

ECAS
26
27
28
19:
22:
23:
24:
25:
26:
2002 .
603.43.683/A
STRALIS
1:
603.43.683/A
VI.3
2002 .
VI.4
2:
2002 .
STRALIS
EDC
Blink Code EDC ( )

603.43.683/A
STRALIS
3:
603.43.683/A
VI.5
2002 .
VI.6
4:
2002 .
STRALIS
Intarder
603.43.683/A
STRALIS
5:
603.43.683/A
VI.7
2002 .
VI.8
6:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
7:
603.43.683/A
VI.9
2002 .
VI.10
8:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
9:
603.43.683/A
VI.11
2002 .
VI.12
10:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
11:
603.43.683/A
VI.13
2002 .
VI.14
12:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
13:
603.43.683/A
VI.15
2002 .
VI.16
14:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
15:
603.43.683/A
VI.17
(TGC)
2002 .
VI.18
16:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
17:
603.43.683/A
VI.19
2002 .
VI.20
18:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
19:
603.43.683/A
VI.21
2002 .
VI.22
20:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A
STRALIS
21:
603.43.683/A
VI.23
ECAS ( ) ( )
2002 .
VI.24
22:
2002 .
STRALIS
EBS ( )
603.43.683/A
STRALIS
23:
603.43.683/A
VI.25
Retarder ( )
2002 .
VI.26
24:
2002 .
STRALIS
ECAS
603.43.683/A
STRALIS
25:
603.43.683/A
VI.27
2002 .
VI.28
26:
2002 .
STRALIS
603.43.683/A

IVECO - Ремонт и ТО - PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

IVECO - Ремонт и ТО - PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

STRALIS

B.U. TECHNICAL PUBLISHING

6, 76, 90, 91, 103, 118, 196, 210, 211, 223

1, 81, 84, 126-166, 169-198

2, 4, 27, 28, 29, 30

2, 3, 4, 26, 28, 41, 41/1, 41/2, 42, 132, 133,

2, 2/1, 2/2, 23-84

ZF 16S 181 O.D.

ZF 16S 221 D.D.

F3AE0681B (400 ..)

56082/D1 (N 9171) 56082/T1 (N 9171)*

EuroTronic  16 AS 2601 .D.

F3AE0681B (400 ..)

56082/D1 (N 9171) 56082/T1 (N 9171)*

F3AE0681D (430 ..)

F3BE0681E (480 ..)

F3AE0681B (400 ..)

ZF 16S 221 D.D.

EuroTronic  16 AS 2601 .D.

56082/D1 (N 9171) 56082/T1 (N 9171)*

F3AE0681B (400 ..)

F3AE0681D (430 ..)

F3BE0681E (480 ..)

ZF 16S 181 O.D.

ZF 16S 221 D.D.

EuroTronic  16 AS 2601 .D.

56082/D1 (N 9171) 56082/T1 (N 9171)*

ERITOR RT 160 E - RT 160E/1

EuroTronic  12 AS 2301 D.D.

EuroTronic  16 AS 2601 D.D.

F3AE0681B (400 ..)

57080/D1 (N 8072) 57080/T1 (N 8072)*

55080/D1 (N 8071) 55080/T1 (N 8071)*

Tutela TRUCK DOT SPECIAL

Tutela TILT CAB

Tutela Truck FE-Gear

Tutela TRUCK DOT SPECIAL

Tutela TILT CAB

Cursor 10 294 (400 ..)

Cursor 10 316 (430 ..)

0,127 - 0,254 - 0,508

99322230 99361036 (1, ,24).

99340053 (2) (1)

99340054 (2) (1).

99360144 (3) (4) Q

99360500 (1) (2).

99360706 (2) 99360726

99360605 (1, 108) Q

(1) (2) (3).

99342149 (2) (3). Q

(4) (1) (2) Q

(1) (4) (2) Q

(1), 99346250 (2)

(1), 99346251 (2)

99360144 (3) (4) Q

1. 3. 11. 12. 13.

Cursor 13 324 (440 ..)

Cursor 13 354 (480 ..)

Cursor 13 397 (540 ..)

99322230 99361036 (1, 30).

99340054 (2) (1).

99360144 (3) (4) O

99360706 (2) 99360728

EuroTronic 16 AS 2601 .D.

EuroTronic 16 AS 2601 .D.

EuroTronic 16 AS 2601 .D.

EuroTronic 12 AS 2301 D.D.

EuroTronic 16 AS 2601 D.D.

2 -34567689:;