17
Модель Идентификатор
132660193
Опасно
Перед проведением работ на автомобиле затяните стояночный тормоз, включите нейтральную
передачу коробки передач и подставьте упоры под колеса. Невыполнение этого требования может
привести к неожиданному движению автомобиля и к серьезной личной травме или к смерти.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
1 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
Наклоните кабину.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
2 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
4
Снимите звукопоглотитель с левой стороны двигателя.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
3 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
Вынув соединительные разъемы из инжекторов и клапана управления тормозом двигателя, снимите кабельные
стяжки и зажимной винт сквозного соединения.
Аккуратно выньте электропроводку инжекторов через сквозное соединение в верхней крышке ГРМ.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
4 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
Вскрыв жгут, найдите два провода, ведущие к клапану управления тормозом двигателя (клапан VCB).
Срежьте оба провода и наложите на концы изоляцию.
Поместите их в пластмассовую капсулу жгута над воздушным компрессором.
Предупреждение
Пользуйтесь термофеном осторожно, стараясь не повредить другие уязвимые детали.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
5 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
6 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
10
11
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
7 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
12
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
8 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
13
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
9 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
Открыв клеммный зажим (желтого цвета), как показано на рисунке, снимите клеммы с клеммных колодок
съемником. Пользуйтесь приведенной ниже таблицей.
88890029 (входит в комплект 88890037).
88890056 (входит в комплект 88890037).
РАЗЪЕМ КЛЕММА
B B30
A A12
A A16
A A20
A A24
A A28
A A32
A A36
A A40
A A44
A A48
A A52
A A56
A A59
A A60
A A61
A A62
14
Срезав отсоединенные провода, заправьте их в гофрированный шланг с соединительным жгутом.
15
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
10 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
Аккуратно продев новый кабельный жгут через сквозное соединение в верхней крышке ГРМ, подсоедините
провода к инжекторам и к клапану управления тормозом двигателя.
Затяните зажимной винт сквозного соединения.
Пользуйтесь новыми зажимами, входящими в комплект.
16
Аккуратно удалите скребком остатки герметика со стыков (A) между головкой цилиндров и верхней крышкой
ГРМ.
17
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
11 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
18
19
Проложите новый кабельный жгут к разъемам блока EECU сначала под впускным патрубком, потом за
трубками воздушного компрессора, затем за кабельной распределительной коробкой двигателя.
Прокладывая кабельный жгут, закрепляйте его каждые 20 см входящими в комплект кабельными стяжками.
20
Присоедините новую проводку к соединителям A и B согласно таблице.
B B30 2484
A A12 0013
A A16 0031
A A20 0011
A A24 0047
A A28 0021
A A32 0039
A A36 0001
A A40 0034
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
13 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
A A44 0068
A A48 0037
A A52 0064
A A56 0072
A A59 0063
A A60 0005
A A61 0043
A A62 0029
21
Закройте клеммные зажимы (желтого цвета) на соединителях A и B.
22
23
Найдите в прежнем кабельном жгуте возле соединителя A серый провод с черной полоской.
Обрезав этот серый провод с черной полоской, подсоедините оба его конца к проводу в новом жгуте,
обозначенному как 2483.
Обожмите и нагрейте места сращивания проводов.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
14 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
Предупреждение
Пользуйтесь термофеном осторожно, стараясь не повредить другие уязвимые детали.
24
Подготовьте входящий в комплект Y-образный патрубок, надрезав его сбоку, чтобы он легче открывался.
25
26
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
15 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
27
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
16 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
Внимание: Сначала установите верхний тройник, а затем - нижний. Следите за правильным положением
гофрированных шлангов в отверстиях тройников.
28
Затяните остальные кабельные стяжки.
29
Установите на место звукопоглотитель с левой стороны двигателя.
30
31
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
17 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
32
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
18 / 19
IMPACT 4.00.51.00-SNAPSHOT 14.09.17
33
Включите зажигание.
Устраните сбои.
Запустите двигатель:
Предупреждение
Если одновременно с заменой электропроводки проводились работы с механической частью двигателя
(напр., замена инжектора, регулировка клапана и т.п.), возможно появление кодов сбоев:
• При появлении кода сбоя SID X FMI 7 отрегулируйте коромысло клапана повторно.
• Если двигатель запускается с трудом, проверьте состояние топливного контура.
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
Приведенная здесь информация актуальна на момент ее первоначальной публикации и может быть изменена. Обратите внимание на то, что состояние печатных
копий не отслеживается.
19 / 19