Вы находитесь на странице: 1из 2418

341

,

:

77 11 297 513

77 11 297 533

77 11 297 573

77 11 297 593

77 11 297 613

77 11 297 633

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04


" , ,
,
.
, ,

".

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

EDITION RUSSE

http://vnx.su

0
01

62

13

80

17

82

83

87

23

88

35

38

http://vnx.su

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG0G


2000

77 11 298 873

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su

01

- -


( )

02

02-9
02-10

03-1
03-4
03-15

05

02-1
02-4
02-5
02-6

04

01-11

03

01-1
01-2
01-3
01-5
01-9

04-1

http://vnx.su

05-1


101

01-1

http://vnx.su

01

101

- -

01

(3)

XG0A

K4M

1598

215 CPOE 3500

JH3

XG0B

F4P

1783

215 CPOE 4400

JR5

XG0G

F9Q

1870

228-7900

PK6

XG0D

L7X

2946

SU1

XG0A
XG0B

K4M
F4P

1598
1783

DP0


: BG0A
B

: ()

0A :

01-2

http://vnx.su

01

: ,
, ,
Renault Boulogne Billancourt.

1
2
3
4
5



(B).



6
7
8
9
10
11
12
13

01-3

http://vnx.su

01-4

http://vnx.su

01

01

(
).

Cha. 280-02
Cha. 408-01

Cha. 408-02



.
,

.
,
Cha. 408-01 Cha. 408-02
Cha. 280-02.


.


,

:
,

,
,
.

.

Cha. 280-02.

.

.

01-5

http://vnx.su

01



:
1 -

,
.
,


.

01-6

http://vnx.su



2 - -

:

.

,
.

01


:
10 ,
25 .
SODICAM,
: 77 11 172 554.

(
, ..)
:
,
,
,
.
,

.



(

( )).

(
). ,
(

).

01-7

http://vnx.su





.
/

.
.


.
.
(,...).

,
,
,
.
.

.

01-8

http://vnx.su

01

01

. .
.
, , .

.

01-9

http://vnx.su

01

A
B1
B2
C
C1
C2
E
F
F1
F2
F3
G
H
J
K
K1
K2
L
M
P1
P2
Q1
Q2
R

G

G

()
()
()









(
)
(
)
()






( )

X
384.5
2168.5
2168.5

Y
337
647
647.3

Z
61
60
59.2

29.5 ; M12
30
16.5 ; M12

0
0
0

92,5

426

243

18,5

65,5
117
2575.3
48
-7
53.8
107.65
1650
- 620
3298
-640

417
410,5
566.4
591.7
618
528.15
612
443.5
498
478
564

247
247
446.6
674.6
695
686.2
684.8
- 22
260
224
260

8
8
14.5 ; M12
48.7
20
20x20
20x20
14.5 ; M10

7
7
4
0
0
0
0

-614

434

432

M8

90

-581

434

432

M8

90

3408
640
- 271
- 141
-244,5
-111,5

392
443.5
535
513
410,5
399,5

198
-23.5
524
524
415
415

10.2
16.2x20.2
M8
M8
14.5 ; M12
14.5 ; M12

7
0
0
0
0
0

35

453

583

14.5 ; M12

A B =

01-10

http://vnx.su


( )

01

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

(41 A)

( 41 B)

(41 F)
(41 E)
(41 C)
(41 D)
(41 I)
(41 H)

(41 J)
(41 M)

(41 R)

(41 S)
(41 K)
(41 T)
(41 Z)

(41 U)

(41 V)
(41 W)
(41 AA)
(41 X)
(41 Z)
(41Q)
(41 O)
(41 P)
(41 L)
(41 N)

(41 G)
28
(41 A)
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

01-11

http://vnx.su


( )

01

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24

(42 A)
(42 B)
(42 F)
(42 C)
(42 E)
(42 D)
(42 G)
(42 H)
(42 J)
(42 I)
(42 K)
(43 G)
(44 A)
(43 A)
(43 I)
(43 H)
(43 A)
(44 A)
(43 F)
(43 C)
(43 E)
(45 C)
(45 B)

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

(45 D)
(44 G)
(43 B)
(44 L)
(44 K)
(43 J)
(44 H)
(44 D)

(44 J)

(44 I)
(44 F)
(43 E)
(44 C)
(44 B)
(45 A)
(43 K)
(43 D)

01-12

http://vnx.su


( )

1
2
3
4
5
6
7

(48 A)
(47 A)
(47 C)
(47 D)
(47 B)
(48 B)
(47 E)

01-13

http://vnx.su

01


( )

01

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

(43 I)
(43 H)

(43 G)

(44 S)
(44 A)

(44 D)
(44 H)
(44 O)
(44 N)
(45 A)
(45 C)

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

(45 D)
(44 G)
(47 E)
(44 M)
(44 L)
(48 B)

(44 P)
(44Q)
(44 R)
(44 T)
(47 B)
(47 D)

01-14

http://vnx.su


( )

01


THLE (. " ").

.
,
, ;
, . (:
,
).
,
.
,
"HSS", ,
.
:
, ( )
"HLE"( ), ,
.
, "
" , , ,
:

A: HLE XE 280P 1,8


B: THLE HE 450M 1,8
C: HLE XE 280P 1,5
D: THLE HE 450M 2,5
,
.
,
( ).

01-15

http://vnx.su


( )

01

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

(41 A)

(41 B)

(41 F)
(41 E)
(41 C)
(41 D)
(41 I)
(41 H)

(41 J)
(41 M)
(41 K)
(41 T)
(41 U)
(41 W)
(41 Z)
(41Q)
(41 N)
(42 F)
(42 D)
(42 G)
(42 I)
(43 E)
(44 G)

23 (43 J)
24 (43 K)
25 (41 Y)

01-16

http://vnx.su


102

02

,
,

.
, -

.

,
,

.
.
-

,
,
.
.

,
5 x 11.


:
-
(77.01.206.873)
-
(77.01.206.872.)

02-1

http://vnx.su





,
,
,
.
.

,
,
8,5 ,
,
H 8 x 35, 8 x 30,
.

02-2

http://vnx.su

02

02

:
,
( .....),

.

1
2
3
4




(
)
5 Renault
6
7

9
10

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20




(
)






-

02-3

http://vnx.su

02



.
"
",
.






:
,

(
),

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
.

.

(A).

02-4

http://vnx.su

02


THLE (. " ").

,
, ;
, . (:
,
).
,
.
,
"HSS", ,
.
:
, ( )
"HLE"( ), ,
.
, "
" , ,
:

A: HLE XE 280P 1,8


B: THLE HE 450M 1,8
C: HLE XE 280P 1,5
D: THLE HE 450M 2,5
,
.
,
( ).

02-5

http://vnx.su

02

SRP (
), :

SRP,
SRP,
,
, SRP,
(75-),
,
,
,
( )
.

:
SRP
.
-,
, -
SRP ( ).
SRP ,
, .

: .
, .

02-6

http://vnx.su

02


, .
.
:

.
( ) ,
.
(SRP)
.
:
,
.

19041

:
.

02-7

http://vnx.su

02

,
( ), .
, ,
( ),
.
( )
.

:
.
.
( , ,
..)
.
. .

02-8

http://vnx.su

02

,
(, , ..)
.

:
, ,
( ),
.
(
). , ,
.
:
, . 150 ,
, 25
.
:
,
, .
.

.

1.
2.
3.
: . 55 87 .

02-9

http://vnx.su

02


, :

,
( ),
,
,
/ ,
- ( " ") ,
- " " (
),
" " ( ),
( ),

19043

02-10

http://vnx.su


.
:

(
" "), :
,
,

(. 82),


.

02

,
" " (
).

. (


" " , . "
" "").

18249-1

18249

, ,

.

:
,

,
(

).



.


(

).
:

( 4 ).

02-11

http://vnx.su

02

:


:

18249-2



.
.

:

.
,


.

"+
" "+
"
(
).
:
,
,
,
.

"+ ".

.


, ,
,

.

+
,
,

,
.

, ,
, (.
82:
).


"START"
,
(. ).


"
". ,

.


(.
).
: ,
.
,

.

18830

02-12

http://vnx.su

02

( "
")
:
(A),
, (B),
, (C),
(D),
,
,
,
(E),
(F) ,
(G).

02-13

http://vnx.su

02

:


(. " ").

:
(1),
(2).

18249


"".


(
).
.
,


.

18834

:


.

(
)
" ",

.

""
(1).
.


"
".

.

.

,



"" (1)
(
).


"".

.

02-14

http://vnx.su



,
" "
:
(A) " ",
(B),
, (C),
(D),
(E),
(F) ,
(G).
(H),
,
,
" " (I),
(J) (J),
(K).

02-15

http://vnx.su

02

02


" "
( " " ,
(3):
,
,
.
(
),
.


,

.

,

.

" "
:
(1).

" ".
(2).

" ".

" " (3).

: ""
""
" " .
" "
"" .
"auto"
10 .

18249-1

: "
"
.

:

" "
(1) (2).

.

02-16

http://vnx.su




" "
(
, (3):
,

,

,
, ,
" "
.
,
.
.

02


.
(1).

18249

18249-1

:


(. " ").

(
" ") .
,
.

.
.
.

, ,
.

02-17

http://vnx.su

02

1
****

"
"


. 10


**

***

"
"

**


-.
** "
".
.
*** , "
".
**** " ",
" ".

:
,

.

02-18

http://vnx.su


103

03

, ,
, :


,
.

,
(
. " " ).

, , ,
, .
: ,
.
, ,
, .

:
:
1: G-A1'=G'-A1
2: A1'-H=A1H'
:
1: G-B1'=G'-B1
2: B1'-J=B1-J'

03-1

http://vnx.su

G
(A1)
(B1).

H
.

A1

.

B1
.

03-2

http://vnx.su

03

J

:


.
,

.
- ,
.

03-3

http://vnx.su

03

03

1-

2-

03-4

http://vnx.su

1:
2:
3:
4:

03-5

http://vnx.su

03

03-6

http://vnx.su

03

03



AA
BB

CC

DD

03-7

http://vnx.su

03-8

http://vnx.su

03

03-9

http://vnx.su

03

03-10

http://vnx.su

03

03-11

http://vnx.su

03

03-12

http://vnx.su

03

03-13

http://vnx.su

03

03-14

http://vnx.su

03

03-15

http://vnx.su

03

03

1.

2. :

.
:
1 - ,


.
2 -
.

1 -
:
,
- .
,

(M),
, (A)
.

03-16

http://vnx.su




.
,
(G),
,
(B)
.

03-17

http://vnx.su

03

03

2.
, ,
.

,
.
: ,
, (A B) .

.
M.

( )

M
.

G.

03-18

http://vnx.su

03

3. ,
F.

E.

:
,
,

:
,

03-19

http://vnx.su

03

3. , ()
C.


(1)


(C).
:
,
.

03-20

http://vnx.su

03

P.

Q.

03-21

http://vnx.su



R.


.

.

03-22

http://vnx.su

03

03

J.

L.


,
- .


:
,


, ,
.

03-23

http://vnx.su


104

04

I - ,

, : 1-

(:
):

P 400 ( P 800 )


(
)
P 400 ( P 800 )
(.:
)
P 400
.
.

(.:
):

04-1

http://vnx.su

04

II - ,

, : 1-

:
, (.:
):

P 400 ( P 800 )


,

,
( )

( )
,
P 400 ( P 800 )
(.:
)
P 400
.
.

(.:
):


, .

04-2

http://vnx.su

04

III - ,
:

.

, : 1-

,


""
.
( P2)


, .

04-3

http://vnx.su

04

IV - ,
:

, : 1-

,


""
.

(.:
):


, .

04-4

http://vnx.su

04

V - ,
: , ( )
:

, :
P 400 ( P 800 )
.



.
P 400
( P 800 )
.

( ,
"" , .: :


, .

VI - ,
: , ( )
:

P 400 ( P 800 )
.

04-5

http://vnx.su


105

"celette"

05-1

http://vnx.su

05



"Blackhawk"

05-2

http://vnx.su

05



BLACKHAWK

CELETTE

MS

MZ

BLACKHAWK
centre Eurofret
Rue de Rheinfeld
67100 STRASBOURG

CELETTE S.A
B.P.9
38026 VIENNE

: 864 300
: REN 88 700

REN

05-3

http://vnx.su

05

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04


77 11 297 333

2000

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT

http://vnx.su

01
- -

01-1
01-2

02
-

02-1
02-2

03

04

03-1

04-1

05 -

05-1
05-3
05-5

07

http://vnx.su

07-1
07-2
07-4
07-6
07-41
07-44
07-45
07-46
07-48
07-67

LAGUNA
.
, ,
.
,
,
.
, ,
, .

(), .

(.).

(1 = 100 000 )

().

().

: 3.

.: 10%.


, RENAULT,
.
.

http://vnx.su


101
- -

01

,
(.3)

XG0A

K4M

1598

215 CPOE 3500

JH3

XG0B

F4P

1783

215 CPOE 4400

JR5

XG0G

F9Q

1870

228-7900

PK6

XG0D

L7X

2946

SU1

XG0A
XG0B

K4M
F4P

1598
1783

DP0


: BG0A
B

: ()

0A :

01-1

http://vnx.su

01

2
3
4
5


(B).
MTMA (
)
MTR (

)
MTMA (
)
MTMA (
)

6
7
8
9
10
11
12
13

01-2

http://vnx.su


102
-

02

(
).

Cha. 280-02
Cha. 408-01

Cha. 408-02



.
,

.

Cha. 408-01 Cha. 408-02
Cha. 280-02.


:
,

,
,
.

.


,
.


Cha. 280-02.

.

.

02-1

http://vnx.su

02


:
1 -

,
.
,

.

02-2

http://vnx.su



2 -

:

.

:
10 ,
25 .


,
.

SODICAM,
: 77 11 172 554.

02

(
, ..)
:
,
,
,
.
,


.



(
(
)).

( ).
,
(

).

02-3

http://vnx.su





-
.
/
,
.
.

.
.

(, ...).


,
,
.
.

.

02-4

http://vnx.su

02

103

03

. .
.
.

.

03-1

http://vnx.su

104

04

77 01 421 145

MOLYKOTE "BR2"
,
,
, -
, , ,
.

MOLYKOTE "33 Mdium"


,
.

100 .

77 01 028 179

ANTI-SEIZE
( )
..

80

77 01 422 307

"MOBIL CVJ" 825 Black star


MOBIL EXF57C
.

180 .

77 01 366 100

77 01 422 308

RHODORSEAL 5661

(RHODORSEAL
5661)

.

AUTO joint bleu


.

1,5

77 01 421 161

100 .

77 01 421 042
77 01 404 452

77 01 421 080

100 .

77 01 396 227

77 01 421 135

"CIRCUIT PLUS"

.

0, 5 DOT4

04-1

http://vnx.su

77 11 172 381

04

AUTO joint gris


.

100 .

77 01 422 750

LOCTITE 518
.

24

77 01 421 162

77 11 143 071

"LOCTITE - FRENETANCH"

.

24 3

77 01 394 070

"LOCTITE - FRENBLOC"
, .

24 3

77 01 394 071

"LOCTITE SCELBLOC"
.

24 3

77 01 394 072

"LOCTITE AUTOFORM"
.

50 3

77 01 400 309

"NETELEC"

.

77 11 171 287


300

77 11 171 437

355

77 01 423 189


500

77 01 408 466

"DECAPJOINT" (FRAMET)

.

77 01 405 952


400

77 11 170 801

04-2

http://vnx.su

-
105

: (1)

: (2)
K4M F4P

F9Q

05-1

http://vnx.su

05

: (1)

: (2)
L7X

05-2

http://vnx.su

05

05

: (1)
: (2)
F4P K4M

F4P K4M

F4P K4M

F9Q

05-3

http://vnx.su

-

: (1)
L7X

05-4

http://vnx.su

05

ELF
RENAULTMATIC D2 MOBIL ATF 220.
,
MINI MAXI
(1).

39

05-5

http://vnx.su

05

107

,
,

*,



F9Q

4,65

4,8


K4M

4,7

4,85

F4P

4,95

5,1

L7X

5,1

5,4


JR5

2,5

JH3

2,8

PK6

2,2

DP0

SU1

7,6

* /
:
.

,
: 0,7
: 1


SAE J 1703 DOT 4

K4M-F4P
F9Q
L7X

70


1,1

ELF
RENAULTMATIC D2
MOBIL ATF 220 (AD)

6,5
7
7,2

07-1

http://vnx.su


GLACEOL RX
( D)

07

07-2

http://vnx.su

07

07

18210

07-3

http://vnx.su

F4P


.
.
:


.

, ,
16 .
F9Q

07-4

http://vnx.su

07

07

K4M

L7X


, ,

13 .
(1) 6 .



9,53 .

:
,
.
,
.

07-5

http://vnx.su


F9Q

07

Mot. 1505

Mot. 1543



(
).

(4) (2)

, (3)


.

,
(1).

16187R
16153-1R

,
Mot. 1054.

07-6

http://vnx.su


F9Q


,
.
, (2)
.

07-7

http://vnx.su

07


F9Q

Mot.1054.
4,
Mot. 1543.
:
.

16351R

16563R

07-8

http://vnx.su

07


F9Q

07


Mot.1543 1

.

16351-2R1





Mot. 1543
1,
,

1,1 ..

16351-1S

07-9

http://vnx.su


F9Q

Mot. 1505.
(2)
88 3.
1 ..

16151-5R1

07-10

http://vnx.su

07


F9Q


Mot. 1054

,
, (



,

).
Mot. 1054


Mot. 1543
1, ,
1,1 ..
Mot. 1505.
,
85 3, , .

5 ..
:

, ,

.
: 4,
Mot. 1543,
.

07-11

http://vnx.su

07


K4M

07

Mot.

799-01

Mot.

1368

Mot.

1453

Mot.

1489

Mot.

1490

Mot.

1496





.
-

1

,
,


.


:

,

,

.

Mot. 799-01,
.

14490S

07-12

http://vnx.su


K4M

07

Mot. 1496
.


,

Mot. 1489 ( (5)
).




.

,
(A).

07-13

http://vnx.su


K4M


:

,
,
Mot. 1368 (
4,5 . ).

07


0,7 ..
,

(
2 - 3 ).
:

,
49,1 (
),
.
,
.

2 ., 135 15
(
).
Mot. 1496

Mot. 1489.


(A')
7-8
(7)
6 ( B).
: (A)
.


(
) ,
Mot. 1489

.
.

,
6 .


2,7 ..

07-14

http://vnx.su


K4M




.



(
) ,
Mot. 1489

.
.

,
.


,
.
Mot. 1489 ,

.
( )
Mot. 1496
(
).
,



.

07-15

http://vnx.su

07


K4M


2-

,

.

07

Mot. 1496
.


.

:
,
,
(
)
,


,

.
,
,


.


, (
,

0,5 - 1 ).
,

( (5)
).

07-16

http://vnx.su


K4M

07




.
,
(A).

,
Mot. 1368
( 4,5 . ).

RENAULT,

, (A),

,


Mot. 1490 (
,
Mot. 1490).

07-17

http://vnx.su


K4M


,
(
,
2 - 3 ).

,

0,5 - 1 .
(A')
7-8
(7)
6 ( B).
: (A)
.

07


Mot. 1490.



Mot. 799-01.

,
6 .
(A')
(7)
2,7 ..
,
(
),
.
:

,
49,1 (
),
.
,
.


Mot. 1490,
Mot. 799-01.


0,7 ..

07-18

http://vnx.su


K4M

07

,
Mot. 1489.




(
), ,
Mot. 1489

.
.

,
.
,
6 .

2,7 ..


2 ., 135 15
(
).


3 ., 84.
Mot. 1496
,
Mot. 1490

Mot. 1489.



.
Mot. 1489 ,
,
.
( )
Mot. 1496
(

).
,


.

07-19

http://vnx.su


F4P

Mot. 799-01

Mot. 1054

Mot. 1453

Mot. 1496

Mot. 1509

Mot. 1509-01
Mot. 1509
Mot. 1517


.
1-

,



.
:


,


,

,

.

07-20

http://vnx.su

07


F4P

07


Mot. 1509 Mot. 1509-01.

07-21

http://vnx.su


F4P


:
(1)
Mot. 1509-01 (2),

07

(3), (4)
Mot. 1509-01

(
).

Mot. 1509,
,
(5)
Mot. 1509-01.

07-22

http://vnx.su


F4P


(6) (7),

Mot. 1509
, (8)
8 ..



.



Mot. 1517 (2).

:


14 ,

16019-4R2


,

,

07

:
Mot. 1517
13 .

07-23

http://vnx.su


F4P


:
(
),
,
,

,

,

,
.
:
,
,

1,5 .. ,
( ).
,
(

Mot. 799-01).

07-24

http://vnx.su

07


F4P

,
(
, ).

07-25

http://vnx.su

07


F4P

07

Mot. 1496
.


,
(

0,5 - 1 ).

,
,

( (5)
).

07-26

http://vnx.su


F4P





.
, (1)
(2).

:
,
(3), 4,5 .,

(
,
2 - 3 ).
:

, 49,1 (
),
. ,

.

07-27

http://vnx.su

07


F4P



, ,

0,5 - 1 .
:
.
(6) (7)
6 ,
(B).


0,7 ..

(
)

Mot. 799-01.
: ,


.
.
(6) (7) ,

,
6 .
2,8 ..

2 . (

).

07-28

http://vnx.su

07


F4P

(C)

.

07-29

http://vnx.su

07


F4P


,
115 15
.

07

,


.
, ..
,
,
.



Mot. 1509,
Mot. 1509-01.
, .

07-30

http://vnx.su


F4P




10 ..

07



3 ., 86 16
Mot. 1496
,
Mot. 1509

Mot. 1054.

.

:

(
)
(..
),
(

),
,

.

.
,

.
,
6 .

2,8 ..

07-31

http://vnx.su


F4P

07


,

.

(,



).
( )
Mot. 1496

(


).

,



.

(1) (
)
2,5 ..

07-32

http://vnx.su


F4P


2-

,


,



:

,


,


,

.



Mot. 799-01, .
Mot. 1496
.

07-33

http://vnx.su

07


F4P


,
,
( (5)
).

07-34

http://vnx.su

07


F4P

,

( , ).

07-35

http://vnx.su

07


F4P





.
, (1)
(2).

:
,
(3), 4,5 .,

, (
, /
2 - 3 ).
:

, 49,1 (
),
. ,

.

07-36

http://vnx.su

07


F4P


:
.
(6) (7)
6 ,
B.


0,7 ..

2 . (
Mot. 1054

).

07-37

http://vnx.su

07


F4P


(C)






.

Mot. 1496

Mot. 1054.
115 15
,
.

07-38

http://vnx.su

07


F4P

07


:

(
).
(..
),
(

),
,

).

Mot. 1054.
,

.
,

6 .

2,8 ..

07-39

http://vnx.su


F4P



:

,

.

(,



).
( )
Mot. 1496

(


).

,



.

07-40

http://vnx.su

07


F4P-K4M

07


, 118,5
( F4P) 117,7 ( K4M), .
: ,
.
. ,
.
2 . .

, 2 .,
() 165 6 ( F4P) 240 6 ( K4M).

.

07-41

http://vnx.su


F9Q

07


: ,
.
.
.

3 ., 100 4 .

3 , .
:
, : 12, 3-4, 5-6, 7-8 9-10.
1-2,
1-2 2,5 ., 213 7,
3-4, 5-6, 7-8 9-10.
.

07-42

http://vnx.su


L7X





:
,
.

2 . .
.

1,5 ., 225
:

07-43

http://vnx.su

07

07

()

BG0A
BG0B
BG0R

6,5J15
6,5J16(1)

BG0G

195/65R15H
205/55R16V(1)

2,3

2,2

6,5J16(1)

205/55R16V

2,5

2,2

6,5J16*
7J17*

205/55R16
225/45R17V
205/60R16V

2,3

2,2

KG0A
KG0B
KG0R
KG0G

6,5 J 16

205/55R16V

2,3

2,2

BG0D

6,5J16*

2,7

2,2

KG0D

7J17*

205/55R16V
205/60R16V
225/45R17V

BG0A
BG0B
BG0R
BG0G

KG0A
KG0B
KG0R
KG0G


*
(1)

0,1 ( SU1)
:
10,5 .
:
= 1
= 0,3

07-44

http://vnx.su

07

BG0A
BG0B
BG0R

24

21,5

11

8,8

0,2

BG0R
KG0R
KG0A
KG0B

26

23,5

11

8,5

0,2

26

23,5

11

8,5

0,2

28

25,5

11

8,5

0,2

BG0A(1)
BG0B(1)
BG0R(1)
BG0A*
BG0B*
BG0R*
BG0D
KG0D

(1)
*
, ( )

BG0A
BG0B
BG0R

17

7,5

16

SAE J1703
DOT 4

BG0A
KG0A
BG0B
KG0B
BG0R
KG0R
BG0G
KG0G
BG0D
KG0D

17,5

7,5

16

SAE J1703
DOT 4

07-45

http://vnx.su

07

H1 - H2 = ...

H4 - H5 = ...

X ( )
DG

BG0A
KG0A
BG0B
KG0B
BG0D
KG0D
BG0G
KG0G
BG0R
KG0R

122,5

105

: 3,5
5 ,
.

07-46

http://vnx.su

07

18209

H2 A
.

H5 .

07-47

http://vnx.su

BG0A
15

07

346
416
446

30

H5 - H2 = 28
H5 - H2 = 8
H5 - H2 = -12



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 126
H1 - H2 = 137
H1 - H2 = 148



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 126
H1 - H2 = 137
H1 - H2 = 148



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-48

http://vnx.su

1 = 30
(3 )

BG0B
15

07

349
419
449

30

H5 - H2 = 26
H5 - H2 = 6
H5 - H2 = -14



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 124
H1 - H2 = 136
H1 - H2 = 148



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 124
H1 - H2 = 136
H1 - H2 = 148



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-49

http://vnx.su

1 = 30
(3 )

BG0R
15

07

351
421
451

30

H5 - H2 = 25
H5 - H2 = 5
H5 - H2 = -15



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 122
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 146



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 122
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 146



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-50

http://vnx.su

1 = 30
(3 )

BG0A
16

07

349
419
449

30

H5 - H2 = 28
H5 - H2 = 8
H5 - H2 = -12



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 123
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 149



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 123
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 149



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-51

http://vnx.su

1 = 30
(3 )

BG0B
16

07

352
422
452

30

H5 - H2 = 27
H5 - H2 = 7
H5 - H2 = -13



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 121
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 148



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 121
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 148



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-52

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

BG0R, BG0G
16

07

348
418
448

30

H5 - H2 = 25
H5 - H2 = 5
H5 - H2 = -15



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 119
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 148



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 119
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 148



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-53

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

BG0D
16

07

348
418
448

30

H5 - H2 = 25
H5 - H2 = 5
H5 - H2 = -15



= 1


-006
-014 30
-022

H1 - H2 = 119
H1 - H2 = 134
H1 - H2 = 148



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 119
H1 - H2 = 134
H1 - H2 = 148



= 1


( 2 )


+0 10
+1 1

07-54

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

BG0A, BG0B
17

07

335
405
435

30

H5 - H2 = 42
H5 - H2 = 22
H5 - H2 = 2



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 141
H1 - H2 = 137
H1 - H2 = 152



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 141
H1 - H2 = 137
H1 - H2 = 152



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-55

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

BG0G
17

07

337
407
437

30

H5 - H2 = 41
H5 - H2 = 21
H5 - H2 = 1



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 140
H1 - H2 = 136
H1 - H2 = 152



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 140
H1 - H2 = 136
H1 - H2 = 152



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-56

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

BG0R
17

07

325
355
425

30

H5 - H2 = 40
H5 - H2 = 20
H5 - H2 = 0



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 140
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 153



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 140
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 153



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-57

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

BG0D
17

07

326
356
426

30

H5 - H2 = 39
H5 - H2 = 19
H5 - H2 = -1



= 1


-006
-014 30
-022

H1 - H2 = 139
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 151



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 139
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 151



= 1


( 2 )


+0 10
+1 1

07-58

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

KG0A
16

07

349
419
449

30

H5 - H2 = 28
H5 - H2 = 8
H5 - H2 = -12



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 123
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 145



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 123
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 145



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-59

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

KG0B
16

07

352
422
452

30

H5 - H2 = 27
H5 - H2 = 7
H5 - H2 = -13



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 121
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 144



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 121
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 144



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-60

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

KG0R, KG0G
16

07

348
418
448

30

H5 - H2 = 25
H5 - H2 = 5
H5 - H2 = -15



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 119
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 143



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 119
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 143



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-61

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

KG0D
16

07

348
418
448

30

H5 - H2 = 25
H5 - H2 = 5
H5 - H2 = -15



= 1


-006
-014 30
-022

H1 - H2 = 119
H1 - H2 = 134
H1 - H2 = 145



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 119
H1 - H2 = 134
H1 - H2 = 145



= 1


( 2 )


+010 10
+1 1

07-62

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

KG0A, KG0B
17

07

335
405
435

30

H5 - H2 = 44
H5 - H2 = 24
H5 - H2 = 4



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 140
H1 - H2 = 137
H1 - H2 = 148



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 140
H1 - H2 = 137
H1 - H2 = 148



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-63

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

KG0G
17

07

337
407
437

30

H5 - H2 = 43
H5 - H2 = 23
H5 - H2 = 3



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 139
H1 - H2 = 136
H1 - H2 = 148



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 139
H1 - H2 = 136
H1 - H2 = 148



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-64

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

KG0R
17

07

325
355
425

30

H5 - H2 = 42
H5 - H2 = 22
H5 - H2 = 2



= 1


-005
-012 30
-020

H1 - H2 = 138
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 148



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 138
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 148



= 1


( 2 )


+0 10
+0 1

07-65

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

KG0D
17

07

326
356
426

30

H5 - H2 = 42
H5 - H2 = 22
H5 - H2 = 2



= 1


-006
-014 30
-022

H1 - H2 = 137
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 148



= 1

1212
1230
1252

30

H1 - H2 = 137
H1 - H2 = 135
H1 - H2 = 148



= 1


( 2 )


+010 10
+1 1

07-66

http://vnx.su




1 = 30
(3 )

07

-040' 10'


( 2 )

-32 10
-3,2 1

07-67

http://vnx.su

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04


77 11 297 513

2000 .

" , ,
,
.
, ,

".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-6

http://vnx.su

101

Laguna

.
-

01


Laguna - ,
( ).
.
, "
", " ".
,
.

/ (1) -
(2).

, (1) .

:
,
,
, .

introx74_1

01-1

http://vnx.su

Laguna

.
-

01

, - ,
" " .

( , ) ,
.
, .

,
.

-
.
:
. .
.

,
,
.

1-
, 30 .
2-
" " ,
.
introx74_1

01-2

http://vnx.su

Laguna

.
-

01

, - ,
7
.
15 .
.

, ,
.
, , .

(),
.
,
.

-.

.

( , ,
. .).

.
.
introx74_1

01-3

http://vnx.su

Laguna

.
-

01

.
.

, .
.

.
,
.
,
.

, .
: ,
.

introx74_1

01-4

http://vnx.su

Laguna

.
-

01



.
.

,

.

,
.
.

.
.


( )

Laguna " " ( )


.
. ,
.
!
/ ,
"", .

.

introx74_1

01-5

http://vnx.su

Laguna

.
-

,
.

( = )
+

, ,
,

.
,
.

01

,

( ),
( , ,
),

( ).


( "" "
")
introx74_1

01-6

http://vnx.su

Laguna

.
-

01
,

"
" .

( "+").
( , ,
.

, .
, / ,
" ", .
.
.
.


(
)

introx74_1

01-7

http://vnx.su

Laguna

.
-

01

,
, .
, : (
), - - .

.
, .

, .

introx74_1

01-8

http://vnx.su

Laguna

.
-

01

introx74_1

01-9

http://vnx.su

Laguna

.
-

01

,
,
.

.

.

,
.

introx74_1

01-10

http://vnx.su

Laguna

.
-

01

.
( ).
.


/ .

introx74_1

01-11

http://vnx.su

Laguna

.
-

(
)

01

" " .

.
, ,

introx74_1

01-12

http://vnx.su

Laguna

.
-

GPL

01

.
.

(
), .
:
.

introx74_1

01-13

http://vnx.su

Laguna

.
-

01

, .
("mute") .
.
.
.

( , ).
("" "").
.
.

introx74_1

01-14

http://vnx.su

.
-

01

,
Safrane, , 1, 2 3,
-. , -
.

.
: : ,

.
,
,
, - . .


.

. ( )
, - .
" ".

introx74_1

01-15

http://vnx.su








- -

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04


77 11 297 353

2000

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su

10

13 -

10-1
10-2
10-3
10-4
10-13
10-16
10-17

11

11-1
11-2
11-31
11-71

12

12-13
12-16
12-18
12-19
12-20
12-22
12-24
12-25
12-28

12-30
12-31
12-33
12-35

12-1
12-7
12-9
12-10
12-11

http://vnx.su

13-1
13-3
13-6
13-8
13-9



13-10

13-13

13-16

13-19
13-23


13-24

13-25
13-26


13-27
/
13-28

13-30

13-31

( )
13-33

13-34
13-36

13-37

13-42

13-46

13-50

13-51


13-52

13-53

13-54

14

17

()

14-1
14-5
14-8

16

16-1
16-8

17-42
17-44
17-46
17-48

19 -
-

17

17-1

17-3



17-4

17-11

17-12

17-14


17-16

17-17


17-19
17-21
17-24


17-28


GCTE
17-30

17-32
/
17-34

17-38

17-40

http://vnx.su



19-1

19-2

19-3

19-4

19-8

19-9

19-12


19-19


19-21


19-23


19-24


19-26


19-28








19-30
19-40
19-41
19-42
19-44
19-45

110

10

XG0A

K4M710

JH3

DP0

1598

79,5

80,5

10

XG0B

F4P770
F4P771

JR5

DP0

1783

82,7

83

9,8

XG0G

F9Q750

PK6

1870

80

93

19

XG0D

L7X731

SU1

2946

87

82,6

10,9

. :

K4M
F4

K4M

F4P

F9Q

L7X

X
X

F9Q
(

,

L7X

10-1

http://vnx.su

10


a)


(
),
15 , .
.
.
,
, , .

b)


2 000
.

c)


, (
),
15 .
.
.
.

d)

,
, .

10-2

http://vnx.su

Mot. 836-05
Mot. 1437


22


( 80C).

K4M F4P

Mot. 836-05.

3000 /

L7X

3000 /

F9Q
1000 /

1,2

3000 /

3,5

K4M F4P

F9Q

L7X

B+F

B+F

F+Mot. 1437

10-3

http://vnx.su

10

10

Mot. 1202-01
Mot. 1202-02
Mot. 1372
Mot. 1448
T. Av. 476

, . 02
" ".

, .

:

:
K4M-F4P
F9Q-L7X




0,7
18
11
3
4,4
3,7
2,1
10,5
2,1
6,2
10,5
10,5
18

:
,
,
,

.
:

,
,
,
,
.
,

:
(
)
,
,

(
,
X = 22 ,
),

4,4
4,4
10,5


.


,
.

18 661

10-4

http://vnx.su



,


( F9Q L7X),

T. Av. 476,

.

10

:
,
, (2)

(3),
,
(4),

,
.
,

:

,
,

(
,
X = 22 ,
),


,

T. Av. 476,

(
),

.

18701


5 .

Mot. 1372.

,
.

(1).

18701

10-5

http://vnx.su


.
:

,
.

10

(5) ,
(6),
(7),
"" (8),
(9),

:
,
(
).
:
(A) ,
(B) ,
(2) ,
,

( K4MF4P) (
F9Q-L7X) ,

,


,


-.
18855

,
,

:
,
.

10-6

http://vnx.su

10

.
:
F4P-K4M-L7X

,

.
F9Q
(3)
, ,
,


:
,
(C),

.
JH3-JR5



,
,
,


.

:
(1)
,
(2) ,
.
:
.
.
, , ..

.

10-7

http://vnx.su

10

PK6


, ( K4M, F4P, F9Q),


(1) (2).


:
(3) (4),

18 673-1


,
,

,
,
(
K4M - F4P),

10-8

http://vnx.su

L7X

10

(3) ,
(4)
,

:
,
,
,




(
),
(A)
,

(5),

,

10-9

http://vnx.su

(6) ,
(7)
,
(8).

10

(4),
(5),
-
,

.

.
:
(3)
,

10-10

http://vnx.su

10

:


.

(A).


.
:
(C) ,
,
,
(2),

,
,

Arc 50,
,

,

.

:
.
,
,
.

.
:

.

,
, .
:
,
,
.
. 19 "
".



:
,
.


.
.

10-11

http://vnx.su

,
.
.
:
,
( ),

(. 19 "
").

,

.

10

:
-
:
.
0.
.
,

(.
" , ").
: ,
, ,
- ( ).



Loctite FRENBLOC
.
:
.

10-12

http://vnx.su


K4M



110

10

, .

1,4


.
2

RHODORSEAL 5661 (A)
1- ()
.

,
,

0,8 .,
("-") 1,4 ..

10-13

http://vnx.su


F4P - F9Q

, .

1,4

10

,
,

0,8 .,
1,4 .
.


RHODORSEAL 5661 (A) (
1- ) () (

).

10-14

http://vnx.su


L7X



, .

0,8


.
, 0,8 .
:

:
, .
,
AUTOJOINT OR.

10-15

http://vnx.su

10


K4M - F4P - F9Q

10

K4M F4P

, .

4,4



( K4M)

2,1


.
.
:
(. 16 ""),

,

.
F9Q
* K4M.

,
.
. 07 "

".
,
..

10-16

http://vnx.su


L7X



, .

0,8


.
.
:
(. 11 "

"),
,

,
,
,
.

10-17

http://vnx.su

10


L7X

:
, .
,
AUTOJOINT OR.

10-18

http://vnx.su

10


L7X

.
, 0,8 .
:

(. 11 "
"),
:
.

10-19

http://vnx.su

10

111

F9Q

11

Mot. 1054

Mot. 1453

Mot. 1505

Mot. 1543

, . / )

:
,
1 .,

(. 11 "
").

2+115
15

10,5

2,1

2,1

6,2

10,5


.
.
:

(. 11 "
"),

.

11-1

http://vnx.su


F9Q

11

Mot. 1054

Mot. 1453
Mot. 1505
Mot. 1543

, . /

5
2+115
15

10,5
2,1

2,1

6,2
10,5


.
.
:
,
,

,

(. 07 "
"),


.

,

.

11-2

http://vnx.su


F9Q

11


Mot. 1453
.


( ),
(1)
(2)
,

Mot. 1054 (

).

(5), (6)
.

:
(3),
(4),
.

11-3

http://vnx.su


F9Q



:
(3)
(4),
, ,
,
(
Mot. 1453).
:

.

11-4

http://vnx.su

11


F9Q



, (5),
.

, ,
07 " ".
, .
: 4,
Mot. 1543 .

2 .,
115
15
.
:
,
,
.
, .

( . 19 " ").

11-5

http://vnx.su

11


F4P

11

Mot. 799-01
Mot. 1054
Mot. 1368

Mot. 1453
Mot. 1487
Mot. 1488
Mot. 1496
Mot. 1509
Mot. 1509-01




. /

4,5

2+135
15



2,8


10,5

6,2


2,1

2,1

10,5


Mot. 1453
.


.
.
:
,
,
.

11-6

http://vnx.su


F4P

:
(1),
(2),
- ,


(. 07 "
").

11

:
,

(3).
:


,

.

11-7

http://vnx.su


F4P




(
) ,
,
.
Mot. 1054 ,
.

11-8

http://vnx.su

11


F4P

11

,
Mot. 1054 .
.

, .

(
).

11-9

http://vnx.su


F4P



:
,
,

(1),
(2).

11-10

http://vnx.su

11


F4P

,
(1) .

, (2)
,
(.. ).
.

11-11

http://vnx.su

11


F4P

11

:
,
,
,

.




.
:

( ,
07 "

",

(. 07 "
"),

,
RHODORSEAL 5661 ,


(Mot. 1487),

(Mot. 1488).

,
(.
19 " ").

11-12

http://vnx.su


K4M

11

Mot. 799-01

Mot. 1368

Mot. 1453
Mot. 1487

Mot. 1488

Mot. 1489
Mot. 1490

Mot. 1496

, . /


10,5
4,5

2+135
15

2,8

2,1



6,2

2,1

10,5

:
,

,
.

Mot. 1453
.


.
.

11-13

http://vnx.su


K4M

:
(1),
(2),
- ,

11

:
,

.


(. 07 "
"),
(3).
:


,

.

11-14

http://vnx.su


K4M

11


,
,
.


Mot. 1489,

(
), .

:
,
,
(1),

(2).

,

, .

11-15

http://vnx.su


K4M


,
(1), .

,
(2)
Mot. 1368.

11




.
:

( ,
07 "

",

(. 07 "
"),
:

(Mot. 1487),

(Mot. 1488).

:
,

,


,
.

,
(.
19 " ").

11-16

http://vnx.su


L7X

11

Mot. 1428




Mot. 1430




Mot. 1430-01



Mot. 1436

Mot. 1453


Mot. 1505


Mot. 1555



, .

2,5


1

2,5


10,5

6,2


2,1

2,1
2,5

1

10,5

:
,


,
,

(. , 07 "

"),
(A),
(1),
,
(2).


.
.

11-17

http://vnx.su


L7X

11

:
(3),
(4),
- .

11-18

http://vnx.su


L7X



:

(5),
(6),
(A) (B),
(7),
(C).

11-19

http://vnx.su

11


L7X



(8).

,

Mot. 1430.

11-20

http://vnx.su

11


L7X




(1)

Mot. 1428 (
)
Mot. 1555 (
),
.

11-21

http://vnx.su

11


L7X



, (2).
(3) ,
(4).
9,53 (5),
.

11-22

http://vnx.su

11


L7X


.
, (6)
(7).

11-23

http://vnx.su

11


L7X



(2) 1 ., 45.


.
(1) 0,5 ., 45.

11-24

http://vnx.su

11


L7X






Mot. 1436.

11-25

http://vnx.su

11


L7X



(3), , (D)
.
(4)
, .
(5), (6) (7).
:


, .
,
; ,

.
(8) (9) (10).
9,53 (11),
,
(12).
(12) (13) 2,5 ..

11-26

http://vnx.su

11


L7X



Mot. 1436.
Mot. 1505,
, ,
6,35
4 .
: 106
1 ..

:

(A).

11-27

http://vnx.su

11


L7X




1 .,
(4).

.
.

Mot. 1430.
1/4
(1) (2), (3)
2,5 ..

11-28

http://vnx.su

11


L7X



.
, (1) (2) ,
.
1/4
6,35 .
Mot. 1430:
,
(4), (5), (6) (7).
:

Mot. 1430 ,
45 (1) .

Mot. 1430 ,

45 (1),
Mot. 1428
Mot. 1555.

(1) 1 ., (4), (5),


(6) (7).
Mot. 1430
.

11-29

http://vnx.su

11


L7X

11

,

:

.

Mot. 1430.
,

Mot. 1430-01


.

1 ..
,
.

(. , 07
"
"),

,
.
.

11-30

http://vnx.su


F4P - K4M

Mot. 799-01
Mot. 1202-01
Mot. 1202-02
Mot. 1367-02



Mot. 1448


Mot. 1453


Mot. 1487



Mot. 1488


'
Mot. 1496



K4M:
Mot. 1489

Mot. 1490



Mot. 1491



F4P:
Mot. 1054


Mot. 1509

Mot. 1509-01

Mot. 1512




Mot. 1513



Mot. 1517








11-31

http://vnx.su

11


F4P - K4M



, . /


4,5
2+135
15

2,8

1,2

1,3

6,2

2,1

10,5

2,1

2,1

1,3

0,9

1,5

0,9

10,5

F4P:


3+90

10

K4M:

3+84


.
:
(. 11 "
"),
.

11-32

http://vnx.su

11


F4P - K4M




Mot. 1367-02
.
,
.

11-33

http://vnx.su

11


F4P - K4M

11

Mot. 1509
.

F4P



.

Mot. 1509 Mot. 1509-01.


Mot. 1509-01 (
Mot. 1509).

11-34

http://vnx.su


F4P - K4M

:
(1)
Mot. 1509-01 (2),

11

(3), (4)
Mot.1509-01

(
).

Mot. 1509,
,
(5)
Mot. 1509-01.

11-35

http://vnx.su


F4P - K4M



(6) (7),
Mot. 1509
,
(8) 8 ..
:


14 ,


,

,

11-36

http://vnx.su

11


F4P - K4M

K4M

Mot. 1490
(
,
Mot. 1490).

11

:
(3) ,

,
, (4).

:
,
,


,
(1) .

: ,

,
.
, .
,
.
,
.

11-37

http://vnx.su


F4P - K4M



:
(A),


,
, (5),

11-38

http://vnx.su

11


F4P - K4M




,
(6),
,

,
,

11-39

http://vnx.su

11


F4P - K4M



,
,
,
"" (1)
(2) ( ,
).

11-40

http://vnx.su

11


F4P - K4M



,
,

,
,

(10),

11-41

http://vnx.su

11


F4P - K4M

11


.


: 0,05 .

Dcapjoint,
.

:

, ,
.

,

.


.

:

( , ,
,
, , ).

: 664000.

11-42

http://vnx.su


F4P - K4M


, :

, ..
,
.

, ()
,
,
,
.

11-43

http://vnx.su

11


F4P - K4M

11

, :

( ,
),
() ( ),
, (B) .


2,1 ..
,

.
,
.
,

(. 07 "
").

18664

11-44

http://vnx.su


F4P - K4M

11

K4M

:
,
,
.


(A).

:

.
F4P

.
:
F
G

:
(B) (C)
,
(D)
:
AM =
EM =

11-45

http://vnx.su


F4P - K4M



,
:

:
,
(
).
( )
Loctite 518
,
.

11-46

http://vnx.su

11


F4P - K4M

11

, .
:

,
.

n1

22-23-20-13

0,8

n2

1 12
14 19
21 24

1,2

n3

22-23-20-13

n4

22-23-20-13

1,2

11-47

http://vnx.su


F4P - K4M



:
, (
).
( )
Loctite 518 ,
.


1,3 . .

11-48

http://vnx.su

11


F4P - K4M





( F4P)
Mot. 1513.

11-49

http://vnx.su

11


F4P - K4M



:
1,3 .,
( )
0,9 . ,

,
1,5 .,
,
0,9 ..

11-50

http://vnx.su

11


F4P - K4M

11

:
Mot. 1517,
13 .


.
F4P

K4M


Mot. 1512
(1).



Mot. 1491.
(3).



Mot. 1517
(2).

11-51

http://vnx.su


F4P - K4M




:
,
,
,
( )
,

,
.
:

( ,
07 "

"),

(. 07 "
"),
:

(Mot. 1487),

(Mot. 1488).

,
(.
19 " ").
,
.

, . 19 "
").

11-52

http://vnx.su

11


F9Q

11

Mot.

1054

Mot.
Mot.
Mot.

1202 -01
1202 -02
1367-02

Mot.

1448

Mot.
Mot.

1453
1505




14


55

, . /

5


2+11515


10,5

6,2


2,1

2,1
:
* :
10,5
* :
12

10,5


Mot. 1367-02
.


.
.
,
.
(. ,
11 "
"),

11-53

http://vnx.su


F9Q

:

Mot. 1453,

,
(A), (B)
,
,
(1),
(C) (D)
,
,

11

(5),
(6),
(7),
(8)
,
(9),
(10),

(11).

(2) ,
(3) (4),

11-54

http://vnx.su


F9Q

,

,
(1),

11



.
Dcapjoint,
.

:

, ,
.

,

.

,

. ,
,
, ,
,


,



.


: 0,05 .

.

:

( , ,
,
, , ).

: 664000.

,
.

11-55

http://vnx.su


F9Q



()
.
.
,

.
,
.

.


(. 07 "
").
,
.
(. 11
"
").

(. 19 "
").
, . 13
" ".

11-56

http://vnx.su

11


L7X

Mot. 1428





Mot. 1430




Mot. 1430 -01



Mot. 1436

Mot. 1453


Mot. 1505


Mot. 1555






, .


2,5


8


1

2,5

0,8


10,5

6,2


2,1

2,1

2,5

11-57

http://vnx.su

10,5

11


L7X


.
.
,
.
:
(. 11 "

"),
,
:

;
.
.
:
- ,
Mot. 1428
(
) Mot. 1555 (
).


14.

11-58

http://vnx.su

11


L7X

:
,
,

11-59

http://vnx.su

11


L7X



(1), (2),

11-60

http://vnx.su

11


L7X

11


-
.

Mot. 1453.
(3),
.
(4).

(5),
(6) .


5 .

.

11-61

http://vnx.su


L7X

11

:

,
,

,
,
.
:
,
,
,

:
(7) ,
(8)
,
(9)
.

( )

/

(
).

11-62

http://vnx.su


L7X

(1) ,
(2)
,
(A),

11

(6)
(7),
,
(8),
(9),

(3)
,
(4)
(5),

.

11-63

http://vnx.su


L7X

(1),
(2), (3) (4),

,

11

(7),
,

(8)
,
(5),

(6), ,

11-64

http://vnx.su


L7X

11-65

http://vnx.su

11


L7X



.
Dcapjoint,
.

:

, ,
.

,


(

).




.


: 0,05 .

:

( , ,
,
, , ).

: 664000.

,
0,20 .

.

R,
(
, , .
L).

11-66

http://vnx.su

11


L7X



-
.

11-67

http://vnx.su

11


L7X



, ,
(1) ,
(2) .


: 149,5 .

,
.


(. 07
" ).

11-68

http://vnx.su

11


L7X



,
.

1 ..
:
, .
,
AUTOJOINT OR.

11-69

http://vnx.su

11


L7X



.

,
0,5 . (
),
1 . ( ).

,
0,5 .. (
),
0,8 .. ( ).

,
.
(. 11
"
").

(. 19 "
").

11-70

http://vnx.su

11


L7X

11

Mot. 1428




Mot. 1430




Mot. 1430 -01



Mot. 1432



Mot. 1436

Mot. 1453


Mot. 1505


Mot. 1555



, .


2,5


8


1

2,5


10,5

6,2


2,1

2,1

0,8

2,5


1

10,5

:

;
.
.
:
- ,

Mot. 1428 (
)
Mot. 1555 (
).


14.


.
.
:
(. 11 "

"),
,

11-71

http://vnx.su


L7X

:
,

11-72

http://vnx.su

11


L7X

11


-

Mot. 1453.
:
(5),
(6) .

(3),
,
(4)
(5),

,
,

:

,
,

,

.
:
,
,
,

11-73

http://vnx.su


L7X



(6)
(7),
,
,
(8),
(9),
.

11-74

http://vnx.su

11


L7X

11-75

http://vnx.su

11


L7X

11


.
.



(D).



.
:
D = A423
:
D = E389
X: .

Dcapjoint,
.

:

, ,
.

11-76

http://vnx.su


L7X





(F).

:
F = A82
:
F = E388
X: .


(1).

(.
L).
(A) AUTOJOINT OR
.

11-77

http://vnx.su

11


L7X

.
,
:

0,8 ..


.

11-78

http://vnx.su

11


L7X



,
:

1 ..
:
, .
,
AUTOJOINT OR.

11-79

http://vnx.su

11


L7X





Mot. 1432.

:
, ,
.
,
.
(. 11
"
").
,
0,5 .. (
),
0,8 .. ( ).

11-80

http://vnx.su

11

112

K4M F4P

12

, ,

,
3

BGOA

JH3
DPO

K4M

710
711

79,5

80,5

1598

10/1

C89

EU 00

BGOB

JR5
DPO

F4P

770
771

82,7

83

1783

9,8/1

C89

EU 00

, *

***

**

(

)

,
/.
F4P: 750
K4M: 750

CO (%) (1)

CO2 (%)

0,5

14,5

()

100

0,97 < < 1,03


( 95)

(1) 2500 / CO 0,3.


*

80 C
2500 / 30 .
** . .
*** 91.

, C

-10

25

50

80

110

10450 - 8625

2065 - 2040

815 - 805

2360 - 2140

850 - 770

290 - 275

117 - 112

12-1

http://vnx.su


K4M F4P


,
60 (

12

SAGEM S 2000

112



MGI/VDO

= 1,6 0,3

= 1200 240

HELLA



1 = 1200 480

2 = 1700 680

NIPPONDENSO
( F4P)


V4

NIPPONDENSO
SAGEM
( K4M)

SAGEM:
0,5
: 11 1
NIPPONDENSO:
0,5
: 6,8 1

CHAMPION RC 87 YCL
( F4P)

: 2,5 - 3 .

EYQUEM RFC 50 LZ
2E ( K4M)

DELCO

50
.

SAGEM

.
: 2 .


(
)
(
)

SIEMENS

BOSCH

= 200 - 270
=
3,4 0,7 20C
= 1
> 800
< 50

MAGNETI-MARELLI
PICO ( F4P)

: 14,5 0,7 20 C

SIEMENS DEKA
( K4M)

12-2

http://vnx.su


K4M F4P

JEAGER


(. )
: 2500 20 C

JEAGER


(. )
: 3500 20 C

SAGEM

: 26 4 23C


( F4P)

,

12

AISIN

"-"
: 7,1 0,5

BOSCH

: 3,5 0,06
: 80 - 120 /


F4P

280 50


K4M

350 50


F4P


,
1500 /.
3000 /.
4500 /.
5500 /.


K4M

20
94
208
290


,
1500 /.
3000 /.
4500 /.
5500 /.

12-3

http://vnx.su

15
56
180
242

112

L7X

12

BGOD

SU1

L7X

731

87

(3)

82,6

2946

10,9

C141 (2)
C142 (2)

EU 00

*
**

,
/

(%) (1)

CO2 (%)

(...)

()

650

0,5

14,5

100

0,97<<1,03

***
(
)


( 95)

(1) 2500 / CO 0,3.


*

80C
2500 /. 30 .
** . .
*** 91.

, C

-10

25

50

80

110

10 450 - 8 625

2 065 - 2 040

815 - 805

28 890 - 26 439

5 150 - 4 850

1 833 - 1 770

637 - 623

259 - 252

12-4

http://vnx.su

L7X

12

SAGEM ME 7.4.6

128




,
60 (

BOSCH

= 2 1
= 1200 240

HELLA


1 =
1200 480
2 =
1700 680

SAGEM


:
0,5 0,2

BOSCH FGR 8M
QPE

: 2,5 - 3 .

BOSCH

50

SAGEM


: 2 0,5 .


(
)


1-2: 375 30

BOSCH LFS 4.2

= 9 1
23C
> 800 40
< 50 40

BOSCH

: 14,5 0,7 20 C

SAGEM

: 26 4 23C

(
)

TEXAS
INSTRUMENTS


(
)

"-"
: 12 1

12-5

http://vnx.su

L7X

12

JEAGER


(. )
: 2500 20 C

JEAGER


(. )
: 5000 150 +25 C

BOSCH

: 3,5 0,06
:
80 - 120 /

340 40


,
1500 /.
3000 /.
4500 /.
5500 /.
6000 /.

12-6

http://vnx.su

70
160
375
480
630


K4M F4P

12

(1),
.

12-7

http://vnx.su


L7X

12

(1),
.

18949

12-8

http://vnx.su


F9Q

12

18950

1. -
2.
3.
4.
5.
6.

12-9

http://vnx.su

12


F4P K4M

L7X F9Q

18699S

:


( ),

,
.


,
.

12-10

http://vnx.su


K4M F4P

(2)
.

, .

12

0,9

.
.

(1) ( ).
:
(4)
,
.

18666

18699

12-11

http://vnx.su


K4M F4P



,
.

,
.

,
.
,
.
: ,

,
.
, .

12-12

http://vnx.su

12


K4M F4P

12

(3)
.

, .

0,6

0,9


.
(. 12
"
").
:

(1),
(2)
.

,
.

.

.
"Frnetanch"

.

.

2-


.

12-13

http://vnx.su

L7X

:

,
,
.

, .

12

1,3

:
(3)
,
.

.
.

(1).
(2).

,
.

.



. :

2-
5 ,

1-
(3 ),

1 .

12-14

http://vnx.su

12


K4M F4P

!

.

(A)
.


:
1: ""

2: 1
3: "-"
4: "+"
5: + 5
6: 2

K4M F4P

:
:

1,6 0,3
1200 240


L7X

:
1: "-"
2: "+"
3: ""

4: 2
5: + 5
6: 1
: 2 1
:
1200 240
L7X

12-15

http://vnx.su


K4M F4P

12

,
.

, . /

0,9

0,9

0,6

.
(. 12
"
").
:

(1),
(2),
(3),
(4).

,
.
:
,
(
"Frentanch"
)
.

.

:

,
,

12-16

http://vnx.su


L7X

:
,
,
.

, .

12

1,3


0,5

0,8

.


(. 12 "
").
18668

(1).

:

(2),
(3)

.
,
.
:

.

18667

12-17

http://vnx.su


K4M F4P

12

, .

2,1

.
(. 12
"
").
!

, ..
.
.

18664

(A) ,

,
, ( B)
.

:
(1),
(2),
(3).

,
.
,
.

18450

12-18

http://vnx.su


L7X

(3)
,
,
.

, .

12

0,5
1

.
(. 12
"
").
(1)
,
, .. .
:
(2)
,
.

.
,
,
.

12-19

http://vnx.su


K4M F4P

12

Mot. 1495

, .

4,5


.
.
(. 12
"
").

(1)
Mot. 1495.

18449-1


.
(A)
.

,

.
,
.

12-20

http://vnx.su


K4M F4P

18449


.
,
45,
.
.

,
.

.

,
.

12-21

http://vnx.su

12


L7X




,

.

, .

2,1

2,1

2,1

12


.
.
:
,
.

18672

(1) .
:
(2) ,
(3)
.

12-22

http://vnx.su


L7X

12

.
,
,
.

18670


,
.
:

(4),
(5),
.

12-23

http://vnx.su


L7X

12

Mot. 1495

, .





.
2,1
2,1

,
,
.

2,1

2,1
1
3




(. 19
, "

").
:
,
.

12-24

http://vnx.su


F9Q

(2),

(5).

, .

0,8

2,8

0,8

0,8

12

:
(. 12
"").
.
:
,

,

.
:
(1)
.

18984

12-25

http://vnx.su


F9Q

12-26

http://vnx.su

12


F9Q

, .
,
.

12-27

http://vnx.su

12


F9Q



, .

0.8 0,05



1-
.

:
(1), ,
(2),

(3),
(4).

12-28

http://vnx.su

12


F9Q


1-
,
.
,
.

.

.
.
.

.
, .

12-29

http://vnx.su

12


F9Q


()

(),
.

,

.

18997


.
.




.
X ,
Y , C

DI1218

12-30

http://vnx.su

12


F9Q

12

:
F9Q 750,
(. 12
""

:

,
.

F9Q 754

120

1 4

F9Q 754

400

10 12

,
F9Q 754.

F9Q 754

> 450

F9Q 750

200

0,5 3,5

F9Q 750

> 600

10321S

.


(
).


Mot. 1014.

12-31

http://vnx.su


F9Q


(
F9Q 754)



(A) (
).
,
F9Q 754,
F9Q 750.
(1) (A)
.


(2) .
,
.

,
"
" "
" .

12-32

http://vnx.su

12


F9Q

, .

:
,
(3),
(4)


.

2,4 1

2,4 4
2,6 0,2

1,2 0,1

12

2,6 0,2

:



.
.
.
:
18569

:
(1),
(2)
.

18298R

12-33

http://vnx.su


F9Q

12

:

.

:
(5)
,

.

:

.
,

.
,
.


.


.

,
.
:
(6)
,
,
,

,

,

.

, .
,

.
,
-
.
.
.

18997

( ).


, .

12-34

http://vnx.su


F9Q

12

(A) .

(B) -.
:
(2) ,
, .

.
:
,
;
.

.
:
(1) ,

18855

:
-
:
.
0.
.
18781

, ,
, .

,

(. " ,
").

!
, ,
,
- ( ).

12-35

http://vnx.su


F9Q

12

(3)
.

.

:
(4)

, ,
- ,
.

,
.
.

12-36

http://vnx.su


113

13

.
.
:
(1)
,
(2), ,
// , (3),
(4) (5) ( ),
(6).

13-1

http://vnx.su


()

/ .

/
.
,


/ .

18575

13-2

http://vnx.su

13


F4P-K4M


/
.

, .

13

0,9

F4P MAGNETI
MARELLI PICO SIEMENS DEKA
K4M.

.

.


.

:
,
(1)
,
,
(2),
(3),
(4),
,
,
.

:

, ..
.
.

18451

18450

13-3

http://vnx.su


L7X

13



.
.

:

, ..
.
19212

.
:
,
.

:
(1)
,
.

.
(2)
.
.

13-4

http://vnx.su


L7X

13

.
.
:

, ..
.


(.
12 "
").
:
(1)
,
.
(2)
.
.

19212

:
,
.

13-5

http://vnx.su


F4P - K4M

Mot. 1311-01
Mot. 1311-02
Mot. 1311-03

Mot. 1311-04
Mot. 1311-05
Mot. 1311-06
Mot. 1311-07
(F),
,
.
:
,
.. .
.
,
.
,
.
:
3,5 0,6

:
,
.

13-6

http://vnx.su

13


L7X

Mot. 1311-01
Mot. 1311-02
Mot. 1311-03

Mot. 1311-04
Mot. 1311-05
Mot. 1311-06
Mot. 1311-07

,
Mot. 1311-03,
.
:
, ..
.
.
,
.
,
.
:
3,5 0,6

:
,
.

13-7

http://vnx.su

13

13

Mot. 1311-01
Mot. 1311-02
Mot. 1311-03

Mot. 1311-04
Mot. 1311-05
Mot. 1311-06
Mot. 1311-07

2000
:
, ..
.
.

, 3 5
.
( A K4M F4P B
L7X).

(1).
(A)
,
.

18703

.
18578

: 80 - 120 /.

13-8

http://vnx.su


F4P, K4M L7X






.


(.
17 "
").

1-
.

112,5C F4P
102 C L7X K4M
,


.

100 C K4M F4P
95 C L7X,

(

10 ).

13-9

http://vnx.su

13


113

F9Q

13

BG0G

PK6

F9Q

80

93

750
754

, /

1870

19

EU 00

4700 150

4500 100

1,2 -1 (39 %)

3 m-1 (70 %)

F9Q 750: 775 /. 50


F9Q 754: 800 /. 50

F9Q 750

BOSCH
CR/CP3

250 - 1350

F9Q 754

BOSCH
CR/CP1

250 - 1350

(
)
( F9Q 754)

BOSCH
(
750)

2,5- 4
: 80 - 100 /,

BOSCH


:
1,2 1,3 = 4,3 M

2,3 = 1050

BOSCH


: < 2
1600

( CP3)
: 5 20 C

BOSCH

128

BOSCH


1 =
1200 480
2 =
1700 680

13-10

http://vnx.su


F9Q



(

)




( F9Q 750)


13

NAGARES BED/7

: 0,6

BERU

CHAMPION
SIEMENS


20C
2170

MAGNETTI
MARELLI ELTH

25C
2050

= 800 80

MGI
-

ELECTRICIFIL

DELCO

: 4 A C
B C
: 5
A B
: 9

DI1330

BITRON

SIEMENS

PIERBURG

: 16,5 1 25 C

1:
2: ""
3: 5
4: "+"
5:
6: ""
20 C
: 8 0,5
( 1 5)
1,6
20 C
: 4K
( 2 4)

13-11

http://vnx.su


F9Q

/
ALLIED SIGNAL

13

:
F9Q 750 (

)
200 0,5 3,5
> 600
F9Q 754 (

)
200 0,5 3,5
400 10 12

20 C
: 0,45 0,05

ELTH

25 C
: 2252 112

13-12

http://vnx.su


F9Q

13


"
.

:
,
F9Q 754 CP1,
,
F9Q 750, CP3,
,
,
, (CP3),
, ( CP3),
, ,
,
,
.
.


,
.
, ,
,
,
.
.
, , .
.
:
, ,
.
, ,
, ,
,

.
:
,
,
( ),
( ),
, .


.

13-13

http://vnx.su


F9Q

13


F9Q 750:
,
.
F9Q 754:
, ,
.
.
, ,
( )
:
,
,
1- ,
,
( ).

: .
.

, .
,
.

: , 10 % .
1350 . ,
.
:
,
, ,
( F9Q 750, CP3 ),
.

, ,
,
.

13-14

http://vnx.su


F9Q

13

:
,

,
,
,
,

, ( ).

!
.

.
. .

.
F9Q 750, CP3.

13-15

http://vnx.su


F9Q

13

,


. :
,
.
.

( )
.
-
.
?
:
,
,
:
,
,
,
,
.
, , ,
,
..
: , ..
. , ,
.
,

(
). .
( ,
). .


. .
, .

, (.
SODICAM). .
, .
.

13-16

http://vnx.su


F9Q

13

(
) .

(
).

(, ,
.). .

(
SODICAM).

,
. .
.

, .
.

, ,
, , .
.

- ,
.

13-17

http://vnx.su

13-18

http://vnx.su

13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

( F9Q 750).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
( F9Q 750)

.
.
.

13-19

http://vnx.su

13

1
2
3
4
5
6
17

13-20

http://vnx.su

13

10
11
12

7
8
9

13

13

13-21

http://vnx.su

14

15
16

13-22

http://vnx.su

13


F9Q

13

, ,
, ,
,
.
( ).
.

2-
"", (. 13 "
").

( 1) "" (
) ,
Renault.
:
,

( ),

,
(. ""),
,
,
.

( 2)
"stop" ,
. :
,
,
,
( CP3),

.

"stop"
.

: ( ),
2- ,
.

13-23

http://vnx.su

13

3-
, .


. 17 , "".
. 82
" ".

:

.
, .
,
, .
.

13-24

http://vnx.su

13


.

"" .



.

5 .

,
3000 /, 5 .

50%,
2250 /. 20 /, 5 .

, , ,
675 /, 5 ,
.

, 112 C.

13-25

http://vnx.su

13



1200 /.
-
1250 /.


:
1-, 2- 3- 840 /,
870 /.

13-26

http://vnx.su

13

1)

2)



2-
a)

3)

, C



15 .

b)


,
,

,
10 .

13-27

http://vnx.su


F9Q


:
.

,
.
:
.
,
,
.
,

.

/
:
:
:

:
( )

:
AF2: /

AD2: /

AB2:

AA2: ""

AF3: -

AE2: (
)
AE1: 1

AH2: 2

AB3: "" 1

AA3: "" 2

AC1: 1

AF1: 2

AA4: L1 ( )
AB4: H1 ( )

13


:



(, )
(
).
:


-

/


:
( ),
-
()

13-28

http://vnx.su


F9Q

:
"
"
> 2-
> 30 /
(
)
"+", "-" "rsume"

:

( )

"O"
""

,

13

:
"
"
> 2-
> 30 /
(
)
"+", "-" "rsume"

:


( )
""
"O"
,
.

: ,
.


/
.

13-29

http://vnx.su

0,6
, .

1,5


.

,
.

.

4-
10


.

,
.

13-30

http://vnx.su

13





, ,
- .

.

12 .

,

.
, ,
.

13



935 /.
:
,
,
,
600 /.


.

:
0,45 0,05
20 C.

:

:

13-31

http://vnx.su

13


>13

20

> 13

20

> 13

20

> 13

13-32

http://vnx.su



,

> 13 ,


F9Q 754

(
)

13

: ,

, (R).



:

.


,
(
)
:
(R),
,

2- ,
,
(
).

:
.
.

13-33

http://vnx.su


F9Q 754

13

. .
,
.
, .

:

.
:
(1),
(2) (
),
(3) (
),
(4),
(5).

: ,

, (R).

.

,
(
)
:
(R),
,

2- ,
,
(
).


, (6).

:
.
.

13-34

http://vnx.su


F9Q 750

13

. .
.
.

(4)
.

:

.
:
(1),
(2),
(3), ,
, .


.

.
:

.

, (5).

13-35

http://vnx.su


F9Q 754

13

.
(,
).

Mot. 1311-01

Mot. 1328
Mot. 1311-08


2000

(
)


( )

Mot.1311-08

Mot. 1311-01 Mot. 1328
(S)
.


(

2-
30 ).

,
2000 .

2- .
30 ,
.

80- 100 /, .
:
.

,
2,5 - 4 .

13-36

http://vnx.su

Mot. 1054

Mot. 1200-02

Mot. 1383



Mot. 1453


Mot. 1525

Mot. 1525-01
F9Q

CP3
, . / .


2,5 0,2

3 0,3
1,5 60 10

3 0,3


2,2 0,2
CP1
, .





2,5 0,2
3,2 0,3
5 0,5
6,21
15

:

,
,

.
,
.

13-37

http://vnx.su

13


.

Mot.1453
1-
Mot. 1054.
:
,
,
,

,
.
.

.
.

13-38

http://vnx.su

13

Mot. 1200-02.

.
Mot. 1525
Mot. 1525-01 .

20338-1

,
.

,
.

13-39

http://vnx.su

13

, .
: ,
.

, .
, .

.
(2)
.

:
(. 19),
(1) .
,
.
F9Q 750 ( CP3):

.

.
,
.

13-40

http://vnx.su

13

F9Q 754 ( CP1):


:
(R),
,

2- ,
,
(R) (
).
:
.
.

.

,

.

13-41

http://vnx.su

13

Mot. 1383

, .

2,5
0,2

2,2
0,2

3,5
0,2

:

,
,

.

.

13-42

http://vnx.su

13


:
,
(1),
(2),
.
,
.
.
(3).

13-43

http://vnx.su

13



( ""
).

( , ,
).

( (1), (4),

(2).
(3).
:
(5).


.

.
,
.

13-44

http://vnx.su

13



F9Q 754 ( CP1):
:
(R),
,

2- ,
,
(R) (
).
:
.
.

.

,

.

13-45

http://vnx.su

13

Mot. 1383

, .

2,5
0,2


2,5
0,5
:

,
,

.

.

13-46

http://vnx.su

13


: .

Mot. 1383.
.
:
,
,
.

:

,
.

- ,
.

13-47

http://vnx.su

13

13

:
,
.
.

:
,
(1).

13-48

http://vnx.su

.
:
(1),
,

(2).

:
.


.
,
.

13-49

http://vnx.su

13

, .

3,5
0,5

:

,
,

.

.

(1)

13

.
.
.

.
,
.
.


.
,
.

13-50

http://vnx.su

13

!

CP3.

, .

0,9
0,1

.
.

:

,
,

.
.


.
.

,
(
,
-
).



.
,
(
).

.
.


.
,
.

13-51

http://vnx.su


F9Q



.

.
:
.
, /
,
(Kickdown)

,
.

13

,
.
:
1:
2:
3:
4:
5:
6:

"" 2
"" 1
1
1
2
2

:

. ,

.

:
(1)
.
:
(2) ,
.

:


(. 13 "
").

18570

13-52

http://vnx.su

13




:
,

:

,
99C ,

96C,

,
102C, ,

99C,


.
244


(


).
3 ,


, -
.


(

)

.
,
120 C.



.

,
,
,

.

13-53

http://vnx.su

13


A
H2

F1

F3
E1

---

E2
C1

C3
B3

---

A3

---

A4
B4
A2

---

B2

D2
F2


( 2)

( 2)
-

( 1)


( 1)

""
( 1)
""
( 2)
CAN L ( )
CAN H ( )
""

/
/

B
B3
B2
C3
C2
C1
D4
D3
D1
E3
E1
F2
G3
G2
G1
H4
H3
H2
J3
J2
K3
L4
L3
L2

--

------
----

--
--
----

L1

M4
M3
M2
M1

------

F3

(1)
""






"+"
""



"" (F9Q 750)



(F9Q 750)


""
""




""
"+"
"+"


13-54

http://vnx.su

13

C
A4
A3
A2

----

A1

B4

B3
C1
E4

----

J4

K4
L4
L3
L2
L1
M4
M3
M2
M1
F4

----
----

""
""



(F9Q 754)


""
""


2
2
3
4
4
1
3
1
(
)

13-55

http://vnx.su

114

14

A
1
2
3
4
M

.

.
.
.
.

B
C


.

.

.

:

.

14-1

http://vnx.su

14

,
.
,
.


.

F4P, K4M, F5R

L7X.


(.
).

.


(
,
).



,
,
,
.

1
2
3
4
M

.

.
.
.
.

14-2

http://vnx.su


c C-E1 K4M
F4P C-F4 L7X) ,

(1)
.

F4P K4M:

55 C,
10 C,
,
,

" ".

14

:
(2)
,
(3)
,
(4) .
:
(5) ,
.

L7X:

35 C,

20 .


.



, . "

".
,
1,5%.

,
.

14-3

http://vnx.su

14

:
,
, ,
(-3 / +3 ) (Mot. 1311-01) (M),
( ,
: " "
1,5%).
X
?
:

1-
500 .
10 30 .
?

, .

(. " ")
( ).


, , .

14-4

http://vnx.su


114

F4P-K4M

14

18705

,

.

. 11 "
".

14-5

http://vnx.su

L7X

1
2
3
4
5
6
7
8

9 ,

A .
.
, (7).
B .
.
, .

14-6

http://vnx.su

14

F9Q

14

A
.
1
2
3
4

B
.
C

D ,
.

14-7

http://vnx.su


F9Q

1
2
3
4
5
6



.

.


(NOx) .
,
.

14-8

http://vnx.su

14


F9Q

14



,
.

, ,
, ,
.


.


:
,
,
,
,
.

:
9 ,
700 /,
( /
) ,
12 /,

1000 /,
60 C 40 .

:
,

,
,

.

.



,
.
X
Y

, C

1
2
4
5
6



""
""

14-9

http://vnx.su


116

-



,
:

1-
,
,

,
.

16



.
13,5 ,
.
:
,

,
.


, .


1-

,

.

:
,
(
""; ).

13,5 14,8 .


, :
,
,
(,
, ),
,
.


,
13,5 - 14,8 .
:


.

16-1

http://vnx.su

16

Valo SG 10 B015
Valo SG 10 B016

120 A

Valo SG 12 B050
Valo SG 12 B053
Valo SG 12 B055

125 A

F9Q

Valo SG 12 B017

125 A

L7X

Valo SG 12 B019

120 A

K4M-F4P


15 13,5 .

, /.

120

125

800

17

64

2000

50

81

4000

109

118

6000

121

123

16-2

http://vnx.su

16


.
: - (
: 0 1 000 A). ,
.
,
( ).
:
2-
,
,

,
:
< 12,3 = .
:
> 14,8 ,
( < 13,2 ) ( < 2A) .
:
> 14,8 ,
< 12,7
:

,



( 3000 /)

K4M-F4P

F9Q

L7X

80

80

80

16-3

http://vnx.su

()

, :
(...),
,
"" ,
,
.
,
,
.
:

,
.

16-4

http://vnx.su

16


F4P - K4M - F9Q


.
,
.
:


(. 07 "
"),
,

.

16-5

http://vnx.su

16


F4P - K4M - F9Q


(A) .

. 07 "

".

16-6

http://vnx.su

16


L7X


.
.
.
.
:

(. 07 "
"),

,
,
.

,
.
. 07 "

".

16-7

http://vnx.su

16

Bosch. 000106017
Bosch. 000106022

K4M-F4P

F9Q

Valo D7R44
Valo D7R47
Valo D7R49

L7X

Valo D6RA107

16-8

http://vnx.su

16


F4P - K4M



.

.

16-9

http://vnx.su

16


F9Q

16


.
.
:
,
,
(1),
(2),

"" (4),
(5) ,
,

18569

,
(A), (B)
,
(3),
(C) (D)
,
,

,
.

.

16-10

http://vnx.su


L7X


.
.
:
,
,
(1),

Mot. 1495,
(2), (3),

,
,

.
,
.

.

16-11

http://vnx.su

16


K4M - F4P


117

17

, .

1,5

2,5 - 3



- ,


.

: (1).
, .
(2), .


.
.
,
, .

18666

14851S

,
.
.

(, )

.

(
) C H2 C H3
:
C H2 1 4,
C H3 2 3.

17-1

http://vnx.su


L7X

17

, .

1,5

2,5 - 3


(.
12
" ").



- ,


.


, (2),
.


.
.
,
, .

19210

19321

(, )

.


, .
.

: 1-6-3-5-2-4

A
H2, A H3, A H4, A G2, A G3 A G4
:
A H2 1,
A H3 3,
A H4 2,
A G2 6,
A G3 5,
A G4 4,

17-2

http://vnx.su

17

(.
17 "
").

El. 1382.

K4M

EYQUEM

RFC 50 LZ 2E


: 0,9
: 2,5 - 3 .

F4P

CHAMPION

RFC 87 YCL


: 0,9
: 2,5 - 3 .

L7X

BOSCH

FGR 8M QPE


: 1
: 2,5 - 3 .

17-3

http://vnx.su


K4M - F4P

17

19324

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12












( F4P)

17-4

http://vnx.su


L7X

17

19325

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

(2 .)
( )

(2 .)
( )





(2 .)
( )


( )

17-5

http://vnx.su


K4M - F4P

1
5
10

3
4

17

18449-1
18698

2
12



(
F4P)

13

14853
18666

17-6

http://vnx.su


K4M - F4P

9
11

15

17

18452
18450

14

18453

17-7

http://vnx.su


L7X

3
4
6
7
11

( )

( )

19229

17-8

http://vnx.su

17


L7X

13
14
16

(
)

(
)

17

12725

17
19222

2
12
15
1



(2 .)

(2 .)

19125

19212

17-9

http://vnx.su


L7X

8
10

19128

17-10

http://vnx.su

17

17


. .
: .
, / ,
(Kick-down)
, .
! . ,
.

:
,
(1) .

1
2
3
4
5
6

:
(2) ,
.

"" 2
"" 1
1
1
2
2

17785R
18570

,
.

:


(. 17 "
").

17-11

http://vnx.su

17

Mot. 1372


5 .


. ,
,

.

.

.

18951

:

Mot. 1372,
.

18701

17-12

http://vnx.su



:
(1) ,
(2) ,
, .

18448

,
.
.


, 82
"
".

1-


.
,
.
,
17 "
".

17-13

http://vnx.su

17


K4M - F4P

17

SAGEM "S2000"

112 SAGEM "S2000" .

.
1- .

.

.
( "On Board Diagnostic").
OBD "On Board Diagnostic".


:
3
.

( ).

:
,

:
,
,
,
.

750 /
750 /

:
75C F4P 60C K4M
10 ,
5800 / "" .
,
:
1 2 ( SRBCI)
3, 4 5

6500 / K4M 6300 /


F4P
6500 / K4M 6300 /
F4P


(
).

/
.

, .

,
.

,
( F4P).

17-14

http://vnx.su


L7X

17

BOSCH

128 BOSCH ME7.4.6.

(1-6-3-5-2-4).

,
.

(
"On Board Diagnostic", .
OBD "On Board Diagnostic".


:
3
.

( ).

650 /

:
,
,
,


(
).

/
.

, .

,
.


,
.

17-15

http://vnx.su

6500 /

17

3-
, .


. 17 , "".
. 82 "
".
!

.
, .
,
, .
.

17-16

http://vnx.su


K4M - F4P

17

.

,
, .
, , :
A A3 CAN L (),
A A4 CAN H ().

. ,

, 896 / F4P 848 / K4M.
: 0,
, .


.

10 .
5-







5
3800 /.


2 .

, 6016 / F4P 6500 /
K4M.

, 115C F4P
119C K4M .

17-17

http://vnx.su


L7X

17

.

,
, .
, , :
B H3 CAN H ().
B H4 CAN L ().

. ,

, 700 /.
: 0,
.



.

20 .

, 115C.

17-18

http://vnx.su


K4M - F4P

17



.
.

,
() (
).
.
, ,
.
, ,
.

:
, ,
(
).

.

: "
".
,
(
).

.

:
,
( ).
,
.

:
.

17-19

http://vnx.su


L7X

17



.
.

,
() (
).
,
.
, ,
.

:
, ,
(
).

.

: "
".
,
(
).

.

:
,
( ).
,
.

:
.

17-20

http://vnx.su


K4M - F4P

17




,
C

-20

20

40

80

100

120


,
/ (F4P)

1070

980

900

750

750

850


,
/ (K4M)

1120

900

820

750

750

900




, . ,
13 .
990 / F4P 910 / K4M.


.
770 / F4P 750 / K4M.


60C,
990 / F4P 910 / K4M.



2000 /
.




1900 - 2200 /.

:
80 / F4P 160 / K4M.
.

17-21

http://vnx.su


L7X

17

,
C

-30

20

35

75

100

120

, /

900

830

780

650

650

800




, . ,
12 .
1500 /.


.
720 /, 5 /.



1200 /.




900 - 1400 /.

,
.

17-22

http://vnx.su


K4M - F4P

17



.
, - (, ...),
.

,
.
, 75C,
60 .

F4P

K4M

X = 750 /

X = 750 /

X = 280

X = 350



(PR022)

3 %X 26%

6 % X 22%




(PR021)


: -7,8%

: +7,8%


: -7,8%

: +7,8%


(- ,
..), ,
;

.
( ..) :
, , ,
.
: , ,
. ,
.

17-23

http://vnx.su


K4M - F4P

17


"SAGEM S 2000" : .

:
, ,
135 /,
(
) .
:
140 / ( ),
.

: " " :
, ,
. .
,
:
100 100 ,
800 100 ,
,
( 500 ).
: , .

: " " :
, ,
. .
, ,
( ). ,
.
,
600 100. 200 .
,
.

17-24

http://vnx.su


K4M - F4P

17


" ", ,
,
, , (
).
128 - 0 225:
128: ,
128: .


" "

0 , 0C F4P 10C
K4M.
" "

:
,
,
, ,
.


( ), ,
3 .
. "
" 128.
,
, .

17-25

http://vnx.su


L7X

17

"BOSCH ME7.4.6" :
.


, :
15 ,
4- .
, :
. 750C.


: " " :
, ,
. .
,
:
100 100 ,
800 100 ,
,
( 500 ).
: , .

: " " :
, ,
. .
, ,
( ). ,
.
,
600 100. 200 .
,
.

17-26

http://vnx.su


L7X

17


" ", ,
,
, , (
).
1:
1: ,
1: .


.
0 70 .
" "

:
,
,
,
.


( ), ,
3 .
. "
" 1.
,
, .

17-27

http://vnx.su


K4M - F4P

17


, 1.
128, 0 255.
,
128.
128 (
) :
F4P

K4M


(PR035)

60 PR035 190

80 PR 035 250


(PR030)

82 PR030 224

64 PR 030 160


(PR031)

32 PR031 224

64 PR031 160

:
: 70C F4P 80C
K4M,
4000 / F4P 4640 /
K4M,
, ,
.
,
.
:
1
()

F4P

3
()

4
()

5
()

250 ----------------- 400 -------------------- 517 -------------------- 635 --------------------- 753 ---------------- 873
325

K4M

2
()

458

576

694

813

259 ----------------- 459 -------------------- 537 -------------------- 615 --------------------- 692 ---------------- 815
359

498

576

654

753



80 C 62 ,
.
.
, 5 - 10 .
. , 128,
. , .
,
(- , ..),
,
1. ,
128.
.

17-28

http://vnx.su


L7X

17

, (PR 35)
, 1.
1, 0,75 1,25.
,
, 1.
0, -11% + 11%.
1 0 (
) :

0,75 PR 35 1,25

0,75 PR 185 186 1,25

-11 % PR 125 11 %

:
( 70C 55 C),
, ,
,
(. ).
,

,
/

800 /

1200 /

60 %

70 %

.
,
5 - 10 .
. , 1 0,
. , .
,
( PR 35) ,
1.
, 1. ,
.

17-29

http://vnx.su


K4M - F4P

17

.

.
.
2-
. 112,5C
F4P 103,5C K4M 3 ,
.
100C,
.
10 .


,
98C, , 95C.
,
102C, , 99C,

,
118C , 115 C.

17-30

http://vnx.su


L7X

17

.

.
.
2-
. 102C
10 ,
.
95C,
.
10 .


,
99C, , 96C.
,
102C, , 99C.


,
118C , 115 C.

17-31

http://vnx.su


F4P

17

(1)
.
.
( " ")
(2),
.

15815-6R


.

:

1500 - 4250 /.

30C.
:
,


.
15200R

17-32

http://vnx.su


L7X

17


. .
( " ") ,
.

:
-40C,
-30C,
2 ,
1500 - 4500 /.
.

17-33

http://vnx.su


K4M - F4P

17


: , .
( )
.
: .
.

.
/
:
: ,
: ,
: (, ).

:
A C3: -

A A2: -

A D2: ""

A D3:

A E4: -

A C4:
( )
A G2: 1

A F2: 2

A H3: "" 1

A F4: "" 2

A H2: 1

A F3: 2

A A4 can H (
)
A A3 CAN L (
)
B K3 CAN L
().
B K4 CAN H
().

:

,
(,
),
(
).
:

,
- ,
,
./.,

,
,
.


,


.


:
( )
-
( )
()

17-34

http://vnx.su


K4M - F4P

17

:
"
",
> 2 ,
> 30 /,
(
),
"+", "-" "rsum".

:
"
",
> 2 ,
> 30 /,
(
),
"+", "-" "rsum".

:
(
),
,
"0",
"",
,

.

:

(
)
"0",
"",
,
,
.

: ,
.


, /
.

17-35

http://vnx.su


L7X

17


: , .
, ( )
.
: .
.

.

/
:
: ,
: ,
: (, ).


:
B C1: -

B L1: -

A B2: ""

A G1:

B B2: -

B B1: 1

B H1: 2

B K1: 1

B A3: 2

B A1: 1

B A2: 2

B H3: can H ()
B H4 CAN L ().
A A2: CAN L ()
A C2 can H ()

:

,
(,
),
(
).
:

,
- ,
,
./.,

,
,
.


,


.


:
( )
-
( )
()

17-36

http://vnx.su


L7X

17

:
"
",
> 2 ,
> 30 /,
(
),
"+", "-" "rsum".

:
"
",
> 2 ,
> 30 /
(
),
"+", "-" "rsum".

:
(
),
,
"0",
"",
,

.

:

(
)
"0",
"".
,
,
.

: ,
.


, /
.

17-37

http://vnx.su

17

, :
, ,
( ).
, .
:
. ,
, (
). , .
, :
,
(, ...),
,
( , ,
...).

. :
( )
,
,


, .
:
.
, ,
. .
.
: ,
,

, :
, ,
, ,
,
.
:
.
, .
: ,
.
" ".

17-38

http://vnx.su


117

17

,

.

, ,

.

!
. :
( ),
.

, (,
).

OBD "On Board
Diagnostic" .

, ,

,
, (
).

40 .
: , :
,
, , ,
.

17-39

http://vnx.su


K4M - F4P

17


,
, -7,5C 119C, ,
, , -7,5C 119C, ,
1046 273 (
2500 ),
.

,
".
.

.




" "



,

,

(: " 1"):
:
2 - 2000 2400 / 3 ,
2- 3000
- 3500 / F4P 2000 - 2400 / K4M 2
.

, ,
" : ".


25 .
: " ... ".

17-40

http://vnx.su

L7X

17



,
.

.

,




,

:

.
:
,
,
" : ".

17-41

http://vnx.su


K4M - F4P

17

,
,
.
:
,
,
( , ..),
(
).

.
.
.

" ." (
).
:
, .
,
, ,
".
, .

, , ,
, , .
, -7,5C,
4500 /.
, ,
. 10 40 .
: ,
.
.


,
,

,
, .

17-42

http://vnx.su


L7X

17

,
,
.
:
,
, ,
( , ..),
,
.

.
.
.
:
, .
,
, ,
.
, .
:
1- , .
1- .


,
.
(. 341).

17-43

http://vnx.su


K4M - F4P

17

,
,
.
.
, ,
.

,
17 , , , .
,
,
,
,
,

,
75C.
63 130 /,
430- 650 ,
, ,
1824- 3712 / F4P 1824- 4000 / K4M.

5-
70 /. ,
, .
,
.
, .
. "
.
52 .
: ,
.
.

"
"
"
: "
" "
" "

" :
..." " ...1DEF",
.
.
"
..." "
...2DEF", , .

17-44

http://vnx.su


L7X

17

,
,
.
.
, ,
.

, ,
, .:
,
,
,

,
, , 1120- 1840 /.

20 % - 30 %
1120- 1840 /. ,
,
. ,
.
,
. .
.
60 .
:
1- , .
1- .

,
.
(. 341).

17-45

http://vnx.su


K4M - F4P

17

,
,
.
.
:
(, ),
,
, , ,
, .
, (
) "OBD".

,
15 , , , .
,
,
,
,
75C.
1824- 4000 /
F4P 1632- 4000 / K4M.
328- 750 ,
63- 130 /,

, ,
. 40 .
" : ".
52 .
: ,
.
.


"
:
"
"
" "


: ..." " ... 1DEF",
.
.
"
..." " ... 2DEF",
, .

17-46

http://vnx.su

L7X

17

,

.
.
:
(, ),
,
, , ,
, .
(
) ,
.

, ,
, .:
,
,
,
40C.
650 - 6200 /.
,
.

, ,
.
:
1- , .
1- .

,
.
(. 341, ).

17-47

http://vnx.su


K4M - F4P

17


A
H2

H3

---

H4
G2

-----

G4
F2

-----

F3

F4

---

E4
B4
C4
A2
A3
A4
C3
D2

---

D3


( 1)
""
( 1)
""

( 2)
""

( 2)

( 2)
""
( 2)


.-.
CAN L
CAN H
.-.



B
M2
M3
M4
L2
L3
L4
K3
K4
H2
H3
H4
G2

--
-----

G3

G4

---

F2
F3
F4
E2
E3
E4
D3

--
--

D4
C2
B2
A2
A4
C4

----
--

4
(-)
(+)
3
2
1
CAN L ( )
CAN L ( )





(
1)
""



""

""

(
2)


""

"+"

17-48

http://vnx.su


K4M - F4P

17



A2
B2
B1
C1
D1
E1

--
--

F2

F1

G3

G2
G1

--

H3
H2
H1
E2

--


""

""

"+"

2 3
1 4
""

( F4P)

17-49

http://vnx.su


L7X

17

:
A
A3
B2

-----

B3
C3
C4
D1
D2
D3
D4
E1

----
--

E2

E3

E4

F1

---

F2

---

F3

---

F4

---

G1

G2
G3
G4
H1
H2
H3
H4
A2
C2

--





""





""

""

""

""



6
5
4
""
1
3
2
CAN L ()
CAN H ()

B
A1

A2

A3

---

B1

---

B2
B4
C1
E3

--

H1

---

H2
J4

K1

---

K4

L1
L4
M4
H3
H4

----


( 1)

( 2)

( 2)
(
1)
-
"+"
.-.


( 2)



""
( 1)


.-.
""
""
CAN H
CAN H

17-50

http://vnx.su


L7X

17


A1
A2
A3
A4
B1

--
-----

B2

---

B3

B4

C1

C2

C3

---

C4

---

E1
E2
E3
F1

F4

G1

H4
J3
J4
K1
K2
K3
K4
L1

--

L2

L3
L4

--

M1

M2

M3

M4

---


""

""
""



(
1)
(
2)




"" (
1 2)
+5 (
1 2)




2
4
1
6
3
5




"+"
(-)





(+)

""

17-51

http://vnx.su

119

19

K4M-F4P

6,5

F9Q

L7X

7,2

GLACEOL RX ( D)

- 20 C 2 C
,
.
- 37 C 2 C

.


, C


, C

K4M-F4P-F9Q

89

101

7,5

L7X

83

95

7,9

19-1

http://vnx.su




,

.

19

20
2500 /.,
(

).

,
"Maxi".


()
.


,
.

(2500 /).

K4M F4P


4 .

15155R

19-2

http://vnx.su

19

M.S. 554-01


M.S. 554-07

M.S. 554-06


M.S. 554-07

M.S. 554-07

1 -

2 -


M.S. 554-01.


, .

M.S. 554-07.

M.S. 554-07
M.S. 554-06,
.

, .
.

.

. 0,1 .

,
0,1
.
. ,
.


M.S. 554-07
,
M.S. 554-01
.

1,2

97871R

19-3

http://vnx.su


219

K4M - F4P

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

""


3
8,5


1,2 ( ).

19-4

http://vnx.su

19

K4M - F4P

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

""



3
8,5
10


1,2 ( ).

19-5

http://vnx.su

19

F9Q

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

""


( )
3
8,5


1,2 ( ).

19-6

http://vnx.su

19

L7X

19

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

""



3
16



1,2 ( ).

19-7

http://vnx.su


L7X

19

:
(3) (4)
,


.
.
.
,
.

,
(1)
(2),
.

44

45

,
.

(. 19 "
").

19-8

http://vnx.su

19

Mot. 1202-01
Mot. 1202-02

Mot. 1448


5 .

.


.

.
,
.
:
, (1),
,
(2),

29

18701

19-9

http://vnx.su

:
,
,
(3).
,

19

,
(A) ,
(B) -,
(2) ,
, .

29

18855

:
-
:
,
0,
.
,

(. " ,
").
:
,
,
- ( ).
30

19-10

http://vnx.su

19

:
,
,
,

30

,
,
( F9Q) ,
,
( F9Q).

.

,
.

.
.

(. 19 "
").

19-11

http://vnx.su


F4P - K4M

19

Mot. 1202-01
Mot. 1202-02

Mot. 1448

, .
K4M

M6 1
M8 2,2

F4P

Decapjoint,
.

0,9


, ,
.


.
.

,
.
:

(. 11 "
"),
( K4M),
.

14505-1S

19-12

http://vnx.su


F4P - K4M

19

,
(A).

.
K4M

Loctite 518. (C)
0,6 - 1 ,
.

14505-1R2

10063R

M6 M8
0,8 .
1,1 . M6 2,2 .
M8 .
: 1 2 Loctite
FRENETANCH 1 4 .

14505-1R

19-13

http://vnx.su


F4P - K4M



F4P
: Loctite
FRENETANCH (3) (4).
.

, ,
0,9 .
.

18430-1

(
, 11 "
").

, . 19 "
").

19-14

http://vnx.su

19


F9Q

19

Mot. 1202-01
Mot. 1202-02

Mot. 1448

, .

: Loctite
FRENETANCH (3) (4).

0,9


.
.
.

,
.
:

(. 11 "
"),
.
16153R

:
,
0,9 .,
(. 11 "

"),

(. 19 "
").

16153S

19-15

http://vnx.su


L7X

19

Mot. 1202-01
Mot. 1202-02
Mot. 1448
Mot. 1428

Mot. 1555

, .


0,8
8


.
.
,
.
:
, . 11 "

"),
Mot. 1430
,

10

:

;
.

.
:
-
,

Mot. 1428 (
)
Mot. 1555 (
).

14.

11

19-16

http://vnx.su


L7X

19

(1),
(2),
(3) . ,
,
Mot. 1453.

17214

19-17

http://vnx.su

L7X

19

,
: (4) (5), (6).

12708-1R

.
(4), (5), (6)
0,8 ..
(. 11 "
").

(. 19 " ").

19-18

http://vnx.su

19




( K4,
F4 F5).


, ,
,

(
).

.
:


(),
,

.

,
.

18453

, . .

(
L7X.

F9Q
, ..
.

80 .



.
:
,
Mot. 1199-01,
,
.

, ,
(D) (P1
P2).

DI1901

19-19

http://vnx.su

19

MOT. 1199-01

.

95478R1


.
18576



(
).

,
.
,
.
, ,
(
, ).

,
,
. ,

.

(A),
.
, ,
. ,
(2,5 .).

:
.

.


,
, .

19-20

http://vnx.su

19


K4M F4P

F5R

18568

1
2
3

19-21

http://vnx.su

18567

19


L7X

F9Q

18566

1
2
3
4

19-22

http://vnx.su

18565


K4M - F4P - F5R

, .

4,5

,
.
2,5

2,5


:
,
,
,
.

19

:

,
.
,
,
.


.
,

.
:
.


.



.

.

.

18571

19-23

http://vnx.su


L7X

19

, .

,
.

2,1

2,5

.
.
.


.
.
.

,
.
(1)

,

.

18671

(2)
.

19-24

http://vnx.su

119
F9Q

19


, (3).

, .

2,1

2,6

2,1


.
.

:

,
(1)
,

, (2).

:
(4)
,

.

19-25a

http://vnx.su


F9Q

19

:
,
"",
( )
"".

.
:

(4) 2,6 .,
,
.

:
1 (7) (
) 2,1 .,
2 (8) 2,1 .,
3 (9) 2,1 ..


:
( )
(5) (6),
(5) 3 .,
(6) 5 ..

,
.


.

19-25b

http://vnx.su


L7X

19

Mot. 1495

, .

2,1

2,1

(
)

4,5

2,1

18

6,2

2,1

10,5

4,4

4,4

2,1

:
(1) ,


,
,
(2)
,

(3) .

,
,
.
:
,
,
,

.

.

.

19-26

http://vnx.su


L7X

19

(6)


,
.

18674


(4)
,
,
.

18672

:

,


.

:

(5).

,
.

.
.
:
,
, ,
,
.
18670


,
.

.
,
.
,
. . 36 "
, ".

19-27

http://vnx.su


L7X

19

Mot. 1495



:
(3),
(4),

(5),
,
.

, .

2,1

2,1

(
)

4,5

2,1

0,5

0,8

:
(6),
,
,




.
18668

:
(1),
(2).

18667

19-28

http://vnx.su


L7X

19


.
:
,

.

(7)

,

,
.

.
.
:
,
, ,
,
.
.
,
.
,
. . 36 "
, ".

18669

19-29

http://vnx.su

19


INTERCO,

(. )
:


.


,
( A K4, F4
F5, B L7).

(
)


.

18703

3 5
, .
.
18578

(1)
(C) ,

.

.
.

:
INTERCO
(. ).

19-30

http://vnx.su

(
)

19



.
, ,
INTERCO (. ).

18577

99641S

(1)
(A)
.
.

19-31

http://vnx.su

19

(
)

(4)
.

(5) .

,

.



.
(2),

(3).

18392

(
).

18577


.
.
L7X
.

.
:
,
,
,

.

19-32

http://vnx.su

19

:
.

,
.

, , ,

.

(1).

(2) .
.

,
.

,
(
).

,
.

.

.

2,1 ..

4,5 ..
:

8 ..

19-33

http://vnx.su

19

18572

19-34

http://vnx.su

19-35

http://vnx.su

19

19-36

http://vnx.su

19

19-37

http://vnx.su

19

19

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

(5 .)




( )




( )
( )



( )




-

, .

19-38

http://vnx.su


23


-
( )



( )
(-
).

22


:
,

(
:

),
, (

).

12 13

19

(12)
(20).
,
,
.
(20)
,
.

,


.


,

( ).

19-39

http://vnx.su

19

(4)
,
.

.
:
,
,
(1).
:
(2),
(3) ,

18581

18580

,
.

19-40

http://vnx.su




,
.
,
, .
.
, . " ,
,
".

A1 B1,

H,

180

55 7

146

98 10

114

155 16

75

33 20

33

,
.
H
.
H - ,
.
:
.

19-41

http://vnx.su

19

19

Mot. 1397

:

:

,

,
(-
).

:
(
, ).


.
.
:
.

.
:


,
.

18578


Mot. 1397.
,
,
. .
:

,
, .

19-42

http://vnx.su

.

.
,
.
,

.

.
.
:
,
.

A1

"+"

A2

B1

"-"

B2

C1

"+"

C2

"-"

19-43

http://vnx.su

19

19


,
/
.

.

.
,


.

18575

A .

19-44

http://vnx.su

K4M - F4P

19

, .

2,1

6,2

2,1

4,4

6,2

6,2

10,5

4,4

10,5

18890

19-45

http://vnx.su

F9Q

19

, .

2,1

18

2,1

6,2

6,2

10,5

10,5

4,4

4,4

6,2

10,5

18989

* : (1), (2) (3)

19-46

http://vnx.su

L7X

19

, .

2,1

18

2,1

6,2

6,2

6,2

10,5

4,4

4,4

6,2

10,5

* : (1), (2) (3)

19-47

http://vnx.su

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04


77 11 297 533

2000 .

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su

13

13-1
13-2
13-67
13-75
13-85
13-90
13-91
13-97
13-98

17

Sagem 2000
A3
08

17-1
17-3
17-77
17-86
17-97
17-105
17-111
17-112
17-113

Motronic ME 7.4.6
12
04

17-119
17-124
17-199
17-214
17-217
17-219
17-220

http://vnx.su


,
BOSCH

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

113
-

13

,
8200083735
EDC15C3C, 86, (Vdiag) OC.
:
,
;
, " ,
".
:

( , , , . .)
"", .
, " ".

" .
: ,
( , ,
). ,
,
.
1- 2-
.
"",
"". ,
,
. ,
, .
( ,
) .
( ).
, ,
.
, :
: NXR
CLIP ( optima).
:
Optima 5800 , ,
.
, El 1613 (,
).
, El 1603 (,
).
:
- ,
,
, 13 .
EDC1586VOC1.0

13-1

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF001

DEF/1.DEF

13

DEF : .
1.DEF : .

, .
1- 2-
, .
, .

.
, .

.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-2

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF002

13


CC.0 : "".
CO.1 : +12 .
1.DEF : .

:
:
1
.

:
El 1613 .
,
.
CC.0

. .
.
.
2 3 .
2,2 0,1 +25 C, .
"" :
, B K3
:
, B E1

3

2

, .
,
.
CO.1

. .
.
.
2 3 .
2,2 0,1 +25 C,
+12 :
, B E1
2
,
, B K3
3

, .
,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-3

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF002
()

1.DEF


:

: 8
.
:

, .

. .
.
.
,
,
.
.
2 3 .
2,2 0,1 +25 C, .
"" : ( )
, B K3
3

+12 : ( )
, B E1
2
,
:
E1, B
2 ,
K3, B
3 .
, .
.
.
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-4

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF012

1.DEF

13


1.DEF : .
2.DEF : .

:

30 .
:
OPTIMA 5800, . "
".

:
9 < < 14,5 .
( ,
. . ),
,
,
,
A M2 M3,
"" A L3, L4, M4.
.

2.DEF

:
9 < < 14,5 .
,
,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-5

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF015

13


1.DEF : .
2.DEF :
.

:
.

:
El 1613 .

1.DEF

.
.

2.DEF

, .
1- 2-
, .
, .

.
, .
,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-6

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF019

13


CO.0 : "",
.
CC.1 : +12 , .
1.DEF : .
2.DEF : .

:
:
5 .
:
El 1613 .

CO.0


"DF022:
CO.1",
.

. .
.
.
"" :
, B H4
5
.
+12 " " 4 .
:
5 6 ,
2 5 ,
,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-7

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF019
()

CC.1


:

"DF022:
CO.1",
.

. .
. .
+12 :
, B H4

5
.

:
L3 B 6 ,
L3, L4 M4 B ,
L3 B ,
A3 C 2 .
M2 M3 B 4
.
,
.

1.DEF


:
"DF091:
1 ",
.

. .
. .
+12 :
, B G2
3
.
3 4 .
"" :
, B G2
3
.
:
3 6 ,
3 2 ,
+12 " " 4 .
"" 2 6 .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-8

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF019
()

2.DEF


:

:
60 C
40

,
,
1-
,
2- .

:
"DF106:
CO.0",
.
"
1.DEF" ,
"AC007:
".

. .
. .
+12 "" :
, B G2
3
.
"" :
, B H4
5
.
+12 :
, C A3
2
.
6 .
. .
1-
. ,
: "AC593: ".
.
.
, ( ).
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-9

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750)

BOSCH

DF021

13


CC.0 : "".
CO.1 : +12 .

:
:
2 .

:
El 1613 .
F9Q 754.

CC.0

. .
. .
"" :
, B J3

1
.

1 2. ,
.
2050 10 % 25 C.
, .

CO.1

. .
. .
+12 :
, B J3
1
,
, B G1
2
.
1 2. ,
.
2050 10 % 25 C.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-10

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF022

13


CC.0 : "".
CO.1 : +12 .

:
:
2 .
:
El 1613 .

CC.0

. .
. .
"" :
, B D3
1 ,
1 2.
( ),
.
2170 10% 20 C.
, .

CO.1


:

"DF019: 2.DEF",

.

. .
. .
+12 :
, B D3
1
,
, C A3
2
.
1 2.
( ),

2170 10% 20 C.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-11

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF040

1.DEF

13


1.DEF :

F6; F3 (
).
.
.
1- 2 , .
, .
,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-12

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF048

13

CC.1 : +12 .
CO.0 : "".

:
:

"AC011:
".
:
El 1613 .

CC.1

. .
.
.
, 60 5 +20C.
+12 :
, C A2

11 "
".

, " : AC011".

CO.0

. .
.
.
, 60 5 +20C.
"" :
, C A2
11 "
".
, " : AC011".

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-13

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF061

13


1.DEF :

:
:

"AC010: ".
:
El 1613 .

1.DEF

.
.
. .
. .
"" .
: ,
0,6 0,1 +20C.
:
1
2
6
7


3,

4,

1,

2.

+12 (BP17) 3 .
:
, B B3

9
.

, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-14

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF067

13


CC.0 : "".
CO.1 : +12 .
1.DEF : .

:
:
5 .

:
El 1613 .
:
( ).

CC.0

. .
. .
"" :
, B D1

2 .

:
, B H2

CO.1

:
(
).

. .
. .
+12 :
, B D1
2 .
:
, C B3

1 .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-15

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF067
()

1.DEF


:
"DF091:
1 ",
.

. .
. .
:
+ 5 3
"" 1

. .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-16

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF070

13




1.DEF :
.
2.DEF :
.
3.DEF : .
4.DEF :
.
:
:
10

:
1 .
:
El 1613 .

1.DEF


:
"DF012:
",
.

"DF012: ",
.
1 3 :
+ 12
3
""
1
.
"".
( ). .

2.DEF


:
"DF012:
",
.

. .
.
.

:
: 800 80
, .
:
, B G3
, B H3

A
.
B
.

. .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-17

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF070
()

3.DEF

. .
.
.
"" .
:
, B G3
, B H3

A
.
B
.

.
: 800 80 .
, .

4.DEF

. .
.
.
:
, C K4
, C C1

2
,
1
.

.
( ).
.
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-18

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF071

CO.0

13

,
1
CO.0 : "".
CC.1 : +12 .
1.DEF : .

:
El 1613 .


"DF073:

2 CO.0",

.

. .
.
.
"" :
, A C1
3
.
:
, A B3
2
,
, A A3
1

,
1, :
24
1,2 0,48 +20 C.
, .

CC.1

. .
.
.
+12 :
, A C1

3
.
"" 2
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-19

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF071
()

1.DEF


:
"DF091:
1 ",
.

. .
.
.
"" +12 :
, A E1
4
.
:
, A E1
4
,
, A B3
2
,
, A A3
1
,
, A H2
5
.
+12 :
, A B3
2
.
:
, A H2
5
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-20

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13


DF072

1.DEF : .
2.DEF : .
3.DEF :
.
4.DEF : :
.
5.DEF : .

.

2 .

:
. ,
.
El 1613 .
:
( ).

1.DEF
4.DEF

. .
. .
.
.
:
, B L1

2

, B D1
2
.
, .
"AC006:
". .
+12 " " 1
.
, : "AC006".

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-21

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF072
()

2.DEF
3.DEF
5.DEF

. .
. .
.
.
:
, B L1

2
.
, B D1
2 .
, .
:
"PR083: ".
280 30 :
"AC006:
".
.
+12 " " 1
.
, : "AC006".

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-22

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF073

13

,
2
CO.0 :
CC.1 :
1.DEF :
2.DEF :

"".
+12 .
.
1 2.

:
,
.
:
El 1613 .

CO.0


:

"DF071:

1 CO.0",

.

. .
.
.
:
, A F1

6
.
"" :
, A B3
2
,
, A A3
1

,
2, :
15
1,7 0,68 +20 C.
, .
CC.1

. .
.
.
+12 :
, A F1

6
.
"" 1
.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-23

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF073
()

1.DEF


:
"DF092:
2 ",
.

. .
.
.
+12 :
, A H2
5
.
, A E1
4
.
, A A3
1
,
, A B3
2
,
"" :
, A H2
5
.
, A E1
4
.
, .
2.DEF

. .
.
.
,
1, 2 4 .
, 1,2 0,48 .
,
2, 1 5 .
, 1,7 0,68 .
:
, A F1

6
,
, A C1
3
,
, A H2
5
,
, A B3
2
,
, A A3
1
,
, A E1
4
.
, .
, :
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-24

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF074

CO.0

13


CO.0 :
CC.1 :
1.DEF :
2.DEF::

"".
+12 .
.

.

:

Master.
El 1613 .
:
,

. .
. .
"" :
, B C1
B .
:
, C A4
A .
:
, B J2

C .

( ):
AC
4 0,5
BC
5 0,5
AB
9 0,5
, .

CC.1

. .
. .
+12 :
, B C1

B .

:
, C A4

A .

"" A .
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-25

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF074
()

1.DEF


:
"DF091:
1 ",
.

. .
. .
:
, B J2
C .
"" , +12 :
, B C1
B ,
, C A4
A ,
:
, C A4
A .
+12 :
, B C1
B .
, .

2.DEF


:

"DF078", .

. .
. .
:
, B C1
B .
, .
A C.
, 4 0,5 +20 C.
, "PR082".
, : "PR082"
, "PR016: ".
1000 40,
, "PR016".

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-26

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF075

13

:
"DF091: 1
", .

, .
1- 2-
, .
, .
,
.
, .
,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-27

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF077

13


CC.1 :
CO.0 :
1.DEF :
2.DEF :

+12 .
"".
.
.

:
:

"AC007: ".
:
El 1613 .

CC.1

. .
. .
+12 :
, B M1

5 .

, .

CO.0

. .
. .
"" :
, B M1
5
.
:
, B F2

2 .

+12 " " 1 .


1 5.
8 0,5 +20C, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-28

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF077
()

1.DEF
2.DEF

. .
. .
:
B C2
6 ,
B B2
4 ,
B F2
2 ,
, .
2 4
.
" / ",
4 1,6.
1 5
.
" / ",
8 0,5 +20C.
, "AC007".

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-29

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF078

13


CC.1 :
CO.0 :
1.DEF :
2.DEF :

+12 .
"".
.
.

:
:

"AC004: ".

:

Master.
El 1613 .
CC.1

. .
.
.
+12 :
, B L2
.

1 2.
, :
16,5 1,6 +25 C,/22,1 2,2
+110 C).
, AC004.
CO.0

. .
.
.
"" :
, B L2
1
.
+12 " " 2 .
1 2.
, :
16,5 1,6 +25 C,/22,1 2.2
+110 C)
, AC004.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-30

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF078
()

1.DEF
2.DEF


:
"DF074:
",
.

. .
.
.
:
, B L2

1
.

.
1 2.
, : 16,5 1,6 +25 C,/22,1 2,2 +110 C.
"PR094:
"
"PR094" ,
"PR082":
. .
,
.
( 12:
).
.
.
, "PR094"
:

().
.
.
.

"PR094" , .
"PR082" "PR016":
( ),
( ).

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-31

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF079

13

3
CC.1 : +12 .
CO.0 : "".

:
3
2 3.
50 A.
El 1613 .

CC.1

:
:
30
,
,
70C .

. .
5 ,
. .
+12 :
, C E4
2 5,
.
:
5,
1
+12 ,
5,
3
+12 (BP 35).
5,
:
3 5 ( ).
5,
:
, , 1 2
60 5 +20 C.
CO.0

. .
5,
. .
"" :
, C E4
2 5,

.
+12 " " (BP 17) 1 11.
5,
:
, 1 2 60 5
+20 C.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-32

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF081

13


CC.1 : +12 .
CO.0 : "".

:
:

"AC010: ".
:
El 1613 .

CC.1

. .
.
.
+12 :
, B C3

, .

CO.0

. .
.
.
"" :
, B C3
8

, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-33

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 754)

BOSCH

DF082

13


CC.1 : +12 .
CO.0 : "".

:
:

"AC005:
".
:
El 1613 .
F9Q 750.

CC.1

. .
.
.
+12 :
, C A1

2
.
:
1
M2, B ,
3
+12
.
, , :
1 2 ,
3 5 .
1 2.
, 85 5 +20 C.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-34

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF082
()

CO.0

. .
.
.
"" :
, C A1
2
.
+12 " " 1 .
1 2.
, 85 5 +20 C.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-35

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF083

13

CC.1 : +12 .
CO.0 : "".
1.DEF : 1-
.
:
:

"AC006:
".
:
. ,
.
El 1613 .

CC.1

. .
.
.
,
+12 :
, B L1
2
.

1 2. ,
5 0,5 20 C.
CO.0

. .
.
.
.
.

1 2. ,
5 0,5 20 C.
"" :
, B L1
2
.
+12 " " (BP 17) 1
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-36

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF083
()

1.DEF


:
"DF088:

",
.

. .
.
.
:
, B H3

B
.
, B G3
A
.
, .
"".
:
, B L1

2
.
, .

1 2. ,
5 0,5 20 C.
, , : "AC006".

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-37

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF086

1.DEF

13


1-
1.DEF : .

.
1- 2-
, .
, , 2-
.
, .

.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-38

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF088

13



1.DEF : ,
.

:

,
3500 /
:
El 1613 .

1.DEF


> 5200 /

. .
.
.
+12 "" :
, B H3
B
,
, B G3
A
.
"".
A B .
, 800 80 20 C.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-39

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF089

1.DEF
2.DEF

13


1.DEF : .
2.DEF : .


:

:

1
.

, .
1- 2-
, .
, .
,
.
, .
,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-40

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF090

DEF
1.DEF

13

-
DEF : .
1.DEF : .

, .
1- 2-
, .
, .
,
.
, .
,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-41

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF091

13

1
1.DEF : 1.
2.DEF : 1.

:
:
,
1 .
:
El 1613 .

1.DEF

. .
:
;
;
,
,
.
.
"":
, A E1
6
,
, B H2
3 ,
, B G2
3
,
, B F2
2
,
, B J2
C .
.
"":
, A B3
4
.
, C B3
1 ,
, C A3
2
,
, B B2
4
,
, C A4
A .
.
"PR090: 1".
4,9 , .
, ( ). (
, ).
- 4,9 ,
.
,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-42

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF091
()

2.DEF

. .
:
;
;
,
,
.
.
+12 :
, A E1

6
,
3 ,
3
,
2
,
C .

, B H2
, B G2
, B F2
, B J2
.

"" :
, A B3

4
.
1 ,
2
,
4
,
A

, C B3
, C A3
, B B2
, C A4
.

"PR090: 1".
5,1 , .
, ( ). (
, ).
- 5,1 ,
.
,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-43

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF092

13

2
1.DEF : 2.
2.DEF : 2.

:

2 .
:
El 1613 .

1.DEF

. .
.
.
"" :
, A H2
3
.
"" :
, A A3
5
.
"".
"PR091: 2".
4,9 ,
PR091:
,
.
- 4,9 , .

.
2.DEF

. .
. ,
.
+12 :
, A H2
3
.
:
, A A3
"".

5
.

"PR091: 2".
5,1 ,
PR091.
,
.
- 5,1 , .

.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-44

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF093

13

,
.
1- 2-
, . .
, .
,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-45

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

113

DF094

13

1
CC.1 : +12 .
CO.O : "".

:
:
30
,
,
70C.
:
El 1613 .

CC.1

. .
1,
. .
+12 :
, C J4

2 1,

.

:
1,
, 1
+12 " ",
1,
, 3
+12
(BP 35)
1,
:
3 5 ( ).
1,
:
, 1 2 60
5 +20 C.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-46

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF094
()

CO.O

. .
1,
. .
"" :
, C J4
2 1,

.
+12 " " 1 (BP 17) 1,
.
1,
:
, 1 2 60
5 +20 C.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-47

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF095

13


1.DEF : .
2.DEF : .
3.DEF :
.

:

.

:
. .
:
. .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-48

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF097

13


1.DEF : .

:

, 100 /.

:
"DF095:
", .
:
El 1613
.

. .
. .
"ET012:
". ,
.
,
. 2- ,
, .
, 2.
,
.
"" :
, A E2
1 .
"" 3 .

:
A1 B3 .
A1 B3 .
, .

, .
1- 2-
, . .
, .
,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-49

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF098

1.DEF

13


1.DEF : .
2.DEF : .

1-
,

2- .

. .
. .
("+"
"-").
:
5
M2 M3, B ,
2
D4, B .
"F60",
( ).
"":
L3, B
L4, B
M4, B
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-50

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF098
()

2.DEF

. .
. .
"" :
2
D4, B .
( ).
3 5
:
, 1 2 60 5
+20 C.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-51

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF099

13

1
1.DEF : .
2.DEF : .

:
:
.
:
El 1613 .

1.DEF

:
. ,

.

. .
1. , .
1:
, 1 2 : 0,4
10 +20 C.
:
, C M1
2 1,
, C M3
1 1.
"" :
, C M3
1 1.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-52

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF099
()

2.DEF

:
. ,

.

. .
1. , .
:
, C M1
, C M3

2 1,
1 1,

1.
, 1 2 : 0,4
10 +20 C.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-53

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF100

13

2
1.DEF : .
2.DEF : .

:
:
.
:
El 1613 .

1.DEF

:
. ,

.

. .
2. , .
2:
, 1 2 : 0,4
10 +20 C.
:
, C L4
2 2,
, C L3
1 2.
"" :
, C L3
1 2.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-54

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF100
()

2.DEF

:
. ,

.

. .
2. , .
:
, C L4
, C L3

2 2,
1 2,

2.
, 1 2 : 0,4
10 +20 C.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-55

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF101

13

3
1.DEF : .
2.DEF : .

:
:
.
:
El 1613 .

1.DEF

:
. ,

.

. .
3. , .
3:
, 1 2 : 0,4
10 +20 C.
:
, C M2
2 3,
, C L2
1 3.
"" :
, C L2
1 3.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-56

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF101
()

2.DEF

:
. ,

.

. .
3. , .
:
, C M2
, C L2

2 3,
1 3,

3.
, 1 2 : 0,4
10 +20 C.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-57

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF102

13

4
1.DEF : .
2.DEF : .

:
:
.
:
El 1613 .

1.DEF

:
. ,

.

. .
4. , .
4:
, 1 2 : 0,4
10 +20 C.
:
, C L1
2 4,
, C M4
1 4.
"" :
, C M4
1 4.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-58

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF102
()

2.DEF

:
. ,

.

. .
4. , .
:
, C L1
, C M4

2 4,
1 4,

4.
, 1 2 : 0,4
10 +20 C.
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-59

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF104

13

2
CC.1 : +12 .
CO.O : "".

:
:
30
,
,
70.
:
El 1613
.

CC.1

. .
11,
. .
+12 :
, B F3

2 11,

.
:
11,
1
+12 " ",
11,
, 3
+12
(BP 35).
11,
:
3 5 ( ).
11,
:
, 1 2 60 5
+20 C.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-60

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF104
()

CO.O

. .
11,
. .
"" :
, B F3
2 11,

.
+12 " " 1 11,
.
11,
:
, 1 2 60 5
+20 C.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-61

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13


DF105

, .
1- 2-
, .
, .
,
.
, .
,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-62

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF106

CC.1

13


CC.1 : +12 .
CO.O : "".

. .
.
.

1 2.
, 16,5 +- 1,6.
+ 12 :
C F4
1 .

CO.O

. .
.
.
"" :
C F4
1 .
1 2.
, 16,5 +- 1,6.
12 2 .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-63

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF108

1.DEF

13


1.DEF : .


:

,
,

.
:
El 1613
.

. .
. .
.
.
"ET047: ".
.
.
"ET047" ?

+ 12 :
A3
41
.
.
:
: B1 B3 A1
A3,
: B1 B3 A1 A3,
, .

+12 1 .
+12 :
B3
F3, A
.
.
:
: B1 B3 A1
A3,
: B1 B3 A1 A3,
, .

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-64

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

DF118

13

/
1.DEF : .
2.DEF : .
3.DEF : / .



.
1.DEF

:
"
""
.

. .

(. , 88).
.
:
, A2 B2 A
, :
900 (+ - 10 ) ""
( "R" )
0 (+ 0,8 ) ""
( "O" )
300 (+ - 10 ) " +"
( )
100 (+ - 10 ) " -"
( ).
:
, 2-
( 1 2).
, - . ,
(R262), "".
:
"PR047: ",
5 + - 0,2 , R262
"PR047":

, , "".

- , .

,
.

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-65

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

DF118
()


:
"DF 073
071:
" "DF 095: ",

.

2.DEF

. .
"PR005, 009,
092, 093".

3.DEF

. .
/ /.
.
+ 12 :
A F2

B1 /
/
A3 /
/

A D2

/ / / .

:

A2 A3

A2 B1

:


A2 B1


A2 A3


A2 A3


A2 B1

, : "ET036 ET126".

.
1- , ,
.
.
EDC1586VOC1.0

13-66

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH


.
: , ,
2- .

ET011:


ET027:


ET001: "+"

PR241:

13

ET105:

11,8 < X < 12,8


, .
PR241



2-
.


:


2-




F9Q 750

2-



:


2-

ET012:

ET154:

EDC1586VOC1.0

13-67

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

13


.
: ,
2- ( 140).

:

,
60 /,

ET140:

ET036:



(+


)

ET126:



(+


)

ET150: /

""
, :
:
"R"
:
"O"

""

"DF118
3.DEF",
.

:
"-"
:
"+"
PR047:

X = 5 +- 0,2

EDC1586VOC1.0

13-68

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH


.
: , ,
2- .

.


PR090:
1

4,9 < X <5,1

PR091:
2

4,9 < X <5,1

PR002:

9

X = T 5 C

X = T 5 C

PR016:

X =

PR082:

:
PR016 = PR082
PR082 > PR016

.

PR094:


12

- PR088:

PR089:


.
PR002


F9Q754

.
PR016

.
PR082

X=5%

PR095:


11

X = T
.
5 C
PR003

PR003:

PR001:

10

13

X=5%


.
AC007

X ~ 0,9

PR089 , . .




X = ~ 3

PR097:


X= 5%

0< X< 4

PR083:


,
,

.

EDC1586VOC1.0

13-69

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH


.
: , ,
2- .

PR008:

,
1
PR005:

13

13

PR092:

( 1)
PR093:

( 2)
PR009:

,
2



PR008:

,
1
PR005:

PR092:

( 1)
PR093:

( 2)
PR009:

,
2

X = 0,71

X=0%
X=0%

X = 0,35

,


.

X = 4,1





+ - 0,3 ,



.

X=0%

X = 100%
X = ~124 %
X = ~124 %
X = 2,1

EDC1586VOC1.0

13-70

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH


.
: ,
.

PR002:

PR062:


PR035:

15

16

800 / 50

PR006:

14

13

80 C
800 /.

X = 0 / 50

PR083:

250 < X < 300

PR086:


X = ~ 0

PR097:


20< X < 25 %

PR033:

X = ~ 7 3

PR075:

X = ~ 6 3




:


,


(, ),


,

.

EDC1586VOC1.0

13-71

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH


.
: ,
.

ET102:

ET037:

17

13

X = 920 /
AC011

( PR006:

)

ET102:

ET037:

PR006:

X = 835 / 50

, . , 13: "
".
ET037:

PR002:

18

ET038:



T > 99 C



T > 102 C

PR002:




AC011




AC012

, . , 13: "
"
EDC1586VOC1.0

13-72

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH


.
: , ,
2- .

AC301:
1

19

AC302:
2

(
)

AC002:
3

20

AC004:

,
,


.

21

AC005:

( F9Q 750)

22

23

24

AC006:

AC010:


.
AC301.

.
AC302.

.
AC002.


.
AC004.


.
AC005.



, .

AC006.

- AC007:


13



, .

AC007.

EDC1586VOC1.0

13-73

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

25

13


.
: , ,
2- .

AC011:

AC011.

(,

AC012:

AC012.

(,

( AC011
.
!)

26

AC593:

,
,


.
AC593.

EDC1586VOC1.0

13-74

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

.
AC004


,
.


( ).
600 .

.
1 2.
, : 16,5 1,6 +25 C/22,1 2.2
+110 C.
,
.
.
(
12: ).
.
.
.

EDC1586VOC1.0

13-75

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

AC005

13

.

.
CP3. ( CP3
G9T 720 master ).

: ,
.
:
.
+12 3 .
5 1
.
.
2 .
.
, "A"
:
"A", 50 - 100
:
+ 12 ,
2 "A".
.
AC005,
(
), .
.
, ,
:
1,5 - 3 .
.
.
,
, .
: .
:
(. " ").
(. " ").

.
EDC1586VOC1.0

13-76

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

AC006

13


; , ,
.

, (
) 1 2
.
AC006.
(~ 20% ~70%) .
, .
,
.
AC006 , PR097
.
( CP3)
,
2-

= 5%,

= 15%
F9Q 22% G9T,

= 35%
F9Q 100% G9T,

PR097 , ,
( ).
:
, . ,
, . " ".
PR097 , ,
( ).
:
(, . .):
, , , . .).
,
, . ,
, . ,
, . " ",
, . ,
, . .
: . , ,
.

.
EDC1586VOC1.0

13-77

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13


AC007


; ,
DF077 (1 def 2 def); . (
)

: F9Q, , PR088:
PR089:
.
,
, , ()
.
, AC007.
, 25% 75 % (

). , (
25% 75%), (, . .)
, .
PR095 0,
, , , .

.

EDC1586VOC1.0

13-78

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

AC011

13

.


.

:
F15 ( 60 A).
( R9).
+ 12 3
.
5 1 .
( ).
2 2 .
.
1 "".
.
, "R9"
:
"R9", 50 - 100
:
+ 12
2 "R9",
,
AC011,
(
), .

.

EDC1586VOC1.0

13-79

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH

AC012

13

.

.

:
F15 ( 60 A).
( R10).
+ 12 3
.
5 2
.
.
1 "".
.
, "10A"
:
"R10", 50 - 100
:
+ 12 ,
2 "R10".
,
AC012,
(
), .

.

EDC1586VOC1.0

13-80

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

1
AC301

.
,
,
.

. .
"R1". .
1. , .
:
14 (70A),
+ 12 3 "R1",
5 1 (.
),
: 0,45 0,05 20 C,
"" ( ).
.
.
, "1A"
:
"R1", 50 - 100
:
+ 12 ,
2 "R1".
,
AC301,
(
), .

.

EDC1586VOC1.0

13-81

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

2
AC302

.
,
,
.
:
2
2 3.

. .
"R11". .
2 4. , .
:
13 (70A),
+ 12 30 "R11",
87 "R11"
2 4,
: 0,45 0,05 20 C,
"" ( ),
, ( ).
, .
.
, "11A"
:
, 50 - 100
:
+ 12
85 "R11".
,
AC302.
(
), .

.

EDC1586VOC1.0

13-82

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

3
AC002

.
,
,
.

. .
"R5". .
4. , .
:
14 (70A),
+ 12 3 "R5",
5 3 (.
),
: 0,45 0,05 20 C,
"" ( ).
, .
.
, "5A"
:
"R5", 50 - 100
:
+ 12 ,
2 "R5".
,
AC002,
(
), .

.

EDC1586VOC1.0

13-83

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13


AC593


,
"DF019: 2. DEF".

( ).

600 .
.
;
, ,
600 :
,
( ),
(, , , ,
).
.
,
().
.
" ":
, .

EDC1586VOC1.0

13-84

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13


PR002

.

.

, , , .
.
, ,
" " (
).
, (
).
:
E1, B , 2
,
K3, B 3
.
.

EDC1586VOC1.0

13-85

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13


PR003

.

.

, ,
" " (
).
, (
).
,

, t< 60.
,
, .
:
D3, B 1 ,
A3, C 2 .
.

EDC1586VOC1.0

13-86

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13


PR016

.
, . PR016
, , 2-
.
, .

.

EDC1586VOC1.0

13-87

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13


PR082

.

.

.
: , , , ,
.
.
, .

EDC1586VOC1.0

13-88

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13


PR241

.

.

2-

, :
, .
, , ,
:
,
.


, :
, .
, :
.
.

EDC1586VOC1.0

13-89

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

, ,
( ) "" ""
.
, .

EDC1586VOC1.0

13-90

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

13

BOSCH

, ,
.
,
, ,
K L.
.
(PR241
ET001).

"
" ( ).
.
"".
( ).

.
"+" 16
"+" 1
"" 4 5
:
, A C3

, A D3

15

,
.

.

, .

EDC1586VOC1.0

13-91

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13


( )

, ,
( ) "" ""
.
, .

"".
250 / ,
.
.
.
.
( ).
: , , (
+ ).
( ).
( , , .
: AC 007).

( ,
).
(
, : . ).
(. " -
").
: ( :
, ,
15 ,
).

, .

EDC1586VOC1.0

13-92

http://vnx.su

BOSCH

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)


( )

2
()

13

, ,
( ) "" ""
.
, .

, .
,
,
"".


ET003 ET110,

(.


).

(
, ).
( a ,
).

: ET115.
.

(
,
,
).

.
(,

,

15
).

:
?
= 170 ~ 250 /

.
(
).
: ,
, ( +
).
,
( ).
, / ,
, .
" ".
,
.

, .
EDC1586VOC1.0

13-93

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

, ,
( ) "" ""
.
, .

1800 - 2500 /
. .
.
?
: .
: ; PR002 PR001
: ; PR083
, .
:
.
.
.
.
.
( AC007).
.
, , .
,
(
/ ): ET115.
.
.
.
?
: , (
CP1) PR097, , .
.

, .

EDC1586VOC1.0

13-94

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

, ,
( ) "" ""
.
, .

?
: ,

( AC004).


?
: ,
. AC007.
?
: ,

,
, .
.
.
( ).

.
.
, (
AC006).
,
.
.
: ,
, ,
.
.

, .

EDC1586VOC1.0

13-95

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

, ,
( ) "" ""
.
, .

( ).
: 250 1350
.
: 25 - 50 / 800 /,
400 /
.

.
(. AC004).
: :
,
(, ),
, .
, ,
.
:
.
.
"" , , .
(:
"").
.

, .

EDC1586VOC1.0

13-96

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-

13

,
.
.

(
CP1).
CP1:
.
.
,
.
"AC006:
" ( 3 5 ).
:
:

.
, .
:

( 1,5 - 2 ).
.
( ).
; , , .
(
, : .
).
(. "
: PR 083")
, .

EDC1586VOC1.0

13-97

http://vnx.su

EDC15C3C
: 86
VDIAG: 0C
(F9Q 750 754)

BOSCH
-


F9Q 750 754:

800 50 /

4700 150 /

13

- 4500 100 /

F9Q750

CP3

250 - 1350

F9Q754

CP1

250 - 1350

(
F9Q754)

2,5 - 4 / 80 - 100 /

R <= 0,4 10 %

R = 5 20 C ( CP3)


1600

R 1 = 1200 480
R 2 = 1700 680

R = 0,6

R = 2170 20 C

R = 2050 25 C ( F9Q 750)

R =2252 112 25 C

R =800 80 20 C

R = 4 A C
R = 5 B C
R = 9 A B

R = 16,5 1 25 C

R = 44 10 % 25 C

1:
2: "-"

4: +12

5:

3: +5
6: ""

R 1 5 (): = 8 0,5 20 C
R 2 4 ( ) = 4 1,6 20 C
6

R = 0,45 0,05 20 C

(R = )
EDC1586VOC1.0

13-98

http://vnx.su


: SAGEM 2000
: 3
: 08

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08


117
-

17

:
;
" ,
".

:

( "SAGEM 2000 Vdiag 08").
"", .
, " ".
,
" " .
:
( , ,
). , ,
,
.
,
1- 2-
.
"",
, "".
,
, .
, "
" , "
".
( , )
.
( ).
" ",
.
, "SAGEM
2000 VDIAG 08":
( XR 25).
.
: ELE 1590

JSAA3081.0

17-1

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

, , ,
, ELE 1590
ELE 1590 112 , ,
112 , 1 112.
, , .
!
* ELE 1590
.
* .
12 .

JSAA3081.0

17-2

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF002


1 DEF = 1 2

.
.
(
).
, ,
" " " ".
, .
.
,
:
, G4, B
, G3, B
, G2, B
, D3, B

.
, .

.
.
.
JSAA3081.0

17-3

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF003

17

-

DEF = .
O.B.D. = ,
(On Board Diagnostic)

DEF

:
.


DEF,
.

.
.
,

( ).
.
,
:
, E3, B

, E2, B

.
.
.
, ,
.

''OBD''.
.
(
).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-4

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF003
()

O.B.D.


OBD
"DEF", .
"DEF".

(
DEF), .
, , (. .
).

DEF.

''OBD''.
.
(
).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-5

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF004

17


DEF = .
O.B.D. = ,
(On Board Diagnostic)

DEF

:
.


DEF,
.


.
.
,

( ).
.
,
:
, F2, B
, F4, B

.
(. "
").
.
, ,
.

''OBD''.
.
(
).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-6

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF004
()

O.B.D.


OBD
"DEF", .
"DEF".

(
DEF), .
, , (. .
).

DEF.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-7

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF005

DEF

17


DEF = .
O.B.D. = ,
(On Board Diagnostic)

:
:
1-

2-

10
608 /.

.
.
,


, :
, H2, B
, H3, B
, H4, B

.

: PR001 .
, ,
.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-8

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF005
()

O.B.D.


OBD
"DEF", .
"DEF".

(
DEF), .
, , (. .
).

DEF.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-9

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF006

17

-

DEF = .
O.B.D. = ,
(On Board Diagnostic)

DEF


DEF,
.

.
.
.
.
,
:
, A2, B
, B2, B
, C2, B

.
: PR013
PR013 0, ( , . ).
, ,
.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-10

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF006
()

O.B.D.


OBD
"DEF", .
"DEF".

(
DEF), .
, , (. .
).

DEF.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-11

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF008

17


CO0
CC1
DEF
O.B.D.

=
=
=
=

""
+12

,
(On Board Diagnostic)

CO0
CC1

: 1
.


CO0 CC1,
.

.
.
.
, , 2- ,
+ 12 1 .
.
.
.
:
D1, C

.
, ,
.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-12

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF008
()

O.B.D.


OBD
1 0, .
"1, 2".

(
0 1), .
, , (. .
).

"0 1".

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-13

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF009

17


DEF = .

: 1
.

"" .
.
.
.
.
.
12 1
.
:
, D4, B

.
, ,
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-14

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF010

17



CO0 = ""
CC1 = +12
DEF =

DF004
.

.
.
.
, , 2- ,
+ 12 1 .
.
.
.
,
:
, C2, C
, F1, C

.
.
.
JSAA3081.0

17-15

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF011

17


DEF =
CO0 = ""
CC1 = + 12

2-
.

JSAA3081.0

17-16

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF014

CC1
CO0

17

CO0
CC1
DEF
O.B.D.

=
=
=
=

""
+ 12

,
(On Board Diagnostic)


CC1 CCO,
.

.
.
, , 2- ,
12 .
.
.
.
,
:
, E1, C

.
, ,
.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-17

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF014
()

O.B.D.


OBD
1 0, .
"1, 2".

(
0 1), .
, , (. .
).

"0 1".

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-18

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF017

17



1 DEF
=
2 DEF
=
1 O.B.D. = (On Board Diagnostic) ,
:
2 O.B.D. = , :


.
:

:
10 .

:
2 .

1 DEF
2 DEF


1DEF 2DEF,
.

.
.
.
.
,
:
E4, B
F3, B

.
1 DEF, .
, ,
.

''1OBD 2OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-19

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF017
()

1OBD
2OBD


1OBD 2OBD
1DEF 2DEF, . .
"1DEF, 2DEF".

(
1DEF 2DEF), .
, , (. .
).

''1DEF 2DEF''.

''1OBD 2OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-20

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


DF018

CO0
CC. 1
1 DEF
2 DEF

=
=
=
=

""
+ 12

1 O.B.D. = (OBD) ,
:
2 O.B.D. = , :

:

CO0
CC1
2DEF

:
10 .

CO0,CC1 2DEF,
.

.
.
.
.
, , 2- ,
+ 12 .
.
,
:
, G1, C

.
, ,
.

1OBD
2OBD


1OBD 2OBD
CO0 CC1 2DEF, .
"CO0, CC1, 2DEF".

(
CC1 CO0 2DEF), . ,
, (. . ).

''CC1, CO0 2DEF''.

''1OBD 2OBD''.
.
(
).
OBD, ,
( ).
JSAA3081.0

17-21

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF019

17


1.DEF = +12

DF009
.
:

:
1-

2-
.

"" .
.
.
.
.
, , 2- ,
+ 12 5 .

5
12

5
12

12 3
.

,
:
, G2, C.

, ,
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-22

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF021

17



DEF = .

2-
.

JSAA3081.0

17-23

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF022

1.DEF =
2.DEF = :

3.DEF =
4.DEF =

1 DEF
2 DEF

.
.

3 DEF
4 DEF

.
:
2-
.
.
1-
.
2-
.
, .
-
, .

.
JSAA3081.0

17-24

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF030

17



CO0 = ""
CC1 = +12
DEF =


DF004 .

.
.
.
, , 2- ,
+ 12 1 .
.
.
.
,
:
, F2, C

.
.
.
JSAA3081.0

17-25

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF032

17



CO0 = ""
CC1 = + 12
DEF =

:
10 3800 /.


.
.
( ).
.
, 12 .
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-26

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


DF038

CO.0
CC.1
1.DEF
2.DEF

=
=
=
=

""
+ 12

1.O.B.D. = (On Board Diagnostic) ,


:
2.O.B.D. = , :

.

CO0
CC1
2DEF

.

CO0,CC1 2DEF,
.

.
.
.
.
12 ( ) .
.
,

, G3, C

.
, ,
.

1OBD
2OBD


1OBD 2OBD,
CO0, CC1, 2DEF, .
"CO0, CC1, 2DEF".

(
CC1 CO0 2DEF), . ,
, (. . ).

''CC1, CO0 2DEF''.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, ( ).
JSAA3081.0

17-27

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

1
DF052

CO
CC0
CC1
O.B.D.
DEF

=
=
=
=


""
+12
,
(On Board Diagnostic)
=

CO
CC0
CC1

:
10 .


CO, CC0 CC1,
.

1.
.
, , 2- ,
+12 1 1
, :
, L4, B

.
, ,
.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-28

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF052
()

O.B.D.


OBD
0, 0 1, .
"0, 0, 1".

(
CO, CC0 CC1), . ,
, (. . ).

''CO, CC0, CC1''.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-29

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

2
DF053

CO
CC0
CC1
DEF
O.B.D.

=
=
=
=
=


""
+12

,
(On Board Diagnostic)

CO
CC0
CC1

:
10 .


CO, CC0 CC1,
.

2.
.
, , 2- ,
+12 1 2
, :
, L3, B

.
, ,
.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-30

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF053
()

O.B.D.


OBD
0, 0 1, .
"0, 0, 1".

(
CO,CC0 CC1), . ,
, (. . ).

''CO, CC0, CC1''.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-31

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

3
DF054

CO
CC0
CC1
DEF
O.B.D.

=
=
=
=
=


""
+12

,
(On Board Diagnostic)

CO
CC0
CC1

:
10 .


CO, CC0 CC1,
.

3.
.
, , 2- ,
+12 1 3
, :
, L2, B

.
, ,
.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-32

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF054
()

O.B.D.


OBD
0, 0 1, .
"0, 0, 1".

(
CO,CC0 CC1), . ,
, (. . ).

''CO, CC0, CC1''.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-33

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

4
DF055

DEF = .
CO
=
CC0
= ""
CC1
= +12
O.B.D. = ,
(On Board Diagnostic)

CO
CC0
CC1

:
10 .


CO, CC0 CC1,
.

4.
.
, , 2- ,
+12 1 4
, :
, M2, B

.
, ,
.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-34

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF055
()

O.B.D.


OBD
0, 0 1, .
"0, 0, 1".

(
CO,CC0 CC1), . ,
, (. . ).

''CO, CC0, CC1''.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-35

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF057

17


DEF
=
O.B.D. = ,
(On Board Diagnostic)

DEF

:
5 (
).


DEF,
.

.
.
.
.
, , 2- ,
12 ( ) .
.
,
:
, C1, C
, B1, C

.
, .
, ,
.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-36

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF057
()

O.B.D.


OBD
"DEF", .
"DEF".

(
DEF), . , ,
(. . ).
DEF.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-37

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF058

17


DEF
=
O.B.D. = ,
(On Board Diagnostic)

DEF

:
(
)

ET027.

:
(
)


( ).

DEF,
.

.
.
.
.
, , 2- ,
+12 ( ) .
.
,
:
, B2, C
, A2, C

.
, .
, ,
.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-38

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF058
()

O.B.D.


OBD
"DEF", .
"DEF".

(
DEF), .
, , (. .
).

DEF.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-39

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF061

17

1 4
CO0 =
CC1 =
DEF =
O.B.D. =

""
+ 12

,
(On Board Diagnostic)

:
DF008

:
:
10 .

CO0
CC1


CO0 CC1,
.

1 4.
.
:
, H2, C

.
:
1 1

2 4

.
, , 2- ,
12 3 .
.
, 1 1
4.
.
12 5 .
.
, ,
.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-40

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF061
()

O.B.D.

( O.B.D. (On Board


Diagnostic)), ( CO0 CC1),
. ''CO0, CC1''.

(
0 1), .
, , (. .
).

"0 1".

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-41

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF062

17

-
2 3
DEF =
CO0 =
CC1 =
O.B.D. =


""
12 Volts
,
(On Board Diagnostic)

:
DF008

:
:
10 .

CO0
CC1


CO0 CC1,
.

2 3.
.
:
, H3, C

.
:
1 2

2 3

.
, , 2- ,
12 3 .
.
, 1
3.
.
, 2-
12 5 .
.
, ,
.

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-42

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF062
()

O.B.D.

( O.B.D. (On Board


Diagnostic)), ( CO0 CC1),
. ''CO0, CC1''.

(
0 1), . , ,
(. . ).
"0 1".

''OBD''.
.

( ).
OBD,
, (
).
JSAA3081.0

17-43

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF063

17


CO0 = ""
CC1 = + 12
DEF =


.
.
, , 2- ,
12 .
.

.
.
,
:
, E2, C

.
, ,
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-44

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF064

17

-

DEF =
O.B.D. = ,
(On Board Diagnostic)

2-
.

JSAA3081.0

17-45

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF082

17



DEF = .

2-
.

JSAA3081.0

17-46

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


DF102

O.B.D. = ,
(OBD)
1.O.B.D. = ,

.
.
.
.
.
.
, , 2- ,
+12 ( ) A
.
.
,
:
, C1, C
, B1, C
, G1, C

.
, .

: ET170, ET187, ET188


.

.
, ,
.
JSAA3081.0

17-47

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


DF106

O.B.D. = , (OBD)
1.O.B.D. = OBD
2 O.B.D. = ,

.
.
.
.
, .

.
, .
, .
,
.
, (DEF 109 DEF 110).
, .
, .
,
.

: ET170, ET171, ET172, ET173, ET187, ET188


.

.
, ,
.
JSAA3081.0

17-48

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF109

17

,


O.B.D. = ,
1.O.B.D. = ,

ET093 1
ET094 2
ET095 3
ET096 4
.

ET093
ET094
ET095 ET096

, , , ,
:


1 4,
2 3

ET093
ET096 ET094
ET095

, , , ,
:

ET093
ET094 ET095
ET096

, ,
:


.

, .
DF109

, .
.
.
:
.
.
75

15 .
, .
JSAA3081.0

17-49

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF109
()

ET093 1
ET094 2
ET095 3
ET096 4
.

.
.
.
.
.
.
, , .
:

, .
.
.
:
.
.
75

15 .
, .
JSAA3081.0

17-50

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF110

17

,

O.B.D. = , (OBD)
1.O.B.D. = OBD
2.O.B.D. = ,

ET093 1
ET094 2
ET095 3
ET096 4
.

ET093
ET094
ET095 ET096

, , , ,
:


1 4,
2 3

ET093
ET096 ET094
ET095

, , , ,
:

ET093
ET094 ET095
ET096

, ,
:


.

, .
DF110

, .
.
.
:
.
.
75)

15 .
, .
JSAA3081.0

17-51

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

DF110
()

ET093 1
ET094 2
ET095 3
ET096 4
.

.
.
.
.
.
.
, , .
:

, .
.
.
:
.
.
75

15 .
, .
JSAA3081.0

17-52

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


DF116

O.B.D. = ,
1.O.B.D. = ,

: ET177 ET178
.

.
,
.
JSAA3081.0

17-53

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF117

17

.
.
JSAA3081.0

17-54

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF118

17


DEF = .

:
10 . (

11 ).

,
:
, J3, B
, H2, B
, H4, B

.
, .

.
.
.
JSAA3081.0

17-55

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

OBD.
DF120

CO0
CC1
DEF
OBD

=
=
=
=

""
+ 12

,

,
:
B3, A

.
, ,
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-56

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF123

17

,
1
CO0 = ""
CC1 = + 12

:

.

.
.

1 ( ).
.
,
:
, G3, B
, G2, B
, G4, B

,
1
,
1
,
1

.
, ,
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-57

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF124

17

,
2
CO0 = ""
CC1 = + 12

:

.

.
.

2 ( ).
.
,
:
, D3, B
, G2, B
, G4, B

,
2
,
2
,
2

.
, ,
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-58

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF125

17

,
1
CO0 = ""
CC1 = +12 Volts

:
.

.

.
.
1 (
).
, 1
, (
).
, .
.
,
:
, H3, A
, G2, B
, H2, A

,
1
,
1
,
1

.
, ,
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-59

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF126

17

,
2
CO0 = ""
CC1 = + 12

:

.

.

.
.
2
( ).
, 2
, (
).
, 2
.
.
,
:
, F4, A
, F2, A
, F3, A

,
2
,
2
,
2

.
, ,
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-60

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF127

17

2-
.

JSAA3081.0

17-61

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF128

17



DEF =
OBD = , (OBD)

2-
.

JSAA3081.0

17-62

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF129

17


DEF =

:

2-
10 .


"
" " ".


10 .

.
.
(
).
,
,
, .
.
,
:
, H3, A
, G2, A
, H2, A
, F4, A
, F2, A
, F3, A

.
, ,
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-63

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF130

17

2-
.

.
. .

JSAA3081.0

17-64

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF131

17

2-
.

JSAA3081.0

17-65

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF132

17


DEF = .

2-
.

JSAA3081.0

17-66

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF134

17


DEF = .

2-
.

JSAA3081.0

17-67

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF135

17

-

1DEF =
2DEF =

,
.

:

.

,
.
.
,
:
, E4, A
, H2, B

.
, ,
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-68

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF136

17

,

1DEF =
2DEF =
3DEF =
DEF =

+ 5
1
2

:

.
.


.
.
.
.
.
.
(
)
.
, ,
.
, .
.
,
:
, H3, A
, G2, A
, H2, A
, F4, A
, F2, A
, F3, A
, M3, B
, M4, B
, G4, B
, D3, B
, G2, B
, G3, B

.
, ,
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-69

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


DF137

DEF =
1DEF 4DEF =
2DEF 4DEF =

3DEF =
6DEF 7 DEF =

:

. DF003 (
) DF004 (
) .

.


.
.
,
:
, M3, B
, M4, B
, G4, B

.
, ,
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-70

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF138

17

1.
DEF =
CO0 = ""
CC1 = + 12

DF003 (
) DF004 ( ) .

1.
:
, D2, C

1.
.
+ 12 1 1.
.
, ,
.

.
.
JSAA3081.0

17-71

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF139

17

2.
DEF =
CO0 = ""
CC1 = + 12

DF003 (
) DF004 ( ) .

2.
:
, J4, B

2.
.
+ 12 1 2.
.
, ,
.

.
.
JSAA3081.0

17-72

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF145

17


DEF = .

2-
.

JSAA3081.0

17-73

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF168

17


O.B.D. = ,
1.OBD = ,

:

.
.


.
.
.
.
.
.

( )
.
,
, .
, .
.
,
:
, H3, A
, G2, A
, H2, A
, F4, A
, F2, A
, F3, A
, M3, B
, M4, B
, G4, B
, D3, B
, G2, B
, G3, B

.
, ,
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-74

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF233

17


DEF = .

2-
.

JSAA3081.0

17-75

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

DF235

17

/
1DEF =
2DEF =

1 DEF


, .


/ .
.

, :
D2, A
D3, A

.
.
.

2 DEF


/ .
.

,
, A2, A
C3, A

/
/

/
/

.
/ /
.
.

.
.
.
JSAA3081.0

17-76

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

, ,
.
.
: ,
2- .

ET001:

"+"

PR004:

11,8 < X < 13,2

.
PR004

X =
5 C

.
PR002

PR003:

X =
5 C

.
PR003

PR016:

X =

PR001:

X =

PR002:

.
PR001

ET129:


: "
"

ET128:


: "
"

PR112:

75

PR120:
" "

75

.
PR112

JSAA3081.0

17-77

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

, ,
.
.
: ,
2- .


ET129:
: " "

ET128:

: " "
6

.
PR112


ET129:
: " "

ET128:
: " "

PR112:

88

PR112

ET118:

ET111:

ET130:

:
PR113:

PR017:

14

74

PR110:
:
1

74

PR111:
:
2

74

PR119:




.



1-

.

2- .

PR017

JSAA3081.0

17-78

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

, ,
.
.
: ,
2- .


ET118:

ET131:

PR113:

PR017:

PR110:
:
1

89

89
89

PR111:
:
2

89

PR118:
:

92

ET110:

ET143:

ET110:

ET143:

ET182:
9

PR017

ET110, ET143


ET182:

ET110,ET143

.
ET182

.
ET182

JSAA3081.0

17-79

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

, ,
.
.
: ,
2- .

/

ET192: /

/

ET192: /

- /
1:

10

ET192: /

-
3:

/

""

ET192: /

-
4:

/

""

ET192: /

ET192


.
- /

2:


ET192

/

"+"

/

-
4: ""

ET192

ET192

ET192

JSAA3081.0

17-80

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

, ,
.
.
: ,
2- .

10
()

()

/


""


ET192: /

-
6 : ""

ET192

JSAA3081.0

17-81

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

, ,
.
.
: ,
2- .

11

12

AC010:

AC010

AC271:

AC271

AC272:

AC272

AC016:

AC016

AC612:

AC612

AC595:

AC595

13

14

15

JSAA3081.0

17-82

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

, ,
.
.
:
.

ET001: "+"

PR004:

ET060:

13 < X < 14,5

ET039:

PR006:

725 < X < 775


/

PR041:

725 < X < 775


/

PR055:



PR040:

- 25 < X < + 25
/

PR022:

9 % < X < 15%

PR021:

-6 % < X < 6 %

PR016:

X =

PR001:

PR013:



PR015:

280 < X < 360

30
X5

PR004

ET060

ET039

PR016

PR013
JSAA3081.0

17-83

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

, ,
.
.
:
.

10

ET037:

PR009:

PR035:

ET034:

20 < X < 800


0 < X < 255

ET037

ET034

PR002:

99 C

11

ET035:

ET035

PR002:


102 C.
ET036:

ET036

JSAA3081.0

17-84

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

, ,
.
.
: .


.
1

PR013:

30

PR015:

X5

PR013

PR030:

96 < X < 192

PR031:

32 < X < 224

2500 / .

CO < 0,3 %
CO2 > 13,5 %
O2 < 0,8 %
< 100

0,97 <1 < 1,03
CO < 0,5 %
< 100

0,97 < 1 < 1,03


.
PR30





"

"

JSAA3081.0

17-85

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


ET034

( . .)
.
:
C4, B


""

.
, .

JSAA3081.0

17-86

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

ET035

17

;
"" ;
;
;
.

JSAA3081.0

17-87

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

ET036

17

;
"" ;
;
.

JSAA3081.0

17-88

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


ET037

.
.
+12 .
:
C1, C
B1, C
G1, C

.
.
(
).
.
.
, (
).
.
,
.
.

JSAA3081.0

17-89

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


ET039


: PR055


.
.
.
.
.
.
(
)
.
, ,
.
, .
.
,
:
H3, A
G2, A
H2, A
F4, A
F2, A
F3, A
M3, B
M4, B
G4, B
D3, B
G2, B
G3, B

JSAA3081.0

17-90

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

ET039
()


: PR055

.
( ,
), .
( => ).
.
.
.
.

.
.
, .
.
.
.
.
.
.

JSAA3081.0

17-91

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

ET060

17


.
.
.
.
,
:
E4, B
F3, B

.
.

JSAA3081.0

17-92

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


ET110

"" .
.
,
:
E4, A

.
.
.

JSAA3081.0

17-93

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


ET143

.
2-
.

JSAA3081.0

17-94

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


ET182

.
2-
.

JSAA3081.0

17-95

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

/
ET192

1
2


/ .
.
,
,
A2, A
C3, A

/
/

/
/

.
/ /
.
.

3
4
5
6


/ .
.

, :
D2, A
D3, A

.
.
.

JSAA3081.0

17-96

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


PR001

,
,
:
H2, B
H3, B
H4, B

.
:
PR001
.
PR001 > , :
.
,
.
.
.

JSAA3081.0

17-97

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


PR002

, ,
.
, (: ""
).
, :
F2, B
F4, B

JSAA3081.0

17-98

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


PR003

, ,
.
, (: ( ""
).
, :
E3, B
E2, B

JSAA3081.0

17-99

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


PR004

2-

< , :
, .
> , , ,
:
,
.

< , :
, .
> , :
.
.

JSAA3081.0

17-100

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


PR013

, ,
.
:
, .
:
A2, B
B2, B
C2, B

JSAA3081.0

17-101

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


PR017


.
.
.
.
.
.
(
) .
, ,
.
, .
.
,
:
H3, A
G2, A
H2, A
F4, A
F2, A
F3, A
M3, B
M4, B
G4, B
D3, B
G2, B
G3, B

JSAA3081.0

17-102

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

PR030

17

.
PR030 PR031 ,

PR030 PR031 ,
,

.
, :




.

JSAA3081.0

17-103

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


PR112

, .
.
(
).
, ,
.
, .
.
,
:
H3, A
G2, A
H2, A
F4, A
F2, A
F3, A

JSAA3081.0

17-104

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


AC010

.
.
+ 12 C1
.
.
"" C2 .
.

JSAA3081.0

17-105

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


AC016

.
.
, , 2- ,
+12 .
.
.
.
,
:
E1, C

.
.

JSAA3081.0

17-106

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

AC271

17

;
"" ;
;
;
.

JSAA3081.0

17-107

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

AC272

17

;
"" ;
;
.

JSAA3081.0

17-108

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

1
AC595


.
.
, , 2- ,
12 .
.

.
.
,
:
E2, C

JSAA3081.0

17-109

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17


AC612


.
.
.
.
,
:
M3, B
M4, B
G4, B
D3, B
G2, B
G3, B

JSAA3081.0

17-110

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

12

= 1.78

= 53

= 26

= 0.5
= 11

= 9
= 3.4

= 1300
= 1050

= 220

= 3.8

= 2084

= 50

CO

CO2

, C

,

= 0,5%
= 100

= 14,5 %
= 0,97 << 1,03

-10

25

50

80

110

10450 - 8585

2 120 - 1880

860 - 760

2 360 - 2140

850 - 770

290 - 275

117 - 112

17-111

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

JSAA3081.0

17-112

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

.
, :
( );
, .
.
+ 12 A4 B.
"" H1 C H4 G4 A .
.
,
:
H1 C
H4 A
G4 A
B4 A
A3 A
A4 A
K3 B
K4 B
A4 B

""
""
""




JSAA3081.0

17-113

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

, .
( )
, .
( ).
.
.
, .
.
.
.
, .
,
.
, .
, .

.
,
.

,
.

.
.
.

JSAA3081.0

17-114

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

( )
, .
( ).
.
.
, .
.
, .
,
.
, .
, .

.
, .

,
.

, .
().
.
, .
.
.
.

JSAA3081.0

17-115

http://vnx.su

SAGEM 2000
: 3
VDIAG: 08

17

, .
( )
, .
( ).
.
.
, .
,
.
, .
, .

.
, .

,
.
.

, .
.
, .
().
.
, ,
( ).
, .
.
.

JSAA3081.0

17-116

http://vnx.su


: MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
: 04

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04


117
-

17

,
"ME 7.4.6", Laguna.
:
;
" ,
".


,
( , , (Vdiag)
. .).
( ):

ME 7.4.6

04

12

"", .
, " ".

1 -
.
:
,
(DF111, DF112, DF113, DF114, DF185, DF186
1- 6-; DF183, DF184 1 2;
DF202, DF203 A B; DF204 DF205
A B).
, , ,
.
"" .
INJ.ME7.4.6-1.0

17-119

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

:
( , ,
). , ,
,
.
,
1- 2- .
"",
"". ,
, .
,
" " ,
" ".
2 -
,
,
. , :
, ,
.
,
.
,
.
, .
.
3 -
,
, , .

,
.
:
.
.
.

INJ.ME7.4.6-1.0

17-120

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

ME7.4.6:
: , .
.
1.
1.1
,
, ,
, ME7.4.6.

( )
.
.

.
, .

2- ;
.
1.2

, 2-
( )
.
1 2-
5 , :
.
2 1- .
3 2- ,
:
10 ( 85 C),
130 (
90 C),
4 2- ,
1
, .

:
:
( 1 ) , 5
4.
4

INJ.ME7.4.6-1.0

17-121

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

1.3

.
, 2- ,


.
.
1.4
1.4.1


.
.
:
,

" "

(11 - 15 )

250 /
6 C
6 C
1.4.2


.
.
, 1.4.1.
2.
( ,
)
.
(
, ) ,
, .
.

118 C.

INJ.ME7.4.6-1.0

17-122

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

OBD ( , )

.
()
2-
3 .


, .
.
3.
, : "DF205
DF204 A B.
, ,
.




90 /
80 /

2.50'

-10 /

INJ.ME7.4.6-1.0

17-123

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF003

17


CO.1 : + 12
CC.0 : ""

.
.
, .
.
, ,
:
( A) C4
( A) D4

1
2 .

.
:
1 2 , : 2051 6 %
25 C, .
( " "
).
5 2 .
, .
, .

.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-124

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF004

CO
CC.0
CC.1

17


CO :
CC.0 :
CO.1 :
1 DEF :


""
+ 12


CO, CC.0 CO.1.


.
.
, ,
:
( A) D3
( A) D2

1
2 .

.
:
1 2 , :
5000 3 % 25 C, .
( " "
).
5 2 .
, .
, .

.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-125

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

DF004
()

1 DEF


:

()
60 C.

: ,
( . .),
. .
(PR002).
( )
. (
), .
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-126

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF008

17

-

CO :
CC.0 : ""
CC.1 : + 12

:
"DF157
",

:

"AC010 ".
:

.

(
).
.
+12 1 3 .
.
, ,
:
( C) H4

2 .

.
.
1 2 , : 84 2 25 C, .
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-127

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF010

17


( 1)
CO :
CC.0 : ""
CC.1 : + 12

:

"AC271 ".

1 (
).
.
+12 1 1.
.
, ,
:
( B) J4

2 1

.
.
1 2 , : 84 2 25 C, .
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-128

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF014

17

CO :
CC.0 : ""
CC.1 : + 12

:
: .


.
.
, , 2- ,
+12 2 .
, , ,
:
5

2 .

.
, ,
:
( C) F4

1 .

.
:
1 2 , :
26 4 23 C, .
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-129

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF015

17

-

CO :
CC.0 : ""
CC.1 : + 12

:

.

:

,
.

,
( ):
( B) H3
( B) H4

... (.
)
... (.
)

.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-130

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF022

17

:
.

, ,
.
,
:
C L3
C E1
B B4
A H1
B L4
B M4
M4

5
2
: "+"
(.
).
""
""
""
""

.
, .

.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-131

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF030

17



( 2)
CO :
CC.0 : ""
CC.1 : + 12

:

"AC272 .

2 1/
(
).
.
+12 + 1 2
1 1/ .
.
: ,
:
( B) K4
( B) K4

2 2
2 1/

.
:
1 2 , :
84 2 25 C, .
, 2
1/.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-132

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF045

CO
CC.0
CC.1

17

-

CO :
CC.0 :
CO.1 :
1 DEF :


""
+ 12

:
"DF137
",


CO, CC.0 CC.1.

.
.
, .
, ,
:
( A) B3
( A) C3
( A) A3

1
2
3

.
5 3 .
, .
, .

.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-133

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

DF045
()

1 DEF


:

: .

,
( ).
,
PR001 (
).
, .
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-134

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

DF084

1
CO :
CC.0 : ""
CC.1 : + 12

:

"AC040 1".

.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, ,
:

15-

.
, ,
:
C

15-

K1

.
:
1 2 , :
12 1 20 C, .
, 1.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-135

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

DF085

2
CO :
CC.0 : ""
CC.1 : + 12

:

"AC041 2- ".

.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, ,
:

15-

.
, ,
:
C

15-

J3

.
:
1 2 , :
12 1 20 C, .
, 2.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-136

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

DF086

3
CO :
CC.0 : ""
CC.1 : + 12

:

"AC042 3- ".

.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, ,
:

15-

.
, ,
:
C

15-

K3

.
:
1 2 , :
12 1 20 C, .
, 3.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-137

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

DF087

4
CO :
CC.0 : ""
CC.1 : + 12

:

"AC043 4- ".

.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, ,
:

15- -

.
, ,
:
C

15- -

J4

.
:
1 2 , :
12 1 20 C, .
, 4.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-138

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF111

17

-
1

:
DF084, DF085, DF086, DF087,
DF160, DF161, 1 - 6; DF192, DF193, DF194, DF195,
DF196, DF197, 1 - 6; DF238,
; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1 2;
DF202, DF203, A B DF198 - DF201
A B",

:
: .

:

,
.
,
.

,
.
.
1.
.
( ).
.
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-139

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

1
DF111
()

, , .
:

.
( 3,5 ).
.
1.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-140

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF112

17

-
2

:
"DF084, DF085, DF086, DF087,
DF160, DF161, 1 - 6; DF192, DF193, DF194, DF195,
DF196, DF197, 1 - 6; DF238,
; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1 2;
DF202, DF203, A B DF198 - DF201
A B",

:
: .

:

,
.
,
.

,
.
.
2.
.
( ).
.
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-141

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

2
DF112
()

, , . ,
:

.
( 3,5 ).
.
2.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-142

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF113

17

-
3

:
"DF084, DF085, DF086, DF087,
DF160, DF161, 1 - 6; DF192, DF193, DF194, DF195,
DF196, DF197, 1 - 6; DF238,
; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1 2;
DF202, DF203, A B DF198 - DF201
A B",

:
: .

:

,
.
,
.

,
.
.
3.
.
( ).
.
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-143

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

3
DF113
()

, , . ,
:

.
( 3,5 ).
.
3.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-144

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF114

17

-
4

:
"DF084, DF085, DF086, DF087,
DF160, DF161, 1 - 6; DF192, DF193, DF194, DF195,
DF196, DF197, 1 - 6; DF238,
; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1 2;
DF202, DF203, A B DF198 - DF201
A B",
.

:
: .

:

,
.
,
.

,
.
.
4.
.
( ).
.
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-145

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

4
DF114
()

, . , :

.
( 3,5 ).
.
4.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-146

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

DF125

,
1
CO.1 : + 12
CO.0 : ""
1 DEF :

:
"DF126
2",
.

.
.
, .
, ,
:
B

A1
K1
B1

G2
B2
F2

2
3
4

.
1
1 :
2 4 , :
1,7 0,9 20 C, .
, .

.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-147

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF126

17

,
2
CO.1 : + 12
CO.0 : ""
1 DEF :

.
.
, .
,
:
B

A3
A2
H1

E2
D2
C2

1
6
5

.
2
:
5 1 , :
3 2,2 20 C, .
, .

.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-148

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF135

17

1 DEF :

2 DEF :

:
,
2-
.

.
.
(. ).
, , 2- ,
+12 A1 B1 .
, ,
:
( B) B2

B3 .

.

.
, , :


B1 B3
A1 A3

B1 B3
A1 A3

, (
A3 ).

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-149

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF137

17


1 DEF :
2 DEF :
3 DEF :

:
"DF045
", .

1 DEF
2 DEF

:
,
,
,
. 1500 /.

( :
1).


:


.

.
.
,
:
( C) C3
( C) B4
( C) C4
( C) B3

3
4
5
6


(. ".
").
.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-150

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17


DF137
()

5 5 (+) 3 ("")
.
, .

:
3 5 ( ),
: 1,25 20 % 20 C,
.
, .

3 DEF


:


.


.
.
, ,
:
( C) L4
( C) M3

1
2

.
.

(. ".
").
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-151

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17


DF137
()

1 2 , 2-
:
0 - 5 ( 2 )
.
, ,
.

:
1 2 ( ),
: 1,4 0,5 20 C,
.
, .

.
.

(. ".
").
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-152

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF157

17

:

3 > 0 /.

, ,
"" "" ".
.
, ,
.
, ,
:
B B4
C L3

: "+"

(. ).
5

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-153

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

DF160

5
CO :
CC.0 : ""
CC.1 : + 12

:

"AC044 5- ".

.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, ,
:

15-

.
, ,
:
C

15-

K4

.
5 :
1 2 , :
12 1 20 C, .
, 5.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-154

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

DF161

6
CO :
CC.0 : ""
CC.1 : + 12

:
:
"AC600 6- ".

.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, ,
:

15-

.
, ,
:
C

15-

K2

.
5 :
1 2 , :
12 1 20 C, .
, 6.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-155

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF174

17


-
1
CO :
CO.1 :
CO.0 :
1.DEF :


+ 12
""

:
: .


.
.
, ,
:
( C) B1
( C) C1
( C) B2

1 1
2 1
3 1

.
5 3 (+) 1 ("")
1.
, .
, 1.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-156

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

DF175

2
CO :
CO.1 :
CO.0 :
1.DEF :


+ 12
""

:
: .


.
.
, ,
:
C

15- -

B1
C2
B2

9
10
8

2
1
2
3

.
5 3 (+) 1 ("")
2.
, .
, 2.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-157

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF176

17


-
1
CO :
CC :

:
"DF174 DF175
1 2",
.

:

2520 / 3 .

.
.
(, , .
).
, .
, .
, ,
:
( C) A1
( C) A2

1 1
2 1

.
, 1.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-158

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF177

17


-
2
CO :
CC :

:
"DF174 DF175
1 2",
.

:

2520 / 3 .

.
.
(, , .
).
, .
, .
, ,
:
( C) A3
( C) A4

1 2
2 2

.
, 2.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-159

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF178

17

1
CO :
CC
:
1 DEF :

:
"DF180 DF181
1 2",
.

:
:
2 .
:
1
.

.
.
, .
.
, ,
:
( A) E4
( A) F4

4
3

.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-160

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF179

17

2
CO :
CC
:
1 DEF :

:
"DF180 DF181
1 2",
.

:
:
2 .
:
2
.

.
.
.
.
, ,
:
( A) E2
( A) F2

4
3

.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-161

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF180

17

1
CO :
CC
:
1 DEF :

:
:
4 .

.
.
.
.
, ,
:
( A) E3
( A) F3

4
3

.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-162

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF181

17

2
CO :
CC
:
1 DEF :

:
:
4 .

.
.
.
.
, ,
:
( A) E1
( A) F1

4
3

.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-163

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF182

17


-

1 DEF :
2 DEF :

:
"DF176 DF177
1 2",
.

:

2520 / 5 .

2 DEF


2 DEF.

.
.
( , . ).
, . ,
.
, .

1 DEF


1.DEF.

, (-
) .
, , (
).
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-164

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF183

17

:
"DF180 DF181
1 2; DF178 DF179
1 2; DF111, DF112, DF113, DF114, DF185 DF186
1 - 6; DF202 DF203
A B,
.

:

( ),
.
:
1
.

.
.
.
1
( ).
, ,
( , ).

, 1.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-165

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF184

17

:
"DF180 DF181
1 2; DF178 DF179
1 2; DF111, DF112, DF113, DF114, DF185 DF186
1 - 6; DF202 DF203
A B,

:

( )
.
:
2
.

.
.
.
2
( ).
, ,
( , ).
.
, 2.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-166

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF185

17


-
5

:
"DF084, DF085, DF086, DF087,
DF160, DF161, 1 - 6; DF192, DF193, DF194, DF195,
DF196, DF197, 1 - 6; DF238,
; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179,
1 2; DF202, DF203, A B DF198 DF201
", .

:
: .

:

,
.
,
.

,
.
.
5.
.
( ).
.
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-167

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

5
DF185
()

, , , .
, :

.
( 3,5 ).
.
5.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-168

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF186

17


-
6

:
"DF084, DF085, DF086, DF087,
DF160, DF161, 1 - 6; DF192, DF193, DF194, DF195,
DF196, DF197, 1 - 6; DF238,
; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179,
1 2; DF202, DF203, A B DF198 DF201
", .

:
: .

:

,
.
,
.

,
.
.
6.
.
( ).
.
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-169

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

6
DF186
()

, , , .
, :

.
( 3,5 ).
.
6.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-170

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF188

17


CO.1 : + 12
CC.0 : ""


.
:
1 2 , (. 12
, ).
,
:
( A) D1
""

1
2 .

.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-171

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF189

17


1 DEF :

:
:
.


. .
, ,
:
C E2
C E3

1
2 .

.

:
1 2 , : 375 30 ,
.
, (
).
.
( )
( .
).
.
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-172

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF190

17


A
CO.0 : ""
CC.1 : + 12
1 DEF :
A

:
"DF004
; DF188 ;
DF174 DF175 1 2;
DF238 ; DF137
",
.
:

700 - 4520 / 10
> 50 C.

,
PR002 PR183
.
.
.
, , 2- ,
+12 2 .
, , ,
:
5

2 A

.
, ,
:
( C) G1

1 A

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-173

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17


A
DF190
()

CO.0 : ""
CC.1 : + 12
1 DEF :
A

:
1 2 , : 7,1
0,5 , .
,
A.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-174

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF191

17


B
CO.0 : ""
CC.1 : + 12
1 DEF : B

:
"DF004
; DF188 ;
DF174 DF175 1 2;
DF238 ; DF137
",

:

700 - 4520 / 10
> 50 C.

,
PR002 PR183
.
.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, , ,
:

15-

.
, ,
:
C

15-

F1

15

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-175

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF191

17

()

:
1 2 , : 7,1
0,5 , .
,
B.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-176

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17


-
1

DF192

CC.1 : + 12
CO.0 : ""

:
: .

.
.
, , 2- ,
+12 2 .
, , ,
:
5

2 1

.
, ,
:
( A) H2

1 1

.
:
1 2 ,
: 0,5 0,2 , .
, 1.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-177

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17


-
2

DF193

CC.1 : + 12
CO.0 : ""

:
: .

.
.
, , 2- ,
+12 2 .
, , ,
:
5

2 2

.
, ,
:
( A) H4

1 2

.
:
1 2 ,
: 0,5 0,2 , .
, 2.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-178

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17


-
3

DF194

CC.1 : + 12
CO.0 : ""

:
: .

.
.
, , 2- ,
+12 2 .
, , ,
:
5

2 3

.
, ,
:
( A) H3

1 3

.
:
1 2 ,
: 0,5 0,2 , .
, 3.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-179

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17


-
4

DF195

CC.1 : + 12
CO.0 : ""

:
: .

.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, , ,
:

15-

.
, ,
:
A

15-

G4

12

.
:
1 2 ,
: 0,5 0,2 , .
, 4.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-180

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17


-
5

DF196

CC.1 : + 12
CO.0 : ""

:
: .

.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, , ,
:

15-

.
, ,
:
A

15-

G3

13

.
:
1 2 ,
: 0,5 0,2 , .
, 5.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-181

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17


-
6

DF197

CC.1 : + 12
CO.0 : ""

:
: .

.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, , ,
:

15-

.
, ,
:
A

15-

G2

14

.
:
1 2 ,
: 0,5 0,2 , .
, 6.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-182

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF198

CO
CC.0
CC.1

17

1
CO :
CC.0 :
CC.1 :
1 DEF :


""
+ 12


:

: .

.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, , ,
:
5

1 1

.
, ,
:
( C) L1

2 1

.
:
1 2 , : 9 1 20 C, .
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-183

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

1
DF198
()

1 DEF


:

: .

1.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-184

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF199

CO
CC.0
CC.1

17

2
CO :
CC.0 :
CC.1 :
1 DEF :


""
+ 12


:

: .

.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, , ,
:
5

1 2

.
, ,
:
( C) M1

2 2

.
:
1 2 , : 9 1 20 C, .
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-185

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

2
DF199
()

1 DEF


:

: .

2.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-186

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF200

CO
CC.0
CC.1

17

1
CO :
CC.0 :
CC.1 :
1 DEF :


""
+ 12


:

: .

.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, , ,
:
5

1 1

.
, ,
:
( C) L2

2 1

.
:
1 2 , : 9 1 20 C, .
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-187

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

1
DF200
()

1 DEF


:

: .

1.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-188

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF201

CO
CC.0
CC.1

17

2
CO :
CC.0 :
CC.1 :
1 DEF :


""
+ 12


:

: .

.
.
, , 2- ,
+12 1 .
, , ,
:
5

1 2

.
, ,
:
( C) M2

2 2

.
:
1 2 , : 9 1 20 C, .
, .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-189

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

2
DF201
()

1 DEF

CO
CC.0
CC.1
1 DEF

:
:
:
:


""
+ 12


:

: .

2.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-190

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF202

17


-
A
1 DEF :
2 DEF :
3 DEF :

:
"DF084, DF085, DF086, DF087,
DF160, DF161, 1 - 6; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1
2 DF198, DF199, DF200 DF201
A B; DF204 DF205
A B",

:

.
:
(
, . .)
( ),
.
,
, ,
,
.

, :

.
(3,5 ).
.
( ).
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-191

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF203

17


-
B
1 DEF :
2 DEF :
3 DEF :

:
"DF084, DF085, DF086, DF087,
DF160, DF161, 1 - 6; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179, 1
2 DF198, DF199, DF200 DF201
A B; DF204 DF205
A B",
.

:


.
:
(
, . .)
( ),
.
,
, ,
,
.

, :

.
(3,5 ).
.
( ).
.
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-192

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF204

17


-
A
1 DEF :

:
"DF084, DF085, DF086, DF087,
DF160, DF161, 1 - 6; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179,
1 2 DF198, DF199, DF200 DF201
A B; DF202 DF203
A B",
.

:
,
, (.
" ").

, .
:
, ,
,
.

.
.
, , .
.
.
, A.

.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-193

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF205

17

B
1 DEF :

:
"DF084, DF085, DF086, DF087,
DF160, DF161, 1 - 6; DF180, DF181,
1 2; DF178, DF179,
1 2 DF198, DF199, DF200 DF201
A B; DF202 DF203
A B",
.

:
,
, (.
" ").

, .
:
, ,
,
.

.
.
, , .
.
.
, B.

.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-194

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF235

17


-
/
1 DEF :
2 DEF :

:
"DF135
", .

:

/ .

,
, "ET194
/ ".
,
. :
, .
,
, ,
( "ET192 /
)".
"ET192" :

( ),
.

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-195

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

/
DF235
()

, ,
:
A G1
A B2

1 ( )
2 ( )

.
(. ).

B2

300

900

100

G1
A

.
/
, .
, ,
:
B L1
B C1

A3 ./. .
B1 ./. .

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-196

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

/
DF235
()

A2
/ .
.
/
.
, , :

A2 A3
A2 B1

A2 A3
A2 B1

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-197

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

DF238

17


CO :
1 DEF :

:
: .


. .
, ,
:
C E2
C E3

1
2 .

.

:
1 2 , : 375 30 , .
, ( ).
.
( ),
(
. ).
.
,

.
.
.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-198

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

"+"

, " ",
.

.
: ,
2-
20 C.

ET001: "+"

PR004: .

11 < X < 14

ET002:

.

ET191: >
(
).

ET015: >
.

ET016: >
.

PR077: .

17

8200119368

PR084: .

36 33 37

PR085:
.

8200057811

PR052: .

0012

PR058:
.

8 :

PR054: .

0100

PR057:

04

INJ.ME7.4.6-1.0

17-199

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

, " ",
.

.
: ,
2-
20 C.




" ".

ET005:


"
".

2 < X < 10 %

PR119:



.


.

PR0112:
.

ET003:

PR017:
(

PR118:

).

(
).

17

PR008:

" ".

ET128:


: "
".

ET129:


: "
".

PR001:

PR016:

95 < X < 100 d

1 < X < 10 d

0<X<1%

0 < X < 0,5

=
10 %


.

,

"DF137


".

:

"

,

1 2 (DF125
DF126)".

:

"
(DF045)".

INJ.ME7.4.6-1.0

17-200

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

, " ",
.

.
: ,
2-
20 C.

ET031:
.

PR010:

.

350 < X < 550

ET030:
.

PR009:

.

350 < X < 550

ET041:
.

10

11

17

"

1 2 (DF180
DF181)".

:

"

1 2 (DF178
DF179)".

. PR044: ,

0 < X < 300


ET034:

INJ.ME7.4.6-1.0

17-201

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

, " ",
.

.
: ,
2-
20 C.


:
1:
"".
2:
"".

ET192: /
.

3:
./.

.

:

5:


"/
.

(DF235)".
6:

.
4:
./.
.

12



.
1:


.

ET194: /
. 2:


.
3:

INJ.ME7.4.6-1.0

17-202

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

, " ",
.

.
: ,
2-
20 C.

ET194: /
.

4:

"/

(DF235)".

5:

.

"

(DF135)".

6:


.
12

17

7:

.
8:


.
9:

.
10:

"/

(DF235)".

INJ.ME7.4.6-1.0

17-203

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

, " ",
.

.

, ,
.
: ,
2-
20 C.

AC010: .


.
AC010.

AC271:
.

,

.


.
AC271.

AC272:
.

,

.



AC272.

13

AC648:

1.

14

AC649:

.
2.

"


A (DF190)".

"


B (DF191)".

INJ.ME7.4.6-1.0

17-204

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

, " ",
.

.

, ,
.
: ,
2-
20 C.

"

1 2
(DF198 DF199)".

"

1 2
(DF200 DF201)".

"


(DF014)".

15

AC261:

AC262:

AC016:

16

RZ007:

17

AC016:

18

INJ.ME7.4.6-1.0

17-205

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

, " ",
.

.

, ,
.
: ,
2-
20 C.


AC601:
AC602:

AC603:
19

AC604:

AC605:

AC606:

20


1.

:

,
"


1 3.

6,


(DF192

1
4.

DF193 2

DF194 3
.

DF195 4
5.
DF196 5
DF197 6)".

6.

2.

AC040:

1.

AC041:

2.

AC042:

3.

AC043:

4.

AC044:

5.

AC600:

6.

,
"

1 - 6,


(DF084 1

DF085 2

DF086 3
.
DF087 4
DF160 5
DF161 6)".

INJ.ME7.4.6-1.0

17-206

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

, " ",
.

.

, ,
.
: , ,
2-
20 C.



(:


).

21

22

VP001:


.
.

AC591:

.
AC592:

INJ.ME7.4.6-1.0

17-207

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

"+"

, " ",
.

.
: ,
.

ET001: "+"

PR004:

ET002:

ET191: >
( ).
3

17

11 < X < 15

ET015: >
.

ET016: >
.

ET003:
" ".

ET005:

" ".

PR017:
.
(

PR118:


).
.
PR119:

.

1,5 < X < 3 %

95 < X < 100 d




.
,

"


".

"DF137


".

1 < X < 10 d

INJ.ME7.4.6-1.0

17-208

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

(
).

, " ",
.

.
: ,
.

PR0112:

PR008:

" ".

0 < X < 0,5

ET128:


: "
".

ET129:

PR002:


: "
".

1 < X < 10 %

X =


5 C
(-40 < X < 140 C)

17

PR006:

PR041:

ET038:

ET039:

"

,

1 2 (DF125
DF126)".

"

(DF004)".

=

50 /
750 / 50
/,


13

INJ.ME7.4.6-1.0

17-209

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

, " ",
.

.
: ,
.

X =
5 C
PR003: .
(-40 < X < 128 C)

10

11

PR183: .

PR007:
.

X =


5 C

0 < X < 1200 C

PR016: .

"
(DF003)".

(-40 < X < 154 C)

250 < X < 450

"
(DF188)".

PR001: .

ET072:

12

17

PR050:
.

2 < X < 5

PR029: .

... < X <.... /

"
(DF045)".

INJ.ME7.4.6-1.0

17-210

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

13

14

17

, " ",
.

.
: ,
.

PR051:

PR036:

1700 < X < 2000

PR087:


1.

-450 < X < -550

PR089:


2.

-450 < X < -550

PR091:


3.

-450 < X < -550

PR093:


4.

-450 < X < -550

PR095:


5.

-450 < X < -550

PR184:


6.

-450 < X < -550

PR023:

.
ET117:

0 < X < 20 .

"

1 - 6 (DF192
- DF197)"

0 < X < 20 %

"


(DF014)".

INJ.ME7.4.6-1.0

17-211

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

15

, " ",
.

.
: ,
.

ET037:

PR035:

0,75 < X < 1,25 %

PR185:



1.

0,75 < X < 1,25 %



2.

0,75 < X < 1,25 %

PR125:

-5 < X < 5 %

PR182:

10 < X < 20 %

ET151:


:
.

PR186:

16

17

PR108:

-10 < X < 10 .

PR013:

0,5 < X < 2

ET026:

ET148:

Moteur.

"
A
B (DF202 DF203)".

"
1 2 (DF176
DF177)".

( )

INJ.ME7.4.6-1.0

17-212

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

18

19

, " ",
.

.
: ,
.



ET031:

PR010:

300 < X < 900

ET030:

PR009:

0 < X < 900

ET141:

PR044:

20

17

ET034:

200 < X < 1000

"

1 2 (DF180
DF181)".

:

"

1 2 (DF178
DF179)".

INJ.ME7.4.6-1.0

17-213

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

AC271

17

.
.
, ,
:
( B) J4

2 1

.
:

,
"" ,
( ),
.

INJ.ME7.4.6-1.0

17-214

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

AC272

17

.
.
,
:
( B) K4
( B) K4

2 2
2 1/

.
:

,
"" ,
( ),
.

INJ.ME7.4.6-1.0

17-215

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17


AC010

.
.
, ,
:
( C) H4

2 .

.
:

,
"" ,
( ),
,
5
... (.
).

INJ.ME7.4.6-1.0

17-216

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

15- -
( ) (
A).


15-
.

K1
C

1 ( 2)

J3
C

2 ( 2)

K3
C

3 ( 2)

J4
C

4 ( 2)

K4
C

5 ( 2)

K2
C

6 ( 2)

"+" 5

B2
C

+ 5 ; 3
B

B1
C

""; 1
B

C2
C

10

; 2
B

11
G4
C

12

4 ( 2)

G3
C

13

5 ( 2)

G2
C

14

6 ( 2)

F1
C

15


B ( 2)

INJ.ME7.4.6-1.0

17-217

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

B ( 2)

L7X

B ( 1)

INJ.ME7.4.6-1.0

17-218

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

INJ.ME7.4.6-1.0

17-219

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

.
, :
(
).
, .
.
+ 12 16 "" 5
4 .
.
,
:
A, H1
B, L4
B , M4
B , B4
B , H2
C , L3
C , M4

""
""
""
+
7
5
"".

.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-220

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

, ( 250 /).
:
,
.
, "" .
" /".
.
, .

:
( )
, .
, ( ).
.
, .
,
.
(3,5 ).

:
( ,
. .).
.
,
, , .
, .

.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-221

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

ALP 2
()

:
.
, .
,
( ). , .
.

:
, .

( ).
, ( ,
)

:
, .
.
.

.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-222

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

:
( )
, .
, ( ).
.
, .
(3,5 ).

:
( ,
. .).
.
,
, , .
, .
( ).

:
, .
, .
.

:
.
.
.

.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-223

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

:
( )
, .
, ( ).
.
, .
(3,5 ).

:
( ,
. .).
( ).
.
,
, , .
, .
( ).
.

:
.
, .
.
,
( ). , .

.
INJ.ME7.4.6-1.0

17-224

http://vnx.su

MOTRONIC ME 7.4.6
: 12
VDIAG: 04

17

ALP 4
()

:
.
.
.
.
, (
: )

:
, .

( ).
, ( ,
).

:
, (
).
( ).

INJ.ME7.4.6-1.0

17-225

http://vnx.su

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04


77 11 297 573

2000 .

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su


SIEMENS

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

123

-

23

:
;
" ,
".

:

( "SIEMMENS TA2000").
"", .
, " ".
,
" " .
:
( , ,
). ,
,
.
, 1-
2- .
"",
"". ,
,
. ,
"" ,
"".
( ,
) .
( ).
" ",
.
, "SIEMMENS TA2000":
( XR 25).
.
: El 1588.

DP094081.0

23-1

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

:

1- .
P N.
:
DP0
.

,
.
, , ,
.
RZ005 ( ).
RZ005 ,
.
, :
.
.
.
.

DP094081.0

23-2

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

,
, El 1588.
El 1588 56 , ,
56 , 1 56.
, , .
!
*

El 1588
.

.
12 .

DP094081.0

23-3

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23


.
.
.
.
, "".

DP094081.0

23-4

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF002

23

.
.
"+"
.

11.8 < U / < 13.2 .
.
,
:
56

27

28

.

,
1-
, 2- , .
, .
, (. " ")

.

1- .
.
.
DP094081.0

23-5

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23


DF003

, 5
4,5 (
"" 5 )
12 .

.
,
( ).
.
,
:
24
25

C1
C3

.

.
,
( ).
.
,
:
53
54

B4
B1

.
, .

.

1- .
.
.
DP094081.0

23-6

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF005

23


.
,
( ).
.
,
:
24
55
25

C1
C2
C3

.
, ,
.

.

1- .
.
.
DP094081.0

23-7

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF008

23


P D (
).

.
(. ).
.
.
.

"P", A10
"R", A10, A11, A12
"N", A11
"D", A12

A7
A7
A7
A7


"P", A9, A11, A12
"R", A9
"N", A9, A10, A12
"D", A9, A10, A11

A7
A7
A7
A7

.
,
:
31
32
33
42

A10
A11
A12
A7

.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-8

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF009

23


P D (
).

.
(. ).
.
.
.

"P", A10
"R", A10, A11, A12
"N", A11
"D", A12

A7
A7
A7
A7


"P", A9, A11, A12
"R", A9
"N", A9, A10, A12
"D", A9, A10, A11

A7
A7
A7
A7

.
,
:
31
32
33
42

A10
A11
A12
A7

.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-9

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF010

23

2-
.

DP094081.0

23-10

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF011

23

CO.0 : "".
CC.1 : +12 .

:

AC024 (
).

.
.
,
:
11


B2

B1

"+"
.


B1 B2.
40 4 , .
+ B1
.
.
.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-11

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

DF012



CO :
CC.1 : +12 .


AC024 (
).


.
,
:
1

, B3

.
, DF017 "
"
DF012.
, 2- ,
.
1-
.
2- ,
.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-12

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF016

23

CO.0 : "".
CC.1 : +12 .


AC024 (
).

.
.
,
:
19
26

B6
B12

.
19
26 .
1 +/- 0,12 20C,
. ,
.
, .

, ,
2- ,
.
1-
.
, "",
.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-13

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF017

23



CO.0 : "".
CC.1 : +12 .


AC024 (
).

.
.
,
:
2
12


E1

E2

.

2 12 .
40 +/- 4 20C,
. ,
. ,
.

, ,
2- , .
1-
.
, "",
.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-14

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23


DF018

DF018 DF005 ,
,
.

, ,
, (
3 3 ).
, :

, .
2300 150 /
, ,
.
, ,
.
,
( ).
: ,
.
,
.

.

1- .
. " ".
( ).
1-
, 2-
.
.
DP094081.0

23-15

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23


DF020

, (
, . .)
DF020
.
.
CF074 ( ).
RZ005 ( ).

.

1- .
.
.
DP094081.0

23-16

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF022

23


" " " "

2-
.

DP094081.0

23-17

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23


DF023

.
.
,
:
53
54

B4
B1

.
53 54 .
: 2360 - 2660 20
290 - 327 80
.

, ,
2- , .
1-
.
2-
, .
, ,
.

.

1- .
.
.
DP094081.0

23-18

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23


DF024

2-
.

DP094081.0

23-19

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF029

23


P D (
).


.
,
:
31
32
33
42

A10
A11
A12
A7

, ,
2- , .
1-
.
, .
, .
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-20

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF030

23


CO.0 : "".
CC.1 : +12 .

2-
.

DP094081.0

23-21

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

DF036

CO.0 : "".
CC.1 : +12 .


AC024 (
).

.
.
,
:
26

B12
20

B9
.

26 20 . 1 +/- 0,12 23C,

.
, .
, .

, , 2-
,
.
1-
.
, "",
.

, ,
.


( RZ005).
.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-22

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF037

23


DEF :

2-
.

DP094081.0

23-23

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

DF038


1DEF :
2DEF :


P.


.
,
:
45
46

D1
D2

.
45 46 .
300 40 20, .

, , 2-
,
.
1-
.
, "",
( ).
( ).
.

, .
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-24

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF048

1DEF
2DEF

23


1DEF :
2DEF :
3DEF :
4DEF :

.

, :
47

48

.

47 48.
1200 +200, .

, ,
2- ,
.

1- .
, "",
(
).
(
).

.

,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-25

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

DF048
()

3DEF
4DEF


2- .

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-26

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23


DF049

1DEF :
2DEF :

DF005 .
DF049 DF018 ,
EVM,
EVLU .

P/N, ,
.
,
(. ).
, 0,2 .
.
(
, "", 20C, ,
).

:
, D
= 1200 /.
,
0,5 .
.

.

1- .
.
.
DP094081.0

23-27

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

DF049
()

60 - 90, ,
D, ,
8 (. )
1300 /.
, ,
.
,
.
,
0,2 .
. ,
.
,
.
( ) (. " ").
1- ,
2-
.
, ,
.

.

1- .
.
.
DP094081.0

23-28

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF054

23

" - "


.
,
:
28
28


(. )

.
, 2- ,
.
1- .
P N.
, .
, ,
.

.

1- .
.
.
DP094081.0

23-29

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF055

23


1DEF :
2DEF :

2-
.

DP094081.0

23-30

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF064

23


CO.0 : "".
CC.1 : +12 .

2-
.

DP094081.0

23-31

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF084

23

2-
.

DP094081.0

23-32

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF085

23


1
CO.0 : "".
CC.1 : +12 .
CC :


AC024 (
).

.
.
,
:
10

, B11

.
1
1 10 . 40 2 23C,
.
, .
, .
, .
2- ,
,
1- .
2-
, .
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-33

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF086

23


2
CO.0 : "".
CC.1 : +12 .
CC :


AC024 (
).

.
.
,
:
9

, B8

.
1
1 8 . 40 2 20C,
.
, .
, .
, .
2- ,
,
1- .
2-
, .
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-34

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF087

23

3
CO.0 : "".
CC.1 : +12 .
CC :


AC024 (
).

.
.
,
:
7

, B10

.
1 1 7 .
40 2 20C,
.
, .
, .
, .
2- ,
,
1- .
2-
, .
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-35

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF088

23


5
CO.0 : "".
CC.1 : +12 .
CC :


AC024 (
).

.
.
,
:
13

, B5

.
1
1 13 . 40 2 20C,
.
, .
, .
, .
2- ,
,
1- .
2-
, .
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-36

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF089

23


4
CO.0 : "".
CC.1 : +12 .
CC :


AC024 (
).

.
.
,
:
8

, B7

.
1
1 8 . 40 2 20C,
.
, .
, .
, .
2- ,
,
1- .
2-
, .
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-37

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF093

23


"M" ( ),
.

.
.
,
:
36
37

B6
B5

.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-38

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF109

23

1DEF
2DEF
3DEF
4DEF

:
:
:
:

2-
.

DP094081.0

23-39

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF112

23


6
CO.0 : "".
CC.1 : +12 .
CC :


AC024 (
).

.
.
,
:
14

, B2

.
1
1 14 . 40 2 20C,
.
, .
, .
, .
2- ,
,
1- .
2-
, .
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-40

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF114

23

2-
.

DP094081.0

23-41

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF116

23

2-
.

DP094081.0

23-42

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF117

23

2-
.

DP094081.0

23-43

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF118

23

2-
.

DP094081.0

23-44

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF119

23

2-
.

DP094081.0

23-45

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF121

23

""


D P (
).


.
,
:
15
28
28



(. )

.
, 2- ,
.
1- .
P N.
, .
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094081.0

23-46

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF122

23

2-
.

DP094081.0

23-47

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF123

23

2-
.

DP094081.0

23-48

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF126

23

2-
.

DP094081.0

23-49

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF129

23

2-
.

DP094081.0

23-50

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

DF131

23

DF038 "
" DF048 " ".

DP094081.0

23-51

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

123

-

: ,
2-
.

23

PR008:

11,8 < X < 13,2

PR008


ET003:

ET004:
2


ET003:

ET004:

"P"
ET012:

"R"
ET012:
3

"N"
ET012:

"D"
ET012:

ET003 ET004

"P"

"P"

"N"

ET012

"D"

DP094081.0

23-52

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

: ,
2-
.




"M"
ET012:

3
()


"M+"

ET012:


"M+"
ET012:

23

"M"



"M+"


.
ET012



"M+"

DP094081.0

23-53

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

: ,

.

23

PR008:

PR004:

PR003:

13 < X < 14,5


.
PR008

X =
5 C

PR004

.
PR003

DP094081.0

23-54

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

PR105:

PR105

PR007:

PR007

DP094081.0

23-55

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

-
ET003

-
.
- .
, .
,
:
16

- 3

DP094081.0

23-56

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

-
ET004

-
.
- .
, .
,
:
16

- 3

DP094081.0

23-57

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23


012

"P"-"R"-"N"-"D"


.
(. ).

.
.

.


"P", A10

"R", A10, A11, A12

"N", A11

"D", A12


"P", A9, A11, A12

"R", A9

"N", A9, A10, A12

"D", A9, A10, A11

A7
A7
A7
A7

A7
A7
A7
A7

.

, :
31


A10

A11

A12

A 7

32
33
42

DP094081.0

23-58

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

DF012
()

"M"

"M+" "M-"

.

.
.

, :
37


B5

B6

36

DP094081.0

23-59

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23


PR003


.
,
( ).
.
,
:
24
55
25

C1
C2
C3

DP094081.0

23-60

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

PR004

23

, ,
.
, (:
).
,
:
53
54

B4
B1

.
53 54 .
: 2360 - 2660 20
290 327 80
.

DP094081.0

23-61

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23


PR007


.
,
:
45
46

D1
D2

.
45 46 .
300 40 20C, .

DP094081.0

23-62

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23


PR008

.
.

, 2-
< , :
, .
> , , ,
:
,
.


< , :
, .
> , :
.

DP094081.0

23-63

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23


PR105


.
,
:
47
48

.
47 48
1200 200, .

DP094081.0

23-64

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

:
,
.
:
, PR133 (
), .
. CF320 (
).


.
CF074 ( ).

,
DP0
.

,
.
, , ,
.
RZ005.
RZ005,
.
, :

.
.
.
.

DP094081.0

23-65

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

20:

B1/B2
:

43

E1/E2 (2/12 A):

38,5


1:

B3/B11 :

39,4


2:

B3/B8 :

38,7


3:

B3/B10 :

39,2


4:

B3/B7 :

39,1


5:

B3/B5 :

39,5


6:

B3/B2 :

39,9

B6/B12 :

1,7

B9/B12 :

1,7

B1/B4 :

2500 20/1300
40

D1/D2 :

297 (300 40)

A/B :

1200 (1200 200)

C1/C3
:

20 K

DP094081.0

23-66

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

" "
.

P N .

/
.

,
.

,
.

"".

10

"" (
).

11
DP094081.0

23-67

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

P N
.

" "
.



.
?

.

,
.

.

A5
.

.


1- ,
.
,
12 A5 12-

.
12 A5?

, .

DP094081.0

23-68

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

" "
.


?
( D)


(
. .).

.

.
,
.

, .

DP094081.0

23-69

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

, DP0, ,
.
, DP0, ,
.
(. )

, .

DP094081.0

23-70

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

" "
.

1- 2-
( 15C)
.

0


(
2-
).
?


,
.

.
.

(,
).

?


,
.
0,2 ?.

.

(
, ,
20C, ,
).

,

:
,
D,
= 1200 /.
,

, 0,5 ?.

,
. (
. " ").
DP094081.0

23-71

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

5
( 1)

60 - 90,

, D ,
,

8 (

1300 /).
, ,

.

,
.

0,3 ?


.
.

,
.

.
,
D ,
,
.


,


. ,

.


, ,

(
).


,
,

.

,
, :
2300 150 /

,

?

:



.

,
. (
. " ").
DP094081.0

23-72

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

5
( 2)

,


(. " ").


?


, , -, .

, ,
.

,
. (
. " ").
DP094081.0

23-73

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

" "
.

0

, .

,
.

( ).

, .

DP094081.0

23-74

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

, .
.
, , ,
, , , ,
K L.
, , .

(8,7 < < 16 ).

, 7,5A
. , 7,5A ,
2- ,
, "" "+"

( : 26 27 ).
.
:
"" 28.
"+" 27.

:
"" 5 .
"+" 16 .
/:
17 15 .
18 7 .

- ,
(. " ").

, ,
.
DP094081.0

23-75

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23


( )

" "
.


1- ,
.

2-
, "+"
A2 12-

.
"+"
A2?


2
12-

.


1-
A1 2
12-
R
.
,
.
,
A1

.
"" .

, .

DP094081.0

23-76

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

23

" "
.

, ,
, .
.
.

, .

DP094081.0

23-77

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

10

23


""

" "
.

,
-.
DF005 ,
(. " ").
, .

, .

DP094081.0

23-78

http://vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 08

11

23


""

" "
.

,
-.
DF005 ,
(. " ").
, .

, .

DP094081.0

23-79

http://vnx.su

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04


77 11 297 373

2000

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su

20

23 ()


20-1
-
20-2


20-3

20-7

20-9


20-10

21

21-1
21-2
21-4
21-4
21-5
21-6
21-15

23-10
23-11
23-18
23-28
23-29
23-31
23-33
23-34
23-35
23-41
23-43
23-44
23-45
23-46
23-48
23-50

21-20
21-22

29

23

23-8

23-1
23-2
23-3
23-4
23-4
23-5
23-6

http://vnx.su

29-1
29-2
29-3
29-7
29-10


120

BG0A

20

26
D = 215
E = 6,8

B =
V =
GB = -

26
D = 215
E = 6,8

VM = -
V =
BC =

K4M

215 CPOE 3500

BG0B

F4P

215 CPOE 4400


21

BG0G

F9Q

D = 228
E = 8,4

228-7900

20-1

http://vnx.su

20-2

http://vnx.su

20


F4P-K4M

20

Mot. 582-01

, .

Mot. 582-01.


.
.

.


:

.

.

.

( (A)
).

16180R

20-3

http://vnx.su


F4P-K4M


,
.


- .
Mot. 582-01.

20-4

http://vnx.su

20

120

F9Q

20

Mot. 582

Emb. 1604






Emb. 1604.

, .

1,2

,
.

Mot. 582-01.


.
.

.


,

Emb. 1604
.

20-5

http://vnx.su

F9Q

20

Mot. 1604 .


(6).
,
(4) (5).

20-6

http://vnx.su


F4P-K4M

:
( A),
( B).

:
,
.

.

20-7

http://vnx.su

20

F9Q

:
( A),
( B).

:
,
.

.

20-8

http://vnx.su

20

F4P-K4M

20

Mot. 582-01

, .

Mot. 582-01.
(
).


.

.

loctite FRENETANCH
.

Mot. 582-01.

.
, .

20-9

http://vnx.su


,
.

Mot. 11


Mot. 11.

.
,


loctite FRENBLOC.

.

20-10

http://vnx.su

20

121

21

JR5

003

BGOH

008

BGOB

15

11

22

28

34

39

61

37

41

37

35

32

11

15

11

21

28

31

37

39

58

41

43

39

34

33

JH3

005

BGOA

14

11

22

28

34

39

11

59

37

41

37

35

32

39

PK6

001

BGOG

19

11

19

31

41

41

47

27

64

43

40

43

40

31

30

47

21-1

http://vnx.su

21

JR5/JH3

JR5

2,5

JH3

2,8

PK6

2,2


JR5/JH3
TRANSELF TR5 75 W80W ELF.
PK6

1
2

PK6: :
C - 40
D - 48
E - 60
F - 65

JR5/JH3

A - = 2,35
B - = 2,05

21-2

http://vnx.su



PK6

3
4

5
6

21-3

http://vnx.su

21

21

JR/JH

77 01 421 145

Loctite 518

24

77 01 421 162

RHODORSEAL 5661

100 .

77 01 404 452

77 01 394 071



5
5

MOLYKOTE BR2

LOCTITE FRENBLOC
(-)

24 3

,

:
,
,


.

21-4

http://vnx.su

21

: (D)
.

PK6


(A)
.

JH3/JR5


, .

21-5

http://vnx.su


F4P-K4M

B. Vi. 1531

Mot. 1453


T. Av. 476




, .



.
.
.
:
;
,
,
,
,

.
:
,
,

10,5
0,7
3,7
11
18
2,4
4,5
6,2
4,4
4,4
10,5
4,4

4,4
0,17
2,2
2,5

,
,

21-6

http://vnx.su

21


F4P-K4M

21

:

,
,
(A)
T. Av. 476,

,
.

:
:

T. Av. 476,
(3)
.
,
,
(1)
,


,

(4)
.

21-7

http://vnx.su


F4P-K4M

21-8

http://vnx.su

21


F4P-K4M

:

,
,
,

21

,
.


,
.

18 749



.
.

18 673-1

21-9

http://vnx.su


F4P-K4M

21

.
:

,
.


.
:

.

, .
.

, .


Mot. 1453.

.
:

.

18 676

:
,

.
.

21-10

http://vnx.su

F9Q

21

Mot. 1453

T. Av.476

B. Vi. 1531

, .





10,5
0,7
3,7
11
18
3
4,5
10,5
4,4
4,4

10,5

10,5

10,5

18 748

4,4

:
,

4,4
0,17

1,8

2,5


.
.
:
;
,
(1),
(2),
(3).

.
:

,

(4).

18 655

21-11

http://vnx.su

F9Q

21

:
(A)
T. Av. 476,
(C)
.

18 655

.
18 613

.

:
,


, ,
,
.
,
.

:


,
.
,
.

18 661

X = 25

21-12

http://vnx.su

F9Q

21


(2).

:

(A),
,
(B),

18 657

:
,
.

18980
18704

, .
,
(. 31).


.

21-13

http://vnx.su

F9Q

21

, ,

.

Mot. 1453.

18 656
18 676

:
,

.

.
.
.
:

,
.

18 989


, .

, . 20.


.
:

.

.

:
,
.
.
:

.

21-14

http://vnx.su


5-

B. Vi. 22-01

B. Vi. 31-01

B. Vi. 1000

5-

B. Vi. 1170

5-

B. Vi. 1175

, .

16


.
.
:
,
(1).

18 673-1

.

5
.

,

(A),
.

21-15

http://vnx.su

21


5-

5 5
;
B. Vi. 31-01
.

21

:
5
.
B. Vi. 1170
.

19326

:
(3 4).

5 , . .

.

B. Vi. 1170
5
,

.

5 ,
1
.


.

.

21-16

http://vnx.su

221

5-

5-



, .

21

:
B. Vi. 22-01
B. Vi. 1000,

5 .
5
,
, .

:
Loctite FRENBLOC
.
,
B. Vi. 1175 (64)
.

B. Vi. 1175.

21-17

http://vnx.su

5-

5-

:
:
( ),
,
5- ,
,
5- .

21

Loctite FRENBLOC:

19 ..

5

5,
B. Vi. 31-01,
-
.

5-
.
1
5 ,
5 .

21-18

http://vnx.su


5-

,
.

21

.

.

- ,
, .
,

.

:

,
(1).


, (A)
.

18 673-1

93259R

,
.

21-19

http://vnx.su

JH3

121

.
. : JH / JR

21-20

http://vnx.su

21

JR5 / PR6

21

B. Vi. 1236-01

2,5
.


B. Vi. 1236-01.

,

.
.

.
.
19150

21-21

http://vnx.su

121
-

21

B. Vi. 945



JH

B. Vi. 1058



JR

B. Vi. 1235



PK

, .

M 16 X 200

18

10,5

Loctite FRENBLOC:

MOLYKOTE BR2

.

.
.
:
,
,
(3)

(4),
.

18 704


- (
,
) (.
29).

21-22

http://vnx.su

JH / JR

21



.
,

,
.
,
, ,
-.


-.
,

-.
.
:
B. Vi. 945 JH,
B. Vi. 1058 JR,


-.
,
MOLYKOTE BR2.

21-23

http://vnx.su

PK

21


.
,

,
.
,
, ,
.


-.
,

-.
.
B.
Vi. 1235.


-.
,
MOLYKOTE BR2.

21-24

http://vnx.su

323

23

SU1

DP0

(Aisin Warner).

(55-50SN).

23-1

http://vnx.su

23

DP0

018

BG0A

K4M 711

020

BG0B

F4P 711

52

21

67

73

2,724

1,499

0,71

2,455

SU1

002

BG0D

L7X 731

57

26

56

59

4,685

2,942

1,923

1,301

3,177

23-2

http://vnx.su

DP0/SU1

23

: 90



. ,
,

20 /
30 (
N).

LAGUNA DP0 SU1


: "Shift-Lock" "Lock Up".
"Shift Lock"

.



.
"Lock Up"


,
. "Lock Up"
.

, ,

.

!
(
, ..).

:
950 DP0,
1150 SU1.

7%

.
, ,
.

,
,
:

(, );
,
,
(,
). ,
,
"".

,

, .

23-3

http://vnx.su



DP0

MOLYKOTE BR2

SU1

MOLYKOTE BR2

Loctite FRENETANCH

,
,
:
,
,

.

23-4

http://vnx.su

23

23

DP0
DP0 , .
.
:
ELF RENAULTMATIC D3 SYN ( ELF) DEXRON III.


SU1
10 000 .
.


7,6

. .

23-5

http://vnx.su

DP0

23

, .

2,5

3,5

:
();
().


( 60C)
,
.
,
().

23-6

http://vnx.su

SU1





(D).

23-7

http://vnx.su

23

DP0

23


(D).

8 - .


15/100.

1 -
.

1 -
.

2 -
3,5 ..

2 -
0,5 .

3 - .

3 - .

4 -
.

4, 5 6.

5 -
.
6 - 60C 1C
.
7 -
0,1 ,
.


0,1 , ,
0,5 ,
50C,
3-4-5-6.
:

( ).

" "
( NXR).

23-8

http://vnx.su


-
(D).

23

: 35C.

.

.
G =


15/100.
1

,
,
( 3,3 ).

75C 1C
.

(G) ( 75C).
,
( ,

75C, ).

:

( ).

" "
( ).

23-9

http://vnx.su




.
,
.
:
.
.

60 - 80C.
,
D.
:
.
,
.
.
!
" "
5 .


.
:

,


( , ).

:
K4M 711 2400 150 /.
F4P 711 2300 150 /.
L7X 731 2700 150 /.

,
,
.
:

,

.

23-10

http://vnx.su

23



123

DP0

23

. Vi. 1462

, .

0,75


.
.
.
(. ).

(5).

:
(1),
(2),
(3),
(4).

23-11

http://vnx.su

DP0

(A),
( :
).

23

23-12

http://vnx.su

DP0

23



.

, :
,
(4) (5).
.
0,75 .
: 1-2-3-4-5-6-7.

, ()
(),
1 .



( )

. (1 )
.
(C).

B. Vi. 1462 ().


,
.
, .
(D) .
, ()
.



.

23-13

http://vnx.su

SU1

, .

1,2

0,5

:
,
,
,
.


.
.
.


(D) (. ).

:
,
.

23-14

http://vnx.su

23

SU1

(1),

:

(2) ,
,
(3).

:
(5)
,


.
(4) ,
(
).

23-15

http://vnx.su

23

SU1

. ,
(H) ,

23


, , .

.
,
.
(J).
,
.

.
: .

(J). ,
.

23-16

http://vnx.su

SU1


.
LOCTITE FRENETANCH
3 .
LOCTITE FRENETANCH


:

,
.

(. ).

23-17

http://vnx.su

23

DP0

23

Mot. 1453

T. Av. 476



K4M - F4P

, .

10,5

0,7

3,7



11

:
,
,
,
,
,
,
,
.



18

4,5

6,2

4,4

4,4

10,5

4,4

4,4

0,17

2,2

0,5

3,5


.
.
:
;
.

23-18

http://vnx.su

DP0

23

.
:
(1)
,
(2) ,
.
:
,
.
, ,

.


.
.
:
,
,
,
,
,
.

:
(3),
,
.
:

.

23-19

http://vnx.su

DP0

(1),
(2) .

23


Mot. 1453.

,
,

. .
.

(3).

:

,
.
.
:
.
.

.

, ,
.

23-20

http://vnx.su

DP0



,
.


,
( ).

.
.
, .

.
(.
).



.

23-21

http://vnx.su

23

SU1

23

Mot. 1453

T. Av. 476



, .


0,7
10,5
3,7
11
18
4,5
6,2
4,4
10,5
18

4,4
4,4
0,5
3,8
10,5
2,5


.
.
:
;
,
(A),
(B),
,
(),
,

,

(D).

23-22

http://vnx.su

SU1

:
(1)
,
(2) ,
.

23


.
.

:
,
.
, ,

.

:
,
,
,
,
(5),

(6),
(7).

:

(3),
(4).

23-23

http://vnx.su

SU1

(. 31).

23

:
,

(1).

18668


,

,

19117

19122-1

,
,

. .


,


,
1
.

23-24

http://vnx.su

SU1

23

(A)

.

19168

19117


Mot. 1453.

:

,
.

.
:
.
.

.

,
.

23-25

http://vnx.su

SU1

23

N.
,
.
:
,
( 0,2 ).
(F).


.

.

(. 19
" ").

MOLYKOTE BR2

.
:
,

.
. (X)
13,8 .

23-26

http://vnx.su

SU1



:

,
.
,

,
(.
).


.

23-27

http://vnx.su

23

23

Mot. 582

, . /

4,5 + 50 5


(3).
: LOCTITE FRENBLOC
.


(.
).


( ).


Mot. 582.

Mot. 582.
:
(V),
.


0,2 .

23-28

http://vnx.su

23


B. Vi. 1400-02
SU1
B. Vi. 1459



DP0

B. Vi. 1460



DP0
SU1

, .

0,7



11

18

10,5

3,7

2,2



(D).


.
.

(. ).
DP0
(A).


,

.
,
.

23-29

http://vnx.su

DP0

B. Vi. 1459 B. Vi. 1460.
SU1

B. Vi. 1611.:
,
.
,

.
,
.
,
.

(. ).

23-30

http://vnx.su

23

DP0

B. Vi.

1457

Mot.

587




(.
).

,
.
:
,
.
Mot. 587, ,

.


.

.
( )
, B. Vi. 1457.

.

23-31

http://vnx.su

23


SU1

23

. Vi. 465

( B. Vi. 1400-01)

. Vi. 1402 ( B. Vi. 1400-01)



.

:
,
(A)
B. Vi. 465, 1.

, -
,
.


( )
B. Vi. 1402. ,

.

:
.

,
, .
X.
13,8 .

23-32

http://vnx.su

SU1

B. Vi. 1401

23


( ,
).
B. Vi. 1401

.


(.
).


,

.

23-33

http://vnx.su

DP0


.
(V)
B. Vi. 466.06.

23-34

http://vnx.su

23

DP0

23

(4),
.

, .

:
(5)
,


D.

.
:
(1)
.
(2)
,
.
(3)
.


,

(12-).


D.

.

23-35

http://vnx.su

DP0


:

.

.


(
= 0 ).
1 ..

.

.

.

23-36

http://vnx.su

23

SU1

23

B. Vi. 1403


B. Vi. 1400-01

, .

2,5

0,5

1,5


.
N.

(D).

:
,
(A),
(B),
,
(),
.

23-37

http://vnx.su

SU1

:
,

23

(4)
.

,
.

,
,
(D),
(E)
(2).

(3).


, .


, (.
).

:
.

.

(. ).
, ,
(. ).

.
:
, .

.

23-38

http://vnx.su

SU1

23

:
,

N.
:
,
(A),
(B),
,
(),
.


,
,
(D),
(E)
(2).

:
,
.
.

23-39

http://vnx.su

SU1

(4).

23

,
.

.

, .
.

.

,
N,
B. Vi. 1403.
(A) ,
(M)
.

23-40

http://vnx.su


-.

23-41

http://vnx.su

23

23

:
" " " " .
" " "
" :
P N .
CLIP:
.
.
NXR:
.
" " - " ".

.

. :
CLIP:
.
.
NXR:
" "
.
.
" "
.
" ".

23-42

http://vnx.su

DP0

, .

1


(. "
").

0,8

:

.

:
,
,

.

.

1
2
3
4

23

23-43

http://vnx.su


SU1


, .

, .

23


(D) .

0,55


.
.
:
,
(A),
(B),
,
(),
.


.
,
.

:
0,5 ..

23-44

http://vnx.su

SU1



, .

0,55

.

, .
(A) .

.
,
.

0,5 ..

23-45

http://vnx.su

23

SU1

, .

23

1,2


.
.
.

(. ).
:
,
,
,
.


(1).

23-46

http://vnx.su

SU1

(1).

23


(A).

:

(2) ,
(3).


.
(4) ,
(
,
).

:
, ..
(

).

,
.
, ,
.
(. "
").

23-47

http://vnx.su

DP0




(.
).

1 EVM

2 EVLU

3 EVS4

4 EVS3

5 EVS1

6 EVS2

7 EVS6

8 EVS5

23-48

http://vnx.su

23

SU1

23

, .

1, 2


(.
).

,
.

,
.
:

S1 =
.
S2 =
.
S3 =
.



.

(. ).

:
(D),
(1),
.

23-49

http://vnx.su

DP0

(
)

(
)

( )

( )

(
).

23-50

http://vnx.su

23


129

JR / JH / PK

PR 29.011.0

DP0 / SU1

PR 29.021.0

29-1

http://vnx.su

29


129

29

K4M

JH3

K4M

DP0

F4P

JR5

BJ92L

GI69

F4P

DP0

BJ92

RI 463-E

XG0D

L7X

SU1

BJ104L

XG0G

F9Q

PK6

BJ100L

XG0A

XG0B

29-2

http://vnx.su

BJ87

GI69


BJ87

RC462

BJ92

CTJ79

RC491

BJ109L

TJ100

490

BJ100

TJ92

RC463-E

29

T. Av. 476

Rou 604-01
, .



18

3,7

28

10,5

18613

,
.

:
,
,


(A),
(B)
.

29-3

http://vnx.su

29

:
,

:

,

97359R


.
95315S

29-4

http://vnx.su

29

MOLYKOTE BR2
.

:


,
.


.
:

,
.


.
,
.

85677S

:

.

.


()


.
:

"
".


, ""
.

DI2908

95241R

:

(. ).

29-5

http://vnx.su

29

,
A = 156 1 (

).


OETIKER,
1090 (. "
- RC 491).

Rou. 604-01

.

,
FACOM U53T
.
,
.

(.
).

,
.
.


.

(
, ).

,
.


,
.


.

,
,
,
.


.

29-6

http://vnx.su

29

T. Av. 1168

CAILLAU

T. Av. 1256


OETIKER


:
,

..

1
2
3
4
5
6
7


78616R

:
,
(3).
(1) ()
,
() .

90319R

.
.
(7)

(5)
.
78615R2

29-7

http://vnx.su

29

T. Av. 1168.

(1)
(2).

90319R

93039R


CAILLAU

93040S
DI2910

: CAILLAU
.

29-8

http://vnx.su

29

OETIKER

96048S

T. Av. 1256.
1 -

() , .
.
2 -

() , .

29-9

http://vnx.su

PK / JR / JH
DP0 / SU1

29

PK / JR / JH /
DPO / SU1

T. Av. 1034


OETIKER

1
2
3
4
5

1090

,
.

93034S1

.
.

92045S

29-10

http://vnx.su

PK / JR / JH
DP0 / SU1

( )

29

,
FACOM U53T.

89145S

:
,
.
,

.

.
(
).

90388S

:
,
,
(1).

92048-2R

90387S

29-11

http://vnx.su

PK / JR / JH
DP0 / SU1

29

DI2908

.
T. Av. 1034, :
,
90389S

.

.
:

"
".

,
"" .
,
A = 156 1 (

).

92052R

29-12

http://vnx.su

PK / JR / JH
DP0 / SU1

29

OETIKER
.

OETIKER
9 Rue Jean Moulin77340
PONTAULT-COMBAULT
.: 01 60 29 90 39

88601R

1090
OETIKER

,
OETIKER, 1090.

29-13

http://vnx.su

PK / JR / JH /

29

DI2915

- PK, JR JH.

T. Av. 944



( JR JH)

T. Av. 1244



( PK)

,
FACOM U53T .


.
.

90387S

29-14

http://vnx.su

90388S

PK / JR / JH /

, ,
.


T. Av. 1244 T. Av. 944,
.

85933S



, L
.

29

85884-1R1


,
,
, ,

.

86197S

29-15

http://vnx.su

PK / JR / JH


(G)
FACOM U53T,
.

86198R


( ).

29-16

http://vnx.su

29

DP0 / SU1


(),
.


- DP0 SU1
13
2
4
5
6
7

29

74655R

98823R

,
,
.

.


.

.

75936-1S1
90387S

29-17

http://vnx.su

DP0 / SU1

29


120,
.
:
,
" ".

90388S

90391S


() 2,5 ,

.

90389S

29-18

http://vnx.su

DP0 / SU1


,
, (B).

29


, ""
.
,
A = 153,5 1 (

).

74867R

90390R


.
T. Av. 1034.

98823R1

88601R

29-19

http://vnx.su

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04


77 11 297 593

2000 .

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su

35

35-1
35-2
35-9
35-13
35-14
35-16
35-20

38

http://vnx.su

38-1
38-2
38-57
38-58
38-60
38-62
38-63

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 09
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

http://vnx.su

135

Vdiag: 04
LAGUNA

35

, CLIP NXR.
, : MS-1607 (
).
, : 1603, .
.
(CLIP NXR):
(
2- ).
Clip NXR:
;
,
: "",
.

!

, .
"" , ,
87: " ".

35-1

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

DF001
DF002

35

, . (PR001, 002, 003, 004).


" "
" ".
, .
- (.
).

.
.
1-
,
.

35-2

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

DF003
DF004
DF005
DF006

35





1.DEF = .
2.DEF = .
:
: DF007,
.

.

.
:
, ,
, , 35.

1.DEF

, - ,
,
(,
).

,
.
(.: " - ").
.
, .
;
:
"".
,
, 1 "
", , , ,
SC001 (.: " - ").
:
"".
> 0,86 (
)
, 2 "",
, , ,
SC001 (. : " - ").

2.DEF

(.
: " - ").

.
.
1-
,
.

35-3

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

DF007

CO.1

35


CO.1 =
DEF =

+12 .
.

:


1- 2- .

. .
. .
, . (
, , . .) .
. .
12 :
1
18
,

,
.
, .
, .

.
.
1-
,
.

35-4

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

35

DF007

DEF

. .
. .
, . (
, , . .).
.
. .
:
""
3
"+" 12
4
F50 (,
, . .)
"" :
1
18 ,
,

.
, .
, .

.
.
1-
,
.

35-5

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

DF008
DF009

1.DEF

35





1.DEF = , , .
2.DEF = , , .

:
,
, ,
, 35.

, - ,
,

.

( ),
.

.
( ""), ,
, .
"" ( ).
"" .
(. " ").
,
(.: " - ").
, , .

2.DEF

. (.: " -
")

.
.
1-
,
.

35-6

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

DF011

35

1.DEF = , .

.
, ,
, 2.
,
2.
2-
, .

.
.
1-
,
.

35-7

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

DF013

35


DEF = .

:

.

1- .
.
, , 87.
, .
. " - " , ,
87: " ".

.
.
1-
,
.

35-8

http://vnx.su

Vdiag: 04
LAGUNA

: , ,
2- ,
.

ET001:

ET002:


1

35

ET003:

ET004:



,


.

:
-
- 1:


- 2:


()
3:
,

> 20 /
- 4:


.


,



1,



.



.
(
2)
.

ET001- ET004

ET007:

ET010: "+"

35-9

http://vnx.su

Vdiag: 04
LAGUNA

35

: , ,
2- ,
.

ET005:
SERVICE

ET006:
STOP

ET013:


ET014:

ET015:

35-10

http://vnx.su

(
)


, .

, :
"
".


Vdiag: 04
LAGUNA

35

: , ,
2- ,
.

PR015:

9 < X < 12,6


.
PR 015

PR001:


PR004:



/

PR002:

X=

,


,

,
35
"".
.

:
PR001 PR004

PR003:


PR027:

PR028:

7


PR029:

PR030:

X = PR004 PR002
0,5

X = 3,5 , .

X = PR004 PR002 :
PR027 PR030
0,5
,

X = PR001 PR003
0,5
( PR001 PR004)

.
X = PR001 PR003
0,5

35-11

http://vnx.su

Vdiag: 04
LAGUNA

35

: ,
2- .

PR016:

X = 0 /

PR021:

PR013:

"-"

-

PR022:

DF009)


, .:
"
"

PR014:

PR023:

10

PR024:

"-"

-

PR026:

DF008)

PR025:

35-12

http://vnx.su


, .:
"
"


Vdiag: 04
LAGUNA

35

ET001
ET002
ET003
ET004

:
/ .
, 35 ,
, ,
.
:

: ( ).
1:
;
2: ; ( ).
3: 20 /;
4: (
).
1

, .
.
:
=
3 4

(
)

= =
1 ( 2)

= 2

= =
1

- ,
,
SC 001, . 21.
2
: 2:
1. .
: 3:
"", 15 ,
, .
: 4:
1. ,
SC 001, .: " - ".

35-13

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

35


AC001

:
:
( ) +
( )
( ) +
Carminat ( )
( ) +
( )
( ) +
Carminat ( )
AC001 :
, , ,
Carminat. :
:

,
"/" "
",



:

:


"/" " ",

(20 ),
.

"service" "stop"
, 2-
.
" ": 3 2-
.
"service", "stop", ,
,
(. ).
AC001 . .

35-14

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

AC001

35

+
(. ):
2- : ?
, :
F6 ( 20 A, , ,
). .
"+" 12

""

6 15-

5 15-

.
, ?
: , ,
.
,

Carminat + (.
):
2- : ?
, (Carminat)
:
F50 ( 20 , , ,
). .
+ 12
""
+ 12
""

10 18-

12 18-

1 18-

10 18-

.
, ,
, .

35-15

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

35


PR015

.

.

2-

, :
, .
, , ,
:
,
.

, :
, .
, :
.
.

35-16

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

PR001
PR004

35



, -,
, .

:

, ,
.

- (. , 35),
, , ,
:
" ", "" :
"VP009: ".
, , .
, .
.

35-17

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

PR002
PR003

35

.

, -,
, .

:

, ,
.

- (. , 35),
, , ,
:
" ", "" :
"VP009: ".
, , .
, , ( ).
.

35-18

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

PR027
PR028
PR029
PR030

35

: , ,
(3,5 ). (
),
, .
, ,
, , . ( 0,5 )
, , .
, :
1 : 3,5 :
, , ,
, . ( ,
, . . , . .
, ). :
" , : VP002" (
" - ").
"",
.
2- : (
3,5 ).
.
. : SC001, . " ".
.

35-19

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

35


, ,
, ,
( ).

. ,
.
, ,
, .
:
:
:

:
:

, :
, ;

( ,
).

?
:
: , , .
.
. ( ,
).
: , ,
;
:
,
. ,
. ,
, .
20 /,
( ,
, ),
.
( 1).

CF 001 CF 002:

( )
" ; "
:
CF 002, ,

CF 001, ,
"" " ",
.
, .
:
.
. , , 87: "
".

35-20

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

35

SC 001:

: , ,
35 .

.
.
;
, ,
.
: /.
(CLIP) " ", " ",
SC001 " " ,
( 1 8 , ).
(NXR) "", "", SC001
" " ,
( 1 8 , ).
:
"DF007: ".
, ,
.
.
.
, , ,
. .
,
.
.
: , : ,
. .
,
, 10 ( 2).
, ,
, 15 ( 2).
, ,
( 1 ,
2 ).
, 15
, > 20 / ( )
( + + +
)
.

35-21

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

35

SC 002:

: , ,
35 .

.
,
,
, ,
.
: .
(CLIP) " ", " ",
SC002 " "
, ( 1 8 , ).
(NXR) "", "", SC002
" ", ,
( 1 8 , ).
:
"DF007: ".
, ,
.
, .
.
, ,
, .
. .
,
.
.
: , : ,
. .
,
, 10 : 2.
,
, , 15 : 2.
, ,
( 1 ,
2 ).
, 15 ,
, > 20 /, ( )
( + + +
)
)

35-22

http://vnx.su


Vdiag: 04
LAGUNA

35

VP009:

:

, - (
).
" ", "" :
"VP009: ".
, , .
, ( ).
.

VP002:
:
" ",
: ET007.
, :
" ", "" :
"VP 002: ".
"" ( ) ,
" ", .
, . " " "".
.
:
, " ",
: ET007.
,
. (
: 3,5 )
.

35-23

http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

http://vnx.su

/
MK 60

138

MKMK
6060

38

-
()
(Electronic Stability Program) MK 60, LAGUNA.
:
;
" ,
".

:
,
( , ,
. .)
- "", .
- , " ".
- ,
" ".
:
( , ,
). ,
, ,

.
, 1-
2-
" ",
"". ,
,
.
, ""
, "".
( ,
)
.
( ).
" ",
.
, . MK60:
( XR25),
.

MK60TT1.0

38-1

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF006

: .

.
:
1
2

46
45

.
,
47- .

, ,
.
1-
.
2- ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-2

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF007

: .

.
:
1
2

37
36

.
,
47- .

, ,
.
1-
.
2- ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-3

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF008

:
"DF006
", .

:
:
( 20 / 2 .)

( ).
: 0,1 <
< 1,1
(, = 48),
" ".

.
, 47 .

, ,
.
. ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-4

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF009

:
"DF006
", .

:
:
( 20 / 2 ).

( ).
: 0,3 <
< 1,3
(, = 48),
" ".

.
, 47 .

, ,
.
. ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-5

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF010

:
:
"
"

"" ( 2 "",
).
"" 47 .
"+" 1 47- .
40A .

( . .).

.
,
.
MK60TT1.0

38-6

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF017

: .

30 A 40 A
.
1 32
( "+" ).
.
47- .
"" ( "" )
.

,
1- .
.
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-7

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF020

TEVES MK60 " "


( , . .).
,
.
, ,
.
. "X"
VP007 " ", .
"X":

X = 64

" " ,
1- . ,
"PR030 ",
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-8

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF026

.

(R183).

:
1
2

33
34

.
,
47- .

, ,
.
1-
.
1-
.
2- ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-9

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF027

.
:
1
2

42
43

.
,
47- .

, ,
.
1-
.
2- ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-10

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF028

:
"DF026
", .

:
:
( 20 / 2 ).

( ).
: 0,1 <
< 1,1
(, = 48),
" ".

.

(R183).

,
47- .

, ,
.
. ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-11

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF029

:
"DF027
", .

:
:
( 20 / 2 ).

( ).
: 0,3 <
< 1,3
(, = 48),
" ".

.
,
47- .

, ,
.
. ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-12

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

( off).
DF047

: .

.
,
.
MK60TT1.0

38-13

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF056


-.

:
:
.

, "ET017 ".
" " " " ?

2 - "" (
41
).

,
"ET017 ".

.
,
.
MK60TT1.0

38-14

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF066

: .

.
,
.
MK60TT1.0

38-15

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF075

:
:
.

.

.
( , ,
.)


"", PR033 -15 +15,
,
.

, ,
.
. ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-16

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF079

:
"DF080
, .

,
8 . . ,
8 .,
.
.

.
:
1
2
3

40
24
26

.
,
47- .

, ,
.
. ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-17

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF080

: .

.
:
1
2
3

40
24
26

.
,
47- .

, ,
.
1-
.
2- ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-18

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF083

:
"DF084
", .

,
. ,
8 .,
.
.

.
:
1
2
3

6
24
26

.
,
47- .

, ,
.
. ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-19

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF084

: .

.
:
1
2
3

6
24
26

.
,
47- .

, ,
.
1-
.
2- ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-20

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF087

: .

VP003 " ",


.
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-21

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF088

: .

.
.

:
1
2
3

19
20
18

.
,
47- .

, ,
.
1-
.
2- ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-22

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF090

:
: .

.
(
).
: , = 48 (
SC001 " ").

, ,
.
.
, ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-23

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF091

:
: .

.
(
).
: , = 48 (
SC001 " ").

, ,
.
.
, ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-24

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF092

:
:

.
(
).
: , = 48 (
SC001 " ").

, ,
.
.
, ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-25

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF093

:
: .

.
(
).
: , = 48 (
SC001 " ").

, ,
.
.
, ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-26

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF094/DF095

:
,
.

24 .
, 20 /.

+12 32 75-
.
+
:
9,5 < < 17,5 .
.
.
.
"+" 4 47-
( 5 A).
"+" 1 32 47-
( 30 A 40 A,
).
" " (, . .),
2 "", .

.
,
.
MK60TT1.0

38-27

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF096

: .

(CLIP:
NXR: PR041).
- A0, B0, C0, F0, (
), AC161
" ".
DF113 "
" .
DF113 , .
- D0 E0, (
), .

.
,
.
MK60TT1.0

38-28

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF097

: .

.
,
.
MK60TT1.0

38-29

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF098

: .

.
,
.
MK60TT1.0

38-30

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

( off).
DF099

: .

, ( CB,
, . .) .
(CLIP:
NXR: PR041).
A0, B0, D0 , .
C0, E0, F0 , .
A0, B0, D0,
.
:
29
3 4

25
2

, .
C0, E0, F0,
.
:
29
3

"+"
2

25
2

"+"
1

, 1-
, ,
2- .
, DF099 .
, .
DF099 , 1-
,
,
2- .
, DF099 .
, .
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-31

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF100

: .

.
:
25
2

29
3

+12 1 5
.
(CLIP:
NXR: PR041).
A0, B0, D0, 3 4
.
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-32

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF101

: .

.
.
:
1
2
3
5

25
29
6
24

.
5 3
+ .
, +
.

, ,
.
1-
.
2- ,
.

.
,
.
MK60TT1.0

38-33

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF102

. (
)

: .

:
CF077 / .
, .
:
CF078 .
:
CF079 .
( +
):
CF080 .
:
VP003 .
:
VP007 .
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-34

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF103

: .

.
,
.
MK60TT1.0

38-35

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF104

: .

.
,
.
MK60TT1.0

38-36

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF105/DF106

: DF094 DF095
" ", .
, ,
.
,
20 /.

.
.

:
3
5

6
24

.
"+"
3 5 .
, + (
1 ), .

, ,
.
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-37

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF107

: .

VP003 " ",


.
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-38

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF108

: ,
,

.

.
:
25
2

29
3

+12 1 5
.
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-39

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF109


().

: DF088 "
" DF056 "
-", .

.
, ,
, , .
.
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-40

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF110

(
).

: (CLIP:
NXR: PR041). = E0,
.


.
:
27
1

30
2

31
3

17
4

28
5

.
.
:
1
2
3

7
5
3

.

.
:
1
19
2
20
3
18
.
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-41

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF111

: DF110
" ", .

.
:
1
2
3

7
5
3

.
,
47- .

, ,
.
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-42

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF112

: .

, ET017
.
, ET017.
PR039.
: 5,44 < PR039 < 13,6 .
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-43

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF113

: .

.
:

4

3

17
31

.
,
47- .

,
, .
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-44

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF114

: .

.
:

2

5

1

30
28
27

,
, .
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-45

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF115

: .

-, ET017 (
).

.
30 28
.
27 28 .
PR039.
: 5,44 < PR039 < 13,6 .
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-46

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF116

: .

CF080 " ",


, .
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-47

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF117

/
.

: .

CF077 " /
".
, .
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-48

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF118

: .

CF078 "
" CF079 " ",
.
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-49

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

DF119


(
).

:
DF097 "
", .

CF079 " ",


.
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-50

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF120

:
: .

. .

.
,
.
MK60TT1.0

38-51

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF121

:
: .

. .

.
,
.
MK60TT1.0

38-52

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF122

:
: .

. .

.
,
.
MK60TT1.0

38-53

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF125

:
DF094/095 "
", .

.
2-
3 5 .
, .
.
:
3

24

.
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-54

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
DF126

: .

,
8 .
(
).
.
, ,
( CB, , . .)
.
, ,
.
, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-55

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
DF155

:
(
). ,
.

/
.
PR033 " " ,
.
, -15 15.

.
,
.
MK60TT1.0

38-56

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

/ MK 60

PR030

,


(.
"
")

ET017

2 "
"

ET017

ET017

1 "
"

ET017

ET023

1 ""

ET023

ET023

2 ""

.

ET023

MK60TT1.0

38-57

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
:

:
, . .
,
( ,
).
("
",)
10 -
:
" ".
5
:
, " " "
".

MK60TT1.0

38-58

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

-
:
:
" ".
TEVES MK60 " "
( , . .).
,
.
, ,
.
.
"X" VP007 " ",
.
"X":

X = 64

" " ,
1- . ,
"PR030 ",
.

/ :
CF077 .
:
CF078 .
:
CF079 .
( +
):
CF080 .
:
VP003 .

MK60TT1.0

38-59

http://vnx.su

/
MK 60


MK 60

38

-
ET017

: ,
" " " " .

2 .
- :
A3 -
41 .
- :
-,
-.
- :


( )

A1 B3

A3 B1


( )

A3 B1

A1 B3

.
"+" A1 B1 .
1 .
-,
-.
- :


( )

A1 B3

A3 B1


( )

A3 B1

A1 B3

.
+ A1 B1 .
12 A3 -
41 .

, .
MK60TT1.0

38-60

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
ET023

: ,
" " " "
.

ETAT1

.
.
A2 B1 .
.
"" :
B1

38

.
.
A2 B1 .
, .
"" A2 .

, .

MK60TT1.0

38-61

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

,
.


(, . .)


( "" ).

10

, .

11

MK60TT1.0

38-62

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

, ,
.
,
, , K.
, , .


(9,5 < < 17,5 ).

( 5 A
30 A).
.
"" ( , ,
"" ).
:
"" 16 47 47- .
"+" 1 32 47- .

, :
+ 16.
"" 5.
:
2

7 .

, .

.
,
.
MK60TT1.0

38-63

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

: , ,
,
:
, 6 / ( ).
( ).

(),
, , :
.
PR001, PR002, PR003 PR004,
, .
, , .
.
"
", "
", "
" "
",
10 -
(. " "). , 10
( ),
( : ).
10 ,
.
.
(
).
: , = 48 (
" ").
, .

, .

MK60TT1.0

38-64

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
,
- .

- ,
,

.

.

?


,

.
,
,
,

.

,
,
:

.

.
,
,
2.


.


.
,
.

, .

MK60TT1.0

38-65

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
,

.

,
,

.

.


, .

,
.
,
,
. .

,
,

,
.

, .

MK60TT1.0

38-66

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38


.
:
( ,
. .)

,
:
("
").
.

.
,
, .

, .

MK60TT1.0

38-67

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

,
, .
,
.

, .

MK60TT1.0

38-68

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38


(,
CB . .)

, ,
.
,
, (
"" "+" / ).

, .

MK60TT1.0

38-69

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38


( ""
)

.
, , (
).
.

, .
, , ,
, .

, .

MK60TT1.0

38-70

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

.
,
, , .
.

, .

MK60TT1.0

38-71

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

10


( ).

, .

MK60TT1.0

38-72

http://vnx.su

/
MK 60



MK 60

38

11

:
.
: , ,
, .
, ,
"
", "
", "
" "
", .

, .

MK60TT1.0

38-73

http://vnx.su

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04


77 11 297 393

2000

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

Renault.

, ,
,
".

, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su

30




, .

31

30-9
30-10
30-10
30-11
30-12
30-13
30-14
30-15
30-16

33

30-1
30-2
30-7

31-1
31-3
31-4
31-5
31-6
31-7
31-9
31-11
31-14

http://vnx.su

33-1
33-3
33-4
33-5
33-6
33-7
33-8

35

35-1
35-4
35-5
35-13

36




36-1
36-4
36-8
36-13
36-14
36-15

37

37-1
37-3
37-9
37-10
37-14
37-15
37-17
37-18
37-19
37-21
37-25
37-26
37-27
37-33

38

MK60

http://vnx.su

38-1


130

30

BGOA
BGOB
BGOR

BK/GOG
BK/GOA
BK/GOB
BK/GOR

BGOD
KGOD

57

57

60

280

300

308

24

26

28

21,5

23,5

25,5

( )

17

17,5

17,5


( )

0,07

0,07

0,07

38

38

38

274

300

300

11

11

11

8,5

8,5

8,5

( )

16

16

16


( )

7,5

7,5

7,5

23,8

23,8

23,8

( )

( )

( )

(*)

.
.

30-1

http://vnx.su

130

, .

10,5

6,2

28

11

3,7

1,5

2,1

4,4

6,2

30-2

http://vnx.su

30


, .

10,5

10,5

18

2,1

2,1

30-3

http://vnx.su

30


, .

O
"P"

18
10,5

18

18

30-4

http://vnx.su

30


, .

28

10,5

10,5

1,4

1,4

30-5

http://vnx.su

30


, .

30

0,6 0,8

M 10 x 100

1,4

M 10 x 100

1,4

M 10 x 100

1,4

M 10 x 100

M 12 x 100

1,4

M 12 x 100
M 10 x 100

1,4

30-6

http://vnx.su

30-7

http://vnx.su

30

,
, " ",
L-
.



.

. ,

.

L-

.
""

,
,
""

.

. ""
""
.

,
, ,
,


.
, ,
,
.
,
,

.
, ,
,
.
.
-
40
.

.

,
.

30-8

http://vnx.su

30




,
(
):
;
.
H1 H4:
.
H2: A
.

30

:
H1 H2
H4 H5
.
H1 - H2 = 122,5 3,5
H4 - H5 = 105 3,5

.
,
.

H5:
.

30-9

http://vnx.su

30


.
.
.

.
.
:
,
,
.



, ( , ,
, ,
),
( ).

- ,

(. ).
:
, ,
, ,
. , .
:

, . ,
,
SAE J 1703 dot 4.

30-10

http://vnx.su




,
,


.

,
.
:

(A).
(B).
,
:
11 12 (C).

30-11

http://vnx.su

30

30


.
,
, .
: 1.


.
,
, .
, .


.
( ):
,
,
.


.
:

,

.

30-12

http://vnx.su

30




:
:
,
,
.
:
- ,
,
()
.

: (
).

,

.


( ).

,

,

.

(A)
:

.

30-13

http://vnx.su

30


-
(
, ,
,
)
(

).

:

, ,

(. )
;
,
,
,

,

,

,
, X
.

X :
(A) .

X :
(A)
,

.
:
: 16
: 10
16 - 10 = 6
6: 2 = 3
,
(A) :
A = 13

,

A
.

:

,
,
,
.

30-14

http://vnx.su

30

( )
,
,
(A) .


(A) ,
, .

,
(A) ,
, n

" " ,

, 6

30-15

http://vnx.su

30

I ,

:

.


:
,
,
,
,
( ),

.

-


:
, ,
,
.
, ,
.
1.

2.


.

:
, ,

:


(
)


( )

:
, ,

.

(
)


.
:
,
.

30-16

http://vnx.su



II

30



(
)


(
)


*
(, )

*
* :

.



:

:
,

.

30-17

http://vnx.su


131

31

T. Av. 476

.
-

18

18

11

4,4

3,7

10,5

2,1

:


;
.


.
:
,
,
.

.
:
,
,
,

,

( )
(A),


,

.

31-1

http://vnx.su

31


(B).

:

,
,

.

:
,
,
.
,
,
.
:


(. ).
:
,
(. 80 "").

31-2

http://vnx.su

31

Fre. 823

0,7
10,5

!
,
.

:

,
,

.

Fre. 823.
,
.
,
.

.

:
,
,
,
.
,
.
: ,
,

.

31-3

http://vnx.su

0,7

0,3

10,5

31

,

.
,
.
,
.


.
.

,
.
:
,
, ,
,
,
,
.

.
,
.


(, )

.


Fre. 823.
,
.
: ,
,
,
.

,
,

(.
).


.
.

31-4

http://vnx.su

31

1,5

10,5

10,5


.
:
,
(.
).
.
:
,
.

:
,

,
.
! ,
,
,
.

31-5

http://vnx.su

31

T. Av. 476

Rou. 604-01

.


18

11

3,7

1,5

,

,

,

,

10,5

28

10,5


.
.
.
(.
).
.
:
,

,
.


FRENEBLOC.
! ,
,

.
:
,
(. 80 "").

31-6

http://vnx.su


231

31

T. Av. 476

, .

2,1

6,2

18

11

4,4

10,5


.
.

.


.
,

.

:

,

,

.

31-7

http://vnx.su

31

:
,
.


.

.
.
:

,

,
.

,
.

.
:
,
(. 80 "").

31-8

http://vnx.su

4,4

,
.

.

31-9

http://vnx.su

31



,
.

31

:

.

,

.




(
-).
,

.

() .
.

31-10

http://vnx.su

31

T. Av. 476

2,1

6,2

10,5

2,1

4,4

3,7

4,4

4,4

10,5

2,1

:

.
.


.
.
:
,
,
.

.
:
,




(A),

31-11

http://vnx.su




(B).

31

:

,
,

.

:

20 .

31-12

http://vnx.su


.
, .
:

(. ).
:
,
(. 80 "").

31-13

http://vnx.su

31

31

2,1

6,2

10,5

2,1

4,4

3,7

4,4

4,4

10,5
2,1

:

.

.


.
:
,


.
.
:
,
,
.

.
:
,
,



(),


.

.

31-14

http://vnx.su

31


(B).


.

.

, .

:

,

,
,

.

31-15

http://vnx.su

.

.
, .
:


(. ).
:
,
(. 80 "").

31-16

http://vnx.su

31

133

33


Fre. 1190-01

FACOM REF 68 PE

FACOM REF EH 107



,
.

10,5
0,7

:
,
.

.

.

:
,
,
,

.

,

Fre. 1190-01.

,

.
.

33-1

http://vnx.su



20
.

,

.

.
.
: ,
,

.

33-2

http://vnx.su

33

333

33

Fre. 1190-01

, .

10,5

0,7
10,5


.
,

.
.

:
,
,
.

.

,
.

.

!


.

.
:
,
,
,
,
,
.
.

,

Fre. 1190-01.
,
.

,
, ,
(.
).

33-3

http://vnx.su

33

Fre. 1190-01

10,5

0,7

10,5

28

,

.

:
,
(.
),
,
,
( 36 ),
- .

,
.
: ,
,

.

33-4

http://vnx.su

433

33

Fre. 1190-01

(D),

, .

10,5
0,7

10,5

28

10,5

.
, ,
:
(.
),
( C)

-.

,
.
! ,
,

.

,
,
,
,

33-5

http://vnx.su

33

10,5

10,5

:
,

.


.
:
,
(A).

:
(B),

,
.
:

.
- .
:
,
(. 80 "").

33-6

http://vnx.su

33



,
.

10,5

:
,

.


.
:
,
(A).

.
:
(B),

,
.

,
.
:
,
(. 80 "").

33-7

http://vnx.su

33

10,5

0,7

10,5

28

10,5

1,4

10,5

:
,

,
.
..


( );

.

(B).


.
:
,
(A),

.
.
:
,

(1) (
),
(
),
(
) (C),
-
36 (
).

33-8

http://vnx.su



: ,
(.
).
,
.

.
;

.

,
.
(.
).
: ,
,

.
:
,
(. 80 "").

33-9

http://vnx.su

33

135

35

.
:
: 5 1/2 J 14 4 CH 36
:
: 5 1/2 J 14
A

( )

5 1/2 J 14
4 CH 36

5 1/2

,

,

14


:
: 100
: 108
:
( G).
.

35-1

http://vnx.su

CH

36

35

.
: 185/70 H R 14

185/70 R 88 H

185

1
185

70

14

70

14

88

185

(S)

70

,
h/S

14

88

88 (560 )

210 /
:


R
S
T
U
H
V
Z


R
B (Blas belted)

35-2

http://vnx.su

/
170
180
190
200
210
240
240

,
.

35

BG0A
BG0B
BG0R

6,5J15
6,5J16 (1)

BG0G

10,5

195/65R15H
205/55R16V(1)

2,3

2,2

6,5J16 (1)

10,5

205/55R16V

2,5

2,2

6,5J16*
7J17*

0,3

10,5

205/55R16
225/45R17V
205/60R16V

2,3

2,2

KG0A
KG0B
KG0R
KG0G

6,5J16

10,5

205/55R16V

2,3

2,2

BG0D
KG0D

6,5J16*
7J17*

0,3

10,5

205/55R16V
205/60R16V
225/45R17V

2,7

2,2

BG0A
BG0B
BG0R
BG0G

KG0A
KG0B
KG0R
KG0G

" ".
*
(1)
, , 0,1 .
.
0,2 0,3 .
,
.
, . .

35-3

http://vnx.su


,
:

(
)
(
) .
A
B

35-4

http://vnx.su

35

35

:
(1) , ( ) ,
(2), . ,
(),
(3), (2),
,
(4) ( ).

35-5

http://vnx.su

35



( ).


2-

0,1 .

:
(
) (
),
, ,
,
,
,
,
,
.
,


.

, :
0,6 ,
,

,
,

.

,
:
=
=
=
=
:
,

(
).
.


(. " ").

35-6

http://vnx.su

535


:
;
;
,
.
:
.

: .
,
:
=
=
=
=

35-7

http://vnx.su

35




( ),

.

:
. ,
.

35-8

http://vnx.su

35






.
.

( )


.

:
,
( ,
..)
,

,


,
(. 83).

35-9

http://vnx.su

35

35


.
, , .

, .

:
:
=
=
=
=

4,25 0,75



. .
.


.
(
XR25):
.
, ,

"Ms. 1607
",
.

( )
1
2-

.
2
,
3 SC 001:

4 , ,
, .
5 ,

6
( ,
)

18886

:

SC 002:

35-10

http://vnx.su




(MS. 1607)
7

8
9
10
11
12
13
14
15
16

35


2-

"
.
" ",
" ".
"SC 001:
".

.
Ms. 1607
.

Ms. 1607.

( ).

.
,


( ""
,
)

:
, : ,
.
.

, ,
10 ,
2 ( ).

, ,
15 , .

:

,
20 /.

, .
1

:

"SC 002:
: ,
, ,
.

2
3
4
5
6
7

8
9


2-

"
.

1 .
" ",
" ".
"SC 001: ".
.
,


( ""
,
).
.
,
.

35-11

http://vnx.su



:

:

:
.


; ET 007
; .
,
.
,
.

:
1 ,
: VP 002
.
2
3 ,
, ,
4 ,
.
.



.
,
, VP 009
.

35-12

http://vnx.su

35

35


.
, ,
.

,
,
. ,
. ,
.


15
,
.
,
.



.
, .


,
.

35-13

http://vnx.su


:
(1),
(2),
(3).

,
.
15 .
,
. ,
.
,
, .
.

35-14

http://vnx.su

35


136

36

.
Dir. 1305
.

36-1

http://vnx.su

36

Dir. 1305-01


Dir. 1306-02

T. Av. 476

, .

10,5

3,7

,

.
Dir. 1306-02
.


Dir. 1305-01.


,
T. Av. 476.

,

.


,

.

.

36-2

http://vnx.su

:
12 x 100
, -
LOCTITE, ,

.

36

(4):
(2),
(3),
(1),
LOCTITE FRENBLOC.

(2).
(1)
, .


Dir. 1305,
, (2)
(B) .

.

, .


.
, ,
,

.

36-3

http://vnx.su

36-4

http://vnx.su

36

Mot. 453-01
T. Av. 476

, .

18
4
2
6,2
10,5
2,1
4,4
3,7
10,5
4,4
4,4
10,5

2,1

:

.
.


.
.
:
,
,
,

.
:
,
,
,

36-5

http://vnx.su

36




,

.

36


(B).

Mot. 453-01.
:

,

,
,

.

36-6

http://vnx.su




20 .

36

:
,
.


,
.
, .
.

.
:

(. "
").

36-7

http://vnx.su

36-8

http://vnx.su

36

36

Dir. 1594

, .




2,1
2,1
0,8
0,2
4,4


.

.
.



.

(. 88).

,

,

:
,

,
,
,

36-9

http://vnx.su

36

:
.

.

:
.
.

.


.
,
,
.

36-10

http://vnx.su

36

,
.
:
(A),
(B),
.

.

.

.

:


.
.
Dir. 1594,
,
( (1)
).

:
,

(2,1 .)
,
,
,
.
: (C),
, .

36-11

http://vnx.su

36



(4.4 .).


, -

.

, "0"
.

.

Dir. 1594.

.

.
: .
,
.


.
,

1-
.

36-12

http://vnx.su

36

: - - .
, ,
. (.
" ").


L = 329.5 1


L = 321.1 1

36-13

http://vnx.su

36



. .
,
.

:





:
,

,
, . .

36-14

http://vnx.su


F9Q-F4P

Mot. 453-01

:

,
,

.
Mot. 453-01
.

. .

.

, ,
(. 07
"
").
.

.

36-15

http://vnx.su

36


F4P-F9Q

36

Dir. 1083-01


Dir. 1083-01
(
).

,
,
.

FACOM U 53T.

.
X = 31,65 3 .

36-16

http://vnx.su


K4M

Mot. 453-01

:


,
(
),

,

.

36-17

http://vnx.su

36


K4M

Mot. 453-01
.

36

( ).


.
.
! ,
,
.

.
(T40) .

,
.

.

.

36-18

http://vnx.su


K4M

36

T. Ar. 1094

Dir. 1083-01


.
T. Ar. 1094
.

.
39,2
.

: (1)

T. Ar. 1094.
()
Dir. 1083-01.

.
:
Dir. 1083-01
(2) 25 .

A
B
X = 39,2

36-19

http://vnx.su


L7X

36

Mot. 453-01

, ,
.

:
,

,

: ,
07,

.


: ,
07,
.

.

Mot. 453-01
.
:

,
,
,
.
:
, ,
,
.

36-20

http://vnx.su


L7X

36

T. Ar. 1094

Dir. 1083-01


.
T. Ar. 1094
.


X = 41,5 .

: (1)

T. Ar. 1094.
()
Dir. 1083-01.

.

36-21

http://vnx.su


1036

36

Dir.

803

Dir.

1 204

Mot. 453-01

Fre.

1 085

Fre.

244-03

Fre.

284-06

Mot. 453-01
.

( ).

Fre. 1085 Fre. 244-03.

36-22

http://vnx.su





( )
Dir. 1204
Fre. 244-03
Fre. 1085.

36

Dir. 803 Dir. 1204


.
Mot. 453-01 (
V6).

( )
Mot. 453-01.
.

.

Mot. 453-01.

.

,

5 - 7 .

.
86 - 93
K4M 96 -103
F4P, F9Q, L7X.
,

.

36-23

http://vnx.su


1137

37

, .

0,35

1,4

2,1

.
:
,

.

:
,
,

,

(1).


, .
:

,

( ),

37-1

http://vnx.su

:

(A).


,
.
:

,

. ,
.
(.
).

37-2

http://vnx.su

37


JH3 - JR5

,, .

0,35

1,4

2,1

2,9

37

:

,

.
:
,

.
:
(. ),

,

.

37-3

http://vnx.su

DP0

37

, .

0,35

1,4

2,1

2,9

.
:
,

.
:
(. ),

,

,

:

,
.

37-4

http://vnx.su

PK6

37

:

,

, .

0,35

1,4

2,1

2,9

.
:
,

.

:
,
,
,
(. ),

,

.


(. 85).

37-5

http://vnx.su

SU1

(.
85).

, .

0,35

1,4

2,1

2,9

37

:

,

0,5 + 0,8

.
:
,

.

:
,
,
,
,
(. ),

,

,

37-6

http://vnx.su

:
L = 165,5 0,5 (
)
L = 122 0,5 (
)
X .


,
.

37-7

http://vnx.su

37

37

Mot. 453-01



.
().

, 33
15 , :
( ),


(
)
.

.
( Mot. 453-01)
.

(
).

, ,

, ,
.

37-8

http://vnx.su

37


.
, ,
.


.
(F)
.

(F),
.

.
.

(A)
, .
,
,

.

37-9

http://vnx.su

37

.
( ), -
( ).
:
, ,
,
.
.
:
, .
.
,
, .
, .


.
;
, .
,
.
.

37-10

http://vnx.su

:
:

37-11

http://vnx.su

37

37


(
)


;
.


,
.

.
.


, (1)
(2).


:
,
.

,
,

,

. ,
.
,
.

37-12

http://vnx.su

37

:

.

, .

.

.

37-13

http://vnx.su

:
.

.
.


.

,
, .


.
.

37-14

http://vnx.su

37

37

, .

:
,

,

2,1


:

,

,
Renault,

,

,
.

,
.
.

37-15

http://vnx.su

:


,
.

37

, :
,
,
.



,
.


,
:
,
,
.
, ,
, .

.



.

,
,
.
,
1 2

2 .
.

37-16

http://vnx.su

37

,

:

(1) (
), (2) ,
(3) ,

(4).


,
1,4 ..


:


(5) ,
(4)
, :
(3),
, ,
.
.

37-17

http://vnx.su

137

37-18

http://vnx.su

37

:


.


,
.
,

.
(1),

.
,

.
.

( )
Emb. 1596.

37-19

http://vnx.su

37

37

.
,
.

.


.
.

.
:
(C) ,
,
(2),
,

,
,

,
.

37-20

http://vnx.su

PK 6

, .

37

(C) ,
(3).

0,9


.

, (2),
(C).

(B)
, .

:

(
),

.

37-21

http://vnx.su

PK 6

37

.
,
.
(B)
0,9, ..


.
.

: ,

.
:

.
.
:
(C) ,
,
(2),
,

,
,

.
.

37-22

http://vnx.su

JR - JH

, .

37

(C)
().

0,9

: (C)
, .
21.

(B)
, .

:

(
),

.

37-23

http://vnx.su

JR - JH

37

.
,
.
() (B)
0,9, ..


.
.

:
,
.
:

.
.
:
(C) ,
,
(2),
,

,
,

,

.

37-24

http://vnx.su

37

,

.

, .
:
:
,
,
.

,

.
,

.
,

.

,
(2), (C).

.
:
(C) ,
,
(2),
,

,
,

,

.

.
,
,
,
.


.
.

37-25

http://vnx.su



, .

3,4



.

.
:
(A) ,
(B) .

,
.
3,4, ..

37-26

http://vnx.su

37

JR/JH

PK

37-27

http://vnx.su

37

JR - JH

, .

37

:
(C),


(. ).

:
(A).
:
(. 19),
,
(B).

18614

,
.

37-28

http://vnx.su

PK

, .

(C).


(. ).

(D)
(E).

:
:
(. 19),
,
(B).

18614

37-29

http://vnx.su

37

PK

,
.

37-30

http://vnx.su

37

DP0/SU1

37-31

http://vnx.su

37

DP0/SU1

37

, .

:
,
,
.


.
.
(A).


.
:

(A) ( ).
:
(. 19),
,
(B).

,
.
: .

37-32

http://vnx.su


DP0

37

:

(A).
:
(. 19),
,
(B).

:
(1)
,
(2) ,
.
:
.
.
, ..
.


.
:
(C).

37-33

http://vnx.su


DP0

,
.

.
(T)
.


N
(CMF).
, (T)
. .

37-34

http://vnx.su

37


SU1

37

:
(1)
,
(2) ,
.

:
.
.
, ..
.

:
(. 19),
,
(B).


.
:
.

().

37-35

http://vnx.su


SU1

,
.

.
(T)
.


N
.
, (T)
. .

37-36

http://vnx.su

37

138
MK 60

1
2
3
4


( )

38-1

http://vnx.su

38


MK 60

1
2
3
4
5
6
7
8








CAN

38-2

http://vnx.su

38

1238
MK 60

1
2
3
4
5
6
7
8
9
A


CAN


CAN

38-3

http://vnx.su

38


MK 60

38

:
, ,
;
, :
,
(12 ),
.
;
,
4 .

(Electronic Stability Program)

.
, ,
.
:
;
.
,
:
;
.
,
.

38-4

http://vnx.su


MK 60

38

38-5

http://vnx.su


MK 60

, .

1,4

4,4

4,4

38

:
;
;
;
-;
;
( L7X);

( F9Q);
;

MK 60 12
(
8).

;
.

9112



.
: MARK
60 ,
MARK 60
.

,
.

38-6

http://vnx.su


MK 60

;

38

,
.
(. ).

.
, ,
.

:
;

;
.

38-7

http://vnx.su


MK 60

38

,
(B)


.
:
;


: (A)

.

38-8

http://vnx.su


MK 60

38

/ ( )

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

"+" ,

K
*

"" *
**
5
*
*
*
*
CAN H
CAN H
( )
*
CAN L
( )
CAN L
""

*
5
""

*
*
*
""
*
CAN L

*
*
*
CAN H
*

31
*
32 "+"

33 ""

34 /

35 -*
36 /

37 ""

38 ASR (
) ESP (
)
39
40 *
41 -
42 ""

43 /

44 *
45 /

46 ""

47 ""

(
)

*
** "" /

38-9

http://vnx.su


MK 60

38





.
.

,
.
,


CAN.

;
;
;

,
.

.



.

(. 88).
:
;

38-10

http://vnx.su


MK 60

38

,
,
.
.


, .
.
4 .
,
.

;

;

:
,
.
. ,
.



(4,4 .).

.

.

38-11

http://vnx.su


MK 60



2- .
, 4,
1
.
.

,
(
15).

(
)
.

.

1- .

38-12

http://vnx.su

38


MK 60

38

:


;

, .

,
.


:

;

;
.
.

38-13

http://vnx.su


MK 60

38


(G),
.

.
,
, .

, .



( ).
Z = 0,8 0,5
: ,
.
.
.

.

:
,
(A),

38-14

http://vnx.su


MK 60

, .

2,5

.

,
.
:
,

.
:
,
.


,
.
:

.
,
.

,
.

38-15

http://vnx.su

38


MK 60

38

, .
;
,
,
.
: MARK 60
MARK 60 .
,
.

38-16

http://vnx.su


MK 60

38


: .
:
;
;
( ),
,
.
: , ,
,
.
1)

, ,
.
: ,
, .

2)


:
, , .
)

,
:
,
;
( 10 );
,
(. " ");
,

.

, ) ,
.

, , .

: .

38-17

http://vnx.su



339
,

:

77 11 297 320

77 11 297 340

77 11 297 360

77 11 297 380

77 11 297 440

77 11 297 480

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04


" , ,
,
.
, ,
,
".

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

EDITION RUSSE

http://vnx.su

http://vnx.su

, ,
.

, ,
.

.


.
, .
:
(, ,
, , , . .).
, , , ,
, . .
,
- .

.
.
,
.
:
.
, .
, , (
, , . .).
,
(, ).
,
" ". (, ,
, , )
, .
( , . .):
(, ).
, ,
.
( )
.
.
,
(, , . .).
, , ,
.


. ,
, ,
.
, ,
.

http://vnx.su

-

( , , . .),
(, ), .

.
.
, .


(, ,
, , , ,
) ,
.

( ) ,
.
.
:
.
, .
, .
( , , . ,
. .).
, .
, .
( , . .).
.
.
, .
(
. .).
, .
, ( . .).


.
(, , . . ...)
.
(, , . .).

, , ,
, ,
,
.
, ,
.
, ,
.

http://vnx.su

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG0G


2000

77 11 297 433

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su

51

A
B
C
D
E

51-1
51-2
51-3
51-5
51-5


52

A
B
C
D
E


52-1

52-3
52-6

52-8

52-12

56
A
B
C
D
E
F
G
H


56-1


56-2

56-3
56-4


56-5


56-6


56-7

56-8

57
A
B

57-1
57-2

54
A
B
C
D
E
F

54-1
54-3
54-4
54-5
54-7
54-9

D
E
F
G

58-1

59
A
B
C

55
A
B
C

58

55-1
55-4


55-6

55-9

55-10

55-11



55-14

http://vnx.su




2/3

59-1
59-2
59-3



151

:
(A),
, (1)
( T 20), .
(2)
:
(A), .

51-1

http://vnx.su

51

51

(3), (4).
.

(1) ( T 20), ,
(2).


(A).

51-2

http://vnx.su

51

( 72 A)
( 51 B),

:
,
.
.
( )

(A) ( T 30).
(B).
.

.

.

51-3

http://vnx.su


(C), ,
.

51-4

http://vnx.su

51

51

( 72. A),


2-
(
).
(
).
,
.
.

(A),

.

.
(B)
(M6 10).

51-5

http://vnx.su

51

( )

( 72. B),


2-
(
).
(
).
,
.
.

(A).

.
.

.
(B)
(M6 10).

51-6

http://vnx.su

51

( )
(D) .
.
.
:
(D),
.


.
.
(C).

51-7

http://vnx.su



252

:
.

52


(A) .

.
(B).

(C).

52-1

http://vnx.su

(C).
:
,

.
, .

52-2

http://vnx.su

52



: ( 71 N)

(A)
(B)

:

,

.

52-3

http://vnx.su

52



,
(A) (M5
8), (D) ( M8) ,
.


( 10) (E),
.

52-4

http://vnx.su

52



(D) (M8)
,
(E) ( M5
8) -.
:

.
: (E) (M5
8) ,
.

.

, .
(D)
(M8)

21

(E)
(M5, 8)

4 20 %

(F)

(M6)

:
( 52 D),

,
.

52-5

http://vnx.su

52



152

52

PL 48.161.0

.
:
,

52-6

http://vnx.su

52

,


.


.
(
)
.

,


(

,
)

.
:

,
.

( 4) (A),
(
).
(B) (T 20),

.

52-7

http://vnx.su



152


: (A)
: (A)

52

1,5 .
4 . 20%

(B).

.
(A) (M5
BTR 4).

52-8

http://vnx.su



,
.

.


(A):
AV

D
( ):
15 0,5

( ): 14
AR

G
( ):
15 0,5

( ): 14

52-9

http://vnx.su

52

52

,


.

Y,
.
10
,
X
Y.
1 - ,
:

,
X.

52-10

http://vnx.su

2 - (Z):
.
,
,
, . .

,
.

:
: 1
.
: 1
.

52-11

http://vnx.su

52

:
,
(
Car. 1597),
,
,
.

52-12

http://vnx.su

52

52

,
, (B).

.

(A).
,
(A).

,
, , .

,
,
.
,
.

52-13

http://vnx.su

154

54

,
: (Car. 1583)
( ):
(77.11.170.542)

:
(A),

:
(El. 1552)
( 55 F),

(B),
(C).

54-1

http://vnx.su

54

.
(560 A).

:
,
;
,
.


(D).
(E) (
,
).
(F).

.
(
).

.
.
,
.

54-2

http://vnx.su

54

( 72. A),
.


(C).
, .

:

(A),
(B).
.

54-3

http://vnx.su

( 72. B),

54

:
,
(D)
( T 20) ( 1/4 ),
.
:
,
, ,

.

(E)

.
, .
:

.


(A)
(B).



(C),

54-4

http://vnx.su

54

:
( 56 A),
(
El. 1552),
( 73 B),

:
(A),
(B),

(C),
(D).

54-5

http://vnx.su

54

.
( ).
.
(1).

(E)
.
( 1
2).
( 3
4).

.
(560 A).

54-6

http://vnx.su

54

:
.

,
,
.

:
( 71 G),
( 71 I),
,
(A)
.

(B) (C).


.

(C) (D), .


.
:

.

,
(D) (B).


,
( ).

54-7

http://vnx.su

.
.
(560 A).

54-8

http://vnx.su

54

54

:
- (B),
(C)

(A).

.

(D).
- (E).
.

54-9

http://vnx.su

54

:
(F),


, .

( )


( ).


(G).
:

(H),
.

54-10

http://vnx.su


155

55

(C) ( T 20),
(D),
.
:
(A)
,

(B) (M6 10)

55-1

http://vnx.su

55


(G) ( ).

(H).

(E)
( ).

(F).
,
(G)
( ).
( ).
( )




:
,

(
).

55-2

http://vnx.su




(I).


,
(J).
(K).
,
.

55-3

http://vnx.su

55

55

(B) (
),
(C) ( T 20),
:
(A) ( T20),

55-4

http://vnx.su

55

( )

(D) ( T20),

(
77.11.170.230)
(F).
.

(E) (
).

.

(
).
(
).

55-5

http://vnx.su

:
(B),
(A).
, .

55-6

http://vnx.su

55

(C) ( ),

55

(F)
( T 20),
(G) (
),

.

(
).
(
).

(D) (
),
(E) ( T 20),

55-7

http://vnx.su



( )

(
77.11.170.230)
(H).

:

(A).

55-8

http://vnx.su

55

55

,
( T 30) (A).

.

( A)
.

.

.
.

55-9

http://vnx.su

(A) (
).
,
( 17) ,

.

55-10

http://vnx.su

55

55



( El. 1552),

:
(A),
(B) ( ).

1, 2.

.

55-11

http://vnx.su


(C).
(D),
,



:

(E).
(12 . 15 %)

55-12

http://vnx.su

55

(A) (
T 20).


(Car. 1363)
.
( )
(1).
,
, (2).

55-13

http://vnx.su

55



156

56

(
77.11.170.230) (B).



(A)

9.2 ( ).

( 77 01 423 933)
(
77 01 423 955)

(B) .

:
(A) (M6 10),
.

56-1

http://vnx.su



156

( 54E),

:

(A),
(B).
.

56-2

http://vnx.su

56

(
CAR. 1363)
(A),
(B).

(C).
(D).

.

56-3

http://vnx.su

56

56


Car. 1597 (A).

.
(B).
,
(A).

Car.1363,

, ,
.

56-4

http://vnx.su

()
.

(1).

56-5

http://vnx.su

56

(A)
.

()

(1).

(1), (2).

56-6

http://vnx.su

56


(Car. 1597),
,
(A),
.

56-7

http://vnx.su

56

56

(A), (B),
.

Car. 1597 ( ,
),

:
,

: ( 71)
,
,
.

56-8

http://vnx.su

,
.
.

56-9

http://vnx.su

56


157

57

:

(C).

:


,
(1) (2)
( Car. 1597, ,
).


.
(B) ( T20).
(1),
(2).

(,
,
,
).
(A) ( T20).

57-1

http://vnx.su



:


,
.

57

Car. 1597 ( ,
),
:

(1),

:
(
)
,
.
:


.


.


(2),


.
.

( 57 A).

57-2

http://vnx.su



( )
( Ms 1373):
,
,

57

.
.
.

(B).

Car. 1597 ( ,
),
,
, (C).

:
,
(A).

57-3

http://vnx.su

57


Carminat (D).

,
( ):
(D)
.

:

,
,
(F),

.

:

(E).
.

13

(
).

57-4

http://vnx.su

57


(G),
(H) ( ).
:
;

,

( T20).

57-5

http://vnx.su

57

:

,
.
.

Car. 1597 ( ,
),
.
(
).
(,
)
(
).

57-6

http://vnx.su

57

(K).
(L).
.

:
,
,
" O "
.

(I).
(J).
.

57-7

http://vnx.su

57

(2),
.

.
:
(M),
( 71 N).

,
,
.

.
(1).

57-8

http://vnx.su





,
.

57

:
, -
.

, " O "
.

:
.

.

:


( 4,4 .).

57-9

http://vnx.su

57


:

:
,


2- (
)


,

1- ,


2-
, 3
, .
, .
"".

:

,
.

57-10

http://vnx.su

( 75 A),

.
.

57-11

http://vnx.su

57


158

(Car. 1597).


(A), (
),
, .

58-1

http://vnx.su

58



259

, .
(A)

21

(B)

21

(C)

21


(D)

21

59-1

http://vnx.su

59

, .
(A)

21

(B)

21


(C)

21

(D)

44

(E)

44

59-2

http://vnx.su

59

2/3

59

( 76 A).

, .
(A)
-.
:
(A) (
T 50),
(B).

.

.

59-3

http://vnx.su

44

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04


77 11 297 453

2000

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su

61




61-1
61-4
61-6
61-7
61-9
61-14
61-22
61-23

62



http://vnx.su

62-1
62-4
62-5
62-7
62-8
62-10
62-11
62-14
62-16
62-25
62-28
62-29
62-30
62-31
62-33
62-34
62-35
62-36
62-37
62-38
62-39

161

: .

1
2
3
4
5
6
7
8

,
,
,
,
,
,
,
.

61-1

http://vnx.su

61

19141

61-2

http://vnx.su

61

61

90602010

1
2
3
4
5
6
7

,
,
,
,
,
,
.

61-3

http://vnx.su

19139

A
B
C
D

,
,
,

,
E
,
F
,
G .

61-4

http://vnx.su

61




( E)

61

( G)

19139-3
19139-2

:



.

:

:


.
(E)
.

,
.
(E)
().


.

.

- ,
, .

.
(G),
.

:

, ;
(E).

61-5

http://vnx.su

61

:
,
(A),
(B),

,
.

19188

,
, ,
:

19189

61-6

http://vnx.su

61

:
,
(A),
(B),

19188

19333

,
, ,
:


.
(1).

19189
19332

61-7

http://vnx.su




.

.

19187

,
.

61-8

http://vnx.su

61

61

90602010

-
(A)
.
. 62 ".

61-9

http://vnx.su


:
,
.




, -
.

.

,
,

.

:

,

,
,

,

,
/ ,
/
,
(
).

61-10

http://vnx.su

61

19136

61-11

http://vnx.su

61

61

19136-1

61-12

http://vnx.su

19136-2

61

19136-3

61-13

http://vnx.su

19136-4

61

:


, .


(,
), (
,
).

:
(
)
,
.


:
,

,
"0"
.

:

.

.
(1)
(2).

18313


.
:

,

18455



(
).
:
,
,
,
,
.

18558

61-14

http://vnx.su

(1),

61


Carminat (
),
.

18557

,
,
( ),
(
),

,
(2),

18542

(3),

18543

61-15

http://vnx.su


;

,
,
.

61

,
,

.

18473
19062

,
,
(A) ,



(
).

18544
18633-1

61-16

http://vnx.su


,
.

61

:
,
(C), .

18546

,
.

18538

61-17

http://vnx.su

18549

(A).

61

(C),

.
:

(B),

19142

, ,

19144

19198

:
.

90601010

61-18

http://vnx.su

61


.
:

,

18542

19196

,
.
:

, .
:


,
.

18539

61-19

http://vnx.su

61

, -
.


,
,
,
:


, , "0"
.

18313

18356

61-20

http://vnx.su

,

,
.

18555

61


:

:
,


2- (
).

, ,

1- ,


,

2- .

2-
3 ,
.
, .
"".
:

,
.

:
.
, .

.

18554
18835

.


( 4,4 ).

61-21

http://vnx.su


.
:
,
.
.
(320)
,
.

97235R

61-22

http://vnx.su

61




.

.
:
,
.
.

19336

61-23

http://vnx.su

61


162

62-1

http://vnx.su

62



A
B
C
D
E
F

1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12

62-2

http://vnx.su

62

162



,
.
"
- R 134a"
.

62

:

,

,

(A).



PLANETELF PAG 488
.

250 .
77 11 172 668.
SD7V16
( L7X)
Sanden SP10,
77 01 419 313
:

(ROBINAIR R 134a):
"Laguna" ,

.
,
R 134a,
"Robinair R 134a".

:
(
)
,
,
,
,
(A)
.
,


.

62-3

http://vnx.su



K4M, F4P, F9Q
:
DELPHI HARRISSON V5
DELPHI HARRISSON:
PLANETELF PAG 488: 250 3 135
:
R 134a: 650 . 25
L7X
:
SANDEN SD 7 V 16
SANDEN:
SANDEN SP 10: 135 c3 15
:
R 134a: 650 . 25

62-4

http://vnx.su

62

62

( C):

19139

A
B
C
D

,
,
,

,
E
,
F

,
G .

19139-1

C
.
C
:
"
":
1 .
" ":
2 .

62-5

http://vnx.su

62






.
,
.
,
, .

19138

2
.
3 .
4
.
5

.
6 .
7
.
8
.
9 .
10 .
11 .

62-6

http://vnx.su




.
.

62

,
.

:
,
(1).

18473

19190

62-7

http://vnx.su

62

.

(. 62
" ").
:
,
.

18781

:
( ),
,
,
,

19130

(E)
( ).
(F).
.

( ).
19014


.

.
:
,

62-8

http://vnx.su

62

19134-1

19086


(. 62
" ").

, 30
.

,
.
( ):

(G) ( ),

(H).

19089

62-9

http://vnx.su

62

.

(. 62
" ").
.
:
(A),
,
.

19193


.
,
.

(. 62
" ").
- 15
.

62-10

http://vnx.su

K4M/F4P/F9Q

62

.

(. 62
" ").

(7 )
(22 )
.


.

18677

,

.

97295S

:
,
.
.
.

:

.

.
,
.


3 ..

(. 62
" ").

62-11

http://vnx.su

L7X

62

.

(. 62 " ").
:
,
,

(. 07).

.

19238

62-12

http://vnx.su

L7X

62

:
() ,
(B)
,

,

.
:
,
.

.
,
.


3 ..

(. 62
" ").

19194

(C)
,

19131

62-13

http://vnx.su

62

:
,
( ),
-.

"Laguna"
.


.
(C).

A
B

19193


(. 62
" ").
.

19331

19130

62-14

http://vnx.su


.
,
.

(. 62
" ").
10
.

62-15

http://vnx.su

62

62

:


, .


(,
), (
,
).

: -
(

)
,
.


:
,

,
"0"
.

:

.

:
.
(1),
(2).

18313


.
:
,
,

18455



(
).
:
,
,
,
,
.

18558

62-16

http://vnx.su



(1),

62


Carminat (
),
.

18557

,
,
( ),
(
),

,
(2),

18542

(3),

18543

62-17

http://vnx.su



,
;

,
,
.

62

,
,

.

18473
19062

,
,
(A) ,



(
).

18544
18633-1

62-18

http://vnx.su




,
.

62

:
,
(), .

18546

,
.

18538

62-19

http://vnx.su

18549



(A).

62

(D).

,

(B).
(C)
- .

19142

:
.
.
19144


.
(.
62 " ").

.

90601010
19191

62-20

http://vnx.su



:
/ (),
(B).

62

:
,
,

.

18546
19338

:
(. 36),
(C) (D) ,
(E) ,
(D) ,

(F),
.

19195

62-21

http://vnx.su

19338

62

:

, .
:


,
.

19337

:

.

19140


.
,
.

62-22

http://vnx.su

62


, -
.

, , "0"
.

18542

18313


,
,
,
:

18539

18556

62-23

http://vnx.su



,

,

.

62



( 4,4 ).

:

:
,

10,5
2-
( ).

, ,

1- ,


,

2- .

2-
3 , .

18555

, .
"".
:

,
.


:
.
, .

.

18554

.
.
18835


(. 62
" ").

62-24

http://vnx.su



.
R134a
(. 62
" ").

62



.
,

19146

:
,
,
,
,
,

.

19145

:

(A),
(B).

:
,
,
,
.
.

,
.

.
10 ,
,
, 100 .

19193

62-25

http://vnx.su



:
,

.

19191

.
.
:
.

,
.

.
10 ,
,
, 100 .

62-26

http://vnx.su

62

62

,
-

19147

:
,
,

.
-.

19147

:
,

.
:
-.
,

.
.

,
.

,
.

10 ,
( ) -
100 .


.
10 ,
,
, 100 .

62-27

http://vnx.su

19134-1


,
.

: 2

: 27

.




.

.

,
.

62-28

http://vnx.su

62

62

19336



.

.

:
,
,
.
.

,
.

62-29

http://vnx.su

19335




.

(. ).

.
:

,
.

,
.

62-30

http://vnx.su

62

62

19332
19199

:

,
.

,
.

19333

62-31

http://vnx.su

62

.
:

,
.

,
.

19334




.


(. ).

19144

62-32

http://vnx.su

62

19199
19334


(.
).


(.
).

:

,

.

:

,
.

,
.

,
.

62-33

http://vnx.su

62

17929S


.


(CTN).

19332

, 1/4 .

19199

19333

,
.

62-34

http://vnx.su

62

:
,
,
.
.

19398

,
.

.


(CTN).

18880

62-35

http://vnx.su

62



(CTN).

40562010

.
,
.

19256

:
.
.

62-36

http://vnx.su

62

:
,
,
.
.

,
.

19398

.
:

.

18880

62-37

http://vnx.su

62

,
.

19397

, .
.

19400

62-38

http://vnx.su

62

,
,
.

19335

19396

,
.

:
,
,
,
.

62-39

http://vnx.su

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04


77 11 297 613

NOVEMBRE 2000

" , ,
, .
, ,
, ".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su

62

62-1
62-2
62-31
62-35
62-45
62-50
62-53
62-54



62-81

62-82

62-95

62-103

62-104

62-105

62-106

http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

http://vnx.su

162

N VDIAG: 05

62

,
, Laguna 2.
:
;

.


( , , (vdiag) . .).
"", .
, " ".

1 -
.
,
" " .
:
( , ,
). , ,
,
.
,
1- 2- .
"",
"". ,
, .
,
"" ,
"".
2 -
,
,
. , :
, .
;
,
.
,
.
, .
.
3 -
,
, , .
,
.
:
.
.
.
ACREGX741.0

62-1

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF001

.
.
, ,
:
1
""
16
""
30
""
A 6
"+"
18
"+"
.
, ().
( , , . )

(. " ").
.
.
ACREGX741.0

62-2

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


DF002

CO:
CC:

:
: "DF033 ",
.

:
,
2 27 ( ).

.
.
, ,
.
8
A
11
B
3

.
, 2- ,
, : A B
.
5 , .
, .

.
.
ACREGX741.0

62-3

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF005

-

CO:
CC:

:
:
.

.
.
.
, 2- ,
+12 1 .
, ,
:
12
2
.
:
1 2 . ,
: 60 20 C.

.
.
.
ACREGX741.0

62-4

http://vnx.su



N VDIAG: 05

DF006

62


CO:
CC:

:
:
.

.
.
.
, 2- ,
+12 1 .
, ,
:
4
2
.
:
1 2 . ,
: 60 20 C.

.
.
.
ACREGX741.0

62-5

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF007

CO:
CC:

:

.
,
.

.
.
, 2- ,
.
, +12 1 ""
3.
, : /
( ).
, ,
.
29
4
26
5
.
:
4 5 . ,
: 10 25 C.
, .

.
.
ACREGX741.0

62-6

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF018

:
:
.

:

.

,
"" + 12 , :
26 27 B .
: 36 20 C.

( ):
.

.
.
, .
.
, ,
.
, 26
5
, 27
6
.

.
.
.
ACREGX741.0

62-7

http://vnx.su



N VDIAG: 05

DF018

62

, :
5 6 . ,
: 36 20 C.
, .

.
.
.
ACREGX741.0

62-8

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF019

:
:
.

:

.

,
"" + 12 ,
:
22 23 B .
: 36 20 C.
(
):
.

.
.
, .
.
, ,
.
, 22
5
, 23
6
.

.
.
.
ACREGX741.0

62-9

http://vnx.su



N VDIAG: 05

DF019

62

, :
5 6 . ,
: 36 20 C.
, .

.
.
.
ACREGX741.0

62-10

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


DF020

CO:
CC:

.
.
, ,
.
, 28
1
, 19
2
.
, :
1 2 . ,
: 30 25 C.
, .

.
.
ACREGX741.0

62-11

http://vnx.su



N VDIAG: 05

DF021

62

:
:
.

:

. .

.
.
, .
.
, ,
:
, B 29
A
, B 30
B
.
, :
. ,
: 36 20 C.
, .

.
.
.
ACREGX741.0

62-12

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


DF026

CO:
CC:

:
( )
, .

, (
- ).
.
.
, ,
.
26
1
19
2
.
, .

.
.
ACREGX741.0

62-13

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF027

:

. ,
.

.
.
, 2- ,
.
, +12 1 ""
3.
, : /
( ).
, ,
.
26
5
22
6
.
, .

.
.
ACREGX741.0

62-14

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF028

:
:
.


, "" + 12 ,
:
24 25 B .
: 36 20 C.
(
):
.
.
.
, .
.
, ,
.
, 24
A
, 25

.

.
.
.
ACREGX741.0

62-15

http://vnx.su



N VDIAG: 05

DF028

62

, :
. ,
: 36 20 C.
, .

.
.
.
ACREGX741.0

62-16

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF029

:
:
.


, "" + 12 ,
:
20 21 B .
: 36 20 C.
(
): .
.
.
, .
.
, ,
.
, 20
A
, 21

.

.
.
.
ACREGX741.0

62-17

http://vnx.su



N VDIAG: 05

DF029

62

, :
. ,
: 36 20 C.
, .

.
.
.
ACREGX741.0

62-18

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF030

CO:
CC:

:
K4M, F4P, F5R, F9Q F9Tt

. L7X P9X
,
( Sanden SD7V16 Denso 7SBU16).

L7X P9X.


.
.
, 2- ,
+12 B
.
.
, ,
:
7
A
.
:
A B
. , : 18,5 0,5 %
25 C.
, .

.
.
ACREGX741.0

62-19

http://vnx.su



N VDIAG: 05

DF033

62

:
, , (6
. .).
, .

:

90 / ( ).

.
(Sanden SD7V16 Denso 7SBU16),
.

.

, .
.
( - 650 . ).

.
.
ACREGX741.0

62-20

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

CO
DF035

CO:
CC:

:
(
).
.
,
,
2-
1-
.

.
.
, ,
.
, 16
5
, 18
7
, 19
10
.
, .

.
.
ACREGX741.0

62-21

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

NO
DF036

CO:
CC:

:
NO (
).
.
,
,
2-
1-
, .

.
.
, ,
.
, 16
5
, 17
6
, 19
10
.
, .

.
.
ACREGX741.0

62-22

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


DF043

DEF :
1DEF :

.
.
, ,
.
9
can L .
10
can H .
(. ).
.
, .

.
.
ACREGX741.0

62-23

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF058

-


CO:
CC:

:
,
.
(
) .

,
.


.
.
, .
.
, ,
.
, 15
10

, 14
8

, B 5
9

.
, :
8 10 . ,
: 10 5 %
, .

.
.
ACREGX741.0

62-24

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF059

-


CO:
CC:

:
,
.
(
) .

,
.


.
.
, .
.
, ,
.
, 15
10

, 14
8

, 4
9

.
, :
8 10 . ,
: 10 5 %
, .

.
.
ACREGX741.0

62-25

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF082

:
:
.

:
27 (
)
, (6 9),
.

2 5 ,
, :
2 4 .
2 .
.
, 2- ,
+12 B5 "" B4 2 5
.
, ,
.
13
A2
27
A3
.

A B.
, : 2 < R < 3
, .

.
.
.
ACREGX741.0

62-26

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


DF090

CO:
CC:

.
.
, 2- ,
+12 B .
, ,
:
15
A (2 L7X)

.
:
A B . ,
:
3,1 SANDEN
3,59 DELPHI

.
.
ACREGX741.0

62-27

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF092



DEF :
1.DEF :

.
.
, ,
.
9
can L .
10
can H .
(. ).
.
, .

.
.
ACREGX741.0

62-28

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF093



DEF :
1.DEF :

.
.
, ,
.
9
can L .
10
can H .
(. ).
.
, .

.
.
ACREGX741.0

62-29

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

DF094



DEF :
1.DEF :

.
.
, ,
.
9
can L .
10
can H .
(. ).
.
, .

.
.
ACREGX741.0

62-30

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

( )

1


. (, B
22)

,
5 .
(, B
14)

2


.
(, B 23)

""
. (,
B 15)



.
(, B 4)

( )

1


.
( 26)

, 5
.
(, B 14)

2


.
(, B 27)

"" .
(, B
15)



. (,
B 5)

ACREGX741.0

62-31

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


( )

12



(,
B 13)

(,
B 27)

( )

+ 5
(, B 16)

COX
(, B 18)

""
(, B 19)

NOX
(, B 17)

ACREGX741.0

62-32

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

( )

A
2 x 5
,
(
)

"+"

B.5

""

"-" B.4

23

A1

13

B.2

27

"+"

B.1

A2
A3
A4

,
B (30-, ).

ACREGX741.0

62-33

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

:
, 1- .
( ).
2-
.
.
" " , .
.
.
, , .

:
30- ) :
A.
30-
: .

62-34

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05


(,
, ).
: ,
2- ,
.

ET001: "+"

ET034: + 12

ET007: "+"

1

.
PR014:

10 < x < 12,5

PR103: 0


0
, . 13.

1 % 5 %

PR 102:



,
,
,



"" (.
).

,

ET002: + 12

100 % 5 %

ET 003:

1:

1
,

ET 051:

ACREGX741.0

62-35

http://vnx.su



N VDIAG: 05


(,
, ).
: ,
2- ,
.

ET020:

"
"
,

ET005:


.
ET005.

ET006:


.
ET006.

1 < X < 15



: "DF002

".

PR016:

62

ET022:
.


(


).

ET053:

.

(


).

0%
(


).

PR104:

ACREGX741.0

62-36

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


(,
, ).
: ,
2- ,
.

10

PR001:

t 5C



: "DF007

".

11

PR002:

t
5C

PR005:

225 5%
(t
23C)

t 5C
0 > X < 5C

:
- 5 > X < 15C
,
.

13

PR003:

14

PR004:

t
5C

PR008:

15

PR019:

(:
).

4 % - 95%

0 - 100%

.

PR005.



: "DF020

".

.
PR008
PR019.


: "DF082

".

ACREGX741.0

62-37

http://vnx.su



N VDIAG: 05

16

17

18

62


(,
, ).
: ,
2- ,
.




, .
PR022
PR023.


: "DF028



DF029,


".

PR022:
/

0 %
100 %

PR023:

0 %
100 %

PR020:

0 %


100 %



: "DF019


".

0,6



: "DF059


".

PR106:

( 0,8 )

ACREGX741.0

62-38

http://vnx.su



N VDIAG: 05

19

20


(,
, ).
: ,
2- ,
.

PR021:

0%

100%



: "DF018


".

0,4

0,6



: "DF058


".

PR107:

( 0,8 )

21

22

PR006:

62

PR007:

0 -500



: "DF026
"

".

0 -100%



: "DF027
".

0 -510

23

CO

PR017: CO

( 510
,


1-


2-

).



: "DF035

".

ACREGX741.0

62-39

http://vnx.su



N VDIAG: 05

24

25


(,
, ).
: ,
2- ,
.

PR 018: NOx
NOx

62

ET 021:

0 -1



: "DF036

NO".



: "DF021

".

ACREGX741.0

62-40

http://vnx.su



N VDIAG: 05


(,
, ).
: ,
.

ET001: "+"

ET034: + 12

ET007: "+"

PR014:

62

12,5 < x < 14,4



,
,
,



""
(.
).

,

.

ET003:

2:





5 ).

ET051:

2,


(

).

:

.

ACREGX741.0

62-41

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


(,
, ).
: ,
.

ET020:

PR104:

0 -100 % (
,

)
0 % (

ET027:

ET023:

ET 024:

PR005:

100 -1700
(
23C)



: "DF090

".



: "DF030

".


,

13
.
:



F4P F5R.


.
,

, .

ET023 ET024.


.

.

PR005.

ACREGX741.0

62-42

http://vnx.su



N VDIAG: 05

10

11

12

62


(,
, ).
: ,
.

ET005:


.
ET005.

ET006:


.
ET006.

PR016:


3 < X < 25

(
: "DF002


).
".

ET071:

ET033:

ET050:

ACREGX741.0

62-43

http://vnx.su



N VDIAG: 05


(,
, ).
: ,
.

t 5C

13

PR003:

14

PR004:

15

16

17

62

0 > X < 15C





: "DF020

".

t
5C

PR001:

t 5C



: "DF007

".

PR002:

t
5C

ET022:

)

.



: "DF005

".

ET053:

.

).
2

(
).



:
"DF 006

".

ACREGX741.0

62-44

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

ET023
ET024

, ,
(. ).

(, )


27
= 2
23
= 1

= 2

= 0

19
= 1

= 0

11
= 1

= 0

2
0


20

30

= 1
= 2
= 0

45

70

,
/

70 /.
, , , 23
: ( ).
, ,
19 , .
,
.

ACREGX741.0

62-45

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


ET005

" " , ,
, 2 .

.
( : "DF033 DF002
").
:
" " ,
.

.
.
, ,
:
8
A
11
B
3

.
, 2- ,
, : A B
.
5 , .
.
, (650 ).
.
, ,
: .

ACREGX741.0

62-46

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


ET006

" " , ,
, 27 ( ).

.
( : "DF033 , DF030
DF002
").
:
" ",
.

,
:
.
.
, ,
:
8
A
11
B
3

.
: PR016 ,
(. . ).
, .
,
. :
"PR104: "
0% (
).
,
0 100% ( , . . ).

ACREGX741.0

62-47

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

ET006


:
, 2- ,
B
.
.
- :
(650 ), . .
(
).
.

( B , ""
A), ,
.
.

,
:
.
.
, ,
:
8
A
11
B
3

.
: PR016 ,
(. . ).
, .

ACREGX741.0

62-48

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

ET006

(650 ), . .
.
.
, ,
.
, .

ACREGX741.0

62-49

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

PR008
PR019

( 15%).


0
1
2
3
4
5
6
7
8

0%

10 %

20 %

30 %

43 %

55 %

69 %

82 %

100 %

4%

15 %

27 %

38 %

52 %

68 %

82 %

95 %

95 %

ACREGX741.0

62-50

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

PR022
PR023

(
).

,
( 15%).

100 %

100 %

6%

6%

6%

55 %

100 %

55 %

6%

21 %

100 %

31 %

ACREGX741.0

62-51

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


PR005

, :
<< >> ,
6 , ,
.
:
.
.

, ,
, .

ACREGX741.0

62-52

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

10

11

12

13

14

ACREGX741.0

62-53

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

:

.

, ( ,
, . .) .
, .
, , .
, .
.


,
( )
.
,
.
?



.
PR022

PR023

100%?


.
,
,
.

.
"PR022 PR023

",

.
.

ACREGX741.0

62-54

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

,

?
?

,
.
,



.

.

ACREGX741.0

62-55

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


.
, .

, .
6.

, ( ,
, . .) .
, .
, ,
.

, .
.

,
, : ET021
.

,

.

, . 1.

, . . -
(, . .).
, -
( ).
.

ACREGX741.0

62-56

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


,
( 15 %).
:
PR019


(
)
PR008

(
).
"
PR019 PR008",
?

, (
)
0
5 ( 0 100%),
A3 "".
?


:
, B 27
A3
.

ACREGX741.0

62-57

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

:
, ,
.

,
, . :
LC015
.

.

, .
.
?

, .

.
(.
11).
?

. : AC021
.
.

ACREGX741.0

62-58

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

, .
.

,
?

. 1

. 2

. 6

,
?

,
?

,
. : ET021
.
.
?

, . .
-
(, . .).
,
(

).
.

ACREGX741.0

62-59

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

:
, ,
.

,
.
:


.

" (
,
, ).
:
.

, .

.
(.
11).
?

,
.
:
ET022
.
(.
DF005).

ACREGX741.0

62-60

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

,
, (0.5-1 ).
.

""
+ 12 ( ) .
,
:
5

.
, : "DF005
".
?

, . .
-
(, . .).
,

(
).

.

ACREGX741.0

62-61

http://vnx.su

62



N VDIAG: 05

. 2

. 1

ACREGX741.0

62-62

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


, ,
, 0 100 %,
:
PR 019

.
?

, ,
:
, B 27
A3
, A 13
A2
.

,
2-
, +12 B5 ""
B4 2 x 5
(
).
.

ACREGX741.0

62-63

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

, , :
2 x 5
4-
B1
B2
B3
B5
B4

A3
A2
A4
A1
2-
A
B
2-
A
B
.

,

.
, , .



A B.
,
: 2 < R > 3

ACREGX741.0

62-64

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

. 2,
.

. 1,
.


.
?

,
,
.


.
.


(DF018 DF019).


.
.
PR020

PR021

?
( : 100%
)

, . . -
(, . .).
,
(
).
.

ACREGX741.0

62-65

http://vnx.su


N VDIAG: 05

62



,

.

.

, .
.
?



, .

ACREGX741.0

62-66

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

. 2,
.

. 1,
.

.
.


(DF018
DF019).


,

.
PR020

PR021

?
( : 100%
)

, . . -
(, .
.).
,
(
).
.

ACREGX741.0

62-67

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62


,
.
.

OUI

,

,
.
ET021


(. DF021).

ACREGX741.0

62-68

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

,

:
ET051



" 1"
?


,
.
ET003

,

" 2"
?



(

,

).


.

.

(.
,

).


.
, ,
.
?


.


(
,
. .).

ACREGX741.0

62-69

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

AC021,
.

+ 12 B ( 1
L7X) B
(
L7X).
.

, ,
:
15
A
( 2 L7X).
7
A
.
.


,

.
PR020

PR021

?
(,
: 0%
)

.

.



(DF018 DF019).

ACREGX741.0

62-70

http://vnx.su

62


N VDIAG: 05

.
,
.
(650 ).

?

, , ,
( DF090 ),
.

ACREGX741.0

62-71

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

10

, :
?


(PR 003),
.
0C (
)?

,
(
20
).




,

.


, 1
2 . ,
: 30 25C.

0C?
(

).

ACREGX741.0

62-72

http://vnx.su



N VDIAG: 05

10

62

, . . -
(, . .).
,
( ).
.


,
.
PR020

PR021

?
(0%
, 100%
)


.
.



(DF018
DF019).

ACREGX741.0

62-73

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

11

,
.
.
?

,
.
.
?


.
.
?

.


.
.
15 .

ACREGX741.0

62-74

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

12

.
?

,
.
.
?

.

?


(PR003).
? (
> 0 C,
,
).

,
(
20 ).


, . .
-


(,
. .).

.

ACREGX741.0

62-75

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

13

:
,
.


.

,
:
, A 14
2

""
3

,
:
2 3 .

0 1000
5%.
, .
?

ACREGX741.0

62-76

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

13

,
, :
2
"+" (.

).
.
?


.
, "
" .
,

.

( ).

ACREGX741.0

62-77

http://vnx.su



N VDIAG: 05

62

14

(
).
.

, .
.

,
.
.

, .

ACREGX741.0

62-78

http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

http://vnx.su

BAC

162

N VDIAG: 04

62

, "-----------", Laguna,
<K4M, F4P, F5R, L7X, F9Q, G9T P9X>
, / ,
" ", ,
, . ""
, " ".
:
;
, " ,
".

:
,
( , , (Vdiag)
. .).
"", .
, " ".
,
" " .
:
( , ,
). , ,
,
.
,
1- 2-
.
"",
"". ,
, .
,
"" ,
"".
( ,
) .
( ).
, , .

CABACX741.0

62-81

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

DF001

.
.
, ,
:
1
""
16
""
A 6
"+"
.
, ().

.
.
CABACX741.0

62-82

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62


DF002

CO :
CC :

:
,
2 27 ( ).

.
.
, ,
:
A 8
A
A 11
B
A 3
C
.
, 2- ,
,
: A B .
5 , .
, .

.
.
CABACX741.0

62-83

http://vnx.su

62



N VDIAG: 04

DF005


CO :
CC :

:
:
.

.
.
.
, 2-
+12 1 .
, ,
:
A 12
2
.
:
1 2 , ,
: 60 20 C.

.
.
.
CABACX741.0

62-84

http://vnx.su



N VDIAG: 04

DF006

62


CO :
CC :

:
:
.

.
.
.
, 2-
+12 1 .
, ,
:
A 4
2
.
:
1 2 , ,
: 90 20 C.

.
.
.
CABACX741.0

62-85

http://vnx.su

62



N VDIAG: 04


DF020

CO :
CC :

.
.
, ,
:
B 3
1
B 4
2
.
, :
1 2 , ,
: 12 20 C.
, .

.
.
CABACX741.0

62-86

http://vnx.su

62



N VDIAG: 04

DF021

:
:
.

:

. .

.
.
, .
.
,
:
B 1
A
B 2
B
.
, :
A B , ,
: 36 20 C.
, .

.
.
.
CABACX741.0

62-87

http://vnx.su

62



N VDIAG: 04

DF030

CO :
CC :

:

K4M, F4P, F5R F9Q
F9Tt. L7X P9X ,
( Sanden
SD7V16 Denso 7SBU16).
L7X
P9X.


.
.
, 2-
+12 B
.
.
, ,
:
A 7
A

.
:
A B
, , : 18,5 0,5 %
25 C.
, .

.
.
CABACX741.0

62-88

http://vnx.su



N VDIAG: 04

DF033

62

:
, ,
(20 . .),
, .

.
.
( : , ,
650 ).

.
.
CABACX741.0

62-89

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62


DF043

DEF :
1DEF

.
.
, ,
:
A 9
can L
A 10
can H
(. ).
.
, .

.
.
CABACX741.0

62-90

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62


DF090

CO :
CC :

.
.
, 2-
+12 B .
, ,
:
A 15
A (2 L7X)

.
:
A B , ,
:
3,1 SANDEN
3,59 4 % 25 HARRISON

.
.
CABACX741.0

62-91

http://vnx.su



N VDIAG: 04

DF092

62



DEF :
1DEF

.
.
, ,
:
A 9
can L
A 10
can H
(. ).
.
, .

.
.
CABACX741.0

62-92

http://vnx.su



N VDIAG: 04

DF093

62



DEF :
1.DEF :

.
.
, ,
:
A 9
can L
A 10
can H
(. ).
.
, .

.
.
CABACX741.0

62-93

http://vnx.su



N VDIAG: 04

DF094

62



DEF :
1.DEF

.
.
, ,
:
A 9
can L
A 10
can H
(. ).
.
, .

.
.
CABACX741.0

62-94

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

, " ",
.

.
, 2-
, .

"+"

"+"

ET001 : "+"

ET007: "+"

PR014:

10 < x < 12,5



,
,
,



""
(. ).

,

.

"+"

ET002: + 12

ET002


.

, . 13.

ET003:

1:

1 ,

ET051:

2 ,

ET020:

ET027:


,

> 13

CABACX741.0

62-95

http://vnx.su

62



N VDIAG: 04

, " ",
.

.
, 2-
, .


ET023:

10


ET024:

11

ET005:

PR016:

1:
, .
DF002, DF033.

;
.
1,
< 2

12

ET006:

PR016:

1:
, .
DF002, DF033.

;
.
1,
> 27

13

ET053:

14

ET 021:

15

030:

,
, . DF006


. DF 021

CABACX741.0

62-96

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

, " ",
.

.
, 2-
, .

16

17

PR015:

18

ET022:

,




. DF005

0 /

PR104:
- 0%

225 5%

19

PR005:

20

PR002:

t
5C

21

PR003:

t 5C


. DF020

t
23C

CABACX741.0

62-97

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

, " ",
.

.
, 2-
, .

22

PR004:

t
5C

23

PR095:

0 /

CABACX741.0

62-98

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

, " ",
.

.
, .

"+"

"+"



ET001: "+"

ET007: "+"

PR014:

12,5 < x < 14,5

ET002: + 12


,

,



""
(.
).

,

.

ET002


.

, . 13.
1:


(

)
, .

.

ET003:

2:

ET051:

2 .
1
DF033, DF020, DF082,

DF002, DF001, DF090,

DF092.

ET020:


. DF090

ET027:


,

> 13

CABACX741.0

62-99

http://vnx.su

62



N VDIAG: 04

, " ",
.

.
, .


ET023:

10


ET024:

11

ET005:

PR016:




.
ET023
ET024
1:
, .
DF002, DF033.
;
.
1
< 2

12

ET006:

PR016:

1:
, .
DF002, DF033.
;
.
1
> 27

13

ET053:

14

ET021:

15

ET030:

.
.
DF006

.
2
DF021

,

CABACX741.0

62-100

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

, " ",
.

.
, .

16

ET022:

,


.

. DF005

17

PR015:

0 X / 5%

18

PR104:

0 99%


. DF030

100 -1700

19

PR005:

20

PR002:

t
5C

21

PR003:

t 5C


. DF020

t
23C

CABACX741.0

62-101

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

, " ",
.

.
, .

22

PR004:

t
5C

23

PR095:
0 X / 5%

CABACX741.0

62-102

http://vnx.su

62



N VDIAG: 04

ET023

ET024

, ,
.

(, )


27
= 2

23
= = 1

= 2

= 0

19
= 1

= 0

11
= 1

= 0


0
20

=1
=2
=0

30

45

70

70 /.
, , , 23
: ( ).
,
19 , .
: ,
.

CABACX741.0

62-103

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62


PR005

, : ""
, 6 ,
,
.
:
.
.

, ,
, .

CABACX741.0

62-104

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

10

11

12

13

CABACX741.0

62-105

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

, ( , ,
. .) .
, .
, , .
, .
.


,
,
,

.
,
.


.
,
,
.



.
PR022

PR023

100 %?

.
CABACX741.0

62-106

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

,

?

,
.
,
,
.

.

CABACX741.0

62-107

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62


.
, .

, .
6.

, ( ,
, . .) .
, .
, ,
.

, .
.


,
.
ET021 :

2 ( ).

,

.

, . 1.

CABACX741.0

62-108

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

:
, ,
.

, .
.
?

. 1.

. 2.

,
,

.
(.
11).
?

.
CABACX741.0

62-109

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

. 6.

,

,
.
ET021

.
?


,

, :
LC015
.
, ,

.

CABACX741.0

62-110

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

:
, ,
.
:


.
,

.

,
,

.
(.
11).


,
:
ET022
.

CABACX741.0

62-111

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62


,
, (0.5 - 1 ).
.

""

+ 12 ( )
.
.
.

CABACX741.0

62-112

http://vnx.su

62



N VDIAG: 04

. 2.

. 1.

CABACX741.0

62-113

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

. 2.

6-


.
1: b3
""
2: b2
""
3: b1
""
4: a1
""
?


( ).

CABACX741.0

62-114

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

,
6-
.
1: b3
2
2: b2
3
3: b1
1

:
1:
4
1
2
2:
4
1
0,9
3:
4
1
0,4
4:
4
1
0,01

?

.
CABACX741.0

62-115

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

,

.
, , .

,
:
2
.
?

CABACX741.0

62-116

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

. 2,
.

. 1,
.


.
?

,
,
,
.



,

.

.

CABACX741.0

62-117

http://vnx.su

62



N VDIAG: 04

. 2,
.

. 1,
.


,
.
.

,

,
.
ET021

.
.

CABACX741.0

62-118

http://vnx.su

62



N VDIAG: 04


.
, ,
.

(.
).

AC021,
.
?

+ 12 B ( 1 L7X)
B
(
L7X).
.

,
:
A 15
A ( 2
L7X).
A 7
A
.
.

.
CABACX741.0

62-119

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

,

.
ET003

,

" 2".
ET051

,
" 1".
?


,



.

,

?

.
(750 ).

?

, ,
,
( DF090 ),
.

.
CABACX741.0

62-120

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

10


(PR003)
.
0C (
)?

0C?

,
(

20 ).


,
1 2 . ,
:
30 25C.

,
.

CABACX741.0

62-121

http://vnx.su



N VDIAG: 04

10

62

,
.
?

CABACX741.0

62-122

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

11

,
.
.
?

,
, .
.
?


.
.
?

.

( : 77 01 410 170)

.
.
15 .

CABACX741.0

62-123

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

12

.

.

,
, .
.
?


?
.


(PR 003).
? (
> 0C,
,
).

,
(

20 ).

CABACX741.0

62-124

http://vnx.su



N VDIAG: 04

62

13

:
,
2- (
).


.

,
:
, A 14
2

""
3

,
:
2 3 .
,
0 47 5%.
, .
?

( ).

.
CABACX741.0

62-125

http://vnx.su

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG0G


77 11 297 473

2000

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su

71
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

75

71-1
71-2
71-3
71-4
71-5
71-6
71-7

A
B
C
D
E
F

75-1
75-3
75-5
75-6
75-7
75-8

71-8
71-9
71-10
71-11

76
A

71-12
71-13
71-14

,
1/3 - 2/3
76-1

77
72
A
B

A
B

77-1
77-3

72-1
72-4

78
73
A
B

73-1
73-2

1/3

78-1

79
A

http://vnx.su

79-1


171

71

.

(1).
(2),
.

:
(A).
(1),
(2).
(3).

, .
(B),
.

71-1

http://vnx.su


(1).
(2).

71-2

http://vnx.su

71

:
,

( ),

71

.

(1).

(2).


(A), .

71-3

http://vnx.su

:
,
,


.
:
(1),
(2).

71-4

http://vnx.su

71

:
,
,


.

(1).
(2).

71-5

http://vnx.su

71


171

:
,
,


.
:
(1),
(2).

71-6

http://vnx.su

71


171

.
.
,
(1).

(A), (2).
.

71-7

http://vnx.su

71


171

.
,
(1),

(A).

(2),
(B).
(
).

71-8

http://vnx.su

71


171

:

(),
,

(),

(1).
(2).

(B).

.

71-9

http://vnx.su

71


171

:

(),
,
(),

(1), (2), (3),


(4).

(A).

.

71-10

http://vnx.su

71


171

.
:
(A) ( ),
(B) (M6),
.


(B)
(C).

71-11

http://vnx.su

71


171


:
(A),
.


(B)
(C).

71-12

http://vnx.su

71


171

:
(),
,
(74 A),
,
(),
,

.
(A).
(B) ( ).
(1),
(2).

71-13

http://vnx.su

71


171

:
,
(
),
(
),
,
,
,

71

(A)

(1), (2).
:
(3),


(
).

71-14

http://vnx.su


171

71

(
)

(Car. 1597)
(B).
.

,

, (3),
(4).


, (1)

(2).

(
).

71-15

http://vnx.su


171

:

(. 58B),

(. 58A),
(. 58C).

71

:
,

(. ).
(1)
(2).

(C)
,
.

.
.

.
-
(
).
.
.

71-16

http://vnx.su


171

71


.
,
.
.
( )
,
, ,
, .


( )

(C).

(D).

( ).

71-17

http://vnx.su


172

72


,
(C).

:
(A)
,
,

,
(B)
.

72-1

http://vnx.su


172

72



(3 ),
.
(1)

.
(2)
(3),
(F).

:
(D),
(E),
( )


( ),
.

(7 ).

72-2

http://vnx.su


172



.
, .

72


.
,
.

:

(
).

72-3

http://vnx.su


172

72

(
)

:
(A),
(B),


, (. ),
.


,

.
.


(7 ).

72-4

http://vnx.su


172

72



.
,
.

:

(
).


.
,
.

72-5

http://vnx.su


173


(A).
.

73-1

http://vnx.su

73


173

73

(A),
(3).


, (1), (2).

:
(B).
, .

73-2

http://vnx.su

175

:
(
)
,
.
:


.

,

.


.
.
.

75-1
1

http://vnx.su

75

75

,
(1).


(A).

44 ..


.

( ).

75-2

http://vnx.su

75

:
( 75 A),


( 88).

.
( 77 B).
,
.

.

, (
8,2 ).
.

75-3

http://vnx.su

:
( 75 A)

75

, .


:
( 88),
(A),

(B).
.

75-4

http://vnx.su

44
21 15 %

75

:
( 75 A),
( 75 B).

:
(A) ,
(B)
,

75-5

http://vnx.su

:
( 75 A),
( 77 A),

(B).
.
.
.

(A).

75-6

http://vnx.su

75

( 75A),

(A).
.
.
.

75-7

http://vnx.su

75

:
( 75A),

17
,
, (1).
(2).
.
.

,
.

75-8

http://vnx.su

75

176
, 1/3 - 2/3

, .
M12 18

44

76-1

http://vnx.su

76


177

77

( 75A),

,
.

,
.

77-1

http://vnx.su

77

,

(A).


(I).


,
.

77-2

http://vnx.su

77


.
,
.

( 75 A)


.
.

77-3

http://vnx.su

:
,
(

),
,
,
.

:
.
.
(
),
.

77-4

http://vnx.su

77


(I).

77-5

http://vnx.su

77

178
1/3

78


,
, (A).
.

:
,
( 76 A)

.
: -
(Car. 1558).

-.
.

78-1

http://vnx.su

179

(A) (1)
2/3.

79-1

http://vnx.su

79



340
,

:

77 11 298 860

77 11 297 400

77 11 297 420

77 11 297 460

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04X


" , ,
,
.
, ,

".

Renault.
, , ,

Renault.

RENAULT 2000

EDITION RUSSE

http://vnx.su

http://vnx.su

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG0G


77 11 297 413

2000

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su

40

42




40-1
,

40-5

,

40-6
(
)
40-19

40-25

41

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

42-1
42-3
42-4
42-5
42-8
42-12
42-15
42-21
42-24
42-26
42-28

A
B

41-1

41-2

41-3

41-5

41-6

41-13
G

41-14
H
41-15
I
41-16
J

41-18
K
41-19
L
41-21
M
41-23
N 41-25
O 41-27
P
41-33
Q
41-34
R

41-37
S

41-40
T 41-43
U

41-46
V
41-48
W
41-52
X
41-53
Y
41-55
Z
41-59
AA
41-60

C
D
E
F

43
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

http://vnx.su

43-1
43-8
43-10
43-12
43-15
43-16
43-21
43-23
43-27
43-32
43-34

44
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T

45
A
B
C
D

47
A
B
C
D
E

48
A
B

44-1
44-10
44-12
44-14
44-18
44-20
44-21
44-22
44-25
44-28
44-29
44-32
44-36
44-38
44-39
44-40
44-42
44-46
44-48
44-49

45-1
45-7
45-8
45-9

47-1
47-5
47-9
47-12
47-15

http://vnx.su

48-1
48-4

140

40

, .


-

.

, .

.
, ,
, . . .
- :
1.
2.
3.
4.
, :
, ,
, ,
,
.
: ( )
, .
, (
. .), .

40-1

http://vnx.su

40



.
, , ,
.
:
,
.
(. ).

.

( ):
1
2
3

0,8
1,5/2,5
2

,
, .
,
( ).

40-2

http://vnx.su

40

L25

"L 25"
.

,
.
,
,
.


.

X3

"X3" ,

.
:
,
,
, (. .
)

40-3

http://vnx.su

40

10

" 10" , ,
,
,
.

X6

40-4

http://vnx.su

40


,
75,
1,8 - 3,2 .




600
+ 33 %
+
:


.



20 000 /,
10
16 .
.
.
800 - 1 000 /.




,


.

< 8 .
.
800 - 1 000 /.
> 8 .
.
800 1 000 /.



.
;

.

.
.
,

.

,

120 180 ,
P 36



:

,
+ 15 % CO 2,
(
).

- .

40-5

http://vnx.su

40


: :
,
( . .),

.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10




( )






11
12
13
14
15
16
17
18
19
20




(
)

40-6

http://vnx.su

40-7

http://vnx.su

40

40-8

http://vnx.su

40

40-9

http://vnx.su

40

40-10

http://vnx.su

40

40-11

http://vnx.su

40

40-12

http://vnx.su

40

40-13

http://vnx.su

40

40-14

http://vnx.su

40

40-15

http://vnx.su

40

40-16

http://vnx.su

40

40-17

http://vnx.su

40

40-18

http://vnx.su

40


( )

40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

(41 A)

(41 B)

(41 F)
(41 E)
(41 C)
(41 D)
(41 I)
(41 H)

(41 J)
(41 M)

(41 R)

(41 S)
(41 K)
(41 T)

15 (41 Z)
16
(41 U)
17 (41 V)
18 (41 W)
19 (41 AA)
20 (41 X)
21 (41 Z)
22 (41 Q)
23 (41 O)
24 (41 P)
25 (41 L)
26 (41 N)
27
(41 G)
28
(41 A)

40-19

http://vnx.su


( )

40

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22

(42 A)
(42 B)
(42 F)
(42 C)
(42 E)
(42 D)
(42 G)
(42 H)
(42 J)
(42 I)
(42 K)
(43 G)
(44 A)
(43 A)
(43 I)
(43 H)

(43 A)

(44 A)
(43 F)

(43 C)
(43 E)

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

(45 C)
(45 B)
(45 D)
(44 G)
(43 B)
(44 L)
(44 K)

(43 J)
(44 H)
(44 D)

(44 J)

(44 I)
(44 F)
(43 E)
(44 C)
(44 B)
(45 A)

(43 K)
(43 D)

40-20

http://vnx.su


( )

1
2
3
4
5
6
7

(48 A)
(47 A)
(47 C)
(47 D)
(47 B)
(48 B)
(47 E)

40-21

http://vnx.su

40


( )

40

1
2
3
4
5

(43 I)
(43 H)
(47 D)
(43 G)

(44 S)
6 (44 A)
7 (47 B)
8 (44 D)
9 (44 H)
10 (44 O)
11 (44 N)
12 (45 A)

13
14
15
16
17
18
19
20

(45 C)
(45 D)
(44 G)
(47 E)
(44 M)
(44 L)
(48 B)

(44 P)
21 (44 Q)
22 (44 R)
23 (44 T)

40-22

http://vnx.su


( )

40


(. " ").

, .
. ,
. (:
, ).
,
.

"HSS". , .
,
, ,
, , , :

A:
XE 280P 1,8
B:
HE 450 M 1,8
C:
XE 280P 1,5
D:
HE 450 M 2,5
,
, .
,
( ).

40-23

http://vnx.su


( )

40

1
2

(41 A)

(41 B)
3
(41 F)
4 (41 E)
5 (41 C)
6 (41 D)
7 (41 M)
8 (41 H)
9
(41 J)
10 (41 I)
11 (41 K)

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

(41 T)
(41 W)
(41 Z)
(41 Q)
(41 N)
(42 F)
(42 D)
(42 G)
(42 I)
(43 E)
(44 G)

(43 J)
24 (41 Y)

40-24

http://vnx.su

40-25

http://vnx.su

40

40

40-26

http://vnx.su

40-27

http://vnx.su

40

40-28

http://vnx.su

40

40-29

http://vnx.su

40

40-30

http://vnx.su

40

40-31

http://vnx.su

40

40-32

http://vnx.su

40

40-33

http://vnx.su

40

40-34

http://vnx.su

40

40-35

http://vnx.su

40


141

41


.
.

,
.
:

.
,
,
.


.
,
,
(. ).
: ,
,
.

:
(A);
(B) (
).


:



(1)

:

( C).
:
(
).

41-1

http://vnx.su

41



.

,
.


.

(. ).

:

X4
( ):
1

2,5
1,5

X2

41-2

http://vnx.su



.


(1).

:
( A-A),
.

,
.
!

,
() .
A-A
.

.

(. )

:

( ):
1
( )
2

41-3

http://vnx.su

1,5/2,5
1,8

41

41

X6

41-4

http://vnx.su

41




.

,
.

(. ).

,

( ):
1
2

1
1,5
X3

41-5

http://vnx.su






.

:
( A-A),
.

,
.

.

(. ).

:



( )
(
)

( ):
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

41-6

http://vnx.su

1,8
2
2,5
0,8
1,2/2
2
1,5
1,5/2,5
4
1
1,2/0,8
1,2
1,5

41

41

:
.

X2

: ,
(2)
.

41-7

http://vnx.su

41

X5

X3

X4

41-8

http://vnx.su

41

X4

X2

X3

X5

41-9

http://vnx.su

41

:

(),
(K) .

(. K).
,
.

X2

41-10

http://vnx.su

41

X2

:

.

(2) (9).

X5

41-11

http://vnx.su

41

.

,
,
.

41-12

http://vnx.su

141

41



.

,
.

.

(. ).

,

( ):
1

X3
1,5
2

41-13

http://vnx.su

41 G



.

,
.


.

(. ).

,

X3

( ):
1

1,5
2

X4

41-14

http://vnx.su





.

:
( A-A),
.


(.
)

.

:





( )
(
)

41-15

http://vnx.su

41

41




.

,
.

(. ).

:

( ):
1
2

X4

1,5
1,2/0,8
4
1,5

41-16

http://vnx.su

41

X5

X3

X6

41-17

http://vnx.su







.


(.
)

.
:

( : 4 ).

.

(. ).

,

41-18

http://vnx.su

41



,

.

:

,
77 01 206 889.

(. ):
A-A,
,

.

,
.
:
.

.

(. ).

,

( ):
1

41-19

http://vnx.su

41

41

:
,
(B)
77 01 206 889.

41-20

http://vnx.su






.

,
.

(. ).

:

( ):
1
2

1,2
1,2

41-21

http://vnx.su

41

41

X4

X3

X6

X2

41-22

http://vnx.su



,

.

,
.

(. ).

:

( ):
1
2
3

41-23

http://vnx.su

1,5
1,2
1,2

41 M

X3

41 M

X2

X4

41-24

http://vnx.su



,

.

,
.

(. ).

:

( ):
1

41-25

http://vnx.su

2
4
1,2/0,8
1,5

41

X6

41

X6

X2

41-26

http://vnx.su





.

(. ):
A-A,
.
: ,
,

.

60 .

,
.

(. ).

:

( ):
1

2
3
4
5
6
7
8
9
10

11

41-27

http://vnx.su

1,2/0,8
1
2
1,5
1,8
1,5
1,2
1,2
2
1
1,2

41 O

41 O

X4

X5

41-28

http://vnx.su

41 O

X2

X6

X8

41-29

http://vnx.su

41 O

X12

X4

X2

X2

41-30

http://vnx.su

41 O

X3

X3

X3

41-31

http://vnx.su

41 O

X2

X4

X2

X2

X4

41-32

http://vnx.su



.


(.
)

.

:





41-33

http://vnx.su

41



,

.

,
.

(. ).

.

( ):
1
2

4
5

41-34

http://vnx.su

2,5
1,2/0,8
2
2
4

41 Q

41 Q

X7

X8

X7

41-35

http://vnx.su

41 Q

X2

X7

41-36

http://vnx.su



,

.

,
.

(. ).

:

( ):
1

2
3

4
5

41-37

http://vnx.su

2
2,5
1,2/0,8
2
1,5

41

41

X6

X2

X4

X2

41-38

http://vnx.su

41

X2

X7

X4

X2

41-39

http://vnx.su



,

.

,
.

(. ).

:

( ):
1

3
4
5

41-40

http://vnx.su

2
1,2/0,8
1,2
2
1,5

41

41

X6

X4

X2

41-41

http://vnx.su

X4

41-42

http://vnx.su

41





.

A-A.

,
.

(. ).

:

( ):
1

2

3
4
5

41-43

http://vnx.su

1,2
1
0,7
1,2
1,2/0,8
2

41

41

X8

X10

X6

41-44

http://vnx.su

41

X4

X2

X2

X2

:
.

41-45

http://vnx.su





.

A-A.

,
.

(. ).

:

( ):
1

2

41-46

http://vnx.su

1
1,2

41

41

X2

X5

41-47

http://vnx.su






.

(. ):
A-A,
.


, .
: ,
,

.

60

,
.

(. ).

:

( ):
1
2
3

4

41-48

http://vnx.su

0,7
1,2
1
1,8

41

41

X9

X4

X7

41-49

http://vnx.su

41-50

http://vnx.su

41

41

X6

X4
X7

X7
X4

41-51

http://vnx.su






.


(.
)

.

:







41-52

http://vnx.su

41 W



,


.

,
.

(. ).

:


( ):
1
2
3
4
5
6

41-53

http://vnx.su

1,5
0,8
0,8
0,7
1,8
1,2

41

41

X10

X4

X6

X10

X2

41-54

http://vnx.su





.

:
( A-A),
.

,
.
:
,
A-A.

.

(. ).

:


( )


( ):
1
2
3
4
5

8
9
10

41-55

http://vnx.su

1,8
1,2
2
0,7
1
1,2
1,2/0,8
1,5
2
2

41

41

:
X2
.
X1
.

X1: 105

41-56

http://vnx.su

41

X6

X2

X2

41-57

http://vnx.su

41

X4

X6

X5

X4

41-58

http://vnx.su






.


(.
)

.

:




41-59

http://vnx.su

41





.

(. ):
,
A-A (
).
: ,

,
.

60

,
.

(. )

:

( ):
1
2
3
4
5
6

41-60

http://vnx.su

0,8
0,7
1,2
1,8
1,8
0,8

41 AA

41 AA

X5

X6

X4

41-61

http://vnx.su

41 AA

X4

X7

X4

X7

41-62

http://vnx.su

41 AA

X7

X7

41-63

http://vnx.su

142

42

.
.
.
(. ).

:
:
(. 55 E)
( )
(. 55 D)
(. 56 F)
- (. 80)
(. 42 B)
(. 55 A)

42-1

http://vnx.su

42

.
.
,
.

4.
-:
5
-.
, (H)

5.
:
6
( G)
, (I)

40.
:
1.
:
1
( B)

( D)

( C)
2.
:
2
( E D, )

( F)

, .

0,5

(Noryl .
392A 473A.

3.
:

3 4
( B A),
, ,
(. 48 A)

42-2

http://vnx.su

42

.

(. ).

:

:
(A),
(B) (
).

,
.
:
,

.
:

.

42-3

http://vnx.su




.
:
,
.

(. ).

:

42-4

http://vnx.su

42





.

(. ):
( A-A),
.

,
.

(. ).

:

( ):
1
2
3
4

42-5

http://vnx.su

0,7/1,2
1,2/2
2
1

42

42

X5

42-6

http://vnx.su

42

X3L25

X7

X2

42-7

http://vnx.su




.

(. ):
( A-A),
.

,
.

(. ).

:









( ):
1
2
3

4
5

6

42-8

http://vnx.su

1,2/2
0,7/1,2
0,8
1
1,5
1,5

42

42

X3

X2

42-9

http://vnx.su

42

X2

X2

X3

42-10

http://vnx.su

X2

42

L 60

X3

42-11

http://vnx.su





.

,
.

(. ).

.

( ):
1
2
3

42-12

http://vnx.su

0,8
1,5/2,5
2

42

42

L 25

X3

42-13

http://vnx.su

10

X6

42-14

http://vnx.su

42




,
( )

.

:
A-A (. ),
.

,
.

.

(. ).

:

""

( ):
1
2
3

4
5
6

7
8

42-15

http://vnx.su

1,2
1,8
4
1
1,8/0,8
1,5
1,5
1,2/0,8

42

42

X6

X6

X6

42-16

http://vnx.su

42

X5

X7

42-17

http://vnx.su

42

X2

X7

X3

42-18

http://vnx.su

42

X2

X2

X3

X2

42-19

http://vnx.su

42

X4

X5

X5

42-20

http://vnx.su






.

,
.

(. ).

.

( ):
1
2
3
4

42-21

http://vnx.su

1
1,8/0,8
1,2
1,2/0,8
1,8

42

42

X3

X2
X7

42-22

http://vnx.su

X2

X6

42-23

http://vnx.su

42



,

.


.

,
.

(. ).

.

( ):
1
2
3

42-24

http://vnx.su

1,5
1,8/0,8
1,5
1,5

42

42

X4

X3

42-25

http://vnx.su




,

,

.

:

,
.

.

.

(. ).

:

( ):
1

2
3

42-26

http://vnx.su

2,5
1,2
2

42

42

X7

X7
X2 L 30

42-27

http://vnx.su





.
.


(.
)

:








42-28

http://vnx.su

42


143

43


.

:

(5) ,
(2)
A-A.
.

,

,
.

(. ).
,
:








( ):
1
2
3
4
5




6
7
8
9
10

43-1

http://vnx.su

1
0,7/1,2
2
2
1
2
1,5
1,2
1,5

43

X5

X4

43-2

http://vnx.su

X2

X3 L25

43-3

http://vnx.su

43

43

X9

X9

:


:
.


.

43-4

http://vnx.su

X6

43-5

http://vnx.su

43

X2

L25

:
.

43-6

http://vnx.su

43

:


.

.



:
1
( 77 11 170 064).
2 (M) ,
(N)
( 77 01 423 330).
3 , .

43-7

http://vnx.su

43





.

,
.

(. ).

:




( ):
1
2
3

43-8

http://vnx.su

1,5
2
1,8/0,8

43

X5

43-9

http://vnx.su

43





.


A-A (

).

,
.
:


() .
A-A
.

(. ).

:

( ):
1

2

43-10

http://vnx.su

1,5
0,7/2

43

L60

43-11

http://vnx.su

43

43


.


.
:

, ,
,
.

,
.

(. ).

( ):

1
2

43-12

http://vnx.su

1
1,8

43-13

http://vnx.su

43

:
(C) (. , 43A).

: A .

43-14

http://vnx.su

43



,

.


(. 43F).

.

( ):
1
2

3
4

43-15

http://vnx.su

0,8
1,5
1,2
1,5

43

A-A

.


.

,
.

(. ).

:



( ):
1
2
3

4
5
6
7

43-16

http://vnx.su

1,8
1,2
1,5
0,8
1,5
1,5
1,5

43

43

X2

X2
X2

43-17

http://vnx.su

43

X2

:

.
E
:
4
1.

X2

43-18

http://vnx.su

: A .

43-19

http://vnx.su

43

43

X2

:

.

X2

43-20

http://vnx.su




.

:

(5), (. 43A),
(2),
(. 43A),
(. 43A 43D).
,
.

(. ).

:









( ):
1

43-21

http://vnx.su

43

43-22

http://vnx.su

43





.

:

(3) (. 43A),

(2) (. 44A),
.

(. ):
.
( A-A).

,
.

,
.

(. ).

:

( ):
1
2

43-23

http://vnx.su

1
1

43

43-24

http://vnx.su

43

43

X2

43-25

http://vnx.su

:
(F) (, . 43A).

43-26

http://vnx.su

43




.


(. 43A).

(. ):
.
A-A (
).

,
.

,
.

(. ).

:



( ):
1
2

43-27

http://vnx.su

1
1,5
1,5
1,5

43

X5

43-28

http://vnx.su

43

43

X2

:
(F) (, . 43A).

L25

:
.

43-29

http://vnx.su

43-30

http://vnx.su

43

(I)
(, . 43A).

43-31

http://vnx.su

43





.

:

( A-A).

( B-B).
.
:


.


.

,
, .

,
.

(. ).

.

( ):
1

43-32

http://vnx.su

1,5

43

43

X3

X3

43-33

http://vnx.su





.


.

:
( A-A).
.
:
,

, .

,
.

(. ).

:


""

( ):
1
2

43-34

http://vnx.su

1,5
1,5

43

43

:
(A) (, . 43A).

X3

43-35

http://vnx.su

43

X3

43-36

http://vnx.su

:
(H) (, . 43A).

(G).

X2

43-37

http://vnx.su

43

144



.

44


:
,
(5).

(. ):
,
( A-A).

,
.

MC 514 (
77 01 406 775)
.

44


(. ).

:
,
,
.

44AK

( ):
1
2
3
4
5

44-1

http://vnx.su

1
0,8
0,8
1
0,8

44

14593

18922

14586

44-2

http://vnx.su

44

X5

X4

X6

44-3

http://vnx.su

44

X2

44-4

http://vnx.su

44

:
(K L),
(, . 43A).

44-5

http://vnx.su

44

X4

44-6

http://vnx.su

44

:

,
.

X5

X3

44-7

http://vnx.su

44

:
(S) (, . 43A).

:
,
(S).

44-8

http://vnx.su

44-9

http://vnx.su

44





.

,
.

(. ).

:

44B

( ):
1
2

44-10

http://vnx.su

1
1

44

44

X2

X2

44-11

http://vnx.su





.

,
.

(. ).

:
,

( ):
1
2

44-12

http://vnx.su

1
1,2

44

44-13

http://vnx.su

44

44


(. ):
,
( A-A).
: ,
,

.

60 .
,
.


,
.

(. ).

:

( ):
1
2
3
4
5

44-14

http://vnx.su

0,8
1,2
0,8
0,8
1,2

44

X3

44-15

http://vnx.su

44-16

http://vnx.su

44

8 X3

X3

44-17

http://vnx.su

44



,

.

,
.

(. ).

, :

( ):
1
2
3
4

44-18

http://vnx.su

1,2
1,2
0,8
1,5

44

44

X2

X4

44-19

http://vnx.su

44




.

,
.

(. ).

.

( ):
1
2
3

1,2
1
1,2

10

X2

44-20

http://vnx.su

44 G



.

,
.

(. ).

.

( ):
1
2
3

1,2
1,2
1

10

X2

:

.

44-21

http://vnx.su

44


(. ):
,
( 1):

,
.

,
.
,
.


(. ).

:
,
,
,
,
,
(
),
(
),
(
),
,
.

( ):
1
2
3
4

44-22

http://vnx.su

0,8
2
1,8
1,8

44

X4

X4

44-23

http://vnx.su

L30

44

X6

44-24

http://vnx.su



,

.

,
.

(. ).

.

( ):
1
2
3
4
5

44-25

http://vnx.su

1,2
0,8
1,2
1,5
1,2

44

X2

44-26

http://vnx.su

44

X2 L 40

44-27

http://vnx.su

44

44



.

,
.

(. ).

.

( ):
1
2

0,8
0,8

X7

44-28

http://vnx.su






.

,
.

(. ).

:




( ):
1
2
3
4

44-29

http://vnx.su

1,2
0,8
0,8
0,7

44

44

X2

X2

44-30

http://vnx.su

X2

44-31

http://vnx.su

44

44



:
,
( 1):

,
.

,
.

(. ).



,

:



( ):
1
2
3
4
5

44-32

http://vnx.su

0,8
1,2
0,8
0,8
1

44

X2

X2

44-33

http://vnx.su

X3

44

X4

X3

44-34

http://vnx.su

X3

44-35

http://vnx.su

44





.

,
.

(. ).

.

( ):
1
2
3

44-36

http://vnx.su

0,8
0,7
1,2

44 M

44 M

X3

X2

44-37

http://vnx.su




.
,

, .

(. ).

.

44-38

http://vnx.su

44






.

,
, .
,
.

(. ).

:
.

44-39

http://vnx.su

44 O




.

,
.

(. ).

:
,
.

( ):
1
2
3
4

44-40

http://vnx.su

1,2
1,5
1
1,5

44

44

X2

X2

44-41

http://vnx.su


.


.

44 Q


:
,
,

.

!


:
(1 2), .

,
:
, (1 2).


,
,
, :
(1 2),
.


,
.

(. ).

( ):
1
2
3
4
5
6

44-42

http://vnx.su

1
1,2
1,5
0,8
0,7
1,8

44 Q

X3

X2

X2

X3

44-43

http://vnx.su

44 Q

:
,
.


.

X2

44-44

http://vnx.su

44 Q

X3

X2

:
(J), (, . 43 A).

X2

44-45

http://vnx.su




.

,
.

(. ).

:
,
,
,
,
,
,
.

( ):
1
2
3

44-46

http://vnx.su

0,7
0,8
0,8

44

44

X2

X3

X2

44-47

http://vnx.su



,

.


(.
).
,
.

(. ).

.

44-48

http://vnx.su

44



,

.


(. ).
,
.

(. ).

.

44-49

http://vnx.su

44


145

45

.

,
.
:

,
.

.

MJPro ( : 77 11 172 676)
.

(. ).

:
,

( ),

( ).

45A

( ):
1
2
3
4
5
6
7
8
9

45-1

http://vnx.su

0,8
1
1,8
1,5
1
1
1,2
0,7
0,7

45-2

http://vnx.su

45

45-3

http://vnx.su

45

L 25

45

L 25

45-4

http://vnx.su

45-5

http://vnx.su

45

45-6

http://vnx.su

45




.

,
, .

(. ).

.

:
(A).

45-7

http://vnx.su

45




.

,
, .
:
, (.
, 45 D)

(. ).

:
.

45-8

http://vnx.su

45

45


.

,
.

(. ).

, .

:
,
( A ).

45-9

http://vnx.su

147

.
.
: ,
.

.
:
(. )
40.

:

.

47-1

http://vnx.su

47

47

,
( ).
, .
:
, (. 396A).

47-2

http://vnx.su

:
1. :
( ):
,
1 1' ( A B
).

47

:

(C)
,
, (D) : 77 03 002 296.
2. :
( ):
,
2 2' ( A B
).
3. :
( ):

3 ( A B ).
.
.
:
(OY) ,
, 12
.

47-3

http://vnx.su

:
,

.

:

77 01 423 933

77 01 423 955
(maxima)
77 11 170 344

4. :
:
1', 2' 3 ( E
).



.

, .
.
.

47-4

http://vnx.su

47

.
.
: ,
.
,

.
:
.
40.

:
:
(. 71B),
.

47-5

http://vnx.su

47

47

,
( ).
, .
:
, (. 396A).

47-6

http://vnx.su

47

1. :

( ):
,
1 1' ( A B
).

:
(A)
(. ).
2. :

( ):
,
2 2' ( A B
).
3. :

( ):

3 3' ( A B ).
.
.
:
(OY) ,
, 12
.

47-7

http://vnx.su

:
,

.

:

77 01 423 933

77 01 423 955
(maxima)
77 11 170 344

1. :
:
1, 2 3 ( C
).



.

, .
.
.

47-8

http://vnx.su

47


.
(.
A-A
).

( ):
1
2
3

0,8
1,2/0,7
1

47-9

http://vnx.su

47

47-10

http://vnx.su

47

47-11

http://vnx.su

47


.
:
, ,
,
.
(. A-A
).

,

( ):
1
2
3

0,8
1,2/0,7
1

47-12

http://vnx.su

47

47-13

http://vnx.su

47

47-14

http://vnx.su

47

147


.

, ()

(A)
( 1).
( 2).
:

(B),
.

47-15

http://vnx.su

47

148

48


.
.
: -
,
.
:
(. )
40.
. (527 A).

: ,

(. 55 E).

, .

48-1

http://vnx.su

0,5

48

( ).
, .
:
,
.

48-2

http://vnx.su

48

3.
(
):
(C)
(D).
2
3 ( E ),
1.
( ):

1 ( A B).
:
.
2.
( ):

2 ( A B).
.
.
: ,

.



(F)
(C).

, .

48-3

http://vnx.su

48

.
.
: .
: (.
)
40.
(
) . 502.

48-4

http://vnx.su

48


( ) ( ).
, .
: ,
, .

48-5

http://vnx.su

48

1.

( ):

1 ( A ).
.
.
: ,
,
, ,

.

.
:

.
,
, ,
(-
Z1: 100

48-6

http://vnx.su

48

2. (
)
( ):
2 3
( B C ).



.

, .

48-7

http://vnx.su

48

3. :
(
) ( D).
, .
313, . 48-7.

48-8

http://vnx.su

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG04


77 11 297 633

2000

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

Renault.
, , ,
,
Renault.

RENAULT 2000

http://vnx.su

80





87

80-1
80-2
80-15
80-16
80-18
80-20

82

82-1
82-3
82-15
82-19
82-41
82-50
82-51
82-52

83 -

83-1
83-3
83-6
83-8
83-26
83-27
83-29

http://vnx.su

87-1
87-3

87-27
87-29
87-36
87-39
87-58
87-59
87-60

87-63
87-65
87-72
87-73
87-75
87-78
87-79
87-80

88



88-1
88-3

88-17
88-21

88-73
88-75
88-78
88-79
88-82
88-83

http://vnx.su

88-87
88-89
88-97
88-101
88-121
88-126
88-128
88-129
88-145
88-148
88-149
88-150
88-151
88-153

180
-

80

, ,
LAGUNA.
:

"",
, MR341
,
, " ,
".

:

( " ").
"", .
" ".
,
" " .
:
( , ,
). , ,
,
.
,
1- 2-
.
"",
"". ,
,
. ,
"" ,
"".
( ,
) .
( ).
,
:
: CLIP NXR ().
.
.

LAD LAG2 V00 v1.0

80-1

http://vnx.su


-
DF001

80

1.DEF : .

:
:
;
1-
2- .

/, :
, 80 .
, "
" .

.
.
1-
,
.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-2

http://vnx.su


-
DF005

80


1.DEF : .

:
:
;
1-
2-
.

. 1-
. 2-
.
,
( , , ,
2- ),
, 80 .
AC012:
, .
.

LAD LAG2 V00 v1.0

80-3

http://vnx.su


-
DF009

CC.0

80


CC.0
CC.1
1.DEF
CO.

:
:
:
:

"".
+12 .
.
, .

:
:
;
1-
2- .
:

, " " .

, , .
, ,
.
( ,
. .). .
"" :
3

6
:
8

5
, .

CC.1

, , .
, ,
.
( ,
. .). .
+12 :
3

6
, .

.
.
1-
,
.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-4

http://vnx.su

80


DF009

CO

. .

, , .
, ,
.
( ,
. .). .
:
3

6
, .

.
.
1-
,
.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-5

http://vnx.su


-
DF010

1.DEF

80


1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF
5.DEF

:
:
:
:
:

.
.

.
.

:
:
;
1-
2- .
:
,
" " .

:
, ,
200 + - 25%

, , .
, , .
( ,
. .). .
+12 :
3
6

"".
, (.
, 80 ).
2.DEF
4.DEF
5.DEF


:


.
:
,
.

,
, :
.
.
. .
,
. .
,
(. , 80
).

.
.
1-
,
.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-6

http://vnx.su

80


DF010

3.DEF


:



.

.
.
, .

.
.
1-
,
.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-7

http://vnx.su


-
DF011

80


1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF
5.DEF

:
:
:
:
:

.
.
.
.
.

:
/,
, . 80 ,
, "
" .

1.DEF


:


,
1-
2-
.

, .
. (. "
")
.
.
. .
,
. .
, . " " .
:


/

2.DEF


:


.

.
.
, /

.
.
1-
,
.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-8

http://vnx.su

80

DF011

3.DEF
4.DEF


:


,
1-
2-
.

,
:

.
.
.
. .
,
. .
,
.

5.DEF


:


,
1- 2-
.

/.

LAD LAG2 V00 v1.0

80-9

http://vnx.su

80


DF012

1.CO

1.CO : .
2.CO : .
CC.0 : ""
.
CC.1 : + 12
.
:
:

"AC007 AC008 AC 012
,
.

:

, .

, , .
(),
, .
:
6

3B2

F7 15 A

2.CO

CONSIGNE

, , .
. .
:

/ 7

2

2

.
.
1-
,
.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-10

http://vnx.su

80


DF012

CC.0


:

:

"AC007 AC008 AC012
,
".

, , .
. .
"" :

/ 7

2

2

CC.1


:

:

"AC007 AC008 AC012
,
".

, , .
, , .
+12 :

/ 7

2

2

.
.
1-
,
.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-11

http://vnx.su


-
DF013

80


1.DEF : .

1.DEF


:

:

.

. .
/ .
.
/ : (F10 30 A,
).
"" :

/ 4
39 /
(Electronic Stability Program).
.
, PR019.

.
.
1-
,
.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-12

http://vnx.su

80


DF014

1.DEF
3.DEF

1.DEF : .
2.DEF : .
3.DEF : .

:
/,
, . 80 ,
, "
" .

:

.

.
, "
" .
.
.
, , ,
.
(
( )).
( ).
.
AC010
:
.
, /.

2.DEF

.
,
,
1-
, .
, .
, /.

.
.
1-
,
.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-13

http://vnx.su


-
DF015

80

:
:
30
.
:
OPTIMA 5800, .
" ".

F3 10 A. ( ,
, . .).
AP40:
, 4B3
2
/
""
/:
""
1
/.
:
:
11 < < 14,5 .
,
,
,
"" .

.
.
1-
,
.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-14

http://vnx.su

80

:
LAGUNA, ,
SAFRANE ESPACE , , ,
, , ,
. (
).
, , ,
.
(
).
,
( , ,
).
, 2-
.
, / .
( ) .
, ,
.
, .

VP006:
/
:
, ,
,
: VP 006.
:
CLIP " ",
NXR ""
.
1-
2- , .
,
, ( " ", "
", " ".

AC010:
, , ,
.
, , ( )
.
, , ,
(" ") .
.
"VODM". ( :
, , )
, .

AC010
:
(284).
.
.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-15

http://vnx.su

:
2-
, .

PR005:

PR004:

80

PR017:

X 68,2

X 39,3

PR017 =
PR04 50

PR018:

PR018 =
PR004 50

PR021:



().

.

.
PR017, 018 021



.

284 %

PR019:

PR020:

X = 0 /




0 /, .
/

X = 284 ()
( )




PR021.

LAD LAG2 V00 v1.0

80-16

http://vnx.su

:
2-
, .

AC008:

AC012:

AC007:

80

AC010:


,

,


,


.
.

(20 ),

.

20 ,

"
"
.

LAD LAG2 V00 v1.0

80-17

http://vnx.su

80


PR004

: 2-
, .

, PR004:
/ (
, . .). .
"AC010: " , "
" .
, ,
07 . , .


PR005

: 2-
, .

, PR005:
/ (
, . .). .
"AC010: " , "
" .
, ,
07 . ,
.

.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-18

http://vnx.su

80


PR019


DF013 .

1 - ;
, ,
, 2.
,
2.
2 - ,
, :
3 - ,

. ?


,
2.

4 - ,
,
.
?


,
2.

5 - ,
,
/
. ?


/
,
2.

6 - ,
/ ,

.
?



,
2.

7 - .
, 3, 4, 5, 6:
,
, ,
" " . ,
.
,
, 2.

.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-19

http://vnx.su

AC007
AC008
AC012

80

: ,
1- ,
.

, .
,
3,
, + 12 1 3
.
+ 12
3
""
1
:
, 4B3

3
G D
""
1
G D
, .
:
, 7

2
.

,
. .
- ( , . .).

.
LAD LAG2 V00 v1.0

80-20

http://vnx.su

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

182

82


X74.

( , Vdiag, 4),
.
, , .
:

.
, , .


:
.
1 -
,
.
"" .
,
.
2 -
a) :
, :
" ".
b) :
.
"" .
"":
. .
:
. :
, .
( , . .).
.
( ,
. .)
3 - :
,
. .

vscx741.0

82-1

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82


,
, . ,
:
, .
;
,
.
,
.
, .
.

,
, , .

, .
. "" ,
, ,
.

vscx741.0

82-2

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

DF039

82


DEF = .

.
vscx741.0

82-3

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

DF046

82

DEF = .

,
.
,
.

.

, .

.
.
.
vscx741.0

82-4

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

DF052

82

"+"
CC.1: +12 .

. 19 23 1.

.
.
.
vscx741.0

82-5

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

DF050

82

+
DEF : , .
CC.1 : +12 .

. 22 1.

.
.
.
vscx741.0

82-6

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

DF051

82

+
CC.1: +12 .

. 21 1.

.
.
.
vscx741.0

82-7

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

DF042

82


DEF: , .

:
19
4.

.
.
.
vscx741.0

82-8

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

DF043

82


CC.1 : +12 .
CO.0 : "".

2-
.

: ,
(ET085) .
: , (ET085)
.
. ET085.

.
.
.
vscx741.0

82-9

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

DF044

82


CC.0 : "".
CO.1 : +12 .

2-
.

: , (ET086)
.
: , (ET086) .
. ET086.

.
.
.
vscx741.0

82-10

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

DF040

82


CC.0 : .

,
.

: , "
", (ET083), .
: , "
", (ET083), .
. ET083.

.
.
.
vscx741.0

82-11

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

DF045

82

.
CC.1 = "+"

,
.

: , "
" (ET084) .
: , "
" (ET084) .
. ET084.

.
.
.
vscx741.0

82-12

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

DF047

82


DEF = .

.
, " ", , .
. .


5

5.

.
.
.
vscx741.0

82-13

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

DF048

82


DEF =

.
.
.
vscx741.0

82-14

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

, ,
.
.

PR002:

12

(
,

ET094: + 12

.


.

"+"
ET083:

AC903: "+"

.

.

ET084:

ET082:

.

.

ET116:
ET115:

ET095:

- .

ET109:


(
,
)

ET090:

ET091:

ET092:

vscx741.0

82-15

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

, , .

.

ET093:

ET096:

ET089:

"+"

ET103:
"+"

ET005: + 12

AC902: "+"

3

ET107:

ET079:

.

.

ET077:

ET080:
""

ET081:
""

ET085:

ET086:

ET112:

ET111:

ET001:

:



ET083:

ET084:


vscx741.0

82-16

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

, ,
.
.

AC906:

ET088:


(
)

ET105:

ET078:


( )

ET105:

AC904:

ET076:

AC907:

82

ET088:


(
)

PR087:

< 5 /
(

)

.

.

.

.

.

.

.

.

vscx741.0

82-17

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

, ,
.
.

ET095:

(/)

ET108:


(
,
)

.

.

ET090:

ET091:

ET092:

ET083:

ET093:

ET096:

ET089:

ET097:

ET098:
:

ET099:
:

ET101:
: > 0

ET102:
:

vscx741.0

82-18

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

PR002

82

"+" .

.
.
.
vscx741.0

82-19

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET094

82

+ 12

1-
.

.

, 12 .
.
. ( 1)
"+" ( 22).
,
.

.
.
.
vscx741.0

82-20

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET083

82

.
.

.
:
12
5.
( "+" 2,
"" 8).
12 .

= 12

.
.

.
.
.
vscx741.0

82-21

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

" "

ET084

82

.
.

.
:
1
7.
( "+" 2
"" 8).
.

= 12

.
.
.
vscx741.0

82-22

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET082
ET115
ET116

82

. .
,
.

: :

:


.
.
: .
.

" "
,
, .
, ,
,
(
,
).

.
.
.
vscx741.0

82-23

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

ET095

"+" (
).
:
- - - -

( "+"
2 "" 1).

.
(, . ).

.
.
.
vscx741.0

82-24

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET109

82

.

.

, .
, " " " "
.
.
.

.
.
.
vscx741.0

82-25

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET090
ET091
ET092

82

.
.
.
:

(. ).
(.
), , .

:

,
( ). :
, .
.
:
,
.
"+"
( ).

.
.
.
vscx741.0

82-26

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET103

82

"+"

.
"+" .

, .
, .
, " " " " .
. .

vscx741.0

82-27

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET005

82

+ 12

.
.

, "+"

. "+" ( 22)
( 1).

.
.
.
vscx741.0

82-28

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

ET107

.
2-
.

, , :
"",

(. );
;
.
( ).

.
.
.
vscx741.0

82-29

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET079
ET077
ET078
ET076

82



()

2-
, , ,
.
, ,
.
, 1-
, .

.
.
.
vscx741.0

82-30

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET080
ET081

82

""

2-
.
""
. .

.
.
.
vscx741.0

82-31

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

ET085

.
.

2-
.
:
.

:
3
7
( ).
.

.
,
.
.

.
.

. (
).

.
.
.
vscx741.0

82-32

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET086

82

.
.

2-
.
:
.

:
1
26
( ).
"" B3 .

.
(, 2 (
)
.
.

.
.
.
vscx741.0

82-33

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET112
ET001
ET093
ET096

82

.
.



.
, ,
( . ).
.
,
( . ).


, . (
) . , .
7 .
,
, ?

.
.

(. ).
, .

.
.
.
vscx741.0

82-34

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET089

82

.
.

" "
:
, ( .
).
, , (
).
, .

.
, .

.
.
.
vscx741.0

82-35

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET111

82


.
2-
.
.

; .
.

, .

.
.
.
vscx741.0

82-36

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET088

82

2-
.
: .

:
1
20
( "+" 2).

, .

.
.
.
vscx741.0

82-37

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET105

82

2-
, .

,
,

. .

, .

.
.
.
vscx741.0

82-38

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET087

82

2-
; .

.
.
.
vscx741.0

82-39

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

ET097
ET098
ET099
ET101
ET102

82

: > 0
:

.

.
2- .
.
( ,
).

, :
.
:

> 0

.
30 /,
.

.
,
.

.
.

, .

,
, " ",
" ", ,
.
. .

.
.
.
vscx741.0

82-40

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

SC 027

82

.
,
.

, ,
.

.
.
.
vscx741.0

82-41

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

SC001

82

.

.

,
, .
.
.

.
.
.
vscx741.0

82-42

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

AC908

82

.
.

:
.

:

6
19

1
4

.
.

.
.
.
vscx741.0

82-43

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

SC029

82

.
; .

:
;
" ";
(315 , 315 , 433 ).

.
.
.
vscx741.0

82-44

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

AC903
AC902
AC904

82

"+"
"+"
"+"

.
.

"+" "+" 1 .
0,2 .
. ( 1).

.
.
.
vscx741.0

82-45

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

AC905

82

.
.

:

.

, : - - -
- ...
, + 12 "+"
.
. .

:
9

4.

.
.
.
vscx741.0

82-46

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

AC903


:
2-
.
1 .

, ,
.
.
- , .

.
.
.
vscx741.0

82-47

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

AC906

82

, .
2-
.

: ,
.
, .
, :
3
11
( "+" 2).

.
.
.
vscx741.0

82-48

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

AC907

82

, .
2-
.

:
, .
, .
, :
4
3
( "+" 2).

.
.
.
vscx741.0

82-49

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

LC040

LC041


(

,

"".

" ")

LC042

( ,
,
,
).

vscx741.0

82-50

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

/
, ;

"+" (,
, ),
.

,
( , ,
).

.

( ),
7
.

( ).

,
, .

,
,
,
.

10

11

12

13

vscx741.0

82-51

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

, ;

.
.

.
vscx741.0

82-52

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

"+"

.
, " "
,
( . ).

, 2 "+ " ( 19 23) .


. : 1


, , , .

.
.
vscx741.0

82-53

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

:
,
,
( . ).

.
vscx741.0

82-54

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

:
,
, ( .
),
.
,
( . )

.
vscx741.0

82-55

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

" " "+"


, (
. ).

,
.
.


.
.
. .


9
4.
"+ " (22). . 1.
,
.
, ,
.

,
,


. ,

.

.
,
.

. .

.
vscx741.0

82-56

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

.
"+"
( 22).

.

.
.

.
.
vscx741.0

82-57

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

2-
( ),


.
;
() .


;
,
.

1- , .
2- .
?

, .
?

.
?


.

.
.

, .

.
.
vscx741.0

82-58

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82


(
).

.

:
:
.
" "
.
,
""

.
.

.
, , " "
, , "
" , .
. .
,
.


"+ ",
-?

. 2.


.
vscx741.0

82-59

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

,
, .

( 21).
. 1
"+" " ( 19 23).
"+ ".

.
( "").
,
( , Drive
("") Reverse (" ")).
.

, (
).
"" .
.

.
.
vscx741.0

82-60

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

10

82

,
,

,

.

.
.

. "
".
.

.

,
.

. " " .

.
.
vscx741.0

82-61

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

11

82

2-
.

, .
" ".
, . .

.
vscx741.0

82-62

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

12

82

.
, .

, (
).

.
, .


, ,
.
vscx741.0

82-63

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

13


.
,
.

.
, .


, ,
.
vscx741.0

82-64

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82




, , .

,
. ,
, .

.
+12 ,

,
( 2- ),
, .

:
: A B: ,
C:
D: ,
E: , '
C E,
C D
( , : "+"
A "" B).

,

.

vscx741.0

82-65

http://vnx.su

:
VDIAG: 04

82

1
1


B
U1 U2 (
).
.


A,
.
D ,
.
.
.

, E :
"+
"
( "+ "
)
"+ "
.

E .


.
, .
vscx741.0

82-66

http://vnx.su

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

http://vnx.su

VDIAG: 04

183

83

-

( Laguna,
(VDIAG) - 04).
.
.
, , .
:


:
.
1 -
,
.
"" .
,
.
2 - :
a) :
, :
" ".
b) :
.
"" .
, , "":
. .
, , "":
. :
,
( , . .)
,
( ,
. .)
3 - :
,
. .
tdbX741.0

83-1

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


,
, . ,
:
, .
,
,
.
,
.
,
, .

,
, , .


, .

tdbX741.0

83-2

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


DF007


CO.:
CC.: 2 , "" + 12

2
2-
.

.
.
, :
A1
22

B1
25

;
A1 B1 ( 10 - 350 :
10 , 350 )
, .

.
.
.
tdbX741.0

83-3

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


DF016


CO.:
CC.: 2 , "" + 12

2
2-
.

.
.
, :
3
26

4
21

;
3 4 ( 7 - 20 )
, .

.
.
.
tdbX741.0

83-4

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


DF033


1.DEF =

DEF =

.
.
.
tdbX741.0

83-5

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

, , .

.
: 2-
.

ET002: + 12

ET031:
:

.

.

ET033:
:

ET018:
ET037:

:

ET015:

ET014:


( )

ET019:


( )

ET058:


(
)

ET007:


(
>1600 /)

ET055: :

ET056:

ET057:

.

.

tdbX741.0

83-6

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

, ,
.

.
: 2-
.

ET030:

ET016:

.

.

ET004:

ET008:
<
15 /:
15 /

ET011:


<500 /:

1000 /.

tdbX741.0

83-7

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

+ 12
ET002

2-
, .

, 16
.
.
.

.
.
.
tdbX741.0

83-8

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


ET031

.
2-
, : .

2
A3 .
.
"" ( A2).
.

.
.
.
tdbX741.0

83-9

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


ET033

.
2-
, : .

28
A1 .
.
"" ( A1).
.

.
.
.
tdbX741.0

83-10

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


ET018

2-
, : .

19
(A).
"" B
.
.
,
.

.
.
.
tdbX741.0

83-11

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


ET037

2-
, : .

6
A3 (
).
.
"" ( A1).
.

.
.
.
tdbX741.0

83-12

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


ET015

2-
, :
.

29
.
.
, .

.
.
.
tdbX741.0

83-13

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

ET014

2-
, :
.

13
A (,
).
.
"" ( B)
, .
.

.
.
.
tdbX741.0

83-14

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


ET019

2-
, .

30
A2 .
.
"" ( 1)
.

.
.
.
tdbX741.0

83-15

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


ET058

2-
, (
1000 /); ,
.

14
1 .
.
.
, , , .

.
.

.
.
.
tdbX741.0

83-16

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


ET007

2-
, (
1600 /); ,
.

18
.
.

, . .

.
.
.
tdbX741.0

83-17

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


ET055

2-
.

.
15
( )
, ,
.
"".

.
.
.
tdbX741.0

83-18

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

ET056

2-
, .

.
.
.
tdbX741.0

83-19

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


ET057

2-
.

.
.
.
tdbX741.0

83-20

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

ET030

2-
, : .

6
B7 .
.
"".
.

.
.
.
tdbX741.0

83-21

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


ET016

2-
, .

( 1
) .
.
"" . (
. , )

, ,
.

.
.
.
tdbX741.0

83-22

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


ET004

2-
, :
.
:
.
, .

27
,
CGB2 B7.
" "
.
.

( B1) , CGB5 B2.
( "+" B6)
,
, .
.
.

.
.
.
tdbX741.0

83-23

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

< 15 /
ET008

2-
, .

.
.
.
tdbX741.0

83-24

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

ET011


< 500 /.

.

2-
.

1000 /.
,
.

.
.
.
tdbX741.0

83-25

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

CF066
CF073
CF075
CF074
CF076
CF077
CF078

CF079
CF030

CF031
CF067

CF068

CF072

CF071


, .






( )

:
Laguna
X73 (,

,

.

)
CF069

CF070

tdbX741.0

83-26

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

-
(
).
, .

(
) .

, -

(
) ,

tdbX741.0

83-27

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

( . .)

tdbX741.0

83-28

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


.

.




(
) ,

( 1)

,
,
.
tdbX741.0

83-29

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

2-
.

( 1)

6
B7 .
"" .
, 6, .
,
.

,
,
.
tdbX741.0

83-30

http://vnx.su

VDIAG: 04

83


, -

,
.
2-
.

, , :
(,
>1600 /. )











, ,
(,
, . .) .
, ,
, .
,
.

,
,
.
tdbX741.0

83-31

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

2- .
, ,
.

, , ,
).
. ().
, " "
.

( "+" , "" "+" )


.

, .
1- ,
. 2-
, .

:
14
1
15
2

, ,

.
, ,
:
14
14

15
15

.
, .

,
,
.
tdbX741.0

83-32

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

, .

2-
.

( 10) ( 3
).
, ,
( 10)
( 14 ).

.
10 "".
, ; , .


.
tdbX741.0

83-33

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

(
. .)

.
.

, .
2-
.

.
, .

,
,
.
tdbX741.0

83-34

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

, .

.
, .

,
,
.
tdbX741.0

83-35

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

2-
.
.
( ,
).

, 27
12 .
:
5
3

2
""

, .
( 0 1000
0 33
).
, ,
, , ,
.

,
,
.
tdbX741.0

83-36

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

(
)/
2- ,
.

, 5 .
.
, ,


0 ,
.

, , ,
.
, .

, .
, .

.
(
,
).
, .

.

tdbX741.0

83-37

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

1
1


:

, , "t"
;
, , "j"
;
, , "d"
;
, , "h"
,
,
, : 0 ,
2 ,
1-
.
, , 0 .

:


, :
A1
22

B1
25

;
A1 B1 ( 10 - 350 :
10 , 350 )
, .

tdbX741.0

83-38

http://vnx.su

VDIAG: 04

83

1
2

:
.

, :
3
26
4
21 .
;
3 4 ( 7 - 20 )

( )
,
.
, .

tdbX741.0

83-39

http://vnx.su

.
.................................................................................................................................................01
.........................................................................................................................03

http://vnx.su

187

87

" "

, "
"
2-

" " :



,

10

11

X74LV1.0

87-1

http://vnx.su

187

87

12

13

13

14

15

16

X74LV1.0

87-2

http://vnx.su

87

TET 1

"".
- (. . : 2 2 ):
1- :
2- : :
.
.
: .
:
1-
2-
1-
2-

""
""
""
""

:
(

).
,
,
.
.

X74LV1.0

87-3

http://vnx.su

87

" "
, "

"
2-

1- , ,
.
30 . 2-
, ,
- .

( "" 3 4 "+"
3
);
, , .
( "+" )

( , 22) ( 6)
"+"
( )
:
, (
, 22) ( 27).
, ,

( 19 29
).

X74LV1.0

87-4

http://vnx.su

87

1
1

,
2- ,
6
( 27


)?



"+"



(. 1)


:

, , .



X74LV1.0

87-5

http://vnx.su

87

, ,
1

X74LV1.0

87-6

http://vnx.su

87

,
( ) ,
. . 1
, . 2

(. 1)

X74LV1.0

87-7

http://vnx.su

87

,
( ,
).
, ,
.

, ,
.

, .

X74LV1.0

87-8

http://vnx.su

87

B2 ""


B1

A2

X74LV1.0

87-9

http://vnx.su

87

, ,
.

, , ,
.
:

( 19
29 )
.

X74LV1.0

87-10

http://vnx.su

87

2-

(. 1)

, ,
,
( , ).
:


.

, - .



X74LV1.0

87-11

http://vnx.su

87

, ,
.

" ".
1-
,
,

" "
,


2-
1-
-
?

X74LV1.0

87-12

http://vnx.su

87

8
1


6
( 27


)

12 ?


"".

,




X74LV1.0

87-13

http://vnx.su

87

,
.
( , )
,
(
)


2-
1-





. (
"+"
)


( 6

27


.
12 ?


""

.



X74LV1.0

87-14

http://vnx.su

87

10

,
( . 3)

X74LV1.0

87-15

http://vnx.su

87

11

, ,
.

( , ,
).
( 1).

X74LV1.0

87-16

http://vnx.su

87

12

2-

( 1)

( "+" : 7 "":
10)

( 22 ) ( 9)

"+" (
)
:


.
,
2- ,
9
0 ?



"+"

X74LV1.0

87-17

http://vnx.su

87

12
1

:
:
1
2
3
5
6

1

2

3

4

5

,

.
( )



X74LV1.0

87-18

http://vnx.su

87

13

:
:
1
2
3
5
6

1

2

3

4

5

X74LV1.0

87-19

http://vnx.su

87

14

( 1)

X74LV1.0

87-20

http://vnx.su

87

15

( 39)

( 8 ).


.

( 8).
x 18/25
.

?



.
.


( 39)
( 8
).
?



, .

.

,
(, ).

X74LV1.0

87-21

http://vnx.su

87

16

2- .
, ,
,
.
, , .
?

""

, ,
CGB4 A2, ( ) CGB4 A4
(
, ).

( ,
"", ).
.
.

X74LV1.0

87-22

http://vnx.su

87

2- .
.
3 .
,
.


2- .
.
.
, , .
.
,
, .
.

X74LV1.0

87-23

http://vnx.su

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

http://vnx.su


VDIAG: 04


187

87

-

X74.
.
, , .

:


:
.
1 -
,
.
"" .
,
.
2 -
a) :
, :
" ".
b) :
.
"" .
, :
. .
:
. :
,
( , . .)
,
( ,
. .)
3 - :
,
. .

_bih1.0

87-27

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-

,
, . ,
:
, .
;
,
.
,
.
, .
.

, ,
.

.
. ,
, ,
.

_bih1.0

87-28

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF121


1.DEF:
DEF :

_bih1.0

87-29

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF112
DF113
DF114
DF115
DF116
DF117
DF118

-
-




-
DEF: .

2-
, ,
.

, .
, (
, . .).

.
.
.
_bih1.0

87-30

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF107
DF108



CC.1: "+"

2-
.
.

.
.
.
_bih1.0

87-31

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF109


CC.1: "+"

2-
.

B1 B3 .
:
29

B2
.

.
.
.
_bih1.0

87-32

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF110


CC.1: "+"

2-
.

A1 A3 .
:
30

A2
.

.
.
.
_bih1.0

87-33

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF111


CC.1: "+"

2-
. .
.

D1 D5 .
:
40


D2

.
.
.
_bih1.0

87-34

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF119
DF120





DEF: .

2-
, .

.
,
, ,
.
. ET005 ET006.

.
.
.
_bih1.0

87-35

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

, ,
.
.

2-

PR062:

ET184:

12


,
.

,
.

PR004:


ET051:

ET052:

ET005:

_bih1.0

87-36

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

, ,
.
.

ET184:

ET188:

ET189:

ET005:

ET050:

2-

ET006:

,
.

_bih1.0

87-37

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

, ,
.
.

ET020:

ET023:

ET022:

ET029:

ET028:

ET032:

.

ET031:
.

ET185: .

,
.

,
.

PR071:

_bih1.0

87-38

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

PR062

"+" .

.
.
.
_bih1.0

87-39

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET184

2-
.
:
.

"+" : A7 B4.
:
10
A1
.

.
.
.
_bih1.0

87-40

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET004

.
.

2-
.
. (,
).
: ,
, .

.
.
.
_bih1.0

87-41

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET051

2-
.
,
:
.

"+" : A7 B4.
:
15
A3
.

.
.
.
_bih1.0

87-42

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET052

2-
.
,
: .

"+" : A7 B4.
:
5
A2
.

.
.
.
_bih1.0

87-43

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET005

2-
.
,
. , ,
.

:
34
""

2
1
4
( )

.
.
.

.
.
.
_bih1.0

87-44

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET188

2-
.
,
, .

" " "


"
(. ).
.
,
.

""
"+"
:
39
B1
32
A1
:
10
A2
:

2
B3
.
.

/.

.
.
.
_bih1.0

87-45

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET189

2-
.
,
,
.

" " "


"
(. ).
.
,
.

""
"+"
:
39
B1
32
A1
:
10
A2
:

2
B3
.
.

.
.
.
_bih1.0

87-46

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET050

2-
.
.
.

"+" : A7 B4.
:
24
B2
.

.
.
.
_bih1.0

87-47

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET006

2-
.
. ,
,
.

:
38
2
""
3

1
.
.
.

.
.
.
_bih1.0

87-48

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET020


" ".
.

( B1)
( B2).
( "+" B6).
.

.

B2 22 U2 (
).

.
.
.
_bih1.0

87-49

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

023


.
.

( B4)
( A1).
( "+" B6).
.

.

A1 10 U1 ( ).

.
.
.
_bih1.0

87-50

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET022

.
.

:
2

3
""

2
.

.
.
.
_bih1.0

87-51

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET029

2-
.
.
.

:
36

A5
.

.
.
.
_bih1.0

87-52

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET028

2-
.
.
.

:
37

A7
.

.
.
.
_bih1.0

87-53

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET032

2-
.
. ,
.

:
35
A4
""
B5
+
B4
A7
.
, , :
2
A4
1
B1

.
.
.
_bih1.0

87-54

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET031

2-
.
. ,
.

:
25
B1
""
B5
"+"
B4
A7
.
, , :

2 A4

1 B1

.
.
.
_bih1.0

87-55

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET185

.
.

2-
.
- .

( "+" A1 B1).
:
- A3

B7 .
. ,
.
,
-.
, . .
.

.

B7 22 U1 (
).

.
.
.
_bih1.0

87-56

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

ET071

2-
.
.


,

?


.
:
1D

2
.
1E

1
.

1D

17

1E

16


. ( 1D
1E).
:
10.8
6
>15
<700
3

-20C
0C


20C


.
.
10

14 .

21
14 .
, .

.
.
.
_bih1.0

87-57

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

LC048

LC049

LC050


(
- .)

LC051


(.


.
.)

_bih1.0

87-58

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

" ".

_bih1.0

87-59

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

2-
.

.
, .
, . .

_bih1.0

87-60

http://vnx.su

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

http://vnx.su


187
VDIAG: 04

87

-
, " ------------ "
Laguna
, ,
" ",
, .
" " , "
".
:
;
, " ,
".

:
,
( , , , Vdiag,
. .).
"", .
, " ".
,
" " .
:
( , ,
). , ,
,
.
,
1- 2-
.
"",
"". ,
, .
,
"" ,
"".
( ,
) .
( ).
, , .

A.A.S1.0

87-63

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
:
4 , , .
, ,
.
, ,
, 20-30 ( ) 150 ( ).
.
,
0,5 .
, 150 .
, , .
20-30 , .
"+" .

:

5
2- .

A.A.S1.0

87-64

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF008


1.DEF :
2.DEF :
3.DEF :

:
1 DEF ,
.
3 DEF
() , .

.
.
,
:
1 1

1 8

""

1 12

.
, .

.
.
.
A.A.S1.0

87-65

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF002


CC.1 : +12
CO.0 : ""
1.DEF :

.

.
: 1 5
.

2-
16- , .
12- 5 12 .
172 .
:
5 9 .
100 .
:
3- .
.
.
: 2 () 1 ().
.
2 () 3 ( "").
45 .
"" + 12 .
, ,
:
3 12

3 5

3 9

.
, .

.
.
.
A.A.S1.0

87-66

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF004


CC.1 : + 12
CO.0 : ""
1.DEF :

.

.
: 1 5
.

1-
16- , .
12- 4
11 .
172 .
:
4 8 .
100 .
:
3- .
.
.
: 2 () 1 ().
.
2 () 3 ( "").
45 .
"" + 12 .
, ,
:
3 11

3 4

3 8

.
, .

.
.
.
A.A.S1.0

87-67

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF003


CC.1 : +12
CO.0 : ""
1.DEF :

.

.
: 1 5
.

2-
16- , .
12- 3
10 .
172 .
:
3 7 .
100 .
:
3- .
.
.
: 2 () 1 ().
.
2 () 3 ( "").
45 .
"" + 12 .
, ,
:
3 10

3 3

3 7

.
, .

.
.
.
A.A.S1.0

87-68

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF005


CC.1 : +12
CO.0 : ""
1.DEF :

.

.
: 1 5
.

2-
16- , .
12- 2
6 .
172 .
:
2 1 .
100 .
:
3- .
.
.
: 2 () 1 ().
.
2 () 3 ( "").
45 .
"" + 12 .
, ,
:
3 6

3 2

3 1

.
, .

.
.
.
A.A.S1.0

87-69

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF006


CC.1 : +12
CO.0 : ""

.

.
:
1

16- 2
10 .
314 .
: .
, 2
10 1 .
48 .
"" + 12 .
, ,
.
.
,
:
1 2

1 10

.
.
.
A.A.S1.0

87-70

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

-
DF007


CC.0 : "".

.

.
: 12
.

12-
.
:
:
:
:

12
10
6
11

""
""
""
""

12 , ,
.
, .
, :
C 12

C 10

C 6

C 11

.
.
.
A.A.S1.0

87-71

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

, " ",
.



20-

ET002

()

PR002
4

,


PR003

,


PR004

ET001

PR001
3


20
150


.
PR001


20
150


.
PR002


20
150


.
PR003


20
150


.
PR004


.
PR005

12


.
PR006

PR006


.
ET001

ET002
15 < < 25

PR005

A.A.S1.0

87-72

http://vnx.su


VDIAG: 04

87


ET001

ET001


.
.
.

,
.
16- , ,
:
6

.
, ,
:
"+"

.
, .

A.A.S1.0

87-73

http://vnx.su


VDIAG: 04

87


ET002

ET002

20 ,
,
.
, -
(
, ).

, .
.

ET002
,

,
() .
()
, CF001 (
) , .
:
1 2

1 10

.
, .

A.A.S1.0

87-74

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

PR001
PR002
PR003
PR004

: .
, .

20 -
, ,
.
, -
(
, ).
.

, .
.

; , .
.
, .

A.A.S1.0

87-75

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

PR005

: .
, .

- ,
,
.
20 -
, ,
.
, -
(
, ).
,
,
.
.

; , .
.
, .

A.A.S1.0

87-76

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

PR006

: .
, .

,
12 , 12 , .
,
,
.
.
, .

A.A.S1.0

87-77

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

CF001:
CF001

CF006:

CF006

CF001

: ()
""
.

()
.

():

CF006

;
;
;
;
, .

,
.

500
666
800
1000
2000

A.A.S1.0

87-78

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

A.A.S1.0

87-79

http://vnx.su


VDIAG: 04

87

,
,
.

,


?



()
,
CF001.

,
()


?


() /
.

,
.
.

,
2- .
A.A.S1.0

87-80

http://vnx.su


VDIAG: 04

87


() .
?

,
( ),

,
.
.

,
2- .
A.A.S1.0

87-81

http://vnx.su

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 01

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03

http://vnx.su


188

88

-
,
,
,
.
1-2-3,
, , , .
"mmo" ("") .
.

" ".

"
", "
".
:
?
2- .

8
X 74 memo 1.0

88-1

http://vnx.su

88

(
)

(
)

X 74 memo 1.0

88-2

http://vnx.su


188

88

( )

" ".

( )
.
2-
.
.


"+ "?
(-
)


1- ,
.
A8
.
?


.

.

>0 .

" ".

, .

:
"+" (
, B1 B6),
"+" (
, A1),
"" ( , B3
B4).

=0 .

.
.

. 2

X 74 memo 1.0

88-3

http://vnx.su

88

" ".

( )
.
:
?
2-
.
, .
.


.
.

.
(. 1).
.

(12 ) .
?

=12

=0

.

.
, .

.
.
, .
(, 4,5 ).
, .

,
.
X 74 memo 1.0

88-4

http://vnx.su

88

( , 2-

"mmo" ("")
. :
)

" ".

( )
.
:
?
2-
, .
, .
.


.
(. 1).
.

, 2- ,
.
( , 32) (
, A8), .

>0

.
" ".
, .

=0

,
.
X 74 memo 1.0

88-5

http://vnx.su

88

(
)

" ".

( )
,
.
2-
.

( "" 20,
"+" 10).

,
.

( ,
, 19 29 ).

.
1- ,
.
27 .
?
>0


.
" ".
, .

=0

. 6


.
X 74 memo 1.0

88-6

http://vnx.su

88

2-
.

( "" 20
"+" 10).

( , ,
19 29 ).

.

. 6


.
X 74 memo 1.0

88-7

http://vnx.su

88

,
.
" ".

( )
,
.
2-
.


,
( "" 3).
.

(. 2).
, .


.
(
).
.


.
X 74 memo 1.0

88-8

http://vnx.su

88

( , 2-

"mmo" (""),
.
: )

" ".
, .

( )
.
:
?
2-
.
.
, .

( , 36)
( 15).

, 2- ,
.
( , 32)
( 27) .
?

>0

.
" ".
, .

=0


.
X 74 memo 1.0

88-9

http://vnx.su

88

,
.
2-
.


, .
.

(. 2).
, .


.
(
).
.

X 74 memo 1.0

88-10

http://vnx.su

88

( -)

, 2-
, ,
.
" ".
,
.

,
:
-

( )
( )

,
.

, .
, .

, .
, .

X 74 memo 1.0

88-11

http://vnx.su

88

.
A1 , ,
.
.
.

: A1 A4

: A4 A6

: A1 A3

: A3 A6

: A1 A5

: A6 A5

Memo ()

: B5 B2
B1 B6

X 74 memo 1.0

88-12

http://vnx.su

88

.
1 , 10 ,
, , .
(.
).
.

:
58

:
48

:
56

:
46

:
59

:
49

:
57

:
47

:
51

X 74 memo 1.0

88-13

http://vnx.su

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

188

88

-
,
AUTOLIV ACU3 (VDIAG) 0C,
LAGUNA.
:
;
, " ,
".
:

( , , (Vdiag)
. .)
"", .
, " ".
,
" ".
:
( , ,
). ,
, ,

.
, 1-
2- .
,
"". ,
,
. ,
"" ,
.
( ,
)
.
( ).
" ",
.
,
:
( XR25).
"
" CLIP NXR XRBAG
75- B53 ).
.
ACU3X741.0

88-17

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
:

,
( ). ""
.
1-
,
2 .

, XRBAG CLIP NXR
"
".
,
1,8 - 2,5 .
, 10 .

ACU3X741.0

88-18

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
- ( )
( )
( )

ACU3X741.0

88-19

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
- ( )

A
B
C
D
E
G
H
I

J/K
L/M
N/O
CT


"+ 12 "/""
/

C0, C2 C4

1,5 - 7,1

C0, C2 C4

1,5 - 4,4

C0,
C1 C3

1,5 - 4,4

:
>= 100.h ( ) 9999 ().
ACU3X741.0

88-20

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88


DF002

1.DEF - 2.DEF

1.DEF :
2.DEF :

:
B53.

:
10,5 0,1 < < 16 0,1.

.
.
.
"".
.

, .
.
ACU3X741.0

88-21

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88


DF010

1.DEF :

, .

,
.

,
1- .

.
ACU3X741.0

88-22

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88


DF016


. , .
:
NXR: " ".
CLIP OPTIMA: " ".

,
1- .
.
ACU3X741.0

88-23

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

DF028

1.DEF :

, .

,
.

,
1- .

.
ACU3X741.0

88-24

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88


DF039

CC.0/2.DEF/3.DEF

CC.O
2.DEF
3.DEF
4.DEF

:
:
:
:

""


: 75-
B53.

.
.
( 45 70).
75- (, . .).
:
B53 70
B53 45

4.DEF

1
2

,
2-
.
,
1- .

.
ACU3X741.0

88-25

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88


DF040

CC.0/2.DEF/3.DEF

CC.0
2.DEF
3.DEF
4.DEF

:
:
:
:

""


: 75-
B53.

.
.
( 46 71).
75- (, . .).
:
B53 71
B53 46

4.DEF

1
2

,
2-
.
,
1- .

.
ACU3X741.0

88-26

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

.
DF060

,
1- .
.
ACU3X741.0

88-27

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

.
DF062


. , .
:
NXR: " ".
CLIP OPTIMA: " ".

,
1- .
.
ACU3X741.0

88-28

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

"isofix"
DF063

CO - CC.0 - CC.1

CO
CC.0
CC.1
1.DEF
2.DEF

:
:
:
:
:


""
12

(
ISOFIX)

: 75-
B53.
.

. PR101 PR102.
: 100 .
: 400 .
ISOFIX?
PR101

ISOFIX B.
.
75- (, . .).
75- B53
40 65.
,

,
28-
( 10/24). .
28- ( C)
10 24 .
?

28-
( C0 C1). .


.
.
, ISOFIX B.
,
28- .
.

ISOFIX,
2-
.
,
1- .

.
ACU3X741.0

88-29

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

DF063
1

PR102

ISOFIX A.
.
75- (, . .).
75- B53
39 64.
,

,
28-
( 12/26). .
28- ( C1)
12 26 .
?

28-
( C0 C1).
.


.
.
, ISOFIX A.
,
28- .
.

ISOFIX,
2-
.
,
1- .

.
ACU3X741.0

88-30

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF063

1.DEF


. , ,
.
" ".
: "ISOFIX" "
"
"ISOFIX" "
".

2.DEF

. ET080 ET081.
"isofix",
:
"isofix",
:

.
.

ET080

"ISOFIX" B.

ET081

"ISOFIX" A.

ISOFIX,
2-
.
,
1- .

.
ACU3X741.0

88-31

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

.
DF065

CO - CC.0 - CC.1

CO
CC.0
CC.1
1.DEF
2.DEF

:
:
:
:
:


""
12

: 75-
B53.

.
75- B53 31
56 .
100
400
, 75- .
28- .
.
28-
9 23 .
100 .
400 .
?

.
:
9
23

, .

( 23 9),
75- ( 31 56).
,
( C0 C1).
.

ISOFIX,
2-
.
,
1- .

.
ACU3X741.0

88-32

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF065

1.DEF


. , ,
.
" ".

2.DEF

,
2-
.
,
1- .

.
ACU3X741.0

88-33

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

DF066

CO - CC



CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
""

:
, CLIP, NXR XRBAG.
75-
B53.

.
1-

.

.
2-
.
(
), .
75- .
75- B53. R
CLIP, NXR XRBAG.
, ( 50 75).
,
( C0
C3). .


,
2- . ,
1-
.

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-34

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF066

CC.1 - CC.0

.

.
2-
.
(
), .
75- .
75- B53.
R CLIP, NXR
XRBAG.
, ( 50 75).
,
( C0
C3). .


,
2- . ,
1-
.

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-35

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

DF067

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
""

:
, CLIP, NXR XRBAG.
75-
B53.

.
1-

.

.
2-
.
(
), .
75- .
75- B53. Q
CLIP, NXR XRBAG.
, ( 49 74).
,
( C0
C3). .


,
2- . ,
1-
.

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-36

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF067

CC.1 - CC.0

.

.
2-
.
(
), .
75- .
75- B53.
Q CLIP, NXR
XRBAG.
, ( 49 74).
,
(
C0 C3). .


,
2- . ,
1-
.

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-37

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

DF068

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
""

:
, CLIP, NXR XRBAG.
75-
B53, - 28- .

, 75- B53.
N
CLIP, NXR XRBAG.
, 75- ( 42
67).
28- .
. 28-
( C1).
C CLIP, NXR XRBAG.
?

( 14 28).

.
,

C.
,
.
- ,
C1 C3 ( ).

( 14 28),
75- ( 42 67).
,
( C0 C1).
.


,
2- . ,
1-
.

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-38

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF068

CC.1 - CC.0

, 75- B53.
N
CLIP, NXR XRBAG.
, 75- ( 42
67).
28- .
. 28-
( C1).
C
CLIP, NXR XRBAG.
?

( 14 28).

.
,

C
.
,
.
- ,
C1 C3 ( ).

( 14 28),
75- ( 42 67).
,
( C0 C1).
.


,
2- . ,
1-
.

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-39

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

DF069

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
""

:
, CLIP, NXR XRBAG.
75- B53.

A, 1 2 6-
.

.
1-

( ).

.
2-
.
( ),
.
6-
, ( 5 6).
.
6- ( C1).
B CLIP, NXR XRBAG.
,
6- ( C1 C3),
.
6- ( 5 6),
75- ( 44 69).
,
6- ( C0 C1).
.
,
.


,
2- .
, 1-
.

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-40

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF069

CC.1 - CC.0

.
1-

( ).

.
2-
.
(
), .
6-
, ( 5 6).
.
6- ( C1).
B
CLIP, NXR XRBAG. ,
6-
( C1 C3), .
6- ( 5 6),
75- ( 44 69).
,
6- ( C0 C1).
.
,
.


,
2- .
, 1-
.

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-41

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

DF070

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
""

:
, CLIP, NXR XRBAG.
75- B53.

B, 5 6 6-
.

.
1-

( ).

.
2-
.
( ),
.
6-
, ( 1 2).
.
6- ( C1).
A CLIP, NXR XRBAG.
,
6- ( C1 C3),
.
6- ( 1 2),
75- ( 43 68).
,
6- ( C0 C1).
.
,
.


,
2- . ,
1-
.

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-42

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF070

CC.1 - CC.0

.
1-

( ).

.
2-
.
(
), .
6-
, ( 1 2).
.
6- ( C1).
A CLIP, NXR
XRBAG. ,
6- ( C1
C3), .
6- ( 1 2),
75- ( 43 68).
,
6- ( C0 C1).
.
,
.


,
2- . ,
1-
.

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-43

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

2
DF071

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
""

:
, CLIP, NXR XRBAG.
B53.

.
1-
.
.

.
2-
.
( ),
.
, 1- , ,
.
( ),
.
10- ( C2, 6 7).
B CLIP, NXR XRBAG.
, .
,
( 36 61).
75- B53.
J CLIP, NXR
XRBAG.
,
( C0 C2). .
,
.

,
2-
.
,
1- .

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-44

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF071

CC.1 - CC.0

.
1-
.
.
10- ( C2, 6 7).
B
CLIP, NXR XRBAG.
, .
,
( 36 61).
75- B53.
J
CLIP, NXR XRBAG.
,
( C0 C2). .
,
.

,
2-
.
,
1- .

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-45

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

1
DF072

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
""

:
, CLIP, NXR XRBAG.
B53.

.
1-
.
.

.
2-
.
( ),
.
, 1- , ,
.
( ),
.
10- ( C2, 9 10).
A CLIP, NXR XRBAG.
, .
,
( 35 60).
75- B53.
I CLIP, NXR
XRBAG.
,
( C0 C2). .
,
.

,
2-
.
,
1- .

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-46

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF072

CC.1 - CC.0

.
1-
.
.
10- ( C2, 9 10).
A CLIP, NXR
XRBAG .
, .
,
( 35 60).
75- B53.
I
CLIP, NXR XRBAG.
,
( C0 C2). .
,
.

,
2-
.
,
1- .

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-47

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF073


.
CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
""

:

.

, CLIP, NXR XRBAG.
75- B53.

CO - CC

.
1-
.

.
2-
.
( ),
.
1-

.

.
2-
.
( ),
.
, .

( 4, 5, 27 52).
75- B53.
F CLIP, NXR
XRBAG.
,

( C0 C3). .
E CLIP, NXR
XRBAG.
,
(
C0 C3).
. .

, ,
2- .
,
1- .

.
(
El. 1287).
ACU3X741.0

88-48

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF073

28-
( 8 22). . 28-
( C1).
A CLIP, NXR XRBAG.
?

( 8 22).
,
28-
( C1 C3).

( 8 22)
, 75- ( 4 27).
,
( C0 C1).
.

CC.1 - CC.0


( 4, 5, 27 52).
75- B53.
F
CLIP, NXR XRBAG.
,

( C0 C3). .
E
CLIP, NXR XRBAG.
,
28- ( 8 22).
. 28- ( C1).
A CLIP, NXR XRBAG.
?
. .

, ,
2- .
,
1- .

.
(
El. 1287).
ACU3X741.0

88-49

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF073

( 8
22).
,
28-
( C1 C3).

( 8 22)
, 75- ( 4
27).
,
( C0
C1).
.

, ,
2- .
,
1- .

.
(
El. 1287).
ACU3X741.0

88-50

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

2
DF074

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
""

:
, CLIP, NXR XRBAG.
B53.

.
2-
.
6- ( 5 6)
.
6- .
B CLIP, NXR XRBAG.
,
( C2 C4).
, 6- ,
( 38 63).
75- B53.
L CLIP,
NXR XRBAG.
,
6- ( C0 C2).
.
,
.

6-
,
2- . ,
1-
.

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-51

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF074

CC.1 - CC.0

.
2-
.
6- ( 5 6)
.
6- .
B
CLIP, NXR XRBAG.
,
( C2 C4).
, 6- ,
( 38 63).
75- B53.
L
CLIP, NXR XRBAG .
,
6- ( C0 C2).
.

6-
, 2-
. ,
1- .

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-52

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

1
DF075

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
""

:
, CLIP, NXR XRBAG.
B53.

.
2-
.
6- ( 1 2)
.
6- .
A CLIP, NXR XRBAG.
,
( C2 C4).
, 6- ,
( 37 62).
75- B53.
K CLIP,
NXR XRBAG.
,
6- ( C0 C2).
.

6-
, 2-
. ,
1- .

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-53

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF075

CC.1 - CC.0

.
2-
.
6- (C2) .
6- ( C2, 1 2).
A CLIP, NXR XRBAG.
,
( C2, C4).
, 6- ,
( 32 67).
75- B53.
K CLIP,
NXR XRBAG.
,
6- ( C0 C2).
.

6-
, 2-
. ,
1- .

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-54

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

DF076


.
CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
""

:

.

, CLIP, NXR XRBAG.
75- B53.

CO - CC

.
1-
.

.
2-
.
( ),
.
1-

.

.
2-
.
( ),
.
, .
( 2,
3, 26 51).
75- B53.
C CLIP, NXR
XRBAG.
,

( C0 C3). .
B CLIP, NXR
XRBAG.
,
( C0
C3).
. .

, ,
2- .
,
1- .

.
(
El. 1287).
ACU3X741.0

88-55

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF076

28-
( 8 22). . 28-
( C1).
A CLIP, NXR XRBAG.
?

( 8 22).
,
28-
( C1 C3).

( 8 22)
, 75- ( 2 26).
,
( C0 C1).
.

CC.1 - CC.0

( 2,
3, 26 51).
75- B53.
C
CLIP, NXR XRBAG.
,

( C0 C3). .
B
CLIP, NXR XRBAG.
,
28- ( 8 22).
. 28- ( C1).
A CLIP, NXR XRBAG.
?
. .

, ,
2- .
,
1- .

.
(
El. 1287).
ACU3X741.0

88-56

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF076


( 8 22).
,
28-
( C1 C3).

( 8 22)
, 75- ( 2 26).
,
( C0
C1).
.

, ,
2- .
,
1- .

.
(
El. 1287).
ACU3X741.0

88-57

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88


DF077

CO - CC

CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
""

:
, CLIP, NXR XRBAG.
75- B53.

, 75- B53.
M
CLIP, NXR XRBAG.
, 75- ( 41
66).
28- .

. 28- ( C1).
C CLIP, NXR XRBAG.
?

( 14 28).

.
,

C.
,
.
- ,
C1 C3 ( ).

( 14 28),
75- ( 41 66).
,
( C0 C1).
.


,
2- . ,
1-
.

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-58

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF077

CC.1 - CC.0

, 75- B53.
M
CLIP, NXR XRBAG.
, 75- ( 41
66).
28- .

. 28- ( C1).
C
CLIP, NXR XRBAG.
?

( 14 28).

.
,

C
.
,
.
- ,
C1 C3 ( ).

( 14 28),
75- ( 41 66).
,
( C0 C1).
.


,
2- . ,
1-
.

.

( El. 1287).
ACU3X741.0

88-59

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

DF080

CO - CC


.
CC
CO
CC.1
CC.0

:
:
:
:



12
""

:
, CLIP, NXR XRBAG.
75- B53.

.
1-

.

.
2-
.
( ),
.
75- B53.
G
CLIP, NXR XRBAG.
, 75- ( 28
53).
28- .
.
28- ( 7 21).
B CLIP, NXR XRBAG.
,
28- (
C1 C3). .
, 75-
(C0 C3).

,
2- .
,
1- .

.
(
El. 1287).
ACU3X741.0

88-60

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF080

CC.1 - CC.0

.

.
2-
.
(
), .
, .
75- B53.
G
CLIP, NXR XRBAG.
, 75- ( 28
53).
28-
( 7 21). .
28- .
2
CLIP, NXR XRBAG.
,
28-
( C1 C3). .
,
75-
( C0 C3).

,
2- .
,
1- .

.
(
El. 1287).
ACU3X741.0

88-61

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88


DF091

CO - CC.0 - CC.1 - 2.DEF

CO
CC.0
CC.1
1 DEF
2 DEF

:
:
:
:
:


""
12

( )

: 75-
B53.
.

.
50- (, . .).
,
.
:
B52 39
B52 64

, .

1.DEF


. , ,
.
" ".
: " "
" ISOFIX"
" "
" ISOFIX"

,
2- .
,
1- .

.
ACU3X741.0

88-62

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF093


"ISOFIX"

. PR101 PR102.
: 100 .
: 400 .
ISOFIX?

PR101

ISOFIX B.
.
75- (, . .).
75- B53
40 65.
,

,
28-
( 10/24). .
28- ( C1)
10 24 .
?

28-
( C0 C1). .


.
.
, ISOFIX B.
,
28- .
.

ISOFIX,
2-
.
,
1- .

.
ACU3X741.0

88-63

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

DF093

PR102

ISOFIX A.
.
75- (, . .).
75- B53
39 64.
,

,
28-
( 12/26). .
28- ( C1)
12 26 .
?

28-
( C0 C1).
.


.
.
, ISOFIX A.
,
28- .
.

ISOFIX,
2-
.
,
1- .

.
ACU3X741.0

88-64

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-
DF094 - DF153

(. " ").

.
ACU3X741.0

88-65

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88


DF157

PR122
" ":
PR122
" ":

100 .
400 .

.
75- (, . .).
,
.
:
B52 39
B52 64

, .

,
2- .
,
1- .

.
ACU3X741.0

88-66

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

ACU 3

" "

:
NXR:
" "
CLIP OPTIMA:
" "
" "
"
"

,
,
"",


3

2-

X74

08

ALP1

DF094

ACU3X741.0

88-67

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

-


( ).
""
.
:

, 1- .
.
.
1- .
.
, .

ACU3X741.0

88-68

http://vnx.su

ACU3
VDIAG: 0C

88

, .
. ,
,
, , ,
K.
, , .

(10,5 < < 16 ).

,
.
.
:
75-
B53.
"+" ""
+APC.

, :
"+" 16.
"" 4 5.
,
:
K 7 .

- ,
( . " ").

88-69

http://vnx.su

.
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

http://vnx.su

188


VDIAG: 04
Laguna

88

-

Laguna.
.

().
, , .
:


:
.
1 -
,
.
"" .
,
.
2 -
a) :
, :
" ".
b) :
.
, "" .
:
. .
:
. :
,
( , . .)
,
( ,
. .)
3 - :
,
. .

DAVX741.0

88-73

http://vnx.su


VDIAG: 04
Laguna

88

-

,
, . ,
:
, .
;
,
.
,
.
, .
.


, .
. ,
, ,
.

DAVX741.0

88-74

http://vnx.su


VDIAG: 04
Laguna

88

DF034


1.DEF
DEF

1-
.

DAVX741.0

88-75

http://vnx.su


VDIAG: 04
Laguna

88

DF035

CO. : ""
C.C. : + 12

2-
.

:
18

13

""

.
.
.
DAVX741.0

88-76

http://vnx.su


VDIAG: 04
Laguna

88

DF036

1.DEF
DEF

2-
.


9,5 - 16,5 .

.
.
.
DAVX741.0

88-77

http://vnx.su


VDIAG: 04
Laguna

88

, ,
.
.

PR018:

12

PR003:

PR109:

AC021:


,
.

DAVX741.0

88-78

http://vnx.su


VDIAG: 04
Laguna

88


PR108

2-
.

"+" .

.
.
.
DAVX741.0

88-79

http://vnx.su


VDIAG: 04
Laguna

88


PR003

2-
; .

,
.

.
.
.
DAVX741.0

88-80

http://vnx.su


VDIAG: 04
Laguna

88

PR109

2-
. 30 /.

, .
,
0 30 /: 0 ( )

(100%) ,
200 / ( )
( , 1)
( 0),
" " ,

.
.
.
DAVX741.0

88-81

http://vnx.su


VDIAG: 04
Laguna

88


AC021

2-
.
, , .

.
, ,
"" ( ).
" "
100%.

, ,
. ,
(. ).
, .

.
.
.
DAVX741.0

88-82

http://vnx.su


VDIAG: 04
Laguna

88

LC001



( .
,
= ,
)

LC002

0 7
(
.
1.


.

88-83

http://vnx.su

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

http://vnx.su


VDIAG: 04

188

88

-
Laguna
,
(Vdiag 4) ( ), ,
.
, , .
:



.
1 -
,
.
"" .
,
.
2 -
a) :
, :
" ".
b) :
.
, "" .
:
. .
:
. :
,
( , . .)
,
( ,
. .)
3 - :
,
. .

X74_1.0

88-87

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

-

,
, . ,
:
, .
,
,
.
,
.
, .
.

,
, , .

.
. ,
,
,
.

X74_1.0

88-88

http://vnx.su


VDIAG: 04

188

88

-
DF039


1.DEF :
DEF :

1-
.

X74_1.0

88-89

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

-
DF002


CC.1: + 12

2-
1- .
.
, ( ,
) .

.
.
.
X74_1.0

88-90

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

-
DF003


CC.1: + 12

2-
1- .
, ( ,
) .

.
.
.
X74_1.0

88-91

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

-
DF004


CC.1: + 12

2-
.
, .
,
.

.
.
.
X74_1.0

88-92

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

-
DF006



DEF:

, ,
.
, . (ET015)
(ET016).

.
.
.
X74_1.0

88-93

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

-
DF009


CO.1.: ""

2-
.


:
22
6

:
22

27
: :
22
9

.
.
.
X74_1.0

88-94

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

-
DF010


CO.1.: ""

2-
.

:
32
32

A8


27.

.
.
.
X74_1.0

88-95

http://vnx.su

VDIAG: 04

88

DF012


DEF

CO.1. :



""
.

2-
.
.

DEF

,


.
, . .

CO.1

:
24


A3

.
.
.
X74_1.0

88-96

http://vnx.su

VDIAG: 04

88

, ,
.
.

PR010:

12

(
,

)
1

ET016:
:

2-


ET026:

ET020:
ET021:



(
)

ET023:

SC002:

AC004:


ET006:
ET007:

ET011:

ET010:

ET017:

(

)


( )

ET005:


(


)

X74_1.0

88-97

http://vnx.su

VDIAG: 04

88

, ,
.
.

ET015:
:


ET024:

ET020:
ET021:



(
)

ET006:

ET007:

ET023:

SC002:

AC006:

ET004:


5 )

PR011:

ET006:

ET007:


ET025:

( 2 )
ET029:


( 2 )

X74_1.0

88-98

http://vnx.su

VDIAG: 04

88

, ,
.
.

" "

ET030:

ET031:


(
)

ET032:


(
)

ET033:


(
)

ET034:


(
)

ET003: "
"

SC001:

(
)

" "

ET022:


(

)

ET028:

" "

ET003:
" " (

" " )

ET006:
ET007:

ET011:

ET010:


ET022:

(
" ",

,
,
).
SC001:

(
)

X74_1.0

88-99

http://vnx.su

VDIAG: 04

88

, ,
.
.

ET014:



2-
,

ET012:



ET013:


ET035:



"MEMO"


2-

X74_1.0

88-100

http://vnx.su


VDIAG: 04

188

88

PR010


2-
.

"+" .

.
.
.
X74_1.0

88-101

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET006
ET007
ET011
ET010

.
.

, :

, :



""
, . . ,
.

. . .
"" ,
.
.
"" ,
.
.

, .

.
.
.
X74_1.0

88-102

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET005

.
:
.
:
.

, :


:

( ) 3
16


( ) 4
""
""

. .
, .
4 "" 3 ,
.
, .
4 "" 3 ,
.
.

, .
, .

.
.
.
X74_1.0

88-103

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET017

.
.

.

, :


:

( ) 2
8

( ) 1

( 1 2 )

"".
.
"" .

. .
1 2 .
5
.

, .

.
.
.
X74_1.0

88-104

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET015

.
2-
, .
, .
;
.
:
.

:
A3
9
A2
""

.
.

.
.
.
X74_1.0

88-105

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET016

.
.
:
.


B1
17
A2
""

.
.

.
.
.
X74_1.0

88-106

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET024
ET026
ET028


" "

.
.

, .
.
.

, ,
(ET023) , (
SC002).
.

, .
, .

.
, .
.

.
.
.
X74_1.0

88-107

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET025
ET029



" "

.
,
( . ).
,
.
.
, .
2 .

, , (ET023)
, ( SC002).
.

, .
, .

.
, .
.

.
.
.
X74_1.0

88-108

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET023

,
.
, ( .
).
.

.
.
.
X74_1.0

88-109

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET020

.
,
( ).
.

.

,
, .
. .

,
(SC002).
, .

.
, .
, .

.
.
.
X74_1.0

88-110

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET021

.
,
( ).
.

.

, .
. .

, , .
, . .

.
.
.
X74_1.0

88-111

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET003

" "

.

"autolock", , /
" ".

, .

.
.
.
X74_1.0

88-112

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET022

.
1- .
" ".
, .
.
.
,
, .

, .
( SC001).
,
3 (
).
. ,
.
, .
.

, "autolock".
Renault, 50 .
.
, .
:
10
( )

11

.
, .

, "autolock". 1 .
.
, .
:
12
( )

6

.
, .

.
.
.
X74_1.0

88-113

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET030

,
.
" "
.

2- .

.
.
.
X74_1.0

88-114

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET031
ET032
ET033
ET034

.
2-
1- .

, .
; ,
.
, .
?

.
.
.

:

1

1

1

1
3
2

28

33

23

29

5

"".

.
.
.
X74_1.0

88-115

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET014

.

.
2-
.
.
.

:

B1

B2
.

4
""

.
.
.
X74_1.0

88-116

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET012
ET013

,
( ,
,
).
.
2-
.
, .
.
.

, , ,
. ,
.

:
A

C
F

4

""
21

""

.
, .

.
.
.
X74_1.0

88-117

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET004

,
.
2-
.

,
(
)
5 .
(
)
5 .

.
.
.
X74_1.0

88-118

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

PR011

.
2-
; .

,
.

.
.
.
X74_1.0

88-119

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

ET035

.

( ).
.
:
.

:
B6
""
B1
A3

A5
36
B1
B6 .
.

.
.
.
X74_1.0

88-120

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

SC001

" " .
, , .
, " "
,
.

:
.
. 3 (,
).
.

.
.
.
X74_1.0

88-121

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

SC002

.
, ,
.
,
, .

, .

.
.
.
X74_1.0

88-122

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

AC004
AC006


.
,
.

X74_1.0

88-123

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

AC005

2-
.
, ,
" ".

.


3
22
( 1) "" ( 2) .

.
.
.
X74_1.0

88-124

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

AC001
AC002

.
,
" ".

3 .
.

X74_1.0

88-125

http://vnx.su

VDIAG: 04

88

LC001

" "

" "

LC010


" "


" "
( ,
" "
" ",

" ".

)

LC011


N 1,
2, 3, 4 5

LC003

( ,
- ,

).

LC004



( ,
, -


).

LC013



(

. ,

, ,
).

LC014


" "



" "

88-126

http://vnx.su

VDIAG: 04

88

LC002



(

)

LC005

(
,

).

2 ).

LC012

LC007


(

: ,
. .).

LC008

(
).

LC009

88-127

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

.
, ,
.
,
( . ).

.
.

,
.

, , .

,
.

,
.


, .

,
.

,
.

10

11

12

13

X74_1.0

88-128

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

, ,
.

.
, (, ,
2-
,
).
, .
. .

2- .
,
; . .

1- , ,
.
, ;
. .

.

.
X74_1.0

88-129

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

,
.

.
, (, ,
2-
,
).

"+" .
.

, .
. 1.
, .

:
U1 2
B6
U1 1
B5
U1 23
B3
U1 20
B2
U1 24
B4
.
.

,
.
( ).

, ,
.

.

.
X74_1.0

88-130

http://vnx.su


VDIAG: 04

88


, .

.
, (, ,
2-
,
).
,
( .
).

, ;
"" "+" (
).
.

.

.
X74_1.0

88-131

http://vnx.su


VDIAG: 04

88


,
.

.
, (, ,
2-
,
).

"+" .
.

,
. 1.
, .

,
,
.
( ).

.

.
X74_1.0

88-132

http://vnx.su


VDIAG: 04

88


,
.

.
, (,
2-
,
).
.
, ,
.

:
U1 2
B6
U1 1
B5
U1 23
B3
U1 20
B2
U1 24
B4
.
.

,
.
( ).

, .

.

.
X74_1.0

88-133

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

.
, (, ,
2-
,
).

:
U1 2
B6
U1 1
B5
U1 23
B3
U1 20
B2
U1 24
B4
.
.

,
.

, .
, .
.

.

.
X74_1.0

88-134

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

.
, -.
( ,
).

2- ,
?
, .

, .
( 1).
:
U1 2
B6
U1 1
B5
U1 23
B3
U1 20
B2
U1 24
B4
.
.

,
.

.
, .
, .
.


.
X74_1.0

88-135

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

.
, (, ,
2-
,
).
,
. .
, (.
).

, .
( 1).
:
U1 2
B6
U1 1
B5
U1 23
B3
U1 20
B2
U1 24
B4
.
.

,
.

.
, .
, .


.
X74_1.0

88-136

http://vnx.su


VDIAG: 04

88


(
).

.
,
.
(
).
,

.
. .

, .
( 1).
:
U1 2
B6
U1 1
B5
U1 23
B3
U1 20
B2
U1 24
B4
.
.

,
.
.

( ).
, .
, .


.
X74_1.0

88-137

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

10

,
.

.
, (, ,
2-
,
).
,
( . ).
, "autolock"
. . .
, .

.
, .
. .

X74_1.0

88-138

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

11

.
, (, ,
2-
,
).
2-
, 1- .
(,
" ").
"autolock". ,
( . ).

, .
, .
( , . 10).
. .
, .

.

.
X74_1.0

88-139

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

12

.
, (, ,
2-
,
).
( ,
).

.
,
, .
.

.
. .

.

.
X74_1.0

88-140

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

13

, ,
.
,
.
2-
, (
)
.
, .

X74_1.0

88-141

http://vnx.su


VDIAG: 04

88

.

.

"" .
.
.
"",
(A5 A4 ).

.
"" 8 U2. ,
( A4 ) 12 .
10 U2. ,
( A5 ) 12 .

.

.
X74_1.0

88-142

http://vnx.su

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

http://vnx.su


188

88

-


,
.
Can H Can L ( 133 B 133 C).
, 120 ,
. :
().
200 ,

: ,
.
:

2-
10 . .

, "+"
.
.

.
,
, , .
, ,
.
.

canx74_1

88-145

http://vnx.su

88

-
0 -
, .
. ,
() .
, ( ,
).
,
. . " ".
1 -
, ,
(. ).
Can H Can L,
(, ).

1
23
4

:
:
:


/
( )

canx74_1

88-146

http://vnx.su

88

-
2 -
a) :
: , -
( ) (
).
.
, , ,
.
, :
" ".
b)
:
, -
() ( ) .
.
,
.
, :
" ".
3 - :
,
" " , .

canx74_1

88-147

http://vnx.su

88

.
1-
, , ,
, 1 .


( ).

6 14 .
?

60 - 130

.
. " ".
6 14 ""
.
, ""
.
. " ".

, 2 :

2
.
120 .
(,
) .
, ,
.
.
,
.

.
.
.

.
30 , 1-
.
2- :
. .
canx74_1

88-148

http://vnx.su

88


( "", "+" , "+"
+ ).

.
, ,
. , ,
.
.

.
( ,
. , ,
, : )
2 (. ).
.
, .
?

,
.
,
( ).

.
, .
.

.
30 , 1-
.
2- :
. .
canx74_1

88-149

http://vnx.su

88

, :

,
( ),
(
/
).
, ,
.
:
" " (
)


2- .
.
/ , .
.
. " ".

.
.
.
canx74_1

88-150

http://vnx.su

88

(
).

1-
, .
, ,
1 .
"+"
.

,
.
, .

,
, .
?
:
, ( ),
, ,

.
.
:
-
-

.
, ,
( : -
- ),

( : -
- ),
( ),
,
,
.

canx74_1

88-151

http://vnx.su

88

-
- .
, .

Can H

Can L

10

DP0

38

39

SU1

28

42

Can H

Can L


K4M, F4P,
F4R

S2000

K4

K3


F5R

Sirius 35

K3

K4


L7x

Me7.4

H3

H4

C2

EDC 15c

B4

B1

11

30

40

10

11

13

11

15

58

59

D3

E3

.
, .
.

.
30 , 1-
.
2- :
. .
canx74_1

88-152

http://vnx.su

88

,
2- .
,
.

( ).

: .
, .
.
(. )
:

.
.
"base vhicule monde" .
,
:
,
,
,
,
,
.
+ :
,
( ,
); ,
,
( /
),
,
,
.

canx74_1

88-153

http://vnx.su

88

19585

.
(1) - .
(2) - , .
(3) - , .
(4) - , .

.
canx74_1

88-154

http://vnx.su

-
-

BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG0G


77 11 297 493

2001

EDITION RUSSE

" ,
,

Renault.

, .

, , ,
,
Renault.

, ,
,
".

RENAULT 2001

http://vnx.su

80

-



-

81

81-1
81-3
81-4
81-6
81-7
81-8
81-9
81-10

Renault
Renault


83

80-4
80-5
80-6
80-7
80-8
80-10
80-11

82

80-1

82-1
82-10
82-11
82-13
82-14

SERVICE

http://vnx.su

83-1
83-9
83-11
83-17
83-19
83-20


.



-/

"Carminat"
"Carminat"

"Carminat":
"Carminat"
"Carminat":
"Carminat":
/

"Carminat":

84

83-22
83-23
83-24
83-30
83-39
83-41
83-44
83-46
83-48
83-49
83-50


Renault


/ - /
















http://vnx.su

84-1
84-3
84-4
84-5
84-6
84-7
84-8
84-9
84-10
84-11
84-12
84-13
84-14
84-22
84-23
84-24
84-25
84-26
84-27
84-28
84-29
84-30
84-31
84-33
84-34

85

86

85-10
85-13
85-14

87

85-1
85-7

86-1
86-6

/
Renault



: Renault
: Renault
""
: Renault
" "
:

:
RENAULT
:

:

:

:
" "
:
Renault
:

http://vnx.su

87-1
87-9
87-12
87-15
87-21
87-24
87-26
87-29
87-30
87-31
87-33
87-34
87-35
87-36
87-38
87-39
87-41

88

87-53
87-57
87-65

88-5
88-36

88-37

http://vnx.su

88-1

180

80


Renault
"".
" ",
.




(
)
:
;
(

);

:
,
,


,
,

,
,

,

,
,

.

,
,
,

,
,
,
,
,

"".


, .

(A).

18703

:

.

80-1

http://vnx.su

80

A -

, :


() ;


.



. ,
,
.

( );

,
(
1,5 );

:
,

.

,
.

80-2

http://vnx.su

80

2) ,

!

B -
,
:

,
;


. .

1)

()
, ,
.
, , ,
.


:

,
.



.
.

(
)
.
,

.

.


.

.


.
, .
, .


. ,

.



"" .


,

.


, ,
,
.

80-3

http://vnx.su

80

/ - ( )

(C).

(B) -.


-.

-.

,
(. " ")
:
20 000
85 .

- .
,
- ( ).
:
;
;
(. "");
(A) .

18456

: .
:
;
, ,
(
);
"0";

(D);

(E).
,

(.
" , ").

18855

80-4

http://vnx.su





,
.

:
-
(77 01 206 873)
-
(77 01 206 872)

18867

18856


,

5 11.

80-5

http://vnx.su

80




(1).
:
H1,
Renault.



(2).

W5W, - H7.

18856

:
. "
".
:
PY 21W.

80-6

http://vnx.su

80

80




().

,
;

,



.

:
(A):

:

:


,
"", "
" "
" (. 87).

18321


(B).

.

18321


(
,
).
18321

80-7

http://vnx.su



/ (2)

18832

,

(1).
.

18848

,
.

80-8

http://vnx.su

80

80

(
).

,
-.
(1) (2)
.
.


-.

.

18934



-.
,

.
:
.
18934

:
. "
".

(
).
.

80-9

http://vnx.su

80

:
;
;
.

,

(A).

(B).

15898R

18972

:

.

80-10

http://vnx.su

1.
2. /
3.

80-11

http://vnx.su

80

80

:
-,
(A),
H1 (B), (C)
D2R
(D).

: ,
, ,
.
:
.

,
, ().
, ,
(12 )
20 000 ,
,
85
.

:

(
)

,
.

.


.

18855

, (E)
( ).

18854

80-12

http://vnx.su

(F),

.
/.

80


(H) ,
-.

18849
18853

/ (G),
.

,
.

18852

:

.

80-13

http://vnx.su

80

19046

1.
2.
3.
4. /
5.
A: "+"
B: "+"
C:
D:
E:

80-14

http://vnx.su

80



(. "").

:
,
(1) .

.

(2).

18824

18853

1
2
3
4
5
6

80-15

http://vnx.su

80


/
(.
"").

.
(A),
,
(B).

18823

18852

1
2
3
4
5
6
7
8


/


.

80-16

http://vnx.su

/ ,
,
.
!
20 000
85 .

- .
,
- ( ).

18849

1
2
3
4
5

:
.

80-17

http://vnx.su

80

80


(
).
.
(A) (
).

18849

1
2
3
18849



-.
,
.
:
.

: ,
,
.
:
,

,
.



.


.
(
).
:


(. "").

80-18

http://vnx.su

80

(
,
, ,
).

!
20 000
85 .

. (2)
.


- ,
.

,
.

,
- ( ).

:
.

,
.
:

(. "").


, .

18850

: ,
(1)
.
18850

80-19

http://vnx.su

80

(B).

:
20 000
85 .

- , .
,
- ( ).

.
,
.
,
.

18851

(A)
.


.

(1,3 ).

.
:

(. "").

18854

80-20

http://vnx.su

80


,
.

.
:
.
,
.
.
: :

;
;

.


.

.
, ,
.
: "AC 010: ".
:
, :
,
"PR017:
"

(PR004),
,
"PR018:
"

(PR005),
,


(D)
(E).
:

.
.

80-21

http://vnx.su

181


c
,
, .

81


(D).
.


(A).
.

18318


, (E).
18317


, (B).

:
(D) .

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5

81-1

http://vnx.su

181

18825

.
(A),

(B).

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

81-2

http://vnx.su

81



-
-

(. "").

18319

:
-
.
- .

81-3

http://vnx.su

81


:

(
);
( )
;


,
;
;

.

:
;
;
, .

(
)
:

,

( "
"),
Renault
.


:
:

(
);
:

;

;
.
:
,
,
,

15 .


:
;

;

;


.

81-4

http://vnx.su

81

81

18460


( )

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6


( )

"+" (
)
"+"


( )

1
2
3
4
5
6


( )


( )



( )

1
2
3


( )
(
)
"+"
"+"

4
5
6

81-5

http://vnx.su


( )
(
)
"+"
"+"






,
. :
( ),
(1),
(2) (
).

18631

18832

:

" ",
,
Renault
.

81-6

http://vnx.su

81




,
.
.
:

(. "").

18597

18591

81-7

http://vnx.su

81



/
(1)
, .
, .

18473

81-8

http://vnx.su

81




,
.
(1)
(2).
(3) (4)
.

:
:
(
) = =
,
( ) =
= ,

81-9

http://vnx.su

81

81




.

.


,
.

18545
18321



:


:

.

.

81-10

http://vnx.su

81

:

.
:


.

.
.
.
:

;
;
(1) ;
/
(2).
18321

(4),
.

18545

(3)
.

18322


(3)
.

81-11

http://vnx.su

81-12

http://vnx.su

81

81

, ( )

F1

20 A

F2

10 A

-
- -

F3

10 A

- -

F4

20 A

- -
- "+"
- -

F5

15 A

F6

20 A

- - -
-
- -

F7

15 A

F8

7,5 A

F9

15 A

F10

10 A

F11

30 A

- - -

F12

5A

F13

5A

F14

15 A

F15

30 A

81-13

http://vnx.su

81

F16

30 A

F17

10 A

F18

10 A

F19

15 A

F20

7,5 A

-
-

F21

30 A

F22

30 A

F23

15 A

F24

15 A

F25

10 A

- -

F50


20 A



( / /
)



81-14

http://vnx.su

81

(
)
U1 (24- )

U2 (24- )

"+"
( )

"+" ,
, (
)

"+"
( )

10

11

10

12

11

13

12

14

13

15

14

16

15

17

16

18

17

19

18

20

19

21

20

22

21

23

22

24

23

24

81-15

http://vnx.su

81-16

http://vnx.su

81

81

(
)
CGB1

(15- )

CGB2

(15- )

A1

A2

"+"

A3

"+"

A4

A5

A6

"+" ,
1
( )

A1

"+" (
) ()

A2

"+" (
) ()

A3

"+" (
)

A4

"+"

A5

"+"

A6


B1

"+" (
),

B2

"+" (
), /


B1

""

B2

"+" (
),

B3

B4

B4

B5

"+" (
)

B5

B6

B7

B8

B9

"+"

B3

B6

B7

"+" (
)

B8

"+" (
)

B9

"+" (
)

81-17

http://vnx.su

81

(
)
CGB3

(15- )

CGB4

(15- )

A1

"+"

A2

A3

"+"

A4

A5

"+" ( )

A6

"+" ( )

B1

"+"

B2

"+"

B3

"+" ( )

A1

"+"
( )

A2

A3

A4

A5

A6

"+"

B1

"+" ( )

"+" (
), -

B2

B5

B3

B6

"+" /
(
),

"+" (
),

B4

"+"

B4

B7

"-"

B5

B8

"+" (
),

B6

"+"

B9

"+"

B7

"+"

B8

"+"

B9

"-"

81-18

http://vnx.su



CGB5

(12- )

CGB6

A1

"+"
, 3

A2

A3

"+"

A4

"+" (
),

A5

A6

"+"
, 2

""

B2

"+"

B3

"+"

B4

B5

B6

(18- )

B1

81

A1

A2

"+" (
),

A3

"+" (
),

A4

A5

A6

A7

"+" -

A8

A9

B1

"+"

B2

"+"

B3

"+" (
), -

B4

"+"

B5

"+"

B6

"+"

B7

B8

"+"

B9

"+"

81-19

http://vnx.su

81-20

http://vnx.su

81



(
)

REL 2

REL 7

REL 9

REL 10

REL 11

REL 12

REL 13

REL 17

REL 18

REL 19

REL 21

REL 22


/"+"

REL 23


,
(
)/

SH 1

SH 2

SH 3

SH 4

81-21

http://vnx.su

81

( )

F26

30A

F27

30A

F28

30A

F29

30A

F30

5A

F31

R17

81-22

http://vnx.su

81

81

18546

( )

F32
F33
F34
F35
F36
F37
R3
R4
R5
R6

20A
15A
20A
20A

81-23

http://vnx.su

81

( )

( )

F1
F2
F3
F4
F5

7,5
30
5 -15
30

F6

10

F7
F8
F9

20

F10
F11
F12
F13
F14
F15

30
30
70
70
70
60

F16
F17
F18
F19
F20
F21

40
40
70
70
60
60

F22
F23

80
-

-
-




/


2
1

( )
-
/ESP
1

3
( )
2

81-24

http://vnx.su



( )

( )
K4M-F4P-F5R-F9Q

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11



3




( )
(
)
2

L7X

R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11


(
)




(
)

(
)
(
)

81-25

http://vnx.su

81

182
Renault


,

.
Renault .

.


RENAULT
" ".
RENAULT
" "
.



Renault
.

.

:

(
Renault ).
.



- (.
3315E).



.


.

Renault
,
.
" " .


Renault.
, (
" ")

.

82


,
(.
"").

,
, .
.

82-1

http://vnx.su


Renault


,
Renault
.
Renault
(
),
.


Renault
.


.

82




.

:
Renault
,
Renault,

Renault (, ),
.

:

.
(.
3315E):
Minitel,
-,
Techline.

82-2

http://vnx.su


Renault

A
B
C
D
E
F
G
H
I

Renault
Renault



( )
( )






1
2
3

"+"
"+"

82-3

http://vnx.su

82


Renault


(D),
,
:

,
Renault,
,

.

(E),

(G),
,


(F).


(I)
(H) .



(



).
:

Renault (A),


,
Renault
" ",

( ),

,
(B)
Renault
(C).
:
Renault .

82

(C),
.


:
- Renault,
,
-

,
- ,
-


,
.
: , .
87.

82-4

http://vnx.su


Renault

82



(,
).
.



,
.

Renault
, .
().


.


, "+"
,

.


, "+"
,
.

Renault
.

,

.

,
, ,
,

.


"+"

.

,
,
.

:


.

,
.

82-5

http://vnx.su


Renault

82


.
.
,
. . .
: - ,
, .
.

Renault



Renault

Renault
.
: ,
( ).
: Renault,
.

82-6

http://vnx.su


Renault

82


.
.
Renault,
, . ,
(. ).
! - ,
, .
: Renault, ,
, :
,
().


" ".
"", " "
"SC027: ".
"
".
Renault
,
(12
) .
,
" ,

"
.
"
", .
Renault
( ).

.

:
2 ,
,
" :
,
,
.
,
,

".


.

:
"
", ,
,
"
,
":
.
, .
"
" :
,

Renault.
"
"
.
"
. ,

": ,
.
" ".
.
: Renault,

.

82-7

http://vnx.su


Renault
RENAULT
: , Renault
, :
"ET 115: ".
:
RENAULT ,

.

"", " "


"SCO001:
".
"

?"
,
"

""". Renault
". ":
,
"
,
".
.
,
"
".
"
".
"" Renault
:
Renault ,
".
Renault ,

"1 ",
"
".

"

""". Renault
"":
:
Renault ,

.


"" ( ) Renault,
(-)
( 4).
"2, 3 4
", "
".

82

!
Renault
Renault, .
:
Renault
" ".
,
Renault.
:
5 ,
,
" :
,
,
.
,
,

".


.



(. 87).

:

:

.

82-8

http://vnx.su


Renault

82

.


.


, .
,

.

1.
2.

"
"
""
:
,
"ET 111
",
,
"ET 111
" .

!




.
,
.

,
.
.

82-9

http://vnx.su


Renault

82




30 .

Renault, ,
,
.

( ,

) , Renault
,
, .

.
( )

Renault,
,
.

Renault

:
, ,
,

("+"
),
, ,

("+" ).
: Renault

" " .
.

Renault
.

:

.
:
.

, . 84.

18330

Renault
:

,
-

Renault.

82-10

http://vnx.su

82


. .

.


,
:
Renault
"" ("+"
),
("+"
).
,

.
,
,
,
Renault .

.
, . 84.

18541S

:
.

.


,
Renault
"" .
,
Renault
, ,
.
:
"",
.
:
, ,
.
:

Renault ,


, "+"
.

,
"STOP"
(
).

.

18541

0,8 .

82-11

http://vnx.su






.


.

Renault .
Renault,

. ,
.
!




.
,
.

,
.
.

:
" "
"" ,
"ET 089
" .

82-12

http://vnx.su

82

82

( )


:

,

.

( )

""

(
)

:


,


" " (
).

""

(
)

:


. :
,
""
"".

82-13

http://vnx.su

82


,
Renault.

,

(A).

"+"

"+"


( )

18547-1




.



.

:
.
.



.

82-14

http://vnx.su

183

83


:
Renault (1),

:


,
.

:
(
)
,
.
:

.

18830


(2),

18632

18549

,
( ),

( ),
(.
62).

83-1

http://vnx.su

-


:
,
,
;
:
(1),

83

(2),
,
,
,
(3),

.

18543


Carminat (
),
.

18473


13
(
).

18542

18544

:
.

83-2

http://vnx.su

-

:
,

,

18539

.
(1)
(2).

83


,
(4),
,

.

(,

),
( )
.

:
,

,
, "0"
.

18455


(3) - (
).
:
,
18797

83-3

http://vnx.su

-

.

83

,
(A) ,

:
,

18558

(1),

18991

18557

83-4

http://vnx.su

-

;
,
,
.

83

:
(C),
.

18549
19062

18538

83-5

http://vnx.su

83



,
.

,
.

, "0"
.

18313

18542

18539

83-6

http://vnx.su

83

:
.

. .

,
,
(. ).

18835
18556



(4,4 ).


,
.

18555

83-7

http://vnx.su

:


:
,

( ),


,
,
,


,
,
3 ,
.
, .
"".

!


.

18554

83-8

http://vnx.su

83

83

.
,
(2) (. ).



.
:

.
.
:
,
,
,
(1) .

18556

18558

18555

:

.

83-9

http://vnx.su

-

(
)


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

18472

12
13
14


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

83


(*)





(*)

(*)

(*)

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

(*)


"+"



(*)





"+"



(*)




""
""
""

(*)

(*):

83-10

http://vnx.su

83

:

.

.


:





(
)




Renault,





( ) (
)

(
)
/
( )

:


.
















(
)

(
)

( ) (
).

83-11

http://vnx.su



30
.

83

- .
:
,


(, ) ..


, "oil ok"

13141a


"ADAC" (
) "RAZ" (),
"oil ok",
-.

, -
.


30
(
). "ADAC"
(
) "RAZ" ()
.




"ADAC" (
).

"RAZ" ().

.

13141b


, - "oil"
30 .
"SERVICE"
.

:
.
.

13141c

:



;
.


.

83-12

http://vnx.su

-

("ADAC")

83

( /100 )



,

( "ADAC" (
)).
( )

"RAZ"

13141f


30 /
().
.


30 /,
0.

( /100 / *)
.

:

.

13141d


( ).

( /100 /
*) .

13141g

13141e


,
400 .
.
,
,

.


,
400 .
.
,
, ,

.
:

.

*
.

83-13

http://vnx.su

-


(
).

83




,
/ /*.
15
.

13141h

13141k

13141j

,
.


(.
"-/
").


,
400 ().

.

,
.

:

-, ,
. .
""


.

( *),
.

*
.


1500 1000
22
" "
-
30 . -

24 .

:
,
" "
,

5 ,

4 , ,

.

83-14

http://vnx.su

83


"ADAC" (
).



"ADAC" (
)
,
.

,

.

13141o

"t"
"",
4 .

13141l

"J",

( 100 ).

5- 350 .
"d",
"".


"ADAC" (
).

"h",

.
6- 20 .

-,
.

13141m


, (

).

"ADAC" (
).

/ (
).

"RAZ" ()

.
:

-.


,
.



.

13141N


- .

83-15

http://vnx.su

-



( )

,
:
,
""
,
" ".

83-16

http://vnx.su

83

-



:

( ):



83




"SERVICE" "STOP"

(. 87)

( )

(
)

:

(
)

Renault (),



(
)



( ) (
)

(
)
/
( )

(
):




( ) (
).

/ (
) (.
"- /
")
(
) (
, . " ")

.

:


.
:

Renault.


1500 1000
22
" "
-
30 . -


24 .

:
- ,
- " "
,

5 ,

4 , ,

.

83-17

http://vnx.su

83


.
:
" Renault "
" "





" "
" "
"STOP"
"SERVICE"
"
"
"STOP"
" "
"STOP"
"
"
"STOP" (
20 )
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

(. 87)

(.
83)


:
:
Laguna (CF 072)
(CF 073)
:
(CF 066)
(CF 073)
(CF 075)
(CF 074)
(CF 076)
(CF 077)
(CF 078)
(CF 079)
:
(CF 031)
(CF 030)
:
(CF 069)

(CF 070)
- :

(CF 067)

(
) (CF 068)

:
,
,

.

:


.

83-18

http://vnx.su

-
"SERVICE"

83

"SERVICE" (
) :

,
,
( ),
( ),
(
).


"SERVICE".
"SERVICE" (
) :

,
,
,
"+" ,
,
( "+" ),
.
,
.


"SERVICE" :

,
.

:
4 , .
"SERVICE" .

83-19

http://vnx.su


:

:





Carminat
:

83

:
(.
" "Carminat")

:
.
.

18468

-3 C +3 C
"C" .

18830

83-20

http://vnx.su

83

15-


.

. 88: "Carminat".

( B1)

10

( A3)

11

( B2)

12

( B3)

13

( A2)

14

( A1)

15

18537

15-
15-


( )

""

""

"+"


()

"+"


( )

"+"

10

10

11

"" (, 6)

11

12

12


(, 5)

13

13

( 1)

14

14

( 2)

15

15

( 3)

83-21

http://vnx.su

83

DI8307

(+/- 10 )

(+/- 5 )

20

70


3/4

87,5

54

155

38

222,5

23

290

A1


1/4

A2

B1

"-"

B2

C1

"+"

C2

"-"

:
.

: /, . 19.

83-22

http://vnx.su

83


.
,
.

6
20 .
3 ,
.




.
,
,

" "
.

20 ,
.

: F


30
"oil ok",
.
:


.

8 , .

18665

83-23

http://vnx.su

83



( ).

.

:

.


:
,
,
,

,
.


.

18832

18546

"mute" ( )

. ,
,

: , ..


:
(CF 066)
(CF 073)
(CF 078)
(CF 074)
(CF 076)
(CF 077)
(CF 078)
(CF 079)
:

,

.

, ,

.

, .

83-24

http://vnx.su

83

18462
18546

" " "


"

15-

""

"+"

"+"