Огнестрел

✠
Стоимость Дистанция
Огнестрел Город Село Урон Короткая Средняя* Дальняя*
Пистоль 25 sp 50 sp 1d8 <25’ <50’ <100’
Аркебуза 30 sp 50 sp 1d8 <50’ <100’ <600’
Мушкет 40 sp 80 sp 1d8 <50’ <100’ <600’
*Цели на Средней дистанции -4 к попаданию, -8 к попаданию на Дальней дистанции. Нарезные
стволы вдвое сокращают штраф для стрельбы, но стоят вдвое дороже.

Стоимость
Разн. снаряжение Город Село Примечание
Патронташ с 12 зарядами пороха в предварительно
12 Апостолов 5 sp 8 sp
отмеренных контейнерах
Артиллерия 250 sp* –
1d4 урона, воспламеняет горючие вещества; взрыв при
Огненная бомба 5 sp 7 sp
осечке
Порох 3 cp 5 cp Один заряд пороха
Порох, бочка 150 sp – 2500 зарядов пороха
Фитильный шнур 1 sp 1 sp На метр шнура; шнур горит 10 см/ход
Пороховой рожок 1 sp 1 sp Вмещает 50 зарядов пороха
Дальность стрельбы уменьшается вдвое, нет
игнорирования брони, эффект зоны 45° наносит урон
Дробь 1 sp 1 sp
1d6, наносит половину урона при успешном
спасброске против Дыхательного оружия
Мешок снарядов 2 sp 2 sp Мешок со 100 снарядами
*За категорию размера

Стоимость
Броня Город Село Касс брони Примечание
Полированное
15 sp 30 sp +1
пальто
Броня пикинера 50 sp* 100 sp 14
Налядвенники 25 sp 50 sp +1
Полная броня 1500 sp – 18
Шлем, Горшечный
с хвостом 25 sp 50 sp +1 +2 к спасброску от физического урона
омара
Морион 15 sp 30 sp +1 +1 к спасброску от физического урона
Секретный 5 sp 10 sp – +1 к спасброску от физического урона
Игра LotFP Weird Fantasy Role-Playing со
времени своей последней печати несомненно
сосредоточилась на периоде Раннего Нового
времени в своих дополнениях и приключениях.
Возможно, определяющим элементом Раннего
Нового времени, необходимым для игры,
является развитие огнестрельного оружия и
пороховой технологии.
(Для ясности и для того, чтобы
сформулировать это в терминах реального
мира, мы скажем, что “Ранний Современный
период” охватывает 1492-1683 годы, от
открытия Колумбом Нового Света до битвы при
Вене. Также имейте в виду, что эти правила
включены в приложение не просто так; они
полностью опциональны. Рефери будет решать,
используется ли огнестрельное оружие в
кампании или нет.)
В то время как пороховое оружие впервые
появилось в средневековый период, именно в
ранний Современный период, когда
технология огнестрельного оружия стала
безопасной, эффективные стратегии и тактика
его использования были усовершенствованы, а
защита от него была реализована. Однако
огнестрельное оружие того времени не имеет
ни стандартизации по форме, ни удивительной
мощи. Для простоты эти правила будут
охватывать три вида огнестрельного оружия:
Пистоли, Аркебузы и Мушкеты, а также три
спусковых механизма: Фитильные замки,
Колесцовые замки и Кремнево-ударные замки.
Пистоль
Пистоли размером с человеческое предплечье.
Один пистоль считается одним предметом при
подсчете нагрузки, но два пистоля, спаренные
друг с другом (иначе говоря двуствольный
пистоль, в оригинале 2 пистоля, соединенные
«скобой»), считаются как один предмет при
подсчете нагрузки. Пистоль требует одной руки
для стрельбы. Пистоли никогда не используют
спусковой механизм фитильного замка.
Пистоль можно использовать в качестве
рукопашного оружия, нанося 1d4 урона.
Аркебуза
Терминология эпохи огнестрельного оружия не
поддавалась строгому определению, но для
наших целей здесь аркебуза – это ручное
длинное ружье, которое не требует вилочной
подпорки, чтобы правильно стрелять. Для
аркебузы нужны две руки.
Аркебузу можно использовать в качестве
оружия рукопашного боя. Это требует двух рук,
и она наносит 1d6 урона.
 Мушкет полезен только тогда, когда бой запланирован.
Для наших целей мушкет – это большое ручное Зажженный фитиль горит 10 см за ход (он горит
длинное ружье, которое требует вилочной с каждого конца!), а свет и запах, которые
подпорки, чтобы стрелять; без упора, испускает горящий фитиль, делают скрытную
взимается штраф -2 на попадание. Мушкеты атаку невозможной.
считаются негабаритными предметами при Для огнестрельных орудий с фитильным
подсчёте нагрузки. Для мушкетов нужны две замком используются следующие правила:
руки.  Они требуют 10 раундов для перезарядки (8
Мушкет может быть использован в качестве для Воинов), плюс значение нагрузки
оружия рукопашного боя. Это требует двух рук, персонажа, минус модификатор ловкости
и он наносит 1d6 очков урона. персонажа. Любой раунд, в котором
персонаж перемещается или защищается
Фитильный замок
(используя свой обычный класс брони при
Оружие с фитильным замком считается
атаке), не засчитывается в время
стандартным типом в Странных Фэнтезийных
перезарядки.*
Ролевых Играх (Weird Fantasy Role-Playing).
 Они получают в два раза больше обычных
Другие типы огнестрельного оружия считаются
штрафов за дальность на Средней и Дальней
модификациями и модернизациями
дистанции (-4 и -8 для выстрела
фитильного замка в рамках правил.
соответственно). Модификаторы ловкости к
Спусковой механизм фитильного замка
попаданию не применяются для целей на
представляет собой зажженный фитиль
Средней или Дальней дистанции.
(длинный фитильный шнур является
 У них есть 2 из 10 шансов на осечку (это
стандартным, часто горит с обоих концов),
означает, что порох вспыхивает, но пуля не
закрепленный в зажиме. Когда спусковой
стреляет). Осечка потребует три раунда для
крючок нажат, зажим опускает фитиль в
своего устранения, прежде чем пытаться
затравочный поддон, который заполнен
стрелять вновь.**
небольшим количеством мелкого пороха.
 Влажные условия (большинство подземелий
Воспламенение этого пороха проходит через
считаются влажными) удваивают
небольшое отверстие (“затравочное
вероятность осечки (в данном случае
отверстие”), чтобы воспламенить более
означает, что порох слишком влажный,
крупный порох в основании ствола, при
чтобы воспламениться).
стрельбе из оружия.
 Влажные условия (дождь и т. д.) В четыре
Все огнестрельное оружие этого периода
раза увеличивают вероятность осечки
является дульно-заряжающим, что означает,
(порох слишком влажный, чтобы
что оружие перезаряжается путем
воспламениться).
заталкивания в дуло пули (круглого шара),
 Влажный шнур или порох нельзя
пороха и пыжа, фиксирующего у основания
использовать до тех пор, пока они
ствола всего остальное. Шомпол очень часто
не высохнут.
крепится к прикладу ниже ствола, чтобы
 Они игнорируют 5 пунктов брони на
помочь при перезарядке. Порох в затравочном
Короткой дистанции (на всех дистанциях для
поддоне также должен быть заменен, что
мушкетов).***
означает, что фитиль (надеюсь, все еще горит!)
 Выстрел огнестрельного оружия вызывает
должна быть удален из спускового механизма.
немедленную проверку морального
Координация всех действий в упорядоченном
состояния всех вражеских персонажей и
порядке, которая держит зажженный фитиль
существ с моральным состоянием 7 или
подальше от пороха, является 28-ступенчатым
менее.
процессом и занимает много времени и
внимания.
Поскольку фитиль должен быть зажжен до
выстрела, огнестрел с фитильным замком часто
* Учитывая, что сражения в Странных
Фэнтезийных Ролевых Играх обычно являются
мелкомасштабными стычками, вероятно,
проще просто сказать, что огнестрельное
оружие имеет скорострельность один раз за
бой. Ранние современные учения были
направлены на то, чтобы сделать процесс
перезарядки максимально безопасным и
организованным в больших подразделениях в
условиях открытой полевой войны, и именно
здесь скорость стрельбы становится
актуальной.
** Обратите внимание, что этот бросок осечки
добавляет сложности в бой. Простой способ
справиться с этим, когда персонаж игрока
становится мишенью для кого-то, владеющего
фитильным замком, – это объявить, что игрок,
контролирующий цель, должен бросить осечку
в момент броска атаки. Если игрок забывает, то
нет никаких шансов на осечку, но каждый будет
заинтересован в том, чтобы не забыть сделать
бросок осечки без необходимости
беспокоиться об этом нападающему.
*** “Броней” для этого служит любая внешняя
защита. Броневые бонусы за счет ловкости не
затрагиваются. Судьи должны
руководствоваться здравым смыслом, когда
решают, является ли Класс брони
нечеловеческого существа результатом
скорости или прочности его укрытия.
Колесцовый замок
Колесцовые замки были изобретены в
реальном мире примерно в 1500 году. Они
используют внутренний механизм, который
позволяет оружию быть готовым к стрельбе без
внешнего источника воспламенения, а также
защищает ударный механизм и затравочный
поддон от элементов. Перезарядка более
безопасна с колесцовыми замками, чем с
фитильными замками, потому что пламя
фитиля, необходимое для воспламенения
пороха и тем самым разрядки оружия,
отсутствует. Это не менее сложно, потому что
движущиеся части колесцового замка все еще
нуждаются в перезагрузке. Каждый механизм
колесцового замка должен быть изготовлен
вручную опытным оружейником, что делает
стоимость оснащения рядовых войск этой
превосходной технологией непомерно
высокой.
Правила для огнестрела с вариантом
колесцового замка:
 Не имеют дополнительных шансов на осечку
из-за условий окружающей среды.
 Базовая стоимость оружия увеличивается в
семь раз.
 У вас есть шанс 1 из 4 сломать ударный
механизм, если огнестрел используется в
качестве дубинки.
Кремниево-ударный замок
Кремниево-ударные замки были изобретены
примерно в 1610 году. Они в основном
заменяют зажженный фитиль небольшим
кусочком кремния, который, когда спусковой
крючок нажат, ударяет по куску стали,
называемому кресал, чтобы вызвать искру,
которая воспламеняет порох в затравочном
поддоне, разряжая орудие. Преимущества
отсутствия необходимости носить или
перезаряжать зажженный фитиль, чтобы
использовать огнестрельное оружие,
очевидны.
Кремниево-ударные замки не получили
широкого распространения до 1630-х годов и
не будут доминировать на поле боя до 1660-х
годов.
Правила для огнестрела с вариантом
кремниево-ударного замка:
 Только 1 из 10 шансов на осечку (вспышка в
поддоне, но пуля не выпущена).
 Удвоить базовую стоимость оружия (1,5 ×
стоимость после 1630 года или эквивалент в
мире вашей кампании, нормальная
стоимость после 1660 года).
 Вдвое сокращается время перезарядки
(Воины округляются вниз, все остальные
округляются вверх).
Нарезной ствол
Подавляющее большинство огнестрельного
оружия гладкоствольное, что означает, что
внутренняя часть стволов гладкая. Это основная
причина, по которой огнестрельное оружие
того периода было столь неточным на
расстоянии. Нарезка, добавление спиральных
канавок внутри ствола для лучшего
направления пули и повышения точности,
является дорогостоящим процессом, потому
что это должно быть сделано вручную
опытными мастерами. Нарезные ружья
заряжаются медленнее, так как то, что
контролирует пулю, выходящую из ствола, в
первую очередь делает невозможным быстрое
заталкивание дроби, пороха и пыжа в ствол.
Нарезка:
 Устраняет повышенные штрафы за
дальнобойность огнестрельного оружия.
 Удваивает базовую стоимость оружия.
 Время перезарядки огнестрела
увеличивается в 1,5 раза.
Примечание
Множители затрат являются общими,
поэтому нарезной мушкет с колесцовым
замком будет стоить:
40 sp × 7 × 2 = 560 sp
 ОБ ОГНЕСТРЕЛЕ
Пороховое оружие использовалось в Китае в
начале 1200-х годов, в Европе в конце 1200-х
годов. В то время как личный огнестрел не был
стандартизирован и повсеместен в Европе до
середины 1500-х годов, к 1400 году
использование пушек было почти уникальным
явлением, предшествовав появлению полным
латным доспехам. Личный огнестрел был
распространен на поле боя до 1450 года.
Одна из трудностей в представлении
огнестрельного оружия заключается в том, что
LotFP, другие “клоновые” системы и
оригинальные игры, на которых они основаны,
не измеряют факторы, вызвавшие
распространение огнестрельного оружия.
Совершенно верно, что лук в руках обученного
лучника имеет более высокую
скорострельность, большую точность на
расстоянии и большую эффективную дальность
стрельбы, чем огнестрельное оружие до 19-го
века в чьих-либо руках.
Тем не менее, это долгий и трудный путь к
тому, чтобы стать искусным боевым лучником,
и постоянное использование лука в течение
всего боя утомительно. Гораздо проще (и,
следовательно, гораздо дешевле, с точки
зрения военной подготовки) научить солдата
обращаться с огнестрелом — почти каждый
может стать, по крайней мере, компетентным
мушкетером, если его правильно обучить, и
простое использование огнестрела не утомит
солдат. Численность армий увеличилась в
некоторых случаях в пять раз после введения и
полной интеграции огнестрельного оружия в
общество, главным образом из-за большей
простоты в достаточной подготовке солдат.
Поскольку LotFP и подобные игры не
отслеживают легкость обучения и боевую
усталость вообще, поощрение использования
огнестрельного оружия в игре может быть
затруднено. Рефери должен иметь в виду
следующее:
Если некоторые персонажи игроков хотят
придерживаться луков, то пусть. Генералы и
военные теоретики все еще продвигали
длинный лук в 1590-х годах, так как они знали
его преимущества. Персонажи игроков,
особенно Воины, являются
высококвалифицированными бунтарями,
полностью находящимися вне военной
иерархии и участвующие в мелких стычках.
Таким образом, почему бы им не
продолжать использовать луки, если они
видят в этом преимущества?
Персонажи, не являющиеся Воинами, могут
оценить дополнительную
бронепробиваемость, которую может
обеспечить огнестрельное оружие, тем более
что во многих ситуациях один или два раунда
ракетного огня – это в любом случае всего
лишь прелюдия к приближению рукопашного
боя.
Средний враг 0-го уровня, скорее всего, будет
использовать огнестрел, независимо от того,
что делают персонажи игрока. Они также будут
иметь тенденцию быть без брони, в то время
как персонажи игроков все еще могут быть
старомодными и полностью бронированными.
Пушка будет противодействовать броне, давая
этим низкоуровневым NPC небольшую степень
паритета в бою, которой традиционно у них
никогда не было, и поскольку они не
защищены, им, вероятно, будет легче бежать
от персонажей игрока.
БРОНЯ
В то время как броня была на пути к концу
нашей эпохи времени из-за продолжающегося
совершенствования огнестрела, и мобильность
стала более важной, чем поглощение кары,
доспехи все еще были очень распространены в
течение всего периода. Средневековые
доспехи вышли из моды; кампании, в которых
используются эти правила огнестрельного
оружия, должны увеличить стоимость всех
доспехов и щитов в списках основного
снаряжения на 50%.
Тем не менее, есть четыре стиля брони,
специально используемых в периоде Раннего
Нового времени:
Полированное пальто
Пальто цвета буйволовой кожи-это желтая
кожаная куртка, используемая для основной
защиты на протяжении всего 17-го века.
Полированное пальто дает +1 бонус к классу
брони и считается одним предметом для
обременения.
 Шлем Броня пикинера (только нагрудные и задние
Мушкетеры, артиллеристы и им подобные пластины) дает базовый класс брони 14, +1
войска не были предназначены для ведения если используются налядвенники (горжет не
ближнего боя с врагом, а броня (во всяком дает никаких дополнительных бонусов при
случае достаточно дешевая, чтобы массово использовании с броней пикинера или полной
производиться) была признана все более броней, но дает бонус класса брони +1 сам по
бесполезной против орудийного огня, поэтому себе). Доспехи пикинера считаются
для этих войск стало все более и более негабаритным предметом при подсчёте
распространенным стало явление не носить нагрузки, а налядвенники считаются
никакой брони вообще. дополнительным нормальным предметом.
Несмотря на это, шлемы были эффективны в
Полная броня
защите от шрапнели и других боевых
Дворяне, генералы и некоторые кавалерийские
опасностей, что привело к их использованию
части (кирасиры) все еще носили полные
еще долгого времени после того, как броня
пластинчатые доспехи, покрывающий их с
была забыта. Часто сильно отождествляемый с
головы до ног, часто красиво украшенные и
конкистадорами, хотя они были
включающие шлем. Полная броня не может
распространены по всей Европе, шлем Морион
быть объединена с любым другим типом
был наиболее распространен в 1500-х годах. В
брони, перечисленным здесь (хотя те, кто
1600-х годах кавалерийский шлем с шейным
чувствует себя антикваром, могут использовать
щитком и лицевой маской, известный как
щит).
Капелин или Горшечный шлем с хвостом
Полная броня дает базовый класс брони 18 и
омара, стал широко использоваться, как и
считается двумя негабаритными предметами
стальная тюбетейка, которую можно было
при подсчёте нагрузки.
носить незаметно под шляпой (“секретный
шлем”).
Горшечный шлем с хвостом омара и Морион
дают +1 бонус к классу брони, а каждый вид
шлема дает различный бонус к спасброскам,
связанным с физическим уроном. Секретные
шлемы не имеют веса, а другие виды шлемов
считаются одним предметом при подсчёте
нагрузки.

Доспех пикинера
Тяжелая пехота (которая в Раннем Новом
времени в основном из пикинеров) и легкая
кавалерия все еще нуждались в броне, которая
могла защитить в рукопашном бою, а также в
дальнобойном артиллерийском огне. Самые
распространенные тяжелые доспехи того
времени состояли из нагрудника, шлема с чем-
то вроде щитка для лица, горжета для защиты
шеи и кисточек-кусков пластин, защищавших
верхнюю часть ноги. С течением времени все
меньше и меньше частей этой брони носили. К
концу этого периода было довольно
распространенным явлением для солдат,
которые решили носить доспехи, чтобы носить
только нагрудник.
 РАНООБРАЗНОЕ
СНАРЯЖЕНИЕ
Апостолы
Использование “апостола” сокращает время,
необходимое для заряжания огнестрельного
оружия на один раунд. Если персонаж,
носящий апостолов, поражен огненной атакой,
он должен сделать спасительный бросок
против Дыхательного оружия для каждого
неиспользованного апостола; за каждую
неудачу он получает 1 очко урона, так как
порох взрывается, а осколки контейнера
действуют как шрапнель.
Артиллерия
Артиллерия включает пушки и мортиры. Это
полевое оружие, которое требует особого
внимания при транспортировке и
использовании. Каждая “категория размера”
артиллерии стоит 250 sp, занимает 25 пунктов
при подсчете нагрузки (так что лошадь,
пытающаяся тащить пушку, сильно нагружена)
и расходует один бочонок пороха для
стрельбы. Стрельба артиллерией по отдельным
целям – это безумие, требующее натуральной
20-ки при стрельбе, так и даже после этого
цели разрешается сделать спасбросок против
Дыхательного оружия, чтобы избежать
попадания. Укрепления и другие крупные
стационарные цели просто требуют
нормального броска атаки. Если артиллерия
попадает, она наносит 1d6 очков здоровья
корабля (или 1d6×10 обычных очков здоровья)
урона за каждую категорию размера.
Артиллерия может выстрелить только один раз
в определенное количество времени в
соответствии с категорией размера изделия.
Огненная бомба
Огненная бомба – это форма снаряда,
используемая вместо обычного снаряда. Он не
проникает внутрь, когда попадает в цель, а
скорее вызывает взрыв небольшого огненного
шара при ударе. Если персонаж несет этот вид
боеприпасов и поражен атакой на основе огня,
он должен сделать спасбросок против
Дыхательного оружия каждый раунд; за
каждую неудачу он получает урон, как будто
поражен огненной бомбой.
Бочка с порохом
Бочка с порохом считается четырьмя
негабаритными предметами. Бочка, которая
взрывается, наносит 5d8 урона всем в пределах
30' (пройденный спасбросок против
Дыхательного оружия сократит урон вдвое).
Пороховой рожок
Персонаж нуждается в двух типах пороха,
чтобы зарядить огнестрельное оружие; один
тип пороха расположен у основания дула с
пыжом и снарядом, другой используется в
затравочном поддоне. Если персонаж с
пороховым рожком поражен атакой на основе
огня, он должен сделать спасительный бросок
против Дыхательного оружия или получить 1d3
урона за каждые 10 выстрелов (округляя вверх)
порохом, оставшегося в рожке.
Боеприпас оружейной дроби
Это неофициальный термин для использования
небольших гранул или камней, или других
боеприпасов, которые не будут выстреливать
как единый снаряд.
ПРИМЕЧАНИЕ К ПЕРЕВОДУ
Названия многих вещей в данных опциональных правилах довольно специфичны и непонятны для
читателя. Для этого я прикладываю ссылки на статьи в интернете, которые помогут разобраться что
из себя представляет та или иная вещь.

Название Ссылка
Полированное пальто https://ru.qaz.wiki/wiki/Buff_coat
Пиникер https://ru.wikipedia.org/wiki/Пикинёры
Налядвенники https://ru.wikipedia.org/wiki/Поножи
Горшечный шлем с хвостом
https://ru.qaz.wiki/wiki/Lobster-tailed_pot_helmet
омара
Морион https://ru.wikipedia.org/wiki/Морион_(шлем)
Секретный шлем https://andrewbek-1974.livejournal.com/1493133.html
https://sitekid-
Фитильный замок ru.turbopages.org/sitekid.ru/s/izobreteniya_i_tehnika/ognestrelnoe_or
uzhie/fitilnye_zamki.html
Пыж https://kwsp.ru/knowledge/base/enciklopedija-ohotnika/p/pyzh
Колесцовый замок https://ru.wikipedia.org/wiki/Колесцовый_замок
Кремниево-ударный замок https://ru.wikipedia.org/wiki/Ударно-кремнёвый_замок