n tt.~ enw.nee NISSA. n nn . . n.

n
11 n n nr n n .
n nJt n . t.tro noo"'t. rn

, _ "'t <:n. n r" -

n"! w nn n n . n
)"(. n nn nn ttn ,

n r - ,

n10 .

.n n NISSAN , - ~. r n. "' 6
. . .,

NISSAN

n. n

NISSAN

:J

'l

npaeo

~tR J:~'i ~

3u.,

npe1waie

i!!'!J!!ejiIQ ero .}IJ~q J!'" ~nr~~OCJ, lll>'!e >:88. ~

.k'.'n._ 1 !<t~ ~

CICOPCIC11..

r craliJ)oe n. r . n.

yCIIOI811

n r af.e:nrQ ~~~mt~~

nsr /I ~~:_.

. n'f~.

n n11 .11 n.

:i

.....,_.... _ . .

6011. ,

.......,. 1

81CfiOJI..3yie COO'ICIYJOIIU'! u YAepDUIO&e CJICTett~L

r mt ettx KIIOAJIIIVIICI 1 111>..

npaJ

.. n. r
8101116IIJI>.

~ ni :t PytDIOACTIO

w. 1 n
oAitOII IIOI'AIIM 6 6.

1 n _ )tt no J
3'l tt:nn.
n 60, sn.

n . tt: .
n ~. n r

n,

n
rr

n.

st

NISSAN

n..

n n
ntt , r nn r
nn . n'II ,

., , 'l C'I&Te, n n
tt:nn eawero .

 1 r Bw.Qtne nn
n. nn" .t n' cnoeo 1.

n Jpatupota)4~tt n ntt ~rwn. ;.

C1potO ~ : rw....u. otoowe n

nun t~:1 AWtro v,,r ~nh otnif'Q!Otetl

Q6wo4oro f"'(Oeoro ~rn. 110 ccpriC'!.Jf~ mu ICOICO
~IIOtKW.. f.tltpOIA rt;Jtt.CJM JI ~IM*-t:UI 1) 6!'3tCOOJtI). t1 I

ror ~roo1o.t

.. cnon.JyeJc

tn}"'A)I, r tJ n"

.rn.

..

!i. ..

n. nut~ 1

ta""'e

.. n n:-. u

:~ -J no.nree. .

Jt 1 n anonR~te yiCaataR
~tt ,

(nn )

nl06oro r . no.ao6oro n. n:n nt

11106n ~ n rn 6.nw J:PPQ)ItO.

t n nw.

t~n .n 3rt naparpa ~n1, ~

. .1 rn ... nt~ n
11 .

no r n~t~ no ..n "5,

n rt t1n" 1.

(JBiuetoothl!>
n

nn

r'i

tw.

nepeA)iei4 "'actM w6R.

xan~'lllnlormolics

'i

nnt.

Colporation

2007 NISSA EUROPE s.A.S.

OJIQ6we etpcoo ow.OOC1'J)aIIO o6oaotowot oan~lnet!t .-- """

IOOiic'IMR .

Bluttooth$ tl8/llltc .-~ . nn*(! Bluetoottt SIG.

lnc... U.S.A... I!IOTOpall nnr11 no n ttwn Ctarlon ltd.

nn t

FRAI!t

: ,

1
1

.
N .......... 0 -2
~ewii 81\ cnepeII .............................................. 0-3

n n r n

................. 0-4
0-5
07

n i nn (LHO) ..........
nu n (RHO) ..

~ n ........................................
..........................................................
r 9 ................................................... ............

0-8

0-9
0-9

r HR160E .....-......................-....................... 0-10

r MR200E ................................... 011

41J1 6n: (. 1-14)

n n (. 1-21)
6n nn

(!) n noyw n n (. 1-21)

Q w w n (.

1-21)
noAYW 63 ne-ro nattaJOpa
(. 1-21)
n10
n

nw

(crp. 1-25)

nr

w .1111 (. 6 13)
n {. 311)
.

, n r6r . n~

noeopora {n

s-30)

- .

2-27,
-

~ n r (. 3-15)
,1110 r nn,.

(-tn
- . 2-24, r
nt crp. 8-26, ~<
. . 8-18)

6< n n~ n (.
2-30.

n n .

"" - .8~ 1)
nJII noox C-View"

{. 2-41)

ntl10'18 n nn (.

2-38)
{w n crp. 8-37. 9-8,
... r -

C'lp. 6-2)

<S> 6rr0

{ ~ 3-7. 14 ynpaene..P.
- crp. 33)
81\11 (nn o6orr;
- . 2-26, r 'i ;1
.n - . 2-24. .w n
- . 826. 'I' n
- . 818)
.

(jj) {
- .

2-27.

nn n

"" - .8.)

~ n
(1.

311)

(n

crp. 32. eepeil .

3-7. .. n

1.

3-3)

n n 11 -.n

(LHO)
1. _".._..,.__..,.
_,.."., (. 2-39)

n ynpaiIICI w n-.. ~~
(. 2-8)

2.
3.

~ ............. (.
.".,.,t~~ 'll )'I<t

2-27)
01011 CMIOWI (. 2-33)

6.

wn

-~_... ii

noeopora (.

(. 2-32).

ICOW314 J

IU110.n Wmn aepotOro

224)

IO!lloll r31 (.

33)

n n'l ntt. r
n r (. 3-11)

14. r
n (. 3-13)

rn

15. r n (n
.u, 1 .. lntelligent
) (. 5-6, 57)
16. ~ r.,. r-rn

(crp. 4-10)

,!l~ MOIIf<JI)I "1

. . ,.. n

(.

2-40)

10. 8iCJioo- -w -<)i n31101 ESP"' (. 5-33)

llepeoui00'8TIO - "' (. 2-31)

17. Perynorop nona.e"" eepXIteA n

peiiW!III (. 4-9)

18. n n (. 5-11)
19. r I)< 910031 {crp. 3-12)
20. ~Ttnllo pP(MMI. QtC'fiW nonoro n-

w"n~ JnponpaoAJ: ~ws:

110/13 4WD (crp. 5-19)

r nJd "'""" epiWI

3-9)

(. 3-16)

r 110

(crp. 3-16)

11 . n n n (.

12. n. pac:nono)Qwe

e-mem. nr :... t (.
BI<IO'IIIIIIO r -

8-27)

n 1

n nj) "" : (.

4-60)

. , (. 233)

21. n 381< (. 2-34)

22. "r w n
r n (, 1-25)
r npceryroro

. n< nr .,. (crp. 17)

23. (. 422)

24. OP'IIJI)'IHWA ..... (. 2-35)

25, B"""IINIO noY\IU 683n n~

(.

...., ynpaw.. n noOII r

k-t~tllfw n..
n111 M"I\IOCaTop (. 2-6, 2-14)

( .

8.
9.

5-24)

13. u n"" n (. 3-11)

4.
5.

7.

4-9)

(.

6e3onac-

AftJ1

t-25)

.mw ~ nn~

aert>

. oren.- w Q!
- (~ tn't~

cao61u ,.... . . .,., ..,..,

l'yiOOIJACII. r

np81eAtll 11 .,.11811 8 CIITIITCifIIIIII

. . . . ,...IIF 1

0-6

ColleP-.-


(RHD)
1. I!Oaulmt,..". C'\'tiUIOIIOO!MHMICI AIOP" nacc8
'""PI (. 2-40)
2. 8elfIIIIIIOHI8 w (. 4-9)
3. -lfOpa .,

15. n CIIC-'
4WD ., ( . 519)

4. ...nu ~ r (.

18. n..-r/1 PQ38tn

33) .

5.

l!iUIIO'IOon rt~ n (.

6.

I<Dtnponto-10381)t11'on.,... n6, w

Cr>IO/l113aOI)bl MIIIOOPW (. 2~.

7. 38yl<(/8()jl altll&

8.
9.

(.

2-14)

2-331

n'Itn tn

(. 2-32).

eWIOttiTttt nfwJt
(. 224)

eerpotoro

naewi nepti(O'IIon n'*

*

.... ('!). 2-39)

l!nO'Iain nn n

39)
BniD'IIen r CIIIHA

(. 2-)
16. ()( (. 3-12)
17. t n. (. S-11)
(. 2-34)

19. n ~ -i n.--t<Oif1IIO/I
(.

4-10)

n ( .

pyeooil

313)

(C'I'J! 4-9)

aero-

06ml

~~tn<*

no cyan-

IIII_..__ CIICII '"' (n IW111'111).

yu.- CJ881/IW u801181, J

np PIII
......
8 CII6UI

coonenyoo

"..._

"""' rn n4! .
nw

llan (. 311)
23, -. nI- n -

n n u n
(. 2-8)

PIWtUI

. Nnnn

) (. ~. 571

12.

14. n nn oetnnoIIOHOA

.,

3-16)

22. m n'/11 (. -11)

n nn ay".occeiiOi (. ~~

rn11310 nrr nO/IIo

ocno n n (. 1-7)

r (.

21 . :J.~ralll n 3*r ~
,d, t.w l lnteutgent

10. w/l'!.... 66130/_."IICIIOC...,C10IIII

M __.,
nac:caopa (. 1-25)
11 . 'r'l<i111 (. 235)
(. 4-22)
13. IWIDTOp COCTMHI!I 30<
~ natCUIIPI (. 125)

(. -16)
n nono,..... w epun

...... epanwtOfo < (.

epnn

20. r il

2-27)

nr. (. 231)

nonoro n

1100 n.. il -
( . 5-24)

0n1( n11011 -

d QIC1!IOOI1 ..
n )' n .-II ronoCOIX .,
24. n u nnil (. 8-27)
25. -n w o--...oll 6n
eSP (. S-331

. . .-

1 UJIICJ? rta

0-7

n ynpaeneoo "" n

(crp. 2-8)

@ t61111 Al'!rarene 9
- /llllratene KR160E""" MR200E

(. 27)
Jtr )'l<n r

t!) oxna>~~~~a-il ><

(C11J. 230)

iW< BIUIIOBHMO aapiioil ~113

(. 233)

v...u (. 2-7)

@ III<Olllctann_,.ii 111111t (. 2-8)

rn (.2-8)

n (, 27)

n<n/ .~U<r (crp. 2

14)
.n. ~ noo:woll (. 2
12)
Pe<ynrop I"' n 1'4)110 n
(. 2-10)

...."'''- --

9
Pacwpenwii IIt
rn (.

8-8)

<2) r lr"~
n ( - RHD) (CJ11. 8-17)

G> """.. li rn"' n r

-.."._(.. _
_.,

(.

8-10)

@ - rnuoro ~~~sr WU110>al I'\

I..) (. 811)

~ 11 (. 8-24)

@ n< IJIIOIIO>i18Tone8 ,_ 801< (J).

8-27)
.
Anyooymrr- 3n (. 8-19)
(j) _
... 110" ........".. (. 8-10)
,......_<!) 6 ........... lnjiOIOrO ~ .
111 (IJ*-) (CJI. 8-18)
no-na10-o ..
w ..
. (. 8-15)

'*......

=="

HR16DE

Pacllloponenil6aoc- OJUIUAIHIO

<2>

,...rmno

(.

8-8)

- rnaooro J01*031<0<0 jWO.._.._P

- (IIOAen RHD ).
rnaeoro r IU1MIIJI)a (~ RHD

I<) (.

8-17)

rn .. wr

11acna (. 8-10)

6 rnaaoro -r ~

..
L

G-10

~- 1 IUIItpiiiJ8

n (w LHD ),
r,_oro w03r ~~ (llo8nl LHD
I<)

(Cip. 8-17)
lloWUf ~Wo~J~ (. 8-24)

"""'~. 111- (.
8-27)

~ ~~ (. 8-19)
~ 1\ Jlloraen (. 10)

8j

611 w upoeoro w
llj) (npo """"'"'") (. 8-18)

MR20DE

wn
(.

8-8)

r t/n
<!nn (10 RHD ), t< n
r 1111 (100/i RHD )
(.

817)

KPIWKa W\
n (.

8-10)

n/
n (J L/10 ),
rr r ., (MOAe/IM LHO
~) (. 8-17)

W~ (. 8-24)
<ii) nr nnasx i
8-27)
(. 8-19)
~ n n ..r (. 8--.10)

(.

'l.n r
(n .... ) (.

8-18)

1. :

................................................................................... 1-2
.......................:................................ 1-2
............................................................ 1-3

n (JI n) ............................. 1-15

w n ............................................. 1-21

n/ (n

n1011 6

n )-- 1-4
.............................................................. 1-5

n n
r ttn

ll nr n 1181 ..............
n ..............................................................
rJ) nrr
n ..................................................
n\4 n
D

nnWJ 1131101l

1-6
1-7
1-7

n n .............................................. 1-23
1111
nn nr n ........ 1-25
.110)18 ........................................ 1-26
n~m n

.(I~~~ ~~~~\7,~
I;/'Fl7~Y"j'"''""'" 1-:

~~~ ..J~I ....~'.:.;:it::.~111

't_OC

_r

8PjiMeH~;~ 8 tt~"\"'"""""1-\1

~~ .......... "~ ..........~~..!......... 1-1

Tpxoee n .......................... 1-11
n ................................ 1-14

n
n ........................................................... 1-14

.............. 1-23

~30~..8 y~p~~JI{*~vf.JJ~2,_6

V~-'\011 ~~ r' f l
~

~~ ~'i'"""'' 100

u:! yepiiilafcilfleJi..;::;..118 ...................................... 131

n ISOFIX ....................... 1-34
n nn r n ............ 1-35

YCtaiO

..-reac:core
,eryn
cqe" ,,... ........
.-... u - " waan
caanyn.ca.
teaJta ' ~

_..__.- .
."'=. . . . . ,... , . ,. . . . . .
--.-............
.......,.,.........__,.._,_ ..
1
1 1 81

. .....
3- ::J,- ........ _ ..
S JFIRI

111 lllb

~,..,...,....

...'Nnlt

.,.......

, _
.., ...irw.
r

ICI """ , . . _ . . -

le'-:::t'JII-61
~
fl , . ,.. . . . . . . . ,..

.., ..

Cl'ltl "''" 1111.......

11 .
,.
~.

SI,IJ'JP

Cl$

11

..........." ,........ ...,.......

_.,.-

"...... -

. . !IIIJ,I8f 181.1 . , _ . . . RUIL Eall 11

I....-' fl,.llllll ._,....... . . . ~

........

- _.,. Otperf-.,tfe -

 IIPIIITCI ni,III.Jin t ,a ccelfJII 1

- 8'1'.11
. . 8
FIP UJJ
............ ,. . . . ., . ,......,......0
I JMCIC811 11 1 IIISI8f'l TII*I8IUI
IKCI* $ \
FICII yD"
18I
1 11 .J. .I.,.IWI C'IICI81 IICCIIIIDI
6iiJOHCI0Cf.. 81f' IIIJI~ CllllioiJIWI

,,.....

.J...

I.IIJILIIII

CIIIOI

CIAIIII

lepn8UWIDI - - . . . . .;,... vo6w 0111

6WJtl K&ai&O #I CipoiiHW. Etlll CMII
RROID 181PAIMI, t Rpll Cf011.8811HII 111

,,....,.

11138111. . DCT811. . RICC...... 8'J fiiWirW

L-------~-------n
u_____~

n
--
IR'
.....-
PeryJIIIIIIIII nOI!I ~~~- I8Aif1'lml ' ) ,.".,..,... no-oll n (~
.- ~

_.,.,.

IIPIIIfM

\. ~~ ~ - ,1\U -mp~11
~ ICR-11 810110811nl)
""'

ICIIUII II-IIul)
n pwtar (J) 1 11 will tlo
P8l3 Am11*YJ'MPQIICM

YIJIU cett...

yrn.a w no-

n rn nog,_t'tHOA n

w~ r

W no .t

fii)OIO ~ C1118JU.

lh88IUWID CJII.QII U8' 8f018

ACJr., 16~ urpat,
6true

, ...,,~

f
1\-::.='~I
JI'"!!W. .,n
8f8HI...
Ciijoa....,.._...

6w 1
IIJIIII08 101. .1. .. IINMII UIIJI

MIO&IIal 1 ......,.ID8' AJ18 .,ni 11111.

.._---..-re ......-,.

Jljro ......81111 - " ' IMifO ITIOII

IU.I8M.--11 npl CIIIIIU811 &:&

.,.,..,........ n.c..e-'--
......... 8818011

Eul 1 .......... nepeooanc

rpro. "' rprs

6om. ~ >IIIPeeJI. 'f<OIIw

u 1 Ml caa11renct n.
~ 1J1P....,. cn-l*ellliL
,. PIIIOII IDJH DIHIII 81181 JI mm~

r S~q~IIJII_. rpys m AIWM&.

IIUJ'I8iII

"...

~~t
IIJI..,.''"
J811 r ,...."..,..,.

Japtre

on:~~~m

113111.
t'I;AUe,u, 11 """

......

'holw~t , . . . . . .

11!>''

. 1113

1. 1 , ' .,.....nn
n .

2.

n .. nonoi
i< nt nn .

fl:nlo _. poatWil ~n, ,

nn

.. n .
I) , IIOTOI)O ~
1 ~t~ nn.

IIIUI.

Ohtarl- , . . _ .,..., '11'1 _ . .....

6Q. .8C880Cf11

IIUUIO SU88i 1 PW'IIr'8

.............. -8Cfl,

n (n

1138 r GII8
rr ae.IIHiitA nr .
:n n n ;wtero

...

ro6w U88"' ~- 11 :

1. Ocoooltre II>. n rt (i).

2. nt t tnePIJI .

1-4

...

n.,......_.,..,811

~: ...............

noayua I)I

n )
~~ nonooitnt
n </>W" J1
011. nn nn..

 fU8 . . . . . .181D 10 881~-68 11818

C8NC . .

a.n-at

,..,...,_...

1 . . , . . . ,..,......... 3 n
~!-11 CU8J11188 1 M.,eqte
1
1
-'1 ' TIOII '

ur-

ne,........,...
IIt r
w nooont.. ~tero '*AI,.A
&

10'0 r~II3CaJWO.

Aorw:IIJC1

.,.,......... ............._...
...
" ' " 10..,...1
" . ....
. .....,
1
c...ecne
. . ,1111806111
. . 11111 118188

......-.. 3rD 0'111

".

.-yJ ~ 8CIII 111~ IJI ta J 6 IW

11111 IIIJII 11 11 IIJMI.I> UIP,

,.1

lfii&. .".-
IC.JII 11,.1 IIM

DIIIIIDI""II,

818818

11 11110
CIIAIM , .......... . . , . . n111:1

1$1

1$1-141

LIAA

r81<3

1. ~~-.. ~w:t.
2. - oniiY . ..

. nrn.
onycnn ero 1 nn: .

w nrn AD"""' w n.

81 6w t.II '11 ON'OIOOMIQ IQX~

.1110naa. YfJOII<I .,. ywoi
nat<:a-

*IIPI

-w

OIIAaiiCf

naana-x ........ Cil.m ................

or,eryai,.II'W (CIO. IW8t), ltcnpiiiH81
,....,- r "" , .. .maoocn
1 !1118 ar 1 1 1 . . . . 11

.,.......

.....,,............

1 ''""'"
cpe.am - d_,.,
tceraa
npNCtf1tNire ,_ ..,_...,.., .
t~ R ......_ ,... 811

oecnewun 111111

3881fJU,..

81JIDL

lnffi"'fU .. ...,.~.... ""-10

1.,.....
..... ~--

YI8IIi.,.,

....

3111.
ati8IWI
..
,.
.

n11

'

~. 11111 .,..... , . . . CieSOitaC-oco

nr01108 n-m n,~~ C'ler

nJ, ~~r . -

~~ $1N<r .

n npcentyroro nn

weAoro 'i.

n&f) naccucp i4'8f .

nrn n r~

~t n

n IIA.I n,;~""'"'

uanx ) ,

n , .n

n. n
88 .n

2 "Ctlntitii3aTOp .

r, npynpe.qaiOe r rnaa

. .

2 " " r n.n

... 08

,nn

:~;;~.~....~
..
~
:,~
;::J
~;,~~~);~~~: .~~~=~~.::.
~
~..
~
1 f'P) e;;a/!bl)001=~pe$11"""o~r.n
\.!
1- < w [J\il 'kJ ~.~.
- t"'' n. J<or.a -,.~
l~""!/ (~we)J

"4J:

~~~ nJ4mtiiYJ! ~~

~n .

<

nnt ri
n n IUIJOa'I'8II ;r n

, n cooreercrayooA
n n. rr,

8 Ii ptOMeptfO

noc.ne n r.

,. s-~ -

35 CBKy>IA

,_. 6n181111

IIIOr0-,1100 31118rO IICCI8RPI 10 IP8111

- U llotlo6ul ycJII8- 61t181
CDOJ88JCTifiO8rO IIItll 6tSOIICIIOCh

-.nu

..,...,,,. _ .....,. .,..,.

IUI no Clll ILt . . 381.

'111,

."..... .....,. ''*' 35 CIIJII.

n .11~111n
> q.

tl/fpa/1-- -

<> s cii81io.e
@ II naccaJMp

ynpae.Aell-:

Ap81oml~ n-

IPII'f,. n

"'- _

.. tt.

<!> e~~rpanot s
s

--01)>81}'-

n_.
lfPON."NOrO
TIIQC\..

683oniQIOCI

nonr-o 1u " , _ _
Konatd NJSSAN acrutrr8no

)'IOOIIWOI*CJ<

t r t w n r.

npcreru111 " N .

OI1AI:IIOC11I

IIN-ocno
...,..,........,.
....
..,..__
...
---;;:----::::::---.:;C.:"':.:;';:_''::";:_"':;:_:'_:.,.=:'";;;.,;'~"~'".:.:;"_:';:_'.:;"_:"~':"::'llc_':':::'L::..______=-_--1H npOTIINOII CJY'III IW 888 IIWCI'
r
10114- , . ., .

otsa

-
-111w ruoc~ ,,.._""
~ "'I'JCliii:C"'t

~~~~

Ptllll lii8JOAICtfOCT81 /PtA113iRI~8MW Pl

nepea.. ..,.,,u 11

'ISIIOICIU 1 . .. _ . ...,...,,,,,._ l
OXInWtln T&J. fJ'JAI,. UIIJ 1 118'11.;

s6errn r, '<106 r:t

oxaerWIIII

tlla, .. oe

. . . . . . , . . . . . . . . . . ICIFICNC'I 811'11.

..... 1 . . .

iiiiR1Ji88.
tu1

,,,,,..,erct

C8IOCitt''IA88 88UI'nl

,". i ,8'7181
6eJOIICIIC. 1 Tll81 JII6WII CIIC06e
6J~OUOOIIn -PUIIIII'IO 1ywq.

.........,....... .............

6111'111 lbl. .p C l - 1 811

nt r -.olw ptt11

6ta:oncon

:l.iIIMO IWO.IIT CIOtO JI.IMJIJ

JI.., 088 IU.MW nputrln 1 IJIY IH
IIII.ND IIOfII. IIDIICINIJIIII

6e:aanacoen 111'111'81~81

"

S&I\'QW.

Olc,erale w 3-II'JIIIHa
III.I,IJI.MI.. 8IC.. IMI 1 IT IOJAelcJ1.81

ar,ccc:wa

s'~c

tt.,

- r...

aasJelcr

..

-re

OCJII
01'08,._1101'01'1 OIIC
WlliUI . . . . . . . . . . . . I$ii.,...lieJ~
IOCI, IU8'81t II.,U8WI lltylll8 1
.,... yuw. m 11 . . .

_....,. -

JJIIIJD~ta,

.
n.-

Q1! ,
IIIW JICTIOJ aelpaaIITD IIWI8.
ca _.,.IIJOIJIIAI -1& &
UQ.el l..otl Hl - U . . . . . fiesrMII.II
UIAJ S881.....,._

. ., ...,
;~
.. '
llocne c.,..)IIWI aaplll

.... ,....

,... ...,.,. ,,.

arcale

~..,.,..

1 }ott

r'i~C::.n

!t.-

1
AII.H81 Uflilo611n

........

1 JJ.
... 1
UCCUJIIW w ecer11 .....,'*"''"
-hson_".,..

_ , . IIJfJJ

.....,.,... 1 J l - 6n811CIIOC1II, IOilpble 18

ICAIII..IOIIJIIC .. 11 lpiMI Alf08810-Tp1C010pTIOrO lpo-ti:IJIL ""' o61811f*llll
nMJe....,l lfYe MDJMU~tare
t\ tii!JI
' ~ '1
..

.&j~
::;
~:~
$~ci:~~
u
WV~
TUi

___

1JU ue:ta

IMCIQIXCI
~~

........

llfOIIIOdit

PIIIKii

,,...

1 .......

...w l

-~-......,....
IJIIH .........,...,.....n.CI .I

-.

, CTII . . . .lll~llnt . . . ., .

,....,.

CQIII:t 3JII I1' IIJJII-..1 811 Htt

III RICCUIPOI, ............. 'IIC.IO

u (1811111,. C1'18i(llll

,...ss.

Ao"ra

.. ln n
6uouc:loc'n1 - ... ll/fiJJ . 1 U 1

cqa-.u

1 1 1' 3.8f 21, 1 " .

..,.............. r

..

...,_
" pl~~~T : ~~ 1~.

n.

.rl,

.....
...,.
-Cf08.
111181
MB&Ifl
. . lfC8
',_.

.tm,...o 111111~

610.11:81 1 6. . . . . .

. , . . , _ IISSAII

leOOIIICIIomo, .....,._ ..".., ...

.,.....".~"""" 1-tcIII. lfCiuno.

ocm..yeiiOro ...,..,........ 6a'rllll81. .

.,.,.

11SS.

.......,.r 31.18n ICe IOIIIIW .......

. .-..

1 CIQIII.JITOJ 11 .,_..triJOfO , . . .

nome

sar~ a.l(pr

'"""' .,.

IIIPIX

ou-

Jtceryrwa

-~~~
-....-. "'"'"'..,. ..
-. CICt- ot,1roreco. 1 ...-

IIIIU"or
"""'"
,._,. care,a
MISSAII opooepu

1-10 6 1

t..: , _ .....,.,... k

*)(1'1

nrtllll - , . . . .,...,........,
111 1 Dpi8181..CI 1 '"1101 l.ntTit.
-. .,....... , _ loa "..
ti18AIH
ICIQ.I...JIIMII
Jt811
6eMIII-11 _.,. 'J\,
rlut
CCPLII!!WI " - .

!..

MCIII IIIMII Plllll k30R8CIDCTI . .lt.MI

(tao-mco - - ,

IIE

TA/II

Etn ~-*' nw...

Kovna HISSAN

n.

n t. n

YAtPIAIOJC

tflce.

11r

w fl.
n

itt

cne.anwcoa n.w1 n
.
poc>CIJIO>UI nneeeoll """ tJOnatiiOCI

n w . ononentWt

nw nn l( 6n
n. n n.t, n
'J n~."' t Ml!"tD,

no~CU oxaa:rwu.e . .1

n n"~ tti ea.wero

<IOTON06'""'. l<ora n
nneeu -.. n n
f1r n1' t~a ero wee. 01

~UH"" IIOAYWtl N cYtAif m<:R.

1! ~
n

NISSAN

nr

n ,"
, J.peeniX n .. 31tttW
.. 1\ cano;n~ .
""'"'" 6u >~
, w" n,

n. n .
n w.,
s
w eCI'fiO yepuwoyr~
811)', N\1 ytSOIKM 8 UW
. .. n

_....

r r n
r 1(1)8Q(0 .

IIJ8
aanii.UII
non~aSoeat n, w1

J<OP, MIICI,II-01 1 ..., IIOJIUW

w lptlll .,.,r
,.....tclll~

r "i\n

1.

Operynopyie n- i.

01140

--m
6 6r no

.....

_,.~

113101111 . re
IDI!IIMI Ml C:IAt.e , 1 tiU:t IIIIAatt.c 1

6r1 n
IIOI&utt.

10

n NISSAN 6t
n w 6n,.
nw
: ~. nw. :n
Aon:wa 6IAP.ax. tn1

..

n IQ . nn AOR*"I
n : nt'fO no .
n r pacnonara nn n n
.t.

_.,_168..,

....._

....,.. .,.....

cq.I t80 8 IIIOO tn...ICJI 111 C8811J. 11

611IItl KIURe CIIIU Cl. . .l r-

.,. .- -- ucc...,. I8A-

. . . . . n1 ,..,_..._,. p8CII.., IAIA ~W.

2. Mt/111...~0 ......... peiiON ~3 MNti>WIOO

~ ::, \'10 CI<06y .110
"!t,

......
,..... "'* ...-

l"''ll- 3IIee ..
. IIr

Mtp.B IIII II IIJIIII.I eii".T IWIIIIH81

.....,..... ""'""'.,. ,._. ~IIIQIOCIIJI3

~ atyiiJ100 noronu

.."..,. 11110-

C'U1Jt81e01

>r (,..it) UJ12PYIO

1 n W .

. 6nlaepa MIII*CJOI,Irf, 1 11,18t*JN81 lltYIUU

. MtI\eHHO AOTONKJt 3 OCHOINYJO (81PXHIOIO)

.,.

IIOMotlll. AIIIHIH IWTir iiiHII ptMHt

ADJIIIRI nr

DIIICI.JIPY IMet"
CipQ81.111)11 C8l6tAJ - - U CIA8"-

3.

PacnonDJe n. n~MIC)' peltll IW< IID><O

11 ,
n

4.

/11111t )IJit!eeYJQ 1111111(\1

:w>OQ!!YIO < t)"..

880'1!10<0 ooo/;af(lj)a IIOTOJ<O.

att

I-

Pl.., 1

"""pIOOIOOOil w~. ., ...,. cna61CIIY

. rtneeea t:.
ni)OXDA,. pacnonanCR
r.

s . .

.....
...... _......,....

flllrtt181 ,.. . . lltt ADJIIOII INICRirlfbl:l

8Cit1JI.I'I R.lrll. 0.1 1 ADIIJUI ~

, . ,."~ . . . . pewt86t-ltiiD!Cii

 01110

rn~ eonaCIIOCII
n r ~w rr 613011,

. f1lc peryDIU UIWJCiill

n w.
t~t t .

Slllllet

ca.u-e:

~J

. n . -
nn IIOOOI1IOCIW 110t11 1 $1 .

. 'lnl6w 0110W0 t) - _ " . ,

u...,- "....., (i). ..
...~.

"'

eonactiOCJr nn10 cworattfl

MH6i)-HYIO

'-

IC3JYWICY.

IIIJIIJ......,..

.. ____... . _

noaaprai n.oe'IfiO u ...

yte,vmc..
clf1lll _.,.,

..,., ... ..

,..,.,..1101...
,....".

. . mct ....,.._....",_. ~

. nw w n~<

- RJ. r
r cn}"ta-x:

i'ti r Q/118.

fer;II!IOBIGI ~ n~

';

~ ~ lJ ~ =~}~~(n ~

wcon :nn n,.t s ~~

n n 1n

6111t1. r

811<1 rrr w . (CIOOII*

n w nr 11110/1130181

snr .)
n~ r .

e"'eeOI1 3, t~~

n npoxoAna cpe)IIOIO nnea.

m n .n

ftnt'oltiOa

n:

: r w .

~~w

"" .

n r .row wr t

1 ln

,.._ ~. npooep.rt ~~
IO1OICOII..Q1';'III~ ~
~~ . . 6n .,.

poro IW XOTMft ni. 80aM8fftCtt Jl "t!

.... !( norort 161).

a'fYWO'I 6

~ on~r8tllle w. /'04 n
w n

-oro

111fl -- eonpocw no ~
r. r ,.. cepoocYIQ r10

n /IISSA.

~nonoe-.

.:II!'..: 8'1.

, . _ 1...,... 6811f{11

1.13

J8,n WC1U .etnW fetlltl lMI!ttdn: IOIIoiA

I,.TCIII"'eCdl 1'111i11TI81'YI181 peaMI

6ts81..-ro - . , . " . _ -

p;ocnop eArpanoro n 1111 - OIOIOII~

r, n~tt~.I '~t4 tr.

-~ c8M81Mtl on~toro n

'1 Hlnrt ITJIUIMi rpt311 Ml HI"PMRitoa

'*""' _ ....

...-:Mf10'111i : 81'1WMNHM

ICii'/YW<OA _ . , -1\l.

t n1111U0110 n

~ r~

MI.IT

IPIIItTI

1'!11 oecneIIIP>f JltOOOAH:tnwt no.wniUMt

nr tl 6e3DnatNOC IQAe)I(()

n11 n&, 611.. 1

--Y'II

fIIIII1IIPII

6:)188'rW 11 ,161 U . . . . . AIJD8)-1JIICH,OfO npOIC8tiCYIIa, CltiSIIIII"'

aonycUio """ii'INH .. .U
..
.arywy /'lfJ nonoro
t~l .

IJIII

" ._ _ _i.

'i npe,QtlaIIIJ&n

Ecal mJJUrltCul ..,._."...,._ 8

s lwt'P'!I : . 1wcyute r.

IJII

30itrO ~iCTIII. n CPI.IWIIIII npe

MlfiDTUft DO:Uf SIIIINI llteefl 1~
...111oi IIJUIIol.

noc.ne : wo10ero
~ o4pa6orn.ue "'""' rroll.
. .

11 eo6...,.....mt .".,.31. . ..,.. ...AiffiiP"

11 , . _ tiJDaKIIIC11I IICit 81'08116ulll
o6pan..ct .
o...111MifO ,l IISSAII. HIPJ8111t

N1SSAN Alll ero r~ . . 311 1....,

~ .,........" "'""" ...._ .
p.noa 1 lfiiI potntCIU .,,..,..
...-elld. nae ~ t~it~~

n -

.n noYWiWt n. t111n n n naccaupa n tt.

t4tt n.u.tr

opnyc:.
t<I~ UJYWI ..... n.
6t3n npeAa;tt-tnlll acnont.3ytOta.
1u , lfw.

. itEl,
oli"lif"'
J!I~m1iiileE
c .::~~:,;;:;/;::=~ ~~:-;)}.::::~?i~,~~~~~~~::~::~
o,..;io
1'0'181 i!ae'raniil
r,..riior......~CJ'"~::.= ' "PtAa!en"
~.. \! ~~ 4, :a~l.loo.

oijiiij81 ~~- ocaaneto...

. At:Tanti. ~~~~ ~. "~
,.._ nopo308IU1M/1W111< ~llii n
3. nr
.

'iii.No..C..O.,I. 811!:8
68

oaneaet ,.,.

S1111()11 cusn OliiCIIOC>tO ~

11181q1011 n10ei.

1w, n11

CIIJIIIt..-1! t81CT8MDI DIPifiiMI'tiCIAI

lf8A1881ueillltel6ae'N llmR.U W
IWIOAN'nft(l TDIIftiO Ml CIPIICIII CTIB. .I
~r aonopl 11\SSA
AAJIIOOOotnOO O.llt01JI006.,.,OIIIOI IJ}8.I 11380" Hl 118-" . . _ .

......_ .... jiiOIPOI NISSAII. IO,tIOtet

ICI81ft2111fft IAI 111111,.1 1 peOITI
J I HfltOIPDIDII 1IIIAIIITI81YIt ftllllti
6n : IPIEtllll, UTOIItt 111
onr
IIISSAII.

-oor

.,.,..

oJic

g ~

n
n:~npeanmmno
I!iOnaaCfM. .-
n1<010
-

. .,.,. n aA.Ine..

. n R n-

eeu . g3

WX3.T8ftH~X n 3i11"8 3t11

:.rt1101.t3fW.


( )
n n 6n

n n n

n n n

.. n n

STARr. Ecn

noracyr n-

7 . fcno

,.n nepe.J:Jtero n, w n
n, n
8'11

n n n. r.ni+

r 8 1011 111'3
. . 8 n

nr n\48 n.

Plllleii n J!I 8 110t<

niCJIO!IIweA cetJOCitOA r ...

nepa NISSAN.
r n )'W n
r ttee..ettii n

n 11
.

rJ t I"'IJI.YW&K n
r.

nr.

_.... CeonaciiOC!ll: n

ytf-"1'

t , n .
..

n n. n

n n

r 3n ~J&
nlt )'l()

n ~.

n nwr u

ra

nW. n
.

n r-t r

- 8181111
.
-638I
.
IL 3 Wf)

rpyDJIOA i

n n r n

18'Wt

n"""' nw - oJWo w, ~

w 638 nr naccP

n
n .nt J. .n .

on.t~~'lwn. . naparpa -ilnne_,

I 6s r nacca,.,.
auee aiii 1'11181 All AOirf'tettii 6onee IIIUCI6d

..,.....,_..

~r noYUIOI< n n .

HBIICII-OCO q
oileclle'leo n (SS) illn n
8I!&8 838 ~ t:J
8 Coryf Jj)i II 11.

.111 6ol8lwa IIO,Q8II: te:S. .IC:ICI: 1

w n""" ""'""' .
i i n r n n
I Wt 38110.

~u

ld ' naccucpoa. -

r SRS r nn
n Jn nr
I!'t tf .

,........._ &QJ npcreryr

6eonacocnt. , r
_ " , . ~ rnr

r Jl

~ .n t,

n .
nr ).

" i" r.

C1nul3anJp wcnpN0C111...,_. 6eJ8IOC.o

Ttl

UJJ'IIIJCI

Rpl IOII,OTC IWIRIO'IITelt

3-11111 1 .......,._ "ON" .,. "STIII. 1

IIOIIJ111111 __", 1CIIp811W, CIIRIIK..

...,....

npo..,.. - ceQ11a.

~IE . . . . . . flleaell~

c~w
_.._. - npeay
,..
__
.. _,.
,...,2.,_,,

-~

68~: _ . ... -

1-

uoniCIIIICI

1-15

11u 6s~

-rr 6 oawto,

eca-~HWW'C'II . . . .I . '"Off'"

.,. -s.r.

it

.ne,e--.. . -'"..,-. .
.......... ,.,...,.._.... -....
......... -----panuwowe OO..JW& 6e>OO-OCII oo.urro
nt",. FIIICCall!p:t::

18101 6 YI\IPI. <>IAI nepe.

IJOPI1''tPIIIOI8CI6ul. ,..,

canu~

JIIPI llltJNI'IITII .. NOI CIJI. IJ

.,.

eceraa nri ""'"" 631lr,

.,.

tti\.......,.... ao~tiii8-1"J''CIIOI
...-cllltcI IJ83.Aoro .." 6tt AYJHWI nOAfllll

._,.

8WI .,llltll, 8C.I8 IW PICROIITitec Nl

CIUII'I."'' CJ 1 ?ls?. .., . . . . . . . . . , ......
&EIIIICii 1:8J:U

lf"'C8& tnwa --~

-8100 6wcJO 6.11101i ....._ Ecalo

IW ..-mf'J'JW . 6e:nJIIICIIOCI, CQm.
811111-- lnepiA 11.1 notefy81UIIIC. lk.
. . . . . .,. UIJII-OI6e ljiJFJIO oeyN)6oyiO

ROJf,

...-._..1

IW PICIJIT8

RO IJ "'If

cepeJMWt

TIIIIIOI I.JI IO8fly 1 CJIYit AO,I 8 11JJ181C IJI. . "IIC*Cin. ,.. ont. t8ll8

---~
t~ttn ecn

-..-1101

PICI,WIJHII AOAJIIII IW M81DA11111tCit 1

-ICI 000.

1-16 1\:>~------_,."

1-

..,...................._.......

01'88 INIO.IIi _,... IUUJWI 1

Alftlll rAtttalllll . 1 11.81

.......an Pfl f01118J' n uoo-

luo. Ht caule 11.01eii ,. - t 11._,.,
w
...31W , .. . . ., .
. . . . . . . . .

"''"""
11811

11811'1118JIIIIOI6oule.

.,...,.._.. 6oiuooe noaru .._......,..

_"..

piiMJ'I)Uno ... Cl"'n 1111 r1t11

r16111 68 ICJI 18 118 31. .1CIPOIIN

110UIW8 86fiIL llo S8-. KtfAI

,_lllf81rl , _.... ""'"''

..,.,...

I68Jif81.N0 IJIC18IIIi11 1r1 AOJWIW

~

feo&lf.'
" .. "' ' ~.,.~.,..
-.,.
,..,r
.
~pailtr.,.tii!JI ~=~wln,oy 6ts

lilcootnl. l1of..
,6

J_ ...

.....,..

"' 6131t~
ero , . . _ o6JI

nptOm<walr.

rcraan n

_ . _ .,...,...,. pe6et!ol

CI.IIJ JI.OM l[tDJII JOAI A1188MII, 8CJII

IIAJU!II 6tsonttloct11 noJtAIIrt

IICCI81[tl 18 DTIJitiiiiiL C,a61TWIIIII

.,onaai .,. 6tsoooc:oocn '

C't8A8IO ffSSQIIm ,ekl . . ~ .,...

e,o.n.... ......

..,......
....

r.lltNern

118 "~n.: CQ. . . . . . . . . ...,... 6nu:

-...........
*' :

- . . , ro6e8L -.,_., -

f' ,AIJietl: sli

......_

,.,....

..............__
.........
,...
__
- """'"" ...... _.......,.

611HWI IIAJ8U 611088CIICn 1 8II'II

t"-111&:

,..,..
la
.....
, ..,. r..,. .,.,.
___ ,
~

......

~ .

"'""

T'IIMIPOIIIII IRI CHIIIT.

80I" 01

." 1
CIP~I~HICT~

-~
nlll
llllrD ,.... ~--c
" -. . _....... _
IIIIJIIIIII
6-. ....._

,...., .., """"'"''""'

CIOtl 31 ..1TIIbll l. . ., ICIII I PICROIII

r.

11 ... cnu11..C. 1 n

ljiOCII, 8

~;:!:!_a.rf::~

;...

....... "..",.. i-.-no

..

CO\IH~I

HIXOoi\IR. 8

lt"IUJH08

--~,,..,....
,.,_ kaon-oe
6w 6en..i c..oi. 38n
p.acnaawa~ Pr~ r 1111 ror ICiJII31

68WI Dq;ywtC 6181808 1 8&aJAWX

,. 1181" 11 RIPIIHIII C.QtDI

Ulfit..MJCI IWCHWIIn IJ 001 JYIII . . .

llllrnall ......

n-n-.- st ,,._ aw:ae.a

CIUJI ~

".

CIAtlll. 8 C.IYIt

271 Sl C88ll

Cii611'WIII hiiiWI

.....,.._ 6t3fICICII

1 r.. : _,...

__,_,........_"ff'L

.....-. ~ ,,.,., . . .L &f taOe

IIIITII~MW 1 O.ICI'Itlll. -3081I

.,.... . . . ;t
31Rlt..IITCI 18atiiT~

--~~~

,IIJI Hl CRIHIII
8&1811 11111 . 'fiiiiW IIOryt IIIIIWIJ~
6...", IIOAyonoo le:OC008CIICI.

,..pwno.

 tw o<atyWJO n.,t

w - - " '
n 6""' 1111!1< 6n<:
(3) 6Jio ynpallltHMR

n w 6.,n nr
n

IIW<nioaan> noyw.. 63~11 nepeJtefO

naccaJIOIP

n I1QyWIUI 3
<5> Mo.qyn w

1-20 5nono..ocr.: ....,.., -

noayo~~ 6no08COCII

" - " ' noyWe< Snr

n <l IUi" xnon-

ICOM .nw , r
~ n11 'lt/loea, ero nOttenee

n n)''*" nn 8011111 JICI1)0e

!n

nw

nrs r . U: n
, ~t
n n~ :n.01
ropne. 10, ~

e)Qflae><oc"' n n
n

.u

..

3Jw

us

Awxt1'8llltNIX

n.

W'" t3onatiiOCII ,110J1JOitW 6>18!

:n 6w ~a.I\CII ..,;; 103.

n1 l CJIY'W'I, r

<w

3<)n.
eiCIYI
:iI . n, l'tOitOfaiOT
10 n10 3 r

u~ n n JI.W poranwtwx
~ 0 - OAYUD IIOrfl TIIOQ q>a6ot1n.

..w ,

r c:nwwtat 11038i(IIJI, r

n . W:

w noeepram:o n .,.. n
. .w n
11 n n n

n ..1 ntl N ronoe

~ n .

. enan. n6 1

6eonacoctt1 oryr n JI

&r tpas n -rnn

I n n ...-q=nvn
COC()ji~MIO l"j'OIIo6IU!JI IIOCN .

t W<r IIO)'iiiU 6t3<)n><

conpoe~>J~erc- nII~""""

awentIIIIII

kWL -3t ~ttt 111tm w Amt

"tenoeea. ero non.nee

31'0.

tn..

O,IPII<O :,q &wan., <

;."

npocwecm. ,~<~ n<~.4 n

nw \'ii luiop ~ ~~~~<

68

~<w n ""~""""' n /. -

llcw 6k noyWt ~ ~ .,. noAYOLe:!onao:ltoc'n ~

1 cnt~ n :ti COpoN'tlrAnpei. HWJOIJOIO ~ w.
w

..w

LITOPf'M

noA

6)fl 0/1)1011n. "_"....

w n

n n: <w pocncaran.c:11

l nn n ,IIpel.

~n .wxaenttw n

nw n

. ~ noYWIC oryr r

~~ .

-.

n,

"

n ni n
r cnY'Iax, n

cnwf\llea . aanor""""' ,

no.asepraec n n
t. N)-nN n
ptcpWNIDTC. f OJLbKO .w ifiM WTQIM

_,.. : YAIPL noy\lnol UOfY t

patiCjJWn.CII n ~- n r
. n n "
n tn (n
n1) r 11r n.

nR n n~ ~'
n n 1 r~.

rw nrw on.otOI ~.
..t

npauo nw or

n 6J. n
n n nn..

~,. t w n

J an~~owe n ,
t- ,lltp8A. 1 4mld IIIOITW t
..I n w nw

11

~ p!Q(pt-RM'ICR 6onbl1JOA :.

3r n anon- 6okoewx W< 6e3onacocn. n 6unt: n

t~. nn ~. n

n t nw111 rn
noYWKM ttt n..
nw w~ n111 n
~ wcrpo :.

.,.enw-,,.......,....,......._. _,_
-
..

01110
C,U., _".

k - I C

'tlf -.n.

ICIIIS '1 . . . . l-m.l C&i

,......,.. 11IWII",.",.

08anl8

,....,.

. .~ .............,.

ti8NJC1'8'f-.et

lfii8DJH

"*r ."..

noacatrea. 1 ......... II'-

UIQJIIriCCI8i ........ 8

n- usrr,6atlt,....

-11

OII. . .,...".,.

U. .WI .. .",.NISIWI.
.,

...

oeet.aJ'IItlnt ,.,..... 1111181'' . . . . . . ..

1 u..,.ca.,. IPIIIAICJ w ....,..
kltFI -=:~""MII 1 1. . 1 J
1
1-
. 3
r&llt . .
lf81J 1 1 $ 1 ti11111JI JTI . . C8C1't8l

...., .. . . . . . . ._
' " " " " 1 . . ., _ ,
~~~~_.,...."IUISL

AR " t~I npoeaan

crcnw IIIIYIII!Ii 6eon-m .,.....
1.811Ctl!l8 8111 IIIOCIIIIChll RIPI.I
,.,..._ 81Cf1WYW ..,.,.. na 1111

ur- IIIIII .IIIn uty"tai-

~--IIu ~

"~

.-nll

-.q.,.-C81,_

IC-TII,

lliii618 i-~lloC'IO. ~~ .".,.

=.=es::;;::=:t::~
car
llleWI'ftC. . . r

Mlnpl81'- ICI0 .,1181111 .DIUIIttlou

Atlopt"IIIIWI MIJtPIU. A.ll 6.,._. . .

...,..,... .,.,....... uo -.. "...,.

ae8ll (1 118 ,...... , . . . . . JUFD).

8UU! -301811111 --..
~n~~ ar,...a -. 1 ectu

pacnuaa-

IIOAJJitil .....,... OeiOiiIIOCIL

........... 1 .uqry nywii.Lt "1181CW'0

IOitCI 1 Hl IINII' J.,I8A8111 1111111

:tro
..
11:::;
111..,.,.
1111'1*

.,_,_ IPI,PIOI.

.,._w 6JAJ

~".

..--IIOI1L
ICt pa6otw, et10C,IIC181118 Ul IICIHHD
Cl......... -

. ._ __

IWAORHI1.,CI TOI,IO Hl CepiiCOI CriMMM

1q111r IIIIPI NISSAN. YCTIIOI"

1-22 _ _" ' _.. _ . _ . . . . . . . . . . " ,

n~- . .""' '!8& oonac

ocjji. 8,l<r 91\W~ rAYWO<aMM

~'I
11

/1

n~~/!~16 piiC!jO
n .

'""'"

ntm.u 6n n
~- ooepu Oe3onwiocnt, Clli3IJIIIX
"" noyu/1<311 n101010
: npeynpe,qoot"._

ra6n.. pacnonOJI(...a

nn ynpaenelt, nr

nactaJ~<p;o, niiiiI )l.

nt. n.
ocnt, 8113I 6.8 I 68OIIICiiOC'ill

311 Mpyl1j)II...II 116niN3 pacnanollii il C9fAI'til il COIIO'IW

n.

6 n CIIeil w
fln n.

taw r.n .r
w
r
cne,IIYil

! 6 TCDOX
YIIBPDOIIO)IX CIIC811 Clll, 1 pYIIII ,......
JNII atCIIILP' tJa 1 3n:Ji f8.

8 ca.not aarootln. ttt n~w

6t3n.

1:81

ra6rnrtJC

n~."..,-

111tc~ ...-oownmo.

nr
n

n.. n.w :n N.Wei

6ntt, 1011 6n11 n.
ir ll~t 6JI.

aeI>IIo6oon ~- 6oooaooi10)WIWI

10

)).

n n

~~6~:;~,;~,":'~~:_:~~':":"..:,::~

6n. "' ll n
'"'" t
nw

_,.,,

R, nocoJI~Y r ~ k

~~f,"$~yn~~i.~~~~~~ ".~t~~;.:r:==-r~iR no~~ r , ~~!Q~

~ , ~'/0'10
npeynll ool
~:~~: "' ~~~"{..'r.:.~~jlc~~;~JJ.rJ'gYll{~f< ~?~f 1CT~QJ
0
n !J"{~

'!' ~ ~-

olniA@IIJIII "anonei~~feR f1.011!'9III"'V\.ran~p "'""" !]'!''' , ~PICIIIX'DIIO 'ita 3~t ~ 1t ,'J>WIOJIO ~>~ erno.
~. no .. 10 apeut Ai11',
COCOJIHMe n

nu npynpiJIIAIIT , ..n

i'l

IOTopDII n X0/13118IHIIJI,
63 j111f8 OIIIIO.....MI nil
nepejJiero n:>J<.

n -11 s

)'C'miO fltPi"e .urcoro n.

00--...
n1

nI)6 J118

IUli)

110J1YU101-.. "" napatpa ~

nt< ~n IPIN<ItO nac<:aJilpa
1 m.
.. NISSAN 1 n
11111 MIIIOAITMMII: AtteM 8 J,W
~ n wew
8t. 38: 80 ape .. lll i 8,

n" " s

, t 6w n, "f
, . nBPIN<B .

, IIIXI)jlltjl l 6ono,weA 6uonacocro,

. _.._ ._,......,..,.,_

w N, ,q 6n

npe,qamo<tneA - 61Jn1. wn32 11111101> n\111< 6eoonacocnl /1111

u .w cntAYIOX lnti: .r ,
n <> ,....

110-

w n. n"""'"i

"" n<.

10..,_.

Clnasmp t~~~..
k38118CTI IIJIO,atTCI np ROI0,018 I .......ITUI
J88W1ilt n11 ....... "SARr. Ecn

IOaJUIII 6eJOAICHOCTI ICIPIIIW, Clfi.NMJITOP

nr

..,.,..

.,

, _ ....,....

nr .. r; n ..
nepy NISSN n n CMCIOII nw

nn nopoe>CII'ItCox - !ll 6nonXIIOCfll. ........,., ~ IIO.QWe n0111:

Henpepweo

1 n

no

6sn
n. I'
F<e .., 1 ....,..
.,....,-... _ ..
1$ tfiTIIII&J!1B8 . . . . . ..., . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~,
..,_._JIIII..,_IfJ IM. . Dl J 1 _J 8
ot

818.....,.

18) ._... Ci

na .,,.

.. _ . . . ..

n 1108 _

6n.,

.. w

IIOAYWIJI

6t30:

.n

n.< 6yAYJ
mw . N* n
, n I, f011f111108'1

~~ CIIC81o1W
f!!~w. w

no.QW 6<1r

1J!f\,6tn. n r":

Cpam;IUitM - IIUIIO'IItt fiOCTI'Oj)II Clll'l~op (n 0111!1 cnpatwll

nccne aea.ptt) , 6.Q

t~

nwu 6esonacoctt , n wn011t1

ron..o coptiiQIOi ""' ~ n

NISSA.

nt. r u1
n
~~< ,
nr w, n
u nw n. UIU

tn!WIT

nlft

nnn

6e3onacocno. J 1 - - I IIJIM

8 catiOt 1810M06ttml 3IOIC 31II:1t ,41011JCIH

tctra Q. 8 n LOCK.

.. r

1111

rl ...,... ....,.1rnw . .
...,........ cecn IIAJ81WI
....,... tieWFI_I_ IW 111m .IIIJIII

EU8 81
torowe

CIIolm...,..
...... _..
III&SAII.
"*"'''
rf' .,

8 JJ rm. arn w
1 . ,....... C&l

npoAarlli.n ~ nonacilocroi i/i

r ! t. n

. . , . . . . ,

At ...,._ "--

"""""*'_,.... , .,.))

~-~
6tSOIICIOC~ ~~tCOII~~~:,::aot

IICWof"
1
,
. _ wucre
11 1 "7tWIU".
_11111
,.,. 6 r11n1 yuatlll88ln . . , _ ,
6t8811CieCa IICII> lrt. .OOI. . IJ81
--~ ... ClfiiCrf/8 1-- ..........

aoro

,.

.._..

NISSAII. IJ8 nptoaa

J ICII "81111--

ynuiiD. . . . . .. . ,

............,......... 6
....
IIISSAII
t . . l t 8y ,1110" 11801111
. . . .!811I peiTDI'&.

. I't n

n ~ nspeAero n. n

. KOttCOt. "!r n.
t 7 n aniOIHMA r.
r. . n rn
o:sa-.aer.

'ttO

n.

wi r r 1w.
ttt~ poan:rwtOi nw 6&3onac::ocr
n.r . n no.qywa ni.
I IKIO'taet'Ct CUTMJCtl .
noAvwa n n ,

nou

ni'

@ , ll ... "lntellioent

J~

O<Ofnpa1J11011111

()n(.. \!
n n

III\ACitOrn

......

" ~ n

~-lltti'O

IO.QIIIIai - . , ..,........

11011

.CIDpa.

..,..,. . . . . . . 1 . . . . . . . . . . atllffJIIIOI!
10.11 .11Ut11111, ICJJ .,...,U.M. . IO,IJIIIII

.
JCIIre

,..._

6eStiIIOCI llt!IO.,.enl
"_

'-

~ 1r116 ....,~ .,,,., 1111'

(Off).

IICCUI,a .......

t lf&ID t
atpeAMITD RICCIIIPI npl ltiCRP818CTI

- 11111..,11111/lmiii'O. .IJ .............

OOYUI 6e3011CIOCJ lllptAifl1'0 RICCUIIPI.
n,.tJ n

w tt nr natea~pa

pecno. n

. . IW n.n" "'

n W >n n
n :

1.

IIWIIOaten -

non().o

"L" ()laraeo 011 w. arny

w..) oIOihe neptA~tero n~

2 . 8ctalttt OOIOB't'llt IIM 3.1I: IU\IO't 3r

'R (Ant u . w
lnlellioent ) awnaren n



nw 6830i!QtOtTM n n,

\)W.

pac:I\OIIOJOtH

c6tny

Hl

IeJIM

n. _ , . 10110'1 fiOIII8m ""'

11000>1,_ "'ff" (8...,<) .

3.

n~tn

OJIOJI<OH MO

(3r> 81(J1 )

1 - OTIU110'18. . OOAYUJKM
6eonac:ocnf ~ oerrtt , _ , . ...

2.

r~ l 11 tanacoa n 3*~

, _ (Anoaer~. UI_......_
lmtliOtnt ) 1 311000 IWIUIIO'<afW j)ot+-

1'JIWIOi
-
n
-..-"n.

n
n n n

(SIO'IOO).

3. OPtiMft IWIUIIOafMII ;r 8 I'IOOt&

HIIt (rr. ,.,..,...) f6l!r~.

IIIWO!CIop ~ IIOCOOI<O ropr, 310 ,

J ~

n n .

r ..... < 6n nm

onur-.. - n

_ 1 I1411.t HeCKOJ111M 8k)'

I<
rol rnue Alll JotopiiWIJII
npao..".OI\ - 18 l'j!ctll.

..
":::.:ii'",.."'"'"

8 IIOC8 ......., s &81t18.&

.-.

111
---~
~~~~-~-""'
.....,,. "'""
PW 119 . .....~ ~~
~~

~~~

j1 ....,.,.,.. '"'PI

fjcno

~~
.....

;-

i!'f~

'

~~
nQ, ~l l!r 5EJl

~j=~~
-'J~ ~~ ~
.._ .._", ................,. tmern
. _ 88.... . . . . . .la'I. . . 7
C11N & JI: I, II ,.,..IQJ.
& FC-1'1 1 IIIJ?I ILZI 11 ........

IIMN111na n

L" (rn oniiW! 6w. :~~rnywe)

O<poirt tleiJIA/*0 naccaJoaopa.

auerca
-~~~ "'""-- .,.u....IIOI4iou
...."..

aue
ewulllltteJII
6eson-1m1 """'_... IIC<a 111

eurn

ln01rf188!ml

.,.,._

~ n""" 31"" i)31111(01 jJoranolou OjWQ

n n n n.
6 .

JI nt. nn~3 n.n

q;all lq)ONTC.

OIW:ItOCJ

' .f

IU.Q81f'"l

IIJI .,..... ",~_,.. . , . .

11 U . .UJ l*f8WI

88J,8CI

r ,.,. J l

::2"'* .-..

AtD . .1111 tu
r corr YAtll8n '''"'"" 1 IIYifiL 68
lyarr opQrr , . ,........ccuapt 1

... 1

.i

111

ae,qre q~

cel

.,._ ...,,1$1''1 ra~

6: ICIII....., J sra..,n.
6.

 rw penAJITCI

CIAIIt

IPI

rpa114

1011

DIICIOI

"'

11110n1.
....... IISSU ,....... JCT818MI181n

,... 61

CTIIImlll

n-.ne 8

88.11

oitlle .".,... no
80 lfHI ll. .lli I, IOIYeW

.._

381ft11fCI JCIIIIAMI3Tb Nl AIPIIIII

81CCI811t"Oe CIJIIMt AICIOI IIIICno 111

opo1trry, 1

roopol n1
ICJII II.IYIHIR I OAYWII s

"',. ? 8..._
,... _.",_....,
sa..r .. .
.._
NU8a7L ICI D IIJJZ 8 OIA88.

...,...,...,,_..,.- opeiUII... ..-1

YIIPUII..II CICJIIW r fl'lltCTI 1

.l CIJ. .3NWI . . . . . npl IIOJODDJ? fiiJ1 11 ... f8111 IIL

: l88 n&I eckOJit.

I n . 6s e:JCIOA

tt t.u

YIOII)III 6~:

11181. .1.
. . . . .11

PtryJI"IIIWI CIIHII l OJ811W

IIIIIOari~c 3.
IWIID JCTIHDIIT lltCIYIO yep81111JIOytl
r. .,. 111 nn
' " " " - - - . 1 ...."._,.

l\tlll JC'I-
0

"'"JI.tlll1... ..,... llllle. , 1 Aml1811e:ro

llwOtopitre ~ - q>oNnr,

..'!!!!'..... ~ ""'"' J iY~tJ

w' 81 f.,_ "ocJ!IIII . 81111,

,,.

~':\:J,C:J*
16~~ IA~"M
u~
'188WI11~

peli0Jal'1411" np ~n: ,. rqaona,.

q J i}'I
r

npo...,.re

,..,w

pery.

, ttow ~t w 1 ,
t

All" awero :.

conalrn rn.

~~:pecno n: &
w 6n. w npoe,epl'\o !:
<)teJI t w ~

n.

n, n , t~~

no

tw -
)'J&)() ClfCfe ntpe~te

yct'J)OAcn. n np.ef)tMtO ta
Wtltl tl .

.."""'".." yep-

8111111DIItll CIIII CTpOrO CRIAYITI ICIM

MM~'\"JUIOIIIItiI.
. . . . . . . . . I JlltJU8118111YIO CICTt)II

cne-

OOHNo4IO.

r...,.. 8llltC.UPI OVII"e.R

.. ...............
__ ..,._._
u

nua.aoeae .
r rr 1 ~ .,.etnll teP"-S..,
.,..... ero J16tooa. r
7

ECAI llfCIII JAIII'.IIItOIR CMC'8MJ

ICIIJitSJtfCI. 01-1 I.OJI.Ifl 6wr II,QIMHO
. ,. . . . . . , . _ . , . ,, . . . . ., .. 1
ClriiiFP 711 -- uw ._...

, 'ffl AICIII YAIIII811811II

- - - OCJ8.8II8 1 ~ . . .. . . .
_ , . C8Si -.mca . . . 1'18 111
1 8lt . . . . . . . .,.,,_ 8 . . , . . IMR1filrt9r

c:aUn:

..,.... 11 Sllll&.

l1tp

lqiWII,
IIJIIIIO
.....
,.,. lllltDOC.
.......
--
"'"-""
,t<l
.. . . . ._
.-,
" _ . . . ofw
..... .
. . _ .
1

-u.

"""""' lloai1J<IIII _ ... 'f1'll6w .....,.,..

HICUMIO IOPQIIO 811 YAe'PDNICI Hl lleCJe

6eJonacoc-ll. et61DAocn
IIAIIITt 'IMIIIt 1111 JCTIIIIOint ,QItiOI
IPICIO 11 AJJfle elllll..l. INTO,II

. . . . . ~ lplet18:11.
eiPIIIUIWIM ym...ll iUIIIIpeiUI811188 IITCIIII

Qece stet'We-.o pentta ,.,.

'" Jllf? ~ . . . . . .. " .. .piiiNI
"'18111

"""'-

- ,.,...

111PIIQhM 8'

' tii) ,.1aiO!Jil t!CI011 YIPaaiO~t~

_ _
CNC

AICCUIIIII AOIIIO
IXOAJIW'II COOI81Ciltt0tll ntRIKIIU 1. CIL

TIMW

CIIIIM IIJIIHero

........ ............ ..... _...,..

uprpa YtrOID AI'TCOI Jae,.N8111U

.... - ....,............,_
......
-.,.............
1

no8

r~~a~t.

n AITCIII lpece, 06PIU(tHIWI RO IIJ

. . . . . . . . .,,

. . . . . . . . . . . . . Jplrrrte't-

._,.,

""'

00.1 IJI Wtl po6towa. JIII N00611,111.0C'I

Jttene nJt'ltiJII IIIMIJ 11

- - ....my.

..~_..

_ . _ ............

1-27

t
".,,....
'111 SIJIIIII - -

.
, _ y6qwrec.

.-.,....- - . .. -

TOII,
JH,.Ait 1 8111181., piNIO 6eS88ICMOCTI

n- 81 ...

.,......,._ - liriii ..........

06W'IMDr8 TOJIMU:t MII 111 nJI IW8D,.I,_I

~

()

~" natX8IIpa<oa~

0/I 01(1110

IJOIIoi
&

Ot

n 1(

13 ,..,

9 18 r)

nn 11 111
( 15 36 )

U:

l
-

ncwwo aonaaoocno)
L'

u
u

onycue""' ... "*" JII)< u

oospaen!OI rpynnw.

coomll3/t

u .... l
u J\111
u

'Unlversal', /111

~ ...,.,... - ..,._.. . . , . , - - - - _

..,.,.. -:Ycr..u l8e'fCUII ,...._

8811! t

"'__,

AIJI_,.

. . .

cenp .... mi

11181.

1:

w r 8/1

n """'"

..

"ISOAX" (

n). n. n

""*"

._, ...,... '""" xpocen nnw n. nnw n

llt
YAtP*- : 011 6w'" IIPOAJ'I3HI'It TOIIW<O J1/lll onpeeneoli ~ ati'OOIO1111o,
- ' " r... no npoiO!IIIO 11111 0'1110C1mCIII mr "1\ony-yootepCI.II" ("Sanl-uniWrsar)
""" "" ("Unirsal").
~~ , n npo1111

L:

n 1< ISORX

Univ8rsal

Paooono-e ~ 9*"~ r
n ~

()

t> n nIJ)

pynna + (
pynna

nn

11

13 r)

9 18 l')

Britax Cosy Tot

Rm Safe '(1), '(3)

Britax Cosy Tot

Romer Safe '1,

Brii3Jc/Rome

Fir G011
ritax/Romer

Fair G011

Duo Plus

111 ( 15 36 r) Britax Hi Uner

Rome< Kid

8111 81688 o60PJAOIIM 'nl

IIJWIDI ~ _..... 11181:
l aercay10 1\111i

~t- nepeaero n.

Britx Hi liner
Romer id

lw- ....,_-.- noyll118 noctaCIL 11p1UL811'CW

llllltiJittell
i,

CIIAIII

_,..swn.

IIJia&eMQ81 1 IIIIIIOJI8Tiiltll

cu..cy

'1, '2

Fair G 0/1 '2

Duo Pfus

ritax Hi Liner
Romer Kld

FiG0/1

oryr

6wn

'111--..- _..

..

6....-

IWEAIIIE
YII81,C*W8

Aet'CIIIe , . . , .. . . . . . C81CT8FI \

~ J68111

f1paa8

...,. -.enr aeq -tJnilvemk

44.03,

ICIIJ'IIIO---

OAJWII 6eSORICMOCJI, CPI60JIIWI "'"

AOPto-JIIICIIOtiIIO

npolca&ectlll,

I. RJIIIIoi CliJ'83MOrO 1PI8MIP018KMI

.

6~

_...,-

n111

6esoo- 129

 .-
SSAII ' ..,
. .!IQI.I 1 8118 ! III .-i 1 . . . . . . . . .
ICIIII ......... 1 1118181 IAU INI 1aJVS 1
~ CTII:i- 10 ........... ama.
. . . . . ..,.,Iti.IIIC. . . . . . . 18 3--EIM
-, OIIIOPO 1 6ol.llltlk-aooc..
"'" !FC8 . . 1 IIQt'IM 2'14711 1

._ .wrw.

81'\ , r
n

8 ,~~emoro opocna nepeIIee

cnt1illt -01 IJOIIOYI>e:

1. n<r rn 110

'" nepeIIero nacc:.u<pa.

.,..,..,.... .....,... . . . . .tiiiC1'8 , ....... ......,..

. .1. . . . . . . . ...,... . . &

tfq

't:G

rw:
IIJI.IIC.II JCJIIII.JIIIT" 11 RIJIAI!fll

_ .. .....,....,.. ...,......
"OIII

.......

1011, eCJI I&IAJINII ROAY..II

683-I IIIPI~ OICC-pa 110 cmo.ooo'ft8L e,nrwe

6830IICIDcw

rw

.........,..,...... 6w. 6uwd CUIIi.

...,.. w noayw1w

~"'

_.,.. ".... ..... u

......r,n

. , _ _..,, peoyme......, 1116

cce,rJO fJIIMJ

2.

1 3.

CQJT

n noll06oi !!....

'

. n

n n)'W . nr
nacca>Q~P~.> r Dall ..,..

CI\"!"I'TJ<.. Piil!!"f . n~.

~.t OroiiOIHMK 1 811118 POnGQ Hoe. r AQIII'OIJOi.-. ecno 0tt awur

- arcoro IIICMHIII\il _._,_

~~: 31 1\n r 4
n, ro6w tffl npecaan.n oo6oi n-r npo ~,.m iUI n

...
4. r i: 1 ne-ee
n t

.... WIHM18 OICOIJII~- 881 YU..

---aw c,oire
t Of-101

IJICJI&

"

5.
\

ponyawra nn n

<""f.t3 'penutible ~qt

~ --r [
i!.. i
1
.._111 IO<Ov'IoW 8 fiiiC!O~, 6<>

11 oapenor 3I! .

... rr ycrpoilcrea n. c

non>3yilro npntraeoe 6
.._ "'* OJIWIO. iiii/IOIIIOI no 9! r .

n,o .,.._ eon-no ciii,Qtre

~ 1Jf811 >;i

. . . . . 118&.

, .,. ..

6.

tll , ~
n nonocr 10 !' <

. _. .11

7.

na~tt~~ "~'"""

r ~~~ tJ r
leCI!a. ~ ..... ycu:aar. 1 HlfO .
n , pac<'t:anoc~~t

nD 1'3 .
n11<. Jr ero n n.
t
r11

xopowo

n .

. ,. . . . .

.SQII " " " "

, 1\11

IWW:IIOCn

11-

Al efltel:etl8 .......rar t ~---

.ss,.a t"~~
, w (n:
.............. .,....).llo r

w
..
18
C,ltMt.t, MIIOJ.TCI 1
011

'*.1111

&ri ..... MNCII. . _ tn&.

"' _".

IJOAtI JCII

ct'tl

0,.ti811011 AITCIOI YAIP'"IIIIOuttl

cocr..w

(----.) 3-I IU, 1

- or

, ... .

ue,ll~oe

2.

.stpee: 11~

J n.

pacnonat38fCJ II... 00 AIK:tHMII.

OAI'et .. 111111"&<

n. 6t: ""-""
n IIIBP<!A. """ cpeAIIQt otto 3

n,. ycnone - ut

HlfO , )' 8inQ 8)108t:

1.

r noptoro n

anepea.

-i CllttW CJIOyiiO OfiOPVIOIIIIM 113

rml8ffent r.pecna.

4.

r m ~n r
R

11

. . ,
q) .1.n c:.nwi(OM .3

r. onlmliroc ~
tntpe

npoeepre.

8&ft11 "' t30n.

5.

3.

ptwt :wnr n
s lte.uwe n AeJCOI'O

..1

ocrnrt

CIC06y P!IIII .110

roro n . 6

opecna cntYer npoeepro

ero n~.

&nif n& n_1.

10r

{6). n

rr \'ClPOilcrta 683n!11

ni npnaraeoe w )'I

IIQIIO """ -.- twyno

~~ j)'!.

!1IlM _. , ..... 6t)OMIC_,. .,..,

ltNCJtYIQ.IM 1 31'8JOIMTUI A8CIDi JAt,l
eatcel C~tt~w.

, oropow r
, !)t ""'

r . * nwr tlleA)'tee:

1.

~t nel)tero n
w .

4. ~ .......,. .. r041 yep

DUJOei QCJ8161, pi:QI I ycu(teU" 1
lt 61. 11, rw n

,.

pacuu.noc~ nw t.. ~._,

.
'
''

r. nonrairee ~
~ra. ~

Ja>powo ,...r:

t 6nt.

5.

ero enepeA

rr n cneYer nf)<)tepor
n .,1

ero n .

''

'

'
.~---.

.....

____ ....,..

.....,,,_..... a.a.uce
2. YC'IJIIC>IIm r ll)eCAO, ICOtQt)OO< ptOeta

._,.,.,_.
/I

".._ . . _...

UVIht IIICtPJE *Jr01...-.I

IICI&

3.

f)<)ycriie 6e3oN~r 3anopot

113 n*""' 3Jitelffw ereo<oro
: t 3 t
..

roro r ,.. t nf)<)tca.

n nn&~BfYIO ,_. n

r 3. !6). n
r i n nr nr

-. ~tu. nr -.

n:\.

l1prr I,..,.ie -1 61S8h8C-r Clt.OIJire

-

QrefIIIII .rro&li YAI!ID

eii'N'qz'c.ci8L

e38UC'IOC'no: tql. ." ..... 1

"'Affllll 6e30881CIIOCII 133

. . . ., " '. . 1 . , . . . . . . . . . . ." _ . ,. . . ..

IPIIIC,_.,..IO.

n ~ sr

okJJaooaow ,._eueo ISOAX.

. _ ~- IIPI- : C18AII'J&.

---111*101101111--

,...._trtaoaot-I llfiJU.-

-~~~ L ..

01U8 w rcr~

naroe.,.... n

/ISOFIX 1

..__

ptn...we 3'"" ISORX

..,...... _.
IIOCIII*Iit

..."_

rmn

ilentJOCwe 3w

poccwra... 101. .0

Pn~J.t. w1 nn. IIPtne

""" y:IIB

- - ...,_- _ , J86
~ Tll8t IIPIIII 1,1118111 C'tl~
ttctppl8

nw _..,..

_ , _ _,.,...
y311w ISOfiX 1 ycaIIC:I

nn"'

no3aonJier

wr 6.nr
r et.na. Baw
n)[.iiW

n"'"'

ISOFIX

pecna, 6w nt11
'"'-ra ISOfDt, uyn ,.,...,...", ..

111 , IOII81WI 11 Tld.l'tiiJ.. fC l

3tR81'.

AITC1'MX

n,

tr r ISOFIX.
aroporo
r no <... iI<
q)t(e, RtfCI Nl NJiU
il O<PeeiiiSOfiX. II 6 r

1 .,..

AITCrOe IPfCAO 18RPII8UibHI, ltw

60101 r """''"'' s- rpaow .,..

~. noasao nn

..

n r ,.n.

ISOFIX

tt v.

. n

ClleAY'I)utee.

1. n :~n

ISOFIX

3 tt. . n r n
OAYWIOY 3.,.r I1 )'6tMT8Cit.
_ . . . .... :111 ISOf1X ....... f 3)W (110n. R 11 n 6~ ) .

.n n

'." r ..
KPIC.IIO CNJ6Jito c:cewoiil acpe e-.IISORX.
t1 , I r n11

r rrcoro (Pftl'a t

pw.

o6palf!ec

_..... 1 aor01106u u opeut,

..... aywre ...,Jifttre _.."..

-m,---
r._,_ ..., _ ..........

011 n .t

OIIACitOC

.. llfi'CI<<
......

Olltlamfn - .............., moort

r.n peCIIe ~ . J

"r

.......

.. crp..... -

-.n.c. ..... ....,. 81fl3. . .1 = :.

-. 1106 peneiUI sllfCIIa

i13 ISCFIX """ ISORX-cooecroii.

nprs,etiiiO ICCIXd ,..

....... ~ _

Pwe

,.._ , C1J001 _

PIMitl dtOIIIIc.tOC, npeHI:SI'tltiMWI .an

n.w

ISOF!X.

IINtiiE

w ::-w AJyMII

ISOFIX n .. now

3r { n 11 ) . rnt
nr11 3t . tn

aoA

.., :n

s -n1160 rII.

2.

n11

toro "tr ett~oe ~etno

ISOFIX,

ccrewoll <n

w 8\ ys.n. n-~

J,N t.... r

no

n n n .
n " n n
r ".

. YcfJ<OBte u (r
r nocraonco t KI*/IOM ISOFIX)
ISOAX 61n.
- H W t -- f!OY!JJU

q>>i!IOI

"""""" II. ( o n - -
q ~ IC 6n
t ISOAX).

4, noc.ne & .r n n , . ...

. r .t

.u

n, 'ITO~~ol .

tro

ln. 6.

'lfO 6 . _.. ISOfiX ~<.

"

u w .
r nn .u

S.

...

I q>,.. rr
np xpenTIIICJ k 18810I IH klj)OMY

yony.

llpto

eneAYiie

~ t43rooaem: wr n,

1101

K~~tna.,.we

ysow """ amux ,...,..u _

CICIM 'ICCIJIMW

TOJ.IO 11 IOCI,IITII

IWJI* 01' . .- 1 0 fCIIIOUI.Iot8.,.....

lqi!IUL

yow

3alpt11818'R1 . . . .388111> qlll :

All JCTIIfiiO ,.Htl 6tsNICHCI.

. . . .IIWW&I . . .

.,...,

..,: -

cJOnl aecrol

...

ra,.111t11

,.... _ .. 6wt> -
,mCJV
....
"......""
~tl[:Jt=~jj"u.oop~'((j .'"oow
11\ ~"'"""""
......
~

'"'i

1 ,..,. .

11111 ,"

QaaneW1'1fQ ..-......,_...,

8111

ym1oae Hl

..

lfiCII ~ ..,.,.,.

...,

810818

.,.,.. ISOf1X.

npot

eTCICirO

ped!llll crrr-

m a~~r

ur-.,. ._

ICC"..I 18 .....

8t

ro

'N:ptA

." &r

w 1101011

JOAI .. ce~r.e

"PINtlfO niCC..,.I m "" nap, noce

oot8 .. -ICO A8CI8tl Wf~C.'I.

.. ".... orae ,.. nwa. ...... .

31111W'I 110 6lrur.. J't"l8a 1 ........

..

Eu CJt .
IJAn HIPIQtlll, pt6tHOI

AfCIOn lqiKAI

-..

nOIIYIIIIJ w tpiiMW 111

r
"'' aopt8MOTPIHtnapa

&eX18N..: ....... ~ ...,...

6t=

135

 l\JOI . . .CiqJUI 18Piei CPID W p13pet1181RI

- - IIOWOIIJIJSIII.

IIIP

BIIIWtE

11

Aect:OfO

i w n1
lfiCIII IW IC8WWI8 S8JIVA11a.

IISSA/1.

n n

KJ*I&*"X n 1 \f1"' r
n. n n t111

( rr n).
n n R
r n,

n n .
n t.t w
.

R
Ctporo

cnyiJe n11111 n
aecrti
canew AJI IPIIIUI
l YCT8HOIII 11 38118. . 11 CfPORW

,_..8110U1ei

r t..

neRJIPII cOIIWI 6~ 1
....,. JPUI8PY 10f8t8111 N1SSAit.

1 -

6:n1: CIIA.,.O. -

u....

IIJIYIIIIII lin

-n

..,..

2.

n 11J10 opraJio n ...................................... 2-2

.....................

n-n-{L)

............................. 2-3
n r> yn-er.o (Rti>) .......................... 25

~-
2-6
~ ..................................................................................... 27
_,.,

............................................................................. .......... 2-7

11!11 OIUII483 ............................................................ 2-7

< """''IOJYIII J1118108R

*"AA''CJ ~en .....................................................................2-8
~~~

.................................................. 2.S
0-/N"' 'ICI'IfjOtO npoera .................. 29
6r ""'"<> (.QII ..,..r -
~)

............................................................. 2-9

~IR 110881101 nt011118111 .....................

.." ................................................

2-10

21

Yl<a33""' rn .r 1103)001 .............................. 212

l$ '<tbl {1011 r1

ttaiWaiiOIIIIil !)

,.......................................................... 212

t'ml.l 111<30, j

....

~:::.;na iiii<iiia-w~ ...,.('

2-14
"~"~""'''"'"''"'''"""'''""J'"''"''''''''"''''''""''!
........ 2-14
rrn) ....................1..0................................... 2-14
ri811111<13)

................................................................ 219

38l npen- rn ......................................

r
118r r.33

2-21

................................................................................... 2-22

f.Qno "" nn n) ............... 222

nnr cetealtSSAN (NAS) ................................... 223
.m N n ....................................... 2~24
l!oiJ)OOOO t/10 ........................................................................ 2-24
31t ............................................................................. 2-25
""'"""""'""""r...".ii(,... ................. 226
r ~.r n ...... ... ... ... ... .. .. .. .. ... .. .... .. ... ... ... ... ... . 226
Ooq)eearen ~<r 81\113
( n } ...............
nii ,.

226

n~ n ............................................................................

2-27

t~ nn"" rn) ........................................

rlel)el<l110'13ren : ..........................................................

2-27
227

"""'"'""'" j),1 (n

8/110'1n /Iii n ............................................ 2-30

,. n1'r4J! ..................................................... 2..
rl~~ nJ)0114IIOyaltt\IO
( lteOTOPIX apiiH J'OS mt I) ............... 2~0

=. . . . . . . . . . . . . . . . .

nn11i\11

............................................ 2-30

ji ........................................................................................

2-31
2-31

(n .\ ..., !)) ......................................

~ n
(n ~t n 81'0lt) ...........................

2-32

~=::.::R::::~:

2-32
2-33
"'ntan ... .... ... ....... .. .. ... ..... ..... .... .......... ... ....... ....... ............ .... .... 2-33

i<rlo'laren l\ rnii .................................

3&><
m<n 311I>'I8I< /1 Cll/liiOIA

~.:;:,:".,::"'~~~~~~".'"~~~.~~).:::::::::::::::::::::::::::~~
~r.~ii

........................................ 235

Oil""- OifJ>aJIitOM J> , ........................................... 2-35

i)eparO'IIblii- ........................................~......................... 2-:i

==~';:!:Ji>u
- nn )
j!

...................... . . . . . 236

11

....................................... 2"37

(Arnt n :n ) ............... 237

~.............................................................................
r. n 6 ... .... ... .... ... ... .... ..... .. ... ... .... .... ... .. ... .... ... .

2-37
2-38

(n n . n) ...........................
nn ~ ......................................

2-41

Olota ........................................................................................................ 2..

~ nn. ............................................ 2-38
n n101t C..V.ew
2-41

I.L(UI~ 8I . ... .... ... ... . .... .. .... . .. . .. . ... ... ... . 2-41
r t< ........................................................ 2-42
.. n
2-42
n -

.......................................................

(n ~~ tt~ 6) ...............

n r 'f
(Anlt ntt n) ...............
n rr Dn ................................
nw n
(n: nn t) ...............

2-42
243

2-43

2-43

...

./

n n I()n

(LHD)

(.

n n~ iiI')tt 1'801

11 nepeniO'iien nn
I (. 2-39}

~RI) P8Wn<OI (. 4-9}

. ...,,., yuareeil n (.

227}

c:ontan (. 2-33}

,,

~ oweareeii

-- n,
rn I) (. 2-6, 2-14}

' 1 (. 2-32)

(. 2-24}
<J110n il rii (.

2-

13. 011 n

n (.

3-11}

cnneil I~

~.

I't81\ IJUI n
(.

'2

2-40}

1. 1'80t AII""""'8QtoA
ESP "1 (. 5-33)
i(n '1 (. 2-31}
n10n nn.Q

'1

(.

r n11< n
r ' (. 3-16}

11.

nn ( .

8-27}

12. r , .
KOJlete 1

n n ayOCIICn!Oil (.

4-60}
ynpaeneto<o - '1
(. S:24}

rop-

r
(. 3-13}

R
. n

- pasaw J 1n. r

...

IJaeae

OIIMiqA nv

-"._

15. I< r..

JI (
ii , lntlllgent
.} (. 5-6, 5-7}

16. n... n 14
(. 4-10}

<nt

4-9}

18. r .. n (. 5-11)
19.r r (. 3-12)

20. nn

4WD "1

n n

(.

5-19)

nr 8 (.

3-9}
r :t1

3-16}

25. wI.r no.ywu n n

n (. 1-25}
1 ARfl
rQ (n ).

14. r

w11<>1 (.

3.

'2

3-11}

n m<Na n

17. r n

33}

'1

n
r '2

noe..,. r (.

:.
;,

80

2-8}

'1

(.

2-33}

21. (. 2-34)

22.

n.UJ n

nr n (.

1-25}

n npceryroro n
nr nac:<:aJ<pa (. 1-7J

23. (. 4-22}
24. i\ (. 2-35}

, . .. . . -

-- - 2-3


(RHD)
1.

2.

.....~ mn,...- ~ ..cca-

IIIPO (. 2~)

. iocnneQ 110ti010P" '2

8onortmn auploi Cllntlniia\IOM (crp.

33)

5, 8IUICNW 11) ~ _ , . (.

2-27)
6.

npo6opw, CIOTOIWt

cntan...ropw - - (crp, 2-li. 2-14)

7. coran (crp. 2-33)

BaniO'tmn -.u

1 (. 2-32)

wtcnwJ-..e crtiiC'N8Jitll w-.u tt11t011

(crp. 2-24)

-::::::--

ltpoLIONfWI (crp. 291-

1. l!ocn00'\818m. no.qyw eonao>tocno n-ro

(crp. 1-25)

11 . r 11)111 (crp. 2-35)

12. ~ (. 4-22)

-eil

J9. natten ynpaant ~U~t~

(crp. 4-10)
20. P....ar I peryn~ pyneaoi t<O...,.. (crp. 3-13)
21 . r 11 n sr {n
il, j

.) (crp, 5-6. 5-71 . _

rn.. f1)118t n
nr n~~ (. 17)

NT..IOttOil

ESP '1 (crp. 5-33)

nnn ~ 11)

'1 (crp. 2-31)

Bwxnroaen nerponpiiOAI nuw

t 1 (. 3-16)

nono

(.

3-16)

...

J<w

n " nr

.. t no ..

11111 ......,_..,. " Wl - - 1010- 10016).

8 01HIIX JU31HW CpiiiQ PyoOIOACII, rao

npooeAIII INOpMiqll COOIITCTIJIOIIIIX

.... _.--

11 ..,..

lntelligenl

22. PyxOIIIQ011111pat8- (~. 3-11)

o"'PII n.10u s~i rop.

lOM... 101t IOI'O

61e.J",..1

1)

nn. nn

pyne-

ltonoao ynpaanettO (crp, ) "1

111 ~ -"" (. S-24)
n ~ 6opr<>~>* ..n-

13. \IQ - nw 6sn

Oep1Afi$O OICCPIIIPO (crp, 1-25)

14. ~ non~o
pewm (crp. 4-9)

16. ......... 'I-0 - (crp. 3-12)

17. Pbl'lar n 1106 n (crp. 5-11)
18. n~ poseu (crp, 234)

Lf.eo..

25. BwniO'tlen !II r6

60<'81_. . "1 (crp. 2-33)

Py'IAI113

9. ~-.--~~~~
nJ

39)
-

pewim1 (crp. 4-8)

4.

8.

15. epe.-.mn nonoro n

4WD 1 (. 5-19)
l!n...n erpan..oro ..,... ~ (crp.

(crp. 2-8)
n ynpaene.. uru '2
n n n r

-. 01101< '2
24. n IUIUIJI)C J)8i88 (crp.

8-27)

n; ,.,

11 ,1 11111

2-5

~ n Alllrarene 9
() nr R1 MR20DE

<2> 1<JUOQ!opol .....,...... .... nooopootl

il~

cameoi ntn3
(J) 3/I rn

W1113t<~ iiCMOii

3$1'8J\0 ~_.,.. -

"' .-.raw

<1> n....
-- -gw
() r '"'PPIO:II\)001111 R3311 'tiCOB
Peryrnop I n1'1<14 np6opoli "_".

n 6r "...

5
6

..

~-~.

1 iu --

tr:rTAXO~~p

l
~ )I
n~ 1n- Q!> \ - n 'i3 n u r~ n~~ "'""''.

tn~ t OCW. oullt t !'lf ,-w. ~

.....) ~ 118111 Alr'le~ ll(, 111 ....,...... W...W i tnan- Uf01106141..1 ~ lxoqtoM ~ID IIDCIHI". 8 .......-~.",:

..,_.,........
....
1. .._. 1.,.. . . . .....,.
_ _......

ewcnooa&,l 3~~l1} n011

"".

Macura6 wanw :s nn~t -

yusaen n n

&. C'fJ8.a TU:I IITJII f

< n~. 11018

-"""IIOAYI<"'.
- ~ )'IW-IT Ml paciiOIIOJI<tote IPWIXII

iSno.

'"IC8 1 IIJ8COI1

Pllo8 .808110, l trl CJeiU IXI III TPI

8111AICt 1 1panel t .... n 1u r

.,. j)Jt~. nt noaopoot, n

1*-

...rnw tr 6
w aooo6iulo.

npasoro

IJ'8E'IAIIIf
CI I I II I I I!f .III.Uf!IIOFI "0111 TIUIII

a.......u , .... . . . 881111116u

r- t - -
611 JDniiiOII. 11 aoqa.c ... 1011 8111
yaYtJit aocnrw1 t .11

11111w.

"', " ....,,... 2-7

 ~.1u .yttll ._._..

j JIEFfJ 11&181 1 .....

-'IIIICiifil ... $

811W.
S.IIII.tal IIPt . . lt"DIIUIIIIIII

" j..

. . 11 ............ , ... 18 ,,,, =.

_ _ . . . . . . . . . . . . . . te1V1>o.

f--- (EJ

33
nn

(3)

u.u

nw Nn OXJII

,uooea I\III(OCno .ument. n OJUII

UtOei\ w< .ur.n n*1 6n. n

-.....- r- .

n --"11 IOW<OCII ,u raton.o

s te neparypw OlY)QIOero

ytiiOIOii\ . --~......."._

8111114.

., .,........

103A)'XI.

JD~
tQ *""".,.,,..., ~nee

IW ,,.II, 'I

. . . . . , . ,. . . . . 1W113 301W _ _. . .

C118y!OUPR 911

!!>'

:, i

entP'IJpw, 111 ,
IIOM06111~ .
11i01018tNII
HCIIJ"IFtll
.,......"~,.......,....
18QI'f 1

.,.. nr n .., w/

, .. ., .,..

w ( 6 613

..

llllllll.le 111rne ""'

.......... ......_... ,...",_ ... """"

.n, .. cr
11111[. . . . . . ..

& n (n w

n011. )
r.'"'il )

J.. ..
"..,.. . (AnJ IIOAtnea CVJ)

Ylwrto wnepaypw IIIIJY*IIOfO

II80610AOIIOCfM "" -IJ)IICI""'CICMA

011 ,..,.. ewaotCI

f .n II nn

n6.

OI83181i1 liopi80rO -IO'eiiC

IIC8X IIOOIIII. \)1'010<0 ~.

noe:w<Y IIOIWWeaer n
..,. par:c"..,.. ..... 1131101301.

32 ~" C'INIIICIIII'06a 3al1ata

no """""~' ooa>ooJn~ ,.IOgiiiY \)r ._,..,_
J10 IUIORICY (.V PYMIOII I~

, !Jii4t'IC81 ,....e:s:
-11!1! m n 1011-

Uo<y!WI.

t npoen

nw

(1} .n W t

nouwsae.a .ucnn ".s.:

cneyooIIII >:

Trip (~

-+ rl,p ( ) -+ Trip

Computer modes (J> 60r nt)

-+ Trip ( )

naeq.

noew

1 - - .

r n 'I't r

/I.

.,"

Ecn 31J10trat IIU'I~~

noi'IOJi(te . 1

IIODt IWCpan CR8A)'IOIIO ptJOU4 60ptoeoro

~I)t UC8fJ!' IOIORQ n11 6.

eAII<o.wtDropo (J) n n n
npoCera

.. 1 n~n .

aerolol06oon ~'" O'III>I!JIO

n n . w n.n

' 6 n~3 '~"r ~ cnni~~kn 8 ~~ '"!'"~~ npoer

noAI80TC. n 11111

II)

O,PIIIII'oilanpae' -t~~ ,..

nn,
""""'" ,.,.... ~ ......... 1)(1w
jlllllt !lt; eON!!tn. ",...,. oatony

(n

ra

Distanc to empty __, {3anac

rt ~ (n~, ~n noel\!!a )

OOMEP/C'itf'iK 'i'i

-- """"""'""""""'"' npoCe-

njlllopo

~~~~ HSIOII YJIOIIItl 1IIIJIM8a:

".;:;of ,...,.,. n 1 ..w.

, .......

:)

~""'':!"''
onq ~QJoro ~"~~ (J)
Kl.!')nocy :1 n n y~ep>ii!<!a~ f1

no)

r IJO<XOa nn.

@~ o~or,.pDII<M nw
() frtl<a 1'\!~<.. 60pr{'llwil n~
ap
......
~~ .. ~01*0
u~ -t cnot.Oiuo

J"=.

"

n enptpt.~eo )"18 nr ronna

, n011111 C'II'II npoera

yepooaii'rl

n:

DISia~ 10 ompty (n no ronnay)

Averago 1uel consumptlon (il
ronnea)

Avtrage speed ( "")

Joumey Ume (nnn n)

r olllloepa , ""

,.,.,. ""roro

ptiUUII " 1\11 ... .

&rr npyn- ....-

._.,

nPQAOnaer r '" anpaen

, _ &.

n YUUI 1 6au ynljiiT 88 ......

3llliiC

no onnY 681 ""~:t:

~. .

Average fue1 consumption (

, n/100 mpg- tr)
ii n 8JIII n .

ni nn

nww nocne nocnoero N..

r ~<. oy/llfi
n. r na@I6P tt >

"'"', r n

n n,

w - n.

netl, n (J> I(QMbiC).

1 .

Average speed (
) (!)

np'!J'OII w I)I pery.

<> . n . nOAC88DI
8paalire acoeoii ,
ni 6 ~
.:J\111U1"t8 . n ,

li . ;.ni t n
w ii rn.

n ne
. wW~~ n notn8ji/t8fo n
.
-"" 111110 n. , KOIJI

n~ , '!t

n (J) 60101'0 w """ ICOII<y(j)a

pyneOII'ooneco, "~~~ 8 <

. . .. . . . . . . . . " . . . . . . , ...., t . .

oopltOI'O -. 5 ()

G> r 4

1 J.

r n
Ypooott r n 2

Joumey time Q;> (

r n 1

i<)
JJf'' n Wt~!I
nr n t

. 'tw nn1 n,

n <IJ) r n

nQI' .'", n
1101013 JOO<KOj)IICIIIOCKO ,QjiCBe

r n )ICII\, ...., ...

, YIWP""'eal ii 8
n

1 .

n10

Ji nopa~te:

r CJieYIOel\ n ( - .
rr n)

2.

r , JliMre
< o!)roeoro nr 1111 ,

m6 n "*"" rn.

p64ljloal---- 2-11

. ~~ Pr<"Y 6r

...,

.".. ~n;.po-;:----;;ni'I8EW;;~;;";E-----------==:::===:~;;::::===:::===]
nop,

'laCO&oti n
~~t .

4.

n n

I! nt~u w eACINi,

: nepeJt~Ct~trc ~ttt
tr ~N:~, n
'~ ~ 1$J 3at I!IJW OJCIP"Of'O .

011 11101 n011...- .-_",

s w r n OIIIOIHI.
rWR nn n.

11 n-
1\10'1 - n n w
...r ~
11410
n. 6,..11111 sw

.. -

.......,,.

. NI r -

n, npelblWaiOA .

,.,

..

I< ~

~~~~~~f~~c>.L. \)
ANCnnee. n r~ &

. n .

Orpioren1>110:0 n!I) . _ -J<

t: .

n n 4.

nn~ 6 r, .w

-
Aau-,.......
. _. ... .........
101111

oawe -

. . 3I - aPYJIIIIOO 103_

......._

110 ............. .,.,.

IN nun'YIIW

,...".... IOWU ,....._

. . ..... PI.UIIeplll C81Cft88W OJ.tAEII8L l1p8

..... CICIPOml -~ ... _.,_ .."_.

...an. ento ...,..,.. .,

r as

11UI.8'JP?? NI 1 1 1 = =~ 1 JaJ
.
rua8 ."-
tll
31 _ , .
; 1 C81WJ m w111
tr

nu ,....,

OII,IJ.CI AIICII1J88el tiMIIPIJPW

IIPJIIMOfl 103Afll.

lln

II.IIMCI.II OFI

- rll8
...""418JYPW
-
..
...,..
CICII~
t,I.
01 IIQIIJI

......"n
.....
,11..

6')

IWe ~" 6wc"r18

~

~ 11

(gj Ut=J~U

(n<

l )~~~n ~3 ~

U:1

11~ .\

J
I:

1)

. , _..... n..., ,

IWRIOainl.

SIJQraH:A

UQATCIII

nn --.

...__

ntrlt npepWI ..II IIIOII PII.. I . .COI

..,.._... ...... 24-'IIC- - - .

l'tiNtiiO ontT 1%:00. 8 TIIOM CR'f"'l 18

IOIX._ OICI,,IIJ~ . . ., 'tiCa.

t.II
.,.... IOIOilcy <J), .,
ni'< 8*"" IHUIIH - <

-. I

24

<

m '"' .
t JU' 3 -.
. ooino J!*"" wppempoiiiOI
.

Acnnee r 118
IIOJJweaiiX w .

2. i r
crpen8 n crpen.,.,
1101<33- .

- '"' ,

eoAno

r.

& r
, nww .

:.

)'081!10 r no
crpene

""" npono

rn,

rm n .

HU~~rt .. , r n
8 PI*"M 81<".
- 3011
m811i CIO.Il

:.

, c6po-

CIIr n .. I\ n () n
*"""' m- .

nepecraer .

fi'IIE'WIE
.l

._.. Mlllltr ~ 1 R"'lll 8t

SII8111 18 IJAJ fCT. .IUIIW, 8CJII 1 1018

IOPP8rl1,0118 1

etlll

IWI8CI.-nt - - . . . . . . .

18

CtiYA

IW 11

[12]
(]

C8tll~~ ~"""'" otf~~t..ouooaq.

-8''"". )

,_ ,

(*.-.."')

C8I!W1f .....tJIP-fl . .......... .!-

Qlnou8. . . ....-011 11,_ 8(1.._, , .........

~10...)

IDJ"'IIfl. . . . f.tiQIIII

rnJ c..r...".,.,
1~ 1

-
rlj -
. ........
~
.."""""""

_ ,...,._,

..,._.. ..- ....,...,. ~~-

C...IIMIOfiiWOe,IUt 1:111~ 1-I~WI)

~....,..,.,. "'"'~
(.Wiw~~ , . . . , .

' (

........,.. (er (,._. "

11,.

tn t. ~~~:
, nr n

nonl).

ON. 3nt r.

n.t :n!t conan10saopw (n n...

.): ei).Q ~.. ~ 4WD .

.- ,., - lf tt Q"W QICI -

tp8MCJitHH8 8 3~ 3af0
t111 _ n:

. . . . .. .........

IWO (* CC1t. . .wDJ (...,.,....,.)

__

~,
....,....,.. .,..,,...,...... -
~

1~ 1

"-' tt

r!!)

00

ctth.,o

IJ"I>.~orpoJ~~F

(,....._.)

CW.....U1tf W"C''ftt - CK ffolo ....,_,, _

(W)

_ . .ltf MIICII~/OO(no (ff8C11W8)

().~ . . J.f. v . :. ~
n u.:ot-n60 C:Mnwt:IQ!op n npoeepu ~

ti\JUO'IIUICO, MO>Ctf -~ llfi*"Oj)a- n

:318 IJ)"t t C:OOitcrsyiO

r r . j)
'l nr IOJiepa NISSAN npoup.
.

uw.

_ ,, ........ CWD (I

....,~c.c.f-

.........,....-o ooat

. . . .(.tt . . . . .,

:_t
1:tDI
1$1 ~--
1

I1Q]

IS' to.-~~~

....._ ..,...., tt~-

I Uf> t()llu. . ,ltffOft) (0,.,.......,~

IIIIIIAI-..1~

MI\AIIQIOp . ........ OIIUIIIIN-(U~IIal

........... 8P.fllt. .ll) (0~111101\111)
toii......'"

ti~WttfOf

......., . . /1(1...... ~ " " '"_.,....._ . . .

tJ......_.. ccr.... ,.....,.__.

et..._Je~~

[Q]

IIIIIO....,._..,

n ~Nn s"

[4wD]

00 ,_

[:/' 1

c.r.u..t., lltll~ll C'CI .... . _....,.

~tt u . _ .
(.-0)

"....,. ~ ((#AS) (.,...._.)

_,._

JIIIIIM 11 111.....10 U. . . (~)

-~ fi8SJ ~J

( llroti,-I MtO, II....I*JOIIAIIII(Ifoi(.II..O)

[ ~.1

.-.1110110. 11t ,..,.,..,.,..... Pll'"" .. _MIIOCff

- ..,._,. 11,.,,.."...._.. . ._".

.......,,.. ...._..___. ........

[:: 1C..-..u '"".,."" -

~J

6&1 rMifll'"" ........

cm
-
..... .....
~~~~
. . . . .j

-...u,.. ......... 'IUJI'..... . . . ,........

~~

~-----~
{
}

=~
()

r n"11 n~

~~ 3."r nn

ON-.

u i. :n.

~- norac:yn. -i

2c:t"Y11AW

n ns ~U~n n 6 10
-"rn .

3ttt.

)'I<! I'111(\OUPQ80'tHOA TOpMOOHoii

NISSA 111 llpOUPIOI .,_. coocmtw.

......

~ 11111 t~~
~

r
............ ..,...._, 1 , .......~
11811Jt..... 801CJICIJII

""""'""" 06r. ll-110"1' Nnepy

_... lllaoao

Eu8 ,"...,.. - -

Y.DU . . .

. 'I~

. . . . . . . . . .. U11ff?'
CIMIMic...- .......
. . . . ~~~~- . . . . . , . , . _ 111C*06IUII ,........,.
, ....... PI60TKIOC06110Cfll 10p8831Di
.'88W 18I6111 Wl CIPIIICMOi Cfiii81

r.

..1118818'0

il rn1138/r 6n

rcax

2.

IIIWII.rot~ 111110 ..... CI-HOI'O .

np81038:

t -

w~tniOttafen r R

~~op~ro6~-
J106"' -aent

.,.tii~ ~tq~~~ ~. r t

11011611!1 'l~nonone ~ n~

1. i ~ ~ III.
61 oneiinl llKOCio

. 3 01108II C88&HMRII 6

111 33 " I\

pa6Q.

u \ rn nn rna.
8 ' nt n ,
twnonoewe 1118111!11'.

ow

l':l(::$1 rt ecnpa~~~~ocnt

..

YJIOIHA TOI*m: JIQI,tii<OCII. Eanl CI'III~TQII

n -otf".

c.na-ro, ....... ,,.... ...., ....

aropiii1C

nt3
r saropaet, n n
6 3aJCPWI ennon.o,

n .

opwosa .

n :

1101'0- NISSN n n r1111113m>

u.ropaerto n , ...,_.. tr

.......

AJtEPI tiSSA.

- - -u.

,.....

,..._,,

IICUYI'1181 'tt8C161 ..

($)
Cttran:uop eiO"U:erc n 88 IIIO'tl 1

1w ..,._
. 01111 "'
s U14! nonO*#Ne : r~ n
..,..t 1 t1!8111u
if!3 ., . CllC18ooa
aue,t MISSAN tOCnOn03ylec ycyroll
n t.
J
~..,.
,-J
ctiWiaaop nn r. nocne :~anyc.
U8: 1 new pa6o~tero u .,.
. srn. tt. n
lllh. . . .

........... -IICYIO

plhTIIJIItllll AINriTIII MCI.8T npiiiCn 1

r'~ ~r "'" & 1

yn..- 1 n

YCIINII.
'fOIIOI 6r JJI.IIOICirnl : ,.....

~ R

1'6 !I'. UI

t~tOtfe nn ,
peJCOtf8Y8fCR, n.n n n

n 6)'81 ~~fl~ w

no u

, r rn nt 1110.

I.!:::::::!J
~~ cnwtowop '"'"o,.nct n

1Mf'IT8JI.8, MO)I(et CI..AI TIA.C808a~ HftiC:

f1\)1 18W IIIC.M l1110~ f.

. r nn&. npottpe r

n .
n.6n n ,
n J 11. , r

nn r, n

cepeCifYIO itr n

NISSAN.
,_.. Jf'M . . . . ICip(l

I',....PI

2 15

. . oatOC1'1t

EC.II W....3.8 etlapaiiiOC' Jf8II OIO

fCIU8IJitiEJIA$,. . . . 80.,..........
llftlll08illll, CJitiYtT. C,IJ6A ..AII RPIIIJIII
6etaUQI1II............" -~ ~
:. 1101 netJOOI103__".

8 """'"OIIIO ~~ 1 1 1 -

EPAS

n w w. "'"
IUtO'Iell e~~rsao111 m~~, npa
nepaol 80311. co6IIAI npea

6uonlalomiA'II'f*IWOI'8 ,..,III,..........,.,
1 IJ 1!.111 8120 teiJA, Sl1e8l 81

auooort a.aoraooe. 11 cartiiiJJO'

.....,-~6m-.~

...

a
'~ '~ ~..!:..,.
."'"~.~.CII~D..

n .....

AlreoOl 8-IIteCaoi llfQ6ul

Plf111 .II";Jf'UI ... tlfT tl 8 18381...

I UIIIII AJI.IeUI 81 1I ...... 8 8UI 8UI

iJ

'I8CIIICIPL811'81111,8q LIL8I IIWZiaJ

. . .atiJIII3 CIIOL
ClriiJE38TOp 11310rt AIIIIHII IIICRI 1
- JIIIIA1'8S..,.. 1101

-3 -

n pyJI8Df"' &l*

J... l

8111/UJE

YPIIIIC

-oro-na.

Jl,oo-

no:srlec-. ~t~..w

n.

t wf n ypoe-

r _ , O(iparrea. 34~ .
rnat"' 8. Tex.-~tte&Ot n
onepatpt, 8OOIIeWIIAtiiWI.eM.

...

d 3331111 ( ...

o~~raje ."

, rt'

...:~:.~~~~~ n:::.~ trnt

n n

n r .

n01
n w ewJC.niO"'r"

r&tn-CR

r.nr IMIIIil.nttt

W.llf'ltT, r tPa3Y n. 1

mouitweA

i ii ooo-O#oiJiepa NISSAN.

r 1

noeeptte

nn

IOUIIO'Iaren

L~>.

nffn n.1

.3.n

"'n

(n
.
; rll nn) "' I "5. . r
r.

IIU
... ... t . 011~ . .......

Ut, 881UfHU IU8AiftCI 1 1111811

ne,q - .. ..,..

at1 . .-..r.-.'1'10-.,...

aar ...., .

........ . "LOCK"

~::~.,..J.;A!Ijlfi.-~..
a'~~,..u ,YJ8i
=~~~w,. .,.8 ~t''!_,t~$:::::::1 -=
u u u

L...=:::!..J
r:sr..............
nun.1' n
r.c n

n ""',.....", .: rn. ..
ne
nrrrrr,n:

(CoJI!toa).

'1.0" (i..,_,~

~rrw

,... "
,...,.r ""' ,...
oreoii r~IIo-ntffi")
VCI\IIMTtn g~~\1faee
,.--.,
v )
ri

,~~ ~o~w.....,.~llf& 8J10"9"f't+\

0~8
&::1

.t.. row. teJietop ur

ICOi)O(SI(II n-. HIXO,PTCR 1 nQJII0)1(8HM

f'"
r ,""_.
~~"
...,, ~n"
...,,..,_ '"_...
, .,. 8 -
,...,

a"'tte " r ...

oFF-.

0 ""

nj)t,aeT IOReJI, " ~re.r. 3&*raNIUI

8 DClRCDieII L.
0810611 wxr..eclll . . .Di
_.

nepepoc:

: n PUSH~> nottpre II't.

8 n L. .

,."_.. .,..... """" -...,.. J

~~ IWII88ITtll 31ar1111 .-1110 np1
noao8II "LOCK" (6nocop0811). .=I Tltl
111 IWNIMITII IIIPI1 MWI 3111 l81 ,
, . . _ 8 ,......,. -m~~~o

---

l*f 1 818DII 1 "'LOCK"' (iii.,..IIJ.

DIDIIIt tl~l..t CltAfI lltiiiAIMW 1

r
,..,... ...,....._. n
- ,........ rg..

.. 5 'nfCI a.l u t l '9'Q 18t...

&.. CIJWUiuop .......-..rut JUUN'M..
..,n .,... IIIod...,
.e,annao J
fiO CII tlll ~
111n1

_,.IISSI.JI""" _...., 1

,_.,...

~ r~~ "lntelligent
" (

rntelligent ")

noeopore IIIUIIO'Iareno WOCIW'aotoA n0110J<..

(.!110111111.,._ nopeorrenlo nmpo.

in) 1 -"" [3w- .."10'08110)

fcn~ w.1 r n
eiOfltA r n n

&181 CIIUit38'10p Mllnler eneH~III

:

r 1 fnte gent
rn. .n.1w n n~

II

!I 'I'

:~=::u
ew:

8 n

=:

~ ~ OIIf'!"!J&..."ACC"

rnae

s~~

3 n

. I*IIJIUITop ropi n

wpr.
~

~ ~

e~>"l ~ern ~ racifa.

~- Ecrr!,J.I I,H ~ ,~1r ~''ell,enll<,e
1""1'~
~t;J)!III~ne ~"' 10
f:~,ltTJ~ ~t""' ~ ~ f , ~.
a~tn~ ~
-~ a~(AII . of01)J
\~ et.vJ~~Jolalr~ n ocr \:u 11\.

P!!t

ECIIII ..- 1111"181 . . .

Ecn ....., "lnlelli\lent

.. _ , _

axoonCJI w

n t~~, r enJO.,.aten

r 11 n~ "ON'",
rnr r~ "lntelllgenl
r ww i

. rr npe.parr .
om.wo ocirii mw rntegenl "'
N OQ&eCI 8 n 186I.
rn

rntelligenl Kty" rao<e

w t

AIUI

rr

nt1118 J

. (w
i) n, J
J0113 f: S8i't}

rnaae 3.

111 eayeoltlll r
IHIIIIIO Oll(ll~oro

IIIIIIIPD ..,.

cep1icliy
NISSAN n1

~ nt nII

~ () (

):
n r 1

nonuee

oN

poane.IJ.HIR JICfi.IYITI\tll t~n

- - """"111111011 _.,.,..
UtPJIII .,ooepu n_,..

~::,,.~.~~~~~~~::

IIIJ~

(8 9ffl !!f'n1~"8~3;~~J ,..... 11

nn) w 5 "ilyo1 rr
>
.

n~t

"" n. ( 6 n-

: rnm 'i, '41'0

r w "'ln1ellloen1 " r11

n . n 010 "lnlelligenl ~~
r r arolto6no 1 ro , r 1w

ynpaene"" r.r..

-.
Cntan~rop "lnlenlgenl " < rr -

n.

r t
NISSA n CI4C'It
.r.n. Bw Ao6pJna. l
CJaHIIM 8011 , Ht nplleraJI 6)' ..
.

auyynmpoA r, . l t.tiUIIO.,.aren
....,..,..,.. n 113 noJJOt "OFf" 1 n

rn111 COOCJew 1nleligcnl " IIIUIINifts

n. cel'jA r nJ n~yr~.

r.

rnr 8I"'.

~ cecyNA, u r. . s;.:
rnt. r. ~ .n.

rlo 6onee n ~< rn

r.t . r r
u rn ()
n roll rnaee.

..,c'o'fc',~ ~~~~~::::.

-:rt.

" 1151 118CJ11A8 , . . . , 1 11WJ1111Y CJOtO

i'II~IIIW r6Wu,('a_tlflftI .....JIJ...,OOM

'1'~
' ~~
.1 1
1 11
r.L:>.. r!i vm
~ cCiii:ibl NATS
... ' U

r. . n IUIID"' n BIRIO"ttten~
noaepyr 1 nn "LOCK"
(6n11) "" (nr w
nr rrn). r w
ti"~ , t sn~
nr r NAS .

....,......

n ..,. NATS
w , rnr 6y~er r n
n nn swni0'68TIM 3..~U~ ON.
3 ;ntnw . 6~t
n ". ~ " li rn.

nlit

... _ _ _ 2-17

.._

rnii _

6n
n

..s:r3 nn . t
npfferyr ~ n nt n

nr n. ~ :r1

n n IIIOa r 8

eo6x0jll!llo eaeA~~WtnltO

npoeoptm cmwy
~ 6eona<>IOtno """""'.".. u
- . , . .t ~ t~~nr

IIIIIWIIIE

n NISSAN. """" cwtW11033DP n

nw nJ:

no

t n

t:c r
-u
...,....
'* )A'opiiiCI
- _ , . ...,.

..._.. "'

18 '.

IIII'"tCII nepeuJOIIU ,..,.. 4WO

1

2WD.

6 :m

npoasoiAI,

caopot11t ,.....,... np

ON. r. ne" n npcreryr n.:..

n1 r.

nep101

. rr.

enew.

n t'f nt

. cw. naparpa t.w r.nw Al

1 , roA rna.

" N.

Etll ctrNIIMJifap .n,.. :ww

8 . . . , .0 .,..OJII 1 8fln 10 .,...

w 1006 < w corw" npcreryoro n~-

"---

noAYwe 6nr l n
lie3onacooc oryr
3 rn.nQ iii nr
3n <rr lnr noYWe

no nep..., 1 cyrowr

lQJ-

11 011

..)arop

n no~ npiW.t!po 7 t.

lltOI* CWIWUI33fOP 11t1~t :t...,. ."'

) rnaee
n.

llpo6opao

_ , . . " _ " . _..

- r o ....... 411111. Koru -IIOII

...

5 "n Al raenll

1801. . , ., 8 w.....-. ........,..,...-1- .

..
: pq10 (11 ' lfl
pu 2 c:eoyqwJ:

___...,

Rlflll 1 &11
1 , . _ 2WO 111
- - Capet 81 CII JICr. ........

r n roper~t nt .n r..

C..01J* D< napaJ1>a !... 11011110<0 . _. .

(4WO) (IU1o ......_ -nn,... r

2 18

eesooac~ocr"- o.l'voro ~
. w -neteoooc
2WO 10 IJ6ewae 1o1peqe
1 ,.11., n11 w

.11 IIJWiuVpaliir.I 10.,9

PaJPIYQOI 'tl nte>tx :

nw 6aon.acotn4 ns. cra.n

,s:

,_"~'
~..{.;.;.;..\ C...v~
"' "fiiUI
~~ ,.....-"'"'n',

npDQa (4WD) rr nr. 1U1

..- .. n.... "ON . r

n Atrare.nA.
1 t n .. 4WD,
....., n II>'ISIIWtoil _ . . . c:l<opOCoii r

"_......ytre..,.._

::an:-:~r-v.;:IC'IIllfiiIIII

r n

C..rantt.3aroP ni noyWe~~: ~.
IWIIOIIrc n n n... 3
r n "'" START". n

npooepoo

n Ir~~

( 4WD)

(SRS)

-IIOIIy na.pIioo np . . . . , _ , . _

poer,~.
~1 CI~2J
pelai!" ' ' OU.tJIICo
'"~"''''~ ) 4WD~ ~-n~~

nr
pero naccaa_pl
r:uo a'Y f
""''~[ ~
- 1
/..
U \J 1
~~
r -.:~

; r
L!LJ
.

-.

NISSAN

"LOCK".

6eO/IaCIIO(;noioJJnaiW 1. 6<13<111~: I.

CorN-111IfI"..;nmrjjiiotelllotstre- \ll~YWI!l~~ 1 l ~

IJ

IIOIIOtl' ll

ECII

noc.ne r rn n wrrn.

~ "
N ISSN n w .

t 'il!

- (

LJ!!_J~S

{n ~
)

(11

.: n

n )
3r. eCII 'tn ~1

)
~~ t

!!] n

-.l !

n .

ESP
01108t Off. 03Hill'lt8, ESP

1 !180 .r11
(r .)

8 nn.- ocON
w..

raa<et nocne

nnr noorpeaa erateno.

npe,qaap~~~~

no,IIOfpeA nr ~mn

....".,.....,. CIIC'l"*' ICPY'II:OJI'OIII -

Q11UIIO'tla.

:nJO'ire.n... . tw I(P)'II
orpo.n r, 3...-, 3~

n uuaow aiiUieo...el!l .artttlll 1 nn

. Etn ES!' n. Qt NJ
r n,.. 1 .

ffi"l nt r

r iUII

~~r n .11

8IW)'tllfttl

n9'1

rtOitop..a Q. 1 3JOT

,...

. pUen -<>n

(Ano

!. rnaoI 5 t

111 nn.. lmJ<..

rn Qt 81

;:;;:;:, CntaniC!aop n

~ V (811 CV1)
!-~w-:
1W0 n~ nDIIOJI(t.e ..
n t nm

...--n:a

10

, t.j n tni
CVf. 311 &R

NISSAN n

n .

- ... _,_,......""._
II

,. bldl : 137-. ?$ 1 UDmf 15ecc1)DS81oi

."

Cvt aocult l

"Cfl EUCR1111C COITROt. SYSJEM ~~~-

(I... EifiDeno ~IIJI Tllf C&il 7' ,.........

(;V). fCIF IOCII lfOfO IW II.MITf IIOAIJ

"'01t818ed ...........- (86 1111. . . . . .11).

....."
NISSAII
... .,.
_
_
.
.- -.ctl
..
.- ....._
~ 1

,.,.,.. t!I- w opaetco

t Q

ESP w
n r nir "SLIP'.
n 80"1i

ESP

&~~

n!! . 11 ~ 11

. ' r:. cC't'eua

ytiiOIII)Oia .....,,. , ~
w

,1111nepy NISSAII ~

YtenNIYCW.

~
n "~~

ypoeute r rn3:

rn. n . ,.
n~. 31 npaste ronneo. .

or.Qa ~""" rr ~ . ww1.

J. r
COOtiiiCiytT poatpeOIIy unacy !Ot\JIMU 8 6.

JltiiOHII rw .

~ nt

<:1 "" ~ n-. P>6ora

~ n (MI)

ESP

t n. n

()

nn ~I 16n. .

rr n

n .n1}111

n .rlf

6n

(ESP)

(n 1 r

rnaee S.

. .

,..n

Ml nr10 ~ n
1

n.

. noei!tlOe n ...!.
11 ...

Etn ....,........ nJ 10nt14 - .

Altatt.nJI .~Dn r notOtMO .
. n 6m uraane. )
tt 1'\
n:. w nn .

...

rn.

t& ,.... ....., ynpn' 2-19

n 6 n <PICOII
rn n. naparpa
rnw n (l) paJtee
r .

I tr
NISSAN n
. "r i
n .
lllWIE

eae101t

N1SSAN .1111

n \1 .

n noopPrAOiO ynpne

rrn.-

r,&: aaOeln. ~~an -~

noopt8A:!-~ cocreoow Y.,Pfllloo r,

-.- Cllt.,..... _",.IPII

lle III.IU8ilre -. 70 1/'t.

I68rllle ...... ..". . . JOIII"'(t*F 7 1
I6tollloe- II~Jt"\8~ 1'18 10381088111. P~~'PJ3JfI 8TIJ 1 . . . . . . .

......

Ml

n-. 'l

111 n .

(4WO) (n ekOTOPIIX nn

"

nonouote

ra,s---nOIIC*IeiiCfJI -111--IIIUI
......, ............. - ....Szoa-oro

ryawe

._... ..._ _ ..,.._, ' ' ' "

~ SLIP (

pa6our.

woprao, n n puu111 4WO U.

1
CIOkfl IIOMDIJA.,
Yll8"1el8 pt(JI IIUIIII 1 IWIJ .S epotl
w n rt~.

Eclltop-...a..,.no,ianer:

)INtartn

fDAO.IJI8tJt.lll JICUJI8.... llf88186ut

T8rOIO~IIHII81fltiCCMI

6r< n .

r cn<aniiaop < n
d)I(AO II)Ioft ._ r
.

n,

. nr

atltllt. :r r

n 4WD (U)
( i14W)

r.

:J, _.J :nu w

ynpune ~tn. 06J

10

[J[]

1110 nt

~WO!o!OOII)

ClloJ'PII nrou n: .111 nonoro Rl*t<W

n) .n ~s. .rr
/I.

4WDl 1

LJ.2!i!!Jnooropeoa4WDLOCK

..
() ( 011

4WD

l
_ crHiljiiTOII ~s~ aropa'rco n
"'*
~{ ~~ l 'ff"" '"'Cf'""""~f""ra'!" non~e .
,IIIIHa'ltlcoA 'r6nLSI'. 1'6 n~P4 !<Dra r~~. 310t !1'\J,! "!'IIil 'l<~

BOJITIOO WI""'IHM no CkOnbkOA r,

II.OfA TAOIO-C'tHWI 803..0 lltONonR

Ol)laii1I'IOW.

ptJI<HII CCTIOOW 4W0 (AUTO)"JnooaiOTCO,

tcJ'IKIWpaH 4WD L.

.-_...... """""'._

6 CIICIIIW COOIIOIO><AI.CO J1111'!10

wyow, t n n n-

(4W0) (Arnt IIOIOJQIIWII _,..,.. - llfQo

womt} 8 rnaee 5 "n l*' -t

. r t n t

':'\1 nepeAifX

n r.

ESP

n r~

n6< xonec wn.

18J064o6/IJI

L..:.:U n (

6)

II310

eniO"TC:A

ne-"" niw .
2..20 n,

< r r

nr ~ 1

nt

$ 1
n'I)'r
) MIIIIW~ IICII80'1fta np8 I"'I't8ta r

si\

~~Q 1

r113311

-~~

0. 3 lll,IMOTOOI ,aropa:JOTCI n

~ 81U110'1811 r

ruu:.

~
) MHAMUTOp ropMT n 8MI)IftHHOW a,ni!-HI

: , RI nopolti\10'Ie.. n...,R
;.. t!r r~t .

:oQiJ n
- (n
n

tNfd10P

3aropaeYctt

tt

ra6api111<hiX n .

113/IOJI<ta pa38/lt
n

. n

.::t.. yuutnt n n uapi:oi

aey~IOii r tiUIIO'ta8tC" n
n > 801106t1 npnwae

te"Y"A.
/'11 ,

-..

6e3onattt0tnl

t npiiCen<y.

110\)ejtttrO -

")

3 rn . n o<a~W~-nllo .,
:II, n .
rn nr .

03~~ 3- w rn,

( "lntegent

: )"t

lnlellleenl

w :~; :rn, ecn~

n n nn r

nn- n ...on

Pr< i.

w- 81" n lw~.

niO't lntelligent 3 r.~nR

.

f! nn

"r

n f n n ni: nn
r nn n n n

n Pl"<kt , ~ IUIIO'I
4 t6n~t,

r r

ntelligenl "

ro;;91

n aniO'taec..,

( )

&Dt nn n ni

cn~-a.n

ti-)031.

1 nn
I.OCk. .... - -....~

n.ntt:wt 8848I n

ll ,rn IAIO'TCI n..

rn- 5. )' ~neno

IIUIW)tetl"

n wJu-. 3Df'.t

Jt.l 3r.p8Citltl arpy3JC.J.

m nn
808I U~RR .

LOCK...

- --. ICJIIII - t us nooopon 6t>><

15

n n

fi rna.

~ nn

90

6 nept MIXOAMTCI 1 nn: .

(~>~u).

10

:. .11t wn. n
tlfJIIOiftO n

.r"

"

(8iUIIO't8HO) n
,6

nn.FF..

"lOCK" (nt04).

nepe.nl01fa1 tne

t~ nnin
.- .n rnaee.

~" ...... -

" . , . _ . 2-21

II'E'WIIE

ru. - - - - """""

1118611
111'" lnl 11101, 1 Tll88 ICPI III..
IIO

Jl8traae (80Cit rcn

nol cr

PIJI .IP 1 JeifJIIWI ,181). 1 r::,acct

...IJIP'&,........ laywRei CWIU.
.,....

ua

,..........,
...............
_...

uno

6YAYII....., ..,._

ll n n t
r8/l, r nn nn
.r J tn.

n~r

n.

2.

nr 6 n I n

r n. n n

t1110 n .nm - r nn:- rna.ae 3 no.fooeu

'ta.Ay 'R'".

2-22

. . . . . . . . . . , ........

.. , ... SSI.A

N n
nn n)
"., Alf'fMUI npoiOO)Mtt n
6s n o6\.eno1 1 n
-~ . r : n~10r

, ~n n

sr rn

t)tni n ""1103 28 *YIIAI"

rn . :

n"' N nt

.
Bw '""""re

oltJIIOolr ns08 "'"""

-..- - a t l l l l IIJ.ITCI . . .

/ICIPJIIIep. . ~"" OCIIIIro.

~~~ -

on<JIIOe.. nw ..1>

'"4 nJ) n
6n (n38!'8 \")

Oroq>ra n6 .

uno

n r Jaiyra 63 n.:"t~

r1111u

npecpamcs,

..-10......,,..

1.

_..,wx).

n:

J 6 nw n n
nn i!CIII/OOHIIOIO nn

2.

n r nJ
n 6.

r 't

, . 31010 .~

.,..

Cltma nr CllntantoI!O

1.

npon~oyroOil r

r.

npo1!fBO)'I"OOtO~ r3113II IIO'tileT

Eclll . ,. . . . . . . . . . . . . . .llol N'UIIIIIII

OTII,ItC'I IT NICIII8te IW81, ltt8il8. .80
181118 . . 8 .112$ lM CIJIPII!j4Cil lM

n (n

~
nn 1\ABTOMOllll~

npoo ni)OIOII !*'r NAS

06

c.ne~ oranw:

~F

n10 r nn .. "

noeepyr n ON ()

al(poire , WIO -

..OFF"

6aruoro

orAtne.... >< oooonqo ( ) n

IOCIOJJOttOf'O~IOIO 88
811.

r n>< "'""" J(
r r. . ~~ ~
I)!N

~ N>

.w

npoAQ1t*atOT

roro _.._ 1!01'.111 wrpottOWO

t 6yAtT n.

MIO'fO r. .. ~~&"n~~<r

.it .. n

nm n :

1.

.II. r nn
n 5 .

.. QN ..

2. nr r.
.. "OFP' (.) """ "LOCK"
() n n 5 ,11.

ISECURE

3.

1 2.

4.

n , n,t.
ri I NATS
n "lntelligent " or
11 , r n.

r~ir~
~rr~o
\!)'IL(.]~w,~~ (~TS) ~
3

n fn~-:--r t- r,.

JIQIIU"' .,.,...,,..... tttw 111s

n. n !.8_~
n _r rn, .n c~.'i"1f

~t~~."'.r;~n.. 6~
(]
;~~~~i\.~8 NATS

~~))! '\1'10'( rit~ s""" ~

' r,) .J
ilj;M liteNi08fll ~")!~ .\\t ~ j~ .68 \ IJJ\0)18M8 ~~. OfF

~t1

~ U ~ ~iin"'ACC~~n.eJLifIIaopa n~\

rn nrti

r ,. NATS.

NATS.

8 rr

r
n- NATS, ll

I"' r11 S n (n
8)"ilHT08 n011 aaOtllona) n .

n 6\lt8, . .

61<ll
n r t n

I'I ur.. NATS, J)tl'tllltOil

Q NAS ~ J)
. S~

n. n nn r

ON.

ECII 18I11111J IWI.IIIIIII:tCI 1/111 tCII

Allri1'8J 8 ~IDJCIHII, 18SIMIPITII~JIO

. . . . . , _ 1 . . . . . . . . . , . . , _ , - IIISSA AJII
JIIIJII CICTtMW IATS.
.

"'

CII at 1 ....... IUIPI ras.

10218re Cl6alece __.. saa.... NAS . .

........1.. " 1'-- ..........

""""""" ....... _

.. _

..... 2-23



~~ 181

an .i

YIIP-

Ocnrrtn~

n~
npoo llap)'WIHMM \).-0 S.

llltlrttNOIII

UUtfiHMM

1\a:.Uom IIIS, nr
pa6oran. a<opoer"""'

pu noc:.ne n JU\I()'Q .

3a:IDIJOUI 1 rn.-. ON (ll), 3:t8

tatII\CI

r\1*

(~ Oft"J .

npo~d ""'""" NAS. ~-!>

.ntel wecr~

OIINII~ rpoearn -rr

6I \

nocro-.

n: '-I

no m.. 15 1t _ ..
ll NAS nr, ..., ~ 10 ._
....,..,..

n :

1,.,...,._

AUI'O -

n,oti)oc!Wa '*"" urollar

eo WIIO'<NCO I AOII<II. /111

nonan.cA .nn, armn~to. npeu~ewto

no..,OOOii i~ . n

8I8 31UI8 . 8 fl8 KIK

01> r. ttWt 11118 NISSAN

n r NAS.

8} .

N>*

n t* ~!' w

orperynpooa,. n!j.,J n3 noeoporo

\6)("n} <8>
(r) .

tt nayw .

r a<opocrIO "..,..,. n.
(n, 11111"" -!111

11 r,.,t> n.~
war.c .J

YIIO

H8J\pep-ao l\

nw ewcooii
IIIW I

/111 'fOOW I CtJIOO'I1IC'Itml C,lltJ!aJ>

onw<O OAIII - .

"'*""'" J pwar ONpx @.

r OIO'tn. OIIWIIIIII\ crtna,

no-

tiHO!I c:e6l . 1>1 aniO

.~ nr.n-..
l

- _,._kl
....... ..._
n.-

n,. alll ,.....,.,."......,... _ . rr

-_,..., ..._.
-----=
otso,. n.,..
, 1111

"--

.,,

..........a n..
...,. __.,

1f= = _ . . . , 1 '
l'rO. OAIIO. 111

IHDIIHM IIJI8'111111 e eiJ OO IIIC: TIII

, 1 .,.. CIU&.

ocrt~
lllti .I MnayetCI IIAir,. 111J1818 C'Jt U 8,
C1UL

'"''*' ,-. 1811

......,.,

1 IJIIIIII 6

-.

atrt

..-pa6afy18.111tJ111

.... 15 *JI'A.

tlllert81t ItiiTeJ,

ero 6a'tl8

::;:;::r.:;)

(?=f

,(LaNK .Q. I KT= C f l , tcll._ IWIIO..~~

C1IUIOO'tl!rnv-"

-~;~

ROIIO>OHMM All\'0 _

r:,rn paoran. 10I'

COOT88TCTIYJOUI8A t> RPM 06HpyJI(8. .W

..,.. ...... .................,...

OCIADI 1 tW CtiI.

,..__

....... Jl IP. .J 1 1. . . 1 IIJII ICIAJ<U.

c.cn.. ~ OI'1'IU'1Wit 1 ,.111 U 111

( (U] ~o,..;;.,..;o.Ocorrul
..

OMOI81teno

~ero ~~

paor.m. n.. RP!' 'iti 3><\ (nono.

\lt!"ON").

noeep~tre neptl0'4artn

no

nn.,.. npepwtcroA paorw (-, ) n ...

npepwiOA paorw (-. ) ctiUIOO'tcmem~.

1 nJJ ..n ,.r ... t

N3 p.....ar IIPI&,. no .&J)'IIKitiO R18

u6 (J). :r rau 8IJ8NetCI

c:tJ:QO'tNC~ ~ro cettN.

8: .-,caln 111 .. IJI811}10 ,...." ....IIUI

...... 15~

: eutO'IIIe

..,..,,.,

lll

1 ero

81CJICIIJfl 8~ Ul tcJIII 0118 3allep3JII.

n....." "_,. ' '"""' .".,..,.._ 2-2s

it

. n~~~ 114 ..

J~J".i nnllji8yp8

.......,..

JII.

_ . . .. . . . 11

, ..,..,.lllero
u

, w 110 ~
YIYAWIT IIIMDCT~. ICAOIII~3011HI8M

r , r

i<IQ'ln. .Q~~:
. ."tt"" rW~ n
1n.

OMWBITtJI lt81011tAJICI IOAOI'JtT 31AHte

CIIJI, ....,_ - - iru.

PMMEA/tiiE

R , n :

Ecn twUIOVeJI., m1 r m01

no npepwcnrt
P"'IWBIIIfO ( ..r r)
'''. n eutO-.e nepeaa
r

1018 IU8811ti8TCI

crtiCIT8Jib 388

=:'""~~ ......,.~,1;1~ t/Ji;:;:;~.

"18
~~t.

15

AD

, BI(IIIOI 6rn.

I-

....
v
npor.
- .-,.-no
r.,
- w
ctiiJIII

- r r.

)
nelJ!ooOrl)f r

80'it n 6rm
.

~n :t.080' w .
neperoplf,

tpKOC"r .

wr

.1:11, u .w.

ID

ceera

n
. f
n 3 n
w _ 14& ~~-

NISSAN.

~~\

CD.

.& ....llf IWI'QCII:

\l.,.....

l'1pl 118111 11 1 11-. . . . .0'11 q

1
'

); ""

01

..lJ

IWCOIIM MIIJI8111eM. 'ftaiW IJ6e81n

.......

lltJWII~'MOU. ~

U.~ 13Mtttn 1 IDNCJJJI . . . 1.-1

, . . . . , . . 111. 81 . . , ....., ICtt8IIIOIWI

, ICI<II CHIYIT..;~r II

..... """'"""'..........1'1,........ .

~
86~ "'"'~"''

. .1711-- 1811llfl

lllooeeawe ._.,.,

"'"""-"
..,.."' & .." .ouew
."' u
,.. , . . . ,.~ ,.". 11

.....

. . . . . . .

CII.,....,. "" ....

"'""''" 11111

-...re-

tnoo6111. -

..,...

lllr

'""""'-' . w...,o ..,....... r

, ...., ..- NISS ..-

III*JIII-

[CJI w n n.
11n wory

~< '""' IPIOCTb

116t~~.

nn wII t .Jpw
r . n, n

no

14"" :ra10110~0N ""'"""""!" n-

'!f.LJ!>

,~!m ltiiiJIIOIU~ 1 OIIOIII

!1>02::

~~ n ~ r

~, rwr
nn n. r
Oetroeoil W ;D<E Ml ~tnM ynpo.ene-

c.ntru ettRttCiil .

~/I*W.-II

NISSAN r Nll

,...,. . 888I 111Jo6oiJOI.

one- CII *"I

81tni0eo Ini't . n

r ~ .

...

ln ~

fD:

8 I I I n6n - 0 < 0
I'<~ .

AJII -~~~~~~ CloC11I_. 88II811'18CtiOI

BHIIAIIE
HIIJIIifl t pi80IW IMIIUKifO OCIItMII
IIUIIOIHa.. l . .OIOII81eJir.Ot lpetlt, ICJitl

_.,,...,...,.. 6.
r (Aml
n
}
8CIIK tJ)tiI R8I8 :81'
a11CJ1101'1ettOM n. noc.ne n Alt'ltate

stt:

1.

.... (';

(i) f\_;~)~
,:-..

Q<

nw 1U110'1811 ccreiiiW

);

nepe.AIO"i3f8b 188.

n.n ~ . 'fO 6tltt1ti 881

''-'JUU[).

J'(: ,

nn

J18 }
6n.
IMIO'Iee ~t n
. ~r , :

tJ ni w. n

31018 r,_ otlaj>M, - :-

~3ZI -ncy npooopo>ii

nn n w .

ni nepe"'CMHHIB

n n
.

228

~ - - - -

n :

altOIIIanrteacoro

n n n OFF, :;

t::> .

..:

Eul nott!"'Y" ,_., nepeoc.,...rem. ;ti!

ceer.t nn

2. 8IUIIO'II111~ ..-.. 1 noJIOJtIII "".

alfOITM'48CU BUIO'iaKCA (JielYJOiilt nI

w nr . ntpeAt
38 , ..r
i+ u n n~n.
3JOM. . ,. n.
6n' n~. rnae

1U1
"U" .

(i)\_

\.

IW'*EAIIE

n n w
. nn.:

nn11 ut~el!lll r"111

n . 8IIUU()..
n n

-1; . -

10

1001

)./

OCIBIII...U JIII611f18B:

__

n nr ~

2 .

, n 1....r ,
.n nJ.8 II
.

I8

ECII :r r 8 nn
'"OFF"', ~ n
G nt.
n .w
.

N ~ n n

01'111-I

"'. n n'l

ni 6r1 IIIIPYJIWI

~ -. aeOIIOtI

a<OI!I'TCA Mlt,i<TOP

n n
n ( nn ).

n nrn r.f

<Z> n

... IIIIC8ft .,...IIICR.

II&'i IR .

. ..

p\.toar n~ SIO'Catat r
0.

Pvwe ocenenltwe

nn 3

n r n

.. ON"

(n) . r
r n r
n . n

"LOCK"

...

~ n i

...,..,.,....,._,..". _.,.._

. . . -8 IO'tl tUIM IWIUito&eM

. . ......, 1 - "" (nru_,.
~._.. . . .)iuo"ON"(a-oe

..-

).

, IIn r

8 D>J<8~1 "LOCK" """

cny"'ae

1Jff. 8

n 80nt.

n_w, - r rora.

8II n paJIIAI

nr

aayynRIOfiiiOil ;m

1111

~ , n,
i

ta.IIOII8:

n1. rr ~t n

nn 15 ,

. .

n
.

r n

OFF

() n

"LOCI\

() .

,.6.. - . - , . , . . _ . 2-29

_j_

".. .-

~)~

10

~;s -

IOQf

Jj

-""

1001

Qo

1\

j)

pmr n n ..

n .

n )'kn n
I31'1 .

(n

)
t. il

r ~r (
n, 100 ).
. r1 nn ~
~: n n
nt - 8 nn .

11 n8 ns
~ .
6n n0t1 . n n..

, n10

rn" .
n"' n

. n tni"'. s nn ..QFf...

2-30 n r " - . -

n nn

r
0<1>1

(8 n. 100 ).

n@( n n

n@( n

1\111 -.t 3q1ter0

:

tpoi'IIIICJIYidoro

1 . looepar.- IUIII~ ntpi!O\III'I81lb 1 110110)I(IH.e f[) .

2. 9PtiUIIOiti18b n:w
8 nn Q$ :

1011 nw

/I IUIO'IIHHI 3IIenl 801J8

1:
1. 1'11 r/IUWA ntpiiUUO'<aren

2.
-

, 11\JI(O .

n n~~tt
IITCI 1 nDO)I(IMI "OFF".

eoaapa-

'lro6w~' 1
npo\'1111oyt!IHH1olil .,....,.;
n n~!Q.:! nt

8 ff QJ' <1),

/ !

ero wrJt.
- Ropi1Uiooen nporooy......wx BD>IpaUI'fel n "'f.

n, ne,oooooo,ot 1

........ ,..,..... ,}'IIII..........

, . . . WJOIII1WtiCIII -"f81'U.

nonoJQ.,. tO<)t:

n t1JeA n3 .

n! r
i() >

. nw s.

WiYCAOnono-118;1() (i)

nl6w -~ faawil

n..wi 111~:
)I\ft nt~IO'!aen nr

nonoetoe ~<lf .

- s n.
ewiO'Iacfl

11111-

"""""'- . . . 8 """""'"".. 11() :

tt n10 nt.w

'!n nn<w

rn;l()

8038113-

10-- 3-i. . . . ". - ....

nrn.

"OfP'

881811'18181 IWIJIIIOitCI.

/11!11 6onee

CW'altiUafOPW

Gr

rp13a, j~~ tnY"aJIX

., oryr 111 nw~ 81<0. >Q

no ni ur oa
cnenAu;ee .Qi u .n nony

~wur

1111111

781(8

8 3U I(MM"'8q'fta n$ 8 canot

.I'*. tykOIWI
. _ _ atn<allbl IWWI 1 JP!Iid m.

""" w

( SI,IIero w).
1 IOATeneli ICJ'I)riWX IIOJtolieM. 0:. CIIT~
101'0
n n n

nru<a

. patnon.,.eoro n n,

pyneooA

&onwee peryorope cooreecreyer

.n cttoeoro .

t11 1rw ,

118"""'
""" no i 901'8.. )'t11IOollte r
.....,..... . . . ......1

 (
n )

(
)
n rtt >~ uw
cttCJeoi'ii r r yrna
tWUIOI 88 I1Y"f<8. .S.. rt1'1 NiiIION

nrta n.Q atroa'FIIeCJ:.

n NISSAN r ,11
r

.n11

"n n .

..- r
-

nJ

.. ..

PW"'ar -
eerpoaoro crena . 11.0r r111aw" nePft(niO

n rt nn

tD

)r noeep,yr nn

ON.

'III

... ....,..... ,..~ro UOII UQ.I

11 ,.,...... O...Urtl l I IJJ8801'0

mua
-

AOOYcuit
.,.,.
n'leoe
6t
15-

-ua.

s.

n. w. norwte
..r

'*" CIIIWIIUI

ui o wearen~.

ecn 1

IW811CII8 J 811~

232 nJ11060111U _... ."..., ,........,..

o/llt
npatu .,_
n '" .
n r cerna
.
n n , nnN .

saten

61

IRI IMI

nr

/I. . . WM (!)(),

n Jie

.~t

n.

1.

'I n "ON"' (II).

..-II

,,, o6arpeate oryr

,...II.,.,.....,.,. ---I(IUIIO

1101108811. . . .).

2.

wt !lrm .

. ~ wt~~

o60fl)eaa:

~- ..,..... " _ _ 2-33

u ni)( t.~act ( 6oll-

..,_ .,._,...... .,........... ..

u _ . 101 11 ....... lllllltlt

woa ~) . ,. ...cOI)'IO w

. , .. . . . . . . . 1 . ...,..... , , _. . . . .

:n. o6orJI.

. 3aA"OtO ww ( .~

o6oi'JI08.1.
11 wmt r Q.s nOCJI"t

4.

10 r011

), tl ....

waury ~ 11011081011 "'ff".

HIW'I<aTOjl.

6 3JieI1)0..:Oro 6r - " "

ynpaan.te tpttotn.T , ICOToptii UOIIaTM"'tcD

J. w~ ru.n-w

. n. .'f' tn.

~r w f n
tr. noo nw t 1
C9eJ~II'J"'f''MH

5. IIIIOI'JIIII ~ IIP ,oooopntOi(

\ln
~-
~ l.iiUIIO~f.3J!&KIPM
-"'i'"~
!,
h"
060Un.-11=-

- - -t ....-w3rD _ , . ' lnf 1

,...,.,
. . .,,. .Cii.,. ~

...... .....,n.., ......,... ... , .... ~

o60fJAIIIII or,eoo.lll
1111& 1
y,..FI 7...
~ ,..._

......
,.,...

..,.... ,.......

.'8'118U faa;r r
~--

.-m

._ at IJJ'W 88niii.08WUJI81 1 J se.

......, ..................,...:
~ 11,1111

yct_.-rl 111111.,

. . tneJtl . _ . . . . . . . _ . . . . .
ttc .,..,,... ~t~suoro

tl J u.__;j~u ~

~
t 1 ipa

,..........

..

72?

. , . . . pa6011-ll ......... 1 ..,._....

CJIJ'tlt 110 p11tctl 1 piJ,JAY

IIIYt ; at 6l'rlli8l8 n

. . . . ..
uJ _ . , - ......
lloryl c.oyun. .......... TIJn. UUO Dl

OAeiJII, RDAYII, IIW 1 . n. 1108t1

~ ..,..,.., CQ8IIII.

2-34 tJII(IJ 18 .... 111

...,.._
..........................
.............-.-
.
- " " ' . . . . . . . . 1 , . . . .., , . _ _ , . . . . .

111

1 .. 111 811

~ ....,.~ ~ftIIliiJ ..........,.,.......,..

12 1 Ul 80tpeti III1'P.'~ICY
_ _ ........ 120 8 (fl& 1 ). , . .,

IIII

ttl IIIIIWyfiiO #!flll*llb- ........,.

cqeelli 1 l~ ~

.--

llt . . . . . . . . 1.
. . "lltI.

~.,..

OIIII)iftca. JOJt11.181 10 piOiOJ-III

u.,..,.

"'-

.....,, .........- tor'

"'??,.

m ., .,. n ....,..
-

4J

U 1 1 - - ,...,_.,. Nl IOCNI

o6opola..)

.....,.,_ uwrpO'ttcl,. ..,..

, . . ,. . . ,!11 . . . . . . .,.,....
. . .... 11 ..,... SIINir'O u.

n,.

'1 . . . . .

......, ...... . .

&ewoe-.n.. (IOOCIIIi,s..,..,.oe

,_.... ......... C.e,qorre "1111, '86w

. . . . . 1'8 . . 1f11\, . . . . , 1 . . . . ., . .
IWIIHITII> " 13 PNI . . . .,., 'f....
-~~

1 .,llwll .._ _ _ ..._

86en8JIIII.

fkullonwe n IUIJ *-'fiiJt l

IIOI'f. 8 uertpl"lllul . . . . . . . . . . ..

. ,. . . 11

r:........................ ....

. . 1111 llllt8e

JIita

8CIIIa...

11

,.,

IJiifPirt

.{OIIIOIII:I

~IIJ!!IW. ~0/I""Y:a..ca 1 ,.,Y

~ -- n,.,.",.J* ......

,.w ~"""' cpasr .... aro

.. Ul41t8.

]IJ

L..l
.........

.....

I'I

r
:.:
_IIOP'\aO~,'f r)IK~I)p)81NMTI
u;/ ~ .,.w; U 1
01.;,".

..............

-.

1W:110

.IIJ. . .888 IHCI 11 IIIMt All. .llt

81' 18 alce
80,un'8..1t1AOPW...,.
COCfiAO'fcrtiiO JII!'IIJieHttl 81TOM. .IJ18M 1

.. .,...

'l 011q) II)f I<.

81Cul.

.......

........

......,.I

OTJIHMT8 kPbiW~ 88.

y-

- n loiOJICO _.

1 6ywmcy 8ifDCI.IO 1 llllrp 1111 8 IOOinai<,IIIOCo

KOI.

8 ntpeltli1 .. OTentHII tWCOAIOiat

Hiii . .

~.~.. t11Kt4t n. n,
.

lfa.;wunnat-

_ . . lwn, . . . .. 3ru II8IQIYifi ........

..-
ure .........". '"''10ro
n81DICIIIC1811 IJII IICfUIOFO Tlp8088Mit

. . . . ..

...

..- ......... ..

~
4 _....., .......... ,

. , . lf 11

.._.,....

888ll

. . . . . . . ...,. . . . .

natra ,..".. ICniiiiCI 18 ......."..

CUIIL Oll 88ft dw IN,.IIA- 1

,.,...,..,.

---<>xt~aJ~wei!UI n ~ (11
I ~318 Q10/I8

)
r onq~w eenonAIIOHtty!O pewency ,

w li n..r IIIIQ <<

IIUUIIC!Ic:ooct-* ~... """ >

.tI aene QX1t&IIIMIWi ~ 6.- ~
01" , u n .

-.

nII
nr AIII<e -n n
. n

AOC1YII'

< Q~~

ntp'IITO't...~ IIIIL

2..

n; t : _.., r

onpwn.

, n

-""

'/

............,........

(n

w nw :n IONencoro

--

- (3110 ... 6)""""' .......... _

nr

ruccaJI(pa.

..

.~~tN

t.~

11011111..,R IIIK ,10 .. 6ata>o<a.

OIOtOm
Ht IOJ ..jyiTIC~ IOACTI&81. .~1 11 IJelllt
Al
. f!OCI'ocy m 01'881 ,.. _
MIIHifu

oaln18 JIRJI4I,08nr.tl ~
10

....
,..
IICIOI"If ero
t6!t"'I7FD u

tiw-.

yr,rne 186.

~....... - . - " . _ 2-37

~ 1/lttJ)II'LOCIOIX~

naen

Altpea

iII, ICC(I OIIO'<attn 3I 8 1

"ooopotyt ~ .

. . ., llllf ' Fk, l 8 i. . . CICJ801'CI..,.

611 ~. ytca1nc, 'I 1 11111
r
IIILIIJ 1 1 __.,. 8 t
l8fe8.
'Ift .

........... ...........

-t

S.,... . . . . . , . . _ (pot

_,..,.

ISJ

1 . ..., . .. . . . .)

lln OC1Ytla ~ ;~N ~ (n\111 .....,

~) CllyctiftN!pa~Mbl~ROJI!!.O!:OTHIIIC 3i<tr0

\::::::;:!/

;.

80 UeUMII PICICIII'IIUI IMIIOI 18

,.,.............. l'OtiiiOSornt ,.,.., 111"1 1

nDICfiiiMIIII JCTIIOI.IHW MIDDIIIHIWI
1 RlCL EcJ8 ra r, ... .,. . _

IICCU Jtl..-,r ...,.... C8ai'1L

uhltlfi8 1 18IJ1 '-lutU 111

~.,....__... 111
...,..... ~ ""'- . . -

_". 111 1 1

r J

.,...u

aasAJU w

a8CCI8~

lltiiWIIt

Nl.....-.--1 ant ...,

- - ......................... ...._.

r- N

."..__.. ...........,w.-.,. , . _
Tlfl f*ll18 . . 81P81111fY' tm.a 8f'O

"""

tte

,.........1 .... rc

._--u..... .,._ . ___

,.... .... 11 -

~~~~,..,,......_, _.1.1111.

BHMAIIIE

"

..

...._....,nce -""' 1011 .,1

.,a8UI 6nD81CIIIC'O K . .WO...II JIII..

,,.,.

,..n CII
..,n 6
s:a
18 :1
681 ncn l8re8.

= ..

.n, "_.,. " " . . . . .

vc-81n ........,. Pl 6frw88l

OfiiiWIIblt ....... -

'll'f'IIY 6011110811

oroJ)IWI ~

n...,.m. .

......"..,.._,.,

nano,...,II -_...... nooop+IOII

- -.... ~:

l1ocne 011U110111ttI 111'j1 6r

 rtocne AllltW n~tTIIIII

.. ,1100-IIIIJIWIOIIIOiot)IIOIIO Cll, l!yltiCJ f1ce.
opu~...,....,_IIOI: OfkiiD"te. ~
1011"0 61"11- noat8 8 'tiOIW....,.OI ocny
DUIIM 1 ~ IWnOIIJ'IIIte ~

ni<'I&n
IR

11*'1011W1 CI. .OOIO,IIIIIIOU All8!> I

,.".

l'lopiiiUIO'IIII1. 6n0000901QO 11:110110$ MICOI

.. n.

~~...,...,.,.. _
CIDdC)I

.--_

paatOIIO><It!W ntpeiUIIO-

au , n380I ynpa:~n. n

- JIOICI nepeJU!IO'Iaem. 6n

naccaJUptX 6.Wt..

0010

n,,,_.
w ...............
IITOMIIICI- IIID- y6eiiii1'8C 1 INI, 'I
111110 Q I ICC . . . . . 11 8181 'N.Z8no
. . .....
1111 ,. 1
'IIOCioofiiOIICICW) ..._... .... _ . .
80JIII8II,

nonooawo

.-

fflll

01010-

nepeiUIIO'Oaren

rnn\. nonocn. nt

1,

ero

~ n~DQ.n.

nepetUIIO'<IOn

'fl)t6yec.o. Oouto nn..,

. n .

"',.................. ,...... . . 239

6.,. OCIOtllf : QIPWAIOI n111 al

cneru

qJwu..
n".,

11111

nepe..

um

I'IIO'ta1t. eteonoAW...a

....

npoeeononoJOtO

anopeeepca

n nn11 r J-.
nw n

r n CletU13, n .-
n.
!.IR t n~ n..

TOfAa,

r u 1 wn fl

aafo-

----'

r\
\.

~J

aN'Iecow l)t*we.

CHAJIT ....orr. t -

............ ,......

cr~t...a pllnle

- c_I!I.IIQII

ano. Co6aroalilt

oouo ,...,,

~ ..._ . .
~ , .ollw

8.... .,_...... ..,. ,. ,....

IPI 11

n-

38 IIIICI nmtlll 1....,......... cpqw

IRI fCIIId AIU.tlll yll.ll 81Tiptii,CI

Nl

Wll

....,..._

. . fiW. . zarttli

sae.-.

fll,eiiiiiAitA

oiii,IID

..........,.:

~' 81U1011 I!~ ~'""' /10IIOJIM-oytJ r. 1011,110 II'.

.. llepei0'\31'81111 ete1\JIOIIO~Q8
;f111i4

BIIIIO'tll..., /i)n~oor ynpaiiiiA 101100 ct11t/IOtiiHH,OII COOT88m!YIOUI@.i! ~

~ t OAf!len.

.R 1.11 nn.r

o)tlf~t ~n ,

r n.n~G.

n~ nN~

n.. :n

lh' nepero'llttn.

..

r ni .n,.

ero .

.-

nr. rlw 1
. ornycrro ntptMIO'IItn.

 C-VIEW
(
)

..

"')s t><I ~~

..

ne"!J))npaoA w
Vlew !i. m
r : n

QN...

r -n n n w. :J~
,
r.

PIIMEAIIIIE

J atoptoo,u 11110- - r,

10r11

/?"

q>.../~ 1 (... 1 r 11 ,.

...... _....

8M8Ifllllf

:-;;;;

~tuanrue_.,._

.....,

..

,..___"_.-...,.

~ IIIIJI1\; . . . . . . . . . . . IIN 11
C:IMIII.....-yiD IIOPIY IIMIJ81811DHI&r8

....
-""'" 1 .llttliO' -. .
, . .3'111.-cr
., 11 ropu.

Om
.611.., IJOAIIL8MTe11-.1e
IPI81 111 IP18W81 IIJ"'IMI COIHCI,
....... llle

COIifl'...ntytO lltfO,..,, '11o6w

...."..,.,.... ,. . . , 1111 103JD 1
CIII 1'11 lf .

ArrDMI1M8CUiii PQMII 6W:

r orp1rt> mt
63 wtopy.

"'*"'"

rr10 n.n.n

- . . . . , . .....,...,. 1J11801y.
r

OiIW-~

CIIJ8ISI.. .TUI W&Ifll SI.,WIUCI

.,..r......,.,..

)1_
.. 1'. t"rtt
'1 .......... ,~_
IJ11806wt
..
.
. _ ,lt_5 .......
__

tro. 6 n. COJO-omoyoo

WTQPKY 80 lptll.l )UJ 31J)W8aHMI ,

"""""' .. neptiUIIO'tmo

~ 0 -00 318 JII)Bi Ut/111.

1w nocneAY~QtM

noo6oi .uepl UIOIIIOC!H....

Pa6otJ tJAepa n1)81)018H'ICO, <~ n

IWICIIIO'tiiTCI 1 ~ tnyIO>C
11\) w- 31111011 .u tn.
080)01'8 lmO'ta 8 3UI8 3Jtlta IIR

..,,.._..,m,,._,,.,,..

tow!(

<

..-(

. ,

~.,. .
1 .....

.....,..

15

~.u.:l
:
O

81U110'18
CJc..tMIII 0810111114 811110-

II n WN_. n1060A

Ha/III'IM):

11

30

10~~

CetiY"

1t6111181-

cneAYIO"'"'

242

....... , . . . _

......

_ 1WinrNf8~

..J
(Z) .

nl IWM80IIIII

13 HUIIII 111 IWICIIIO'IITem..

IAii luliiUI.F ' Wfi JI 8 18.!77111

OJI IIIDtmiMDI , , . IJI HIPI68TIIII
r 31'1 " 1 , . , , . . ,
,.,JtiI,

r (

....

..

JII)o r011

(n

to6w-"' 11/110 lll- .!',

- IIOC!OtHO IWICIIIO'ti-

fl' .... ......

$3101

/la,- ......
Ft
llnaoli OC88tll8. . . ClnOIII (J) ....., lpt>CAOSO

IC8. ., . . .........-rn

........

)
3t tt AJ1!1 81110'Q10t I<I

'IIt NiiOQt8M 8I811 .

fte .........IIUI I..",..IIII"'OCI~III

n~ae 161

porn11e.

~
...-1J811 IJj 61YifiiL

,,3,1AJ

11'~

..l

, .

uatoow

u,.r

0811!11......... 10 BIPAD '111883 15 88JJ,

eta~f'OAID
IIU8'RI
1 IMiil:! 18 "',. . . "(11...

n )

nn
:

tt
. w rr

KPWJI(M 3 .

......

...

J. n

3.

m ...................................................................................... 3-2
..................................................................... 3-2
................................................................ 3-2
anacttoii n
( lntelligent ) ........................ 3-3
BCIJIOitA nn r n
............................................................. 3-3
n .................................. 3-3
11
n .................................................... 3-4
it n

tt nn ....................................... 3-5
14 "lnteigent " {Ai!ll
n n) .......................................................

3-5

..................... 3-S

n rn"
"krtetligent .. ................................................... 1.........
ii .......................................................................... 3-7
'Supe lock" ( RHD) ........................... 3-7
/m n
(n

................................................... 3-8

........................................ 3-9

n< .........
n ...............................................................
rnr ...................
m ................

3-10
3-11
3-11
3-11
.................................... 3-12
r ................................................ 3-12
n r .......................... 3-13
................................................. 3-13
................................................ 3-14
n "" ......................... 3-14
n .................... 3-14
........................................................... 3-15
!( fiJii\ ............................ 3-15
r fiJii\
-

(n
n ) ..... -15
r BIU\ .............................. 3-15

............................................. 3-17

ae'IOtiOIStlne loiCifYI" ooc.......aoom.co .1<0 MIO'IH, 3aptriiCTpolpoa&I<HWI nri

i NISSAN And Tht/1 System (NATS) . (.
naparpa .-u criI m ...2.

_...

681onae- .

~- 0\)I'IW~).

nto't/3anacoti kiO't ROAJ(O,IUOT ~

3 1: :

w 3w

-....
.....
....... ... ...... ...,.....
... _ . _ . , . . , ..... ......,.
. . 111 1111 3811 81 1 8CIO ...... 3ro ... - l."......

811111!.

..,

118 IC'I8UIIIi11 -

:(

~~ l"""""lliltOIO

IJ)'I<OOOIICI8

uo~t. .~~

ew note:ptiiTI IUII)
aoo6otnl.
IW --~ - ~ 10113 NISSAN no -

w M IO'II

' '"-,

I68ftiite

NISSAII I*IICIPiOPJt -

. OOST""'' 8PIOO r.
.- uweto UIO'II.

ll r a8JQ810owo......o 111f1* lfJ
...,_ ..IOOII NAS. .,. ..IO'<H rt

n n n

nit! NATS, O<OJOI)OOI "'*',.. w

iSn. n r n

l.iJiotpyNISSAN.

._...., ....... $ CfiPUI U .'"0

......

ro-e u ...t

TS. .rt

818

....

IIJitl tOCWI4 r

< n.. 6n ..r AOtfiii

- ........-

. .10'11 .

= ........
, ........

IJAIIII ..... &... lfDJS

"'*"'",..

6lopo<a

IAU 1 1'08
~

18Jf18JI;I . - 8Rtlnau: :11&

88 IIC 8C11.1CI l lfl

6w IA18 1.18'1.

.....
d li u
II~.,....,...IJUI
... -III
- -

. ......

8 """' 6 n.t1

lntelligent )

rr m n
ii .. n .

anacttOA niO't n-.,.n m141

n npe,Qospal't .

n n

.u OAertll n r r

r!I (, n n
I
i
").

nocne ompaltll.

n n~ nn.'!&
r naparpa n
I- n IIO"'a "lntellioent
" .

r n (
) . n n.... 6r

..

lntolligent

yon'4a.NMIO,
anaeltll

n n,~~:

@
tI!f nti

rn n! n ornepe! - ()

1.

L. () "' n uNLOC" (n!)l)

~ n _r n

2.

~ , r n

i.

..

~ r n

n
< 5 r
anootlno. n ,!Wir
n n

or

n 81J111 '
n11 n.

.. ..._r, ....,..

1136 u

..

r r

conIAJie n

ynp ,r
npaaua o6,aaaen

llfliii>O:

r nn ,dt11 r .
n.
r" n i
nN .

n-
OFF.
m i n

"LOCK" (n) '? "UNLOC" ()')

t 5 .

3. 0111 -._,...-- (Antlltljoc*):

- .
YmiiOIU Cl(wui!OfO .-:

rnn 060 r .

~IIIO lntelligellt
1.

2.

11811L C8C1e8l e$tJef LIC R~lllleJ"

n t IWU~Q;~en r nw~o
.. (kn.......a) 1'10110- "LOCK".
n tn n

61!1 118

nottOJI n -.

"lOCK" '\? nn ,QIICIIIIOHHOO !'1113-.

. . n

"LOCK" (n) f "UNLOCK" (m)

-? ~t 10 .:. n

n :n md :~

llllpol OOMTOIIR.

4.

... n.,

Mtllf 1tlltWW caeotl.

~ "14~1 l(iy'" ~
rt "

o.on..'tea~f G_II 6 CIICie~., "lnlelllge~l -" l!f' n~ r

n '

, 8'f011i nn

:rJ\" rnaw

2. tt natnt.

opratt n .

3-..,_.."..-

n 1111m
IICIIIIDI'O "................ 1 1'08 uy'tl8. 8CII
1111111o6u IIIIJI...O J 110 . . IJ. Tor111

.. 6y,llf

MIMI '.-nl lf'D

.l

....,-n..

6uee IO.,.NIIi 10. . . .8418 8 C'Ielll

,.._ Loct" _.,.,.....,.. "CCImo Sllpor
Ltd; (--~ lpCif i J II IJ , . . . .

!) ;..

r.---nr ...- r

Y6tAOOtc

... - 6rltf n.
nQ801Ta """''

OJ>H .

n 'I ( t (3an"IIMI)

f, fI

i J8 , n n
N , 't tow n~ , 'tTO IW

""'""

J nnt aepeii <n .

i' m
OalpiNII lllllllltii 1 . , _ peLL81:
lla>c<t nl( UNLOCK (n)
n.... ,QIIC!Jif-01'0 yn_...

- "'"" n ...

I'l ~nue.t.,aoi 6..

6 n11uewx

npeao

.- m 103....:t80

ontcwx l. li-.,

...,.., -

. ~

8CIIJt

31WII

3r ""'"
IOCIMWi 6ROI

aaopolln--

'1& ,. . ".........

.rt AttP

l:

:laIIIW HI218A1811 (Aall. . .

1. 11 <nl( UNL. ~(n..)

fU !'III ""

- Oronp81'<: J'I t. n.
- ~.n n rr .

2. "" UNLOC-? (n)

. n.,.. -r )11pa&ne... pas,
-

o$441et Loc-.:

komopaae ~ 1111 IJUII!IIe

IIIIIIIAIIEj

IIY""'"

18 "lfi ~ _

3n(!
,..__
wt. s

- IOOOfiiiY .U: (~) ~

n
u000061vr> .

A acw:om

.,'""""'

-oi "I.OCK"

"I!JIIIgell ,

-4

lloJWytrec

w 1 3 llftot

.,

-U80r-.

YCICIICI -II' pe!!l!il;_

2 Re l f

..,....
-

(Antl

d<):
- llllloop CIIC:feotlol "1n18igent ~ l!f

IIIC'JII lllf8 ,.,-......_ tc8 1 caJIIIt

8CI'ica n 0111 C8WJ1 8llllin
IIT181 Nt, Tll 111 CMC'INI "S.fer Loc~
6AOUpyer ID3 .. 08NOCTt. ORI,.. ..I All,li

_.,......,_,

Ywotno -""""" IPo .

 "INELLIGENT "
(n
n )
n
"11011101r IIT~ n_..
- ~- 2 ""r : nonoro
'QJCIIOfO OtnM.PI.I UMICOI at011061tn.

1111

IIPIAIIP- HI!QIOIX
Atlk:ooil. 111101 nr
aaotQNtC~oro un~ 3aAI&08 Of&IO'QeTCI

._.... Ht

IIOCJII-x

11911 o._.,.,.lll>oi,..

- -ecno

._, vlt ~ t < r ...

~~r

....

nn~t .~

tiiY'<x:

'J!)

-~~mtIJ
napar..- 31111~1 n~

.
rJ< n

IUitaoilottoro ynpnnei\IJ110~a 'lnleiNgent

8" maew S "ftxH~ICI(Ot t;;
ni!. wn n

__ _

WII 2n r 1
.

ero

._..

..,. . . . . , . . , _ 111 ,. 1111'1 a/IHJ Jl 1 ,. .

8I11 Jll , ,

..w~m..,._ -.

CIICIII3 I-

lptlll

potaflalniiOaT

..,n_ Ofiii)4A anpaolll""'-

.... 11n~

neperptta

:ltletti1)0Oopoo.

-8flll'm~'~
-1101 "
_
P l - ....

n,. ,_,,...,_. ..,....rt016 aera&uta.

.. 'lmeMI9en1 " n~n

i" ol10/!"''f8b~t ~. ~
803110 Itit 18 , 683

r~ ""'""'

'1nleUigenl Kty'
toNOren.coyoo

notonor :~~~~

..,.,

ww 6ataooro o.QtJie

nacca.aopcxyoo

liiCnC.IIt308HidiC'J'f)C*I80r0 f1YI''1 'f31100f

n """ -- --. (
10llf8nl)
ow n rn ( .
3atu1J)oxouoo~ ), niO'I 'lnleUigent
" nocwnae irw . w
nn~ 8OAtbliY n81 n
n - .
nepe)toro n n w

tn .

,.,.,.""..........., _.... 3-5

n sepeii

n 11

1. BwxoNt , 1 .
ft' nor;; "lntelligent key r
2.

3 .

/1 nl ~!J~ ..
rn , ( t n r
n) napa rpa
PO"'HOO n" .. rnae.

3.

n n

OmiiP- ,pepeii 1

PY'fl811106o tI ~ n ~
ruoro /18-.

3r 8CtJC

ANpe4\ r n.

t n .it PY'~Itl ntfjee

YIWITt/1

..S.Pir Lect>:

suptr

Loc~

..

OTOIIP)'J ICtJC
.,.. n rr

,pepel

AN

m- s i 1
1W HlllaeiiMR (AatJ.IIIact):

- ---Jid

8 . . . .,, ...".,...... . . . . . ."....,,,,.. ~ Jt"~ "~" 6ar~oro w~.

~
tc.w IOC'IPII,.
r....-.

"="

II ~wtellgelt ..,.. 0811 1

uonq 381. . -1

"* ...,..

- cooioere~eyeii n...,.

- """ Q rr AN
2. t ..-... noceA}'IOIOX$ce~ owan.
~_ n 1 6 Jttep .n

oaraoro . .

( """' 6oooooil aotpol

auiDatc 1JMMI,, &llopwi DIIIAf"

- OonpyrCII ~> r6n.

._lllgont .," 1 81-10

PIIME'WtiiE

IAIAIA....

TOIJ,

. 881

MOCI....I

..,._..

""'

"loltllltelll

"lllelllgeot . . ae.,eklti
11 . . .1 1 11 nappat ....... , _ .

3-6 " ' - . . . . . . , _

... . . . ,,,... ~ ........... I8SIYU

I....XJCDI.
8 11 L 1118 6.-. ..lltellllent IIIQI'RI

...., - ,.._,..anoa. 86

.-n.'

UJirt _.,..
1 1
_..._....
IIlM '31 11'11&.

,.............

....

.. - -118at .,.

IAUI -.... UO.I ...

..,... a.ct8ata rcpullm.

80J6yal

1G "INTELL).(>ENT "
. ,n w ~t (Nio
"""'80W101 ~~ , " _ ~ ~~~~~~

. ..,..,.... _...... __....

~- ~
8188J[

.......

,......_
.
_

CJIYIIIIe IOCHIylec.. SIIICMWM IJI80oa.

1810& t EIIIJAYe-1-.orqJI .,...IIII

onlti..-

Ufllllw

..., -.m. - ,...,...,_,... 8,...

2 8jl.ley"' ..... 1 , ......

-
1 Y'fn''I. 'f8 . . .
WIJI'I
8flllll ....,. IMICer. 01' JUIIIII 1 'I8Ct81'W

IIJO

1. uJ& ln Pr<~e ne~~tA

corre..,_ r~11re 11f!M06

..,uur IOC rro '-""
Kty .

AICIIIIIFO . . . ,

.....-:

"'"' 6r -.

nooopora 1114ryJ OAJI .

- *AtCC81... _--re.IOie-.l
-

....,. 11 ~ ..._. ~ IIT8181

'111 618 ....... .,.

Ec.ll -111 4t 61 a!tlt811nt . UIONCI

1 OAUeMII 1 CIAOII. lllflfln
11-. CIOfllle .cero. 6 ...........
Sllftnr..

< "Super LDck" i,

SUPER LOCK (

-sa" n.......,

Lod:'":
1. ()i 1111 6 -

npoiiiCQI8WI 8 ::n XII8JIII,

,..

orw:om

...,.. ........ _......... - .s.,. l.lao:

..t-1

1811111116ut ... II1II...tllll111

113 ~ w ~8fotol0

RHD)

1-

ta ... ..., ~

,I&NCI 81.1 .,81tC1. 1 IIJ.IIItn

"Super Lock" 6yAIT oiUIIOeo,

6 n n n n
r n onf()l ~ 'f

( R

"SUper Lock").

.n ..t "'Super Lock II))'II 1 Bj)t

.....,_ any-. Yitl!llftCL . . . , " " ' -

"" o<,ll& axo.rvect> i, n,

tte S88ptlft

NtA8tV1X n~., 1 .n
iU'I.

~ trSiptr i..a. . . . . . 6t-l&'80

81111811D68t. 11111 111111._ n

~~~r ynpaanea. CCJII 1 cuo.e

1r L . 081/l'fiiWihl
tn-uo, 'rar s.,.r L8C'"
tooa,n sL omv- IIIIPtt
~~

1"'"'"\ ~ 1

'lnl6wanee,... .,_,.....,..........,.. ;

OJ1I<Y

8 n& COIII.HOeettitA J) )I n.

...
11!1 - CCrtll 1 "S8per L()d( .

2.

..S\IPif

I!Ol<J8IIO.

1 .n,
no n

-.. n-.
n 1011

t.

. AltP n
)l( it> : -

1106."..
n ~ iiIMB3IIM CIICTBMM

"Super Lock"

111110'1

_ Lt n s~r~'l. n~,. 1\"-~ ... ~"~

J
r "\ 010 8 ~0)1(89 "0~" (3>,1'88 I<IO~e'l"t f '(;;.i1~1 'IP~ nJ11ouvl '-
1
1111141101 UICM" .,,.,., """,.. J (Ten~L 1 n. jr 8011
~r "i ;;\~ n~ 8IIIIO'iaeiiA
W!< suo..a. ClrCe,.. s.per I.Dek"
1.,..

.,.,,..
...
t11 CJIW'U8. . 1 _... ~ d.
OJIPQ6Oii w....
NT ........ _ . . , . . 11! - 1ttll8 - 8w..J8 01\l 1 SIQ .....,.... . . Qj'OOPI t U188. n _.-. .,.., 11E1Pt 1 t.
..-oaICII ero IIOICJo.

..... .....

"""""" n LOCK (".) f

nynt..e ~r n n un AJepeA r
w<O I (MOIJIOI "lnltllioent Key'J

Allpi. W II "UNLOCK
nr nn.

i: nynra

" . naparp.a -:BniOITtn.. n-.r

3. AtlepeA 3 rnaae.

8., n
~~.

6yAJT aoml~ CIICTeota Supe< Lod<'".

no.or--r

 pa:>I-IIOA

_..ropoooil -

6n j) i! 3311 -.

~. CH'IJY'IO' 11roll06too,
itr nr

np noouuo

IUIID'Ia.

6w :sn s , 10

.nw uwa ~ n~~

ntPIAOA ......, 18Q806ono (j).

6w n , n

- _. '1111 aeOIOIO&Iml.

ero

"'"""

. "3ollacltoil IU110'<- ~ .......... n-

w 1metligent - n s. -

111 .._... . u001106iono" 11J1t1 ~

JtOC1YI sn: u :.

c:lnteUigent

... .............. -8-1

.......:

1818.\IIE

""'
,...
l8'

/ffi
(n
ril
)

1 ' ..._
- ocewz
1 11
s (aJrl..,,,
.., .....
cacati

.,._o,.lll c---III$SAIIJ. ....

........... &10. . . .. . .. .,.... . . . . . .~.

...

al,lllrHII 1 . . . . . . . . . .~. 8 1&88 81

UD81Y 81,111118 ...,ei }.. 81 8JATI ~

.......... "'.,

rw:

flii.AII MTOMi h ... Ml ICtlltiTI 1 IlM

IUIIOW.

OUt..,... 68:ot
OCIUI 1.110 IQPI II061RI. t
..._", - liJAO " , _ :m
........

..._,.. OC8nlire

l!p0C8'"'8 OCII',U ylelloUiheC.. IW

6_

.....

nn!1

ll
.n n :- n11
611 ""' .....nHII . ..1311100 CIOCfe....:

nt ~~ s.r n

r ()(i. n nyna

n,..... "ON" (~r ei<I\IO'Ieo).

JICfaHIIOHHOO t...

l1oJr1mod ..._ _...

r n~, 3r ,
8 tu.
nnn ror
r nI n ...1.
-ll &. 80AIJ&nl ,

"lOCK"

(nI)

r~ttr

10\.

n A<~peii, -nltl!
,u .u.

3.

3ii ll! II.

<J ~ n anpeCJI .

r , pacnonoeii -

3:4171 1 .,., IIIC-..ooro J11JII-.

111- . . _ . , IAIIO IWUIO-

m tr .
I 8 .."., Lect.:

....,. 6n ...,_ "Supor Uldr'~ -110

~ ,...,.. .,.,..,. " _0 1,..11111 11 ~
IUI

_........., r..

i)j n anA J!!3111.,8

n
t

.I!!;!!~ n ~k4} il,O.!Pj,nl r

2.

..

"Super lock" /I .
81111 :-tllelllf/8111 .: n
r n

lntell1gent - -

R, i n , .
~ n,nn~ r .

lai~
""~);)m
"'-' "iipe~
- "'0..,....,.,'-.... ra
,~ ~- i 1
~)I\!)f~ ~iiPprf'9~
i ~ s.;::: t'f'
f\P'!J'Aiff .n ! ~n ~
~ pacnO!{Ofi<BHSM
b~QIO~ Lflilf~ ~

Btf8AtltE

-10

3anpll-
~t ..r -
11181T.IIiii8CIDrO 3HII,
6YA.. Tt

u-

-.n~~~..., 16w w 1 u
IU110 r
, n ,

~ J n <i) m
(2) .,...

t<r : - u
-A.i
1, .Q: .tn, 143 3r n n'l "'lntelligenl
(n n.,.) n canooa.

Etn a~eeil!f~l!!! n-'.. ~'ioo. "LOCK"

nn&ii'}!fsnJnn
n k {

lntelligent ). Super

locloo /I """"""""""" r

t. . n,
') ptt n
t~'lr

AOepeR.

n n
r 'lr
R
~super
.

lock

l1e,vo8lu 1 111'WY

111-

-9

n ;t~ane
n yltiIIO w. - R n rn~~~

&IIJMepoe.aa. "'""'*" Jn

.~< . r. rn
npewaer

12 i'<. '"' ~ t

'" oonpytcA n
(n n . ~t' n ,

OTOtlptTC:JI TOIIKO 3. JLNi)M IIOATtnll).

IIA _.... .,..._ .-

~pei

""" III'IIJit .:

1. n ~.

2.

n nmn rt s nonoe.

(.n) nn "Off'".
. "" "L" (n)
jn r

.i r

5 .
4 . ytntWOii 3<8II I OpQOII'f<MT
-~tll"'an.

n . , . . _ ylt- 3311- AJ*i &~

n ~ noesJ<e . n oriUIIO'IIHt
n a'lllle ~
nnr n.

. ....fll 6/l eepeii

3808 Cny"tti'HO . 3l010 ..~.
nw n 11. n

nepeeo3e 6. nn. rt.

n 11 n

8 n "LOCK". OTICPHt :JI.QttiOIO

t ." ~lll.

3-10 lltNeOIII 1 ...uy """" . .

./

@ - neiOC10j>OHtl n
4. 811t J :pwruano, yno><~rt u~c
~ .....
~ 1 3
!''I'~
coll!w,

;r :\, "Poi~I!OIOIMM-ynj)lene~j;
\

1' y nor. ~~
1-r r
ot,.
1. nw "' ce6tl py,to~ry

n 1
0 :~~ 1
r ~~~~. > - r c o neooli ~
._,
Nlil _,.,. _,., ~. ._.

2.

1 ocpai_anora - -.

6 . ,..
n n. ~ n
ne-ea n, r n.

3. 8u1 IIOIII OeiJ><HIIOOtii CJOiio 1

, _, - "'YYP44fi!fa .

-41 0110r

I J618 H i e OTIPWIIMMI IIAOTI Hl

IIOMOIUI H806XOJ;MIIIO ltera IPiteptTit

.........,.. .,... s n t
nre nf' " .,.,....,.... .

@ IJ!i )'1)1)atneH-

I'P f npa.y~ro~o~ rPf1e

~ ud'd
.Ji\6

'rw w

I)

3a.ttMINOt1 rw

n , nJ pwar n,
nw n 81
tn . n ~ 3l01t n
tWr tro . .

n.

- - . _ . . . , 3-11

808 IIIOAI'ftl 1 lare 818

I~M ........... . . . . . . IUIJRI!
IJI81J 81 IOI~.....I 1 NA.....-e. 1100

u ca ...... ...-nz sanat

ti!JIID\111

l .. lllliJ

11~

3t8

su .anpnn. tweaecuaae
681 ...... , ..... 811'111W1

,..,. .,

,..,,..,". .. ,.,, ....... , 1 11

6au ~ 1'0aii4J
IS tlll . , . _
MI!IIJI 11/SSAII. 611 3UI8ooa rOJI-W
6

c...rw ,as: .....,_,...,..

-....,...
.~
6 TORIIIIIOI CICtw 1 orpiHI'tiiMT

.!.,. """""
...... "... ...... ..,......,..

IWiipoc - 1111 . , _

~11NII8U ~ erwn.

ylal_,

3NJ ~ ~ - tpMOI fOIIIIIII.

foPJioa n'!'\r ~ oapwoaetll

III

tpeniCII t.. XIIJIOIOIQ.

_..~ - I O _ " . . . .

n6~. tai!Ji<tMO ~P"i'OIWM lleXIHM3040M.

, SI11NM1t ~~;~w no
anpaue n
.-pww.y 38.MIMOI rl)pnOIMHW 8 tneVIIi

Aeji>Uon.

IOTopwA
(--

paCIIOOJION tll)'ll)etllltl

--

ne..r.. lfO ...._.. n "._,..,..,._

JCAOIIII, IIII'WIOORICIW8 R.IIJITOM. 111

__,_,."

......,.,

s:aorolllu~ r~
QfiiR R 1 ,.......,., UIO 1
n.-. oqtwore uaet~

..,..,....
IICIIJI- IPOJIIIITW.

3-12

no.v-o-o

"(r.
.._,.,,. crrr1a re~scCnera n~
PW'Iar , """"'"'" n ~
-.. pwer_

ntt

uc porar~c.
,tQ

1 ......,,.._

, nu.

WIOIHN

01"8t0

C!J. nntn I .

-w

l 8 n C(!WI. . .Yopw *WIlTQP.

ayroawe npeynpt-IOIOI tonanw , ..,., 4 .

6,_".

OI1ACOm

Ml l"pOI ......... lipw3Wna6ea

nOIPt._
..

108118...,0
10

lllao-11 ~ -038: ]J! 88

...__

ooowl

ynpaantlll.

8'88 ........ t . . . -. . C8tl..

, PIJAICCI DfiAJnpt8IIOI

---
. .

noporp. .

.or oowe

ClltAJP-

---2~--".

. OfW:ItOCJ
:..88118!I PI'YJIIOIIOom n pyno-
111 ID 1,.11118 AIM88M81JI llfDM06MJIJ. 8w
88fl8 nartpJ IOJIO,. 8 MJON06uetl" lfh
_.,.. -~~~~""'"""'.., npoocwe"""'oa
6r . n
n.l't, n n
:. n,n r
onew n,

--

lloue - - 0 - d 18I8
r....,.,

.........

8U111311

1.

11 J conua n nJ

2.

n
J J) e"'J)al!blio n
ero .

0381 J)l( 8.

r n .

111/10111

1......, .... ..

3-13

1.

n 6 6~t
.. anpaiJIOOC)...

t18 n
rqn

2.

Vm08tt n w <Wtero Cl\t

""" .v "1!! 81N.U. nU*

II( iC3QIIIO \V.

3.

Of1ACIIOt1o

'tlo6w 18 IIPI~ ....,, fii8116 te 1 . . . . .

aopelll'rt un. n l8ruotoro o r -

1t:8116-8161 ..... flnl

"lfYI'

IJ'D OJ U leCa. :t1'111e1811

...., 1JPoe

AO,O&ItiJI~IIOO

",
. ,tweCI81 , .

IP 181111 1UIJBIKI

1.

r-r n 1

.. .

2, f18 n l88 , 10
nmye yrnw """"" utpX.
3. J<...,. 6ai3JI<YIO n n 6 1
rop~SC~ ra~r.ofi r. -.r B)gi\J
<J)I) n6 r.,.. .

3-14

-"'

no.m-e---

_ " . . 111 ............ --~

381111 n 6 n~
r.

OIIACitOm

l'leN ..... ..,..., 8 . . . .1118

IC81 38JIIJ , ...., ..... Pery

..,...........

...wi 3eiiiUIIO.,.. n111 81'0118

I:::>

fj

........

H11iJt1111ewe

111

38JIIJIX

~.-..-

rP

~111ero 111

..........

no~ ~
~
'~~ Jl ~
~r'ejtf :!:) ! ~ rJ BMJQ1 G
~ ,.~
1 !
f:!~!U~)I~
BHYPEI(li~~Efli&' F
(~ 11'

tn nn

rJji* m n n-

n ~tw n~
n. w.

:
. sti naaJO
I!ro 88 n\4 ..

,.

-.,.. n u - 3..,...1

RPI 806111180, ROCIO.RitCJ 010 MCIOI.IO

~,.........".

........

.-
n,t w 11

sep11J10

3r 11111 nw pacnllt
c~~Qcn 111 oin t 111
ROI8PIIOCT 38JICI8. DOIIIMITh 81
JICTII11fi .. MOCib

II8,

npltAif

-._ yltOIWpQ181MIO CICIIIW.

...

~~&aouo-....",.......,

-15

n ynpaanere

3Re1jiii-1Qe CIAI~II- epllaJJ (11/11

<> f nptaocropo.J'1"( nr

ReiOOpWX l~pQHTOI -

rn ~

'!6

IIC8IIIJIOHHIN!

J111111MUe:

sepun

n
IIC>D rrn. t.
lt.IIO'QTI UJ~<rat nottY 1 n...

anooOI

CJW*"'" ~~# ;~ r

> ..-n. OIIO'I&tno ~ClOSE" (]).

..

>~t. 3 r
nn. t

...._...... "Of'EN" .

(tnooran~~owe nr 3n

.....wtllf

tt nept1UIIO'IIItnlf1-(j)"""

........... CIJi'rl CI R CIEIDI8U . , . . . " . .

llff06w ...,.,,. en ,. ,.". II'IOI! 1

31>n!) 111111 "" (Um .."_..,).

.n 6~ r n

neeoro 31pi.na. .r

. r)'f!. n n n

n nepe.n1014aw (J).

E:Ch UltiUO

1.

CMtcUICII

I J ltlte

'IA8:OI'I

n n n .nepponpsoaa

tn"""

2.

, n r
rpoor.. R 81< , n

.. n.

t1311t1 "')BIIJIO<O

nr

nnn

r..

n.. n
.

nn3011 rII ,
n ni nw'
w ~~.

~- ..

3-17

4.

,
.

~ n
( n. } .................... 4-2
< iiCnnee .................... 4-2
liaclpoil ......................................................................: .... 4-2
Opr.!t! n ............................................................. 4-3
11riir

(n +} .................... 4-3
,..oi1/lmoo4 ....................................................... 4-3
Bbll(fi10'18B : ......................................................... 4-3

I)' "'J .......................................................... 4-4

r ............................................ 4-4
~t ................................................. 4-4
................................................................. 4-4

............................................... 4--5
n ............................:"........... 4--5

0 3t(8 -,;...... 4-6

~!~I I! ... ........ .......... fO

tt

11

~::_".1:110"".~'".'~~~-~11"1 .::::: : :

::::::::

tl

........................ 4-8
................................................................ 4-8

w .............................................................. 4-9
n t ............ 4-9
>I ...................................... 4-9
.. ,.,.

"" ........................................................ 4-1

3 n ................. 4-10
r~< t
(n l!!<

.................................................. 4-1 7
.............................................................................. 4-22

..., n)

r>J n

............................................ 4-22
............................................................................. 4-23

LW-W-~-
wn I(

.................. 4-24
............................................... 4-25
810'1t</,., .............. 4-25
n -'"'" ......................................... 4-26
!t J .................................................................... 4-28
n fr -I( .............. 4-29
J- t< luetoott .............. 4-30

(n < t }

l! LW-W-f.1'4J
D- 6 -I(
(n J ) .................. 4-32
\1 ............................................... 4.
8I/8li(J 111 .............. 4-33
n ""

......................................... 4-34

n MENU ................................................... ~?'"'''"''' 4-36

nn n..~ ............................................. 4-37

f11!J<IIO8tte 6nr eneOaiuetoolh .........!. ... 4-39

8ce80IJ.H~~ -f J)!tl

D- 6 -
(n "" tu!) .................. 4-41
t) .......... ..................................... 2
J/t .............. 4-42

r.,... ......................................... 4-44

- ............................................. 4-48
J (itr
lllueiDoth ........................................................ 4-51
J + ............................................ 4-52

J 81uetootl11!9 .............. 4-52

r~< n- m, )-

~=~.~ ::):~~~~~-~-~~":'~~---
4-60
.......................................... 4-60
r n
r n

.......................................... 4-61

...................................... 4-62


( n )
nI< I!
ii (LCO)

""""" - ~~ 83\' c:atiOo

t UOIIOCIIIJIO tjOm .QIOCO!I atatrta. 3ro
~~. np:3fQJ(OW ttn81.

.. oocne

_rypw 100 - ..,._

OIWUit<jf ....

)ICIU1ee woryr W\ '" w

n n t.. ..

'ITO 11

..

)'J( nn n

ero ullj).

PIIIIEAIIE

.....,.._

... ........

3116 ocnnee .....w

".

6~ "'

6<010 610!\ OCOI)OJI<OC~ n I60 &~~~ 6 yxOAI 31 Atnnee . nyn

t (ARt rr. tt>
n un) rnn 7 "VXOA
ro~rf06tt.

lttopolwl

3. "Navigation" (rII )
~ OT,IItiiWI08 "'Py><ooatno

nooner

n n r n

nn.. l'fiPII n:

1. "Display" (/18)
lepetuuooo- - petynllj)OI.Q4 ._ ,.

nnn. . ""' t ~. r
II)'II<J .j< AIICtt jnp n>-

PIJIWJIO

anel. Heaotopwe AttaJII

,..._. m. nu tc0181 ...,.,..,...._

4. "Volume/eeps (
rn)
Peryn..,oe r r ,
n. ... wit I't

n. ..\ nI tn -f

: 6 tr~~~n ~ n
r.ase, t-!.

31f'J<

.-wl -..eil. COCIIII IOIUIOIII IOAIIIODIIIPIIt!Wt IOSAJI8. l

HUHftMOHHO

5. 'Phone ()
atl))oe r ~~:ands

Free. t OTAIIIOI p}'IC010Atf80

)'t!\111 n ww".

6. "Voic Rcognition" (n
I t)
-~ no mJ
:r.. tw

7. "Ciocl<" ()
wr oAIoe "< no .t
.

4-2

no 31<.1.._

rI w.

111. 1t OCiipa11t~ r pyxg..

808 ..J ltllf&IIIOI<Oi CIICtlllol.

311JeiiiiTCt AIMOIIPOIII

PtlltKII ..l at>llllfPIOI ayAOCNCIONI.

~""' nyn -Itl 1101 tOA m.

r .. n)I(r t

_.....".,. noa

nn

2. "Audio" ()


(
)

8. "Language" ()
~r n1
r. r...

::-1

<:n

n1' n n
n n "ENER " (s)
n t . 10ro
1 n .
neoOos paso s~.

~ n
n . nt n~ 11
..r n ~ wr n1
"ENR" (810.11).

no

ycworpeiiiiO -

s n O'Itlo~ n. cnneii i\SJOo

t n.
n n n wr

. BIJY'IyJO n
n. 1

'*/.J()FF'.

.Q.n r "' ,
"SEING" (.1),
nn n. 331' n -
"Oispfay" (~).
sr l(l "Oispfay ON" (ns
) . n n.
n II "Oisplay On"
(n n) "Oisplay Off" (nii

). 1' n
f4 , "'

2 .

/.)OFF"

"' r~t.t:. ..cn.nn,

llo r r n. acpoAI(II ,
.~~W n
(liacpou),
pacnonoeYIQ nn ynpune
n ni< "llackground
Colour ( ) u n "EN<R"
() . t r r
r n . n acrpoRu
nn r ,.
(iVDi ) , w . n

- - nq semNG (llacrpokl). _ . .

OOJICIHyiO MIIUI ynpaont.... . IWeptiiO

ni< "Oisplay" (iocnnei ), nt ICYPC01>
ii t ni< "rightness" (n.) .
r t> n n n
aC'I'poita nn
681 n /10 (t/

ne10A t!l .

'). i 6n i11<11 n rn.

semNG"

I*)'Mj)OIICe.

l'lllllf'i-

IIW , _

.,...... 1111110 r 1 -

...,...,. 118111 PlfY...081e

"*IJOFf" ,.,_ J

'IICIII-ne--

-""'" ~i apncro. .t ,."..,.,.

ue,v1tre -81 ..... ..,.
. . .,..... ...., ., . . . . . ' ..

.,.r

rno roro r r rn.

semNG"

, n
(),
pacnonoe)IIO nn n. t
n
"Colltrul " ().

llfHIO

~ r n ~ npaeoQ """ neeoi

. :1 .nn"

114 r

Pt*""' ll<~ ).

R wn n rn .

rno noAPQ61!041 II . rn
"D no <nn r110tt 11
" .


-. KIIOY "INIO" (j>), _..,.,.
Q nn nn,
r t~'
r t rn.

a.n

r rn 3801111f
nonyom. t\' -

IAfflC

108HIO;

(l<

INFO

AOIIO*IM J......)

C<Jo6tI!ti

Fill Economy (TonneJI n.)

Orlve Compuler (~ n)

t .

AlaintW~Ct (IWI- 6>)

Were am 1? ( -"'\'?)
GPS Current Localion lnlo (II GPS
w)

llaY!ialio- VdW (8apjwrrw -.)

'

..~ 01, _ _ ~ 110 r1

~":f
, ~ ~-

11

\._

FUEti:CONOY (

1J

D)

J ll !i!JnoA ~ v.rage

Fuel

Econoniy" (Cpo.lllfil ) "Oistance'to

Empty" (n no ).
o6ynom. nom Avtrage Fuet Economy

n 8bl,tlll4r n__811 "Fuel EC<Inomy Reoord'

11m 1111CIIOI!i<y'"ENER" (). ro IIIN~Ctjl

l"' w- r - - - ,
"''0 ~ JO~II 31 .I\\11\I r,
olaano KOII&Ii OW<OI'O w n

n.. n n" n
II

"Rosll" () .

( onnet), W8n n10

il n "Reset" ()
u8 n 'ENER" () .

"M.OPIJII IIIWi IICUtl. C8CTII IOIMIII 1 I H JIIIIMIJOIHIJI HIIYJ8. AJAIICICIMI

4~5

(
(

- - -

- .... )

- -'

'

DRIVE INFORMATION (~ r MAINTENANCE INFORATION

tQ

Al'"'"'"

( .-.

ff:tAY I!Ok~w oapoerpw E~psed

nme (~"_), Dino DiNoa (n~

paccol

1wet11oo Speed

(>tR copgcn.

AJI
/IR r .row n n
n01, t&Aanore n011owoo ><
111 ~er () ur
"'n "ENER" (8).

/111 r oyntttR

nil

apwpytltO<O KOIIRIOIPI 8t IOptyanyoo

n "Rtstl All" ( ~ n)

. . . . . ,_

/11111 toro '6w 31nporpaIIPQ81"' iiiiO>I0 -.owocno n--

o<IIY*I' (, w, 31111
, ~ ii S
rn, nR< n ..)

WJI OIOIIII>IO *I 110810

n.. (Romindor) u "'n

"ENI1:R" (8).

r MER" ().

III'IIIE'INE

- -..........

,.............. soo ...........

,..__

1_ . . . ..,.. C1J18IIf .,.

+6 ...... ,,..

D8'' . - - . . . .

011118 ..............-

IO:S.VJL ,.,.81'1..

,polmo&o


(n
n )

2.

3.

8w n 1110 "Rtset ~ (~
npoar) r1 10
11.111 'I!.r 6n*Q ADA

n .,..,.. Qllleopo ".~

n 1 n R (. )
OJtrope 6,~t l"ttOQUI m ao~yr

"REINDER 1" (tlano..,o1).

nl r iw n sr npo6era AJitCIII ur: w-

- 14 6.

~.. n rnleI ~ (n

i'JI( 6nw

pn(IQ. ntWt NNANCf ('tir

o6<:.ny. eat~l) . w6 n n :

6 I'II nooera) n-

EN:R" (Beo.q). 1peyroblii )'n!n

w npOOera 4
enwtt, r~ )t!tt) ""ON"'.

4. 'J(> nn1.-r cnneil

"MAINTENNCE" {Jt ~n).

-.. _==

,.

:. ;r IIP&)JefQ Amt n Jn
~ 6onwu tn.8w r.
0310nRer ~t3eQU> tQ~ n:
n Jt su .

U
wwe .

o6ctry*l8aR, 6n n

.,.... UlfWf. 06w:trr8

11'w JIAIIIrt &rt.

., J8teiall ' ,.,.,,. t lllltOJ 3118:1.

"' 6w, n
n n.

crpyo IOJIW 0 "

. . 0111t0

JWCOII .......,..

....,.cutre nn

nenq111.11 ._. """" ,..._., a8AIIIf1l

Q ap888CII 1 101..,.. u 111 ....,
a6eiIII, 1 n ,
1 nopu..,ooo snep

eosrop
.

~II!IMO=
, "'"~'~ , 'lt,,..... 06f11trlie.-y 31Nttfq_,loa,,OA8PHIX

l.!!IO~

"'~.a:in~1, 19~Pirttnt,oe,)cool
owcoioowi!'"~}~. ~, ..,~
cnrae
~ ...".....,.,_.i
II'IIIIAC~ 8 MSOIIICIIDCfl IUHolpa:;JeQ..-:;:;,.- ,.,...,.. '"UAii llllt 8NRIIQ!fn. __ . . ..

~WI~'' ,
~~ ~,

i '~rw '"~"

...

airae 1 d
,,,,.ruaf

MI"'INIJII A118t'NII 3 1 IOAOIII.

,...._ "- _...,.

tiiiJUJ.

,.,,,w ofia.tn 1:aepw

t 21 .
~ -.. lwa

J t6 CTPft8 OOJIW

11\rcne;II'.JQI~:
> 6
IOOC{!IJ "*or..o&noo~~ ot:ne '
801. i~ n

"110111''"' ...

t n.r n.

s. n~~2~~ 1\0en 9< 'ilpo(\er

.., IIIOAJialnaltt t~~ 1 ..... n

.,..". . ,.....,..., 8011 OJU oheue

u-

~==-'~ n. ~~ "". ~
n
~~, t r IMI ~t ft
~

.....,., tAro 01111 -n n.

..

'1' ohtlfOI Nl IIONR8pt OTIIII

- ~If''1!11u

__ ._.._

11!.,..,

. _ . . .... _ , _ . . . . . . 6>m.

,.,.,.. ,............

11118. . . . . ' 11CI tat,1ti8811 ~

' i t ".. , . - . . . . . . . III dlllll ...,..".. A4IDI 6wn.

COtPIAITO'IfiiO 11 At,a810i 06CI1111t 1

.-.r )I[OJ

an80fa&lce

.
."
_
Ull
.IIPI

1ro..,..

~~~aret~aury:s

"*'At:- wpe3

ltOOfll IIIQ:f nptaiiCI 1 IDSfOPI:ItiiJO 8UJJI 1

nop- ....."._ ..-.

8IIWNIIf

-_, UICidtwi ..,.. ~ ..

~IOirfl ... ~ot,_...
rpaa

...

JI n

NIIJO M IK81HMJ 311

h.
3ap~.>na.

1 . '""""

ilfl018111a&IONNWI ANCnael, CICIIII OTanneNNJ rir laHAKIIIOHipaiiMI. IOSAJII. AYAIOCICea

4-7

III

. r .
n w , .

""' R ( ) n n

1'9 nm<11 01< ""

n11 . nepetO"'MT

r , n
IIOMTCiil I.

31,111tef11- 10 -

.. n ().
t~~

rt

pery1opoau tt y6)n'eet. 1 ,

2J )>t11111

nn n n:

0,5 - JI

(%) 1 - 8
2 - n
(j) 3 - n 1t

- .......-._ '-'"

CI'DW4 ali tapiiOS AOJIHOC''WO .,..".,. 1

88 t/111 ~TO!IIjB

rn

2lleA

~~:.
n .

n .r
11 .

n11
t n r r

t (inl),

(Cclof)

(Brlghtess),

(Contrasl) II JUtOy "SffiiNG"

88k.

n nn o6etm4s . r
r, n
n .. .
..: o641mfe 11 .

cn0J'II30ar .,..
n,
1'9 . ~ 10 n.
nn
""<)'I , ..10 li

n ..N r& ~ .Q, 6

n n n
.

n n,.. R (il
) ~:

r .

CI>WOM n

3m
peryJ1111108m - - 1111 IOITPICT &II Hl MOHITOpe

nn ~~~:3i w ..

nocne

...........

n n

AitOro .

n.

.. n 6f

11
~ &J<
nocne n W!i(

n n R ( ).

r , t npotpte
m r n .

> , n.Q
, nn11 :
.

n. nonpon AIJA

~tt . nn
nonpon ,.
nR n n 1
, ti\ .nr
r

cpecraa.

f1poo""""'"
-nn~
-. U(!
..
uOioiOml
tt
._.

nocnt
nw n n IOC
t1 3. ns:
.

r 61 ~ 1
6onee . 'ITO tn .
'1) k)' :U I811I

oyer w 8tO ]II(-.

IU'WEAitiiE

sedf- Ml JICUH MOJIIT IICIDmc ntA

l._

..._.. _ " .....

@0

011<r n t $ r
i<8 w OIJ)erynpoorn. .n

Jt mony n n r

n .

1 ~- toro n

10 1wJ .

IHOit.

wI n..

MopaqOMNIIoli Atll ti. CMCfllll OTOIAIMMI 8 I:DMAII(. III,I IIUI 1031f1L AyA.HMCIMI

-49

31118N MTIIIIJ.. 1 IIOIIIDilll 811

_..,. - " " " l. 1 , _ NIIOCaa ..... 6ecltJa.,_ C8t1'818&

-lf
.. ... -___
tte...,.,.,.... ....

1. ,..........
,...
....
1
6wnJO
~

88Cr'8t4

S*pwri 8JIHII..-

y&UII

.,.J,I

_ " "..
".....
aJOUIIPIICI
1 llotlolue.
IIOf"Jf cep.,tso
.."...

III.,I(JR 1 11 NIIPfUIIII. .......,.IOyl

1 116- ., CttlltC.. 1 801 80ryf
2M&iii .. ll8 6 1 1
IW? 'C'YtiOII
~

- _..., _.,.,... .....,1,.

_.....,...._.~~

u~~-r"u ..
r- Ift PI'YIIIYirl ,..l:gT~/

..1 OOOIIIHII,

Pery.mop Clopome ........-ro,a

~~....,

,.,..

nww- Jllflll. . . .

(n n n1>06 . napa-

PYHbiM

r"6.,11 <n r
n rnae

"2. 1>"60I opr...., ynpaaett..")

Perynoop nr"

Perynoop

Konu 10'18 n 003AYQ

Ci) 8..1!J!IO'IaTO> )I )8 (

Poryrloop
-..-'
"<5>
n .,...
o60rpeNI1
.. ~
N

4--10

88 8111

t r1il . . .--.

norns r n

....w -IIOI HCIIQIIH8MI 11061)

.._.

ttartJIO:S.IJQ. .....-

roro '<I06w llltJ110'IIm. rr011 ycraJ<081>

... . Pt<Y

,..,... ~'t ,

no

tpeJIKt . ywewrtt

n- :, r . r

nee acoeoii .n .

npo-

 nt< n 10~ '-

Perynop er.epa1JIIW :

n n, .
n ""' ,
Rtr w w nn yn ~

pai"..MA

803AYXOIOA08 1 n.

~ pea:WtOIII~

ID3A'fll8:

nepei!IO'Ia:e 310I IPY'fNYIO 6t~

" n"i 3:' n. u .

-"J

80311'/ nn
w 6:w rt w .

;:'"J

80311'/ nn

1 ~~

",.. tI IJIIJIIIqi03H.... pewtOM,

IOie--1--01101'

cnot.

'"J

8 ~n81, 1 OCHOOI<OIA.
llt 8eIUIIIIIOIJHI8 OtllptntA.

..:;;; nn\

NI r n

<W

w Ollti)Ct".
83 ROCyn&t,

1 DCHOIHOII.

83

110

w 6U tipooot'O :.

nn

" : . .:

tir ;~.
n~t )' ~<. (n
.., 81)3).

VC11OIKTe peryJITOP BefAtiiTOpa 1

n .

4.

peryotop n

n , n

n n (r01Joll
I><).

/1111 "" nporpeta canotta """

II

""""" piJ<IO pepynolll! 103

-:.r::-: nonoJI(e.. (B<niO'Ieo). nPD

cnoJ~ttyle ,....,r 1
JtpOAOJUOJ.-o - -oontrf 8

u6ol 118.,.. ....".,., r r n.

836tMIMtl8 11101. . .81 CIIOA 8 IOIIOJ,yiO
JJOr1W ~~-.,'" 1 . - - ptJJ ~
~~.

n o:!Uaen~.tto J IO:tOny f.

"Off"

I) n crexon

yrpa

' 888 80)'I.

Pe-IIIUIItttc

8 piJ<IMI IOOOII.M I03AYX nocyna91 8 .

~tPIS ~~ n. w

n
n~ ~ ,6~ ~~~ n

_.,... .uot''r""'
: 1

1. ~ n R111!10311)1' 1;'>
nn "F (ttt Jt r

) n .011 l~ oonlf!,;.,

n . nn
-.&. '11PI3 u t~...,. .

2.

n nepeiO'Iaen
I I'/ 8 nonOI. .

1.-~ -~

3.

n CI<OjiOCJ10 11111

n Qff" ( ~n
n.) n . .. n .

Konu _, .........,11181 IIO,VXI ~:

OFF (810'18):
8 nn i

"ON"

II r1180 r, Ct4DHaA 3I ~

3.

2.

.! 10.n~~ n-

&'/ n ,

"J .

-"J.

pacnptAI

enaewoe nono.tttt.

4.

n r
: nn.

:n

ycnotlli pa6oN

"OFF" n .,

CJCtll nu. eetmU\AIIH

KOJIA1'IIOII~IIOUHA IOOA'/XI (n ""

IICIIQJWIIHA mt).
nn "'8t'iIO'tBH0 (BctpotHHbi 8 I
I! ):

. ttil nR,
n

no .

~w ,qcaael. cwctl n IOMAIJONIPOIIIIJ.I J02AY18. 411

3.

06118 101t
n .n

.n t1il r .

1.
2.

<jW.

r t~~:opocr

tt n n r {r...
).

tt (n

n )

r n
n,

n n ..'" {ropii\I
).
n t rt n

nt

~<nr nn(l, perynoop

npasoe n .

~ - i\ CI!IOJt

~t. &N n
n ,q ..

1. n in ~""
n ~off (r
n n n

'~~ n , ~.

63J J <J

n w.11.
.'f8tt~t~~ w n
n.

11I

_._.- IIu ~~r"""

- ANraene.

. r 8)'10II tt .

5.

r< rn n
n nn..

. r
n J

~. n
n
n .

8 n

n.

--loll

IIW MCJIIWI

JOIIOANOro 181AJ18 13 Jen

- 1 upai 8Aa1110ii ~

u 6...~ IP ,.
IJI 0 WIIIC,.I OCTI tiiC:TeJX'

OrORJie- caJ10118

npeupi'YI!IbHO

11- IOAYII :

~10310:

~ n
w , nr 8 n.

-. nn n n"'
wr r .

1. n ~n -~

1. n i\'II ~
8 nn ofF" ().

8 n "Off" ().

) .

2.

(AIC).

perynAop nt
n n ...

4. r IConiC)' / n- ON. n

n, n

: . n n.
n n)n n
fl n

nonoe~ote.

4.

t r>

n "Off (
) IIR i)ll t n.
n <:n

3.

n n.

4.

HaJ..,re n i\' ~

n nn.

3.

2.

n nepet~nroaen n
n n -,1.

2.
3.

. ntn * pacnpes

n . n ' J .

rn
J\3 nn.

4. ""''"' n .Q / 8 nonoe..,e
ON" (81\1110'08). I' I
~ .

5.

8 rn n -

m1o11 IIIIIJIUPI1!-

~w

n 683
..

1. r n n 3 .-'
n "Off'" ().
2. nepel(fiiOae n
n n <~.

4.

Cf'POA

14

143-33 OTcyfC18HR

B03JIYIIIII

3.

.
10 . n

V .n n .

~ .

n Gr
n 1t nt r.
. ,, n
n ..n
~rn,. n 6. .n n .
n n
0)(113J HAJ(OCIH .8

nn.

n"'
t.

nm., n, nJ) n
~~

perymrop
rn n

8/laeht0e nonoette.

ntt n pacnpee

141r n'i

ne~ote n

r JI . n
n ~ r .
r n

n.

n.

n .rR
-

. n r 'I n 3
. ~ ,
Ol\llaJOTb

yn

n . 6n..
)I .
II'MEAIIE
u10'"

,.,..,.. ~ ... oliiiJII mtron.

803-

canot<e.

AJICAAIIii,

oJonnewa 111l' .

413

. . OOEIIIR

. . 06JI'fA

1JPerynoop
2.

Peryn rop n
8nn ~~~
. PeryiiOYOP I< rnr

1.

2.

n.,.f> 8J" n

. rn n rn

4.

81n 1100001 >..".... .q1

- 103 (juulttCoro
px - 0 0 IICIIOIIHIMA Ur)

5. 8......o..atan

nn

n-

"'r

arenJI

,_

peryntropa

n-

..nw

nett

n-

rn

8n10'01. - oqyu (juul

OFF

l .. tF 111A tl _.lti. C8CTitii 8!.I !

.. rn)

n.,.

n -

ntt

rn

8J0141TBnlt

CI<OI)OCIO

i8

perynoopa

pactlpee-

rn

....

....",..

pu<...oe n.. 103

cnonl!flt

oqyu

103AYXI

OFF

4-14

n-

4.

5.

OFF

JII....... II JD8 8-80J1:&Ay.- IC'eu

OFF

01

181'161
J\1'101

'iW

perynoopa

1.

2.
3.
4.
5.

r -

peJ~U~a Jt<n

eem<Jmopa

r
rn n

1 (An
n 6n)
-

'138

perynoopa

t<

r11~

..

COI.D

MI. . ,MIIPOIHWi AIICRJit-8. I81111 DTOR.IIeHII 18 IOAIIOIPDIINII 10-SAJII. AVAIOCICT8MI

4-15

II\

(n

"9.

. nn In 'l

,.. 011j4!, nr
n nn, n S

r .r. ,n r .
, 811 >Ft I!IOA,YXa

'f . n-.
iUi .
r r
uwjlu. . .

NISSAN.

, . _ _

~- tcJII . _ . . . 1 0 - 1 CIJIOH
3II818.10 CIIJIIIC.. 111 Cf81U MI'IIHI80f
6w...,....._-..-.-

.........1-IS-

...

. 803)'
un (n nw) n nr

- -

.: n r.

~ UQWe811' 6e3CIIICI 11 030JIIIOI'O

..",.,......

n nn nr
Q- n n n.
. rn6 n
.

)I nr

.Q. 1!l u

8(0tt-

, nr

NISSAN, 6 n
r nn . .._
n

,.. j).

NISSAN n 6n6'14
e.awero

n
IIIN.

OUAL (r"" n

JI) OCCU<IIpa)

...,., 6< ~r
NaJIY*IOWX >IIPQII :IIOifO IOUP (".
~~ . BWMIO'Ia:Je
rna11 2.
rn~)

noAPQ6ttOi

o6ofJ>tu ~ ........

rn entpa'YI"' (
(RHO)ICo iiCCI>QOPa (L))

\1))/Il
~ Kong 68 IIPOeo<o n
(1) '"' 8*""' tn Is

ontOCTh

. ..................__...

IRPIIIJIMD . . . . . . . . . . . . . . . . ....". 683

npiC8fPI M8800ITI!I~ Attel, )

taue

,..~

Tt~l lt IIIIIAYIT OCTIIOin 1 CIJIOHI

8UDTIWJ.

8 "111,111 COIIIIWI'
1 - - - - . . .....

... ......-,, ..

_,..

,.,6w

, . .NIU?rt
. _ . 111 El
1
- " " & aryr
/llallll
1 88I'IWI.
1 MIUI18,

(n

(} n IMIO'<I... IIHIUIAQPa
BIIIO'Itn KQOWOIIOOtpa 80s

{5)

n )
l

AUTO

(...._

'"'"""'.

O<OifI>OO')
n I. . ptICIIIYMIIM 8)'

*~

".

........ ,, ,._ ,.

. . . . . . . . . , . . . . . . , , ?' ' ? , " I8UP

1 u61H .11,111' 118... 1 I UI MOryt
IWIII.._ le . . . ? 111 JaNitlh C'1"eeU 1
IDH..,.. -OIIf ,.._,IIYOCI IUIO'I>

,...._..

..... _......_

Perynaop wn ( n

(LHO)/Co l>l n (RHO))

n n <~r

MMOpMIHIMWI IMCIAII, CICtiMI OTOn1111 1 IOIII&I ... IPII . .II I031JII. AWIIOCICIa

4-17

'ttY""".._ ,. CIIC11!11Wasma
-.

....,.... . . . . . t , 1111
. . . . . .M*N8A.

,_111,..,._.._ ...........
,_,.

nq

- -

'*-

w n no r n n

'''4

n n.
at "IIUTO" (an..a,.._

''181111'111

111-. 1188I

.. ....".,_8

U.MI IIIMIP()MMIIIIIfl U(MIIIIfl ~ IOtOnq

"DUAI.. 8 - pwyrr011 monepaypw cro-

r n
IIII

(..n~ nn). ynpaone r r,.._ peryn. 118I : talrrI rn. l' n 8 3

paoi'10IIOJ(ett I()tllw neJW88Q n
*!" 6IA uw - mr or /IP'ff&.

, n
pacnore.iNII nepeliOf'O -

>....., n11
w n. .~r~ ycao""""IIIepll)'PY Ollf!tpO z".

._... , . _ i!IJB " 1 ,._.1

utlf181to <IIIY , . . . . . . _ ICUtl 1
._. ,.,_11 wu 111111

3. nJ: ~ ~ (tfiOAy

. .

-1101'11

JIII'YRipallllllll 81pci111Hia:
8w OJr<II )'"""" \'nw<W 1>
AttA r n...
PQrero. _ ~ .....,..1111011111-ouAL"nprr - T I plll)'lllln)Pa reorparypw C!Oj)OIIW
n W'Ot)WC'I :IW8QTop ouAt. 'tW
-.....-

I*Y""tllllf)l~
""*""'' """""
"OUAl"

CIOPQW ~.

11 3..r r n, nt n 1 -

: r n
103I .

llefM'Ie.l ,... 1111 ,.CII~

IOJXk

(~
~ Urrrtr ((j;J~.apery~~i~ae~
r; ~~~::J~ta:.pery
,
,
\.:t'
~lot>~l 'i'f n":!.~".~
ll'"'r'l" ,;;. n.\Jnoc!Yp~ , ~ ~"1 11110I
INI!"II!J
~1!.
'ef u ~
YJ L~~ ~olii.![I!UJ!;ie '@fln ..(!!w
8

PICIINUIIIIrl ):
w ~t~: ..cno!l...aoaafbl11 pyrnoro-

A!f'IIO. noc:r<OJtloiC)' CIICta )'IIPUAOIIIIA Olrrr<poiUIM III nQAAIPJIOII Q3)10

-r 833 8 ta16rre n. :...

tMOIPI'YPI 803

1 n t-

. . n

103\'1(. n
noa'IO . (n r .q>/.

rcynoiUII ) ra101<e perynopyCII

<<.

1.

.,., r...(" r~

..) .

2. r perynoop n r
OATtntl

no

't n .:
n "ON/OFF". rr n
tRr n noorr
. /1 n

no

. w )11tr CJ<Of>OC' ""

IIOI11<JI!I)a. - perynotOjl n ....:

n.

n n .

"06 J.I I
n~
LO' (n I) l

4. 18

w.
0.,-S

r18 IIPOII"OArneJIW40C1I
88llt1Uitmlpl

n m perymrop

llaJQjrt n "U" (Airoat11'!eer<.a

11-

~ w;~~t. HI)QIMt t QfOny

.....,, U IIMRII ........ ca1'8lll "~: sa 1 WX QIJI. . III Jl.l183,11f'D. Ay,..:MI181

~
<7

""""'"' n ..

83 nocrynoe, l I. .,._

- - - OflePCII!'.
f31 1 tanOH

PIWOI<M

r tt.~ 1

nony.

noc'Ynaer.

. .

r m.

___
.
-

tfe ICsytrt , . _ ,$ $ , . . . . 1

IW'

~ .,IIJIIJI.

-="IIJ ~ 1
11Mf1JEPCMW..i88CIII8_,r . .lll._

_,.._,..
~--"- .....
"

'*- lllj-lltQYI&.

MlO.III..RONRWI IRCitltlt, CRCfllll OTOIIteHRI 1 IORAR.RORipOIIMII IOIIJII. AYIIDctiCTtMI 4-19

~-16A'Pma!E

ror n't oronneI

n 6 r 81U\1.

1.

111 1Ut0111<Y & nn

3<1 (n r

- ) . 'ff06ocanottnQAOIIICIO ~
.

n~

,.,... ~Atw _..... u ....., 6

..........
" ......- IOSRPI ...,es
....,__.
..........
6-(1 - -. . . . . . .1).

2.

n...,.

npo31QA11rent.oc

Cpasy n t r .
n t r :..
n ~ n, .6
<~ii gu , """ r ~~

OUn.a 21 uaii8W 11/. . .,...._

- . , -...nWIO ..........
18

..,.._..,....._. ----lol
Jllll8

103,Q (~

,..,u MMiqi011'771OII)
1..,.

IOYU ....-r 81111m z

IAI8. ,zllill l l . . . . 1.1 t 1 Jl fWI:

01111" tm ....,.. 2'1:.
ii - ........... . _... 11110/130UCll rr, n ynpatnt

(.. ). n

nepefh 1 ltTOIIliJ.ittuA u;111

Yftp.a&neHIUI ~.
W l - o6.Q"II celtO/I npooe<OAJIJ
IITOIIIII'IOCI<Oe IMIO'ttltO KOHAIIIIOHIPI

1038. t t 10r
2'. 06 ce~ton
ntn

"w r:i- -

>< ') n:r rn.

103JYX*

nn . 681114 n-

t.
perynpyiOCJI ~ 8

J. r. r,

OAJtOipeweo
t IIUII\Ittw .-
t:
lwttniD"tattt~

1. llaon'ol<l/pt)<Y NC 1 nono- "I (-

~~--

n U

t()(O w

ptl(ll~ 8Q3AYD.

~:~,1 t;~~~
~...Qrt 1{
~;~r ~~::;'jA!Jo "'-'!~;~~ :~n2
\\...~ a,~T~.IJ!Jf)'t'i"Orp nf .
tt . J 0 n'can
Paor.l

~
~~}~~~:~::\\.,J
..
J..t.,
......
_.
,..fl'fl!:..,..::;
TIM8PI1'YPY ~ * I!t
~
-n""'" 1 311-i
m "' ....,.__....,.

OFF". \._\..

\,_

...

,,,.,

l.tqaer

r cnnee

11 ....,.~..,.,.:n
~

nt rn, - n10

perynfltOpa n n . r

<I).n "

eoo,vxa,

J n .

." u 1n10, n

.n npoAWf n38t

w"' 83 .__ . /111 1oro

'ff06 ni'! OIWIIOOtP 8Q3AYU,

"1.0"

**',...

'

~--11Q10/13001/1

YAIIIIHitlll anar 3 . n rnn

.n. An OXI\PWIHMII 8031 8 caJIOit8

r n r enar.
n ill u
38TOIII3TM'I8CKOM., 8 pyttiOM 8.8
n111 n , tn

-.ii <I ( ,..:

f'O\III 1'0/IICO _. n6 _.~).

n NC.

...,20 ..... ,,,,.. rs _.wei- canu ....,... ...",. 111 JJD81128180UJI&. AJ IC*f-

&J'

o8tlaaoo
......,.111 E. . IIRHnl C&IIII L
-

R.

,,_, ,.,._

/111 ru ""

noropa. n >t. n r

rn nJI 803)'8

. .n r nn

rnaae.

nJI It i nIR
. n
"U" (r...., """")-

1111:

ri
nr , n r
n r .
3alqiOAe , ycoporr J

n <10'18100R r nr n "/

OFF".

110118;L

6,tt ..

10

nr r
.

):\'~'~ . nn w
rmn, n r n

n nt .
, ' .
n rtt n.

n Nn n.
llf'3IIn r n . li<Ji
. n
r n

..mt r ~- 8 ~.

nw n
&I! *"R III
n
w.

n, , n nn.nt

~~:
eteJOotrin n<,
nn n
cmc.na. n
t nn.

i n

r
nn

150 . .
n~~: n.

rtocne

nporpea
n

rn
ennoro

"'

.n

w:

n ~.

MMIIIIPIIOIHW. IMCIJI8ii, CICTII OTOOHIII 1 IOIMIOHIPIIMII BOIJII. IJIOCICta

4 21

"'1PIIflltM tnO,&xOIIIW'O JN8'8f1'8 IUIM crww

,w n

IIIIQ

s. nn!\ tn
"""""" n 11011-, nr

11 m """'" ~~~~n ii fft'/

r 31rJ~. nt "16 w
J, n KOti,UOHtOiaHMII 803~

n 3. 6

..,.....,.. 101111111 . _ . ,.
PYIOero ~neetrta

npO!Qao.vrre

ntPIOOJI""IICI"

n.~n

.w

CIIC'I8Mbl
- - " "
r
ru

"9.

noapuf,Ai

np-811W8
11
m

..,...,..,. .

()t,..~ 8 NISSAN c:nocoett o6ecnt'III

11'111 . n~ n

-.

" (n nn n
~n} n (~ IIIUIIOIO}. n 8
cnywam 1)'-OIIY ..,. 6 .ura
, ..... 11110'0 3UOII1I AQ/DC. . NPOA~mt" 8110110-

eawero

3 lln

copoocOii

;u ~~.-- ISSAN,

...." ............... ..-

QoqiO 1111 Jkl . . ICI8 ...... ~~ 8 CUU11

I I I.I CIIJIIIC. 11 tll81 M111IIDT
wepe~-~~llfOIIrell..-...nPII
8U80'11JIIr.l 18 F81P ~

n
IIj)IUi
w

""... .....,_... 803AYJ<a

N1SSAN--

ltl ,..,: 1Jiii8IJIID.,XIIC..il Rl 1(1111111

1811111 aezaf
8W811 :Wrt nr

.,_..........

381<n ). .........,.

",...

l' ft
..,.

n nn xnaaretrt

- n nJ" .
nnn

n npo_.., exll'leC"""' n
fiiI~ t1t01'0 11 NWt n
NISSA, rpe6ytQI a.IQJlWIOO olopy_.. /VIfl

PAJC

nr

n~ s.

4.-22 .._.., ,...,,,.....,...., C8Ctlll .,...... . . . . ..,..... ,. . . . ...,. Ar,..weu

.110

etsa &81111" 01.111' c:.nana

~,paccTOIIWII JtO~
pacnonoeu . . 103ww-.
fl#fr<x
. r

~ lniOt

.u

..,

.....................
,.. ...
..-.

, w r

- ... """"".......
.,,..,,..

"' (8cn001ora1'tll..- 00pe6IOJIO

n:w n~,Ur.

~~~

1 n

......,_

ewtttn "'r npttea w~~

n.nttw w .

n .-rn n

'- nn n
.n n .n w .

An

nw 'lt n n

n~w:t D.

r1'8/1 n (CD)

.. 1.... ,.

llpol

'''""~aarra
Iif'ORJ ....... , ,

. ,. .,.,... .1111

II II IIII ITIICIII

jMIWA II~SI R

tt

CIOCII IIAID8CI...,a.

ntn-arct:

lr .,...,..... wrrl r
8

K18lll'r~-- , ,.

17' 81-jl Pii

1 sasf' UIJ'I. . CJ11Q11'....,., '77

1
IICI 1 J.trt IIIOIMOCn.O I I'ICJ88n U8
20
1 :rrm~-.

. --- ,...

JI ......... 10 ltJOIIIWII AOtllta8

....,...t - noiJQIIn -
.",. _".,...

. . - - 1-81181 _ .

1 . . . . . . . . . tvIICipa~mt 133 . . . . . .

,.. . . .,."W IOI,XI 1 tUOot 18......

Roii:I-.T8 lllntpttypy 1 CIIDHI RIJIA

8-.tJw

'i! ......

--- nporpweau.
. onttl!t 101/1 I,II~O AO.iRPiu.:~
'MLI _

.,...

n..-...-

,,~,.~.". AtJt
1 - 1 - -.:fAII MNIIOro . . - . . . ,

..,.,

" . . . \ I&WIM...I

r ncta~RIIIIW8

1:1 ~

. . . . . . .- . -10-IU f'OW'87

7 ~ .......",,~

11 . . . .

---....-....-

'

....an-....- ......".,..

u.;;..

6
->!. >IY*IIO 831 ~
n., ..,. n IQOIOA ttpen~e.
it
8

3 Wi
' 1
11
. . ,... ......... 1 ,..,. . --- . . . . . .
xn
J l lll
8111.

"'llla

FSSJ?QJ

. .

ps r= "lfP!381tcr IIOI8:-81CD

ICCCO)

3-:WII

na.I-1118CU

(CO-R)

': ~-~JIIIICWI8eMWe nu

-~~

Mli)O.MIIONNwl

a1t01tl, CIICTIIII OTOOIIIII 1 IIKaiIONIPOIINII tOia,aa. AJaiOCICIMI

423

 LW-W-F-
- ( )

~ Potll I)OAOIIPIIIMU: /II I

oac:-

1\l(liloo
"""' npoorpooNe"" : 6wCfJ)a npcpyru

~ n-ynca

~~u r ntt/
()

~~U w 11J1 ..,,.

~ """" n: n n
I1"W ~

""" r : nar-,Attca

n-- ENI'ER

.. ..

PerynrfOI) ,_~~ n IIOIJOOIIIO'.". tlllt81IO

"--=--
,.. ...,__~

""*""
nporpwiiOo : J!Of'IO ~

-
jj

1
n J<-31<8~

Konu "MIX" $n n
nop~~~~~<e)RPT ( n11388J141)

18@

17

,,...,

16

w...,.n. nw !
- r <IIt..

<S) ln101 OCfOfiiO<O u

(" U-)

/I&II OM.,.I!<HO OOCt1jiOt430848HHO

nn~

n r n

FM

nrn

~n

All

.
<> r n-IIQ fJEt
n101 w ....,., ("MENU")

exntOe""o 11!1&

@ 3r n n-=

n:

fi

n< -rA"NEWS" ( l

Hooocno)


*t s ni NATS 11wero
UOI00611111 ...w Q, 1103'111 6118

!! .III>YI'O n.

SOUND (

w rn r. n.tr
MENUNO\. no """ n t/001.

au .

w 11t11
CJI)"'Ie, IUIIO NAS w; autorao
~ 81101'J0J1ttttt

1 ::; 1 r

...

-otP.

- ._,. _.....

! . . 18'11 1 8JJJ 11

/
I
IIOJI<tT . n 8C/IM n
""" 611 W004raotOI1000pllyr ...,.._

u n. n011'<
n.~~~> . n n

31tepn!O) .... "" (.-- IIU110'18110).

>4

(Bcnoooor8tJilowe nn n.

rn CIICeMiil
8i)11111
..,

nr..,

...... cayxa.

t~~n
81 perynpo"" r ....

u () 11 8 3011-.

)01.

081i

l7l w 80kno 8 .

t1 .~n.ecu .

I I I- "ENI'ffl"- " ICIIJO'ttI peJOtoe 1 1'10Q31 ~~

BASS ( ICSIMX ) ..... I. (
)

.....

Lr!

.....

FAOE (n r11) -+ (eanaJistp -+

BASS ( )

r nn n il napaetp,
rnt oro, 11010. WY "ENIJ)t' .

3w il l'lltu . IWitllm

< 'fNER. ,,w

-..

113 - ... """

tt 5 C8CYfU1 "' ~ fQQIX IUtOnOI..

'1!00" """ n....,.,. 3l,

Jjony u. ~n n'" n~
1 Ju.~iJ.a,yAIIQCIIcn ..- KI\OfiKY ~ (tJ1< n~). ~ 11 ~-horp

r,-r HI'I<I!X acror \ASS)

n- _.,....,., n n-

tr 1101111.

(6). n ayiioCctella IIWMoonac -i'IIW

<{It

, noo4!J)ya n souora...

- 8f ...,... .._ n U.

II 8 . . .-(- .

i.

nporpau..., --itOoiiiAIICII).

. . . _ _ n, ......., ,.. - r.

- 01 tni MPIA
I.

1 '11110 IIWn ~~~, UII8

ntn nr (c.!J) n
w r" nn OFf .n
L .

~Fn;.' u.IJ11 PfJ\1"!', ,... wrro

'I'(Uw ,..
w

j nn oncatJL iiiii'i',

n............

-~ -~ ~ "i!ENUI

VOl-"'"''""
- ~- ...'

t I( F. n .

iJ

rn I "ENUNOL
n nponoo ~ t/1101.

no

r
(RL)

tnono.syre ,....,.,

1111 r yco-

nt\1 ocnatn 1~01l

r r.

peryniiJIO- opaatre 'MENUNOL

n- tplnti.

r rnpeoanaca (ALANCE)
cnonil ,IIJHWA puouo, /1~ 10<0 .,
YtIOIM~ 6an.a1tt r.. u

1/1110F._"_
'1l ...
.. r
.....,._
cntJIYIOIIIX acwrwx

npowx rpooooroeopooie01.
/1110 r... t "MENUNOl" no

""""" IICI\OJWyt1l ...,.,... f Nlr.

ltanaooo

n npono tn.

Q1(01'01118118 (FIOE)

CII~I a;tHHwil I, n roro tw HOBM1b n rpotoii<OCfM lllj)II'MWM 3-

ltanaooo

FM
F1 -+ FM 2-+ f
W -olW -+ W

r0f'0801'0181111 ( 10 .

/1110 porynpooxwlpo&ite "MENUNOl" no

...
EcAII Y*l nw: W1111<1 jjiiCI(, 10 IWU11II

on:~~~m
e.wnw- ,qt
O'IIU1'1oCII Ml lllcrpeiiJ
, .......
.................., ......

-110

ECIIII ID 1 WI!JIIOIIO ...... 1 IICJ10..

<. ON. 10 n ..,.._ ,... FM
- - 81U110'tii\'CO f 8 Pli!O-

TOB nn n).

1~~>11 ~~ '4 I<

. r10

nepea .

lco - 1 - 1
10 11181 f' 81 1
llinl

6wf CDtpO,IIIFtRMM8.III l

-
1<1t0111Jn
"'"' """ """" 'l
n n
n ..w

t.

t wr 100 r )l.
F, 9 nu MW. 3 1 ,u~n

~=i~(~
~~~~A
1~~\]~
..
:
~~~~~
~
~
~~~~LS~a?a
)
~
f
r~
iciorol3~.,,~ 11 1 \_\. ailo ~J : Jana;;;
1ho.)J,~.C!I' ~~~~.l.la ~J ~~~..~..
110100111>'/

1~,_

r~11~ n)'I IIC)'C'ttQDie

~ Travel
1
~
Ecnot J1111 IOCIIIY f yej)IO!O..,. 11 1 T8'tiM

.
OFF (t) ENHANCE (n.<)

00

) OFF (rn)

( 1 no 6) n FM . n

COUSTIC (r t)

... LM (

-.

15
,

w .-"

n . &t r<
:~n n n npiiiUI)otenoA actpoAQO

..

Jlp n <.,!) (tt)

~:.~:';" -==~
acpotiltt. no i t

n1010 pt4HMM88WYIOC , n

R . n 1 nnt.11 .

. itn t~~

n ~. n.--.

n nn w.-. w

6n 1 ---- n *8 ~,...
-

roro. u
..

nR nw w rw npe~tpa

r. n 6rloaAwao
.-r . n ..,
~- n lWn8W >< 10\CyIII

..

' /i APYfOII

llp81CR lt '138.

_ , _ .,

ECII ~ n 1>~ 14-4 1

nr , pao\la R
"! 64 ~~ yettwat.cR
nop, nou nu & m. r w
1<1t0111J, PU>IIP,.. octa~

~~-I.

"', n n-

nn ~~r .

'Q 3 ' "PIR ........... C8CTtal 81"08AI

8 u:

w u:., r

ornyenm

ICCIIIIIU...... n - 001 f

n w.n w *

426

f44 PINiOIIPM81JIIIt nepaQ'iiiJ P'*JIM II~

r n.

1 CDQIF8 1C811IIMS: 51~ ..,[ Ytlll

n npeaj)ll'leii ii

'f11111P88- -1111
IAf):

ll (2)J>G)<>

1'\ ~ ( - 2 COIIY>W -

.. 1010111<)'

11ru
.......,.., -

-pa,uooct11t
o, >

AOJ<Oii

~ Af atroooa~ IW6opa n.

""" ....:m - - - 6wn. ns

npo ..-.~- 1 . . . . - F.

Af 6t 10 ~1111
I*>1I' 1 n... FM, '* n

fcnoo Y.lllll~- _.,.Oii - 2 ~

.- ...,por-pooai!Oi

ntw anreR onan-iiCe

(n r . ..n

_..,..

na~ n n

n m1110.

n F n
n. 18 I . { WetTR. 8
n<> F1 , F2 F!) .

rnl n W LW nn. 68 n w~~>!.

npocsryw-

rm

II:NO(t.

,.,...r

FM).

n yHkIOR AF w t i nn t (nono.e ON - nr), tnnee nn

I AI.

r r lflpwl811 . , _ . 11 1 "11101 (AINW 1 tRRII'Id - E8U SPfC

RJIIIIIFO);
Ecno ~rnAOI!y'<08f .... ..,..". J11!801

PlY 31, ...yrr~~- po6on.r ~

UOIUTINOCU

nptp.........

IIO'<MaoTCO

r 68- rwr- ,IIIOCet

.. 31 ALAR. r
n w. 'ffO ptl nepqa"'e
*"""
tl.
n

nnr
tt
.
rtiJ .n fl .~t~
pa6on.o.
i'8DII RPIIIIII ~~ ,.,...mllqlll1

:[i
. .n':f"on~"!~r~~~
,:~
J~

= r 1

(REG) :

w t
J, n"''t all)""'w!
ycnoa.. PIAIIOfl8peI'I.

Ccrwopaa--ROS80380/Inepeaan
IWIOII-HMO IW f-piWIOCI!rano

RDS

f", 11811101'0 ~. ur CRWitO Cllt6w,, ROS aroeanrtet. . nt~T 11011t f(;'fl'fiO 0810

.tiOOO1tiIIIW<YIO ~IIIO 1 ~

.,_.... "PS" (... ~

E<:ll: ~ pP0811Rf.G, tr0r p.t.IIIOI~II81108:

1 F-.UWWOt 110<>0

.._ I)II1, jl()powe

II'AJ'OCII):

.....
n

6"!"1)'

61!
, ~~~YA'IfOj)OOA 6aaJ!IM
iiii:l omper"'*n nnaa!CIIii ~>i!

..

:m
~ IUJOIOPot\nP
mo;wonp"' .

1'\IIT~ 8 3~

ltw- -m

i! (RDS)

8i ojllll. ._.

RDS _ "

... 010 r ..

nonye~"''

~
p on

6onee n1.\~

"'..cpath '" \!

1 1

1\'W!J

aaa

RD5-

npo ru

n}, .u1t n .,

. .I.,WI CI'IIIIMII 1.18 llllfiOIII OTAII ..IIUt

cepao~owt . , C8CIMW RDS r liwn.

~=:~~~
t::l~~~:.~,~=~
3 .;~\!u n ~~o~~~~prro-

p)I10~-3I'OTtyrtI\oo o~~o4rt11~r~ n

ax~~~paiicn1rp0i( epeolo n083

n n t
~~ (<r n

.......wtiiE

.Qno

IWI acanel. OflltAe

rr 6onet crun.- ""''""'...

~. k~t~i.
m.111., n~ "" PYnt8 18t18

- - . . _ . . . .. 6y~JP. ,Qno I\QI1Y'I8IIII!I

n noApo61ooA OPIIat\IIM ......,
8IUUOIHII AaHHOI II . n Konq
()
8 3OII n.

"MENU"

.unee

nttPt .

4-27

PeIIM n !I ()
l\0 u

Ql< n nwu
n &n FM, 111< np
80Cnpooo:I8.....O ICONICAJICU.

nt amo- ~ UQIIII 1t100nxy

. no.aom ,~~~~." '".

noorop- """""'" """"I<Y t,..

n
n psutA , n.

.. un~" 'l -

&J IIOJdT nepeaW

..

. ~ nou.nlllftt' ~.
U I '" WIIOMC!I
n.. ii,

118,11/1 - t n.,...". 118,11/1 '.

n-

!/11

. . . . . - tq!lllnl

JIIIpc- cottTIIIIII:

&OjiOJICIIO<O

n ero.

pe.-

'Ji tii
~

no . n r

r II.
i n .

"NEWS" ()
n m 0\1 n't (
Rl-) ti\YIUI n< ~

...,.., q:r- ............,. n: -

~~C~~net w 110 -ews -

1t08I iI, n10 IIOIQCIO.
lln r "'() 8\UilCNM BNO\Ifn PIM"M
-ews (n). IWOIII 1110nocy ' tlfWS"

~ ri n ews ....,;
~noo '"" 2 OIIAIN :ll

L6 1<11.,.,. n ews
nn.

n~.
n .
u npeWAyewy .

II'I'WtiiE

IT 88-too

.--~~
IFJ FF

..-ei.,C8C..a..,...._IIOUI811 '011 t1JN81LAY18111Catetll

"MENU" ()

n 110 1100 n -.,

penoo-wx p&AOCJIIii ~ ~~
ooo-il. ewnonll cneyiOUIII8:

1) """"""' r u -
1,5 .
21 n 1<0111' r.tENUNOL no J> npo1 '"no .l n t\D1I l jljiCMIA

_....

fl/fl:I ~ ..,_..,. CII8JIYIOIIe

....

4--28

n nt01U110 n- nu
,
OII,QIHNI n oeccrel\ tr I.

cpe,vtox (W} n (LW)

wi " n<. IP'"" nepe.u"" ll

80 eptii _ . , 8
u;~ n . 11m

- ,.U --

-----a-t6yjllf..

&\). n 010 ... ~ :r~-.

,~~~i .l - - 2
. annii"" tI :IIEWS: ()

NEWS
, _ n nIDOCI'8II
1
~- m . 11010 npoJ*o -111\ 8 Rl-/ll'lna30lie, n n~.Q8 &oNnan-

LIII&IICII

n u ...., " ews 11f

~~tt~ AIJ.I n ttOIOCeii.
...,.. npeAI\YIIIY

ews () .

11PfMil rpor.utOC.

n~~ r ii n

t. , _ ..lpVKI . . " _

L..

(n.u ) ... REG (Pen nr) LANGUAGE (>I)

Af (An.repatet~a )

rot.l BMIO't!I OU110"ttf1 pe)I(fll AF

RI:G. m ""'""""'' 11 n
"EN!Jf'. IOI)IIMI ,QCIV18e ........... " Af
- REG. P'fiJ'f II3Cf1)0IIool no
CTP8JIItl

_.."
IUIM n n

n nm nn '"

(81U110) "OFF" (~). 118

oaw w outonocy "ENTER".

- Ecnw . l~~~. n
YJII:.

ptiM MIIIUOI'O

CMJa.na

~ 11

am.lltw"ttCU nepeaporca
....,.' 6 - ...,..__
.
,.811 : REG_ 10 ~...-

...

--"-""'

6yatr ...,IW' ..,.... -

:i*t:ld 1w.u aw.ou 6i

IICMIA oq>mOiptllt- lfiIIIOJIIrt OQIII(y
"ENER' fJP nop, noca .uocnnoe n.
_ . _ "LANGUAGE" (sw). w 6
r6 s. n r

MEHUIVOI..
DiGUSH (ArnAOIUIA) DUCH ( )

.., fREHCH (=) .., SPANIS (n

UIOA) +-+ GEI!MA I) +-+ IAI.IAN (

)...
GUESE (nt~) ...

ENGtiSH ~tn!loiiA)

.,. ,.t q R n
eofl)ata

- .

~ rpoooocf\1
A8DIHJI UTOMOiUIJI, 1 T3.D 8 .: n
ln( 31YIOit.IX :rt~. wnn tn:)')

-t.

1)

""""'YENU.

2)

otOP""Moallrt 1

--

npora 'tiCotOA -.

MEHUNOl no

""" li
6yf11!---~

nu11111

SffiJP (llacrpollu ) ... Sf>)

YOI. (Aar_",_ - - .._,..)
... (38ylott ..".....).., PDNE SEUP
(ocrpojllo rn)

arNIOCcta ~u. un
I,

IOropal lljiOM."...."...

~~-

n IUMIUI CftntM k:.N rpoMKOC..

11

........,._ - IIOIUIOII<'f
t 1'0i Al)pO)IC-

. 8:rt111111 8tCQ ...aN8itl

tptA noc:ntiiM W

IYNIOCIIC18MW.

J n 11 n m 14

... w.-

8 31811IW COpocnl A8MIC8HMI, r

14Cnnee OAIMTCI HaiiMC:O. 'SPEED VOl',

18

""*""''
"R',
PY"IY MEHUNOL.

'l n. a'tlU :n
14, n nr n

. YCIOIII Hl "0" () I

, J!CnneA 8I1 f
.

l!jNIIOfi)IMOO

'l t~~rj~J~ " wn

r. n ,
w lt JR ,

w r.l\ cOI!jNie o

1/\91< r in

KHOMI(y "ENTER'.
IM.O'ItHMA

OfCIIIO'teHMA 880f0

rn. r .cn.net 11011:" <:

w, nt nr

n-. .1111

ocno nrr CD

IPMMOOIIII

cor jl.ll SlrJYII!I 10

I18. :ho- ....,...."....,.......

ADJIIt3JiJICto I INI111 JI CI I- 81 18 80111 ctL

n-

'", u11 " R" ,

I!IOIAre 'lf'l<'l MENUNOL 11 I!'t """
pt>OO..a
3ty1010f1) r.

8etat11e -.. 1 3af'PYSOYIO n fll..

lllpl. D~~< 6YNIT UOOimiICIUI

t "ENEII".

ero

ontn

no-

""110"'""" .- i1 ...,._

peryn polll .._ ..,...

IOtOOICY ..ENU "', 'lf06w tblllll : II, n

, KPIAMIR Mlpt, 10 Cll(yH, ........ ..
: fiOnoL

nporpwutiJ't,

noc.nt wo l'{tteftl

locnpoQII~IHt. :n .s&rpy31M IR~

14 tl OAIMTCI 0t01141<0
mn nt111 .

pa6oran n""'"* np- -onpor-

paw 0111''t& n. "'".

n n~.

ll e op MIQID HH WI AI Cn ti, I 8111 TO RJifI. 8 IOHII .. IOIIPDIIII. I OJAY18. AYA8DCK TIIII

4-29

8I-

. , _.... ...., ..., 31r11YXI

,qm.

..... ....,..

......,._. -.

8 .

,.._."...

sancei 64 IIC!JY IWQTIOAI <OIUCY

(n nocntAIOIO AQIIO*IIY U., OJIOIIPW

ooona<IICI(OO n nepeoA
.)

..,..
n>~ t03811ar AI1PO*""

~-

~
~ -

6w

""""",.

.1

MIX 0\SC:

r_,." 10Q11>0J~ 31
R t 8 cny'IIHOW nopfW(I.

RPT ~

~n nn n
n~ n~

..

..n lt .

.n.:

'"""'" ..... n .

_ . . , . I8>I-

n-. ~n nnw sancei

6 ii n.

~n 38118'feHII

~.

_.. owrpys ~ n...

AI!HI n... IN- 68 IW'PY

3 nporp_,eno .

~l l<~<~ l n/
~

....~

n:

npoorl)<>leaen ni\ n cneYIOlll

_._-.- ..~

nponycno t11 ,.
t o~~tn.aiCTAMCU. "'cno n

.,. 'flo6w

~ n cny~ailo

~n
nn n 1 ,. 1
n nn!'t n
~~ 3410cti JIOMnjrfCk08 1 nt) '
:

MIX DISC -> RPT ALl. -+ 1 DISC

_.. ___ .. .,._

t811J -

Mtll---101 JLII l,. C8CIIU IIQIII 1 '-.Ji Ul~ll ,0811- 803AJU. ::u

IIIPt

o6ct~ 8 88:8 IIIUJ I~ ,..,....

... 'fll -

4--30

~ . . . . . . . 1ett1...

.........._.._..... _..........
1

opoooemo _

...."_,.."..,..,

,._CIIIte1'18t waruw nOCJICI....

OICITCI 10 ltlll lliCTIIIIII, CI.II"IWII

........

..... _..,

ueto---._,

la~ii 3101101, IDICI 1111111 1 Ttllt. . .oi

l l l n . ,...

IIIINIIIE
8 t&OICIIIIX n,181X IOJIInJIRII 3Miiii,QmJIWII
11.. 1tll!t IIAJOIII'ICI .......... ~
ICI8I ~ 10 o6DPY/101811 CIICTe8il -

6 6n )'10

tuetootn nw Q .

"hands-free" AnR

n Ji .
)' n r .J n
.

~~u

HOPMItiiMIi ICnnei, CICTelll OORitlll 1 181,t118110HIP018HII 10318. AYAIOCICT8M8

4-31

 LW-W-F-- D- 6
- ( )

<!J) >

U:

W~

Prtoa

actpOOlD

0<181 npotOfJIWtatnt : <l:t .n

..

--~~-

n 1'IIJ'1i/nU 13113
:

(f) 1<1n )()N ~""""'

<9 PoooiiPiiiO. . . . . .; .. npf.IImb

30nporpi111MM-- III
nporpouen :

n-

ENTER ()
Pel'(nsrrop r n nn .,...
n

...
S(!O(

:z:~-....-~-'": I=::::::I=I==~l~

..

6)( li~~t: n'"' nn

anporpopout<IIWX caIIII
nporpu11n : n w
n-"

,.. i tanaRepa

U "MIX" $831188 8 )"t

nopi<8)/"RPT (tt 10f1\10013.)

.,.... 18Q: n notaa j)IOO-

calltil

nporptatntl : ei/IXOJI CJI!

~~Dt n :~w
n 3)31 IOMnotl08
nw ifl n
I\II

r OIUtO /11111 KOMnIICKa

<S> r n f

1<1n ew6opa rr _.

(} tloi<PY3KH &I( J

<S> oloi30ia "MENU"

n .,'

"'SAJI8. AYANOCIICTea

1211 ~Konu "TA"NEWS" ("

n)

611/


IIUIIO~ita onwto

GJ r I'J
n n IJ) 11s ")'

n, ecnw IUIID"t NATS .r~t~

n ON.
> Nn~
n ..."...,,. , nr
1r11 I' n.

........ J . . . . .

- Nlll-..,...

n ..,80'tr ;r noeepyr n

" {nr n1n n

i) (3nr.~ k'I).

IIUIIO'tefl_,. IYtOCteMftl ~I*NI'I r

6 EC/IIIay-cea - - -3.1...... 3Utlr.f'IIOOI, 1810 m IWJ't,

noeepyt UJO't .r..1 n ~ n

"'. w 1

- (n Paotonporpaw n 110n13S<>
-). -

n n w n,

/111 ' nm v, aJO<Nre

. IWJUIIO'ti&n n (~) n n

OfF

IWIIII IV.l

rpiiiiiiiCII IIO&IT liwn.

u r 1110 petynpoeu r~ 1 .N
Clt0$10CIK IMSN II ITOMoM.nll. ntt no.tly8HM
nopoi'IOtl J' . n n
"MENU" (MtQ) ,. .

L..L.J )

MIO"'~Tt.m .r nonoetttte

}""' ro6w 1
ae~I)Oiot( a.ecr~a~aJUO.

't ltU.O.. fUJU IOftt& - ttntl II

"R" n~ _ .. n
3 ,J:

BASS ( J \ -+ TREBtE (
r} -+ BAtANC~ (rn) -+
FAOE ( no } -+ (..anaiiep} -+
BASS ( )
J\1 n n011r napu.erp
~.... orperynpyAre ero. nooopa... PY"'IY "MENUNOt 3w il ru )"13,
r "' t(lti)IV(y "'R", "6w w:.
fiU'I' 1 ltiHM

cnon..ayte wi , ,QAII r ...

6 w
8)'t(080f'O r.

n ")'

1 n SOUNO (

~ 1 n

LOCt<.

IIIIAIIME

IIPI - - - -

AyJUIOCC&tQ m~ n\:

VOt no n n crpe"""

MENUJ

Perynpofll(a (ASS)

r Hl! .U~t HICaklfX

n 1

"MENUNOt" no

r
(RL)
cno~rt w!l peilll, .IU\0 roro .w yao-

nn n

otl1a6lm. I'WI: coc:raamtJOe

sYJt.Qoro .r.

rn nnJI n J

MEHUNOt. no n n n.

r (BALANCE)
cnonosylie - " 1 roro '164.1
r N~< rt.. notwx n
rpoorotopelltli.

r-.. 1411OIIA8JC'I OIOPOfOii ~R

fNIJNOt. IIIIM n " _ C!J>I"""

r n
r(F)
n~~r , r ' yca
I'IOBIIt 6n n
,.. 110""" (n
n. riln}.
n ni<
ll/lllnpotl

IJY"J<)' "MENUNOt no

.......... cpe/11)4.

n.

MopaIIINWI AICIJei, CKCTIMI OTOIIeMII 1 IOMAI.IONIPOIIMRR IIAYit. AYAOOCICrtMI

4-33

n niO't w srt~ n

()
llatoo.yilro IWII puoooo An .- - ~-.
I\N nooopot Wf ENUNOL notlle,IIOIIa!IO

~altWI...,rto
:

~~-

cneA)'IO-

N () ...
(Aicycll't8c:K~ ) l (...

OFF tiO'<IHO) ...

".....)

... OFF (Onu110'<8ft0)

no.no-.

. -: .;.-. n r kOfiQI F
11111 n101101110 IIIUIIO'OIICI i 1 PQOO-

call\lllll, I!OfOPYIO 6wJI ~ n

wr

100

r100 npooii>JOrenwro

AIO'tft(M!fll..

n > nporpw .. oco I!OMnutAJOCIC, """

- npo-CO

.r n

Al, 9 n3 W, 3 f n
l.W.
Ecn ... owaroA n< """
yoen~

..,._., 61
""" ~~um.

...,.,_ ...... N

rex nop, n ""n 100 (fyiJIIT n.

""""' , ~t n111 D

I Jiol l/ 1-4~

. _ ~ 1011.

(S)

F Travel

- >r 1>1>1 n
144 n111'"' nr PIJI<M

<!> ()

II nyr, t w r-

~. nt rr

nw , n r

nn npoooaiUJYIOCA > , n

n n F . cntY8T

yeen"'ettMfl n w n

n nn n10 _ q

~, n

11 n~

n ""'"' n,... E""" rYI"" npor.

...., I!OIIifIIQ<; npo l*lf"OlU<On'l. F

wecn. w

FM

1,5

COyyt. n !\1'~ 1U1

r ~100 :I!!Y

r n.. . r. ICIUR

n. "'" n r > nw
w . 8 n 38 nr

n ~ 'ilpojaaren CD e/oliO'<rco, & ontn,&/aeo

>U~ /iacrpoiik. 10110~
nepeiier "1 n ~ ~

~l~ r nr n
r.
pUIIOCtai/11~ anotttiiOA <n 1 q~-

cn. n nq ".,.. npox~ ""'"'

1 All 1 lln

npoAOnret..,oro 1. ;~

t< u n f . .n

n: n- t>u:
n F!.l

FJ.\1 ~ Al 2 ... Al
n.. A!ol
1/N/ ~ LW -+ 1/N/

r. 'r/i.

'-'- '"'

~ ~ n

~ ~

. ClfWXIC1I

Jll!"'""' n.

n yAePQIII aJIITOA I 1>..1""" 144

..& 8'<..,.... lllt .w,....

..

m - n"" ocnoii!WI
C/tAj'IOii i\ii .

............. 10 .,.. . - - t 6wn

IO'N'fleO
WIP. .,.

cocpe-

i n ~~ ~ n
~ n w R -t.
n~ .

npllwc IPIA \~N

m nop, n tu10n<a 111)'1111. 0J1

............. ...,..- .1'8N.....

81'*..._ llli
...*

.,_

I ~ , PI/IMOCJaM~. JQ
n"'' oep~rcn i.QII,

n ! ~

~ 'II r

<D<>~

(Af):

<- 2 coocy>W - 101001

~- tll .. J111)I
l* ICPO""""

--I
COI09P

OOO'mletWyel )lai!JtOi ......

ytuauno .-- ntut ~ 6~ peatltl308a.

nr- p.a6art ~ttl..ltuca n FN.

6 IOIPII ApociiYWII-

-.. RflfL81'"11 1 ' J I I C - tpeua (AINI 11111U1'11011 - EIU SPEC

RJIIIIIRI~
~ ~1180 Ptv 31 (
tri ;:it.), f8YII ~ npe-

/110 y_.n. "'onocy ..,.., J!Onue 2 -

- II""' 1 11n1308 !', I< nl* -

pw8A8tQI, - J)1111118- COOI).

IIIt, AIICMM ..lt n 31

. nuut 6yaer n nu
JI CTIHMJI ,

1JP :I< 1 n30 F).

'110

nepcoanttoA (n-

. n :

10 88I 3anporpa..,_.NOil ~

r .n F .nr..,

.I\II<W10OttOO

18 t . (no -
no~~~~ana:sooe F1. F2 FMT).

MW LW nr-

m 8 ~ I W~OCI3ttii.

D
...

JI AF n . ON- ), n
11 AF.

nn n
BICIO"'tHMM ~i OIIUIIOSH t9 t JCf!t.

AI..AR. - 111111)11 SIOIIIO l caJOII,

n nepo,u'lll w ii.

r t npeynpu~"UIO88 6 r,
. 6l.
- IJPII8III wt pJIIICiJIIIii

(REG) :

3r !IO- ~!KOIOpwt ""r 68KI\YUJ'~OP!\OA ~a~tj_.'!!!'Q@N~~I!I n n "MENU" ) ~

.~~~~~~~;~
OJj~~.~~
lpil 8J\JIIIat~~ nP'JIOXPIItlf!f~'ltii!]iC.. ~
P~onP,~'I cpat <<9 g~~;:.
- ~ ortYtilo eod~i>N'" ~
porpac~ ~ ~ p~np~t\'11 0 , , ~ ~ )
1 r,
Vo Co1Y"W~I!Oj,"J,.II~~e<:c/>p~
- '''"fiia ~..,.~ 'll'olrepa ~"~t'\0' !!!"
\< l paJ!iatiCJ
~
n..,...._ ~. n ""' ano-..~t
~11.

!418- ~t 1 IOII~j0Cj(8 (OC/IK

~ (RDS)

- -~ R[).S n Q;!.
- w F-~ 110n~'f' ttw" 1 3k.R
lllpoeoA . 111t118 R[).S

"AI!"

.R. l'11 :n.

t:. . ROS amJa'feCDI

ycnoeo n l)It

IU1IO'Iat ~I

.,.... ps (w "' JU~QIIId 1311

JWffY'/0

10

nepe-

P'W'O-

CI1J<IIII 6 - tonaJIO.

"""""""' Pf*"" "REG", ICOIJI' -

6 F-....".,. .. etn1y10

IIJIOC81OO):

- - 10 . . . . . . - - 1 8 0 1 6r

', plmtl I\4 .,.

_
caIIIO

11'181EA/IIf

tte). u n . tn..

-"""
n-oill"' &t/1111. 1\11
-
6oneo
tMIIt

aIItNOiaMt .ii, \: t t6

8 tttCODPWI CfiiiHII ptf i OIIII OTAIJIIBWe

ct'IOCMWt .I CMCTtMW ROS MIIJ 6w
.

..... l(fPalloatCO RIJS-po

(IPY'IMY'O n n nrt noc

neA .tJI ~. n~ .

CIIII'"" ntp.tiCniO"tta . pynte wr

n6R

ntD"f 1 . n n
"MENU" () 1 ~ n.

ryw.

MOPIIII.IDIIfiWI QICRIIII, CltI1118 OTODJIINII 1 IIIJIIqiOIUPOIIMII IOtiAYJ J . AJAUDCICTIMI

4 ...35

 n ()
- """ npocnyu.o~u,.,
.n 1 ..n F.

eo<npaoo:J-- KOWW<IICQ.
n amooai!M peiiiiiU ....,..,.

"'*

101111

. ocnnee nOAIIIfiC!I IIIICI. "".

~" n08fQPtiOM n .

"NEWS" ()

"NEWS"

() atl!ot, n

npooo101 .,- n4 (

fll-j>QOCTaNIIH) lquiK II *W
n. < QIC n 080111 ..... .,....._ -!I

Pl*"" . nopo.u...

i't:. anltOI. :Jr nn.

il ews .,..._
II, nopeaooeil n.

n w t , n

n . trt n.

_'ltll......,.

r """'" neptJ~S~~. ""'

~ IU,IIIIC

1\ IWUti!M n "" IIUUO'IWIC!I

'tt n AOJ)O)I(wx . tweco

/! ''" 1 /IC11R88 II HI/IMCb "".

yltiiUI n-

TetiJUIIro

1111

,-~18111:

n - opoooutO<o ~ aYAJOOCCitla

poiiiiP\'tT

lfO.
... II opQ)I(!{O<O Q!<

stl! Pl*"" ~ n

BIIIOOH n- . "t'
J< n. r.

"NEWS" (), " NEWS"

yiiiC)uNiro r 60RII- 2
amiiiIOM f*" EWS" (n)
NICM88 OBIIAITCOII/IC NEWS".

1. .- ..... 111 ,,.,... oiOCii

.. r w 80

n 1)8110'11*'"""'" F~~
~

- >'1 OOIOCeil . , . , _ 118 &/111.

Ecn~~U'IUO~
(W) """"""'" (UN) n, ro Pf*""
- n' n .

6-, 81RI cntyiO88:

1)

MENU 11

1,5 .

2) noeopa1113ii're MENUNOl n n
.acoeoil n, 111> !ICMeil

--

'f nocneAoea-NO IWIOAIICA n

Af (II...,.. otroa) .... AeG (rn nr) .... LAIIGUAGE () ....

AF (nf )

J n.. n Af

REG,

w n ENER,

01 ... J1 ............... 11# """ RfG.

:~r n w<Y .. no .
n n 'IICOIOii n /111 n

11140111 . 81!0 ~ . _

n'!I n1 ON (81U110~)

,.. ,

OFf

(). nr

"""' n "ENTER".

n .

n..-'WIIIE
,,..., , -- -
,.-..

II.IP 1$ . _.Fii. 181 fiOM! 1 11 -.J t

tll ...n

n, r "NEWS"
tt AJICMe .

"MENU" ()

n .. n .r,
pe<_an...... IIi IIOAa

n " IIEWS" 1 '"""""'

2 I\'. _.., II

qr """"' n nepeaa
il nn. 111 n

..

ulll AJI!I nepea,"'M OIOCJI, YAJ10CMCf8Ma .

r n .,....

, illl1ke n n wn-

Ecn J\ <
-

2. p..-l,lpt?IIIPI ... 1Jtltl.l .. IDCiei

n NEWS" 10 npep

JDIII. . Io.1Afl&. .81:IU

eaw

AF , n
np..,._,.."., n

2) ll MENUNOL no

n r

f n

n , n .!l

n '- r.
n m peJJJII REG. <!011!)tl

,Qiw, n

nporpa_....,...,

i
il nr... ~~li n
'"R" . , no~~:a n

J111:

"LANGUAGE" (), 1

6 . n r

MEHUNOI..
ENGUSH (ArniiQ<il) DUTCH ()
FRENCH (..,~) .., SPANISH (n
<il) .. GERMAN (.) rfAliAN (t

(BEEPS) n :
1) n MENU.

n t H'4H8TCII ()),

(acrpoilo r)

114 r n-, n nr

n
n n-.

llltlltWIE

ptiMii8 CtiA)'

roii "" () rn

DOAJYir- n""'JIIOCUIII -011

.t n

.J. ~ 1

KOTQ..

nrn n nocne~at

r ::

n.

.,. (SPEED VOL).

n, r

N SEUP (r1 ) SPEEO

VOI. (r81118Q!30 n) rr)

rn

6 . ~r n ENER n
n IICfJ)OiiK 1 I)I CkopotJ

< m JI . <>

r nn n SPEED VOL.
n "ENTER",
r ~r MENUNOL n

n) i'QR\JGUESE (o!>yranc.llli)
ENGUSH (rn)
/
q,

n :

( r) PHONE SETUP

D-
n r113 , ro ..". ..".,.....,. .

Pl Jarpysu IOMAIITAIICQ. 3ro IIOR IIIIIIIIAI'o ~

Q1 LOAO" (3~

w t rlit,
w 111<. /l ~~
r ~r
IO<QRy "ENER".

~ t<)

r n n n '"BEEPfl,
.~ n "ENER", J ~

1)

n'i r rn . ,Q.n

2)

MENIJNOL n n r

Jn t
"fNER".

r
n ..MENU". 1 IJ . n n
, ~i ,
.

10

r 111 -~, n
n10:

r n

LOAD"

1.5

61

cnor 11r

D~

. J kn

. .

cnor , ro 5

-< rw r n

. n
11 r tutc, n n
n.n >.

MOPMIQMOHNWi IICRJei, CICT881 !I kOMAIIUIORIPOIIUI 10311YII. AYIMOCICY8M8

437

3)

r JOCI!J\08 n t "LOAD
(.rpylire t). tno

KonJt n)II(

il . nrt .

nw n

<2><S>$

"t81

w ~. 3 w n-.
311'*fw CO-tll>o<tp, :188)'10)110 WIIOUiy IW6opa- ~
AIMMI 6r ......... m

.rten::st

1 nporpware.na,., noc.ne ttero

ero In.l~.-.

--- ....... .... (liwtrpal ~-

/1t sarpyo J - -

lotpottIONOOil 001< OIIep UI< CIIO

.

10 v ~tn-

r. .r n
8t8HMIO nocneero I!-:Q 1 Tp&NCIII

.... _ . .

r 6w 110118un sr .
"i8 6 G11t08. HaJIJr.I8 )'AIPN

LOAO

6n

1,5

n Q< tnl),

~ 1 1 f
~

I 14

u n 1>8>1 nporpwu.,..
nepeliIT cney10eii .
n ...., :3, I

1 n u n. (n(t noc-

era

sw-.cc

1'8 . . . .

Ml IRIIte n "'WAJT..
(J1aAOqlne).. 3m 110111 IP 1811 1 IIOIJII 1 D
tD.ooe41A&Ijll.

~ -
u

onw:o m, nporpwwen

n- . nn nt 6.u

an111tno .,.,..,. Jl'

) n ~ (w nD< ~ san~~e
.u llotnJ)O&OJIIICIO t w ).

nnr fl anceii

BIIIW..'tiiE

1~~ 11 <111<111 1

n wtt

, r JJQ'I.Oatc,
n AMtata {n ,
nne ) .

..

&J . r nr
n- .
~W .t8TOIJ't!CCM 8WIOMTtA,
ir'HITCII IOtj)(31tAtH8 -.

...,.1010 opojJiy nruu nm

-- neptXOAo

3!

nepeol1 n.)

,.. ...

~rwn lljltco n AOPD*""

. 1~<4 n .

npOflyCII )II n t

nr-. n nt.' ni

"""" ...,;; n.

"" nepeoll .

.;;;:;t n81i

~(R)

IIOCn--

........... 11110110)'~ npo""'"'A'Af-

'< .. ~

$3Rc:tii .......

n-J 10811 n:

R (R) TRACK -+ RPT (REPEAT) OISC -+ RPT

(R) All-> RPT (R) TRACK
R R: rn n nD<

oONOT 10 n

RPT OISC:

rwn nooropo 8>

r )l I1-<.

Rf'

ALL:

r. n nnu
n n" n
ICOM8Jif-A14CkaJI:,

~ I!
l IVII~ Oj)II/(S 17.;;;1
KUtmiM nk ~ nr n
III n11 n
nk-tt n n :

MIX OISC-+ MIX ALL _, RPT ALL - + MIX OISC

MIX All:

llporrrpaa..". IIOC\IOI380JIII 11

n. n

MIX OISC:
R AU.:

31

no-

""Cnoc:QaiOC

Huanoe <1 wr~ (t

. . . _ tet<yUUtA ).

ou-

"..._..",

3.

..

t<

OiWIIUCil,

nr tr n,

ero

* :r.

4.

, yroi
."_R n """.
.1 rt .

U"fiJLii

t, wl w 3 3.1rp)'3o'loro

IIIIT811JH . "& 6
llrJY" IIJrpwiiYtJI Jt114

3_...

1 ro

-11'1--.
......,w.

1 15 _,.. 8 1 81 , . . . " . . . . . . .

N"''t-.. ........

_,~

I 81'0'18

.........

~w n:r(

"'"'

=.:::~~~
~~~~~~~~~
............ ,......

..

IOIOnl)' tJEC () ...,_

I.

3311'30r

r npo.,.pearn.

~~

2. llocnl

113Ueettii 0'18\)I' -

I1'8'WIE

nporpsaem~ nocne Daid n~

nn- m. llte'te n.,..w

r 80Ct1PODN11Weroct . nonoro

.QI:. n nonoro tt ~<

.n 1 15 :r t wr n

~;I

t.

- yAtr awrpy>o )'I &n-

~n n

1.

"' 'l r! tr n

1,5 . -

nocntAero eoc:npoii&OAMIWtroc -

j1 ~

8 IOOMfUIKf AitCKIX.

'ltllltjpQp ~W~ 8WI1I)'3II:)' r n-

r ~

pot~rpweacno. IOC\)OtiIOAI IICt 31

n nn-

s--nmw IOCitpocoAiff 3allftC ""

:u.t1 ..-11)'3.,. QX n, u~ n ~

.,.

J~.t~~~=
,'el:~~~~~
IOIIMJI18

MOJU8 8W3

ICI

lt0M3XT-Af1C*t8,

""'1'il ~--- tnaJrQ)O(&.

"Off" "LDC'. 11 npor

~.

11<011 (MtII 1.5 j -r n

:r<

iSyAtT r nr

. . IUEIET

.......,...-.

.....,

OntOeiJCI 10 ICI8 IIIICIIII, CIIJ.IMMWII

11181 JIM. . . _ ,...... IDJA880 310NU.

....

ICXIII\-1 3-11, - - 1

nJt nn~t wn
/IQ. -laiIIOiOIII<y e..-11)'3QO ~ ii
nw 1,5 ,
HIXOiRCO J\0*40

IIIIJ
11 110P08MOI
. . . . .' " . . . , 111~.,_~,... . . . . .
~JSI$
a'86ctd 11
111. m _,. Sf
IYII L2 f '*-'11& LLLE$1!11Mj

....,..,...., wr
"'ff" ...

"LDC". -

tO. . NMOI

INIIUIIIIE
1 1810JIJLa J ,..._ ~
JIIJII 1 -1'1\ UJILABW itlll .......
-tree'". -

1 . . . " _ CICI- .......

M...lpauonwl AICUII. UCIMI 11001111 1 I IIAI.IMIIIIIIJII .I IIJAJII. AyAUC8CIMI

4-39

.u t o6ectltas lill06tu.NYIO

"llands-tr

cwr.

.....". uw r ylt

. . . ~ 'ffO I'*rwa8

nooro..,..

yao6crJo ~~~

6 n6i ""~".
n - -!
m~ puene .

 -F D- 6
- ( n )
nu .,.".,.,.,... ,."....,. ONIOff 1PetynRmjl
rpo~<ocno 38YI(I VOlU IIE

<2) 1/< sat~ KonJIIJIICJI

~

3r10'400

01010 A/ljl , _

__

n "" ()

"ENER' (8)
BpaiIOOllca noptiUIIO'IIte n

-10

(8) n wr> ntU J

n 6 AIRItll F- (n
)

""*"'" n CD

nw: n ll

(TUNE) n nocu (S)

p.,.,..fnporpwoa : n TRACK (..

8i0)
~
,.,..,. -nt1111..: n!'n...

nr~w.

*""_..,.,.. : 6 .iiCQ

wo

~~~"

---)

< n1101

&

> -: usr (~
nporpwooana

CD:

nu

MIX-RPT

(8ocnPOIIAtH. . /'i\ ROpti.QI<I / 1108

801101188)

nu

m (.,6 n 11011r)

Konu "" (w 6)
,.

,,

14

MopiiOIIIIOHIWI cnnel, n.,

k ooSAYII. 4-41

AyIIO(:OICt~ ,.",......,

ce6to

111i

nw. pa6oi'&IOIIIi g~33CI<3X 1

6 - - 1 co....lltwU9.

_.

F,

COOCI&IWA oc<npoii380J111>o KDIIWI(J,IIIOCICM ~ W.

. &n nt .r91 ~~1

NATS axOjflco nn

aawero

t.t n,
n . n fly~

....

Rplfflt IJI"''YON.offNOL ~~
rpoocn. 3.

n :

I'....._ S8811&

n-

n~

..................... ...,...

lf.-.ocwr 1 r

... MIICI. .I - fpillt ...,_..,. 88QQ 0...

11 I+ ti ..
n, r

01:1 iUI r.n. n11 nn

noapot+Oi tt .

n. q )' .

6onee

pel)'MpolltM rpoiiOCII

oU1188 8 S Q18.

8/It111 111!1

F'"'-

rt n. r"!' nonoJIII~

" n~ . 3art i' WtiiY "OttOFI'(

VOL, n'"j)" !'~~. \,
~6r t~ (n
ni~ nr n-
), n< n
!8u n. i'I .
HP<8IIt "ON-OFFNOL n
BMIO"ttHMIO .w.

r t<r

crana np11 11 1</n

L "''''11'" aa~eoro ~ *tll~

oc:ryna

""'10 pel}npoti

o8IOI r

11

.r ttono. .nt SffiiNGSit

(~)

nY"I(J "Volume and s"

( 311'088 r.). n)I1i

n
"ENER" () . n cm<potiCA 108 IIBIO

PU0</1108 ....

" tneAYJOIII .., li<.

"Golclonc8 VG111" - Vpoett ronoc:c>~ UIItijiOIIIIO QJCOMW '

n
rpowkoc

uaea~wi

11.

ronoc:oe.wx . noaeae.wx .

ntd . ~ r

nym, n -:> (a.neeo) ~

(enpaeo). 6 r ,

n
n< .

ENTER"

.n

G<Jid111C8 Volce (O/IOQotot 118 no >-

Bunon etps (R ~~

IY)'

R)'

n~N JIIIil OUIO'te-li fortoC08X DIIUI

ltii"'IPPId QICTtlfW.

"""""" .......,.~ ~~~~

" _ RfnQer V<*lme (Ypotet!o f'POIIII<OCII ,."..

r ~ooal)
l110111 t enaewi
rpo oa>Cn< lnr . /18

~..,. 01I8 31311 N:

-~t-.

..~
I!-....,_....
. - CIIC'
"-'10
no :nn....,.
ew.

Jr nyna, un n ~ (eneoo)
n ~ (onpaoo), ~w rn r
~. 3aTIM &8 n ENER m
ROAJIOP*iHM.

Phone lncomlng Volume ( r

1< 3801) '

n
n .

nocne
V {eneeo)

r nt. r n

n., s HIICKOI'II<Y <~ENfER". n

n AOCJYII -10 f110 31008W

III n "SEINGS' (icrpoAial)

n ~

(IRpaeo). IOW .

...

nr

( n
n n u)

Phone Oulgoing Volume

. - - rpoiiiCOC114
n : . nocne

_ " n. """"" n ~-. ()

not ~ (anpaoo) .w r. rpo
IU)C"'\.. ~t tA n!()' ..m. n11
1104118r)JCA8HMJ,

cnciUI

nyttn 'AUOIO' ().

- IWop ~ -.n
"ENTER" () . ocnnee
0101 -10 - - iil(.

.. ......~! ~-
pa6o!W -r (N', REG, ,
Volume, 0n VWnnt, Spoed Sens;livo VOU'ne~
n

"""'" n _..~ SIY"I"' w

""" (8ass, Treie, BaJance, fadl<). ,"._

n *ri
10 n rl
. n "" ().
n,

j":> """" () . n Hl*

n6 n

'

-.

CD F/.

w6 IUI"'I -lpoiu YJ!I

enaewl nyo<r, "~*""'" 10

""" """""""' 11>0 - """ "PII n011 J-

- - t!~

PeryJiijl ~- 116111 l'd 'IXY01 (IIASS)

MQ~O~t~Ylle . t0/0 I'QO

~. -n~ """"""'

<r .
~ ~ (n) ~ (n).
~Q4S r 'l.

PeryJipoBKI II '481

'

Pery 11.11118 1.1DCiu- (IIALCE)

CIIon.yjlfe ,uw u, NS .

-l!aJWC rpotOIIOCI1I ~- 1'4>18WX

..,_r<n.

n ..:-- (aneeo) n
(enpaeo),
orperynpoear rr newx
npawx r~.

.._,.allle n v

(n)
(n).
t rn 6n n
n rr~n.

6ualrca nepe,ut/IIIIIIX
f"JIOIIIOI"Oiopneil (FADER)

Pertllllpo818

cnon.yjlt wl puow, All r '6 .._..,II- _ ..... >a,llo

(mi-OJOIIWX .- ~).

.. - -0109'1'.,_,. 6u:

H3)o(-tt ~ ?'(inooo) """~ (lnj)O),

ro6w rn.r ?"''!i<oc n8

'tJrn<!.
~- ......._ ~&~"""'

_, .........

-t'"i'

,,... _ _J

nlr

38)"43

J1YJIIOOCHC8MW. rnl WIIOeMO OfkIO'<ei<O

(Rl)

w n "ENHA~ce.

non n J<r rn

Attt .

n l ", AJI ! -

3JY080f0 Cllnwt&.

+ (111) ,

.... n ..:-- ()
'OCIW of)>!ryIIPON~

'IOCfor.

33811 IWI<.III<I n 'ENTER" n noJifoep-

n0113 FIAM
.. ICOnay f. NS nt
Q 6::
FM -+ M -+ FM

,..,...,.. 111...... 1

118/1
~~r ~<i!>

orw:om

nt ntn> 0t1 .
~~< >r ( nw 2 i<)')

hl

........._ 811'1 I''UtU"''\.n 88 . . ., 3 1

t ..... ~~- 11

::,

_,......,.~

1 6wn. ...,...
rlf t6 1 Ati

6
n "" ii, ..,....
n ., """ ~4 ~

"""" 2 . t """"'"i n .,..,.,

.,.. ~4 Al"' yoen'<eff.. n w..... ~
nu .

I ....H 111~ 1 !~

...

m coormYJI)L)'I) .

n llltOtleta 6I aura onwe 2 J,.

....:m ~aaffOi

nan~ mtca~ n & JI..

QfA r
n 113 F r><pooan no wecn .

n w n so
JI nw r

Ecno,...-

n- F n .

~ _ .
3\111 y,~~e~~>Q~oan -~

we 2. ~. ~ n-

.r .6 w: ~~ w

~ rn. .. UI). ~ F
...,.. . ln ~R ~ .., 3m tt .
[n ~~t... r10 nNt 1

w n, 18118 ROS-

~. .....- . ... paJ~Noo-

.. w .

nnn n~ (RDS)
n~~ rtl [ f.k.. ROS nn .
nI :

rn n

r~14t!' ~/1\r 11/(~ .,..,., ~DLlsUnodt (f!t,~~~ )

FM

Preso\ 1]10!1 ~F )>ntn1f10 ,J (~~ snr!> J '"'f'IIOA . ,!:1/f ROS nt11'9 Ust mode ( ~~trli) f _ aaer sn ~.w ~ w
.'!t. 011 n,J<r --~
. ~ >t, u lla .1111 . n i\ ntI no ~w 1101 IU n
... t, n
tJI.tlfl80. nocnt nonoro nw n
1. 8~6r u n" ." n
8111 OIOCII, a!IJOIJ"'eca R~~; IG144 1101'11!1~ fl im n
IWt no 803111\tt ~ no ~.,

,..

6,118
0t1 oooil II,
.Nirt~~: OCIOItelll roA tJ r.

"'" 0 w/lnar

no-

IN npe,aapttntiO ~j
miIUI NPCare" II (~

2. tta.ailt <IIOny ~ n

n1 w

n! n ~IA i!IJ 3
neprtt n 113 nn

nrw .

n ......,.. nn
nr.-wt ..

~ w llil,

:w

u n.

, nepeaiOIiil nr nnr
.

,..__

--

_.,...

..,,.., ,.,..... ,,.,....,.

Ce,tti<IWI . ,.....

ROS 110ryr

wn.

..~ :n

Pl.....,....

061111JI88a

(Af):
iII AF """' ~ ~~ r 106 .
n .
n TOfO .ni'l .u peJik. r

Jlllllat CC1II EON

(-.,..... pa6aJII 8111 111*

llloiiUIIO8t81011 . , _ "N"'):
~ EON n
n ~ n-

n sEING'" (). nn

nt~- n ty
. , noe.nerc

w ...., onJIY ~

woli. n.QU/111 .01.

n-. 1110 t. w -

(). 'f06w ~ " AF. -

n tt """'"""""" '" (BIUioo). ytCIJIII AF nont-o - II.8Yilllf (l!iO'tOo)

"OFF" (wn.).

Ju1

n w 11. 'Af".

Af

Eaill--

CIIOJ11o3ou.. nw w -

n, n

- - li.
1 F-11130 _..,......,
ROS. ~01 8 w\0 EON.
1w1m: 10 "EON".

yiiiIII "PS" (w itJi IIJICIIAtl 83111181

, . . . ~ 11111 ,._..1u
(REG) :

..w r
~t~ 1 n)'I . n Mfl nw -

10 - m11 r r
PIPJWCmlopoe. n.,: -
cncana. n-r 11011011, 18t

C/IIIWIOII 6. RDS ~
.,. -'110'1 ayIIOQICey ~ ~

_,_ 6 CIIJl... ...,__

ECIIIO WI-.- "REG', 1C0CJ11 _... _

F

w , w~ n110

., nepeniO'te~ r

~
n'!!J

111 n> .
111
i11!_.II!!OI~O~ l

paiiOC!J)O= J&t, ~ ~".,.; r 'Ioloi-#RIO.~H!o\11 peJ!90M.J!PCA<Ml'e

==:r\ '1.
ROS~
1...)'1
n ~j;oa'\I't~). ~+ ~.,:"'n 'S~tNG:jf)S!"'''\11o~xl},.
llliqccnnee

J\*qt

~RDS, l""'
no~e\C!I ~ acrpoio. ..~ ~OKID n ~~ -...~
ct
~ n__,. ~Wi \.....-.
~ N~
. 'lclion 1~ (0113),
1

.:liaefpaeaet<~ ~

opoll oCSC!cnO'flaooco "'""~"'"""'

ycnoe n ~~n'I.
r no 8t llltO"" (Pn
....,.
,...
''

1 n ttx AF n
nti >,
nt~~t I no Pl.
OOMCIC8 no : Pi paiiGnpoteHk Mtl 8 : RDS Pl. npaecu
n no ls awaert:ll.

nilt SEARCHING

cnn" """"'"'.:.

(t). OIICIC no ~ PJ n-a~UflC>t. Ql

~
'"""'
n-. 3 -~ i. n nocne n. u.cero n 3C'JOJ

U
~ ,J
~ npeJ~Wsan req111ero .~ pnarJI(JU.AR 1111'81RUI't10II U SPEC FOR INFOt.
n ~~n nn r r
31 w

s't n~~, ; w :n& PlYI AI.ARM. n

l nnun ... REG

nn n ('') /1I\10'r
("OFF1. '"""'~ REG cni\8CI
III nit REG ...

6
()
n ""
,Qu ~>~ m 1 II """'"""

tti. n nptA}'IIj)I'IWIIOee
~..
"""""''"" ........ ~~t~~ n

r 'fl'ow _,..,." _.,. -

r ~,Gs (u
)
n -><""'
naCJIO ... AJICCU!OO

611t I t, n nepeA~.e I
.

1 CXONfblil P8*J'M w.

. 10 npe.
n
t r.

4-46

tll>tlh~w-.r.. U'\'811 ~t

ICO/IICY "ENER--;c~;. (.,.....,).

. . . . .11181i AIC8. . . CIC. .I crr8llleiiI 1 1~1 :l. AYNIOCIICTelll

n -:.

8 IHOI ~. wt t-

.QII n ~ (),

U\Iw negt.. _
, 3atw .

n "ENTER'" All" n .. (}.

"

nont\)IIOIO ~ - ( n)

"'fP' (wtuiiO'II!O).

BIO'OIHOii ""

nooanrc n "".

t~ n .
IIO~ffHOM . NtCMee ropr .

11100rop ".

u r. 8110t n IIUUO"'BH Af.

.,_.. ...-"" qr , . _

wu ..cx.QAoro Anll n.w

*f ~ IIN, etm4 npo~e<>
te nR
10t01111Y "". $ iI &<Ir

1 .

4.

w6tport 3 -10 ......w D n~~;

T88PJI<AIHIIA .

5.

Bw6epre : ~
(81U1108). n0/11(181in
nn .;u
("ON") 8IR ("OFF")

Y m - ".... I'JI08TI
1111,... 11811-1 COI6elli:
8w n~~'r. r
FP'*"OCI Al"' w <106w

8W60p;IX

ocnt IIICJ)04Wt. Al"' wepara ~ Pl'"""

11U Ji I>.,.

.< - 10111)'

AIJSM*W ;-

n n etll) tt . .

tn i'I.
-0<11<0 r ADPOJO<O 61118'-

8 roil raee.

n """' yrra08Jt rt 311)'0

JIIISIIII

[]

nporpiiiiiW

11 n n n l ..

n-~~t.
.., !/1 INERRUPT

II !'J'OFP2"M,
t o

ENJER

.,..

RoiA.

1111[11 . . , . . .1 . , , . ,

,. eltloaett nocu

no -

~~ . nr n ..........
...., 111\ . . .

INFO" ( n r' 1110 0J1<8 n106 "*"~~ Etn npw n i\ u.

6). r~!' CI18AYtT pii,Uio . , _ ..j~~<r,..
~~
~n10u nr 1wr n~na.
ii!". n pDI>ODI 6/4-. .
1 IIUIIO'IWI etno acnoepyerco paiiOf1JII!OII CIC1IIt08II1t! Qjj ~.
~ 31VI OTP.,.YMPDII-1 ", -

"'

m. _ .

J)aCIIIIID!M opD>I<IIOI'O 6'1101

ayJitOCcea
wN

pattee

rn n J
rt .

, _ m Olf' 1 160 n n
1. """ IC.0!4 "'""""' ...,..ra 1011

IJ'OI'I'OC~- YJII ~ " , -

l'ellll awtioplnna piiiiJOporp8511 :

. .u 1101n 1011 .

An r m. rpe6ye>~ll

Etn 10

nr , tnlYIOee.

,..

1. 11m "SEINGS" ().

2 .,....,. n+ (81<1), .
"'Aodio" :J . 18 n
1

EON, r ."'"" exollllla

11 EON, nepeaer .
n nn-
n ~~D~.

EON,

. pacmoJIII
~ .~~t " ..

AQPOJIHOI

f)'IN ltCYOftK()' IW.

;mw

(884).

. IJI<IIIIe - + (8) . nopeim4

n -. lt U.IIIInl 8 ICHOICY

"ENfER" ().

t ""' Jl '1. - aw
IA"'IlfiJ'ffYIO .......,.,_, nepUIIIOII(YIO l!j)OIJ)a r ,... n, u n n

P_m....,......

: .wurm. ~ n
IYIIOCIICmi n~ -,
n ii\'..

:r n

111 V,

AttA

r t

IW.JtiUI)Nftt pucw -.w..u n

~ nti"C!!!'.

n n 6> nporpauy

"'w --. n-

r:II!i. IWTOPYIO 11'J108 n1111-. n

EON--A, _... CIIWIO

pweaNI!, t111110J1"""' _....,.

Q>IIII. 10t n
npepIUJO&ii ii , rpowoet-s~ 6yAIHJIJ>t/yAIIpoeaa ypoo~t~,

~".~. /JIVJno-"'"' 60nee no~ttopllac..._ 6 )'I

fiiOII\oc ~~~ . !l)'ltotr .,..,..

P8'YJI'!P080\!III'poo&\ll ~ ir .
1 i.: '-n"
o.llll)' ,\, ~ r n
- IIOC0-111. <
n OIJMM 111 npepwat~~~JI

2.

. nt<

l 8118j)t10 PiiOA'HHI" R~. n

no n

110r

n._ nr-II Jn-

rJN nr

~ :mo-we.

r 1 n08
n n.. n
Pa.QIIOCra..,.
Aaoan!tcWI nR n

R101 cnyan:
11 n IIIOIIO't8itOt .., Af .....,__

~ i PiiIIOA'H8

ROS on:yrmyr

25 .

n n ........,.ii yNII!M

-.nooeJ+.

11 *II ~ -~

:;.;=r~:.,r;:,

) n11~8""""""""" y\II/Iox AF fA
6onee 25
.... RS-t, ne~ ...,..
w coo6lloii.

Ect111

* -nwR
111111 8bl6opo _.,.,.... '110 f, OJIM

r .

ICOflly nporpoaruo -IIU-ACIIOO,

~w n~eniD"'MTCIII cooeectayiO

-. '-'" s <
u u). aUte AIIA
... I"POIIOCIINIII ytn!IR PYtrA nnr

II~ "" tn. n w

sPEEO VOL" (

J1I:

1.

+ (113., .6 nepeii'l

nyny spd Sns111ve VOiume "PYtr

r n R

vot,
4.
5.

().

- 10r< ~ (111010)"""
(I),
't'f rn~ riU)'.
.....r ICOIIII)' R. nr10
8011.

/1118038m ~--.....,.._ - rt IUtOIIII)' r.:> IIIO<j AIIAW r w

i 113 n """ FI.

: r,

"'" 60nwe 111 aeoo6tlno,

-

-~ .._..".

1"""

=-::::
1 I\ D-/i~
Pllllf- '-"co.~,W.ep .~'' .

nr t ni.

II npepweaNA no n nporpaw
10w.

'"'""IY
(..), 'I6I nepeii'l
nyNotry Audio, 3aT8W IWICIIO Hl ICOOIY

1:R" (i).

ROSIEON-

.- PY-npepwa-

<R n
ECII _ _ .... 6... . . I.

r ..on.y SEriNGS (i\'"'

0.'18 r r w
- -
Yjlaene- .-- r
naen ynpoone r.

n D--

814W BMIOeiOUI peJI(IIIIa

n~~~~ n-*

:n- ....",. - -

cne;'IOeli n

1 '*""

rew ~~~~011 1<018111(111(1. IY.IIIIOCMC'/1..,

ni'< n11:1- I(- -

np0 -~~~ n.. .,.... niUIOn -- () 10

I>-'18, t eocnJ)OII88eI

fiPOCIIYWeaec paii(10po/IJI, n nt

nponycoro .t< n n....

n --. w

1~ 11 ~<~~.. 1 ~

IYNfOCocny n~ n,u

n nm..
D ~t n nr

n, R nr nocne
r "'W~~ n..
ocnneA w IIJ.

Jn n,

lll'<ana n.

... c.ntAYIOeA n n..

u. ~~:n 3, "'TObl

n nr n~
n n n..
n-N<.

't n :.anc:eil n
u n. (n nocneAw:>IO
>u , npoorpwoaen n.-r -

n n-

""" t\UCint tiOn 1<11-4.,., + """""" ("'~)

.,.."......,.18. ""811 3aIIC>I

:n- ...... OUfijUICX- -

~@$

""""'* w noo""Jttl COO18C8Yf0Uite 6011.

:~rw>r CO..ei,111Qp,
18~1\10 IIIIIJY tw6oPI.qca.

eil il ltlpJ<,""" eano 1 ~ 1

""0/11001'0 II:.\'I ~

.
I nt'
npepakl!ll

\?'~ n:,;gn

e.w6pam.

103

II\'11 IIONIAHCOI.

"'*""'' -

~ ~ nepooll ~""''

___....u.

1~ 11~<~.,.1

- n. r :~n
n,...,. J nocne/I8ro npepI-

n n ..... (w n enePIA) n 1<11-4 (S.. n ) -

N.

nepexcwe nepeoi n.)

itl.

--

:~ancd, 08JO<NII '"' n . n

nponye- ~118 '81 'fi!CIIY ....
~ w .u1 k.. "1 nr.

"""""' ~~ n-, -

~==~~.;~:~~:.'.;';"~=:'.,"":':

111 nt n-<,

. .
nporp&a:rene

nW

6J

2 t<. IIUIO'tii1C11 n-

""">ln.- 1 npon anpasn <><041 .. .. n ""n

n. npollrJIWN"" t11 -

CIOtII-.

wl

: .. ~~ :~n

nr- _ noiiOIII Jr

nepon.,..mno.

Uii'l n -1
~ !W(/
~~
~

/Ui_ .. ': <:n103 ... J "' ....-. l1poo r011 I)8JUII 84tl113*'
~

,.._.,_ . , _

AU. 01SC RPT-+ 1 DJSC R-+ 11'11 RPT-+ AU.

D1SC MIX --+ 1 DISC MIX -+ AU. DISC R

nel, con ttoo" """""'-"'""""" SIJII. 4-49

Alt OISC RP1: rn

nn

n21 n

ecek

31f'*~t n-.

1 OISC R:

..-. n n
"\\I n-.

1 R R:

~n n
N<t~.n-.

All OISC MIX:

rn 801t
n

ecu r -

n ,. II

, a.onaoJitCa n

n,..t.

rn ll ~
n38r a.nclif

-JIQ(.

ns~~ r08.
WMA

fCIIM"!1>Y*OII~WI1t,npo~~WI,. ni!I(
j aiiJ!l ? P3'iltl W e.crQ-(

MIX-RPT, n n
n- -II l1)'!11
:

eocnpoto~o,llt n

1 DISC RPT:

:r -.

"'""rw n n-

II TIII)'UIIIil nI.
1 IOI..OER RPT: 11".....,_ 110800 ...."_..
1011"' "'"ainw IW 1 !IY*Ie IOIII!Ore.

I &n~OIIa, tm81M8 n, ii I\8),

coocfiYIOIII l.

1 OISC MIX:

. ~. i'. \.

l II w...,

""*"'

!l
CJIif'IJWf arancwy- fll1tfWI
n< - IICOJyl\-

1101010 ~:

m3l 101111 -. (eneeo) n ~ (n)

m niI rn
cnon3yAre w n
ontce, 1 n

(~ 111 IWopa OAICIT&nora.

I)',IIIIOCIImiAI &/<

.._ . -

IW g11 oanore

noAcaranoroe,
klfiiJf"Y

4-SO

n- lll n.

rn ~ .
80111>0"80 oct 31IIOIO

w61>att-

onm-AII(:I(o.

1 FOLDER I: n 1

A-

/W ll)' nr
lll n><.

pyneeow

..N

.... 1100

""" n

n ....,!...!!2!.
twUMYe KHOntcy ~

. J

~ 11 cnnelii

..!II

111

1813-,11141<8

/W. IWIIOniiiiI tii8YIOIO.

1.

~ nyltiC "Aul!io Te>cl" ".,. I'O'Qif' 1CWU

~ ~n). .....,,. 1010ncy .
TER (i).

2. t .~~~2~~~
. 11 r

11 n

~~~~~.::~~;
Cl

[J .niN'Il08
...,""'

m "''31' 00131-NU 1 al-'ltii!WI<ep:

"'

11R~_:,
r~
notopIO ~
uc1. rte

~[@1 ~P*":lj/"

eopr
)II ~r 1
1.5 'i'I!Y"11 ,

1
AL QleiXj r n~l!
1 ~ 11 111'.!3f11>\ ,....

(...,

... 8 to.u1JJ0<3T 80110 !.

IOtoPIIIMIO,

Al1 OISC RPT -t 1 OISC RPT -+ 1 IOI.DER RPT -+

1 R RPT -+ 11 OISC MIX - t 1 OISC MIX -+ 1
FOlOER I -+ Al1 OISC R
Al1 OISC R: JIOM TPWUIIIb OCIIIiiiiTtnbHO

.-~ rt n .

1 OISC MIX:

-poun. puuo "AIJDIO 1"',

n n n110 .,. /

WMA

3 1111t .IIERII. c&II 811DIIt 1.......

Jlll

~ 11J881

2 ili ~ n[( &" ~ -

. m tr... Carf
n..-n (n CIIOTW c:.w " " - <n-1<3) 1\: m

111 ron!(J :n ....,....,.. 11011.

3. nocne r~r 010121 6i01
111 NOCMOt <!m
"!'lease inserl

_,.cwo

dl~ ( onm-AIOCK).

4.

._..... .,.

'lacrloo ~ n- sarpy30'iQI
n . w 33f\IY3U

-OI!AI--

n--
r-

2. /18 ...,..,.,. n "J" ~ n

01111\811
. 11 arpysO"Ooro 101 .,...
ni- wrt~ n,

u .

...r.

0~ jllltnII I 6'/AI'
8bli8Atlll ni Jt: 3*1NtK,

lII., 11Ct11. .,. JU>YfOR I<

COOrNfCIYIOidi 0- I :l..

npooii*IIentOC 3 (-) 311ji

NX ...... CO-~P'I-

,Qmo roro n r D

lll.... arpy30'iOfO 8.

...181> 6 K01018Ijii,CI, - YAIP811- .

aiit n r> 1~ 11 8111t 6ont1 1,5

..

- - r n

I, *"I < "J" (~) 111

JCaroA 6onee "'" 1,5 <.
....;u rr ~ nocne.-ero v

nwr .. . nonoro

ctl('fA.

n~~~< r iOCII r (-

I'V

AY8QNi n--

111 . ., .., . ,.")Im - - -

w u

r8'10815 ~ K9~.,.,-r

......,_ 118111811 . . . _

"'OfF' -

....

"LLOr).

wr

CD'<eifW!tpa ...

N, r IWIO'tlftA~ 3)Uf8 HIXO.

~ 1 nu "Dff" "lDCK". D,voao

.-..,. n aetCIInttc ento

.

np.oponooo ( - 1.5 '*'N) _,_ ......

< TI"YYQQIi f11AI' wrpy>Utt 3 .

-OA'"-

'tw n~o r 8t8 "'""" n

nono" l"J"
()C
I ( onwe1.S
---y.......edrt n

". CO-eiiitl) ...".., wr r

--roiOC~_..,..._.. !loc i1011110ro ......-.. r u

r~ ~n,~.

~ MlletCJ- .,._~ J JIIOCIC, oopwll wn r cilca

.. IIIFWIIE
(IJOUiiYkj, 1011I8). I - - - Ji .,.,. 1
)lpof-lnl ii0C1141 M~>ICI"' . IQtOCIIY,
Cl). iel !""PI )
..._,_~ \.
"!' t !I aer~M.'J"it~o
fU1 ~ elllt15 C81N ~,._...-.
~~
I r 8 lfpOMrpe~Ttb, fw _...,.,... IWW' IS 81TpJSO'IMITII' NHI .,__
~..... n-it
~
I'"'nu11.
__.,. _
_.,. . . . , IJ,a...,es

L...8i8.J""

1. li 0J0<0 IIJII/\88IJ03"'"bl :

1\JU n r "f.JECT" ( )
(I tmnte TOI('fMii n AIICI<,
ii nnR IJ03).

.. in

aw6opa

nocn&--

r ,,... ..,., 8
Slr".tH l npOI"WIIIII' Pl SIMIW

n11,..._

BLUEOOTtt-

~.N Nw n ewrpysJC

f.JEC~).

1\ n r "J"
~ RocntJIYIOJJN .tt' .n

e~CD.

....................,........,.......

I818IMI OIKIO IO...IIIIn.Ct 80IIJIMWM

II. . OMell 10 11111

1 J

11 t6c1

'1

elll, 111 181

110

81..., a.CIII 1.:;:

PI8'IPI88flt - " " " n.elllltn ICIOP

ofcTIIIIII. 1'0 IIIIIIICI 1 IOPI*H8

OIIIMIIIMONIWi IICRIII, CICIIMI I1081JIIMII W 10111111011,011111 IIJ.JII. AYI80CICJelll

4-51


( )
TpiiCIIfII8J

atJ8t1'181

lp . .CIDICII.

IIIWIIE

1DUW81

3ra0IIalall._.,,,...,

ce1aaw .........

-ll8flll

re -.,

C!J18181 ...,...,.. 1

., ........... . . . . . 1'1Ji18. . .

-1811 ...........

.....

8 . ., ..... CIJIIIII .......... 311U80I1'Uit80

ni 8113 NISSA handslee "~* nol>11114 ~ -.etoolll".

18 &lt 181 88 . . . . . . . . 11111 . . . . .

IIOAI...,. 111111, ICUIIIIIIi 110181. HIC&

-- npooOIItta ~ CIIC.

lt181NW

1111rr1 ~ ~ rt-,

tcl8 AIIII'fiFIR . . . . . , . . . . . C'ICtiiOI

lui!><JIII" npej1CJ8811!1e tmWIJ> n

"'aa.lll

i .....,8311 . ~ <11011!>
n. 1106< J! p8JJ<>OMO hands-tre.

fl"'e".

"'"'*""""
11
r cacnal
r 11 lue...- cw1pne " ..."_..

n n

w -.:

"hands..free 6. n

.-..-NIR

luetootll" n J9 .

11 nOAI)Ooil . ~ "

dii.

~ \9J ~ ~ u "l:.~~~~tOI AC:r.~:ot1t~l1

Kplllt

IIICIO IOJI .. 3018TIICI MDIIJI.MWM

Tl.lllDIOM 10 IPIMI 11811111. 111 111 110
1I'IITIJIIIII t11 IIWJ 11.18T'I- Hl
.,al o6Cf--e 1 CID811' . . . , 11808
,...,.OIIl'lt Ml II$.....,8 uttllll81 ...,.......
110111. M08et DJIIIICI 1 ADJ108111TPIHCI0111108J DIIIICIUICftiiO TI:881WMI

-~-1. 3JIImi)CIIJU 11 IICOII - - CIIIIMIWM Mo61nlttiWM TIJII ...IIM - IPII8

IIIIO ~HII , 81CI0118181 110101, RDICI

--1

4-52

111 lll81t ..

................. AIIC1111i. CIIC18118 tn811e818 1 IDIPVIIIPIIIII IOSAJD. AyiiiOC8CT8MI

,..,...
1188nJ811111
.... .....t ' ~
111~1
11"'.
. ...., _\
-~ ---..-- , \ r _.' ~'
1

!1 (roro w.~ ,

6c.Ji9 n~)> , .Y..P,~~uetilqu.- ;

~ wo)(A)I!!I'~""~ acrpdlfl <n""

iii>lll ni (Jr~ i maee): nocne

.acrpoiiQII h.ands.-.tree. .-

n r w

10 tuetrou.-. I~ n
t1 eaeCII ~~ <>iiCJ11 ii
,

11 noo<niO'tl!lf r n. II
r II n nn
3OttiCa n. 8y,QitCIQIIC8Mbl 0518

681t.

 IMIHOM 80t . _"

{1&11 0118 IPfA O)'pOIOINM

I r ) ..n n

pyneao.. n n
~nds-treo.

6n10

..--

ii nr "hancls-

tree

I ~:

fcrll -m '*"' I10Ptll n

Palred llsl (<Jt O/IIUIIO'Otw ycrpoice)

Pair phone (O/IIUiooorr. TI/IOoo)

OMOOICAIOCU),

Oeltla phone ( !JIIooo)

fuetoot,.. comodioo (oiUOtO'tte Bluetoo!lo")

-~-~
'11> 30)'1<

!t't >13

nprnywaec

no .

fcn Blu-etoo~ s

CIJI wu n n,

:niw n:

Detete phono 1< ~ nl r)

l'lpoqBQIII

no.-- JCIIIOAcea:

""""onttO

4) NIC"'*
oowooa RfADY ~IR
( nn),
PASSCOOE1234 ( 1234).
r:

1) 810'1

-0

lul1001118.

iI

OO.Qr110'18HMI

~IPI3

2) --....,...jl-.,., ~

81-. n n II

podoil ~ Q.- no
nn r nr .

ii& n ,

w xowre )'8l' w ri

J uwero
nr .

r n. :rs 1 rr

3) )'tIIOAmo n H038ai'.00801 CAR

8aw n t IIfN

1) floaepm 8W1110811 I)I(IIHM. 8 JQ

4) r u 1234, nu~t JOa AMCMet

~aw n~ noiJII".M&ae
Bluetool"' (8t Core v1.2, Hands fm
Profilo v1.0 Objoct Push Profile v1.0).

2) 8""'9'1"'8 8.Ir 81UJ ! 8

Q,
k
J

1) i(i'8II """"'III KHOni\Y .ENU.

2) - OOOOiiiCY ENER>.
3) r MNUNOL .110

. .i nw AIIIIJCO IIOIIotu.

- Siuetoot,... - II06Iulwro ~~
118 OXIII10j)OU.

Bluetooth

IYAIOOCIICBW .

18 ..........
oiiJII.IJUftl ldtll81. . 1
""-'"Y
..............
_ _ _ Iiom

oy.

n..,. IISI"OOJmv n ....... , e.ll8to-

iuetool,... nopewii ,
yo<j~HWM--;

:~

(oii U-).

IYIOC10CIOIW, tlpN -

Wllla'YIJW - 0
nr 8, m Ii

w n_ .. n!IJe n n.

i.

PAIR N-. r n
ENER.

, .......... Alt818i, CICTtOII 8OIIIMII 1 IOIII.Itll,.aHII IIJAJII. AYAIOCICftMJ

4.53

-~11J5-

n eneottoo, no/~Atpwot~~ox u
8/uetOOih". 0- ew 110*811 110/1030Un.QI I
N II I~II. n 8W
-!18

5 punnox 1110611nw!x ,..._

~~.-

n anwco n OJIIH ~~~

3P8f'IICI'PNPQNHX. n _.. 311>01'

~ ! ~ OEL
N ( rn).

- 1tneottw - - - _

.....

3aPf"'cpNI)OiaW 11000i. f 8 3 nep8'118

OOAIPIQCII t~~:. n nt,
r . n n

ocnt 3-aNpWIII I 381811U.

-ru r11 6nw
. :: :r. nm: :
PAIRING (n n)

(n ).

Ecn

t I Hl NOICtT 31perMCTptiPOBIT

(nOtlonoerco - PAIRING FAIL lleyi't

~). ..... IWIIQJIMIO n10
n """ ojlaromc ~ no 3v
nnyaatl

4--54

eawero

ltrt81J?

'

n~r n.

rta~:

1(1UI' _ . ,

,.,.._.,

! _ _ ,

I!

N( LI$J

cn..-. ..,... 181

IX

j(1JQIIQ8)

._
............

PUJOt-

(f'loa llfllkaa. ~) '"

f110

CONNECT'*

8tuetooth

(t--

)t'tt11'0111 10)

COttrr

-..

(CoQII......

... )'1'1110111)

f'I\IAEO tiST {,..,_. 11W'1 ~ 110

...

...

(fr:"', , . 1, ...._
8

n" n" n10

"oblle

2".

1111 .__lllf'O nu:

'1 .- ~r ycpoilcm ct11311

NECT

i'i OAIU\IO'IIwx IIOI<UWUIT

~~U

"'""

(NfER

epll'le ~wr u:

_
..
_
- _"_
.. ""'
-
--

~ t118 :I OJQIY 118

8/uet~ ... 11 ollllblM
n .

Analpll .,...... luefllodl8

81U100IHM8 OTICI110'1t1MI ,JI lu&IOO~.
IIOtWW "neottHOi CIJUM hands*frte
l . ,..~ JJ

81Uetnotti" (

....."._IJU<*I _ _ IICOfOI)OOIOIII
*""'''"" ut.....,..).

Delel8

,...ne

..........
k

".~

1111 (-
)

tw *'" OCIO
n. IW'Iont

,_.,"='

..

(-

.....,

...

103d

100.

( DEL~

-7

fDEI.~

;;;;:;;;;;:-<;;.;;
().

n .q

ewwo

;!.::.

n t i't

....l - 2". t11 'i1

1 otaeTCI nGJUIJ)IttW CC:etltt.

(-1

Phone k ( r)

!!!!!!. : .n 1 .n

IWI Jt llbl!Soa\. ClleYJOt n

perymropa MEN'UNOL n" 1111n:

SEARCH ()

....s (..,. .)

, ._ . ... ... a ctlll , cctltl 010111181 aoa - I . , .UIUII I N AJI&. AYAIOCIC81tl

.
4-55

 Speed dlal mode

-\-)

(INAEJ

OEI.EIE NAW' (r\ -

(PoJOtWN

EDI NA/o/E ( P - n . KJd)

N ~ )
Sd n U>lnO 81~ lechnolcgy lt

......._

8.,............
.....,...11
nlf8
....,
"...........
_,
w

" " . 123451711.

, ..-..w-

ow6epte
JI NI*IW : .... 1/2: llpw.

(): l..,.. 6yqw :~

N (OCJiat wt n10 n.

81uetoolll ~" )
8 t.- ''"'" IIO)I(() ~m 100

nw.
"2

t< n. n
Mf!Hit 8 tn&oHYII) r:

8w6epwe , _, owol> ~
tlll n10 ENlfR>. ol'ropore ~
aqoro .

rw n. - ,._
-. n(!?! v

. _.. n

. nt -

- 3Na101.

t ~ .

'180 ICDIJI...y8MWI MIHI ,......... 8W

. . . crpa11~m> -

1 _.,

tt

lf8 1011- IAN111 IS 188- 1Jtj181-II

NJII 1 ,......0011111'

....,.

t~IC .... 8 UI.I8JID

8w t IIOJOITI II*I\I 1

1110t11 11/

IIOOitP """""" no-oro

6 n

81uefoo111".

npo

'2 .",

EII~):

Bw

~~tGere 111081~ ... . n

n~. n nll

r. w 11, .

<Jton<y IOdlpata ~ t
n 1 t.

Coo6uell~

tfllllllffl ... OIOtllr)'

~~. \ItJ<.
. n
....... IIOII!epm n . s. ~~~~

no..,.11e Pt"'IY "tiiEJUYOI..

00 ti'WI..,...

..

80)

""""IY "ENfE" (iol) Am1 U*8...,

"--IIIIIIIIIIICrmR

mi n
~- QJ; .._.. ...,. pJI(IIpooal!l

.10(

n: n"..,"'ttEII.WDe

aiiHit

~
ullllrt (IIODCJ ElffR
~
ON(Illl,.,...,

'1

&!N m

,....,... 'f.!!Y!

' 2 tPfWAIIt ~

aaptiiWCf\llOiaHHOfO
~ /100t1 .,...._ 2 .
,~~~~ . ...,...". - n~.
..

"WENUIVOI...

OOER

tfiJI I,.._,J:;
,

,...._ .... . . 1~ ~

"1

- -

.IO( <X\'"'1

.. ........,...
t......,

.t "2

. . llti

YIIIJIIIIII n .,.. 3 n """"'

JOE ( d&>

1---ll~lfaT

....,.,..

......,..., oq <onw;y ~ <:

IW1)' >II w. 1
n. 8011 CI\4I)1'Ctl. 1.f6
IO>Iplatml

. . . OCC*>IOIO

nn ll108 :

1) ~ ICOIIIY .in

2) 8j)aaAr8 P.IJ!Ioop ~E~UIVOL

n DELEE f (~,. )

8) uwrt ...

.....

XOifI .

IW1<MTe

u 18r u
nn

no"""" SEARCH.
- .IUICMee nooanoerc "., SEARCH
308ii'I

(). u n

ENTER

(BIOA).

Effffll (.I) .

4) llpoolll'"t pet)'niiJIIpi\IENUIVOl. '106 11W

<Jton<y

ENER (I).

5) 11.1 ,IIIICnAet nooewrc /I DELfE? (

n?)

YES.

(). 114, n

MENU/VDL. n

DELEE? ('ljlanr?) . ().

6) nooewrco I/\. DELEEO> (.>

n).

w )'1D 6-YWJY . ~
...."IY R (i).

IICte no<asaw ,

i 61 .
l,

.,.. n n.,.
MfNUNOL.

peryorOpa

MI . OJMI IIIOMNWii AI Cnaei, CICIIIII ltDRII8HII 8 IDAiqiON IPOIIIII

183ArXa.

AJPOCICII

4..S7

41

tyllbl.

..lljiii~; IW6ei--llpll

. : P"....."OCII I*Y"""!''o' IIU/VOL

5) ~ qt ENER (88) IIJIM

n ' r6 Jt

....

tla6op 1111 . , . -OII ....-ol

'

"'* no-.. - r

16

cenar\o 1 n nw n
6tr . IWIIOIINI I:

1) n- - n 1'.

n )

mno<:OOOi - - " An 6-110/11)001111<

2) HUNIII'I to0118IOII)'XI)'X) n i)IIIWIOA (1-).

000. .11 IW6pa. 18t810

JIOOOr ,..."... p t - "loands-lrte".

.ti(IIUIO &" nn. w

<on-Y n.

uo-

3)

aw N n t

uatnrt

roltOCOIW.X

".

pacno-

cro

6 IW 1 c:non.oaan. rooco
awe ~~~ 1'11* )"CAAIMM, IINA a6Q..
A!PfAUpwenr.o .sn tni

r uero o6n WtOtO 1Wofla rt<II.tett

tD opmnecr. J.1' n~,

'lfo6w

CAtlla .

...

n r110<: <~>. ownonwe n10 :

1) JNnf'...jl
2 .
1
2) ,1\11
(
3) n~
'""'

,_., ..-n MENUNOL.

n """"'"'' n /',
,

'lf06 11\)011aetno 310.

nnr .r nn
n """ r (n

konoo, ~~ , noao
PeryIOII

.,OIIIW

pooos~otra rcnocooy t ""'

nt- l, t paaiOJIO>e
n, S8PWIQ r .

4) Etn ronocow " t110311. Clltea

~~':~~-s nouoo r;'u""

' '"'
n!I IOOI, - n~.

6 COOratiCI)'X)ooA n.

,~w

..,..._nc

PI'IIIPOIOC rt 30)'XI 8t3 I'J)OMICDI'OIOpwreJIM IYAOCMCftW .Jtf

:.

1101111 81U110'4- u......:

n t> n ''"'

NUMER" _ loe onpeejJ"

ru;-,...., MO*OIO:
1
~
: IN1 S~EA NO
_'
'
). !
'!) ~!""' f''~

ron.!cooIO
~"
.
~<\1
I"J
1
8
,

YJC18111

. .UJ.&
I*II KOIOniUO .
\<

u.' ' 1 r npoo

noti)'Mt 'I"06xo,uoo

lllonl\)' 1 T8'1tHMO 6onet ~.,. 2 Cto<yi\.

a11pwan.

"'*""""
n-,,
floo'oepooo ln. ~- t

., ".,.,....,.

n ~

aosar

._...,r .

..

4-59

 ,
(
)

iI" olcpwi -

n n< (AI'Y)

....",.,.

-Im

01101 t' 10 .,..... MUC31111 I(()fiQ llpi)I:PyJDI

II)WIO 1"' J)QQOO'I\)a 110118\)08 8J10"._

3aliCII?I81fblltARI ICOnOI n~ ac

tpoiOul. '/w -AI'f\ llloiOo!l

- _,. ..-.yl'.

/1epel<fiiO'Iet.-a- ~

-~f~U*~)
..... n n oaepxlliCI (_..

...
1 - - - - 1.5 Cll'ji!iol.
-~... CIIIYIOIYIO npeaapo
8/IWIO 3ai1PO'J'OOI,.-"YIO _.II!.

l).
fiiiiO - ronocoeoro ~1111"
. an 3r 6 n
1' 1 t8'4.. 2 lt

PUCIIII OIICQ

(PI*I"' ~u)

...- n npopynuo -"'"""' (_..

nn r opnw.

18 . . _.......... 1,5 t<, 6w

e~tniDm ..... aao..aftN8C1(oro r CIJ&..

Y10IIt1.,.. ni)8AJIYIA no ~ /40m

.

u n n t

'""""''"""
(jj) Perynoop I'POI" rpowooc

(_..

> Tl'lt.. '"' n, 1,53'!!'

.
n!! ~~'WIY cn.e
...
~

~ r
{!) 1\1'000 ~>)'04
() ttn (~)

cney!OIA!npeAWAYeA sn (

,.... nporp4o1NT811o n-)

- w IO(()'<IIQ n~

ttn, pocnoAOJUN- ""- lt()J!ICO, 110310I'IIQ1')'npa&n~~n s ~ J)&

.

n r w u. opnw ynpuneo
n ontce . 81U110t n: .

. awlti\IDoie.n sa.rald axoAWf(:111

n. "" (Bcn~oraen~:~we nn
SJie1Ctpo31tOPMH) "ON" (r 81U1.,.,8).

n eicylt n. ~ noo-

TDPIIOII -. ita )!s 1 -~'\1' PQIII'Pbl

urero. nponyct COOIIIIcrwyiOOO IIC010o3afl,._

ceAonopeAn-

t n-

(PI*"" ):

..... n n ll

(_..

... >.. 6- 1,5 .

owpm ll/1ffoA ....--L

INFO ()
nnw.n~ ltl 6 i nr:
ni paJAIJII s
n6

rnaew .2. naen r

n .

n 0

nnl (~

rlflllon ~ 1810................... ~

tMIIII 6WW re.neOOIII Clll. &1

IUIIOIMI .r 8WWI 1 3

w n n / (

rnaee.

... ~) '""""' .. '"" 1.5 CetiY'I, r

w IPfMIOMTI:tCJI C8,QyiOU(YIO n,~

r <(]

n r r r
n

no.--npeNplff-~
--~~~~("'"" ~IOIQI)

t1I.

t:. .

"*"

n SOURCE (l\!( )

n / (

1.5 w .,..
.,..m. n n
i no r ~.

... 't') 1 n n

n<ir n n s
peDIO pa!Sow ayIOOCcetiW ....._ ... !

Clol

II~:

llaclio (PaiiOn-! -> (porpwoaltn

....
_..AJICI<..) -> llaciJO (Pa,r;oton-..)

,........__

jl~U U\

,_......

,,

T l tc

n n p>tOCra~<ii (

"

<&> ~ npotq>yno~J EII:R ()

~8k ()

u on"Y"''PQ<PYJ'<II u!& (
~ pao-

.. 't'), '!!!! n ne

i ii':t n ronoooex I(.'J(n n

IJ" eneo-

n w r

...

I BWMIOVI"tnt~ 3.1JflttM I

'"' n "tiST (. r).

ln n (
nporpeaemt n)

rt n ......,...moa<a. 11 n
u

"' "I:w

n nporpWArtm.
tn: 31nMctA

-nponyc11111

1188011 1<0118, UIO'IIIfl nrall8 ay_.,e-

MW,

\ nocne nr

c.ntyl(lt\4 n epyl!lc:Jt ~~u

rlfl 'IOCiol UIIIMpoUTh DpnltW nun

n.nr "'" {lk:rlonrenw.we n

nn) (3"' ).

~ 10>11. J '~ ~ril

r n n /~ (
't') onwe 1.5 . "w

n. rn n, n().
~m
-
tww.

CJaIIII,

(jl) Peryrnop "'

'

noiiC*a ( n!)

n<r ( )

JI< n n t/ (
~ ) 1,5 . l.
Otf JCQt,~IKT.CK .

MKDpMIItiiiiWil tnnei, CICtMI OTOnaeKIII 1 IOIIQIONMPOIIMIII IOSIYJI. Ay10C8CJIMI

4~61

'i

"""""'*

n ENER ()
>Ut

..

""'* R

_ . C80il w.

(J. 6w

n (3)
.n n

n)'8W .,.I W>11.

l1j>oo ....,... ur~ MSSAN

CS.
--n~eneotca-.

XQI!JIOaJii!OaO

ynpaane-

""" r 1111 r n.t1t n

3811:11.

n n t/

IIIIIAIIIIE

nn

nopottoa cw. - "<

:80 no tt~:" r ....,.

r r <(
.....

llill

.....

n SOURCE (
)

-+ FM-+ -+

Alle.... &86elli. - - PICIOJIIinc 118

..........,...

.._. 20 IiiPICIOro 8Yf8 1

\f818AI- _...,..... fiieCII . . . . .
Bt 8

'""

it ..,_,..., C"OtNefl

...., ........

a,..,.tnUa.

w. ..,.,....,.,"....

nnn-110 a.otafll n "SRC"

'4

3
6:

AwtHII AOUII tiAI T"C I f MD810

. . . . . . 01' uel'f8IIIIIr8 III rrfMIIIFAI

.....,.. un....

t rn ._. u ....,..,~,.
I'I/08

"_...,_ .... -

llll. 8 n11< 11)0 w- paJ003JitllifPOtt ot o6ot:IYA013MI MOQr OfPMireJIO

noonro ~~

H381iA8Cfl

Ceeraane IIPOIOIOIIIOIJRYC Ca..,a.ITcn ,.,

.._ . . l8f8IIO&ImL

II'IIIIIEAIIE

a..,...oi 11 o6PI,..._ 1
-IIIIY - MSSA.

...._,J

5.

O&cma w ----------- >2

wt "fC1'.Y ~ -------------- !;.2

( .-oJWX

...,._ arroooooon) .........._ ..... >19

I!'W Cie3onaacn! ,... 3ICa\l1ymlllll arroooooon ----- 5-J

Orpaomwoe I"I3W (OCIQ m) -- --- 5-J

YIIJI'I&AIO ~ CIIC- 4WD ----..- - -.......!;.20

P-no~-4WD ---..- .. !;-21

mi!A/oiM iII agpoJoo.IO ......................................

>>n waniII'IeCI<IIil eilfpa/lcarop
tm (6, :

nrr r.-IIOA!

peAocrepeei!II, ICCaiOIIeCII-11111 no Q3

rW~~N) ............................................................
!l'I n n ......
n (1108 ..,..., JI()

5-4

5-4
5-4

.................. !;.5

nporpeeawavn .................................................
n r .................................................

S-5

s..s

ft no ;; AOpol'l ..........................._ ................. s.5

lt """" 011111 ..........................- ........... _. !;.5
~- :laJIOnJ<Id ____ .. ___..,_.._.,_.................._ ...._____ ...... 5-6
'!u I!Oj)OQ n .........- ....- ...................... 5-6

A o r o - nope,u .....- .._ ..............._ ..... 5-6

. pyneeoro aana ..............................- .....-.. ...... .. . U

n ~ .

.........~..... ,.............................. S..7

!;.7

r101 r NISSAN (NATS) ...........................

BniO'<aren r (Jir ...,.,
~n ) ................................................................

!;.7
.......................................... 5-8
....................................... 5-8
.................................................. S-8

'! n
r n
n.,.

BIUIIO'tmno :WOO<'II<M ..................................

mn
n :131>
.., _ MIO'ta "ln\tJiigent " ........................_

pyneeoro

aanaatoro MIO'ia

Cnlanarop III!IOCnpocr I!8

IOIItOf'O 4\'10 ......................................................... ~

<-.u n\' I810 n ................ !;.5

nonoro '1* (4W0)

>9

4WO ...................................... >22

nononpOOJII)<O 1111 ............................................. 5-23

-
(/110 - IQ un)
n~ npnono308811t
. -
n .,_ .<
5-25
l* ...............................................- .................. S-;16

................... >24

................................................... >25
..........................

)' npoqena _ ....................-

.....- ...- ....- ...- .................. 5-28

~ ...- ...- ....----------...... 5-28

n :,q UiiX ------------5-28
~ n

...... ,_ ..,_._,...,,.._ .__._ ..,_ .._s.28

f ~ npint .........._, ...........................-..... ~

j~!OMNIIIIIA nn n
(nl
c:non- ) 1..... !;-29

...,..,,..

..

nr )'CJIOiicnla ......................................... s.28

<!!"""""" nr n ....................................... 5-30

...................................................

r ynpaene~t
5-30
::t ........................................................................ S-31
n n n
fi ccreoil ........................................................... 5-J1

.......................... >10

n<i 1103 r () ................. 5-J:!

-~ 1111 .......~ :t4- (~SPI
( !n- 6) -----.... S-33

8oArttDie 381'011106J'11 ...................__,_...................._,,,,,_,,........... S..11

riI ~ (ESP) ..... - ............................S-35

r. t:IICIN NISSA (NAS)

>9

3anyat ! ................- . -..- ...- ....---...................... !;.10

ne.Deirt ............................................................... s-11

11 aoroanoecoii
t1 n

............................................................... !;.14

n)' N1<14 n nJ n<

(11 t< r nn )

................... >19

~eno. 11!

no

N._
31<
n
>
Auyuyiiiopao .................................................... >6

.....................................................

-'I !8 ................................... 5-36

>
n j)11j! ...................................... 5-37

...................................................................................

OJ ............................................................ 5-37

n 1600 n r
rr .: 6I n

r . o6ecn8"1MT
w hr 1

wlt nn.

nt -

. ~, ~
.

parott!Ie .n n n
n
n .

r<: nw .

s. r t
.

epQII .r .

YIIPIIRUI

acn 1 .".IQOIIte C81Cnl __.-.

IITIIII061RI IIIDJ 31t I:SIII8WI~C IJ.. SI

__"rpyoa(-ero

..,...,.,..,.,.

'ICAJIABRIHII), 1 TIU:e ROCII J8TIIOIII

- (.,.....-

iI,

.,OAO,..Hioll fiiJIOIWI ' 18,11011'0

r
fJI.).

IOQBHMI 1 IW6Mpllte CiB30A8CIJt0 CIIJIOCI.

Al188811 COD6piS80 CDCOIHtiiO MTOMCI6UI 1

...

CICJPDC'no

.-noro ,."..

--
AJUtiOtl 118.8 6t.

n~~-~:""~"~~:~800~~~:~~~:,..
--~

CYitiCIID

J!OMJ!!>TB ~ acnlkll.,i!~cnnyaao~x .,..,

;ru<~~; , .., J)~

~ ~~ l""lf. p:i!SoeA 1'\/'J!'

iJ(ciCi r~~- JI~!'..,, ...' !f

'8!~. ci(eY.!If nj~..,...;;;..,.

rn, no ~ , n lf ~
n.: .

n .
}' m nli .
, n. n w
.

n rn nI onel)aIIII

npo..p.

. m 8. ll
n. nn: nn
,..

.. 1;$n .

rn" nn n
.

1 IMrate 1 108818 IOMI61JIR

r rn

w n n n n

38I< nn "ON"' (

, 'ITO n

coo60A!f'l l!j)emrrcii.

n . \1.

r 8IIIO'teo).

r: 6n w
n ~
n .

" ....".,

JCJIOIII-"""

5-2

Orpefynpyl!e nono"""e r ~

8 . 34<
.n
nw nn n.
~t r

noncy.

OIIACitom

n 1 81tea6JJie 6eJ
RPIC8DTIII IIIOJIIJWII i, TIIJII
npocnWJ eqei 6ecniIOU&1018 1.

f8188 11 CIIJJIT OCTII.niTIII 1 CIJIDHI

oontwx. 01111 oryr uyllioa -m.
OCJY8110U Bll.-el l* II,.IUII

ceh 111
ICIIQ..-

8 88PIII eQJINt'IIIWi

. n

JUIII

'1'!'1'"11..'9'}'1U!.t4"'P~I!Y~~.,..._
IIA8JieMII IWJ!I,Unllllll-3~ .

' "'

-,..,,!) ~. =~
111011~ 'IOiiJ(e.l~ en
"...

tletOJIH8HMI 80IIIJIIM IJII RICCIJIIII

..., l!e3on8CHO 8 IICJIO IC1JIPIIII no

ICOII~OIIHMtO

CIAIHII (. riiiJ 1.
6130niCHOCT: II, 118118181 1 ROAJWII
6DR}, np181C'Y11 s

cnyae AO.......-CIIIIJI

8811101I 8
ara IPOICW8CNI

MJIM IIPI 318

11118DJ18III IITOIIOtuA.

.... ,._

1U6eu11e onac..IX ne,e8J181N116arae

IPI w t6

,r! :(lpeffilhi-

... n

ECII IIT. .06an HIIOAICI 11 CTOtMII l

ITIIJWTOB IOJAJII. 1

. IW noo31111eete. 'I')J611 raw

...... .._,,..,r

llflt4~ ADDOI

r
t'\\'1'" ~)'I!...

38:....,...: ns'l'fa.

~,

~110 ~XOIIIIOL~"'\-'Iod~exotu;:,
r~PD

1-

. . awexm r.

OCTIIRIITe III06IJI CTOIH18

pa6oatiiUI r .11.~~
npo-IeJI"_

nonau

n aapt~~roi 1

6araaoro nac:caopcld
CUOH IIOry IPOHIUT OTp.I60TIIWtte 83W..
fCnl 110 18111111116 Qp11'181111 81 IIIJ]IAtNbl
eun. on;poli l8po.IO liarDJIOro OTAeJieiiJI,

co6Jio.llole
110'111:

t)

On;,oiie I&

2)

uonry

......--..". ~
"tt

1 CIAIII

8038,

nn

COCOIIII CICT8BW IWnyCII Otpi6181WII

rl301 1

."~ ~.,ir. ~liiiW/! ~ 11fft111!

IISSAN ,..;. 01101111111 II'/1JI~ino,

118118111

IIPI!POIIIO IIIIIIIJICO - - 110311J1.

RIIQII88Y 1 18611 IIOM06111JII, OIIJIOI:TIO

. ...n nr

IIFIT8JI.

fllon. RP8W'J181IJII.NOt IJ81111 IUIIO'tWI

1 nr

10t1111111f1111

tl

s.11n..i

_ . IIiepmoe

8t0Bifiul&.

AJII tore

o1apotre -

- "_ ,...-

ICXQA,y.

cepecr

... IPORJC

. .

1 IJSOII!, IWDIIIHiiTe ICI ltTPJIQII

sro11e.nA. aooet IPI!ADtpal
nonaae d r 1

_..... ~ r&301r&1'1IJI.. 8

lal DHI CIIA8P3QT OI"CII'IJit 011~ r.

IOTIPII 18 IIIII!T Hl I8JI, Hll 380813.
.. OICUI r., IWS.1138T '1",1

1811 - -

AI!II lllneprypl
1 CU.I 381JIIoJOfO amJIIo6uR 818 6wc'1JO
peniiffCI onacera w.
DIOIIWI, IIIIOINICI 8 81I61., 8l'yt

rw:

a.-tlll8- olllblllli NII01138AIE~III8II'UIIOII&

IIJI 111. .01311JIIOIII yPOrltllll II0-61JII

ll..l

IYSOII AIDRI

"'Oiepfl:I

.............w Clt....-a NISSAN

~PI1MIDr~

r ~!68t''(
111\~ '" 118~~ AJII
.,.._j18D-CIIIn.r

, _ " ''---' .1:

- -

J NC leiiCI ~88I ROJIO:IIIII, 'ITO

OTPI68TIIWI8 ri3I RIONIIIIOT 1 IBfiMy

086ull:

Bw

nn

CIICII... -

CAYI

1:s

II. . . IUIIIIIX .....L

-'

.s1. Dr
n,IIIIC81ec 61 IIOIP8Qea awnrc

-----u
l '111 lpOII UM .-..

' 11J1-

petLPY"

(~) 1 OOJOU... "OFP" (SWIUIO'Ieo),

arae.n

q aatoo6.n

5-3

(,
knwl n"+t.: tipantc.a~

w ri30I - oro 41-.

JIC3IOUieO I. ,_ 1'1308, - . 1 1 cce t~~~w
OI<C8'f-

ewnyco.

i~.

..,......,.".. orpa6o-.....,.

npeo6J)a3Y!Oft0

- ~ttnopaype 1

010).
Of'IICIOI 6eonac:ttwt XkMM'ItckM8 coeettJII .

IIJ\I.
1 ?11 'IIIO ltD1'1UIIrOUII ~
. . ...... ..".., ......,...... ... ,..... "'9.

111

_..,. .wu aarpos"'"" ~

&81 11.1)

1 8 1.
7 1

3&!Q.Ict wpaJIIm ml Jllf8

...
lfa8a)811WI.,..WifMI oleaac LUII

....... ..._....-osc.,.

......,.,....,..,,.,..weo
..................
0..1 1, 111001
ro l.

" " " lm8I8IOii n

~: temoet-.

~
...................w. ..." ..........

~
61

1 , ,,

...

w 3r. "w

"..JIJ_~~R
~
6~111r
'l..r"ff''

...............
!'""*!~
anuw~"'!~~~
i
~~

-_... ""' _........

I6If'llre . .8111111 ..61 -

tW

ono

JI IOCIMHICI IICI.OSIJI Ml CfiiJ

..

.,,,. ll , ..-to6w Pf8.8JIII&IIt

81 N8 .,..... OaOfOI JI''"IIIIII

ltfUII IWIYCIHOii CIC'tiMW. 1 ,-'W 1

IIIDCfii.CIIHHOI 618130CJI lt rop1111
~- ....... rop-

' IIWIWII

._

1 .....,.._, -JII Jlflillll. IIJifiiU ~

-.
1 ...._., C1J18:1 Df88'o

-~
At~lll 8 11

318JIIIitTCI

JICI.AJIII

811111 .........,... , ...,.,, ...1.,,,..._

1118tYIIIICI 211'11f8Jit.llt II81tl
11n1 AllrltJI VAV IJIU.IIOTCI UYVI

811t,._

31DfiVII0

. . . . . . . . . . . . . . . . . :11

ero

,.aorw .....11111

CICtM . HIJIIIIPinlllt.IIO

o6piT81tC'..

ooouo~ntoro - NISSA
-
.,.,.....moqooo
,._,.

S-4

JCI AIIITIOI 1 808Atl01 88fOM06111

- AOIIIJIIL
IIIII Allri8AtO piOTIT.. Ml CRIWIOM
6oJwlo: o6orou npo ero npoiJII.
. .ii'

J.lnram AIWIU" n JUI-1

... 6ylcloJOUII 88110ro lltoooo6uo.

 (
)
...... OXIWI(IIOH e epaaJOIIXCI a.ranoii
n nu 11

. Por09 ryp6ocooonpec:copo -rco .._

11 1.-oi Q)(, mnrl typOcol!pi(:CO

pa

~I'J>IIIIOTCII 1J1J IWCOKO rellnepypw. llaiiO

n*""" n10 noa'IY .....,. 6,..

n. n
n woe'f " .

...

!18N 011f008'1 3aulya

J8MN n
n n :

_ .....,.._.......,.._

tli 1 anati'-MOM
..-u 6.8111 1 COIIICTII

...

.,1'8., yciiii?WI

li , . . . _ , . .

.....-..
11111. ..-"*
p - w c.,n

lkno~.arii

tr ecJL ln, ~

6i 101109n ...,... s<

n

- c:ooreeci\'II)UIA peon_,.
.R.. , n~. n
-. OCOTQ9WI ~ n
~ ) 06III.

nporpee Jrn
xo}locroro . 3w n~ nocne
'Q AJraenA , nporpesa r" .
~ n&
nt.

..,... nopa6oan NIIOTopll8.,... 1 . .IJ 18

-IOU.

tte payctlte ,e,s rero . ...-.... lilfactow

.,811111 IO.oeii'IIOI'O IUI -IUII CJ8Sf
_
_.....mu.

t~r r.
t 11 u 6n .
erallre n

noaopore

nonoc1 .

36rt n r .

I*-t }'"""'"' IIII 1,.._

J r ."..

""""II . nu11 J'J

Hifl"'""

~nll yt;OOIJIM 88 ,

"'*""'

Co6n.Qdre I n ~

<14e IOIJIJIE! caOiieaa tn ~ w>

"'"'""'"
....-
rpysoe (
n.., no u6n10) ii -

I AIRi'IYelt RPDAIA818... KH l'tMI

,...,." - ......... .... llo...ol

nepea en ewuoo.,..oetr

yetntt'!UiOt ilfPO'INOC1'1Io .:..

n 6 (-nr
ycpollt!I, r ari>IIa .n.).

arnszoA.

W w :1w.. ~t n

""""" 0J10 ._...,.twpan. ..-

CMI3U ,... 816. . , . . , _ 1 . . . . . .

4H~IIWO IMIOnl 1 1181-IIQOIINOI
11 ww IIIef'l~ rew "'t.
J~.

C8IIC1'ItI8

w n ntpei/IIO"'eioi "n

BttiiWJE

pyjle coii * ~ n
' s

r . s
w yacopeoii rop-11401\ I8't6J1"-

ri peiOtX . n n
tllette11011otA*"*"""'

1.N8 YIIAIIf"ttHH)'IO JIMCfaHJO

n ,r /1.

r n , i!

.n..
. oropot n.- n

n11 n.

816

5-5

r6>1- pynei , > nooo~

3 r111 8 I LOCK, IW)'J
IU11014 33MICI &J pyne808 1( 08

r. w n R

aan.

n1011 ..~~: 3r .

nnt t6on~tw08 n cnera

nr PYIIOOOO
t 6 QI,

oneco

n w 3&r n

nn LOCK ( nn
} (0).

::1
('\..
OIIAC!P:2J )

~l)

2.

Pwar teJ<ropa

nn

nepeAO t/I ntr

n (011} n r

.. W<JCa

MIOI .

n Jt/IIO "' nn

tOCK. n ero n 3*r~

1.

cl

IU110 31..r.

3.

HMI'

JITOMI{ICI(Q)t KOP06XO I1 It TJKOII, 'ITO

. r

LOCK.

3JMU r11 . n

OFF

n roro rw /110'1 iC3 s 34r:

\ . V1110011 pwar cenetc0pa , _ 1 00110.
Hlle (COIIHitl}.

8bltl011ttTI tneY'ICIitt:

Vmooone pwar c:en41(1QCia n n ().

2. Cnera n I "'ON.
3. f1ooo
.LOOJ(

o-nn - J h . OUIIO't ,.....,..,_

0
... .,., ,....,_ OOI8p)'l\ OOOJilOMI LOCK
I IUIIO'O n'""k:-
..'
l"fYJe...etllo l"ai)J<WIIHO Ht IIOCalln Pl"lf
4. h1110 IO'I.
~
~10 lliPf 8 >/(t ~ (CtOIQ),
jl~!o~~a~~ IUIIO . . ,."r,kr .".;; !W { ~

(6-"/10----eu..r..,

tl n t .: nePta"~
JU (u).

J nt~ ero nooe *LOCK"

OYOII PfAOUI IOUCO 6JAtT 216JooOpOOIMO, 1

.. ...-. n~ ID'"PU . ,.......

.vu

. t . ptiiI tew A.Oputt

,,._ltnopw npOICJ118CTII8M,

CII38MIWM

3UWIIWIW. . IIOipnAt8tt. . U811061tn1 IUII'

YPII

IIIIIOIIM . . . .

r n

te61:1 t

nQr r n .

n ..OFF" .I l.)' /I8

"LOCK" (Q} '' (,.w

nn 3 :r).
n . ECII ~t.n

*OFF. pyneeoe

3 r n t nn
11 .:.

S-6 Aycr

Allflflll 1 1 08.11111 18TIM06UI

~ 'h LOCK... nJ. n08.

R >~ n ""'

n. n (), n
r 3Ur wr nn
ON. .u ps6o"'ero 111031.

081 eana

1. t u:r. n
L.

2. anto :sucraR.
3. 110 1111 r enpa.
;t8 n..-.


(
n )

1.

I(I'IIO r .

2.

r nr ~ ~r,
n.

CTOpo!tbl.

LOCK (
) ()

() (4)

n Afl n

rn . n: , e
MBAII&tto m . wt
: ON.

NISSAN (NATS}

NISSAN

(NATS)

n n r n

n
.

START

ean 6r

nn.

n n "t . ! wr
NAS, n n

eawero .

wwonaliop

:rn n n

Off (1)
.n. n
~.

NATS.

n w

81(!f m noeeiN'III

( ~
) (2)

8 n n'l n BtiJO..

nn6, n,

t~ r

"'I "I.OCK" (). *I n

1<1110'1 ..-

n sARr () . n
r .

n""' NATS
2 ... nn f' .

n., n .

ON ( ) (3)
8

r.

tt n n6 114 .

Alro.o..cAIR

OFF
n jj.. PUSH

3anpe!81n'C8

aeops a.n. ....,..rru., :saara-

noo- "LOCK" (6Jtl&.,.e&al xoar

IIOIIo6IJIA, IICIOJIIICJ . . . IOIII PJMII8 IDCD

t 316.011,111810. 88A1TIIIIt, 818181HWi

.r ynpeane11. noeptle 1oponrt

CIJIIIII . nw

OpOW.TpaiiCIIIIIW JIIIORCWICe. 8131NWII 311L8..,..,....11111f8aAe181III 8810110&1

111 rp81t81iJ181tlle IIIO,I8ei.

ni't , .w .

n~t " i . l)
w n . "LOCK'" {

l. !! n "PUS!i".

II'IIE'IAIIE
1 r1. .amp IIJIIO~tate.RI 38811r81111 ( :!t)
IIIIT 1 I88AW npDSIJ'I CIHIR
3JIIslt18, ecJ11 IJOieptfyrtl IWUtVf'IJ 31i811

Me.y ~L (..) ""

r 1 n '"OFF .. (Bw.ntO'III01
... Nl uanq ....,..... ...US. (g)
III8tl&:urre D81110'18en~~o 3888"8 1 ROJIOIIt I(LOCK. n111.

n '"OFF", .r.,.e

,...,..,....:..:::,

8 nn nr tlt r .

(n n )

~ CllraAIISI11If8 .......,..IUI

M!:JAI..,JfMK!';Wf')4~ft.J;cn ~,
~::;
~.,... DPW

~ oop-sq~~~e""'1\"fr~

.. 8

twr ~tn
. >t

ns nII "LOCK".
m n n
(t. il "' &
' n n ~" (
). r

..

n .. n
.

IIPIIIIE'WIIE

cw.a-mJP.......... ( 1t '"""
.-~ 1 - ,..._-. ...".. 3J111118118. ouo
~!!'!!'."r~ .,.u...v!"~

..,...,, no.-e111e

w.

: \ '" ~~~ U

.._....._6noa
..

._

Jl, HIIOAITCI 1111 11111 HOCIIIWi

"tntelllgent .r.

. ~ IC1'18.111ie UIU'I

11111.

n.

rn

ecero, D3110

3311II..

58

nwc

38yiOII llfUJIIItiQIIIJI

11polliq)m _ , .

"to1ettlgontKor".
Euo . -. .1 6- .rntel...... . ucwm:o

111saene ..rJJ

0111'811

J181111

ynp-.

n
r n

LOCK. n t/6 1
enpaso, r n.

 6s~

... 3UIInl-. noa

-..m

.,.,.,..,_

-.,._
..
A0118pt81fl
IIOIIO*Ir
:-. en.~C~
n J 6
w_

wo.

LOCK ( nn~t
) ()
Pyne1o1 6w n
nn.

OFF (1)

~-::~~.. ..."..... ;1
(Q"
.
(r ecnoorareporo

n~~~) (2)

n~ o6tcnt111aae1c. mtrae
~~tnouoraenwx -n , n,

_..... n6r m.

ON ( I) (3)
nonot IMJ04ta8C. 3Uellra.e

SR (r)(4)

lrffELLIGEN

~ - 88 ni.

nl't IIO'tle m ~

..rn. w tr nr.
eenettto 1)''t 8WIUIIO"''a8Jit. r.
Wtt~ eepetcR n ON.

.qJ J pww.. :w.< 1<1110.

<2> ii ww IIIO.O "Jntellignl ,
11<3 .

(!) ,._..,, ICIII0'4 .

@ n nopy.wiO ,
~WWICY 01'JI l1 M"'M HK 31J 3a.UtaltM.

u~w~ ..10'0 wnn

!4r. n.: .

<S) n nn318 tapllwii .. .

n n 11 "

r,

Rycr 11r 111016 S-9

Ecn 1t61111 t~~<il <

. _ , IWIUIIO'O> :JaJIOIOI 110 . _ . " . _ ,.
n - " ' L.. loiOIItm cnt
AYXJOI:

(j) t .J nr ""-
w W n "lntelligonl .
n tt.

n n

]) nn)111

nr- . r

ww 1411 n'4 . r .

:5) ~il n @ nn
t, nouuo PJ4cyre..

~.,._.,,- < n. 110/IOU

I '" (CTOAHU).

Cnenca

n i

...,..

'

1 ttl .......

(8111

rt NISSAN ($)'
181U8)1f r11 n nonu

1111011r

aanyaca

At~trae. nr r

n lntolligenl .

~-~<
8 ..,_ nn (N), nonocr.10
n11 anycme ,s.~
raent..

6n~

~- .fiiiiIICioi ICIIII6Ial ..,...

r n.n n10

... (N)

NATS 'lnlolligenl

n w n pwar

", nr n.

:~J~<r nono-e ' LOCk" (n...),

no-

.QOAN8 n . n

IWIUHO'iare.n ~~:w nn sARr

(r). u n!\ r1111.

3 ono.nHT8JIHWWM caeAtHI.. M o6paTWtC:"

---()!('~
!rt a'-piiil
~ IIO'!<!fHMI
"LOC~ \

2. ... , rf

NISSAN (NATS)

@.

1. 8niO8I . . - -

~ nsru tw.

n non(IJ(ee '' ()
n '' (Hellpan). (U11!n..

nn '').
~

. . . . . )-".

NATS 1 rnue ~ 6 ..... - -

2- o/lpopllall-.,.....". < yn~.

.. "'*'"

CfiPJp.

$1. . . . . .-ut ...,111

<-~

IMIO"taen ~ratnll no11oe

.. 'ON' (BMIOIMO\;_

aoapr~wR n.
n ~ n n n

i\86n. ~ lnlell1
gent

nn () n r 113 ni'

: w 88 ,

~ ntpeA8'It .. ,..,e , Jem

ero n(IJ(.. .

utr

_.... ...........

IU1IO'te. .- .-roaf'IICIOI

1113 n._,
""' (:.U), ...... .."..'IIO,. ._....

................
Pl(krtere

""'DI&.

r w.10'41 r n

BIIIIWE

...,. ..............
&8..:1
Cl 1

' - 11

IAIHW

..... -

110 3JC1RI8..

1 rn

IIWII. _ . .

-~lfrD.:rr'- t

[>.10

l18flleii'JCC8 _.,IUI 7

r6

,,.....,.,.

CU081.

........ 6rii8J - -

4.
5.

n ""'""" ~n:
III<mO"te"" C88OIOtO rn

_ . .......,....... -i

eii aunoea"" ("' ).

6a"rlfc' , ..112 l t " " ' ' lfllfA08.. ro :111

n .umeno ..,.. fiWJIIo

--".
nean UQJIIP8TOII3,

.IIJCI tr

u-

..

nocne ~ ,ILIIO!m'ena. <:n

,uraen~ 3)'I

111 WIIOXttef, 1101fOPII1'8

twllll I\POII8.10PY

n rn w.w :

-. xono~ n JQPY10 n
n

nr1W :tanyca -r ,
noan .n.

33nJ1

ww ( 30 noc:n

}1 n */' nn ... ".....

non
l ne.wo neparQPil. '

r\o

BHIOOI.
~
tle ....... Cip1'1CJ 88111JfPLIIIIO II.-111
15 r. rataltt

wu-.e aar
......... 10 . (8TI Jllt 81111 1
Janyccaect.

. . lrltJOM } 80 8 21 CIIJ (MT......J8

..- -waonycu.B _ . .otpeA

UQJIIIIId
,_,,.,,.,
r.)

8:188 6e,r,.. .I,.IQIIL

''

~J
.

CIJ"It

11! lt .. HIIIn.-.

s1'" (r) .
Omyme

, _ _..... "'...... ,.,,

_ _ .. 681'- ..... 6

"'"" 8WJJ1:10\IaTtnt. S&JOraH111 8 ROJ\O:OIIt

6.

IC8 ..,__. ~ 301.

ca&-

7.

OIIf'8W

aanyoq

OCJOt
t6 n6.
r. n XO/ff 30
. ~nw > n >
npoenan. . :k .
'"'iiOAY'O noroY.

'i

. .. .,... ........,...........,.,..
IIIW.

1 ...,., ........ CllfP? 21 3ro.....,.

tco ~ 11 CfJI8I.
.......... ..,.PIJ "11" (UOIIiiiON U.ID
.,..

IIIIC8 . . . . . . , . . . . . . . ,.........

..

l nepeiJI ._tlll RIPIItllll IOJIHCTt.-88

I .. UIII"tliiTt CIIIIJIIt. 00CCRCIII811181f

61C18J111108 ....................,.... .
0111101

ocraotitnlo..,.lil ,.._
1
IIOIPIR ...

LJ

-..:::::!)

OPOAOIPIIIIT 3V61 CIIIPIIM$1TOPOB

J131IJIIIOMIL

1.

u~ (l

--

~lllt :611 ......_"' talilnollt

8$10 J~III

MteYI 1 1

TCICIIWI

l 11i1 1110._10 . , . _ , III.,I. CIOpiCtt.. h

""""' 8LIC1110
III .. tne 1811WYt

......'IJ, "I ...... 81Pt. . . . . .

~--110 OIIIJC. . . 'IIC1'0'N IJ1118fii

IUIO rO IIJII .llrltCII aetcqie
, . . . . . . . . .SOil 1111 . . . . . . . . . .,. .....

cwu..

Paaw. tte .,.. w.. ale

o
A8JCIIII
..atfOW
. IUei'Umtl
OUI AAMITtl
l 11 _
. J&OJ06o

- ..,._,.- "'""""" ... ----

r"-6l
&yre ecott
""'"'"" "'"
,..._
.. ....,...
1

-~~~
CIOOJIOIV .OpOaiOIJ
IOIPWIO.
II'IOI MlltiIII 1 ct...llf'OIII . , .

. . iw ....... ,................
IUIIIIODO 6pCOII118 . . CCIIIr&- IOIC

1111rate 1 11161.11R 5-11

JI>38I AIIIIIIOIIOIIIIPII
IW'IIOIE (AIIII ~ 5111 llfII

1~ n-.. , nocnooatAWtO nepw\D'Wir... 2-10, 310. 4->

:~ti ~t

5--10 nflptAI 8 331KCMIIIOCDI U() AUOU-

-u

H...

An .

3, nometiO

n> > ~ r.

1 tnr.., nocattm> pw.ar n

83

J n. s n" nono.e t~e

nn 'R' ( ).

ne-

arn. .8I: 8kJtJI)Mf8 tpe,Qa"f)' 3&A/'18f0

n r

r"""'.

011110 UJI'bl 811 (AIIII

-~Uj!IIIHTOI IIC~OIIIIt....

~61

nepe.U.IO'" nepe.y, non~~IO 11

nJ1 <0\I ~011t~jjjO!jlye~oe nn
pbl'tar ~~6 n~ nnaao

nonoej/lo "R' (..~ ~) ( n<>

n ~i .

w~ n r~ ~~
"9 ~ r .

nnaeoro n n non ~

r n n

w-. . n n enne

k n r.

t nn, n n

n.n u tJ

*''0" 3y0blll CXJ)OMMJIT0\)1). 0)(8f lbl3

06aP)'>IUieae 6n.w n. )III

conpoaoartlll n:rw (&

oan. w n,... 61<11 n.

n . r 1'
r n.

\rw, -nn w CII M wow

nii3XO

6<.

nt1 n6~ lt<> "" n>< <>!>

r

aw (AnJt Hti(OTOPttt tn
1 rnaee "'-4.

t)

nn. r n
Iit , r .

5-12 Ryc1

q1raren

6n

80AT8JIIO

n n n (.n
n r) 3 rnae.

10:~ n r. nn
- m r nn nn. oOJIWie

""" nepoyiO n.

: . V8)1(01!1i M1'1MI(M

r . rlt Pbl

AIJ

tt 6nw n. 6 .
nn 6 1 nn n
31 . n nopot<oR

n r n n...1t
n n 'l, fO

n-. .,. nn10 wr

-no6tuno)

ni nes>eaa _., 3

tJ)
..

r. n

nepoot .........,.. r, no

s amoewl AQCntQMII
t . nun11 n!'t

eropy10. rpero, 'IOflePJYIO, nory10 W8CfYIO n

'1,

1)

2)

5)

r n""""' n'<

""" (n).

no,.,..

R n'" r r

"R' (11 .) .

r 3/l , co6IO.QJJO
nn sG.

r nonolltt n n pwm

11110

-erO
II~ A8P8a'IW, tO IIY*t'O
tiiCn4Ur cneyiOII j). 3! pw-

ar nnt
)

n - (r

ornycn4re n . ooJO<,IU4re
ne-

.Q8Jib

..

nr n Ntef'O

n n.

n 4

I '

ur. . I//. n~

HIIOTOploiJ aapllt101 OCAOJIMeKII

IIOM0611J11)

r n/I~ nepe.qa
~ wn. n. ~ n~ ~

-~ COI1pceII.<IiO noti_M.. W)'IIOM ( -

DtOW J)'

ut) . J

.,,.. cti>I>83HM8 n ! n.

nnJ<~ rn.
n

n ..
nsn 1136r np..,orcre

III .Q . n 60118 n

.n I0311tuef ..... np!l IIUICNN ~

n .

~11 . .

n "/ (li).

n~ n n.-10
n~ n n
n, nnaeo

nocr...re nepoiCI1!0'te.. nepeAil'l nn 11Cno-a 0110"l

r sr ynpasnet<lle
nepea't I:n
~<

6<11tnepa,

, n n
n. n n w . n
.. .. (
nnt nll)"
nn , r

I8 .

p...,are n n <J~

(LHD)

sa11eno

Yll>II A'NIUCII OOIIIII'II

IW'OIIE (...- -w o...-lti188

@ . n'!' n
()

~nU1118 - " '

rnaee "4.

no"..ocro rr 61111.

3) llo!IIIO IBOpo< YAIIPMNAit I\11) w

4)

n. .-.t 3t1lll *. 3n t.U i-

. n n.~ <
nootiUI n nopJ<Oue (AnA -aropwx r
n- aorouo.,..p.- 1 3toA

rn....

n ~t. n1.
nr rJ(\1 ~ r r-

011. n n n.

(luro

- - 'R' (!<il )~ - """ ntpeAa.. IWIOATCa 6.

n 311r .

npeewware .., ~

CllOPOCJ n IW<III) n,u (CAC01J>M

J18). - no i\-~

,. eWCWytO n, ..,_.t

,u r /I&t. ntr
w r <r tr
1t 11, coo~m:t)'IO)'IO -

r t1 n. n nooUUt eorentO
n .
n nn
I .IMriTIII 1 108AtMit IITOIIOilnl

5-13

 . noewaiie r apatt! M.t

'ff'

NN. AIWJftnR n ~~~~~" I'II

.QI1o -_._ MR200E

-- (4WD)

f9tAiiY, noc:ont.y 3 r

10 MPia'la
2 n.,.

~ ntJ i r .n n nn
.

n:

.1111 n r HR16DE

2-11--

...,.

47

1.. ntj)I8...

86

. ntl)fAI'Ia

127

4- S.-

2 nepe,ua

4!~~ ::::;.. ~

4-f'!l'~-~

r1

s.~
~
.1111
"" .118;;m_""200
n-

0/JifY . (2WD)

nepea'la

2 nepe,ua
3

4- , 5- &. n

ss

120

"""'33

"!

$4(F)l

64

127
-

84
116

..,.,.,. - --

OIWIIIIMHJIO

......... npoeu -..,

6..". OPII0311Y10

CICOIIJ.

18f 1111. .181 IOIE!IOfO . . . . . IOIIOC-

TOII 10~. DI811J JIPOPI~I .UMiftll

fCJIII ~ JIII!IIIUIIIIt-1 OCI-1,

C.,..~OCIO~~- .,-. IIICe MJIIIOII "'~":
(lleiip.)
..,.....,._".._'['" lnt~ "lli IIS &te CIUAIIIIRII
"tt1fiJIrtz-.
~
ll;s fer81fl HIW88HII 'IICIW I.I.II
rae.u

..,.

M08!J

11
lllllltC11

80 116881MMt 08P8JI.Q8HII tpiiCMICCII
~ ... ni OC:TIOIU

"**&ulll

ne.-n wrop wue1 .., .. ( rl)

. . "11" (Q; J<ON.

YAIJ mr-tt I~"''Wn

........... KCUIIfl11118.
IITIMOIII Hl 80A,._C.t, 10 1 Jat.8811

~IIIJCU II AJfiUI 11

- - - r- 11001161 ..

)
"11" :lqllilaoll).

111 OCTIIIIJ:I 81 IIAUIIItt lt IWIITIC

yn,IIIIHOI IDIU11PM81tT

1 .., . 1 88
IIIMOIt. 31'8

4'1

_.,..

,,.....

ro

1881Mii11Tt llt:JIII IICIII~;.:: IIIR

..,.._..
"11" (118..,....)

"0" (1188011 UIPII) 1 nOJOIIIIO

. -- .,.. \

111r1 . , _ . .

"IOtO RIPIUIOIMII RIPIAIIf. ScerAI

l n tiPOJI l
181JI 11-IIJIIII II . .MISCIII.. JP"',

..t.:

n11 oeneill 9

1 nepe,ua

"""'
-45
82

n ...
4. S. 6 n

-IJ14W-..,el tallt aftrrr.a

~,. ''
.,. ......

,..,.,,_.,.. 38IJI:IAJJI"'ff..."

. -..

. . . . . . . IIIJOAJOtll . . . . . . . 1.,.. ~~
8)
fllelp.. ). nr 03111

a,meta. ,..~ J'I r:

.",..

naoaetr.

aanrcaec

Ecn

araJtt

APJr nonoae

Of
..,,,
,,,..,..

..

_.,,.,,~.t i
_.".~)

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
&lltlteM t. npear patoan

~~~---

MMAIIIIE (npo r 88OII06u):

IW1CIIE IIEA/Jb

....
..,......
-. ..,.._. .........
.
_.,. ........

Korat rn
n1111

'"R"

6, nt

(3

saat, ~ - (t. .)

"...-

... .. qiUJii -

ttwy, , ,, .

... .

. . MIIMIIr MtAAtlllt

lllf'8'nC:.. .... IUIOIItl 1106ero . . .1-'0HI

._..._~-.-

,..,.. no...ocn - -

Y6fJIMTEC~ 8
PWNA /1

....._,. U nt. . . I'OJPI31 1 CJII .1181

OCIIOIII II . . IIul ll,.l llfll IIW'ifi
Clllltl.l &111111 1 18.88tMt ~
(CII.RI~ 8LI . . . CCIIIID".... itiUIJ lllet8

,.IIP.,TI. U.UAIt

18 IIW"t'I CIJII11JI
. , . . . , 1 *f8WW IOIO&tM.._ MtROJ.,IJITt

no..

n
...

1 - "11"

11

r
IRitN
( <) AI. .IOIO

~ 11,8I

Coe&JI ..-.... s

~-.

OtiijCII'I

JIW

, . - OIL mt "WI CORMO't8'1

180*1 1 111..., r TOIJosa. .....
.....".. . . . ._ . -.8f. ~ .....n.
ttlll 1 tnwt otOI .

et

1. n sanyaca

18 r (

n ~~
ne,un r .

........ I IIO<I&y 13 .......". U/ltltop& Repel'l

n pw"W" oonou~e N
ntpWIM AIN8HNO .

AKR

- - ..... (l) -

~~U~u _Q

M310111CI 1

"" (-)~

IIIAEJI
l"locluy 11 _.r ..- no~
8l888fal -WWtatl 'IICOI ronocoro ao.u.
'"l ..t 0C06ttl0 IMIMITCII\ItW. IIAIOII

pauoat ....... 88, 11111

-

.... . . -

2. \lllpoootailre ,_~- J)06oo<ero , _

3.

ltcar CfJtltiP

"'')eA ~

n) .n r n

(llelot) ,;~n1
11e1181noo- otpe.uJ 1 noepeii8tl810

.Uirlflt

-WII,

c:ent<OIJI 13 nonoe (t)

n (3 ), (

r 8 llltio ,..,.., 3'

PIttt 'l 1 r8l

~ 1 _ _. . "11" (3"IIii 1001, ""

IOJHIS81Y80 ........

....,....". 880061U11

Ms6tJIIT8 ROIW .. OHMII 'IIC10Tiitl lfitiU

10
l8lla UI"'ff.U ~-- u,...

ii

~11

,., . . ..,.. t: . , .-...,,.,_

'fWI!,..,.ewt~t D)

r . nnaso u.. ~

cuepafOi)a. ..~~ ~t~

nepe,oatot nt~:.

. ' HEOiXOMIIO ua"rl. ne.an

6r n n/ ctne<opa
n.w ,. (~} tt tll

..

I.t,

:IIAU

cpi$Y- oye&IIO......... AIIIOL

-...........

r fiii'AI

(U8)

n n

pw...ra

..

.- n. ~.

....

......
.,....

~~ wn 6n)

R(.._.):

w nePW:

n&/> 31.

,.._.

_m, 1 noJIO- "" (/1 '

noe ""u

111) u ~

!Wo<IIJO MOny A1IA -018 U

.

n/1.3i

.. nn n ~.. "..

n .~

!"~ nepen."'t,~)tll

() R (~ ).
.n f~n
t

:-.,

n. n cenei<opa
nn. n n ".
.n rn ~ . . -

i< nn N (Heiipan)
nontart 8 n .~.

Ali!*e.,.
):n
,
.
,
n IOd
~;

~~

tene~lot"npeI!aD..o
"_G8 :t;~!J!.'J.:I JIA IIPIA$11 j10\fl.:~-

) \.. 1 ~v
n~~~I
-~J,!""Y"'
30"
( ~no): t.r
conJ~PI,&'!Ojlat~ICKOA

6 n om.eoo w~ n..n.........n.
n

np11 n rn. . w12 1 nn (-) 6 n nonom -. /1>1

'1"t"'

'\.1

'/

11
IIIOIIOP I 1111 (
-..,.u ..,..IIOI cnaAH-

-~.nepe...oopo..P.(Cootuca} ........,, nwn r . )'<WIOUI pW'Ial2 CO/Iti<opa 8 n><

11101106..,.)
~ ...".,_.,. 'R" (,! >0 pwn ._...,...

)'ki'IOHI ca"ta.na w neAan.

nePttaaeot ~ ..r ew.

(U) IIU!iO'IaQJO '<W Oj)IIO).

TOpltG:a, 31t8M IIOfl t1W11

ron~I(Q n n owa.r N nono--

tt (t).

IW'I(IJIII(f ( ~ 1111111"101

111:1111- .........
,
nepeU'I
tiUIIO'O(!HMM
npea3I't8HI

N {ei'111am.~
3 nlf n1' lllrae.n .-

nepeil'i

m.'18 'III IIIIOQI !1'11

satro u

n10 Sl)'l<oaoi crtWI. :

HM.N XQAOII.

n "n: 6 .<\111 n

1 rnaa ....

wIIW ,..cnnol. CIOCIII oonne-

woJIOI<J>OI*'A 103. w

n'! WI 306,
U18 8#1&!I f1 fiOOIIIOJIte.NO

Jitt

QOWI

I~

s 3I npencn1t11

. nfl 6onee n

. n n 't

n n (n w

nn\lt 8810Mo~na)- s r..

peJ!SM ~n~~H\11\.n~

Kor pwarl' {enet r.J'J1,j.?~ir~

nBJ!II n~""' nOJI\IIAMA 0" ("*)

nG}' IJ'PI("""''""~ ~ (lui -

11Dw n n ~J~},
-- ju n ......
nAI)tMIDIHA n. ..
~ nepea'I O ! .

......... p)'tltDIO ---nepea'l-

nopea'l ......I<t 1 OltOUII<I

111 n~, at1oanNtcetU nepe,u~o~

.tn n n.

n s . .. tte 6

wero n,
6rw, n n n

4 nePW'II ... 5-

I'I0380IIAer 6~

s nnr

n. n,.

. n n .. . ni< .
.w (.n t

nono-

- 11*03 ....". n.6 ~ nepeoo1/1 pwara n 1 n r ~

6i,. 60nw n .

6on""""' t<110110. 6&I<. ()toa

n..ii n '""' nn

1- n

2 noPWI 3 n
n .. n.

 n ni n
no n
+ (}. (,d

BICO<yiO n) .

-. n
r n10

(}. (

}.

6onee

n: n.

n n 1.. n
"'r n ~ .
n .n no rn

r,

no n .,.w w.

. n ~ , .. &n ~W"~
- rrn

'"'x cnYt~ax .

nnii .
~

..3.

f'

4f

AfiA

6onee
IWCOIJ!O - - r IQ 0116

n. n ..6- .
n n n nf t. .
. .

n PY"'oro n11
n nonoete

() . .. n
i -.r nepet<.niOell .

.n-.

s w . m

.
r

ILIItfOC'R;IO III.

2- n

~~

I n

n D

n .

~t~~tU: 6anee 113 n11

n11. npeae 11~~

<~ 1)' J

eana

n :. r

180

n . :1, nn

Ctti.HTCI. 1011 nept,118"'1 81OMTM"''etKII

n. r r't 1m

n n
r t pyroro

~ 1 - , 11111061 nepe,ql't

w n .

-IJIIO'Ie

-II'itNiforo

leptI
IPMUr
una rr~

n ,-

no n011. ~ ,1\J\R .

n n 5 ~>

1m

i r ClriOPOC'YM

PV-

~ rtt n .

.... ....,..,.._.

810 IIIIII'ttCD .epeuttemca

n r

OAJtY

11 18311J ,u -
u xapaOIJOOCT- aooo6tulo t!
panm. ICIN1JQJIJt IIIQ 811t11 IUIII

- n
4-

~"'
66
86
106
128

S- n~
6- n

n'r ~~ nt.
n
n n

ynopa n .

06.

<~
stt. .r
nnr i( n
. n. - n.
nw
n n (

) . n 11 r n W
taYIO w n.,

.R.

n .t t .

rn

6n

51 7

II!
r r
n 111 n... nn 111

_,._ ..,.,.. rrre-- ,,__, laoc

noaepyn. n10.. u. r n

J n1 Pbl"Jar ttlltiCopa, ~
CHRJMIII n!k , JCIK 0kt.34JHO

- - 1212

IWI<8

4 nn

..

.-.

nn , n pware

cenenopa.

renep~ao . /11\

- (tltr-).
8 IIIX 6.. 6301 80 lptM
n

IO'fwre

'1

YAtpJICJ4aAre tt<~~~<aroil n111 r .

/\ ow caniQONtrec 6/18111 PII nopepola(a

ctti(JOpa

o..aril'ieacoil

~113.l NISSA n
"f18.

4rt.. n,
AIQ 8Hid 8.1JOo6MJIA 68J 3.8I't8:
Q 80 6t n1q
n. Sw ynp4811ATh 10

11JJ n n nean~~t ,
!

orpa-

nr

eana

&In
J
... IWiw ..".

NISSAN /1 n rnt
n.

~ :s.

..,.".... 1

-J ,._

opulwl

ptU8

pow. . f&ll

IIOUD. .CUI :: NNn ..........

..

1
-..rrrClfP JW nwt 1 18117flla_,. - l f l JISf/Jf
1111 ~11111 1 fiUWII.
-

"'" IIT. .._. . . . . . . . . ot. , ""'""

~aap~88Uietor..._...,..".

.,.;; ...,...,. 1J1Hcoop-ro 'laoolo.

AIP1. . .1P. ...,IIU'O

I,.ICICIII. iJ.HI MOIIIA ICIPI*IW,

,.,.,... ooa.olue& oo86uocw,

10

-1

RlllfiiiJI 111 ... $1Wirlnt 1 ltOal.lfiii-Qr

(30812'1NII IUII8M8). M80iu .OI*IH

~ llfi!IIIIICn

8 I!Q(

I,I.IQI',

~,111'1..113 nono8tfi!P" (u~ nepeoa,

tq;.~ t~Q

...... ...,..,.,.._. fiiJ8._ (tD)

. . . , . . , . . , _. . . . . . . . . . .

llltpearect rw flpo
IIUI ICII JIIIJIWCUI 8881
- l m l l IICIIIUIL 1 ..... CIIJ. . IIOII,...
. . . ."fiI_.. 21a11IIII 1 1188.1HI OfP

(r},

An11118 1 ltlfl8la ' " ti08f IJIIn

1 . . .,
81 J lf

IC8 1 . . . . , _ _ fCII "

1

... . .,... .

1111 11 81 llf . . . 6 1 71 1 leJIH. .

IIICTI, 'OCiW IORWIIJ.. CI IU1Ct.. I.. IIPOfiJ

----poliow-


(
)

v,._we

-1<14 ..,._ aa!t11i1

1\a-""IQ/OoiiJIO, .'llltPJIJOt !- 111m

~M~ItPI\--~II
.

IJplo

aQIOe.~ n. utro

Pi13ltll "'')'I!PtJ~AaiOUIil ~ crltan.

r ~ rt )'8t11.

no t

n,I: npenRCtiMIO. J

rn nw... 11r tn~

'l . n 1 30
nn8J1.,

PIIME'WIIE

3l CIICIIII npCit83rtltfl II'J R...... Rlll

II(IIDU8 1 AJII I11101'0 ICIIOJI.-...1

IEI ll!poi IQII'O l.ti&

..-,....,. -tpollre, ro6w YlloJIIIyxDIW8

ITI.I Ht 6WIIM ttM811 SIIPWTW (rpato,

......,.

..)

(4WD) (
)

D
J"\
..-:::::::

r::::::J

( (U]

~ ROiiQ(O

n-

(4WD) 110110111111 IIUIIO-

1ar1o _.,g2WO'",-AUO " ..,. "\.' t ' IIOCf

.,,.._, nonoro n.u (4WO) n n

llt""'''"'

i : . 8 nepexn10..
n. nn , tn n,

1 2WD. AUTO "L

8 331 )'CMIMA I8Hitlt.

n t nepetO'\Jen._ nport

8 n L. nocne n.tt
.~ n AUTO. n.t
..
LOCK. nn~~<~il n10

4WD

LOCK. ni., D LOCK

n n-.n n n
n LOCK omyctre ero.
4WO LOCK nr.

4WO

,._cwo

, . . . . . . . . . 18111

. . . ., ... 1111 , . _ .

n n

'1 .

nn~>r m ni

..

3 n . tN ,

, w or
(2WO) 50:50 (4W0). n_. w

fOO:O

no n QW

ww nw .

10411011 i6""" npoo -.

"'* "..._...
moo6ou1o no ...,...... ..
...

LOCK

peu
MIWiarop

rat~te.
n

noraater.

m nti)On!O'Iaerco pe011o1iA~

'2 rll)ll l b l - ....... pUCJOII 'lOCK' OifMIICI<II ......I

.>20

& ai8ITI.81 1 IIQtlll 11TIIfl611

n1w n

...,... ._.

 6 n n10s
. nt.
.Q8I" "~ 'ltJitJ I!IJ

BHIIAIIE

..,..._1W11
4WD.--...

. , ..,..IRJCI II.IDIM. . Wi ... diO

-

_...,._

niD ..

pe-

ow6p . . . .

nop, nou wn1131 n wran.,

t 4WD t 1 < U.
w 4WO 10 n t4n
noR . 2WD.

zwoo.

38Jf!.-c:t JIS(icar. . .mu.. 1 PQIIIII 2WO_

AIIO

.,. LOCI(:

ECI

11611..

JC1'aNOinllt Ml Ctetlll

~J n .nJ
<AUTO JIIJI(tHMt ,.,....

LOCK . 0C2118tCII
* LOC1<.

1 ........ 1t . . . .IICIC::I . . " ' ' 1 ,.

. . 6,...... 18TOII000111 IW-IIIIetl
.......... _.u>poII.

r coeooil

'
/

'

...,, f''WI 2WO. AIIO U1

, ....... ......

ri)!II>. 3""

wn . 111. cn)"' ax,

r r:~t 4WO.
-t 4WD 2WD.

..,...,

n r1
non oro n&

'..

'' ' '

---,

...

r ~

J1()14 rR
.

\r r

I ,,~

t
1: ) t
__

.J 1 1

;;.w:--- II,...

' . --...
'

...

IAI I(IIFIIC. RO 10113101 oport, IO(AI

nepelniO~ITII. ,1.81818 CICtiWW IOHOrO
IIW twD JCISJII,181 1 ~ U.

r ropt
n.

'

':::......
' ' ' ' '

",...

......". 3...... .......... '

r'* , no-.ptoti n n"

- - AMIQ 1 -

,u ~~ t\.
pl@lep~IU)!O'I& ccteliI 4W9 ~ 310f"llll8f01
4W0
11,1
IPIIO.IIAIIII OOIOPOf 8
' ~ {jilopoa. nprparo"" !V'
j1
~ olif.iot~~. r~ n e<niOileit <
1\ 8)1011010(18 Oif n 111<J110'<e10HO!I i)tJICih
..\ ,..t.. 8 CtiCTIII.a
4WO 1 tO o,t81, aorAt nepeaoae I OIOCI
:-U uw--L.OQC ew 1160*m n:
"""-- (AIIo owhpo ,,,. 2WD,
~ II - 3 nwt 1188.
110 uo LOCII}.
I'fI ~<
rn noe cn..t:A .
6r ocolelwo ocopDJII. poret~c..
. nmn BPf!MJI t n n.
II).tlil Wtu *
CI<Cpoct1ol0 l!I ntPINtiiX :lai!IIX ltOIIC
ICWa np>6yl<a>ei<IOIO/IIe, . n --

YCIIO&A, n

CW!wt- 111

RIPIIJIIIJJhl 11.181 CWCTIMW 4WD AJII

.......

4WD

-(4WO)-

.... 0/100

ECII

C:lo6IAIIII IP&I 87!!JIMICI 6apa6HI8.. Ul

fCI8 i!IJ RRJCI .. 8 18 1 AI . . A180fol.

t1113I
1' -

, ,

.....

CllopoceA -
n

r<~t rt
I<f' ...(

4WO
r n w n np,..

4WD

r. n .

Cw..-afOCI 8 coetew OII'IOO

4W0 3fopllfCII n OXIIIO'<OM 3aJIU!raMMO 8
nn - racet ac~tope n a.nyctea

. /I r~ r n
ttt cre w n n 4WD.
pP.NMa r w 4WD n.

JCI AIIF8TC... 1 IQJIIIII IITOM061A

S-21

/lj)III03HIOI<IIONH. . 8/1!I:14 CIOC8iol 4W0,

u n _ " , , . - 3114 c:opocroii .

n 1 a~t tH MJI n
n C1ii'1WIMJITQP III w OII

cro 11""01 I roper. -

""" ..m.

"LOCit".

aerootln~ 3n) t

OC13Sble

.ur8J1 xo.nocro . n

''*""

r 33 r.

1 nn. .

6onwoA 118

n8>-

onec. n ,

no ntQ(.y n r, n

. .".,. ,

.wr aaroottt,

Y6eJITIQ OII,
!I II

IQt WMHW
i) , n

,..an : w

yt,AJITIQ, 1 , ' WKKW t M..I)J

01'0 ..._ ... - -

"'pu.

81. . . . .

........

,...,.,.c:t ..

811'81 ..........

10 IIOMI6~
18111-TI"CU fletltUIO'tiYCI IIIJII

IOIIO8 ""180AI 4WD 01-t ran 81

"''""""

_ _ _ _ , _",""'

"IONOI

11131 t tll'fiiAYI:

-t -6.,., co6nOOAIO ,......

6eSORIC_,. NlfO*NOrl ,... . .. . , 1 881.11
.,......,.. pltotn. "' or~oct xqy. ._
w " . u - . 2WD 10 . . . . . . .

_ _.. v npeonp- w 1 onooro npoooa 4WD. r

tft-

...._..,... -t. ~~~

4WD
un. nawua

wo

, . _ 2WO. ..t

CIOII~ - -
a6pnln8a cep~IICIIJ'IO
"'

OII*IUIIA..OrO

NOOPI

- ._.. 1181'_.....

NISSAJI IIJII

S-22 -1 aaraent IIT0816Jn

~~

.sL ,._.

1511 r 4WD (L)

(110 4WD)

rOI-TOP ~ n 8I't,_ 33II,...

nono...,oe r n 1

t" n LOCK 6yeti/!!IH n

6t ,uraene. r .t 3aJ'Ot)rc

4WO (AU1 .

., ) MHAifUTopo :'

~ t~ r

i1i 4WD (U) (

~~
cce~J\~~O@lt. ~
8
,...
3 ~ lf.; 3~~ e.Jr11f~rarngecjo
1"
11
1 1
~l nMC)fte; ra ~ ~'\ 110 3 1
1 ;' 2Wr/, '"' ~ ~~~ ~.

Cloptl CtiiJ"e CIOpOCit atae~~opaiTCI, ec,n.ru.moe ""AtfO.

ara11f11.

cz..
tIJ ....

ECIII -

rat,

8
_...._

otaro r..u., _ . , _

1' 1

,...wnc., 1
an DPJx

m 1 w

wo nn.

n ,_rpa n>il n~~~.

:.llotatop .n nr N
u w.n.n ~~D~rau

~ n r,
l!yNO .r 1 _

ECJII ClfMIIIIJITOf . . . . . C8C'feiiM

....-

:.. C8II8JIif MtiiC8PII8C CIIC1...

., AJo. atkeyle cot.o

111* neptlJ)CN ~ - 'i~

J:OPQ6tclll CMf'aiiM31TOp IiQ114. waer
6 (-1"40 ~ 8).

~ ~ 80 IIJJII8f 81 CC:JJ:I:J
IIWf........,.. ... ILI81"118-,.

... -.

pa6ore ...,,.""" /l~- :r

4WO noiC&1wuer. 1

u~

pa6oratJ

- . - - __.....

~ ... 6,
llaaop nw 4WO

..,.._....,..._....
.,.._

nr

,.,.".

..... -

CI8TITCI

IDCTDIMNO.

sara,.nct CIIIISy,
IQDIIICOI tll

COICIIIW 4W0 6jNO

IHIII8TOP Hl!

ca"ana

6"

crrcyrc.- ...AAittilllli DIIIRO

..,....._ ,Q1 ll"llteo ."...._ 811!8

rpral ( /IOYCKAIIE
u .. 31181 IIAo).
JfIM llllpltt I!Jtll.'tlftll~ 111.8181
1 1 J 111 JI
8

no

Ecn

4WO,

4WD nr.

n - 3 )

r n', n)'I i.

~>
)f(
n

11

nt~<

no

no

rnyOOoi 'J)!IH nn rn)'OIOO> , J31

u 1~ aerOIIOCin NtSSAII nt
nepeyl) > All" 3IJ1II no AOPO!II
eepjloiN~,are--
r ~.
~

n. ~ nn n
1F-~ rnn t&tn npcnoconew
nere

nepeaa.na.. rn I r
Bw npo,aoiUUI\o t

rn6 r , r

11 T.Jt.

ettopocn..

Pe:stoe

n n.

r,

'f et'IIC'OfO C)"'U.

ru t r n .
:r onacwx Y"acrJC08. nr. , iin
n t nonpoctte

w . 1 t~ n~ fJI.) w
pyroro . nomirea. &3181)11)'
n . ,. n .
-.t , n~ n r
. n n.~~t .

1013

JO\)"'Jkt- - r t . PI\IIoil

31crpeu- >I.

6~

R3 r

noeOj)oroe n ael!jloe, <

'" . w nnft
- - NISSAN -I ,_.,...
p.ltl/10u w u tD8C1M no
eno.nonpIO.QWWIII nerk08W IITOIIIOlt

MK n n n "IJ.I.

nn. n.11 'l

w. woere noeptna, rn

.n..

onycaMre , n tcoropo

nw r61111
n. n ii
. Wt n

~ n n

n nn. w n.

w -r ..,.. !\ &IO'Ifi!IIOM nn
"""114-U. ya<Oj)e-. n pynt10ro

n.;J wi n t s..

n , Jt

oetOj)ON. ~ nepoeany

r :In'. r,

, n:w ..atepw

: r n

WOIIOOI!Jiell.

ero

.11110 .,. e3AOPQJI<WO

ntt ill11
.un~

nJ ~ 1 rw .:'\.
t ktJt-!'-aw J noePJJI -. 11..

~t- ~*......_"'

n, .

no

w t n-
n. 6 n~~ ~~11.

:Wt.JQ. 11t 83 . nn
r nt

nu.

Hea.:pennewwe oryr R
11 .
n

n 6r..

r . . tra.Rre

* t nw . l(n1,

t)U\

NISSAN

.....

- ~ - A I I IratO

U..w

n t11806w nn
~>oiJ)acnoor- npooocwecnooe. nu
ntl . r

no

r crr111113at0j) n

cttew nonoro n

n r r .,..
nN . wr Jr
n-. n I
. ,
3810ti. OIWWeoi npoXOjUO()CIM 110nonpl Oipt'ojHYICJ yctOA~IOCT~. ( ecn.,

n n n n
n

**

nt

u6 w QW n "'

neperpeay J

n 3r
. r n

t.w q

no 6t:JAOpo:t.IO. lie

nn n nn nn,q

r.t w
11 r nr

notepe nR

!n nw.

 -
(
n )

.U 6118 < AeP*OTI pynt&Oe

oneco I)'IJIIIIn ,...r CAOIIL

repeuw u~r o6CJ'IyUUIIUI .

n. 111 nQApoOiii 11811 :

. n

n n. Jn" 1 tr

" ' - - . . . . . . . ., . . . . . . . . ., . . 1 ~

Pynetot . -.r

t3 AIPN~CI

--~n."...

o6PI30M, nn.
6w
jiO.

.: .

naN.\11>1. pacnonaranc . 000.

.. 111)11mt1t0re -

6 npocne"rt, ICI

6r~t nw w IJ.e)tfPJ

n: .

r .

J AQPOra :n11tn aa,uq

o.necax n nn.n . 10r
nnt4 .. mtt~

'*

w).

AIH<IM

PYKOIOACT18.
n 84) n tr

l) o6w~t w:

nr u . Cit*ttit
o6ecne.r R n
..

- - 110 IJI!ISO - 131/111 n~ ~ ~~J w. ux

n n I

rna.

Aill1ee

nn n ,

ICOIJII np><OIIQI I> no necy, ll/liO

y fJIYI!lY no r~ 1040. _.
J :011. n t..

524

.r

ltene

111ao6u1

r 6n

r ~~~ar.Ecn 1

6YI!8"'

cr.. tY
03

"..~r

~oOino not<3MTCOI n. H'""AJUU

. w

pacnono
" " r )Q.. saw n
NISSAN - - .....,.,.10 n

lltpa no

IDeHMM ont\At:tiWM81 81

ycJIOCIWC.

cneAYtr dwr _...,,,_..~ ...''~" clonorp 6ooll4rp te)1)a ~l"!.

=r. 3 n r
60r

nJ*

otrOIIO*"" nn n

ROIII MGryr OOJ!WIO ~ :6 ocropQIIiolll

t.teCJ~o.n~OOpwt y-tiCiCM

t'tJm....-..

Qlllr

,._
-

... 0<006n

w (n . wn w

Kor11 - - n. ,.,....".

6n .3-31 w rpyot

""" 113-31 ycra<oOUII 6".

noo

npe,~~Uew.

nntn ".

pooilre ocroA IIC)IOiii lti! 1<)'3011

nr- nonecy n rposo. ~
: 31CrPJ.._ I81U
fiOC1'0S)Ot

_...,.,.....

NO)I(ere non)"'MJ .

,..

Plll Alll&llll 88 ISIIIIICIIM AI""M R 1

RR iCJI 8CIIDC'L

n,. A118Hn 11

.tkwoaso

--.

t ll.a.J1:18J

Cllef, ..,. -11).

----tefl.
tlcrew

ror

apps: ..

. . ,...c-WI YUOtMII - II08tr

1$ 21 r .....,... . .
1
_.,._..,.,...,IIIIJJ~

..,.._..

'

' wnn r....,.J

... I~LIIIIIIttt'll c:tiipiCII "..lf.,..

n: .,.

w;

'-a&JIIOI"'e ettere
u
111111

ICI.IIo

3-

JHM ,.,.,_.
"'"
Y (lld1 ....) 6a81111H .......

- - a . f - oro _ _,._ ..........,., .....

- . . . . . , . . IIIIA8IIt

81111t111

_,....,..

IIIY IIYII.,.no. 8 IPOflo

18J

PFJIQ

18'R iii&

G)

...
.

@ 8j)t~J ~COASTISEf (Yetti!Oilll'm611!1i'Y'!II)'O c.opocn.)

8WIU110'!.1181,. CANCEL (.. )

@ n 10 "ONIOFF"

noo&oeIIM ~ CCJIIIIIO/lei)

UU ~ c:::tpOCn4 tfiU8Niil aiT~

IIUItco OUI.IOtfe. .

n nr ynpas.net 1.

OAIIMOI 3 :00:

1 ""'~

. n CANCEL (ll).
. &r r n .

<n :1 yn-IJOIIenew n10 /Ij)

. nJ -n n001. rnao

t611!111331110
:

...-..,.., ..

41~

""',...

."

.._...

N.PCIIfi11'8 Hii 8...138t. 81i11 W O/Off 1

IIOIIOJIC8- aON. .. n n

'tnldw

6ii II! w1101 Cl<opocnt)

- - n

WOj)ln'CII

ACCEURES. (tt J-

111Qr

fC'm

CRUISE.
~ --.

1) r n .
2) nn10n COASTJSE,.

OTOYCJMII

ro eoiUIIOaeno. .. CRUISE r.

n neAan n
nu <ACCEIJRES '""' .OOASTISE. n.

~JOc: _.-eiWO-oiOiieOIOOO
'"- CIICIIIUI l.rn IWIUIOCII.

(<n .., 61<~ n

) """ ntP888CJ11 pwar ntl)ei<JIIOart n

1 r0 n- (n aeo

011061U1 6.., .-t >~ m.

An .._, II'I880dut tQJONe u

n ~ lloellt uw.. 6r

onytWJI ne.qan r. r~
~ npe&aptf1'811~o 3 .

rtp lltPYfIX n
n cnycax. 1' r.
II: ~ 1'18 til.
n

PtII ........ CI<OPQCJIO 6

r, n

3) OnYCJot nn n.

$ n~toi
8MttfR 88'1011m'M8CICR IIW
J 6n ( 13 l't) .

IWICIO'tMfb OAQtPIKR J
..

n'ltCI<Oi\ ~<) .

'frotSwrcrr 1 , . . . . . . . r..,.C8:1Jj0Cn. .......

.... nwi . MJ n
. ,:

, 1 a~tcenepaopa . oCIIe r

r v
'J, )l( n

COAST/

SET ( n!''!I ).
r n ACCEURES
(1\J mm 11014/3
patt -oii ) . n r

1861U10 r.~ fJIJ ~ ,

OTIIYCJMTtiCI!ONCY.

ww noepaiOtst n

""""" 6n nn10 nn
n , 10 n

r -~:ttr .. ante
:!.

I ,llr8feJII 8 IOQitMie llr0MD61JII

5-25

. l u. onycu.At n
ACCEURfS. . _ ......".. 111 <1)'
tt 31&0i C:IIIOpoctM Jt8M8Mfl" 6
y88l1't)INY\Cfl ,.

,Q.oo

,....WO*O

...

1,6 N .

caopam

IIIMIUHII

MOttO eoc::nOII~bliCII OHti!M n:

CnoRa ,.._,. 1 1 1 - . llocne r

... ~ -AIICI 0 6 ><

, r n n ~coAST/

....... 1
lli . . . . . . . -. . . . . . .....
Hll IBfiOIOCIIIM8I81111111CI lt\I1118,
Tl._ Ul CJUI .",.... 118 1118.
3 r a,uecr 1 11 ao~ropa

11111

.~tCIOI 1011106101 ntiiiAI lti610AIIillll

IUirtltlii CTHIOMWI TO,IIIOJ 1 dOCIIIT~

10110611 IIIIIAI't

. u .u~ <n COAST/S.

r .w6n 3atARiffCI 11.0
6i C1<0pom, mw IO!Cmcy.

. . . . . . . . ~ CIIIID JULJI ,.,_.. 1

. n omycaiie n
COASTISET. ~ .,.n

11:'10-111 n. w Jnt
'J16111 11 1 8JUt C'mlt . . . . . . II8. .to-

ro

npeewwae 40 ki.

nptAJaptiT811..HO

)'I CI(Qpocr

era1

8CIIIIIitt 1110 111'-t

1
1
eoptllje~o ~ . .. 6l".;;
..,. t~~UUm~x t 1'8188 ,
~ilto .......tpL

....._ sa

11w pe6iyltct .

C8llfC 811'1"> 1 u1'0110W Dlll"'WL

8IPIII Cllltwi I~ eRIJITJ,I 1

IIOIInt ....".
.,...... 1111 onacoro -. /11 ....,_,
IIXDAJI...fCI 1 IITOIII06111. IIOfYJ Ctp~t.tSI

ro

Cropom art011-* ynaOIIto u .,.,...,

... "''"'..,. '"*.,. trwn

._,..

11- ,.,. ~ . . . . ,.".,..

_"...,.,

lltoMe61111

~ ~ 81111' . . . . 1 II .. IIL

ACCELiES/ "! tn

ROCAHJOJO

,. (Ctasrat...,.
necroi oo,.II .,_..

cuenapaw

>~I!J w~
.......... ... ,6'11/<1.

..-

. . !06tyn..

1, n10 IIUW)' ctOIIHOitHoi '()3;.

2.

11116u

_......... roti06oDi lltprt

r n n
r nn RIP8Aa'f n 'R"

(a,qllio

xoal.

<:n 6"" r

n, tJt ntp\'10 n...

S-26

Atlrlttlll 1 10. .1111 III806111:1

- - r IIIOOO n (881011 nn (Qj.

_.,,

,._.,..,.. mr_...e...,..

SET.

Anro~IOCC81D .......,......._.
AIMotyiC\ Cl.,.~.l,!t>!<I0~18 ~ OTJIY.C1t Konk}i

Alii. .lk8 : 8811W.ECIDi . . .81at

pll.,l.fe,

ti6W CUtlftll IIISII.tCIOi

6w

IIIIIOC1t8 1081. . 81 1

10-IIII '1'" (-11). 6.. 1 , .

...... -...". ......,.,, Q . . . . . . . . "'"
8 ....... ... ........ ... ,. _ "

3.

(i)

'

)<

r\oleptlne nept,QII81 118 1

cnYtQ n
r owntca .
c,.or npoe3*YJO . r, n
cnyaiOoio uw113 no yiQ1oy.
COIIU llo\ :1!:
n~t

888 IITOMoJI t "13

: 6l

r ._.~~~n -...'""'

J ynpon1 -owneco 6101>

~. 3aJt nt ~ ..
03.

llo\ 1101:

nepe- llOnaca 6op-

l>ltorn_. -aoanoe~

>< n nepett n
6opAJOI)IIwi _
._ 3 IIO'IOI

f :141"

(i)

<. > ,.,,

. ., . . . . .. .

i}

"

'>(

-,1'.,

~-v

60: (j)

- ,

'

~- ~

R-.
etoIE llo\ 1 11/111 JI 61:3

'$1 t-.
!
n10 "

cwor aw.xan.
PJJP<JnL ..,.....,. ~ -

4 . 8f8 I10'41Ttn._ UUI31 8 O/IO)Q.

. .rLOC .. IUI!Crl n n
lntelligent (/!
n r) .

lf ii8 1111PSW ........... (88)

r ao~~raeu

...

~27

.._.._._

roooo6oJII. - - ecoro,.,..

.u-aa

.. nn

- t-- HISSA, 6w

..

N. u npu nw cno.n.3Qaar

yi<QOj)()IO<ot \I--

I ~~

dtr -n~\)1\ (~.

crpaoiO"J!~ n lt.!,.) n- ononoi,

jl. .

r liilii ....,.... ~
... ii j!

n11 nw~ n n
~ ~ r nrroeo-cen

' *W'*Ii . . . . . . . .
l.,.. _ _

. li nn r
.uane t.qr .~t
.n n w. t~:

"""' A/IA n~ li n.

11 rw n n. n
& 68 8I CIIIIUim-

:m cnonlo3Yire r n .....
t "~
~ j)ll

1130.1i pe3IOOt pat0f401 rot)'"'*""lli.

r-.

n -. nn3)'11 noXD.IIJIJ'IO -

8J<1~ 811*"'"' -tjo~ .L" w r n wena ~1)~

naer<:"rca n: 11 ycrtalllllleaA

re nt11f6n n nr-

Q8 . nn OCHItH
, u11om
,..r

ero.

n.u r<n.

Q~~&... NISSAN nr UIOI<e

Co6n10.aate "" ." 3f

tn:R nptena.

- . nw.._,~
~...w notttwn .. .
n. r n

11pto ... 111)1!1181\1 """' ...,.

aarrt:1 II 1 Cf)altttiUIIO OOt.Nfr

)'DIO!!J8I. 1111t 6 ..............,
6onee IWCOI<Oi\IIOICIII 111 l1j)OO,IIOII8II ye.
I'I&HHOf'O conPQie.netiI.

np11111na oo611,uiire

~N .JI:

Cupom. ,....,_: 11 111 70

. _. .IWI RY~tOI 81 601118
-IICfUU

I Allrlfell 1 ltaAt-IH IITOII06111

J 1.. 11 &

-~

.. r n. """"' n
"'*"...."..."
"''~
)'CIICI4kJ'I!I,
"'
~ .. nooopo.,.. nt:
~""" _,wy~
~
.. f11>a~

528

n,. tr ~ uct~ U8AI't u

oe .

1111 n.

nn.. no n .
IC!UIOIIco r<u nn.

NISSAN.

r nn n. ,
nrene r pacnonaranc n

tr I NISSAN.IopA n6-

\I.....,._ Aflll .-w -.

iIn

-pyNISSAN.

n owpaiire n >

., ,QI6I cooputtO COCOJIHJO &:!I

_ . .,.,..,., ~ n

ro nrrooo<enro ~-

pyneooe

.-; n

. n
a.3p0A,t11HINM8Ck"X 1038 n
rw &. l\

1)111!11 (..-r n

r), jCIIQOIIOt("Y'',.,.. ~

~ -.. npo 6yi<CIIJIOID "'*n

w arptra1w w 1"01106 wr

, ...
~.,..., 011t0
) eactaYJ(J nn~t~~ r .
r. 6010 l) NJ~...

nptOWWiflo ,IIOflyt1!IIyr

111... '""

80

I/

o6ecne,..,.. 043

n ) n

.._,


It 1 r. >~ npuena

)"Cfi<IISitQ 1 :18 rpe6oa.81MJIIIIII!C

..

ttOtO-IoC!U U11018 JiiiQICiocaoiOe

npuena n
"~ 311<rn.

(
n

)
6 tn
v r n n n~~:
arpyau n ' ~ n

6\'l(r nn n.

peaym".re. ~n.

8 I Tl)t6ouH_..... KOWIU NfSSAJf

np ~- ",_..- ye1j)Ok18a 6J>.

"""'""111

n1)118 ycnoou:
lut~ano n'f(._ uon.anfllu

AJUIO

r Ml TIOIO-<inHOI li:

736

(15 r}

n i). ..,... 1311

n: w n:. --

1140.
n n.n, n
1.t . r 'llroeo..

n ycpoiierea.

~ ~ onopw:

@ 898 ""

n .., m 61111 63 :

...r IIr -.nJO 3utr.

n ~ tntelligent "
(Amt nnt~ t

n). ,u ~" aa~w

6n"" rapau.
n~~J'3 UJ)Oirt ICI OtHI 33RP1I ICt

OCtalntlilfl 3JICOi II 3iJJICMrtHMJI

ltOQIMi "lnlllligent " n

n. j> ' _..,

_,., Q.

Ht ocaan11iht 1 880tll06.ne n

IUIIO'tel awero .
., 1 ~ ., ototO,
3n:n. ~ IUIIOt.ttii ~
......-. 'ffll6w "'f' r._

cerAJ ~ r un
, r

n. . ~t ocranRAe .
n .

Ecn~t aaw nQ,-Q

~""" ...~ owaa

nn~- . .u: 10 s ..
~.

ocraanolife

n6~~

npoc

ano'l''"'1 fl."wtlx >l!.'/'.

J
11

'lo6W "" .~.~~)tJ><)Qj ~~ OCaaJI~

" \

61111 t HII.

r 31i 6. aw
..,~ 38101 611111 ...-.6

- 311<'t"" ~ -"""

Cpi'I>TI 1. t 1 Owl - 1>1

)I(M IIOolt.tt.
ni n
n. r n 1

n..

nr

npecrynaw

eaUJ n.

Ht n . 6r.,
noc:I<QIIC)' q> nertl aaro. -
0tn1 wr

npono -

t up:cero 6r-:: 31

6.",._

S.. Ryca IIMaee aae1116ut

8 .. .,... ......,,,"

....-rn ........

....... 1111~..
I~I.,.IICitWI,..,....
PJI818rt 'fiiiiiIII (EI'AS), t11 ycuou
h lla"Afi4H
~31'8.,....
tf/IIM $ 1
JCUI:IDh&II 8818.
8ct8111PII ."-rww ID....TU 1 . . . DIDI
alfiW' .-zaa. nrp1oi 103111

I- - - 1 o6pmrr.o 1 .....

.-'ti8J __" IISSAN.

..

..".._,.

.....c~r : uraa
~
,8 1111 Clflllllm PVMIOrt YC88f'UI &

I' .-r ""'"'""" ....,.,.._

an181Sinl'-
...... , . cotaaa

"~

._..

roa

lfiiUI hSKOIC't11

'QC'80111111alflllftll

nsserJarniiWI'I88'e6_..

lzo:"':~-"~Ff'~'G.~~~~~~
. . . 1 . . . . 111

1 --&"011".

881 f11811\...,.IIIIC8t

.........

CI&..JIII

;
,.._.......
...... ,.,.,.,............
........
,.....,,.......
--

1 .,
tplll $01111' 1 an1811ii0fii8
lhUiiU:II'fl JJIIIJI~ItllrO AIIIrl
..-.-._

.....-.

_. ,_..2~-

....

n ~ nn

(EPAS) n:<., n
.

..._llltO ~~l"! a........s.mo

_,.. .".. - 01t ....,... o03p0cno.

r tllllttl n3 n1~. s
ltiiC cnu,t1eeu r'l,
II8 n1110 n.. n
m neperpe nr .
ocO:IIe.n~cteo n n

. n .u.,..
.". . 1 _

Py-il ,.. .......n.co 1 c:noc:OOeJ<

0 MLIII.,,811r . . . .tiOfO

tf8UDIII....

- - m w l l a,IOilZIL.,...m

.."' ..............,.---

1 ...,............ " , .......

(... ...,.... -qnat ""'

.,

11 LIIU"_811

?ti. . . . . . ''W""~

il 811 il

--"-

il ycnonen !.,.... m

n ....- n3(18"" iR
n . om"'"""' r

o6i>WI8

n110 01

arpera-

..

roe ur. n-n ~,

.. -. ,.,...,- nn n )'t!<

tr ~t. )'C*UINA . n10 .

n/104 , - ~ yeen...-rco.

)'t!<neno

nocne un.il .

l"! il u n

poi1

01 u1 .

Clll1lanatOP

n.

~--n~._

pyneooro
...........

t ~t,..a,c,aoaa:n. 8tNII

Al'll"'

no
s sw eXIIIIIS.., no-

'*'" .."... 8 pey!Im't

..,_ ~

mpactr optoiOSIIOI nyn;, k r,

108t1 ~ "I"'NY! YJOfi;eU'CJIII

n tOI)OI(e!1KM -' .,.., Ik!

n .:i\ tt .

n , tfY*HO
r eon.,UioA ;. i

twneo . . lq)y'n!IX n

IQ

NISSA
.<):n6

,..._

pyneeoro tW,

npoe.p""

. ._,.... . . ,.,. . .
IIIIC"II

woueati-.e

n - n-~~--
ii I8WtO!IYIO nQIJIIOtO ~W~ ,_ . TaOti

n t< II .

IDIIYII 8 w811
-

MD.tT C0311Tit IOJMTIII IRIITIIMe

.....,
. "......... _ . " ,...... yc88'1'UJL

n
... 77

n it ~~
n.n <in
r n . . 1 n
'""'-- n~
TQPIIOWX

10/10,1101 ~ patX0A3 OI1-

RMII. ltt "'f06 I ~: 11103

n n. n ..,J,

> < n
n n n~ n

RyCI J,alratell 1 18QIIal UYO. . . .JI

5-31

., n 1111 nw . r
s n ..80

w ~tR
ynpaiJI....ocn< t.

......
.,..
................., a....-r

.,n.
6J~ ,....,. J.. pesroe
~6111, 1 t11a1 epeu'ttlltl
11818 1
Peat.oe f
ytiCJ 'F .- ... _... 1
1 1 1
. . . . . . . . . Jtrlltlf .. . : Clttll

e,eaaL

if-Dm

n
LLII 1'811., liit
eiiiiMII caaltttl
IMTiNCILZ

rn011 n.n tmt

n,u'" tn < """
... ......t.QAyott.

rn .

........... IIIIILJI . . . . . 8fII!-J'E

_.._..

411t1

Amll,-a

, ... ro

u (IIIC)

811!1811 -181 TtD8'11~ tet,lltnC*.

n,.a"''

..""'...,..,..__...,._

1 tWIQIU. n.
~

amneparopa omycocao ne-

nu nll 6otoniCYIO
.....,""....,,.. - - uyoqon t16u.
DHIII. -rna,. 1 18188 N. 31
'1\> J[)

S-32 JCI AIIF'ITIII 1 80QIIII IIIIM06UI

31Ai 1

. . . .-

OtJI.

111"',...-&.

...
""""'1.
---u-"".
~ -=II<Y ~ """ -

~ 88-11111' r a.4AICa. tmiOIIR8

IWIIIN"WI lliiCAIHDi 1 OIICMOI MJHIJOi

yn .. 8111.1 8TOH06IJII8. CICTIIII 8
&IHO , . . . . .~ II'Otlo6ult U tw6pl011
. ,. .1111'81 111!_11
11
tNIZ
-,......TaJ IIOOI
~_.,88
yaa~nc atpore ~~~...
no~ N1 . . . - , . . 31CIIIII 1 . . . . . . .

11'IW . 6r ttr
"" . I'Dw
8, _". Ofnyctii t -r

,..1.....,.,.,._.,=

.nn~ JI ().

ie opemnn

., YA8Paflo 611 ecrt, NCRO~

...

()

amollllil-.: .,........~ oiDPOi<oil Reot/18'1).

81'888 "'t. T181.CI8 tap IUI AUI

Ll.ll
J , . . , . , . 17' 1 ITII8"

ll.w r ntj)tMID'<O

-_..,... _.... - ..,."

. 11 ~ 4
..

un u"""'- < ne~

" '" "'"

- '!'>"31. neaii.!i]tnf8MO (JIRII

RI,III!IIO

...

JI 1 AOIIOI81IIIO.tt0 HtOOI\ AlpUa'C I .n 6nfl t~~.r t

Tllfdl88111 ~

porai/i PJ11:F _.: !'~

111111 IUIIW TII.IO PIIOMIMAYIHWI

--'-11'4-w

fO,.OSWX

....,.......

-JCI
IIJIIINICFH',....,..
....... '11'8 8 , ., _ . . ~
!8flll'.. UJIUL8
~

nac.11 IICIOI

tt.n

- "'" -- -t .....

6eJe :

~...,..,....

fll 1 CDCOII. . utll TIU:I ti8JW118f

a.-niiiEINI XI111FIIm 1'111)31111 Ml! 1 '

J"'"*'OIDC'U_ J I I, 1 , _ .... cnpl86!o.lx

-.........., , c:onw\<0011 ADPDJU* IIOI<PIM.
II i .. <r n
rtt t

:! tt ,
.. nopooai'IQ . . . ii.

l&8 8 6noupOIM .n n.
<- nw ~ >l<_.,
nn108>1 aroo6tlml 11038QtT IO,III'I>
n . u ww

nooti'O

pyneeoro ,.:~un. w w.

8 nonepe""o w .

lln n

IWotm ~ t -*' ,......

l. IJilJIIO nan. .

IOI'IaI nean. t Ytt-


~ ESP (n tW
IICI10JI8!IIII iWI)
k081

An"

n88" 6ODipoiKM

. IIOJiee , ~
nn

...

tII""

"' dr/IOoiJ!jMIJ!9T n ...

*'"""
5 _ 1~ """'- - CIOtiOCfll, n
~ OU<ONTCII, J18 ..-m.co

:UIIICIOIOC11I ,II090IIWX )'CIIOIAI.

"" ~ _",1 po6cny &. '''

-

.....,,

,.._r

onycou n. oDia.

""*"'""" IIY"'

t1;

oeooliu&

/I onJ)Uin, '"' ..

n n 1 6n... nnn<
YGTPOAcn ... >t11118 n...w
n "'"'CIJ)an.

nr rm 8*1-

r"

r nu10 ntAU . 06.....,

CIICia aiUIIO'Iaer c.ISo ~

IIUIIO'Iett"" 1 O\y\llae1C. llf6onIW

IUiana nr nn1

mw wr- n, pacn..

N, nt , r-nll'teel<e
3/!ii ynpanAIOLWIR . ~~&
On<a308

111110 3110i1._".., - nnr n. /!8,

"""

. notW11110 n -

6r n. n6<., n

IOOJI8T i 1

n.,.._ :~~~. -.
(ESP) n ClltAII :u J<YPCOII, _ _.,,.
n. t ero lkr.,

- -..,._II'IIO<Oi --... u-.

paotm>peii . n1 noepJUIOio
YGfOIIIOCII m """

pery-

W! n n
lpy!I!iii - o4'iiIJ!J!.

~~I__...".,._1111S

~
"SUP'" ( '") 111
"""""" .,,; ~
R
.__

"" ......,. no
n n rono nr~

nnr j/1!!131/!8HMR n
oropoe l(!(n fi! ~~
~~
~IU!L
...,.,,..!!-~ ASC. Q_., I'"8101 ~\ ~~~ 13~
~ ..-~I!IOII""CC~t>OcT 10 ""IPIA~ "'--i1t'0800 .. ~i\otiOo!t ,_.,11~
..,., n
...IIOJI06tiOil-..,arw~
~np 110
_,..,._ ~

iII (S) ESP, ~ii SLIP

Ml!ll ~~;,.-~
yn~a
s nt
. n,
1 n 'I.

olora031lojjt YlcYIIIOM. .oi:qlflrX I

opt

!II 8 110'!'811 }01........

w "'

I<Y'Q

\._)U

81

IMIOII (Mtaii33TOI) MIMtnpaaocnt

, nJ18 il8 npll6opttoA naoen.

s n nonoetwo 1

*"' nt. 0AIIOJ(o Jtonec

n n n

10 ()N'rnt

saropn:oo ~~, oprnn""" '"'""'"-r

NISSAN n n~ 11, n n, ASC.

~~ ,.""....~ 6

ocopo~/JIOIIO'!JI- 8~;Ji
~~tn .n~"~
n (ESP) n

rnaoe 2 "tt naen < nn-

ni! n nn f*
n'I., rn 1110

(~} a.)lillft"M '-p)l~8 ~~ M

)!IWI!.
oiQiniOp 'SOI'\ ~~-""(, :11'0 -.

~.

C..oswe rAJIIUfOPW
" t11 eJIICf1PIIOC

ESP, r "SUP" (~)

10r

ESP (:') nn npttopoe r.

, n r rnr

r, - III't8!) ~
WI !f4Ji .

1 18111'111111 1 II.Qtae ....

S-33

J "... 011 81011

ESP n. CIIC""Y amoeoro n"*".
""" yiCY10Uif'ro IOOJ1ICI <At:livo lal<e Umlltd Slip'
(ASI.S) /10 ~ nrooux cooiiCI ..._ . _
. ..- A8I.S \llQII, 1111 ONIO I I S n ~~ ~wu . CICon~ot

noetpX140CJM. Colctllll ALS, OOAtOpl""'""'

!< . o6ecni'IMa8t cooeemtJY'IOO

.118~J~f o111tm1 r

, ....... w onopoil
J.

wecOf8JWI 10rw opsol

CICIHW, III,IMip, "'8031WI 1110-11.

opesiiWI pcu cn6w 2181111W

an

C.ll ESP .. ,_.211?1111

Mll
s rcllanr sts ctL

t 1n1

.. 1

..... W 1' 1U811tl C8CII I!P, .-

. . . . . . . . . - - E!l' Off ~.,...

.,.......,..... ........ ..,..... .

-....
,....................
" ......u., ,..__
..,..
.............
-.,...._......,...-

CICr. . . ....,.....,.,.,.....
"H!I 15 IAI

3t

IIUIII, UIII

-..rn:a

ueacn r . ",.,"''"

....... CIDII8Cl'l ....... 8t.l61" . .

I_I,.........:.z:niiOI MI.PW IW

~
CU,II. 811.111 1
. . . . . lftFFJ MilJ I "NI8 ..... 77-

. .,..,..

AlfO&-

ce61110Pih1 ...........

....... ,JS,I.

pl&-1 11 ,..,. &WCOIII

Wlllfl 111.

111871111 ~ EIP 11881 11

MPI811J (81'

Off

~~ 10/111 IIAHIIP

"ILW" IJ$1 8lfJ IW. . . .CL CTifiiIC

wat z t ......
eJf'

Eul...,,,.,

Off~)-...................... .
. . . IICIIrl
ti.IJil C::elll

W'l,...,....

eOIIIIWI

.,.....,..., .., ..... u1

tO()IIOoii

xapaiCTIPHM U1YMOM 01

101)1, pCOJIO>(etfHOrO 10111011)11. :

otWHOII npcune-11 u.-
8118J)81 6 _..,otll CIIC810W N l -

'ttCI<Oil n~~.
r ESP wn n

ynpae".. .. -

,_ratono

814*"'"" l 6il ane-

peA """ . IIOIIJ "" nootto~

j11140111D "' - ycn~~wa.

w~ IIIY" 11111111 110'<J11010' ......~ rl'fJI>(a/110 w;i -. nl ~ .. _.,..
n .n .

s.-34 1 pariIJI 1 IIQtlll r. . .

311PI ...I8fCI
IMOCITt.
lttMitlll
1
IIIC1JYIIIIIII nDIIICIJI 11'8611. YCI8111111
188 8 1Jif 11: p1108letUI88811 l 8111111
IIISM~ C-- I Cn.
IIOfiW. . rcll"lltJC111:
pY88-111..,.uwJOI L21 1II Jt 1111...,..

nf*'"'''

n
1
"""''''"'"
.YIIJIONI,OIIMII 18W AIMIMI..ICIOi
C186111311tll ESP. 80&8 oeriiao
' " r Pcn llfiMI6118. 1

. . - . - ESI' Off \':')

1{. . _ . . . . . .
'"SIJ"'aryt-

. . . . . ., . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 1. . . . . .

J:::.

IICUfm811

=......

nR

OTIIIO8HMa CMCTIMW ESP I IQ

xniOaren "ESP OFF". r _.. fSP
Off (: ') 3afoptllto

1 o6w cau ... MAU rcotu cten ESP

........ 6. .......... ...............

.. ............,.,......,_.,..

IWCIIt,aa lrutO...... "86W AOI'JCIWI..

6t+cwaaea.ec:

...-wiE

._

Cott"' ESP NAJI or._'llm, 111,111 111

'imullii jil _
...,....,.
.
tloiiU18D'<aen. fSP Off n n.

_.,

. , . . ...,. . OCI060AWT., 31CfPJ8181'1 1

. . . .UIIIII

Cetl. .

<.& -

..,....,.

AI'IJ IIUIIO'ItHI w. Cw.

. .- -oecOil ~ ESP
n s r.

np11180CIUWIII. .

w ESP OTIRIOta. aarahec

~ Ylll'll lltiiiiiA CIIOIIOCIII. lor..

ESP

OFF

Mflll JCI'OIIUI llllletll. 10~8I,

(nl HOTOjiOIJ( IIIIIOI IJ<& 38

n) roR

rnaee.

cwcr- ESI' IIOnua - o.-tmco.

(!} MIOMoioiiH niiOCC)I>OitHIM nu;
ln npuocopo'"'"" nn:

{ESP)

t Nt.._.a 611311 fSP oi!JIOOI

t~Nta n.ette ~w ycnotu

moootno.

u 1 myoOtl ctry n rp1310

J ESP t. r.
nw ywewm i n.
ontt4'iaoro
6YAI'

aana

n n,. :u n i.
t~~~t.._ 1~

~w n. OIICAIOIII& ESP.

llyc1 or lt8Atlot r0016 S-35

...,._..
....,..

HIOIIICII8 YCIIIII IIIIUHI 6JII~TI

-u..,

r.,..- Poonu-~
~i ur n,. u... ,.,...
JCI.. IIIII JS I
..- 11Jtc8
_".,....,.,
rrwto

n....., " ,....... -'r ""'

""""'""
- ,........ n.,.a
OIJIM. . . UWI ..i i ,.,.OSI11o . . . . .

...

CJIIIIIIIAf '*! 8111 8t ActiiiiCtlay

yCJOIIII
1:18itra~

C)'IipyefCII ICNI*IHX ~

nwx r. n NISSAN peDtletiAYI'

ra ; 3/IIICfJIO/II 6oaptl - .-
n.. ......- 1 ............... 8 IIW>C8II)' U<Y
n0116 03 crpoo. /1111 noAiPIIH. .
,..,r!I 6 n n-

__ _

1111. . . . .1 CIO.ItJI f118CUI Al,lnt,

11 ..ICII 1 CJIII Al!llrl, IIIIIIHip, 1

SIINIMIWX lltCIIL [CJI IW SIIIIJII
CIO SIII Y'IICTH 111110811rO DOIIIWI,

L&1~81'CIt

tlfnaw

.. 8t IWia ... 11!*" , . . f'I ..

'~ 8 iiJUIJI' 1.111 Jlllilll"rl
, . . . . " _ . 111

ttt ...sytrea. C8Cf1HII .".,.......,... 11

""* 8L

3aAOnOArenWtWO

_...-

tt!) ~~~ \)"'" ~JitOidwl ~

111,1.

"UO&S/IOW"- "AIJ. SEASON". ~....

rl - oonuoanoro
nona, -PI.

.. NISSAII -

q. -. l oxnai!iiiio' ole anpaiilila

~-=-- OXIW\IIIOeil JIOIJIO~IO. ro
><IW /1- .....a.wi(JYIO ~ 190

i Uifop811 WIH IOSIIOJIOIOCI !

ronpo- ~~_,..,.,.,.

WO.

~ijl
,. .

tl10n308r1 : 0necax
s
w,
10
~~&u

...,11111

6m n "- "
"ll'tiC.ot u ... onepaIIO,

~- tiW

_..,..._._.,.

;_..",.... 88111'

~ r

.. .......,

81FIM8c.281n

CIOAIIIII

fcnll IIZJV'JI!Jiiopatl6rrlpel :sap*UI 8: IJOtOC.

..

1m 1

...........
.1 ...... csee... ...,.,....,,,
8
,...__._ _..,..,.. ...rnuw
..."._
...
n

,.,

Rlrll Jld 727 . . . . . . . . . OUCWI IUII . . .

lt)l6aTII. 11 ...._ Olllll'r8 1 c.wl 8C'f1l

AOIIACIIIm

.8".....,.

UIC

aanyeun. IMraene.. n ._

...........,......, ... oxnaJaiOtlllll-ocru>.

AOOIIHIIeniiH...M CIitl- o6parwrtC

n "Colcrea n mn r 8
:
n*
BIOJIHA8MW8 Bn8fJIeht.

n,

1. w. . --~.. ..,...
peltbll oal'll'<tcox ycnoool o6noJJT
:s n ~ awcoDn ~

. ctolc1aw. 0 u w

""'"""' o6ne~-.ox r>< 6Y/IYI

811

ECJI

npo6ptrel ...

2.

/1111 yn)"'- n CIOIICI

o6nee

MMUIMX r ptOiil8t4AYtf~ 181101N018:'

WOM...HOII WOHI . 0.8 1 HCIOJOPX CTII)

. n.- wrmx n,...... 3I<CfVIY8I

11"' ut~ wnolllt'""" ......,.. 111 ycr.-oil tu1 wn

.,.,. npooepo.re ec:ntOI -~

.llfi'JIE
llsal :

! 8 .... ~=

".

aerCI!IJHN

1
.~P""'
r "'_
..
,......
~~
imJ~n Y:,;J

,:1
r
3. ~-""'"_.._.. .
n p o -... l)ai<QaHUI)1)po.IXCtpo

- . ~ IICIIOI\.......... enoi ,_,__

COIUII

1>1 npll06pe
n8 rpeoll..
npaen. "' 8 ,

.. :sanpe--.
,..,_lltf'OA
"
.

8fl ti ,
nw aaUJi& J6n. n
cnaYiire t 11

03ror....,.,.. n~~. 11c110n..yire

1tiiM n ~Qn"-*1111111, 8CI8I OIII ptl(l>

w.eaosaw -..rJ
n~
nnoni n~< n wtlax. Cto60AWI

a.n

" tntii OJUQtbl 6...,.. a<penneHOI JIO

n . 8 n a03fiiOIOtO

Q lWt n

. w .n n
n, 3t 4

. .: n
wory noepe.Q)f tn , i<
W n PyrRt nn4

. .

NN
r 4
.

O'rpeOt< nPQ'Ioil I!, . 01<113.. n .

nonay, roDI tn cyr-

po(la.

nnrn n
11J( ru1 .rt r n.

. n
r, r n
.

...

n ,
JQ,

8 1n 6n
ea6JO.IIMO -.w npowat
ll'f31188. n ADtiOItOItnwooi .............
'"'-''" " ..,.....,.. 1 ....,
"7. 33 ll'f3118011 311101045u"

nn11 r

r~ nnrn .

eonpocy
ti NISSAN.

6.8

+t ..................................................................... 6-2
n
{lla 11311108

n~ m~) ............................................ 6-2

t~ nr ............................................. 6-2

caQIUita n -- - 6-2

U~t n ............................................. 6-3

,r n n ........ 64
t n

pyroro ............................................................... 6-3

n t 8fn ............ 6-9

r r/111 ........................................... ................... 6-1

n ........................................ -11
t n

111111 --- 6-11

6l(l!

n / (2WO) ............ 6-12

(111! u

cnollt41tn! n) ............................................ 6-4

n ............................. 6"5
ICOJ'1eCI -...................... - ..- .... .-
tr

n r i!I<JIYYnRopoll

.............. 6-7

nn rml (4WD) ..................... 6-12

nw ................................................. 6-13
D n, 38CfP"SUJt(O

n. n fii'I .............................................. 6-13

____ __ _

au
tte ...

lfffll81l 1811110....

_ , . ......

8U.II AIIJI.OI
" , IICCW. C86Q8ie

-81' 1811,811.,1 aICIII &IAI.

- - . - ;cr11 an _",...,., ...
11$

1.,..,.

1 .....

........, ... ,...."............. ...

fl l f. ......,. IUIJU .....Oe

IIIICI 11 88t11186111 UYfll . . . . ...

11 ' R 8JIIIf

., M8.IOP8flllft 111811~ ~.
PIA81i118.111trt fiiHO ./11 l f l - l l l n .,. J . .HII

1n~

G 5Jl q r

n r

~_
......... - - il.e181I.."IPIJ. . . . . I1881C8Qr fl

......

,,...-~
..........pory~~~
,.. , ,1

~ ,:~:0
-:ti.~:.,:. 1 '
~.
..".. racaaA,oallerr~
Cl lliiir'C8C . . . . . . - -

11'811

:u.

nn84

n.

~~:opgoro

IPftll.

Ero

~"1)06r-~
.

&211 ,,.. :::: , . _. .

Alflllll W

......_..,._"._

ero,.._ .... .....,...,..........._lllll

~

...,......,...... ."._~

..,al( J!

iiiiii!JI 11111:

Alf-IIIAI llt8ifl~ltUI I.O'Oiilei

6,

ro

pwor

.... ..........,...,.,..,..""'...
.,.."_

...,,.

CUIIipl

~~-
,_,,~,--~

'SSII IIJ....,... 3ri81C18.

""'_.s..........J . . . . . . ~~. . ., ~-1180f0 n.

..,.,......

w
......... 'IICYI IIIIICIIIW8 . , .. . . .

- - IIWIIIIfl 111- tnnecul

1111 ,.

1.

6.u " 6e>ono<acno. .. ..,.

n _ . t 't111- o6o'lll)'.
2. - . . . .)'I ~10.

. Icmtlielm -~ l rr

ttOI

IOIII. .TII~IDI AI . . IMII llfOM0611 Hl

IIIJIIII8S...... - - ltel ....., ....,.,...,

IIJ

818iti ,.,.................... IIUAII'fCI 8

111 ,.. (C1ol8a).

tn.30

........... _..,............_.. .
YIIAIIO 1 . 'I wl ,.,813

.,., 1 '1t' (3100 Llaoa).

~i ltOC:O n~ TOJihi'O ltli

noepeJIUIII<HO<O . .&. llano-epoe ~

xonec:o cnolltt.SON~

___

_. 141 n11 ..,,.._

IIPIAI.:

181 ....... N11CWDI IDIIIC8, 8811C11111tl

..

...............

4.

I,1:8.

....wr II'"" .

5. t11 'lill
n """"'"""n . n
all'f1!o61111 aetOIOIII'IOCoil

n'<, n n nono1tte
().

6. 3arnywone r.
7.

Oj)Oihe n ( 1tii

\4 . n r.11aae 3
r .IUIIIOIOO),

nn n ~~
"!&1'1(0 II,

8.

e.aw t~~n n

n ,; n

,qoporax.

n 111 nfJW)Ciopooc

n i sn

~~8~~Rli' .
~(N.
~ 1~5r1u ~~~u \YJ 0) ~Q/
f18101u1 ..,._.,. 6Jiol_.. . _
._.

8 6t3onac~ lla>AOCO't

81 116!II. II 8I1310 TPOIRI

81 81311Q8;otO ._
-

lmiiOOiil- J!IOIII.

n n nnt n
n N n . 914

arattan n

<!),

no

"11

n 3h108 n

6 J>(I .

uy ,.

6-3


QI 1)
j8.S'q',
L!iiii.SSA(u

n _,

........ RV"JCi
..........-

1. ()pojln .uoot> aruotoro o.uone""

2. -- nona 6amotoro .n.
3. np..naraell r.

- , , , ,,

11006xo,uowe N
w uu ru .

41 .....

..

t~, n .

(II

OIW:Itllm
CIIMailre AfiOJIIIMWI 111111. c061at

acn... . . . .n..-~
1rna . . tpiiiiJ.

-=-

\lcnQJiyo no><IIAAIII MCfPYIII,

.......... t!<>

~~~- ... -1'0 .. -

Tao<l aJQCYPat!IO CJm k<IIINI< ,lllyorJI ....

n1

81Wi1Ci'

r : .,...,.......

. . tuN.
(An

1 . . . . . . . .~

... .,,.....,.. .11

v ~

_ " .,....., ""',_ noope-111oro

IOIItC&

ROII.aylec AnR

IIO,IIMI IIQII atoa6oooii.

VcatiiUI81tre ..,,.,.. nwu

epe.pas8-.rlltll .1111 mro m1 01

11r6.,.. arrpe.... n AOMIQJI 1

.,..._ IC'IIJ388 . .

eo.a~taie anoo61ta" awu:. ~

lfYID'O AQ 381... ID.-c&.
n11 IACIQI'n. IOJI OfiiiP' u n011

ero

....... ..

S\ ~

.~

AOIIIPII.

n~~n

.........., axcwmco 8811 a t - - euo

t'IA .QIIIq\IIII

...,......ei.

enop11.,. C1'lta. tte 1811Jblyio ,.",-

llc8olw,a J - ...,.,..,
81Cn1811

uw ............

""*"".,. onaomr. Allll'ae..

6. 8101816 nl~ ""...,..

11108.

'-""""

11186. . .

1011Jtil . .~ ll . . , . . _

--

..,.

n_,... ......"..,..,-... oepearr - 68rua " , _

A.,tloowo 6

- -~. . . CIIIIYfi>CO

ropoyce

Olt Olllpai8TCI IJI'-10 . . . . . .I. clotlwyie

.-.nn

3aolleeoe

ronoory

paJptlire 111 ocr~uc

htptA .._.,....... AC*IIII . . . . lale

iiry

t..

81t- ynopw IOIICO,

IOJO(JOe ,.._. 111 ,....... 'n

OMOifIIII- IOntCI (CIL IWWO).

BIIAIIE
Jlrwr,a IIJIIIelf C8f8111.C:8 18 PIIIIJIID ttMfiO
:

..

1. ~_..._.,...,...,. --011011YIIOA

now..... ,
ronoeu n
n .\: onoPQ41.
noporo :w

w t

2, ' q>eHiOIO rn

oy:wea. n3
.
3. 6 nopora N n rooo...
1}'11w n

, .~t n ..

8 CIIJII HICOpiiMOCI

6-5

<, II t

NISSAN. wl r n ~<
.

5.

rw nr. n, opaailre

no .n, n "'
IJ)I.

6.

Ocropoolo IIO,I...,. ...-... 111> nonoro

OIJI"OI

7.

4. /\6 ri - " " w. t8

nw lti110OOI OAIO<sa
npo,.a acoO<>il n.

on1tre neonwo weaewe riAiul,

nou -......,.. 1 JIOPO<Y.

ontea. :.!l!l ..CIIq)I:W:oo .n;

m-

(nl-ropwx

_ . ... .....,_

aiTON.o6iu11}:
n r*'.;111 .

ltOI*a

no8ejiJOCI1I AOj)Of1l.

rr n :
n woil.

@ 3
08j)I8

t
....,_s ;: 10.110 u IP& 111 u
... aJtllt8ore

r r m
n , 3110 1w.

'" r t.

nOIOOI.IO cneJQnol ~ . n
JIKH1 ,ll;y6nKIT :ti.. ..I( ,

n: 611111111> -

..w li 0110 cnetUOanbltOii 104

r <.. <>I*- .
J ..., r m.
n ,
rn. n n n

...,..... ..,.

3t

IHIJI.A88HOrO IOJIICI. 8. IWe IIIJIJ

..-3t--. lcnO.SOII. IOCWI ralu,

............. _",.......,......IOTOfWI 11

apeJtIJIIIfiiW

All

IIIIII

11oo6uL 11 nr

r eCII

1 ttr. lffl , , ,. . ., r111

IIQ.ec8....,. ............. . . .
.hAI1WL 3ro ...n .. IIIC1'8t 1 . . ..

. ......,.. 1

~ ........ ""' .6- ....

. . - - . 3ro ~11 1 ocJ818-

mau

1.

IOII!CHWX

raec..

n,. 1ep10i 8 802110aNICTI CJ18AY8T ITiyn.

11.1ecwe raill Al

- 1 0 IUII-'18010<0 't.
11

r n.r n
n .

2.

r:

t1

nt< r .
. t nt ,. n

raAtta

( ..ntt

,_ -w

01\AatOCI
r

nocne

10. . . . y6e,um,. . u ..troe

. - ~~~tJ~

yma- .

,nw.

cRy"'ae

n):

IIT&IIo01000 111 ( r w

n t nu10

CIIJ'IIIX).

t rnn 10....".11 i,

rai1J . e ctra

n,J. n.

AJI

- IIOJII'i.

!< r .

3.

31'1'DD IO..Ct~rx
113 "" (12 m)

n I r
nn t r n.

, ...(1).

. 1- npopsrr

n n

Ttp.DIIII 81DIIO&utl J'hl l p eAIN!JW, ecJII Oltl

JI !i!f'l/'l.K011,0C~bl8 111'!~'\j ~

" ~1411

JtorteC n

tta.f~ -

~11~~ pe"''~iOif ~ .
lr,..,wt, ~ ~I~~

waxoUIIIICR

.n n ,

a
(Q)
'@ Jlo.ee\!'18 ;18080 803,Y>@;B\iJr.ttHO ~~~,HMXQMICt

4. ~~ OY.cnrte ~6n, ~ on~a

KO<ffef noii~<HOCI'{~JI. 1""\
5. ~~~ nq;\~1" onec~o.I'Ji~
pcyHJCf !fOC8AO&a8bHOifnf.

H81CIPIIHOrO IOJICI 81 1 APYflll I 061WI

---u~n~

n n n

n.6t11
Jn~~ ~~~

....__.. '8J1 n 60nee'f.6'ii.i.

6.

i: n"' .

7.

. w n (mt
nn w) .

tn11,
J)l>1011 0118 3003

8 n 80J1'118

f>.7

SII'JC&I AIIITIJI AOROJitiJIIIIIMOI

....

_,.,,.,.

111-....

r-

-l!sArea...,.

IIJ6oraln- ~ 1

01
tw..-1 f'IICTII 1081, OA. .If n fll
JWQ1f8CO'I.I ~ . . . . . . . . . 3I'f'll8"

111 DPIACTIIJIIIT collel PICIIII ClpMOi

coul

_....,.._...
~
SIOLZJI ailtHOCWI 1 .- ...-m --

-_

-uom

011011..--
81111)081101
..
o81111o6tull
_.,._

-........... ..,.. .....

......,. ... . ..... - - '

Xpnre aaywy. JllfRWI . .,..,.,.

~,

411111 IJCII AII3TIJII IIIU8ro 1110M061RI

IS,.......rc- :. .81ID IIIIWD IDJ18YIIOO

___,11'/. . . . . . . ., .....

. . . 68np 1 11 . , , . w If Asllf' 12
._,

.,,,... ~IIPI8t08t . , . . . . .

~~

llo/IOIIY

~-...,.....-n

1118~101 ...,. . , I'IJJ lil'iPI' -.

111J8118 . . .,..,.10, ......... 81811'0
8OIIo6U8 21t'J. 3D IPIIIC
_,,..,, JIQIIYitopl 6n111e aeJWII

QIIIOIOC~
He-ow "..,.,. AJIIItm "' """'"ent.ol YYepelil
npo_,. upway ..,....,.. .,......,..,...

tOpeli 611 ...1 IIIPtii ~ tpi,'PP' 1 .

,..., r... JtOPi. tJIIIC
ra.a.e 1 noa,eaae aaro..6ua. Cr,oro
,...,.-

............ _,""".........
w.

_1_. . . . . . .
.. .-. ...-1 -aln
. ----......,...

Ayll'jnnopoo.. oweniiO ..,.....

OIIC8WI 1181,0)1. OIOIIY 310pl .. leTCI

EfiiL am,a~la11811"""""'

6 111J11Y-uil l -

aCIIIe 01010 aceraa ueelie 31WIWt

,,".

..,

.........

1. nr. 6.. f\131110~ ~'""

!!i W\""@ 3011< jiJIOmt no oaw&-

ro 6n ....

BIIIIAIIIIE

~li11 NIIIIJ'i:PIJCz
r-1
lll'(lr enll

..,,

IIII.,, -.



2. 810'!0t tn)tiO'Otblli !)$.
3. u n.... \)11 ne~e
pw ar t~t nonoe
. n lt "'

KQ906oi! n. nopeoeAre

JIU (~ ).

4.

rn10
norporen J>t03n ( li
c:oonwtl03aJ!o

..).

ur01o106e .,.,.,... ar"'*i\ UOAII/ICI

1 I "1.0" (IIoo~OQ),

6. ~ n. w naparpa
AI MtII .

3.

_,.. .,. ., ,"....

w I.OAue~ 81UIO''INWI YAJ:-

- 111111-lite ~- 'm6ws

RPICOCMf1'1oC8 318. .181 ~ O IIO MHTellaro

-.
OJ~ ...IDA&.

9. 33n .m t</1JI

re nopaorm n f n
. n~t. r
onell'laroro n

5. n- .6 BWJU110'1ar1 311<1'3111

2000 6/

"*""
10. 33 sr. oawero (8).
Atilclyo

8 abl'IIIOM 110\)I.Kt

111

onrcaaAre nw

7. R11 l ...
I- 100 (n IWI..,..MJ, \I

1111""we 10 r. Euoo -m ~J~~~

8. --... (!!!~-.!"*\1101
nocnoaa.....,ocno .... <Z> -+QI ....
QK )':l .

11. noc:.,. n-mt

610 QI!.

<n

.IUIIAMf

. . . . . ..,..U tlit .nol808m WFEZWI

~~~~~

HWI ICCORI IY:IOII, Mllpllllp,

Tlltiii8MWII IIIWMOif Hl Allrteae, 10 Nl
II I !Ifl~

eiPhiAD! IAU..'ttt Y. . .II....HWI

. . . 8 IWIOC8 88 C1JOO COCtWJ

,.,... ..,.,...,.opiiOi ..,..,..

tp32y, IWIUIIO'II . _ 1 ,. . OAOJIilnt n111

CCIIJIIA 1 101........ IIOIIW'nly.
ltloawt uDNOlule
OTCOOAIITt tltl'lat -8

--11.

>n,. ,.,... 12. wr sw. r r. np

tcp-na r. noCJCony u r w
r111 cepOfl r .

13. r n
r ( n
) .

14. il IWIOT.

..,...... g. . 1JIIIItl ..1flblll

181'111fn8 R88..........,.. O'tpllatUIII

"'-'"._...~_.,.,.

n - 116L

f8811mt llblllay 13 C1JIOfl ~

rop86rol
r no6 YDarntcol
.,11 uycra.
.,.... . . . . . . . . . . . . . . . ".88ft
m .r RJFIM ,

3 ....,... - - .,...."_
8111816 Pf" 1 -.r . .. ....-.
6n, 6yuopyewl
II'T 08. .1RIIt n88T NIIIB C:IIAI Ml

IIOIIau~

1.

~ .........". -WIR'I 811111.

no oeperpeae aoorteoo.
nmrl03flfl ANIJeJI ID8IPY
~ 18n'.ec=- ws .af1D'UDfO eRS~

_,.. .,.._, ,...,,,

1..,.

ooro fa.ca cone- ouo. .,...

11-llprr ifWn ,.,...

11 _ . , . , - - ' .... -

......".

7111111.. ..-yr
ltS 8IJIIIIIfCIP
LQJ IC1'81 __.... . . ceptu
EC.III U3 CIC:TtMW OUIQIIII

...,.. nop

IJ
AllfiIJR

-aamo ~
1
000
IIIOCn,
10 .. ..... " - 1
-oralu
....,._ .,.....: 1

jiOCI--1tl

5,.... 141

12 __..,

&&! 1

,'"""' -

"_s

JIIIIUIIMII .,.. 11 101111 1

.,....,. AOC4Ciei..........,..,. "'Ul8l

........ ..,....._
r-rn uwero 11110 neperpec:o (

'(3 '( 11nw

:). : n
ntt ~~ r 8r, w

w w ury .. cneA)'IOee:

6-1

"

n 1 u

,.,...,... N AOIJOI 111 (16.

4. n l JtopoltoA nepe pwar non0*8$4MI '"N'" (). n t .

8Q)fl 61 n. nepewe un
.5. BIUIIOMO t 103

I).

12. <

n wnar

.n .. npat~axoa r 10ii
-..

- (CtOta).

JIf.

Ch

f l .

(etJIM

7. '"'"" r noAorpea
8.

...S.

.~~ 13
_..... .

ru q

11. tt. 'I 111111I CIICIIOI ())(Jia)IWHMI

. st r 1103.

t noAO. .-

<11(3.

AlatiUt.

2. IU'IIO'tliI li Qln&anM31IUO.

6'

1. 11W n. Coool)ol_,a n<w

OLqiCiifl1' 11 1

aeCIOf.lllnR.

l'llotA11 8 O~UAOf, ~ ~

~!~~ w w,~~ 11'111

VN~
*"1(0
pW~tap&. .*.1'1. n. :
napa tt -. n
~ nn npel(parmt.

~ et8 ...."...

".... eue:qr .,..,. ~ ocat6.,.

1111'11'1 UD IC'I7

11

i$ 1118 ~ 1 .,

11
8 taOtt 803i. BIUIIO'I8 ..... ~ 13
~ 01)111110810
~~
v .:~:~.":.":::;:'0:

lplll.... ..........

...,8mll U181 1_ r:
lt!i i&di8f Wil

~ '""" -' -

==

_..... ... ,.,..,.

::~~:~:.~~~

N!Ie ( J!86ora:OIM QIII'8Tf"l)

14. 6.~~ cttepwuti<Y :w--.

ptlt.CI'O -!I ~.,OAOAeAfe 8 HtrO

~ ~- 1111 -

t.

Cfel8:e
u., ar.poAre ~~:w.

paaarpwrenwro 6a't-

6l eiOCtlpaeoro w -

npae...
na t. n~~r 6

6n .m1i0

80 IS61811118 080rtl. nptAI I CMIIIMIY'-

r crar n'l~ f'IOoo

IpWWIJ JIC18. .11tiMitl 6111, IIIJO.Tt 11

18'_.. 1 ......_ . .,......, . . .,.. . ..6 AIT IWinl , . . . II.J ....HC. 10.

... ....

. eawero .. n "'tow
*""" nn 6~ 113

15. 3tq) n.

'lall no uyII nil.

t t nr

t n,

N1SSAN

61111.

~ 1101""'t 6u11. n
.". N1SSAN ~ ... a.anoc

~~n n oaJown. IOA~

n .

Orw:IIOC

8 6-,t88 lltOM061AI JIIIIIJC:I

NUDJIIIOd-

u)

_..

{;3ooptii\IMO IIOII'!'J nolt ~oot11 1!.

""'!'/'". -"".JI!YtOPOIA.
1
~ ~~'dtQ ..:

._., _ . , _ MICIIOI!Lu 1

tr - : .

_,.., no.,....
nn 6wn n. n

, '<fow <t.

pynsooe
...,.11>1 n . "" 'IP'oiiCQ<, nrnr! monaatoi 1061111, n nn onop-

.d:JI
~
~ ~
-- -

i TMI*"Y 1111 nr n> ..,._

10i< .

I'i 3 nJ~
r lt()p06Q n t.n I'IQliQ:&o
.

..._,_,....., , ..,....,.........,....
..,..,..

n tn-. ~
nonytre n .

8 CJYIt IICIJOIIICTI

6-11



(2WD)
KOI<I'IIKMI NJSSA peKOII&A\'tT 6

61/1 3 n 1111 (-) ICOI*a.

""" -

11011 norpyx u_".

attooO...

IOAICI:

. Ollt80I

ne,

n. ~r nn

OFF

.; n

tl,

coneoo ( n

. n .)

nn

~on..:wn ..-. !1 t ' t"'ICII ~

u.,
n~~

.....tttttt ..&..L.:

IIOJIOile -

l _,-

pyneeO<o sana.

BHIIIIAj'f \
....- 6f*c~OIP"' :r.~ -..,,J.~
, ,....... ..... , ...,

n,..._..-..,........,,....

.QOPIt.. 81CUAI'f " . -...

r 1

C8JINI>O.

IW . . , .. . ..8 881"11 8 IIC.IIIIIJ

...., .-aJ 1 t '1 urry:. &81 ......._
61 .,..I. . . . . . . . I8111W81 J Q - 1
r 1 1 1. 8I!IJPIJU 1 IQI8CI ll818t1 6
~ 118 ~.,.. 1'UUIJ.

6-12 8

CIJII

ltiCR,IIIICTI

(4WD)
n~ NISSAN t\'tf n/I. n
~ un > nn
1U11 OIIOpy!O tneJDY (. ptyltOIC).

&ywr. . .l al

f ..

II_IJJi .......

__"

.t. rt nn

<~~Off pyneaoe ( n
,., . n .) n ARA

npoon,...iloro- ......,........,.

..... , . . .

1 1 110

r .&... r

IIJIIII&CII IIOJIOB u n .

6.,.. .

tn . n .nr

1)

w n .

2)

w rt,

nocne cnon~Joeau ~~~

no.no)Ul'8

npoyww

,t <r. 61111 6
w t, t. 6
w.

,
,

nw n
.. , r
. r, r ..

n . ~.

sn~ '"' ~ 611-

n. n to3MOJCHW ns

u nw swece
n.

on.oyirec ... ~ nw,

ult 33CPIIIIWtro w.n

nopepraectl

3n-.1 r. 3 nr
1,

...l

n!I

nni\ n. n nt
. n n

. ' n .

=-..

t 6ycpJI
IIICJ8fittro ....

uxeam.et JXIOM

IWI'"

aonycuie 6.. wco.-ea

ttecooi 11. t n 1

piJ,"tiY WIJt 1

Ctp~IIOMY

ttopotty.

-II!UIIIE
'trl6 6yanJt "_
~ nocenti8Q.

.,

...,.,...,...

TPIIMIPOI8. .JO

81. KOIIIDMINTW TPIMCMtiCCMM J

eperpenco

nn noopeiiUieo..

n .. n
. nw n.:. nJ ..

aar~na. tr 1

rptdl,

tcn

ntc:e. r

ef'O t803 ~ 8 Q.

8 CJY"" n 6-13

7.

................................................. 7-2
.................................................. 7-2
n .....* .......................................................... 7~2
n< n ..................................... 7-3
t< ............................................................. 7-3
m J< r
( J

IICOOHeHM~ Uroo61u1J!) .................................- ........ 73

il ...................... - ........................... 7-3
n ............................ 73
.......................... 7-4
................................................ 7-4
n (n J
tten011eJ' 81"011&) .......,.""........................._,...... 7-4

.................................

74

.....................................- ..................... 7-5

7-5
.................................. 7-5
.............................................................. 7-5
- n ................................
6n.

n ,
..............

7..s

w q~ , yacop~~IOjle

11061111 .....................................
no
.................................

7-5
7-6

m n wr

rn
-.~

n.n

aawero

2.

.- .

foll'flweilc:oxpaoocno -r

etapar8C1o r. ooro~<o61U1 rapu<t

tn it n 611

. nn t)(
n 6.n wn . ...
t.n tnt oiO)I I u.

\lctiOn03)'ir8 'IIOCfY") tonny>O ( )f"'/10) IOJIY.

""" ""

.-,. . .
.....
_....__...,_...............
..........
,.1 .,.....
.......

't n to~ueco.

811QW4811:

n w aeroot(nt.
w , etfO

n tr '1n.

.,0811W, 'IMW 18 .....,IIII'I

.OifiC4'11181 . . , . " . . l'f'JOU. . . . . ...,...,..
1715! 1 u..

-~lie-

R.I

n 6n.

n. nr nopwJt
. n nopaoA
803MO*HOCIO:

*"

e><o,.y no6epu<~o:

- - . , . . . -... _

n111ttt.AMM t. . .

111

n .:w n
ornotttA nn n .

1. IIOIIK OOIOIIo6AA 3j~18 ,

n., ta'leaewyiO .

rpyiwi

11.

1--"~ yatooo _
_ . r
S8t11111118t 1'0IIC'IW 8 ..,.111111

3. OCIIe ttn nn .n
onblll ns .

4.

w. COittlwt . antronantNtW8
peonrw:

Bwrpre >< n 3w11.

nOIIO*.et

6 n<~n nate

m-.

n q3otl "'' tt n
.

8HyrptHI!8 3W, I J< -

t~ rr n anore
n t~ n .

ILOTQPWIIM Opa6aN8ai)TCI r, 3
6110 ptryi'IAPO r.

SN litt1Cf3. Of

paJJ1N"fX arpRse..l' -..

1--2

YltA 31 I[JJOI08 1 CIIOIOM IIIIII06&Rt

nt n. . srn
( I w6nl) r n

paccro).

....

IYJOI ,.,..., lllf'PeY.

.......,ere ~- ........ ,".....

Pa.. rwte i ... nn

N4tte :w .w:. nw
OJ180)I(ttiiUII rpA3111 COIJII. 33.t ~t RX.

nQI W8'4 IWMH I

.wt11 noape*ltHII {

6aJonepe, ><). ro tneyet 11111

CfPYIO r .n n11

II,A n,.8WIIII IJ"'IMI COIIQ8, 1 lgl, tc.a

14 n un rtt

. QK t. n n. . I

rl).

18 113tew:1t _.... ... ..,.

nocna oJIII. ro6w -mr> arscc

oo~,~~t11C11e
- " " w;
nocne
> no m, n no IOOP

"""'*"'
-m ... - 1111106
acnoe xoJiimlleee-.... .-.ttAeic-

, "'t i)'1,
nnt .

wr l) .

nr nn
.

8 :,..,. noopetiOi I<OOCI>OCO'OIIO<O n
.. 6.. r.t t 18

t nst n . n,

~w , , .

"'nt.~ ...
noAQwx r J n~

cn&-

IO&IIwt.,. q>eC\'U. mopw!l OJO<JIO npo6jleC11!

IWI< -po 111SSA/L


nonpoka cnococmyor
naJCopaco~toro _rR n

tl..

non-

,qy8tll ~I IKWKM
CniICIIIIOCW nwr

_ . NISSA nooryo u ewpan. nk nw ~ n

013 .

BHMIIAIIf
-........
nonpotiiY
rs- ,.....
-.._AOAoil i
8CifO 8IIIf'lll:
--

-n

Ct6aaie ICt ltiCT". . .V.YIJW811

1

~=t.~
!.v

'

17!!~~~

f -pxacn.ll"f "'- ..,.,.~ nepea .181. .,..,.,..

11,16i 1'(301 CPIICII YAItl

6onyooe.

w w npo
noopoere r. IIPIHII cooi oorpw
IOTOporo 0611 npopawl 111.

nu...,_..

f!UJ.811! ,....
11111
lM 810 CIJI .. NOfO MU881 IJI "'tlot
8011,.111 61 niiCOI,IC0'118l'8 ...,..,...
....,.181'JC1n. ... _,," .... ,. 8lfY1'
ICI1\CII'

n~ ~. n: YA3JJEH
OMOIIII WA11COI TI(JKI Cpt.CTU .nl 't\tC'OOt
CIICI>3.

)
Pe~n~o
111 ~
>"ero
" 1 ,...
,.._
_.,
~~~.~~Lrt...._.... ,_,..._, _

:11 ..

r 306!)t.8 6t01

~nwn. ltt'ttndiut.

'ff:,:
~~~~~!!~:~~~!!:
_ , . . . . . . . . . " ........ _ "

ntt n nn n11 rl).

ro . "'"~ .

6.n n n n

I\8 u nonpytOuo t u

$ueo6pQII~88~8:i.rtJIItrl.

t 1110

ilrae,w'cJilpf.

101 0

!i=i

.. 01110- ,_

-...---
- _

......

IIQII qltAC1'8a.l

onw . ., , . " - c y x o l - - .
3 - --m 11111111,.,. ... VXDAI 33
1J301011 ohemoa l MOilt IIOM061JII Cpyll IOW

~
1818JC1111t IIOIMIL
11Wt1 1 U '
8. --...",. ll' zpw

8 roane 8 3""""0 -

100 t , """ -

, nn. n 111 noxpw-

PerynllpltO ~~~~"""

IC1I I I -C8CI t t
..,.. ..,, otucaa. ...,.,.
IIMIJW 1118 1 R8JIKIN181 1JIInpi"''I!CII8

t. notepxoctt t
- -w nona.
81u:

,IIJoo r .....,. oeroon cua11

111'""'"' n 6~.,
111 ,._ _.,. - _.,.
0
- ....>i olll .,_ O'tiiCI1f!IIOI,

CIAIP8._..,.,... ............ r-. 811

I.... _,ICI. . . -

8811' j

1'0110.

03801111 "*"'""' - - - ~

~~U
:~~bct9~~1f..lc :.~t": :.~~
i'flpyr ~" ~~oneWe! ~

r ,.._

lt".
saa..-o ~

w, peryJ\Jipo . .

--;, P'.~~11,~~pt~~ ~g~~ICU,

Pact~opr 1 caaewiD
_,._ .--._..
ta tMI .."..,..
CI'teJIIYI-0
JIC1WJI18 ttehpz.-.

n r.. , rAt ttcnnyapyeCII
Ji, n 61< r poi .....IOTCO COIIWI

1 8

1 1
P?FIIIi". ......... Q II'Cm
~

nrm .."._,.

c..rn. a i l l t a 8..,.... !FII!

-

- 1 5 - ..........._ _

Yrtl 11 IJ3811 CIIOHM II0-111.1

7-

nepiiO'letkM n nwnecoca n 11r

(n

6 , nnactaccoee
n "' . n

II84)IWIOI'O ....... D<OII'<IIIWtO npa!1III8

8 I11 NTOW.IO.

"'"IOJI08X nR >U o6tiCY

...,. ... 0'18111i

J1nA W t. :t i

nw w ii .
6 perynopao n< n<.
nI. ~t cptACTIO n

-JO

,1111110 -~

"
- n
r . : n

'nl "'""' .
n nn n nnn

r w . cnpr, . ,

n w 1. 3IOU

UII n<aUOi ~"'"" urli.

.,._.... npoort 1<011011!

r. !.r .
1)881 .

6r 8ti' n ~

n< < n.
1
!>111 n116<1-n..

~l

ctt"'!a

!I n n ArtoA l!,

~IIC1oAIQAOII. ':::

L..

.,.._ana . . .a.Ideoa.~

JWY1W .,.,.. 1U.

........ _

...cno ,..,,. ........,....

---~r,:aa.co., .... IUJIIIW

JAU'f11tC31 .......111. ~RII . . . . .

n tr nonaaiiA

, IIIO'IaA wn

~J.n m .

t)w Ojlwanoe t<J

... ,....,.... ... f1IIN"C' 8fO !108pt)I(A8IOO.

111*..,._ ....,._ 11001\)II_.,

IOC'!OJI~ tteiiOilwoe ICOJIIIOCTIO . .~~~n..

.._

r
1110 W11 11Q.-3n
tt
r .

nn~, .rnWt ttanOWtX

3DUU. Aftl O'tiCU IOIUIIWI nOit,XICil

. , . ,DJII an .,,.... n _ . .,. fiDAI

""'""" HISSA nn cnyil

80tl. Jo6w -. n ynp~t...

sa w "._~ .-.

Weml i'4)C1011111<oA IICIIIO"" ;q,

npoOKOII 1 311 1111 WO>ItT
... .....,.,.,.<.

IOI.3yiec~ cpectlllllll 3anw

,..i 618. no ,.._......

1 eru ...,. .".., = u

. . "_... Al" o6pai<ID 1 - - -

cteao ,.,w "'"61. 6w

cpqcna 1101 _,.,..... muo .,.liopoL

eoro n. n OOnertae

. n*Q
OIPIOCOI. OHIII .Q:W IJ\, 1( w
l! ~ p;ICIIOJIOCA w r

n111. < ~ perynopo 'tiiCI'Iffio

.n i n n. 3t~ll
.

n11 Yai'IIMI n nwn n:

i! _,.... IC1IOOtWX m1181111'10113}'
14\1 i.- ro cpeACJU t
"""""""" 6l !tl.

n r w n t O'tiiCre.n ctl<lla.

Ju n.: )11110111
CIIIUiaX IIOAIRitiCt lllll . IIO. .T 6wn.
noouPtiO r t. ARJ
'ti!:'004 crena.

aw

Snaatu 11'110*88 fPII38' no.noct~X :
n-108. 1 rn.. r m.
~.. ,.,._.. /IU...,..,....orn ... ....
rr .s I -

WIXIHMICOO 103AICIKI n:: ..n

<ntc Wllil 1 puyn-.t88 8f1UIX R

.... 'IICTII IIIYfptHI 101tp:I8Ctel C:Ttltl. 11

oc,.,we cr,e6111 .,. APYfl

n"erw
w IPDe-. crua
C'IACII 8311W AIICTIIIM, 1 1110
CJJyer npo108m

. OIIACI<Cf

li r61111 .

I ,

=="='r.Pfa:.=::..::

==~::=~=w
eooem.o

~
.r . '
~n
,_. rl II8CI88 D!)'
}'J)~~, i ( f { \ ,~""'f ou161in ..,..._.. ._... peiio.

- r110,1' n """"' r/. -

. nnw I(Oij)MIJI, oroPwx n-

SJIIIIIIW, , ""''"11w
aa.ueero 18U11..

3~ ocno.:ICI8on AJII ...,... }

IIIPYJifiiWX 31pwt

ii ~8'10

ti)

i! r~ 6t34~ocro n r r
"-1 Dii.
'"""'" IIIOPI lllitrpanr.or<>ooiOero
:r.

1 )It rr :n r
yKIItil

IIO11MtCitOf0

III

::=OCJI OTI IRMIITIIII, Q I CMTell 1-"'"""

{Anl

HIIOTOPWX NP1HJ08 McnO/ItftH a8fOoliU1)

IICI10n3y11l MlfiCYiO ...... 8)'! 'lO:Toi

..,.,.,

IIIIJW.

38npeualm:8 . . . .JOU"' OW I III &. 3rD

_ . . . . , . ..
"'"''"''
1 "'"'""""" YIIIIIIpeoooo
OIICOIIW.
~.-.

11 n-- pelil t3
n~t:> npoeoxyn 803. ts.

'*NIIIc lt!llll8 nonoc:fJ!X <. ~"

n: n .

anara. r n

n t)'! 116n1 OIIJIOjbl ...,..-

't1Cat111 wl'.t ~ npocywr.

""""'"" I\Y3011 )'(:loPIImll n IWCOIOil11113>10t00-

, n enaOC'it eotraerct~
nocrOIOil OIIOJIUCTinIIOII T6IIIIIPII'fPOII103y
XI. 3~ srs rG
r n 1101 r
n r .

YIOI 3 1 lf3011M 8 CIJIONOM IITOM061JII

75

IUIWN

n
nw nn epa1YPW
.

, ... n .

1<0 n<. r n r
I)' n at~we .

wwn .rtt. IOSYU w

~(

"
noepeJICWIX
'-'

n.........
- t)IOMitteo
II<JIICIIIX
conet Al"' 111>6 ronontAOM
) <

""x
nt4

w nN'!r n.

w" nonpom!II.

n n n n ~

. .

. n
:l\
perynopo n , ...
.,

OfiiPCJ

pat:OJIOIHI

rpos.10.
1

.t11

'tatnl

AotpeA.

76

......".
ycpoitn,l. -

Mllt , .._

XM ..MKI1W, n.w 1 3NWMH lptlllll

nl

- - 6nu ICOJ(oN
_.~:m
I'I - 1 0 lloOCXIA 113 : Attond 1108
6, n n
n. 8 II)O)'IO 0'08 t03AAicniIO _ . . , m l

I)'CQIOM CIICtlolbl, 81<8 n.

rpl).
tao<

n n q:J .

..tt.. r
6011 o6pa6miNe ICy30tl :s

li ..

CltIJI Sl tll, 'I IOAI 111 A"<IC

., n .r . 10

u n~t

r n<

.---
.. _ .. .....,_.,._

nJYd

._..,-. 48 w:ra .. J4tutZiae

, r r rn ,

.n.--cr _",-.,_."..

po88pltfe 01'J)f anuoeoro neaa.

n r ..
14 noAO(i..vc n
n 61111 .

YIOA 31 1J30108 1 CUI I I I IIOIIMIAI

80 1,1111 Slllt el IICIIJIII 18RII. . .I

ltt6JI I8t I " IDIIIAICII J08WIITII IIAQi
-llp88.
v 61n tn ... r
-il . no
tonpocy n n. n
n NISSAN.

8.

r14101 r n un!l ................ 8-2
m ,...I(() OOcnyioeaIIe ......................... 8-2
n; ....................................... 8-2

nn. t< 6 ......................... 8-2

t tt .................................................. 8-2
n. no n n

I&XI<'<eQ<CI'O

........................................................ 8-2
611t ...................................- ................................ 8-4
~ ::: ,,,_",,...................-----.. ...-- &-5
J:llra_e.r. R16() ............................................................... ~
rn R20DE .............................................................. 8-6
~ 1<9 .................................................................... 8-7

ll r ..................................................... 8-8
Q/13>113 ~< ......................... 8-8
n III< ........................... ............. 8-9
n ........................, .................................,... ,............ 8-10
Q tt< /I ........-

.............__ 8-11
" lolotOpi!OI'O ~ .......................- .........- . 8-12
3110 ~ l. ..................................-- 8-13
~- ............................................ 8-15

>~
( t ) ...................................... 8-15
. t .............................................................. 8-15

..

........................................... 8-16

!.1'1 ,
113114 n (V)

....... 8-17
...................................................................... 8-17
n ................................................. 8-17
'Uf ....................................... 8-17

IIQIIDCb ""10 , _ _ tl!"" ......... 8-7

Q<ocn. -.w n
(/111 ttei!OTopoc 83Q8 nn n)

.................. 8-18
nu nm ............................ 8-19
r 6 .................................................. 8-20
n
!81!1 6n ............................ 8-20

n rw

fJfYOfO .18' .......................................................... 8--21

- nn nn ~~itr
nW "lnlelligent " .................................. 8-23
- ........................................................................ 8-24
~ ~ ( n
631 m4) ...........................~
,.

.....

8--24
-........ ___ .................-. S-25

.............._.........

.........................-.
,

~--~

(n n...., 86l) ......:8.25

m COIO'IOOIIClllfeA ......................................... .................... 8-25

n~r ..................................... 8-25
"llm rn eerpoeoro n .................... 8-26
r ....................... 8-26

......................... 8-27

owtaren r n,

Qll-.. . . . . . . . . .

nenptteCI04t nJr ................................... 8-27

nofiiJeO-- 8 ~~ - ..-- 8-27

f1P'I6opoe-.

n ~ \! cm:eo.e ....... _ ....._

/laolnw

... 8-28
8-)

................................................................................... ~
n mrr n ..................... 8-31
r ttt .................................... 8-31

..-n~~ ....... 8-32

............................................................................ 8-37
n w
8-37

..............................................

n w ..............................................~- .7
~ n~ ..................................................

8-38

n -..--.. 8-38

t ~- UJH --- .... 8-39

~ WMH ....................................... ~ ............. ,,, ........... 8-39
01t ""'" ......................................................... 8-39
n 110111111001' .......................... 8-40
......................................................... 8-40
............................................................... 8-40

' ............................................................. 8-40

Baw w ao..oiiii NISSAN C<OCJ>YIIPOsa

a. "f6t : " :

. n
.~t~n~ n t . 'l: ntt. -

t . 113 nn n. .
rn ... 11'*

n - aorooiU!o nOIIOI>-

1\JO n exiii'I&COW

w- J..

6n 8fl. r 311
wnn r
n.

noworyr COxpitm. TUHM'tiCOf: "8

e.awero NlSSA. taa:e t

'n11 r w~
n 14 .. nw e6onworo
n ttt. ... n.

~ .nw.

~t" npo1epa :r tJ~ o6JUI w ewnona~ u . .-

rw n..r -

s'n' nn tln rr

0f18'1t n noi'OM
o6cny?l(8a14II : n .

.... IJ18AOI!e. w10 . !-

8"814 !>"'"'g__<< ~

~~t,
"c:taIJIM
O\I'I:II
nn
~
/Wi.<NISSAN {1
R).

~Q I

rol'ono. '--.

' - ,_.,.._.;~-tDf-..
/IISWt.

=.o:::=~::::::::a~.:f::.:f:::

l> onwlfo n - - r14!r n:

. : . non~WC>NTht'R
w, '46I nponycwr~ ,

t:II
.nr n <n NISSAN 1111

n nr "'r ..
1.

eotiOii 3CCIJJYYtJO - lfY'IOIO

nepi10II'I8C1<M 8111011m. KOII)OJII>IIWA CJaOO'Il).

n1114U acrooeil rnaae.

w

w.

_n

n w11 8it1 n n

.nr n NISSAN. 8 n" .

r. tr. 'ITO n.
peD"tt. u 6

o!oqola.n.-o """ NISSAN.

B:wnan :.nt.wi .n -
06tAptMNJtMI . ~~:~nt
w n"'.

n.u n :!W::11 atotOrO

n .

I<

...... llfii1W ....... ~ . ..

IUJ 1 nD wn -...i . . catQt

o6p'nmotii.Ji ..... IIJ . . 111 rJIIIW.

rr nn .
n epelfcnet,e r n n

n 1'n .

. tt

,. IIIUir.
npotts.e. ..SJ RM n
. . iII

ce61l n

. nt ~ nett~.
.n, 3a.lrfi(M orpatr48IJ1M IC8X

nr n tt

n n nn

e<n!O'<aor

1. ~< n .nnw

n.

n . 1 t

nn Jt n

r n.

&-2 TtiHM'tiCIOe 06CJIJ8MIIMII 1 oaep1q11, IWJIIJIJHIIIIIWI IIJ.IJ .. e

, -. n

noc.ne

 n .
6 ., . ro
338 J108 )'

n,
n

.
n

nlf r.

n CJ18.QY'eY n

n n- -

r (, lt -

nt rn n

.. t* \ti

CWHIJIMIQIIM:

n s.

).

n n>
n t

II mpooro u:

: n . n-r.
. n .. ,
n r .

IHIIJ8CITOpw:

6 -

nur ~nn:

..

.r

38 Cllfii8JJ13mlpw

lt n
.

Ypoeett OXJWI-ii DAIOC11

A&MrneA":

Pyneeoe n1.11:

n_

pyneaoro ,

..

h, ({~}9~~:;;~':."~~~
..~ n ~ro~ 6ff0t18Cfc;nr.
&:::'\ /CV. Wrx
jf~~. '!~4\ ~ ~
11

yxywttnoc, 'k n'ltn.

lr~

;~r~~1
~
~
W~: J ,_., -~

r.

CJ

~ ~lli'ee ~t!@ O/IIION ~~~ f"" ~

Jn n~~:= n

w> (n n ). -

-~

s DAJIOm 6t DI

, n-

. n n n r

"

1 '" - &._'@!W~ J,

~ !.' n (. rn .

1' .

"'n n::

). f! r-

n nit. n n

rJ.t ~1 " '",

r ,

n.

r w, \t
.r .

:
un HISSAN s n &
10000 n 11 nn
nr ,

5000 ~~:

npo6era nn 6m.
TO"'HOO "' n.
w

n~.

8 .

, l(aryw n ..

r rr ropfllooro

n. !1, .

MJCYIIYAIOPH8A :

n s 1. :
t. nW' n.

. . n .

nn ni . n MlfAHi!op
.

ro r r n

nepsoA 803.

8WOO/Itfh Iw 011r&&" .. t

~n n.

npoAIJiire

eceraa

&88

n11 w6tt. nt
" ~n. 6

..,.

011\

,.1

Oi ,.........

raJ \ -m6w

c.wur
t ~8&.
Y"'l 80""" .,..soi
Pwtr
.,.
....
n,.
l
UIIC8 I llfDI&:Jt

I.i

oopo6<al

CIIJIIIIPIIIUOIIIWII 1
(n.../:...

W..-t~~~

.eu
peena
, ............ reean 1 ... ...,.,_

~r IIIOAtl 1 101181111 Qff "

r awos10.eoo)
!&nopoeu).
OCIII.
IPIIHII

"LOCK"

o ,..,,_,erlelfi'I'IIII....,...,.,

EtiM
001
1 OOIOUHIM
"'ON" (3881IHII 11.881111110) lltl '"
(lui 111 IJIA. . .ipe6wr081..."..sapui).

All ~...,.,. upii....

~ 1 11811II ."_.,, t6w"""""
,18 1111 ,. AI'Itt ..- u.

PIAIM 11.. 16o31TII.MO OCHIIIMiiO

J.tw 16 1 YYJo,oii

.._

n
IW:.

T8DI ........ 'UCW. ......(. .........

.. 21 IIW.
...,...,...., ...,cun. ....,... 1
1

_,wn
.
..........
,...,
.
....,....
t
111
1881owoo 1
11
~

_,.

'~

rrr- 01J86rrr

'

~3..,....... ~ iiQ -.....

JA1p8ij8en:o TOI.II

, ...,.

;~~~=~ .~,..[..' \ -.
.:fo:v::
~ r
~ tk..,a/r \.

tPIA 1

_.el~

.. -

~-
- ,,.....

pwor
1 .,.

..

llo~~t~~ ,...... , . . _ ....,., r~JEy~.

u~ 1 .......,....,...

fCJII

.,._ - A8Uiil (oonar:nii

IAII .......... 1081111C'n.. . . . . . .,. .

CO !I8M.IIJ IIF _ _ . . . . . . . . ._...

11

fl 5

11 "
u 11
~ "... 'III'Wii' 1uocw . . wc-w
. 6e:rantco YIIIIIIH

.t~t, -. cept3wx

. 6n.

==

,_. . . IIJICfI

1 .,.

'.

IPITIM. ~

,~....,_ - 18
- 61tiPIL

Jtll CICTIMOi IINIOTDIROI llpWCII

TOI. .I (WI), Tl TOIIWI Jr6olpaiQW

...,.,
...., o6t.,III88'iu
t o~&u.,r aue.p1

88CI.....,

ml 181, . . . ......". . . . .
C1IIJ.T.. t . .:r.. TIIJIIRI. 881

MU....Ct 08 136oln'OIW -

,.. ,..,.,. . . ,.....

.-.

1 . .1

81J

Cllf,aJ

111 t;.,._,.

1PIIPa 110..1 n11

.......,.
" ' " " " - ..--: 1 IWX 1, _

IOOO,.Oro

yn~~IIUII

- - .,,, o~a~orm-w

. . . . . . . "' . ., 1 . . . . 1
' . . "
. . . . . . . . . . . . CifRI....,.Jt' Ciij 11
...,.... .,., . , rw.anl)ll IJifl'f'181tWX

...,
..
eswrll.
8 .- ~- -t n no
J'

...-

_ ..

m
nst un.1.0f08:
r 1 r nn11r
nn11

8 W I&!I IIO/IHA .8 8 TOW, .

11 ~~

6RDI ,...

~wi

1IIUIJH8WI

"~ffij:r"2.r~ ~~=
J 1 s':o"" ~ , ~~~
...
)IOtiIII' ari!f?T
UJ~ IIIIM

3...,.I lfiiCMpwr. . . I. .~
rto 61 181>
..
aiiiO'II- 3181r'a11
0
&8 ._....-- 6111_..., oonre

::lS::c,"ll
.

68'na.
---wa 11
.-.....,. Fpsa

ft8811t11.-tne

t,

"JaDte

&WCirpoQie n

-fai>O1iil--tnoco. --

Jlll6o - - - teDW_I.. . . . , . .. .. _
"'..,. 11111 uc IIJt-111. 11111 u

.......... ~~al'feA8) o6pml'rect. cepiiCifJ'IC)

- ........... - .SSAII.

HR16DE

(crp. 8-8)

s n<!n
n (

RHD ), n

r TOjiNOOfO IIII.QIJO ( RHD )

(. 8-17)

u1 tt
(. 8-10)

r n1\1U)1111
"" n (

LHD ),
LHD

mr r n (n
)(. 8-17)

<5) 8W iUIrp (Crp. 8-24)

<) nil .. (.

~ :~~~~(

. ,
~~111_1\.

;.;::() ':;! ~n ~ro'Cfe

. {n tt n
) (. 8-18)

MR20DE

Pacwopw...wl 6 w >U~,

_...... (. .4)

1 mu!OON) -r ~poeo.u

. , _ (-R lolt01~- IJIIIOIGo

ro ,_.<- ( - 1\ Al</1)
(.

3-17)

KIJioii!IO t .. rOjlno,.w R r011r

..... (. 3-10)

(!) 1 r,_ooro ._r~

.. (n LHD ).
rnaoro 1111""11) ( LHD
) (. S-17)

<5> o,Qwwl .,.., (. S-24)

(S} nQ peoJCPIItHTel\ MIUX U0 (CJp.

8-27)
AlacyllyOPIIIII ~ (f'l8-19)
n... n .,.rr.,.. (.

s-101

(1) 001-IIPC*J(O n ollr&

n~

(Ano w tpiWIOI nn
3-18)

IIl) (.

S-6 TertCIH 06..yaNIIH 1 OlfPI.II,

IWOOIIItiWO IIIAII.IM

 9
w n
ABMraen (.

8-8)

rnaoro r ICIIo~p
QAa nn (n RD) (.

8-17)

<1) w~~: n rn n r
n ( .

8-10)

@) rnaeoro r ICIIpa{riWIOf1P
nn (I

LHO) (. 8-17)
UJii n (. 824)

(6) n ii n (.
827)
n (. 8-19)

<!) Macnoii n .n (. 8-10)

@ <i n r n t
n (111 ~ m""

n) (, 8-18)

nr <: '"~r
(. 8-15)
\.i

Ttl ..tCIOI 06CIY8111"I 1 anepiQII, II IIMIIIIIW8 IJ18AI.I ..Q8M

8-7

311JI...-raa,z ._.,..._,........,......
68'0U CICI. . I U I - r111 llllrm..

r
Bwe,ac cn u
--- .........

"'--""---14

IICIII

. . .fiiiM....,......taerOL

.. _..,., -. ..omlly'l.
.......

."..,._

XPINIJCI 1 IIPI COOtllfCfiJJO..tl

IPUJOIIOI 1 1 MCJII, MIADCfYitiWI AJI

.......

~ m1110 snpaJII8a

8UI181I niI ..t

. . n 1111 "''YfO(O'Oforo

nn 6~ ,IUIIIeo/~1'
CJIY'Itw/Oxn~ -r r JiMOI(yiO

n~

""''J181'' i,

:w np.....,.ox. rw onoj

rn~ !!!!_
-

............

~~.;..)

OXA~'IIln
~

''- YP!It~ ~eil JO<AkOtno ~n~t_,;

~oio nr xonoa~to
aoraens. n Jiu J<

"'" _

. . . . . . , ....... _ .
81I11 ICAUUyie TOO. .I . . , . . . . . . _

.._~ n,.
......, .,'"'" ............ 8ri
MIIU IWIIC

nr------------'~~
r; ~----------.
';:::

113

cpoil Cii$tiiY

IU-H

ot1111101 1 .untiit OXJW.QaiOIIIYIO

/IIJ IIITIM (1).

Jl<~

&-...,._,...,...,_ -

....

llltlll,. .r1.. otJrtc .~cr

cooi,W , .........,"' .IIIIIPI NISSJIN 1111

,.,...

8I..,

aua..,.t

Tl

8-8 TeJa,ec

r ,.,,...... awn..w ..

lt HR160E II MR200E

1.

..........

np-ptto

IU88.11111

1 ............. tiiS . .

IISS

,.__,.., ........... 11"2

asr .... eua*A810Ut11 _..,.

_" .. rtat.,.aro,..... u -

rn~

: IISSAI.

-lle....,e
.,.,.._
'*" .,.....
88lt1
1 -11 D l.IUI ll
ap88C1II

111

11J< rt n nn

12. no Ji n

r -

2.

. . .IUI UIIYtf ..,._.,. U ce,...MII

OIWP*"tm 'ti
IIr laJ1a -IIIIO paeoll 3000 6/...
1
10 .

tW n wnr

ce,~ttwl , w

"

11. -

11

-e.n aeperpay....,..,.. .

3.
4.
5.

OXJWI<II8j()iili<OC :r nptittMOI

Oncpoi\8 anot. naparpa n/

n 1 PUAUI . .

..........

n~oa rn.

13. 3anlyuiI JIIr1IJI. j)"t

..._UIIi -. .i ~ ornm

IIOIWy ~~r .
n r CIIHI , II.

n -- -treOICIJIWIO
yll) ""'~ /110 """"' "".

n <2), w r

14. t .tl
r n pa-

''"" 8 i I\.
t .. n n

ANI!Vpa.

eo.qoi. ..- 3 pa.umop.

6. ~ n m.
7. 3aJ>etre OJOWIA>)'IO UAJ<OC 8 PICUIIIPM

15. n.

uD

n....,ll ~ ~. 3111ftO'ta~

l
~

101> cq.. wr nptt

MIJ!-8

V'f"' 9 11~8fW! _Q'(~"> 1

. 1101~ ~ ,/Q i!!\i~

9.

.rw 11.

3anycna j1101r1TI, aafptt &0 ntlj)IIOA8

r IWCIIKII8 .

10. r n 11301. 6..

1 n J31011 !W< .

TtiI'ItCIII

odic.r ,.,,..., a:wwe 1.1

6. IJoACOtAMHWII

~ n6

m n< ~

OtUj)Cnlo.

7.

nu : w nq
rnaae 9
w. 3aneiie n "'"
n. w111111 6 "".

8.

wrr
rt r . .

9. 3onycnno _.I, -TJ)IIpu& - - ' "

r11'811> 8WCOIJ08 \.

10. rtw n6- 'tlo6 ~

1 l!jyRIQI Oxna:or.IIOeA ><IW<QC.

n 9 , n 1
1.
fY""!9/)
r

11. n.>!i\ n><

aana r .. 3000 6/
n 10 .

12. rii

nep.,._ llll'ltenA.

--~..._
.-.'="

13, 3am)'WtTI A181nT8n \11J108f!> ypQUb

-.uiOIIIIii J11111. .J1 AIIOJIJJJO n. ..,.
n ~Qw ~ onelle OXIIUC

: .

14. :rr "' . : """'r n .

3. >< n Q

18 n n- r , rn.

5.

'1 *"1U1 '".

15.

n.

~w wr 6~t.,
6/ n ~ ><IWOCIN.
poottt n ni
I<IOi, f!OIP ... 88 j183 pajiOIOj).

IOCIOil

8-10

Terotcroe

o6tY 1

...

"' Ji><'><J<4 oc:yfYtole <l'

ewnepaypw n~'!"

2. lf!Ot. ~ OIICI>"...,,..
n 3. r

4.

1n

onepiJI, ownonttllwe OIIIIOJ

............

1. ~ tl. POIItOi r0j)1<301at1. .

2.

11 .._ 81/110'<1t Iw 11>03.

3'f8 8. nporp~T8 IMraTet. 3

r 114n n

3.
4.

rwr ~r.
,.*, no >t ,

10 , noa

5. Oncpojht QIIO. --... Dn:p..,....

1 - . r...

AINfHI .

6.

@ lor8f111/1> HR16DE 1111 MR20DE

$ qoraeno n~-

...... ~
.N INH ~

w.. < n n wr

-..-...

. . .-

. . . . . . . . . . . . ..

nm ,. u...nor u...,.ea.

"-...,...-....,.- nope6oerro

-~-

Plfl1'88. . - - "11en S .
IIIUIIfl t l 8 r U 1 . . . ~

I(J&iii.UUCIJI LljWCIJ Ull 8 &J'IA.oo

.... ......... IISSAII.

ero .

u1yn

n ~ n J10/111<8 11QI

.n"' \V.

.....

- ~,
8n axOII'Itt """'
, t. "PWWWCY 3anoaol rcp,_

~bl 1 ADIIe 8 Jm pti(()IIIIIA)'tDe M/F

QPDI /10. ll."oiiNTO MIOIO IWJt III)X

q) >J n n

n Jfllt
n .

..,....... --......... ...,., .,. ......

ftii-

HIIIIta

ptryotpo

npootpon

S IIF lt 18181Fia 3lcatly'I. . .

. .II8 . . . " _ . MICN

.......,.... . . .
-.ar ... I 1

.~....... 1

8. .\~ n~ n. yp'i)!

9.

~ ll

t <JoWC

7.

, ,....,.,.. w ,...,_.

-.no n r.
<anoiJ

.I- J$ 81. . J* JJJCI -ilpot .-.10 MICJI 88QJ 38811- 1 J III C IMO C8
JCJIIII JICUW81.... 1 01' UI*'I,.I. ~
JJIMDrO MICII. 61~.... IOJI. .CJWO IIICAI

. . . . . 11$

1 0. nt n r.

11. rr

11w ..

ropott~~w nnon .

12. uno.

Cf!IO& , . . _ -

8 806olwt ,.,_ -88-1 llrtUI

1*11810C'f.... ICL

TIII'fiCIOI DICAJ8181II 1 101111. IWRDIIII8W IIIJ8.QIII

3-11

1118IA:III[

0,Ifi T II811 1188 . . . . . . ~ 8

C. .tTCII
0,' ]111 1'10

9.

111CIIf81t188 ,
11'88 ~

~ ~ _, CIIOIIt)'IO n
tr. npOOCWQii. n>
rae11oro nn m

..........

,.:. ... , ~~n "'" ,...... ~

8-12

tt

elkru onq owwe ~

..

fJi8fUCJ
Jl"lf
21-st~(S...,...I

1~ 3alle!1o 1

2.

.uoomen. NOOxONI- ICOIIII'I!CJO

.,...__"

3anpatO'tN ltl:ochl c.:tiiW Cllla31U1 ,c.s..m&

M )'!W 1 "1 .. 3a/1pal0'<- IIIXOCI

Onojwe 11
6om w n
118010 ..,.,_.....,.-
w AnO no,cwa uroo64ono _..,.,-.

llll,Je--

l)llanW> INIW "9. TI""W'tltU ...".

MOntO U1'11HO<f8 .

12. n~n..

4. (}rapollre n. 11* napupa (}rw

n-. n

1. 10 noAreoo n r
n ~ 6.n1!rmt

S.

14. 3arnyw141'8 110"18 0*1110 r.i.

~.... NOI ... ""fii>E

15. Rf188 ypoee)lb n. 111<r118

~u

17.

31 n

'

rQ n

n 1111
n.

6.

~ '.!

n ~ n6

"*" -l. 8 *"IIICI!M0cr II !

rarenA ...,..; ""t'!61\'~ CM'I'\I' I~

pat'!j :nol r~aoe.

IiaWIE
AORelre ..Qi n,
~

16. Ocropoooro n rr.

3.

8 10

n .

C'i' "~ npoi8Pu YJIOBA rr -

nnn .. coopJQt11
.-n CRnte nr r
tnrtat ...n.- .

11. IPWIY .n
I"QI)ROIOW

-w

10

. no..-re OIDOI06ouo.- ycraoermt

oro onapwe colin.

copra.

~t I t'tt

rw 1r~ w

tiiiiHYf.

ronoeoA. ~
CIPIMC)'IO ~IAIIOO OMIIIIoro n

CAtro ",.,.....,w u - .".

NISSAN. r n .

.,...... c6lpo ......,. . . ., . ...,."... arect,..,

~,.ll .~
C8PIIItd ct& blll ~ t 1. .11108"0 JIIIUitPI 8SSAN.

....,.,.

sr811 HR16DE n MR200E

Clrtnle ll:
1. 1308 ur~ r113n
RROI(I 110'<18 .ii .

".,,. rliiJI-.,

"* 6wt'\
: ...

18 WiUp 11 . . . . 88

7.

r '!

88row10

tiJ

r ~ ~n.

TIJNI!fecaoe otcy oepeq, 1wnonewe uaae

8~13

tn n Y"'"'"'IItn

..

nn"""'.., - - m: ~
1n1 I noepe)ICIoro rnaew 6

n cotoro nr n,

cnrtae nr>.

t~ r.

4.

lllti8NIIIE

..................... .....,.. . . . .

,.. . -sl

8-.

1)

,,

5.

.....1)11:

- . . ...

ll J u
1

11301f1an.,

HOif1OWIAQ 8"'8 "'I Q.

n r. n 11"'I8
-, t n """ n "_. -100111
lonw'pa, 11 ~ ~/18,.,.._

5)

arnywre r IIJIUIMte

10 ....

111 ~~ n n -

~.

6) Onyciie n.
7) ii anot.

8-14 Tou..ue o6c1yuoa 1 '""'""

t. noa ~ AOCIIONYJO 6onwyo

80II<DCJ Afl 6 IOICN.

<8> nl.

'""" ctaI'IO .r

....

Jt . RY"I'f ~010 ~ "" l!!!f318 9

~""' ]n ~ n"' .q; )

~
6~~ fQIInoeo l "'." !:m IUI~J'PC...
"/rnale 9 <:t.,Jt~. \ . Yet~e Ml10f006n~ .110

4)

norotota

wii ronoeoa. n

oro 213 6.

nwt.

p-n 3.

IIMra8Jit~ nS~

I nntl ,

l<t<)6xo-OC1.

:!"'*" l' 8 ....n 01 MOIJIM

110 n ~< .

3) J.t ,_,. r n11

110 6onee no~JP)ld

mota

6. nJ ..~ n"J)

.t nnn18 n
r "r n
.

2)

---

010>Oite n. 01 naparpo

2. 3arnywll1'o rr n- 10 001,
u6 ceiUIO n _.......
3. nc...- 8- q~m>~~ -.
ero n t..
n~<...,.. - t
" n
.... <~
...... --
- n
:w r , n

n n> n .

owauewo

NISSA. .111' n r.

.v:

~W,. ~. 'IJ"'W."' "'"1~ -

--r\1'-1 ,..''"1/ n~e np/"'eJ.ol,yo !Jat~ n n

88W.

r yantt ynnonumn..
np!JIUIy I1 nr n,
t....., oetanco 81t.

HYJO

111r l,;

:w> n~t
1. n.n

"

~~~~ r

n 1

n
(

-,..

2. ......_.._. icnorp py!<04I

""" t.r conponenea, 3artN

ero 112 /IIJ 314 .

hect ....... 8JctiN u . . . . .:

..."... ,......._lllmr rmn. r..,..
881 II .....,, ..11' ll8'n. . . . . . . . .~

n n n
n 6 n n . llo 6onee
n II . n

3.

pauene

n'I
r 111 t ronnao

CIWO'Oie mpoanW>

xa,pur8PII8C'h'-UI.

9 r..""""'

II:IN-

5. arnywore rrn n 10 r.

"" n AOneo1"fe n 6-

rt ri rr nlofpa n

uqo - ....
1. .~r n -ii ava(j)

3anpttiTC11 3131 I, IOOfiW

"""' l rw

2. r n wnar <D n n w

. f :tarnywy_cneoro rr

OO~rpw nyrw n~<r.

ltt

nJ.

11

n"
rnr.

$IIIIIJ, Na

,.._,, P}'1CDII 88\'10 n.

m n.

7.

ere 11

4 . /11 nonoro cn.a I 11S W\> 11t10t1t0

nr <nr. ,..I)J, nom.

nr urooooOn.
3a"4)0ilf8 W10.

r ,

8 h 1111'W 1118CJPf* 5 7 t
. . . . . .? . . . . .

npoeepo.re, n n Yfi'<ICII -na ~yr

6.

pt~l 11

4. 3anycf1I llllme." nr llllf>Ttnl

r .

11~1J

neca,atrtt~ 836~

IC tn8 88) (2).

n fi (!) 01K8"i3Af& I8

'P'"'IPOIIOI ycuoo aatsao

. . .I dwn. -prqeu.

.&

.,

m ..III. .I 1 yret11e

norr..., ... - .,....., ....,.,_

r..

5. flpoorroe -.10 CIICf1\I. .. 11011)"11""

6 noJipooil lll!opoloq"" . n

RpoD'tu r w AIet 3

6. n rn n &
. . n<>r

erano .

PIPOADOI.PIIIIOC 3:8181!11.11Ttr.cJIO
~.

,.,..... , C'1J8IIX.

TIIMI,ICIII 06tiY8 . .aJH 1 61tfillltl.. 8:WRUI88UI IIIIIIII

S.15

.. r
CifIII

1 1 1 1SJ 1

Jl8fCIJtct.

_. 1.

. . . . .,,

111r-. IIOCJI JIRfCII , ...

..,111217 2flll. . . . . . . ." . . . . . . .. .

1111111818PL

ocnt n_.. ~oro .-oro ewnonre

npooa'lll)' onn.R :w cne_..,

1.

rpywy

r . n n~ 3 ~

~~~w... nn . t
n noiCii"Y n.

2.

ean a..-mno CIIP

w; nop, nooa ,..raen sanycrc:o.

lR """"""i
G

.u

'''"'"' ct,re' eu.., 30

CtiJ.

816 TtJIII'ItCIH o6c1ya11UNt oaepaqoo, twoo.oewe

llltaea

(V)
8I< YIIO""" JIQIJ(Ot:
n ..w n

--

i! r

NISSAN.

n 'l n
. n R Arxoit n
~~~ill n,

ratlire OJI~ fl(l.,. -...ocn. 8ISSAN V

fllol NS-2. 3ai1JI-.n ceuoan. D

..,_,.._".

..,.... ,........ _ , . opo..tr

1 YIJNJOOIOIO ,.00.01 CloiiCI lop04ioao r, 1

, _ _. . ef ClfYidw . . IIC8peQOHOIO,
11 IOJOpOt 8 PICApOCJpiHI80TCI II'IIJMRHWt

............._

11

NISSAN.

n r
. s n ~~:

n 8

.

ero n n

~r .

hl ~~n~~~~~~~~f~~:?~~~
aeJOtllon

Ju~

...

,_",_

roe ,.._ _oii

IIID:eT APIIICI 1 IWIQJ lt3

_.,.. I 6w.

IW<ICIO
cpotl UCIIetII

yaypreoo10 r

Toposttll IJIOIItI. AOJI811

t 111 caoteercert~el
1ti1111PDI18i 1 1 M!CIJ, II.OCJIIHWI 11111
1.

t w .

k r iN" <%)
"", n n nQI) nn r()j)611
tr wnI ,

10
n .

TeJHI'I8tl08 oCJIY8111HII 1 018p8qll. IWHIIIHitWt IRIIIJI.IM

8-17

 <J?AP
( n )

.......

<~ '"" 031t011 *IWOCI" IOI

"' n~~ u n

311Je11HTC11 ICII.3018T. OXIIIIOIIIY'O

.....,.... anraut

n..... e<OCIII. l'ef.OIIOftAONHOO

Q3():8 n

-.

rnaaw 9

, .._.. ,........

n . n-: ocmO'tMO t 11~

, 11 tll

nr 1111 NISSAN n
n npoeep1ot r"f 1
:w n w11 t.

._.......... ....-.....,..""""'

18118AJ

. 3 - _ . - . - " " "

~
- u o611811an.ct ..,....,.

:~:.:,~or.:.:::.:-::.::s::~=::

__

1tl 1! . . . . . !
.....,.

181

Al

n 11 ..,.. . . . .,
IOCt. 't8UIY

-!' 1 . . . 113ft . .
:t - 1 r
81W8

..

q111a. ..__

r-.. 11-

tJ

JIIOIIIICriiiOI
.,........ ,..... enaa 1111 TCI,IEI18011
_.,.... . . . .....,r8 .."... JIAA 11711
c 're t. 81181.

nllilf888.tl IAIOCtlt c'S88TUI ...... L

. rp~c11 1 1'11118

-nt

MIPJL.III- 8 8Q 01'118 Alll ..,....

t .., ~ n-

DCnl

n. - *~W ADrt II.Aioefi 1 rtoJt. "6 018' )'I)Oe.t

/JIJ 0-<II

'".

E(flll yonoe .. ! nwr

.'" tr .

n nyweti 'l r it

AY81t!l n nw

iJIi ,u. 11.

epew ni 6. .

JOI,VICI\ ..". ..-renoA. ....

6of)l - - IOICOCIIO g'r
~ r.

8--18 TIItll'tiCIII otuyx111111 llfJIIti.B.

wtwe

.,111

uu

"

.., .., ....,_

o...aareat

111,1111"1 CTIIAL 3 81.8 IJIIIICtl 1

r1 ,,.. - 1 ~ Q'S8A.
n. .sytta.
.

n-..._ .............

,..___.. ---IIISSA.

f, f
"\\,

118 n !r

n n

)t& t

~ . n n

n n a-.yynoroptiOII . \(j)( n
nnau n. n"t
n.

ii' m/leeii .
n nopa.ett~~ KCJJooll r
., - "'. .
n~ ii

n~ . t

. n n ii.

,n nn ti n , rnaa.
, .n n11. t<n

111

..1111 .

1OOIWIBI n n n14 n1411.

, 1n11 un11 , n raow .

/1 Un 6 31t1111}'8111>0m 8

aw-

2. !I IMPJC Y/18P*MURTI IWI

30 ! n nw, cneYOr
o r _ . . . n or orpIan....oro

~ 6anp111. :ho _.w

urm 6-.
Ecoa....-tymoatiOIQ~

.....,_

. n NISSA .m n_..

1 ..,

" ~" .nr ,IUI(-

@. n , ro
t n nepoc>A n.

wyfiAtopoA t

t11 cuotte .

npoaepu
. nn . t
Jt 61,

r ... n " .r- NISSAN.

~'f

..,,... -

16 , . .
~ 1 .,..,..,a,Dt
w,.1111
6lrl,ll 3ra
1 ooowlltMIII """''""
6or , 1 ,. oean 1
rpooy .,
81f.'Y8JIJ11DI .....,." ...-rciiiiiWI CIIJ r ' -

caya.6w

1 131188f

--3!1

~ , '!w
6
I* 6wna > . nn
nontocwx 'i

tneAoe

"'t n. r -

J lf ......-.
r-.
..... n
.....

IV'IA':I

1 n" n wnn nocne uoro

ocoeillte .. n .

wn nw, ~t~

~tnr

tf11J1 (n ~
" r 11 .q n

n n (t;.....:-ns

- /1
Qf\

nnn)
n.,_ u -

rewa eteiUIOIIOA"WH. .oa llf'JUIJJCO -~

tUWLs... :.t1131:111 wn~ cne-

' 6u:

1 - yAePuAt .......,...,... ...,.,_

ni< 80111i nop, notea
nonocn. n:. f1''"
eblIIIO"'aen .

J'I n, n

nq, ~tw aen

.n -- oaropttO IQI1-~

n~~~ )

t n n .

.-.20 16r

l'z 1

NISSAN.

"""

'~ ~

. . 0111:0
-----

crei<IIOnOAtQ aooI/UI ,

nou n non110m10 -""" nocne

npoOIIJQAro Y.IIOP*Mian IWRJO'IIJM tUI8 5

~~r.

ns

....,n cne-IW! ~:
,."._.

,........-

1. r ,.,...,.....". 'CLOSE"

(>wn.) Y.IIOP-I .->.

- 6 r co6t1 _ . . ~

. :n wropu 6wna o-ncpwoA. 8f .pwe.at\C .

. . n
.

. nn ~
n .

2.

r nr 4

..

. n n .

3.

n nJil .
114.

: n te~
"'.. .. , 2-

""""' n.

n n
wn nI), ..
r

NISSAN.

.n nW'I
n rn n

.n r nil

6" rn 6. 8 .n n
. ttr r .n 01
ononrenoil 6, lt. .
11 eawero
. . )'10
j131\ n NISSAN.

2.

/ "INTELLJGEN

.......
"

3.

zm ~n

rttlll

A1t HIIJIU-I ~
,. ,...

CIUim DRICNOC.

ce6Jttoaalt 6

.. crero

2110110

j\IUOCII.

~OtiNWA nylltt ...-n,lllt::CII, 811

......

"""' ,..., r

r.

..,..,.._ ,.,...,. UOIIYIIIItiP- "'.;;::::: . 7~

,..,...
1n
, . . JAIAII Wlllm lllf'l'8.1 .,..lle rJfaT/

18011 . . 7ge8t " t w 1 _ . ....-

IPWWIIJ.

noai*I-

PISP'Iewa n~~u .

/12018

n , ""' "lntelllgent ", :ni!r nw n cne-

fk

YIOero n :

CR2032
rt~~ ~ t1941 n

N u ~ 310 """'" n

nr. t .

4.

1. n; NICf'"IIOIOOI'O ynpaono~~~~:
Oaplli'o - 1q)1f111 ._ IIOOI.IO
"\))Crnooi ...........

lntenlgent - :

. ""

5.

RII" . rn11 .

.. ..,.

. -

nOQSIIto pcyttl(e.

t110111 ww -.. tjicyo o6pa

-O~>Wt.
~~uoo- _,.

nynra. _.... oro .

n6.
n w nr 31fPYAtttHMt n
'nn n. 6r::-.. cepettcy10
~ in._., ,IUIPI

1 01l(proe

n nyna.

orlt(lwt n, ~

..w .

ni

.".__

y n -...

r
nn
n cntYIOtro :

~
riii
...........,
lljiO~" ~ Jllilo ,... ............... !
lliolm. 'Ueloer ....,.. r ,1111er~ 't .J ~ n m n 11\)i!JJ.
,.,~,.~ .... "late\111 r. ""J~'f pltcyo;oe, n IW 6Y41f1 nf

,."...._,.. CI'JIYIIIIII 1 1W )q

.. rn. w nn :

IJyaL

Otup:tue JJI181tm~ oryr IIJIU

n,.

I , 'W m

Ht I,.IICIIIC~ Ala ..... 1 IIIII8W8

011

...,,...,......, """"'" "'nfollloent .

ecralbll JICIIIO ~ r """ lltOI'o no,~~o
. .

NISSAII.

TIINI,ICIOI 06CJIY81111111 1 OIIIIII, IWIOJIIIMWI IJI,IIJ.III

S-23

(
)

0Q101
tptA

.. Ht, lli ped

,.n

... 1 ..,.,

31-1 31Uf'IIIU "U8AJ11C11 1 . . . . . . . . "'ff"'

(-- ............., . . "\.OCI(" (&...... ...~
MMI'ti1801Ce'f I08..... UIIO ~ .......nlfop
111111 llriI.IIt.

1.

n >~ .
: 110.

nope31. n n t)4 .
n - . n """ n

.fl. t. .)'I t-

/010 oonuoanwtO<O -

NISSAN n -

II rn .111.

2.

Petynopo npooepiliie :

.. 1 t~ YIX

...
. . .u"" . ..~ u
-~~

LJ

...

0Q101

-........................................
--6t

s are

. 'I r ,6,
awQII8"1t_.. t wi J as

lllti\AME

- - ote'ttl ...., . _ -iie

tCC:..IIre8I I:I,,..Nrl....,.

_.

...IIC'II

s Fl8oiiiCIIIOasylrtCII"ttiTUW:I . . . . . . .
. . . . . .. 1'88&.

3 i AOIWII Rpoii380AJI1\CII- III<fP

oanw. w>! n:n OtIIIWtO

tlli\IIOII IIIOO<t ._,

!I<Ji II,.

"'~.:::;:;

nn 10 10 '

~~

...J """-'

..

8-24

1 6.,r

n . 1rnonewe n.

011Q1

8 r ...,... _....,. ... lla,_ro

na88YJJOnrUI ..,_.,
11 1 ltAII Iryt .

ttzr

rrr

ra..

(
n

Ecn

rt., . :nJ

sm n r r,

'"'"

n c:tei1IOOIICttW 11J1 pa6ora ~.

npllt'foi r r t811JOIOO
w n w n n

...._.....,..

n 3rt ,.
10r n~ . r. nopo
ctte . 11r n. i

~ .

- - ... _.ICIY"... 01000".

ln,tIITCI JICfl,::: IITI.061JI

r h18 JU 380fl

R )'I nt) r

i\Qil...,.....

n 1/IU:>i

11111" I>~. 14 ctiUIO .

npoo ononaaot..,... IOAOII - ,. 6\' 6

W n w 3(8fl.

ewnctt n.

. . . . . , _ . . . .1]1 . . -

"''"01'8,111118'1 ow6poc

Ecn lllt.JI

11 r, r.

pDIL
,",...
..............

, ..ot

...

C8f\8 80SJIYWI8to88l ..,.fPI.

~ ~
~ po380IIlli;l ..f*S IOfTopeanw,
Jtt t n~ OtAen"o fll

n~

nf!!! s

1038I .

n
n

iW<OCfblO fJIII _.ueno IU1 "'-"

...,.,.

ttw . .
w

!I(JI()e . 3aJ401 ooonoc:tte

tlpytOI\OIII .......tt N! Oji/I......T 0iiC1kt

n1~:tv~
.

tw. w 1 nn n~t apa~t

" II tt 80/IO, 11 n 3<

0'!11 NfPOIOO C/tW ~-

HtY401118f101)04t1bII. 3aJOI\I'fl etKII.
IIIWIIIE

n.... ,_,..

_.,. oooONOI ......,...

.,.,..,-en. ltAtlot 10108el.... 8 . . . . . . .

CJy,.e Hl ...,..

IIIIJ 81

8wn

ODIPIIIAIMW IPI

11801'8.

n, ,..... "6w.....,.., . .,,. .. 1(8[111

. .. . _ . . C1JIL . . , . _ . . . , . . . -
ttiAOOICT8.11 110881 6wr.. 101Pt8AIH

Cl.....,_

Ht

IOpDOI IOyu.

opwettre .

ecn

tIIUII JCUMJIIIW

pwar C'eUt

1 ROJ081MH AJII

IIIII, - IW 111 ...,.....

. . . . . . 01181....,..rw~

Ttlll.eco o6cap:11:111t '. awnewe uq ..25

p...ar CTIIUIOO'IICOO""'
2. ol<oowt r< .

1. 11... 8 ...,. CIIICOO'fiiCIIinA .

t.

11-8

2. "'" noeepm n -acoooil crpen-

"" oou .< ~6n.

noasao pc;y ll.t. 1

p...ara.

3.

YttaOIMII

3.
IIOIYIO

lf<Y Ct8IUIOOertn..

Aeietlyo 1 oCI~ IIOptW<I.

4.

Onyc:IIIO I)W'W C18X/IOO'OIOCIITIM )\1100

Hae~~ort IIOIYIO r p...ar CltiUIOO'!IICII

eno 8JI'<J<a l<.

4 . 011)I pwar tr..JIOO'tCIITenl 1 I\00

nono....,..

n.

8-26

TIINNICIOI 06CA,.I. . NI8 1 OOIPIIIII, IIIJNIIIIII 111118A.q811

1. -11, f6 -01 -~ 8111J)J1

wlii IIUI.IO'tiTM~ u:t .t

D "()ff" (..I'!).

2. m I(IIWWICY n - -
3. .l 1 111 1 iI~:

ero ,_.,_,. (npo n.....).

ll'tiE'INtiiE
81tlf Jllll

l1jo ~ n nonpono n ...,,

nonan ~t~~~ n
. <!> ~""' MOJI<t :same.~
n

nepem1111 --. t

nonan OJICYI.I..ICY,

-UIOII 6ynuo Ql).

YA&IIWII < npo no"OJO

lf ?..fJIIIIIIA

rt. 8()(;0(

fC8 1 . _

...-ra---~n--~

_,.._...,...

D .......... 18DIIAIIR8. . _ fii:SIIIIt 118

3 ?._...

011138 QICOI'C>-..00 1010.-.mt IIIJIO]J006opy

/1013-. ., npooepotf -~ OJ)eAO'q)a"lfOi.
noi OpeoJq>II!!Wilpac:tiOJIOJI(III-neooii
v n ynpaanttl.

o6cny

nq, owewt

_.,. 8-27

4. e!)tropoaw~ ",.>.,n (i} .r

t u n~ ~-

5.

t- Hil'tC\'D pW.,..CII\OIIa npto.pa,

..... 1

RPIAJIIIcl
oowi """AO'PI'""""" - neperopeo, "'

o6pl1'11. . . . . . . ....,.. ~ ..............

AMIIPI NISSO AJI RPDieplw 1 tr
~-111 .. 8FIHI61UII.

f!\

11

__

__...

_ _ "_......

. . k.l~lilel'8
.......,... ltl pasaiiO ... , . . . . .
.,....."..
01U30 raocoro-n6o n ~

1.

.. npoepre ~ "".IID>j)aO.,eneti.

11j. 6lu

,_....,. ..,.,"_

..

w . "n

nn f ().

2.

Orpoilre n . r naparpa r
paellt 3. ru
I.

8-28

T8.1111111CIOI . .C.IJ8IIJHe 1 OIIJIIIII. IWIOIIIIHWe II.IJII

3. n n n :
80380 (f).
4. .,.. n nn.
5.

~ n;~ nJ<8n.

6.

fl...aiie n;!811 n~!) It

(n ero n..,). 6n
npe,toxpaeneil 8 nn nn .

7. rw n ~ n8
n ".

8.

11! n>
HMT8JI B.

9.

n : 080

""*"" 8 " nopiie.

10. 33 n.

..

_ ... 1~q~1

,_ " ' - .,er,...,

ceJA88C""' ~
....,. NISSAN "'""'"" .
86m

llleCtJI006t9yeo- -

TtJHI8CI08 06CIJ8111Hit 1 oneplt(ll. IIDJI"teble llllti.IM

829

@ na.... 6n ...- r
(jj) ...". A&J~ero r

1 & (
1

8 r ) 0113J
nn.

,. lltt6npocw Jlllt . . ~~ . .....,

.,.. t ce,.c.wi lt ~Pur

- -IISS'&-._

3 n ~

61101<-~~ ~no~~tcA CJoi8H~we

n. n r t~~

t '13*8 -.

r
ror)ttoro

81IIUJIIE
KCU161 rutreol ....w l8lllllt8ll ras noa
..CCII8' AII.IIIM18. f1IJitl . . . .IIJII fiOI&Itt8

-"' ..,.-..-- ..........

6.

rlo,q.<iO'<II ~ () 116 IJ<1'\'

1;1 0~8 38ICIIOIT8 LVIOT.

tw cnwrwnet s, n
~-.nan.1811FJJ 1 , n-.
m ... "'HIIII 111 Ll 1 . . . . FIJ 1 .-. n. o6poroet 81)8 10 CIHIIIO oll
iMI 1 ..- Al 1 C8r. 7 (88-II. 55 : roanwt0r0 tJIIIII)I NISSAN.
8j.

ew

.
o6w-. ,

81ti.IJHJIIJ" npOIIPIJ 1 ,er1UIIOII(J yraa

4tll 1 r..,..
&18 8106!
."..,

..

c..-

l8m ....._. ............. CIJIIcyJO

........~ ....IIISSf...lll_

ICTIIIIIiiTI HIIDirO .IPM C"lfWIIIN

-IOCCO,.IJ ..",_ ....-.rc:a ..... oryr

. . . . '18 OIPIIIIf1IJI>ID
CUDC:I 1 11~ 1 CfCID ~ w,
1. ~retiiO'I. CMD'fl* naparpa !)18
~ rpQo,- 1

unoa pue':f

2.

3.

yylllm)po\1 6.

. ww w.

'

naJIOI' rq 1/4 nperoo -

:n

nany n.

5. IOii
tm 01)'10
na~tny , lblnOJI
nt
'""""
113
1
o6prrofit
-811W10C111.11po-.
.u\
kPR100I .

---
J

'l"lllll8l

n.c.-.,.80fJ

IWIIIHD' pUHIIIII IIUAY TNIOpny. .l IIY'\II

ApCiopl l ~ .,.oro IOSIJU.

Ynwf'l8.

n8$81 ..c.,tuocn..
lllflpetiiOI trapDII8 pCOIUt.oet . _ _ " . , .
n 6..- IInll 101. ~ 1 ,......
etnp II~I'- -1111SSA111iiot

- - ""

........fn8t.

6oiiiiCIIOin0810I*'I... tQ)IWfiOIOPOJI
.-ocntIJIIIII. . ~

"'*""

Crono~~a~~J..,....,._..OIIIP'>
_ , . _ . . _ '1
.npan....- 11 C'IMCiilnWI '1

L - ,..,.,._,"'-\

""-J ~
~

U \Y.J
~

_.,

... 3

lr~

21

r80

....,. diMIJIItO O&.NOIWI81'WII-ICIJ. 3nJ

""

18

,._ ~ ......... II:IiiiIIttl

- " ' l lllll _...........

;;:;;i88feel ..,.60,.. M'i,yalllnt ;;;;

'""

'ICMOCII 1

......_..,....,.._ ?l l l f " ' '

...._.._
l1oc8e,..... . . . . . . . .,...,..._ IID
1118
n-J1- ..

nr8 'ltaanf\"'z '"'*""'

1""8
1
1
OltoWtr rn-il (-} .J! ~ ~~

.",..,. - _ . _

! 1: /III 3aii8HW ~IMnI

--'

111181) "ISSA/1.

... ....,

'
21

2115
21

Cetto~~OA

2'

~(1. 1 QMIIIIbHO

tOfotoaw
ar
~~~~~~~~;~~~::::;;~[
.

.,...,

..

- - -

1~ 1 ,..
OIIICI6Ufl:l

....._

.....

TIIMI'IICIOI 06CIIJIIIHII 1 DRI,IIIII, IWitiMIIMWt IRIAIJIIIM

8..1

n.-

ra6opomlloll1 11
f1elie.,... ~ notOpOta
w 6r
taiiOttJ (Aml HtKOfQPWX
aiOtoloono)

...r
N

..
ttc:nonHe+ttl!il

llnaow {11
cnonett10o )

noiiQI)HI8J,. ~ n

<D>
, n,.r (n

....,.,.

nni)

n 6rr "11!"""""'

...

I\8J1f1J3J!HA IWOOO II"\~;f"n~<

1'-'.wl\{laj>Ofl n r W> ]w~

""""'" n aeooeiolno)
ct\) :. ... ...,.

' - ...

~ . ...,....,
: tr r)!<
3JKI

(8 3a!Jw" pQOIOfYI"KHwA 4.

:> 114
. .
n
nw n cnona.-

3)'10TCO nawn rna , . n.

111n, "! r n !n
w.

8-32 TeiM8'tiCI88

68111111 1 ORIIIIIM, IWROII.IMWI IRIAI.It..tM

...,......
J

,,.,.w.....

,~.

...

.,.. ....,.,... ,....." .......... ''".......

.... " ......, .... n ., , , ...... fn 1.

//

n..... ,.".,.
...,. "*"'''.. ..-. &~~ '"''"w
, .. . , le8111!11111 ' ". . . . .... ):
8-34

TeJII,ItiOC 06Cf8111MM8 1 HlpJWia. IWDDIMII8UI 118IJ..III

-~

TtXHI'tiC108 06CIIY81a111e one paqllli, IWROJIHIIMWI I.IIIIR .. 818M

3-35

8-36

TIIMI,ICIOI 06CWfltiMI8 1 ORIPIII, IWRIIIIIMWI ln8.1JIIq8M

Etn n , . n
noei)OJI<Aeoro 6
tnrtae "'*".:t.

r npaei)Jiiie 1111t 80310/XI ,
IMIOIQII 31n10t0e . n 1.1
1 w n nptl:8eC'14 ,; ~~ COkf)a

IIII8NIIE

_.._

. . . . . . . . . IIMFI I8118811....,.JUICI
_.,, llt .:I *_....,

-..nen

"""""""""" - - pyneellfo ylljlneoo.

1 u, rr 6 t.

WMHI.I o6ecn8"iMIIIOT 8.8TOOt!IJIO

. nn

ycnoetiX, 6n AR yNtpeoro

""~

~
~ouou~wi utJ NISSNI nu

n n CnAyafiPQiaJCo

nO,UOoiJ10 Ij fiU. PIMI,al

,aoporax. n~

NISSAN t~~ IICtlonoea """' (SNOW)

n {ALL SEASON) w

CIOPQCfiOi Q f t - --IIWI Hl 01,_

lli""''(iue &-. 8D . . .......

..

n,.oo,en.we s-..y --.. ww IY!

t~tw

6.m 6onee ClalpatntoA """'"'""' ~~ n nn sr

:c~:;~J~::,.:.-~:~.:c:::tt
n r: w, ~oro~
111111

n n..l w 1

u ~

1111 3.188 iltiH odXOAJIIIO CIIIA81 31 ' ' IIIT06W ICI lr(IJWpe WIMW IIUIIo611111 6WJII
r r n ( .
IC,fCtSOIIWI I JII 31.111) 1 DAIII1810i

t., "" n6 10 ynpoa!IJIO

f!!nR.

nt NISSA 6n n

~~ ~ ~ ~ C08UfCrnoar coc"ii.7,;k: ~nn~w..~i'~

"""~
!oUik~",~;1; ~
.._.. " oOI.Io. . . . . . o=;;e~~:;~~tlr~
::~v.n~~;;~f~~~
~
.!f::~.o~
eee\1er~~~o~liffii:.11ocne Rn ~j ll!'ld!! cr
~ ~t :ljG.~~~~~"'{O-"1
nn, ~'ui ""'' - fonet 11lf

npoean 6blitt 1,6 . ~~n

0110 WIIIX ~JIOIIO ~ mn....
. i lli!Jpan"oi mia : 8
npoe.ve :: tt.
.nr . w n&
IIO>A)'XI

neperpeey nn r w"""" ...., w. 6onwo CI<O

11

310 _ , , n OICIIOIIO I)I'I

w....

.........." ISSAN - -0010 w, oCitcnt"'

nn
n 8 r 8 n n
r w iJw .._

314
/101)01111. < N ...P<NPOtKa ALL SEASON /n M&S.

., rr., no ., ,
)'mttQIOw w. ~1-<131'0It. "' y.qyr COO'ieftIOta, ntt~~,
s eawero t-..
n nww t,

n n w. . aerowo.
n..

n ~.. n- ~""

: w. n nrtww n r-

AOI)Orax ~ tnon3oeat wttnoeae

- , oryr r nn-

n nn rn

.n. ss n 'In.n. lfJI 1 NtJ)TOpIX -,

w. ~. ntt

wn w. n u11 -

6oon UJI!IIOOONWX W10II .....,...,. 6 eiio-

npaeon.

TI)'IOIVC .>t
n
, n csoicea ~ w .
1111 >< n J
. wnu s

..

WMI4alri.

Ter~-crae a6cayne

tewe-..e aaeJIqe

8-37

..-....,...

8 r i>() eneR n

n r n.
n1106 nw n n
6u IIOCitWX npaon. 6/1*'

, 'I erll COOiemtyiOT

_ . . WIIN IOa

oonv

rn1111. ._.. '

awa .,..._ ICI88r.;" ,

naoooro npoeo ( Wo) ,..,

....f'IIIWI 1" II'III MAIIIIIIIIII I. .I)"

"'5, n Allrlt18 IIQtMII

1 fJIIII

818111tll .....

. _... - 1 1 3 1 0 1 - - . t m l ~
cnoll~e . eneii n
11 , &. r

n .
6I<w t n 11Jt< ~8f111
n n. 8 n n J
.q &

wn.

toro.

n n11~ enti f'l .

tnu~ ......,. r - -
~~"'*f""" J ,r n t10~

~~~~. W ur YJIYA!! )'!1

n~i PYI>III\CMYm~we ceoo.!iia
..nll.
\:
, U
~~
...,.. . . . . . 1 ,. papell8m:l JCI
II. TO.IUI Ul ltJI. .I CI.IU II...IL
~JCI
' 1 - 31 II',_D8n8

....,.,. &. npo - ooeA\'ilfl . _

~11n1111 Nl;]olo~ n one

QII 83 t 0000 {ppo6era {1{11 "

'"""J -

n/tr ~1 6
5000
npotlera ..,.. nonpttiiOAIIOO n.
~~t~< """"" n w u,~~ n1t10r
""""'~'~'.

,_..' 1 -~ .,.. , . , , .

, ...., 6

BIIIIWII:

AOI!Acom

3 1 - --I IAI (IOIIOCIOI!to

. . . _ 88 8"'1J8SIIIJIIDI JFttNOe IU8CO.

aiPII 11 ~ qt IIIJJIIMCIQII,

.._

. su u.

.,.......,.,..

!J.

.,.,_

aopore

ro.&DAIJI 1

IIIIL-1

_._...,..

caolioat r

8..8

ROI,ifltll .

818AIK18 I(IRIIII
npooCI.OJI~JIItiH 1 fllll CIJIIU IIIN(If
. . ....,." 1 IWI 113 """' , ............ JSfiiiiAWII

Tt8"1tCIH 06U,.118Ht 1 011811811, IWIIIIIIIIIIIIWt IIIAIIrtlltM

operypylre

AN 11111

110UP1 1 111.

~acr'lllllclfllen J 111
1000 1 (1 Tll8ei0Cie JZ
t _,I.tlaO

-~-

MIAOJMIIpfiOt SIIICot IDitcO Mt IOIDD

rtii..
IOOIC.

'!r

n~n w w w r .

mco """ ..,.,JIIIICihll ""-

01 r,

nn n ~t ~t - r

"""'"""WI......... - --118--

w w11 t
. 1(.1;1( 8 nnt. nna :..
w 6&n10 n

eperyIIMOI TtiI~CIOI
06CIIY8111it WIH CI1888DT 6tJOI8CMOCTI.
111811 1 M try IP.IICT 1 IIIIOXNO~
JJMPIIIIMW '

Lltw 1 J ,
11880
11111. ICIM IOI,OCI. IICI~IMCI
6,. 1 q ..... i

ctPI-YJO r oIIIIIoro ~~n

NISSAN. i<CIIpYiira 8ct OPI)IOCW8<:II, t IWfiiPblX

IIOWI--a.

IIJOIOI JIOI 1

....

......,._.- 11.,.

ww .nw w atpy3 1ot, u

rn n

...IICIIII-

~ lhJ r
1

~~:~~~~ ~~::~:f.~~i~.~~~t

..., - ......_, crenOI! ~ 11P01'8JI

1QPI. -<8 tp!I!H, ~- 1 npt-OI, 30

ctp18UIX8-. nliJ.-
. t.~ rw. 13'8 n r nopew.

Qn wn. OIYJO.

1, tt 6.

.., :Ja80110. - tt .

I\Q , ,

r.

n.n. ~ w ..

OIIACIIIC,.-...

'___
"""--..-...,_,__

WI.. 1118 opemr,ot ..we

...., .",.

ntcne

--

! . . . . . . .,. 80ryJ N!OD-

Ut ww ~ G
w
paaii~JPOCI, tt.aterop

*'

rn. t , :

n 6 .r

. w n&
" rnaea.~
w.

9 "

n< . J
O,IIIIOII>teIIII ycn-.a 61111 11 .
14'W ..:N'OOITeRei NltM ltH, fI
kOctp)'I<IOe/1 (....... IIII'-Wt, JIII(O
..".lfO-OOO!Itae) t<,
r t : YICYAWttt r:

tU: t : nn.
)(,

r-.r .-

n,

ORep ewnoewe ., S.9

rr041 npoJ<ONOotnl (r

npoc...

). . ""' .

......,' .......,-::.csr::::
IICI'O~ 21I-

. . ICD
_..UOI..".. . . , _ ,

nw n (10
n n nn),

neprtc.-wl

._..

POIC81CriN,

m,aa _",.

xoneco

n. w 11181>1 eocoeoii 110.

n..._

n n m
n. nn 6 n
1t n n

TPINI.,.IIH

... n
Ecn n.tt

, _ , n n.. w

R88I fPI-CCIIM.

~>~n n r6.
JQ )'ti<OPt""'A ICIOC ....,, Y"tfl;w ~"..IIOCI J) !'l)lo 3Qiet"'

v~~t 31n n n
w\J q041 apociipoaoii. ~

10 enera.

n ~ 'loPII'!/'!t'-. ocniiOte -. m't

n041 Y"Yl111'r."" Tot>lf(\\l::?,~~ocni >N

n~.xaciiO\oiocl n ..~ ~

IP n( ~-~~9~ ,

n6110r Qta toi)-c:".J~.

OCiire.O<:cY~epaNI~

IIOA,IIIPJO<aHHI xopowero wr

.-..

BII8.4JIIE

.....

~-_.

....,.._

...............

,".,.",--

nparto,a 1 ttew,ex

11111"1.

IPDUIIU CI J'IH 'IIMIItl ltllllltPI 811

. . ,. . . . 1 SQ81.1 II.C IIO.UJ 1 p1ecn 1
'1p1SIIIIItii8J IJII CY WIM, 1 aut 1
MIC.IIItlm ap.. D ~......,........

..................8-40

\.' ~

041 n - IOOJI041 t1'0110-

r 10 kOIC n~
r, r n n

PIAII ..HWI), 1 ODMIIOIWIII PKYMIOII

n.

yxoAt

n n n
1 &tWI 118 CpeACJII.
r111 u. ..:w 611

I<OJ10C, o6j)a- - topolaQJUO

n \310. ....
r m ni nr n

w n n11 6 .

Ttlll'ltCDI o6cJf8818111 1 elt,ICII. IWOJIIItiiiWI IIIIIAe

n NISSN ~~t n

un n

6ana<:a

..... n-J111j)
...

r nt

n ... ~ PI'C-

A.,..,...JII-opt11818J

ClltMMOMJ

tleor6ana:oo-- n Y"tfJIJJIIOT ynpaenoe

1100 aa!OIIOno )'ti<OpJ 1130 w. !lj)O

LIOCCI
npeiC'Io ,.-

1038...- n 80 lpeOI 3148 3CIU!yll

w. cnAOWtpa. :011
, w n.

Heto,we

JIIJ8-

9.

. TOIU1BO
........................................................
.............................................

9-2
9-4

Nr ......................

9-5

.........................
t< .............
(VIN) ......
........................................................
...........................

9-10
9-1
9-10
9-11
9-11

(n

(n
) ............................................

) .......................................... 9-1 1

9-6
................................ 9-7
....................................................................... 9-8
............................................................. 9-9

............................................... 9-9

(n

) .......................................... 9-12
NATS .......................... 9-1 2
.................................. 9-14

8 6n1118 MJ*at,IIIIW ./83~ 3:n8tOtl ~ tiCOCrti. 3a'tt8l ~ htJQX"f11l W1fY' ICXOIUO OIJII'tf1].CI! :N,AIPN..X
. w n unpae: e arperaoa 6 r Jt 1111 ... n:w w
6llt n, wn nu .

CtlcfWI ~ Alllritnll (An JllloleW I/

)"4 ICIIIIIIOI'O ~
R16DE

lllm.,ll HRHIOE 11 R2

oropt!OI 1f10 NISSAN 1

4.3

~
~f!!c==============~~==== 8Cnla:
API$LWIII$
UCfU '1
1'10 ILSAC: Gf..3 .... Q
&_,.'~-~~~~~:;;------------~
u _ ____ .__oo.oaAAIAI1. .U113..U~AS.Q - C3 '1
- , -..:..
QIC
,Qtw~~-.

,...-- - - - - -- -- -- - ---;:,;....- - - - - -NISSAII I

ltiD: U';IC'fN

no AtV. 1181

~ ~( )"4ffo 6i(()Chl
03CU;IIIpNeJIIIt!Of0 aotd)

MR200E

1106l I

7J

6MT(2W0)

~.D

6I(4WO)

Z.0

Qcl......a.n...ot r~oe __,. ~ISSAN . 1110 API Q.4, llt31t0Cfl. SA.E 7SW80
~ f*I_:II ....0 N$$AN Ulti!IICI'O /IIPi Q.(.IIIIQ(;no. $( 7SW8S

__

_..._ -fiS.2

: NLGINo.2 (~ ~)

1: n tt . n r - rnae.
"2: r 10n r n. NISSAN (L250). n r 114

~ r. , rtii rr11
n nsr n, . rn n QJ, 11 r n
n riir n. n nn n R n.
rt ~ oLI)Wioro n NISSAN.

: n1 I)411 n. NISSAN v Auid NS-2. nn< pa(jG'tOIJ-c, m NISSAN v Auid (HS-2), n

n!)>~ 'fii'II'Ccc V, yc\)llflee n r t1!111 /IJf NISSAN.

TOIMIOCIII .11

9-3

u .,...., 1 C8f'o~JIW etiCIIJ8..,.

Tl 8.11rltlll. JC1JIIt8111 IOI,'-IZ

Dlil tnn.

-..,.tl~-~

~ 3""*_.,.- m
-

95 (no

I/\8~

)').

lk.....,.._ IJIDIOI fieiiSIIII ...IOW'

1 IWJIIJIIt/:Y,all_. ~
6- ......

. n n

50.
,ua . nr .
n """'' nn

n nr

n-r
3a811COIOCIM 18Mntl)al)'p> yciiOBMA.
n "'w -7': n11
.nt.r nn.:

n n

""'*' -7: ... .t <l

38f0 N:

n...,. : ~
( $ ! _ _ , AIWP>'
NISSAN.
,...._

'"*""'""

8I

_...

.........,..........,...,._..

IWII . . . . . .-

JUAIIII -...1011, ..,........

u.e.eAitiAOItaiO. . O'OILII-.a

_ _ . . . . _ ... .rc...,. ......

llfiiiCUIIW .........

3811f811&81U ~ ~116&

; r rt 11flll'1\> ~' 11 .,..,.

$ ifJI

. . 11S._,.8f8'

..... 1 8118J ~ 8fii'MIF. --.-

II

6eHJIHOM. oonn 1 6w

- ropoo - -

IIJIIIII

r TOIII. Mcnu.,soaa..e eno,cpaAIif'O

.,.,_,. ~llui8tl>

pt,YJ.in -~

8
netd-..-

r:DIIf.

WOTOII'Of

IUICJIO IUI bltm'OIOfO JI(.

.....
'

"f

, . . II "...",.,..,

u,.,...... .....ru .,
...., ..

u.,..,

1 . BMrATE.ml

MACJ'IO

...- ......

~EcJIII 111.. 0

..... ..._. .............. ..-._.

11310CJWO 5W-40.

48 tneyJmyel, - -

11310CJWO SW-

~ 11016......

J1IO ""SAYd-

.........,......

..........

48 nm, 11011>3yl.. II81'J11Woi, IIW6eptrre

IISIKIO

"'"IIO'f1I8JUO
1 1 0 - 1110110
IOSIOCJWO 511f-40. . . IIICAI IISIOCTI 5W1118

OAIIIII8i

nIIOIIIJIIO """'~'~~-

IR310CII

np1

AIHHOII

IIIR per11111 JIIIIIIIMWIII 1 IOIIIDAJWII

RPIAn8~TITtJt.8

..

ICIOII!t3018t IIICJIO

75W-85 AAI IIP06111

OIIJB.I

oas10 BOW-90 an aepeanero

II8AYUf1l _...

., ..

9-5

111 ,~

...... llllllnt8:

PISJI888C8 IPA811fllt lfiCAO IQIQCYWO

90, none,.",.
I03AJU

.......,...

0111-

crc (1onJ.

peniOI- ..

........,.,.

,...,..

J11 oeav.or
-r
111-. U3IUICN0148.

npoe

(
)
CIICtaI IO.... PIIJ iaiI IOSJYII Q llllell
IITOIIO. .It -1 3111JIIJI.CI IJIQ.II08

-om.c -

llfC.134a (R134a) 1
IIISSAII
,_ R . . II8IIRICWO ~ l
pyroro xnaarera """ n
n

n
.

n llr -

. Xnarotrr HFC134a (R134a), n-

NISSAN. .Q
r ~.. 30 cno~

3ewn. 11 n tt 8(

/lr oJile ~- n nsG

n. rnoaWioy
noectneiOIIO . n NISSA!I
'' m w /lr n napepa.
n npettt!l.
n r nt

10 r llnepa NISSAN.

96

TeiHIOCIII IHOPIIIIII

111160

R2

e-.-A, 4-11>m!WA

6e3HOIWI. 4-I

13...,, 4-rw

4-QIUIIIpOOWi\. -w

4-~pq/IWI1

~I< w IIIIHAPOI

1..'1-4-2

84 90.1
1,997
1-3-4-2

...76.0~-
80.5

Patmi ..,., '

18,0 83.6
1,598

650<50

700.25

..

pxnoJIOJI<--

~ IIIIIOIWI --

1 ,i1

1..'1-4-2

xonocoro , /W

nn

Yron n

800150

N -

3.1r.....

6 t2'

n n/JI!

118'1..r

\.2R6-11

\.l-11

I* nw,

1.1

1.1

lnoii

n n P'itAtnmnIIOI'o

eana

...., ~ 9-7

<

16 S.SJ

n n,

45

164

16. 5.5J
17. 6,5J

45
45

,u xoJ~~Ca

215165R16
21~17

anaCJ<oe n

215165R16
145/9001&

9-8

..............,

....
6_..

4.315

~WIOI*I

1,780

w ...

1,6015

n.. flf\)OJHX KOIIOC

1,540

Koneo ...,..,. onte

1,545

2,630

lle!otA

..

nOia.. 21 IJIIff ....

...

CTSW/t,

OIIWI.

10 t~

nocen nn TPf)'I>rO uecraa.

A/UIUwtrO UOIII06ouuo.
r11, r - aa011061uu1

kotopoe

.. 0118

HI&DI.U ~ tw ~
IWXOY I1'1t 3 .. I'

t.neAYe nn nn rn
J~>.
.

fJI Otylalye nn ~r IOI'IOC

Oflllpei'IIOJIIIq. .A 11180 IITO06ano 8

,."nA npooe

nnww Oi)raw, 6 r ,

' .w N J(i
r., r80w ~ , :
~. ' .w r. n
r nt . n~w N

6n - n
... . 8 J

JQnll<t nltr onpeenetot

~q. COOII81'C1110ean
311!0t1i1'1.

s- orn~~N~A w t~ no tonacoc
tiUIM I 86 1 n moo

tU'IM. nn.w .n'f :. oryr

nt :nt.

OIITCIIIMNn. Jl IWIOS, 8lptplr1CPII

~II:T:II:II:6ooJ:oo: 1...."... CfJ1181: 8 CUII8'/IO ti

,.i: ''

- yokna.

1 1131 nw.

:.:,rcroe;c1~t::'

. ::::::1 ::,J=,

1 00811(111,. JI . . . HTU06- NtotT

......,...,.. uw-. rwh

I'-.

9-10

(V1N)

, .. ti8 ttllniOCpa.


rn 6n n .
, RI3 .

..,
. '.
.:..

.....

.
.
..
..
.

n ~

-------.. ----==
.. ... --- ---

NATS

l!>n 11J13

(
)
n"f

NISSAN n 8,
24 74161951561.

..

..

I\IIIOCIIJII<K.

..

----

---

--------

--= --

--_,
___
_
___.._..__-- ---- --------=:..

-~

--------------.. -----

---

- ----------

-------

____
--

---

_._..-- ~

-~-

--'
-

""::::-----

. ....

....--..... ----.. ------..

.. --------____.. ""'"'"'

...

~-

....

_....-------

- =---

. s=..--

---------.:....
..........

9-13

'

IIII>< n..: 5W4 8763

"lnteUigent " (/1!1 Q9 ~-

1111011.. 01106): \1'74/61"95156

2014'2

nrtt cntanll3aII (n
r n ):

e24-116RA-000002 24'721245'2006128'1212'00

.'

t'<fIW -

t atroo61111oc mQ n -.. 5-14

Pa6Q'Iao I(n. < 6 n (V} ........ 8-17
ll(J< JI st< ! n ................. 9-12
n ............................................... 5-36, 819
n 6! ........................................................................... 8-20
n n lntellgtn1 ................................. 8-23
- an..tI I nn II-01'0 ynpaane.. - 8-23

noo._ . . , _ . IIOC/IIJ tII

--------------- 8-20
n~ ...... --------------- &-19
~ -..-..--..-----"'-..---..----,. 4-23
611 "" () -... S-32
~

.............................................................................................. 4-22

n nn ~. n

................................................................ 4-60
npeocropoii(HOC n :nn ....... 4-22
n

14011 .f CO-eiiiiII(epo ----- 4-41

140111* LW-W-F 00-~ ------- 4-32

Paoonpe... l WMW-FI.I npcrpmene II"

k:IOJCOCft.

. QAr0008IOI ............................................................................... 1 ~6
881> CIJ)Oa I)tn'*'MA I< Kpecll8 ...........................................

1.,'35
$1 eepeti 6JIOI(141>06KOA or "._r n ........ 3-10

P81YMpoel(l OOOOBIIIR O/'OOOIIIIQ -- 1-5

cpennel04! 1111 ISOAX...................................................... 1-34

IJ) n n nn ----------- 5-28

lloooPOtQ

3ICJ<yllyIAQPIIOI\ 6

~ i --------------------- 1-11
itn: ----------------..... 1-11

_;__ 4-24

n. urn -..- 2-22. 5-JO

nr~ ""rn ................................................... 2-22
6:.nr 1 . ............................................................... , -1 1

..

,IIUpeti _____________________________ 3-7

.. .. -

.uepe11 6~ C)"t3ii<<ro _.. -- 3-10

aWOtt pyneoro

aana .......-....- ..-.............-.........-........... _ ............... S.6. S...S

,., epeii n .- .. -- 3-1

AOOQ.O,.........,ll nOIOOPQt 3aWI8 ooSuperlocl< ............. 3-7
iJ) eepeii ........................................................................ -9
6)'1
6r nw .................................................................................. 6-1

6)'1 np101ena ----------- 5-28

npoocopo*>tocro n ~- ------ 6-11

" - ~- ---------------

611

no ~~ u
n {2WO) --------- 6-12
-
tt

no 6\'1<.,..,.... n~~<n t 6n (4WD) . 6-12

nf yciJ)oilcea --..................... 5-29

,~~t llcn& 811118 n:

....... 1-30

""u WJQ (n MIIIWIIIIA) ........................... 8-20

............................................."----.....- ..........._ ___________ 4-2

!tlil. 1>0*"" .............................................................................. 4-
MOOtii!Op <w r II!a ................- .- ..............._,_ "_,.................... 4-7

Yn- _

.... .............- ............................__ 2-41

38 W .................................................................. -15

w,..... IOIIopr-"" .-.c:rr- - ---- -- --

"n .......................................................................................... 7-4

BtHUIIIIIIOHHWI pet.l!lffkM ----........................................... 4-9

8nt~ /IIOtC C.VIew ....................................................................... 2-41

~ u,_

- - opo6oiine_., ____ s.l4

8 U611/1 exa~tll't8CK041 opoiDII - ................... 5-1 1

8 ........................... ............................................................... 8-24
8J>- IUIO't 11)'/ -r~..

rn~w s ------~~--------------....-..
-,- '~p
~n ~r Y!W'IItt.... ....... 3--5

~ eorl;!!"'aiiJ' ~..Jp.l..l.~-t..--.!....).\.. 8-23

.0 SI.:III(MIII r--....-~---.----
..----..----- 5-6
.......

:;..tt:~;:;;;;;;~;;;;;;~~;;; ;;~;-~5~;;lJ~: :=~==::=-:::

m
,.

..

........................................... 3-3

-- - W1113111 ....... ... _ __ __" ___

~., n

2-33

-on............................................................... 2-30

wn nlfr 6rn11 011

rn ._... _..,.

2-26
06<1111 r ................................................................. 2-26

11
t Y/l!J!.f>UUIIIC.J! w ----..- ---------..-- 1...26
.,._ n ..,.. r<

I(J>Otnl ........................................... 1-35

. < n ..................................... 1-31

..IFI nu - -- -.........--- --..-....-

An.oowwi yrosn..

............ 3-

nn....,.. r. .-. 6eonaoiOcnt

(nW ~)

...,,.,.,n n 63n nepe~~ero n

IIFU~~FQop ~ potnWIOI1 n\1101

!onacr>en~

s.

................ 1-25

n - o - ......................._____........._ ........ 1-25

:zt:~;~)~;~~~..-.. .

.l.0. 23

y~- ~1,15

~-..--...- ..............._..........._,___,___.,_.,_
ClonFuwoarop "'*"~"' " - 68aoR8ctFOCo ........-.--....~..... 1"23
f'IOIIrllrllk

...

_ ..............................................................................................1-3

>n r (n n "lntelligen1 ") ... 5-7

:r11 .............."........................................................................... 5--6

- r iI

.................................................................... 8-13

r n .......................................................................... 11-12

~ D,I _,,.....--------

- ..- , 89

aao8fla C88'FOII '**"fiHFIA (11611110

tl ...-)

i w n

10.2

4-2

YnpaiFJiee * ....................................- .- ..................... ................... 4-3

.....
-ro-------.. ... .

Q m .......................,.

.QIIceii

..................................................................... 8-24

.................................................................................. 8-39

- ...................................................................................................... 3-7

........ 3-1
...........................:....................... 3-1

ii - 11011 83

3n11 n n _

n/nll& n IIOIIOM IO'ta (n

nil 04S)

...................................................... 3-8

............................................................... 39

.t Jr n ........................................ 3-3
nil n

Super Lock ................... 3-7

......................................................................... 39
t ................................................................................................. 6-2

' nn r,
rn~

.......................................................................... 2-14
n .............................................................................................................. 3-15
r~< n r ............................................................ 3-1~
w

.. ................................................................. 315,

75
. ............................................................................. 3-17
n 34I/ .............................................................. 3-15

nil 110 ii

nw 11 r 11.
n n .......................................................................... 9-2

11

..................................................... 9-1
,ll-u 111'1<8 !!i< ............................................. 9-10
...
~~-~ - ~-.. {VIN)
"'-"'"'..
~~"
...,. """'
....................................... 9-10

,llnJ ~~~ n

.;;;=J51~~;1. . . . . . . . . . . . . .~~
. :~: : :::&:8~8~~~ @;
~=~~.~
,---~{-AY-~~{'~"F']"'" 1-25
3an1\A11<?le~~ 1 ~ 1(
/.t.::==11 c:::::l_ ~j.,,... 'j"""t't ")} '"(\"jj "\:"'JJ+ 1.. -!''!'" ... 2-14
~j'~~~
~w.. ~. s-21 . ~!~l-;;;;,o;....u .....~ ..-~.. .:.:..u ...........

J
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
........................................................................................

n< ~r 1104S ..............

69
n rn
5-10
6n n nI'"' 01104! ................................. 53
anycJ<y r ................................................................ 5-2
31< "" ................................................................................. 5-37, 7.S
<r w . 10 ................................... 7.S

>W

..................................................................... 8-15

t ................................. 7-6
eo<ran

............................................................................................... 2-33

.... "' .............................................................................................................. 3-2

811 r"" .............................................................. 5-9

tn miOa ~~ rtR ..... -- 5--7

NISSAII (NATS) .................................................. 3-2

lntollignt . ............................................................................. 3-5
tttr n 11 ........................................ 3-3

................................................................................... 8-40
w .................................................................................. 8-39
n

W>IM .................................................................................... 8-37, 9-8

nororooa nr n

......................................... 6-4

Aoomowl J1131

10-3

ponliOOUI- Y11011W -------------- 6-

m .....,......, o.nnao:a --------------- 6-1
:m noapPJ..,oro n ------- 6-5

n r n !JI)'I .................................................. 6-7

n ..............................................................................-......... 6-6
n .......................................................................... 8-40
oosY>UI

rt 11 .. 803 ......................... 4-17

80Qy\IJII~ i> 8 OIILijOOHpoUMHA IOSJ\Y)UI ... 416. 4-22
01111tJ 103 pyotblll nn ..... 410

.................

PlltO-U!M 110 ~--"

_..,....,....- _ ..

------9-6

.... -.- 1031 ------- 4-10

Tatlll'tKI 8'"'-"" I'"'"" OIW'IIOepl ................ ~11

Tt....'IOCKOI ... IW
~1180~1t 13 .....................................,, .....,.............. 4-16, 4-22
n

.,. n (ni'tn ..) .......... 5-11

n ( ) ........................... 5-11
- ....,. n ..... 5-14
- n ><i i n ... 5-11

.....~ n (......,.... >lr&) ---- 5-11

...QJ n(~ 011) ------ 5-11

Pa6o'wl QI< 'II .. n (V) -- 6-17

311t0f -"''..''~-..----~ 5--24

rn 6aiUI ................................... -11

w n110 ... CIQICa ...................................... 312

10-4

AJooonwl JII31t. .

...... 0111 JJ10'tU - - - - - - - - - -- - --- $.11

t n n ------ 6-2
tpbl nJQ

n Jn JI<IO(IItO ...... 5-
n "" ..:<~ ............................................................ 1-26
nniI 63n ....................................................... 19
6n ................................................ 8-4
nptAPCJopoocn4 n 6)'1<< 1106 ........................ 6-11

tN>>I! ~ 6)'1<Coopo8Q ~ ------- 5-28

tN>m n - - ~r -- 5-25
iII n IICIIOII- ,..,.,- W~ -- 5-31

MtpW npeN>COIIOJIOC ..,. CytTIIIIIO ~ ---~- 4-22

n. I<II ..,

no

n 60>1010 ............ 5-4

w n

nepeNO ................... 511

~ nt ......... -................................................................................... 7-2

...., t ........................................................................ 4-7

_""....., iil

-------------- --- 6-13

t~t..r n ------------------- &-12

..ac:no -------------..------------....... 8-10

-. --------- 6-11
..~ 110 aucoc:r

tr ............................................ 9-5
t8)'t8 > CMO:IO'IHMO ITtpMiii ............................. 92

Snt n. n .................................................................. 2..S

)') ocetenl.loll.t8 n~ ................................................................ 8-31

0n anou ........................................................................................... -11

m ..- ............................................- .............................................. 3--4

06n n ...................................................................................- ...... S-2

06>un :sa~~oro coiUII

......................................................................... 2~
n< .. nonpono ........................................................................... 7-3

3JIO"'JJII'f8C. . . COIUIOIIO-HMD ......_.,...,_...,___.......................... 2-38

r>! OIAOJIO... ........ - ..........- .............- - - -..- - - - -......... 2-43

s - r.". u11i cte1'1)8041 _ " _.

2-33
----- 2-30

..............._,____

&lJO'IIIW.IIjiO801)'WX ~ ............_,__

86n~ Jct - - - - - ---...--.........-- 2-27

r!'Ir yauroa noaopou ,_.,...........--------- 2-30
I!Cc:et1011081t: a;pt,t ....-- ----..................._._......................--~"'"'"''' 2-27
Hapy:rcwe tr f19i0ol>w ....................--...............- ........... 8-31

...................................................- ................................... 2-32

1<1100n t> ............................................................... 231

""

....................................................................... 2-42
fl.qaott llfYIP8"81'0 .................................................. 242, 8-31
naottw n 'fltMO ICPI ......................................................................... 2-42
n n 'flei<MA ................................................................................. 2-43
nnJ~~ n rn

- J8 I .118meJ1A ,_,.......r- I!I( sorareno ..............llpoaep .. n101118

" ,
c""'an"' ..................................................... ................ 2-14
............................................................................................................ 8-30
118>0<11810

eaera YJ<reneA noeopon~ ......... 227

........................... 89

..........................,..._ ..,_, 5-36

_ . . /lhl'lt,. ,_......._ ............ -

_ . _...,.,.. _________.....- ...............- .....- ....... .

()..~ ::: ---------------------- 2.22

ntt r NISSAN

(NATS)

- - - 2-22, 223, -2

. --------- 2-22

-~~ --

.n

6ewi. . IIIA ----..---------.--..--------- 7~2

JI"f'et).ep ---------~~~:--;-~----- ..------ 7_..
k :sr J..~ .........-----..----..--......-.--... 7..
. ..........- ....................................- ............................. 7-3
O.IICI1Ca creon ...................................................................................... 7-3, 7-5
n n .....................................................................- ....................... 7-2
V 113 nefiCO(o

......................................................... 73

................................................................ 7.s
rw .......................................................... 7-4

Y'1IJ nnt~I n
>""

............................ 8-32

nn1n

ru.o (w yrnapoa) ............................................................. 5-3

tu i!I( A811ireno

II<.,. npllo9w

0wbl'llf1ln

.. rl

...................................................................................... 5-26
N no!IOII n n ..................................... 5-19

neperpeB 88f1 ...... ,............,,.,"."... ,..,...,...............................,,.,,"".,,., 6--10

......~~t r 10.5

 .. .------- ..----.. 3-14

.!*IIIO'<ITI.

wt r ill t ------- 2-24

peocrlpeJQH. ., _ . - 110 J.

i!wiUIIO'<ITI. OO..OIIITW ------------ 2-32

~a6mo<IOIC~0

wiUIO'Q8II npo~fY'W"'"" ----------- 2-30

....",.....,.. '*'~ o6orpei3eno 3aA!IIIfO --- 226

]l..1 -

ANpojl -- ---- 39
.l01 nopei(IIIO'Iao yuaeneii n10 ... 2Z1

f\eJ)'<ITO'IM~ tiIIK 2-35

f!..,.....,. n"'* >n

........................... 114

fllmle

r n ............................................................... 5-30
~ ......................................................................... 39

n~.. 1 ..............................-..................................~ .. 2-34

n~ ....................;'.::':...!... '...:. ...... ,... 2-38

opll'tiCKIIO lll)t,tp<POTflll' .................!............................J... 8-27

w t ................................................,.____~...................~ ...... 8-28

n.......OQCI!i ---............................-................- . 8-27

w r -

----..--- 2-<42. 8-31

n.. .... ~... --------------------- 1-6

rn ----------- --- 1-5

r n rw .......................................................... 5-2
QJIIOIIO"'toe 10o6n..oro .......................................... ............ 4-52

il" _ . . no 6o3AoiiOJ1W0 ........---------........ 5-<4

~ 6o3onac0Cnl ----------------- 1-23

~-------..------..----------- 8-24
n

u nn ---.............:................................................ >28
& enll'leo yuaeneilnoeopo11 nn ............................ 221
CIICI1a n"" n ............................................... 5-29
nn ..................................................................... 5-29
11

n ......................................................................... 8-17
011 m 1!J91003a .............................................................. 8-17

npoolj)Q .. w< r

IJOI81)Q 1108" ~ *".< II ........ ~.................. 8-8

/lpofloeoyaiiOO

N<~ n-wi j) ...................................................... 2-30

~< OJ)OIOryNaltIO 10 -------.. - - 2-30

r- QICOIIa (NATS) -------------.. 2-23
r......" QOCOIIa NISSA (NAS) - - -- ---- 32. 5-10. 5-7

..... NAS ......-------..----------------- .. ..2

n11 nii3 NAS .............................--- 9-12

nn f11>- :tI NAS ........................................ 2-23

nn ......................................................-................................................. 14

uu~ n .................................................................................... 1-21

n r<r rn14 ............................................................................ 314

Cli:ll1lle .......................................................................................................... -14

1().6

AJiiiiTI roiiiTtl

....................7.................. . .1 -11

Pa60'<all IW'OCTh n n .......................................................... 8-17

68

IW' w </ ..................................................... 8-18

6..,.<t R n (V) ................. 8-17

tn ..................................................................... S..S

j) ""W< !<t ....,. ................... 8-17

.............................................. 4-<41
n LW-W-F - ...................................... 4-32
.f -ll.

n tW-W-f nr ................. 4-24

n ....................................................... 4-62
........................................................................................ 9-9

........................................... 2-35
ri ............................................................................. 2-38

.~ . JI
"

.................................................. 2-36

:-- 2-37

....................................................................... 5-5
6n n OOJI<A8JOO nn.Qf sn ....... 5-23
D 6<!n CyylatiiOM 6l ................................. 5-3
, ocacaJOIIO(O ()

n~~~~

.. r

no 6 .......................... -5-4

nr l

ycJIOORX -- 5-36

no < r
aC8JI ............................................................................... 9-5
<)t r lii'
n ...............................................- ..................... s..36
n

~;r.r~;\~~-Pi.:rr1:~:~:: ~: ~::t~;:~.:~~~~:;A)::m: ::::

u
.
:
:;::J'

e
"
'
~
~J~-l;i~~\~Jq;~J-1;~~
~3!~~~.:~ : .:~.:~~:1:~~:~ '~;

n n

8 n (LHO) .......................... 0-5, 2-3

86 n n

(RHO) ........................ 0-7. 2-5

rn r ......................................................................... 3-13
n ............................................................................ .
,_ n nJ: r
r ......................................................................... 9-9

n 10

................................ 5-5

n ................ S..14
R n. ................... S.11
t n ................................................................................ 5-11

.....,. ~~~<t R n - 1-14

- 6<!n ~~r r CII.Qe .......................... 1-11
rn npceryroro _..n .................... 1-7. 2-14
. n -- 1-11
~ n .................................. -............ 1-7. 1-14,7-5

pyneeoro aana ........................................................................... 5-6, 5-8

n'"' u101 .................................................................... 4-52

n pyii880M 88 n 81U110't8HMR

chands-1ree"....... 4-SS

"' tl . nn

pynero --- ~

r n pyneoro oneca ................ - -13

I888WI fii3181.

10-7

................................................................. 5-
r r ii< ........................................................................... .12
w,., ~r n

~r.w~

-a.ocno

r:m

IIOA)Wt 63n110 ---------

. IYI)IW I>OY11P8"WIOIID4<I

1-23
rw .. 2-14

w nrn08 -"- 1--6

",.: .
-------------~- 1..
06orpeo CWIIOA ....................................................................................... 2-

,_,..

8J1 COWt t _.,.

OA/IOt<O!IMK

...................................... 12

.................................................................................................. 1-4

Peryn- - ncw.,_,oca ................ ........................- ........ 1-5

lntellfgenl . - - - - - ..- - - --------........ 3-5
811140'Q8f8 3&JIItra ............................................................................ $-1
<l ..
8-23

,.1..,. ...................................................;::..;;:;:.........

anPIII

n :s .QNP8il .................................................. -5

8r1'rt - - - -..-- - -- - - -- - - - - - - - 3-0

n113083 sanaatoro t n papsi't )l'let~ta
n IO'IIO'ta "lntelligent .-

................................................................... S-9

n..,. 6noupoea 38MI(OB

ao5'4)er Look ..:.....................

.7

tnl s 888 ----..--..- -9

~...... , ----- -..........- ........- ................-

.......- ....... .7
nl ISOfiX ............................................................ 1-34
'*' .. ...................................... 4-10
rnr n (4WO) .................................................................... 5-19
~ J w noiiOOfO 11101 (4W0) -------....... 5-22
6n ~ 011 11011I*I<W<OfO ~ ....... 5-23
I'III) w- r n ...................... 5-21

10-8 ~ltii'IWI r~

nrR r-

n- W()j)

l N11 """n- MOAOIII

(4WO) ........- . .............................. &--40

......................................................... 222

_ .J-------- 8-20

lt3J WfOIIQ 1-

Yn~ ~ uropo<oo1
ww ><

............................_ ............_ .. 2-41

............................................................................. .1

811t /111 ytnOOI<RX .................. 5..7

-n

wl<i~ 0'0110 -

r :

- -- 2-24

eePtt 6r OTAfntNII .............................................................. 2-25

N .........................................................., ................................... 225

.Qnl 118W83 monfap --------............._ .._... 8-18

3 lt8OK otnntml 'fi)OIOI"O tflN ........- - - ----..- o..,COO"en < ..........................

&.26

................. 8-2

r w.J ...........1..1.......~...- ....;;~ "

. ... . . ..

8-27

OJIIU110'tte ..r n

tuetooth

........................................................ 4-52

...................................................................................... 4-52

ntDI mn

at8IOfO .J ....- - - -.. n..10 u

---------..- 8-13

................................................................ 8-9

n aoraeruo ........................................................................................ 5-10

..............._ ........----..................-

....................- .... 8-1

! I .....................- ..- ----..----..---- G-9. 8-5
rn" .......................................................................................... 9-11

<:Ji< nr
( w)

rn (}

.................................................. 8-15
.......................................................... 5.J6
r r .................................................................................... 6-10
nporpeea r ......................................................................... 5-5
n n

................................................................ 5-2

.......................................................... 811
:t ............................................... 8-8
n! rn .................................................................. 88
'4t8 ....................................................................... 9-7
r

. , .................................................................

4-16. 4-22

...................................... 5-32
nt D nn ~ ...... S..t
nn r ......................................................................... 8-17
'tr ................................................................ 811
PNar r ...................................................................... 3-12
t(1 .................................................................................. 8-17
f.
w

.................................................................................... S.1
n ..................................................................... 529

.ll~ 143.3 sw r

.................................................... 5-4
n ................................................................ 111
jn ( n n< rn) .................................. 5-5
('ftt n)

n
n arperaroe .
n

...................................... 92

61: r
() .......................... ,................................................. 46
t nn ..................................................~ .. ~ ......... 45

: k

n11111 n n ................................................. 5-19

.. n~ nI!li r;t
. .

................................... 2-22
..............................._..................................... 7-4

! " r nnr ......................................... 3-1 1

n ...................................................................................... 8-4
n nr
(n r1 )

.................................................. 6-15
0r 3 1r .n ........................... 82
ns<~ ~ .................................... ............................. 8-1 6
rt o nn111!0 .............................................................................. 9-4
n ; 113 o nn ~eoro ~1 ..... ... ......... .... ...... .. ............ 8-15
~ . n 1 ........................................................... 114
C I!C'Ie a ............... ... ... . .. ............., ............................ 8-17

ceera ............................................................................ 227

n >n n ......................................................... 2.JO

........................................................................ 3-30
...................................................................................... 2-27
n .......................................................................................... 2-32
i'tn ............................................................... 2-31
( n )

.......................................................... 8-

n n n n ......... 2-27

Anaaootol rn

10-9

3
3)ntr ..................................................................................... 3-24
oyw""'il ttnp ,...w -- 8031 ......... 4-16.4-22
~OIIIOt'Oion>tpa(_C_
I MITIJI) ......................-

!"

............................................._ .._,.................. 8-15

Bluetooth ............................................................................................ 4-52

nrn. .................................................................................. 8-.38

w ilfJpoeoi ~ ......-.....................................................................

w
w.....
8111t 88 1 w!W<

(npo npoena) ....... ______...... 5-28

t.nt UJ ------------
w

&-.37

.........................._...................................................... 8-39

................................................................... 1).2
ana.atoe n ......................................................................................... 8-40
3110 n '""" ........................_............................................ 8-
nqr n

KO/Itei WilttI ......- - ----- - - - ------..- - - - 8-37. ~

~~ 3n n
n

.............................................................. 1>-2

................................................................................... 8-38

. w ............................................................................................... 8-9
ttt ni loYJta w

................... 9-11

- WIOt - - - - - - -..------ - -----..--- 8-37

w.... ............................................................................................................ !h'!6

11).10 All.lltmtWi fii>ITII

n r t~tt n

(ESP) .... 5-33

B<nO'tlron 6/!31I ............................ S.S

ttii nJ 3 r118
iiCf\O 95 (no nn ltII

--

n, nr ASraeno,

!n)

HR16DE MR200E
>ICIIO NISSAN
no API: SL SM
ILSAC: GF-3 n GF-4

3anyt .rt ... 51

ii n n ... 21

:mu-~~ 61-.
mtJIIPD8811Ira ~ .....,..
IWIOIJ 1J ,8' ..".._.

: 1/81, I. /84, ASI

85, 2
JI)6 t8 ainle .n

J~

cnuSOIIII88

01JIIaWUIIIIra:so&.

.--...., J".

- -- nrihiio)4

nnwt g.
di'-!.".

AJ8I"'IIIM 8IW u-.

.....

JUII JIIIIIIHII IOTJIOI

88

,___ ......

.,~.,....

s. u

81AIOCTI,

JIDII

.,....,........
OtOI.IIIa. 1

J6w roptO'IIMI

113.tii"HDf0

TOIIIII8.

. . . . . . . . . . . ttef11Popaeer8 01U8 ...-...

I!ICIJIIIOCIIIII Allfltll,
ycrpalll8t 181'018W1111 _,..uen npllfl1lliiU8I

CIJtsWI

~-

/\~ - D

rnae

(UJ

'fll

11

.........._0

-u

i) toe/II!H. . li
n . Ni-)'9 nn

nn

JI I\".

rnae

"9.

. 6n, nt~ ~
~~: npoe~~te n\1 .

~ , nn

n ... 8-1
JI J ... 9-1

~"' . kV

~~~~
~
~l'@'f11\"{(
;n
~
~9~.
(
:.'!1~"~ ,. .,.,,~ }aoe~o'NISs'A
anPaclile

8 eo.:tl 8 ... 6-1

(- nr n. rn

).