Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Твердохлеб П., Петрова С., Юшин В. - Deutsch-Russisches Bildwoerterbuch fuer Kinder - 1993
Твердохлеб П., Петрова С., Юшин В. - Deutsch-Russisches Bildwoerterbuch fuer Kinder - 1993
BILDWÜRTERBUCH
FÜR KINDER
НЕМЕЦКО - РУССКИЙ
СЛОВАРЬ
С КАРТИНКАМИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
DEUTSCH - RUSSISCHES
BILDWÜRTERBUCH
FÜR KINDER
И зд а тел ьс тв о
П . Т вер о хлеб С. Петрова
В. Юшин
НЕМЕЦКО РУССКИЙ
Ь
Р
А
В
О
Л
С
das A B E N T E U E R
Ich lese die
П РИ КЛЮ Ч ЕН И Е- Abenteuerromane gern.
Я с удовольствием читаю
приклю ченческие
романы.
der A FFE
О БЕЗЬЯ Н А Im Z oo gibt es viele Affen.
В зоопарке много обезьян.
Der A ffe ißt eine Banane.
Обезьяна ест банан.
6
А
das A L PH A B E T DAS A BC-LIED
(das ABC) A, b, с, d, e, f, g,
АЛФ А ВИ Т h, i, j, к, 1, m, n, o, p,
q, r, s, t, u, v, w,
ypsilon, z, juchhe!
So, jetzt kenn’ ich das Abc!
der A PFE L
Der A p fel schmeckt gut.
ЯБЛОК О Я блоко вкусное.
Ich mag Äpfel.
Я лю блю яблоки.
Der A p fel fällt nicht weit vom
Stamm.
Я блоко от яблони недалеко падает,
(пословица)
7
в
der A R ZT
ВРАЧ
вь
die BA DEW A N N E U nsere Badewanne
ВАННА ist gross und weiß.
Н аш а ванна большая
и белая.
Gabi planscht in der
Badewanne.
Габи плещется в ванне.
в
der BALL Viele Kinder spielen Ball gern.
МЯЧ Многие дети лю бят играть в
м яч.
M ein Ball ist groß und rotblau.
Мой м яч большой и красно
синий.
das B A U E R
КЛЕТК А
Mein Papagei sitzt im Bauer.
Мой попугай сидит
в клет ке.
Das Bauer steht auf dem
Balkon.
К лет ка стоит на балконе.
der BAUM
Д ЕРЕВ О
9
в
der B ER G Die Berge sind mit Schnee bedeckt.
ГОРА Горы покры ты снегом.
Ein Berg ist höher als ein Hügel.
Гора вы ш е, чем холм.
A uf dem hohen Berg wir steigen,
Ü ber uns sich Tannen neigen,
Bald erreichen wir das Ziel.
Freude m acht uns das recht viel.
Und wenn wir nun oben stehen,
Können wir Schönen sehen:
See und Berge, Wald und Feld,
H äuser... eine bunte Welt!
das BETT
К РО В А Т Ь Um 8 U hr gehe ich ins
Bett.
В 8 часов я ложусь в
кровать.
Mein Bett steht am
Fenster.
Моя кроват ь стоит у
окна.
die BIENE
П Ч ЕЛ А
ю
в
das BILD A n der W and hängt ein großes
К А РТ И Н А Bild.
На стене висит большая
картина.
Dieses Bild gefällt mir.
Эта картина мне нравится.
11
в
das BOO T Im Sommer fahren wir oft Boot.
ЛО Д КА Летом мы часто катаемся на
лодке.
Fährst du auch gern Boot?
Ты тоже любишь кататься на
лодке?
das BROT
Х ЛЕБ
12
в
das B Ü G ELEISEN Die M utter bügelt die Wäsche
УТЮГ mit dem Bügeleisen.
М ама гладит белье утюгом.
Das Bügeleisen hat einen
Therm oregulator.
В ут ю ге есть
терморегулятор.
die BÜRSTE
Ich putze meine Schuhe mit der Bürste.
Щ ЕТКА Я чищу свои ботинки щеткой.
Die Bürste liegt im Regal.
Щетка леж ит на полке.
der BUS G ehen wir zu Fuß oder fahren wir mit dem Bus?
А ВТО БУ С Мы пойдем пешком или поедем на автобусе?
D a kom m t gerade ein Bus!
А вот и автобус идет!
Fährt dieser Bus bis
Zirkus?
Nein?
Э тот автобус идет до
цирка?
Нет?
Schade! W arten wir
der nächste Bus.
Жаль! Подождем
следующий автобус.
13
с
Сс
das САЕЁ Ап der Ecke liegt ein
КА Ф Е neues Са/ё.
Н а углу расположено
новое кафе.
In diesem Са/ё essen wir
gern Eis.
В этом кафе мы любим
есть мороженое.
14
D
die C REM E
КРЕМ
M onika ißt die Milchcreme gern.
Моника с удовольствием ест
м олочны й крем.
Dd
der D A M PFE R Wir machen am
W ochenende ein Fahrt
П А РО Х О Д
mit dem Dampfer.
В выходные мы совершим
прогулку на пароходе.
Der Dampfer ist groß und
modern.
Э т от пароход большой и
современный.
15
Е
die D U SC H E M orgens gehe ich unter die Dusche.
ДУШ П о утрам я принимаю душ.
U nsere Dusche ist kaputt.
Н аш душ сломался.
Ее
das EI
(die EIER )
ЯЙЦО Die M utter bringt Eier im Korb.
(ЯЙ Ц А ) М ама принесла яйца в корзине.
die EIC H E
ДУБ Im W ald wachsen große Eichen.
В лесу растут большие дубы.
16
Е
d er EIM ER Es regnet in Ström en, es
ВЕД РО gießt wie mit Eimern.
И дет ливень, дождь льет
как из ведра.
M eine Mutti füllte einen
Eim er mit W asser.
М оя мама налила в ведро
воды.
Ff
die FA H N E A m Stadion sehen wir viele
ФЛАГ, bunte Fahnen.
ФЛАЖ ОК Н а стадионе мы видим много
разноцветных флагов.
D er V ater hat mir eine kleine
blaue Fahne gekauft.
Папа куп и л мне маленький
синий флажок.
18
F
das FA H R R A D
ВЕЛОСИПЕД
Zum G eburtstag habe ich ein
Fahrrad bekom men.
Н а день рождения я получил
велосипед.
die FA RBE
КРА СКА, Mir gefallen helle Farben.
ЦВЕТ Мне нравятся светлые краски
(цвета).
2' 19
F
das FEN STER
ОКНО
20
F
die FLASCHE
БУТЫЛКА Gib mir eine Flasche Limonade!
Дай мне бут ы лку лимонада!
Diese große Flasche ist aus Plaste
Это большая бут ы лка из
пластмассы.
Frauentag! Frauentag!
Welch ein schöner Feiertag!
D er Mutti gratulieren wir
Und wünschen alles G ute ihr.
F
der FR EU N D Mein Freund Klaus geht zur !
ДРУГ Мой друг Клаус ходит в шк
W IR W OLLEN FR E U N D E S
Wir Kinder reichen uns die H
Zum Grüße über M eer und L;
Im Nord und Süd, im Ost und
Vereinigt uns das gleiche Fest.
D er Kindertag ist dort und hie
Am Kindertag versprechen wir
Wir wollen alle groß und klein.
Mit allen Kinder Freunde sein.
22
G
der FUCHS Der Fuchs fängt Mäuse.
ЛИСИЦА Лисица ловит мышей.
Es gibt viele Märchen über den
Fuchs.
Есть много сказок о лисице.
Gg
der G A RTEN H inter unserem Haus liegt ein
САД schöner Garten.
З а нашим домом есть
красивый сад.
Wir spielen im Garten gern.
Мы любим играть в саду.
23
G
die G E IG E
С К РИ П К А M eine Schwester spielt Geige.
Моя сестра играет на скрипке.
Geige ist ein schwieriges M usikinstrument^
Скрипка — трудный музыкальный инструмент.
das G ESCH EN K
П О Д А РО К
24
G
das GESCHIRR Die M utter wäscht das
ПОСУДА Geschirr ab.
Мама моет посуду.
Ich stelle das Geschirr
in den Schrank.
Я ставлю посуду в шкаф.
die GLOCKE
Am Turm schlägt die Glocke.
КОЛОКОЛ, На башне звонит колокол.
КОЛОКОЛЬЧИК Am W eihnachtsbaum hängen
goldene Glocken.
На рождественской елке висят
золотые колокольчики.
Hh
das H A A R Karin hat schönes dunkles Haar.
В О ЛО СЫ У Карин красивые темные волосы
26
н
die H ANDTASCHE Meine M utter hat eine neue
СУМКА Handtasche gekauft.
Моя мама купила новую сумку.
In der Handtasche liegen ein
Spiegel, ein Tuch und das Geld.
В сумке леж ат зеркало, платок
и деньги.
der H IM M EL
Н ЕБО
28
н
der HOF
ДВОР Die Kinder spielen im Hof.
Дети играю т во дворе.
Im H o f gibt es viele Blumen.
Во дворе много цветов.
der HONIG
МЕД Die Bienen sammeln Honig.
Пчелы собирают мед.
W enn ich krank bin, trinke ich
Milch mit Honig.
Когда я болею , я пью молоко
с медом.
29
I
der HUN D Mein H und heißt Putzi.
С О БА К А Мою собаку зовут Путци
Der H und spielt gern mit
dem Ball.
Собака лю бит играть с
мячом.
Ii
der IG E L Im W alde haben wir einen
ЁЖ Igel gefunden.
В лесу мы нашли ёжика.
Der Igel sitzt im Karton.
Еж сидит в коробке.
das INSEKT
НАСЕКОМ ОЕ Schmetterlinge, Fliegen und
Libellen sind Insekten.
Бабочки, мухи и стрекозы
насекомые.
30
J
die INSEL Im M eer gibt es viele
ОСТРОВ Inseln.
die INSELN В море много
островов.
ОСТРОВА
M anche Inseln sind
unbewohnt.
Н екоторы е острова
необитаемы.
die JACKE
Jj
КУРТКА, Du hast eine hübsche Jacke an.
ЖАКЕТ На тебе красивая куртка.
Meine M utter hat mir diese Jacke
genäht.
Эту курт ку мне сшила мама.
das JA H R
ГОД Das Jahr hat 365 Tage.
В году 365 дней.
31
к
der JU N G E
М А Л ЬЧ И К
Klaus ist ein kleiner Junge.
Клаус — маленький мальчик.
Im H o f spielen Jungen aus
unserem Haus.
Во дворе играют м альчики из
нашего дома.
Кк
das KAN IN CH EN
К РО Л И К
32
к
der KÄSE Ich esse Käse gern.
СЫР Я лю блю сыр.
M eine Mutti kaufte heute Käse.
М оя мама сегодня купила сыр.
der KESSEL Die M utter stellt den Kessel auf den H erd.
ЧА Й Н И К М ама ставит чайник на плиту.
Im Kessel kocht W asser für den Tee
В чайнике кипит вода для чая.
der KLEINE
Hilf dem Kleinen!
МАЛЫШ Помоги м алы ш у!
к
der K OFFER V or der Reise packen meine
ЧЕМОДАН Mutti und ich unsere Koffer ein.
М ы с мамой укладываем
чемодан перед путешествием.
der K Ö R PER
ТЕЛО
3" 35
к
die K RA N K EN SCH W ESTER
М ЕДСЕСТРА
Meine Mutti ist
Krankensch wester.
Моя мама — медсестра.
Sie arbeitet im Krankenhaus.
Она работает в больнице.
die KÜ CH E
КУХНЯ
36
L
die KUH A uf der Wiese sehe ich viele Kühe.
КОРОВА На лугу я вижу много коров.
Die Kuh gibt Milch.
К орова дает молоко.
M uh, muh, muh,
So ruft im Stall die Kuh,
Wir geben ihr das Futter,
Sie gibt uns Milch und Butter.
L1
das LÄCHELN Das Lächeln macht diesen Knaben sehr
УЛЫ БКА sympatisch.
Улыбка очень идет этому мальчику.
Ich freue mich, wenn ich das Lächeln der
M utter sehe.
Мне приятно видеть улы б ку мамы.
die LAM PE
ЛАМПА
In meinem Zim m er gibt es eine
große rote Lampe.
В моей комнате есть большая
красная лампа.
37
L
das LASTAUTO In der Garage stehen drei
(der LKW) Lastautos.
ГРУ ЗО В И К В гараже стоят три
грузовика.
Mein Onkel fährt einen
LK W .
Мой дядя водит грузовик.
das LAUB
ЛИСТВА
38
L
die LEITER
ЛЕСТНИЦА Im G arten steht eine Leiter.
В саду стоит лестница.
Ein Junge steigt auf die Leiter.
М альчик поднимается по лестнице.
das LICHT
СВЕТ
Im Zim m er wird dunkel.
Schalte das Licht ein!
В комнате становится темно.
Включи свет!
In deinem Fenster sehe ich das Licht.
В твоем окне я вижу свет.
der LÖ FFEL
Die Suppe essen wir mit
ЛОЖ КА dem Löffel.
Суп мы едим ложкой.
Der L öffel und das Messer liegen rechts, die Gabel
liegt links.
Ложка и нож леж ат справа, вилка лежит слева.
39
м
der LÖW E
Der Löw e ist König der Tiere.
ЛЕВ Лев — царь зверей.
Im Zirkus haben wir Löwen und
Tiger gesehen.
В цирке мы видели львов и тигро
Mm
das M Ä D C H EN Gabi ist ein kleines Mädchen.
ДЕВОЧКА Г а б и — маленькая девочка.
In unserer Klasse sind 10 Mädchen
und 12 Jungen.
В нашем классе 10 девочек и
12 мальчиков.
das M A G A ZIN
Ж У РН А Л
40
м
der MANN
ЧЕЛОВЕК, A uf der Bank sitzt ein alter
МУЖЧИНА Mann.
На скамейке сидит пожилой
человек.
U nser Lehrer ist ein Mann in mittleren
Jahren.
Наш учитель — мужчина средних лет.
das M ITTAGESSEN
Um 1 U h r haben wir unser
О БЕД Mittagessen.
В час дня у нас обед.
Nach dem Mittagessen schlafe
Kleine gewöhnlich.
После обеда маленькие дет!
обычно спят.
die M Ö H REN
Möhren enthalten viele Vitaminen
М О РК О В Ь В м оркови много витаминов.
Für die Suppe braucht man
Kartoffeln, Möhren und Kohl
Для супа нужны картоф ель, м орковь
и капуста.
42
м
die M ÜHLE Im D orf gibt es eine alte Mühle.
М ЕЛЬНИЦА В деревне есть старая мельница.
Die Mühle liegt an einem Bach.
М ельница находится у ручья.
die M ÜNZE
М ОНЕТА In der G eldtasche sind einige
Münzen.
В кош ельке есть
несколько монет.
Um zu telefonieren, braucht man eine Münze.
Ч тобы позвонить по телефону, нужна монета.
das N EU E
Ich habe ein gutes Neue.
НОВОСТЬ У меня есть хорошая
новость.
Was gibt es Neues? — Wir
haben jetzt ein K indertheater
in der Stadt.
Какие новости? — В нашем городе есть теперь
детский театр.
der N O R D (N O R D EN )
СЕВЕР
Der Nord, der Süd, der Ost und der West
sind vier Himmelrichtungen.
Север, юг, восток и запад — четы ре
стороны света.
Die Fenster in meinem Zim m er gehen nach Norden.
Окна в моей комнате выходят на север.
45
о
die NUß
ОРЕХ
Die Wainufi hat die starke Schale.
У грецких орехов твердая скорлуп
Oo
das OBST Im Sommer und im H erbst gibt
Ф РУ К Т es viel Obst.
Л етом и. осенью много
ф рукт ов.
Alle Kinder essen Obst gern:
Ä pfel, Birnen und Pflaumen.
Все дети охотно едят ф рукт ы:
яблоки, груши и сливы.
46
р
das O H R D er H ase hat lange Ohren.
УХО У зайца длинные уши.
Ich bin krank, meine Ohren tun
mir weh.
Мне плохо, у меня болят уши.
Рр
das P A P IE R W ir schreiben auf Papier.
БУ М АГА М ы пишем на бумаге.
Papier macht man aus Holz.
Бумагу делаю т из дерева.
der PA R K
ПА РК
Bei gutem W etter gehe ich im Park
spazieren.
В хорошую погоду я гуляю в
парке.
Im Park gibt es viele Bäum e und grünes Gras.
В парке много деревьев и зеленой травы.
47
р
die PFEIFE
Die Pfeife ist ein M usikinstrument.
Д У Д О Ч КА , Д удка — один из музыкальных
ДУДКА инструментов.
Kleine Kinder können Pfeife blasen.
М аленькие дети могут играть на
дудочке.
der PFE IL
СТРЕЛА D er Junge hat einen Bogen und
drei Pfeile.
У мальчика есть лук и три стрелы.
Der Pfeil fliegt weit.
Стрела летит далеко.
48
р
der PINSEL Ich male ein Bild mit dem Pinsel.
КИСТЬ Я рисую кист очкой картину.
Mein Pinsel ist dünn und weich.
М оя кист очка тонкая и мягкая.
der PLA TZ
ПЛОЩАДЬ In der M itte unserer Stadt liegt
ein großer Platz.
В центре нашего города
большая площадь.
Nicht weit von diesem Platz
befinden sich ein T heater und
eine Bibliothek.
Н едалеко от этой площ ади находятся театр
и библиотека.
die Q U A LLE
Qq
М ЕД У ЗА Im M eer gibt es Quallen.
В море есть медузы.
Im W asser sehen die Quallen sehr schön aus
В воде медузы выглядят очень красиво.
der QUA LM
ДЫМ -л'
Siehst du den Schornstein? D a,
viel Qualm ist.
Ч — Т ы видишь трубу? Там, где
много дыма.
der Q U A R K
W er gesunde Zähne haben will,
ТВ О РО Г muß Quark essen.
К то хочет иметь здоровые
зубы, должен есть т ворог.
Viele Kinder essen Quark mit saurer Sahne gern.
Многие дети лю бят т ворог со сметаной.
Rr
das RAD Das A uto hat vier Räder.
У автомобиля 4 колеса.
КОЛЕСО
Das Rad dreht sich schnell.
Колесо быстро крутится.
50
R
das R A D IESC H EN In unserem G em üsegarten wachsen
РЕД И СКА Radieschen.
У нас в огороде растет редиска.
Ich brauche Radieschen für den Salat.
Мне нужна редиска для салата.
der REC H E N
ГРА БЛ И
Mein B ruder sammelt das Laub
m it dem Rechen.
Мой брат собирает листву
граблями.
51
R
der R EG EN SCH IR M Im H erbst m uß man immer ei
ЗО Н Т , Regenschirm m ithaben.
Осенью всегда надо брать с
ЗО Н Т И К собой зонт ик.
Der Regenschirm meiner
M utter liegt in ihrer Tasche.
В маминой сумке всегда
лежит зонт ик.
der RIESE
В ЕЛ И К А Н
52
s
die ROSEN Rosen sind die schönsten Blumen.
РО ЗЫ Розы — самые красивые цветы.
Ich schenke m einer M utter zum
G eburtstag immer rote Rosen.
На день рождения я всегда дарю
маме красные розы .
Ss
der SAFT
СОК
Täglich trinke ich ein Glas
Каждый день я выпиваю
сока.
Saft ist sehr gesund.
Сок очень полезен.
53
s
das SCHAF Ein Schaf grast auf der Wiese.
ОВЦА Н а лугу пасётся овца.
Schafe geben uns Wolle.
О вцы даю т нам шерсть.
das SCHIFF
КОРАБЛЬ
54
s
der SCHLAF Nachts habe ich oft Träume.
COH Н очью мне часто снятся
сны.
(der TRA U M )
(СНОВИДЕНИЕ) Ich habe immer einen
festen Schlaf.
У меня всегда крепкий
сон.
Man braucht täglich 9
Stunden Schlaf.
Н ам нужно 9 часов сна в сутки.
55
s
der SCHN EE In diesem W inter gibt es viel Schnee.
СНЕГ Этой зимой много снега.
Im Frühling taut der Schnee.
Весной снег тает.
die SC H O K O LA D E
Ш ОКОЛАД
die SCH U H E
БОТИНКИ, Man muß Schuhe täglich putzen.
ТУФ ЛИ Туф ли нужно чистить каждый
день.
Ich bringe meine alten Schuhe
zur R eparatur.
Я несу в ремонт мои старые бот инки
56
s
die SCHULE Bald gehe ich in die Schule.
Ш КОЛА Скоро я пойду в ш колу.
57
s
die SEE Im U rlaub fährt unsere Familie
М ОРЕ an die See.
Во время отпуска наша семья
поедет к морю.
Im See kann man gut
angeln.
der SEE На озере хорошо ловится
О ЗЕ Р О рыба.
58
s
die SOCKE Im W inter trage ich warme Socken.
НО СО К Зимой я ношу теплые носки.
M eine G roßm utter hat mir diese Socken
gestrickt.
Эти носки мне связала моя бабушка.
59
s
der SPIE G E L A n der W and hängt ein großer
ЗЕ РК А Л О Spiegel.
Н а стене висит большое зеркало.
M anche Kinder betrachten sich gern
im Spiegel.
Н екоторы е дети любят
смотреться в зеркало.
der SPIELPLAT2
ДЕТСК А Я Nicht weit von unserem Haus
ПЛОЩ АДКА gibt es einen Spielplatz.
Н едалеко от нашего дома
есть детская площадка.
die STADT
ГО РО Д
60
s
der STOCK Mein G roßvater geht am Stock.
П А ЛО ЧКА , Мой дедушка ходит с палочкой.
ПАЛКА W ir sammeln Stöcke für das Feuer.
М ы собираем палки для костра.
61
т
die SU PPE Zum Mittagessen gibt es heute Suppe und Fleisch mit
СУП Kartoffeln.
Сегодня на обед суп и мясо с картош кой.
Die Suppe ist zu heiß.
Суп слишком горячий.
Tt
das TA B LETT D er K ellner bringt auf dem
ПОДНОС Tablett einen Teller Suppe.
О фициант несёт на подносе
тарелку с супом.
E r stellt das Tablett auf den
Tisch.
Он ставит поднос на стол.
62
т
die TASCHE Stecke nicht deine H ände in
К А РМ А Н , die Tasche.
СУМКА Н е засовывай руки в карманы.
Ich helfe der M utter ihre Tasche
tragen.
Я помогаю маме нести сумку.
63
T
das T O R
ВОРОТА
die TRO M M EL
БА РА БА Н
das T U C H
П ЛА ТО К W ir schenken unserer Schwester
ein Tuch aus Seide.
М ы подарили нашей сестре
ш елковый плат ок.
Ich habe immer ein sauberes Tuch in der Tasche.
У меня всегда в кармане чистый платок.
IJu
die Ü B ER R A SC H U N G Du kommst unerw artet.
С Ю РП РИ З Das ist eine
Überraschung!
Ты пришёл неожиданно
Вот это сюрприз!
Vv
die VASE A uf dem Tisch steht eine große Vase.
ВА ЗА Н а столе стоит большая ваза.
In der Vase sind Nelken.
В вазе стоят гвоздики.
5* 67
w
die VILLA Familie Lehmann hat eine
Д А ЧА Villa mit einem
kleinen G arten.
Семья Леман имеет дачу
с маленьким садом.
Ww
der W ALD Im Wald wachsen
ЛЕС verschiedene Bäume:
Eichen, Kiefern, Tannen.
В лесу растут разные
деревья: дубы,
сосны, ели.
W ir gehen in den Wald
Pilze suchen.
Мы идем в лес за грибами
68
w
die W AND
СТЕНА
die W ANG E
ЩЕКА
Rudi hat runde rote Wangen.
У Руди круглые румяные щеки.
69
w
das W EIH N A CH TEN
РОЖ ДЕСТВО
das W E R K Z E U G
Die Säge, der H am m er, die
И Н С ТРУ М ЕН Т Bohrmaschine sind Werkzeuge.
П ила, молоток и дрель —
инструменты.
70
w
die W IPPE Im G arten steht eine
К А Ч ЕЛ И Wippe.
В саду есть качели.
Mein V ater hat die
Wippe gebaut.
Мой папа смастерил
качели.
A ber wir haben keine
Wippe in unserem Hof.
А у нас нет качелей
во дворе.
die W O CH E
НЕДЕЛЯ
Die Woche hat sieben Tage.
В неделе семь дней.
Jede W oche bringt uns wieder
A rbeit, Freizeit, Bücher, Lieder.
M ontag, Dienstag, M ittwoch — seht
Wie die W oche schnell vergeht!
D onnerstag und Freitag nun —
H aben wir noch viel zu tun!
Sonnabends und Sonntags dann
Machst du einen neuen Plan.
der W OLF
ВОЛК
Der W olf ist ein böses wildes Tier.
В о лк — злой дикий зверь.
D er Zeichentrickfilm über den W olf
und den H asen gefällt mir.
Мне нравится мультфильм о волке и зайце.
71
X, Y
die W OLLE Mein Kleid ist aus Wolle.
Ш ЕРСТЬ М ое платье из шерсти.
Schafe und Ziegen geben uns
Wolle.
Овцы и козы даю т нам
шерсть.
Хх
das XYLO PH O N
КСИ Л О Ф О Н
Das Xylophon ist ein
Musikinstrument.
Ксилоф он — один из
музыкальных инструментов.
Yy
die YA CHT
ЯХТА
72
z
Zz
die ZÄ H N E Ich putze meine Zähne zweimal täglich.
ЗУ БЫ Я чищу зубы два раза в день.
D er Löwe hat große scharfe Zähne.
У льва большие острые зубы.
die ZE IT
ВРЕМ Я
H ast du etwas Zeit?
У тебя есть немного времени?
Leider habe ich jetzt keine Zeit.
К сожалению, у меня нет сейчас времени.
73
z
das ZIM M ER Wir haber 3 Zim m er in der
КО М Н А ТА Wohnung.
У нас в квартире три
комнаты.
Mein Zim m er ist das hellste.
Моя комната самая светлая.
der ZO O
ЗО О П А Р К
74