Руководство по эксплуатации 25

R - обозначение радиальной шины;

В - обозначение диагональной шины.
Проверка давления 3. После ремонта шины колесо долж­
но быть отбалансировано.
Радиальные и диагональные шины и состояния шин 4. Каждые 5000 км меняйте местами
отличаются по расположению нитей 1. Регулярно проверяйте шины на на­ шины по схеме, указанной на рисунке.
корда. Радиальные шины имеют личие повреждений. Проверяйте дав­ Обратите внимание на рисунок про­
меньшее сопротивление качению, ление в шинах через каждые две не­ тектора. На шинах с направленным
больший срок службы по сравнению дели или по меньшей мере раз в ме­ рисунком -протектора на боковую часть
с диагональными шинами. сяц. Не забывайте проверять давле­ нанесена стрелка в направлении вра­
16 - посадочный диаметр шины, вы­ ние в запасной шине. щения и также может иметься надпись
раженный в дюймах. Данный размер Рекомендуемое "TOYOTA" давление в "rotation."
выбирается, исходя из таблицы шинах для модификации Вашего авто­
"Маркировка шин и давление в ши­ мобиля можно посмотреть на табличке,
нах", и должен соответствовать расположенной на стойке двери.
размеру шин, рекомендованному Давление в шинах (в холодном со­
заводом-изготовителем. стоянии) 200 кПа
99 - условный индекс грузоподъем­
ности. Он выбирается, исходя из Примечание: давление в задних ши­
таблицы "Индексы грузоподъемно­ нах нагруженного автомобиля долж­
сти шин". но быть 220 кПа (2,2 кгс/см).
Примечание:
Таблица. Индексы грузоподъемно­ - Чем ниже высота протектора,
сти шин. тем больше риск скольжения шины.
Эффективность шин для движения
Индекс Нагрузка, Индекс Нагрузка, по снегу существенно теряется,
При использовании резины с на­
кг кг если протектор изнашивается до
высоты, меньшей, чем 4 мм. правленным рисунком протектора.
84 500 92 630
- Неправильное давление в шине
85 515 93 650 может уменьшить срок ее службы,
86 530 94 670 а управление Вашим автомобилем
87 545 95 690 становится менее безопасным.
- Пониженное давление приводит к
88 560 96 710 чрезмерному износу шин, увеличе­
89 580 97 730 нию вероятности прокола перегре­
тых шин, плохой управляемости и
90 600 98 750 увеличению расхода топлива.
91 615 99 775 - Если давление в шине очень низкое,
то, возможно, дефюрмировано колесо
S - индекс скорости шины. Он выби­ и/или произошло отделение шины.
рается, исходя из таблицы "Индексы - Высокое давление в шине приво­
скорости шин". дит к нарушению комфорта, про­
блемам управляемости автомобиля При использовании резины с нена­
Таблица. Индексь скорости шин. и повышенному износу центральной правленным рисунком протектора.
беговой дорожки протектора шины.
Индекс скорости Максимальная 2. Проверка давления производится
скорость, км/час только когда шины холодные. Если Особенности
L 120 автомобиль стоит на стоянке по эксплуатации
меньшей мере три часа, то показания алюминиевых дисков
Р 150 манометра будут верными.
Q 160 Внимание: Внимание: во избежание повреждения
- Всегда используйте манометр. слоя защитного лака не позволяйте
R 170 Внешний вид шины может ввести в работникам шиномонтажных мас­
S SR 180 заблуждение. терских чистить внешнюю поверх­
- Не забывайте устанавливать на ность диска металлической щеткой
Т 190 и при замене клеевых балансировоч­
место колпачок вентиля шины,
и 200 так как грязь и влага могут по­ ных грузиков удалять их отверткой.
Н HR 210 пасть в вентиль, что может при­ 1. Если выполнялась перестановка,
вести к утечке воздуха. замена или ремонт колес, то после
V 240 первых 1600 км проверьте надежность
крепления гаек.
ZR более 240 Замена шин 2. Используйте гайки крепления колес и
W 270 1. При замене шин используйте толь­ ключ "TOYOTA", специально предна­
Y ко шины одинаковых размеров и кон­ значенные для алюминиевых дисков.
300 струкции с первоначально установ­ 3. При балансировке колес используй­
При маркировке шин могут быть при­ ленными, и с одинаковой или боль­ те специальные грузики для алюми­
шей нагрузочной способностью. Ис­ ниевых дисков, а также пластиковый
менены необязательные обозначения: пользование шины любых других
6PR - норма слойности, условная или резиновый молоток.
размеров или типов может серьезно 4. Периодически проверяйте алюминие­
величина, указывающая на несущую повлиять на управляемость, комфор­
способность шины, то есть на проч­ табельность, точность показаний вые диски на отсутствие повреждений
ность ее каркаса (4PR - шины для спидометра/одометра, клиренс, рас­ (трещин и сколов). При наличии повреж­
легковых автомобилей, 6PR и 8PR - стояние между кузовом и шиной или дений немедленно замените колесо.
шины для малотоннажных грузови­ цепью противоскольжения. 5. При замене шин с направленным
ков и микроавтобусов). Внимание: не совмещайте радиаль- рисунком протектора проверьте пра­
Обозначения, применяемые при мар­ ные и диагональные шины. Это мо­ вильность их установки.
кировке шин американского производ­ жет быть причиной опасного пове­
ства: дения автомобиля, приводящего к Замена дисков колес
LT - указывает на область примене­ потере управляемости. 1. Замене дисков колес следует уде­
ния, в данном случае для внедо­
рожников, грузовиков малого класса 2. Рекомендуется сменить все четы­ лять должное внимание. Убедитесь,
ре шины или, по меньшей мере, обе что устанавливаются диски с одинако­
и микроавтобусов; Р - шина для лег­ передних или задних шины одновре­ выми нагрузочной способностью, диа­
ковых автомобилей. менно. метром, шириной обода и вылетом.
26 Руководство по эксплуатации
2. Неправильный выбор дисков и шин Таблица. Соответствие размеров шин параметрам дисков колес.
может плохо повлиять на управляе­ Двигатель Тип шин Диск Вылет, мм PCD DIA
мость, срок службы колеса и подшип­
ника, охлаждение тормозного меха­ 3-х дверные модели
низма, точность показаний спидомет­ 215/70R16 99S 45
ра/одометра, величину тормозного пу­ 1ZZ-FE
(215/70R16 99S) (7JJ) (45)
ти, направление света фар, высоту 235/60R16 100H* 7JJ - 35 114,3 60
бампера, дорожный просвет и рас­
стояние между шиной и кузовом. 1AZ-FSE 215/70R16 99S 6.5J 45
4WD (215/70R16 99S) (7JJ) (45)
5-и дверные модели
215/70R16 99S 6.5J 45
1ZZ-FE
(215/70R16 99S) (7JJ) (45)
235/60R16 100Н* 7JJ 35 114,3 60
1AZ-FSE 215/70R16 99S 6.5J 45
4WD (215/70R16 99S) (7JJ) (45)
Примечание: * - комплектация wide sports type.
Внимание: после установки колес обязательно проверьте, чтобы в крайних по-\
ложениях колеса не задевали элементы подвески и кузова.

Каталитический б) Периодически проверяйте систе­

В зависимости от типа шин устанав­
ливаются следующие диски, указан­
ные в таблице "Соответствие разме­
ров шин с параметрами дисков колес".
Для примера приведена возможная
маркировка:
6,5JJx16H2 ЕТ35 5Н PCD150 DIA110
В маркировке дисков колес первые
цифры "6,5" обозначают ширину
обода (Н), выраженную либо в мил­
лиметрах, либо в дюймах. Буквы " J J "
обозначают форму обода. После­
дующее число "16" обозначает поса­
дочный диаметр диска колеса (D) в
дюймах, который должен соответст­
вовать посадочному диаметру уста­
навливаемой шины. Число "35" по­
сле букв ЕТ обозначает вылет диска
(ЕТ) в миллиметрах. Также в марки­
ровке встречаются следующие обо­
значения: "Н" или "Н2" означает на­
личие одного или двух кольцевых
выступов на ободе, "5Н" обозначает
количество отверстий под крепежные
болты или шпильки, цифры после
обозначения "DIA" - диаметр цен­
трального отверстия, "PCD" - диа­
метр расположения отверстий под
крепежные болты или шпильки.
Индикаторы износа
накладок тормозных
колодок
Колодки для дисковых тормозов обо­
рудованы индикаторами износа та­
ким образом, что при движении, ко­
гда толщина накладок минимальна,
индикатор износа касается тормозно­
го диска и тормоза издают неприят­
ный звук (визг). Это свидетельствует
о необходимости замены тормозных
колодок.
нейтрализатор
и система выпуска
1. Каталитический нейтрализатор яв­
ляется устройством снижения токсич­
ности отработавших газов. При экс­
плуатации автомобиля, оснащенного
нейтрализатором, соблюдайте сле­
дующие меры предосторожности:
а) Во время и после работы двига­
теля выхлопная труба нагрета до
высокой температуры. Во избежа­
ние пожара не паркуйте автомобиль
над легко воспламеняющимися ма­
териалами, например, листьями,
бумагой, сухой травой и т.д.
б) Используйте только неэтилиро­
ванный бензин.
в) Не ездите при очень низком уров­
не топлива в баке.
г) Не позволяйте двигателю рабо­
тать на холостом ходу более 20
минут.
д) Не запускайте автомобиль букси­
ровкой.
2. Поддерживайте двигатель в хоро­
шем рабочем состоянии. Неисправно­
сти в системе зажигания и питания
могут привести к перегреву каталити­
ческого нейтрализатора.
3. При эксплуатации автомобиля со­
блюдайте следующие меры предосто­
рожности:
а) Избегайте вдоха отработавших
газов двигателя, это может привести
к потере сознания или даже смерти,
так как газы содержат окись углеро­
да (бесцветный газ без запаха).
Расположение предохранителей
блоке, расположенном в салоне.
му выпуска на отсутствие отверстий
или ослабление креплений. Немед­
ленно проверьте систему при нали­
чии постороннего шума в звуке вы­
хлопа или попадании отработавших
газов в салон.
в) Не допускайте работы двигателя
в закрытом помещении (гараже)
дольше, чем необходимо для въез­
да или выезда.
г) Не оставайтесь в течение долгого
времени в припаркованном автомо­
биле при работающем двигателе.
Проверка и замена
предохранителей
Если фары или другие электрические
узлы не работают, то проверьте пре­
дохранители. Если какой - либо из
элементов перегорел, то его необхо­
димо заменить.
Примечание: для снятия и установки
предохранителей типа "А" пользуй-
тесь специальным съемником типа
"пинцет".
Предохранители рассчитаны так, что­
бы быть расплавленными раньше,
чем будет повреждена вся электро­
проводка в случае, если возникает пе­
регрузка в электрических цепях от ак­
кумуляторной батареи.
Примечание: перед заменой предо­
хранителей определите причин
электрической перегрузки и выпол­
ните необходимый ремонт.
Внимание: запрещается использова-
ние проволоки вместо предохрани-
телей даже для временной установ-
ки, так как это может стать причи­
ной возникновения повреждений в
электрической системе и привести к
пожару.
 Руководство по эксплуатации 27
1. Для смены предохранителя выклю­
чите зажигание.
2. Вскройте блок реле и предохраните­
лей и определите, какой элемент пере­
горел. В главе "Электрооборудование
кузова" также показаны возможные
места расположения блоков реле и
предохранителей в салоне автомобиля
и в подкапотном пространстве.

Расположение предохранителей в блоке "А", расположенном в моторном

отсеке.
4. Если нет запасного плавкого предо­ Назначение лампы Вт
хранителя, то в критических ситуациях
можно вынуть плавкие предохраните­ Лампы повторителей
ли из позиций "POWER OUTLET", указателей поворотов и 5
"А/С" или "S-HTR", которые не явля­ аварийной сигнализации
ются необходимыми для нормального Лампы стоп-сигналов и задних
движения автомобиля, и использовать габаритов 21/5
их, если их номинал совпадает с не­ Лампа фонарей заднего хода 21
обходимым.
Лампа задних указателей
Примечание: не используйте плавкий поворотов и аварийной 21
предохранитель с более высоким но­ сигнализации
миналом тока или какие-либо другие Лампы
предметы (например "жучки") вместо 21
сгоревшего предохранителя. Это противотуманных фонарей
Лампы подсветки
может стать причиной более серь- номерного знака 5
Расположение блоков реле и предо­ езного повреждения вплоть до воз-
хранителей "А" и "В" в моторном от­ никновения пожара. Лампа дополнительного
стоп-сигнала 21
секе. 5. Если у вас нет предохранителя с
номинальным значением, то следует Лампа местной подсветки 10
использовать предохранитель с более Лампа освещения салона
низким значением, как можно ближе к местной подсветкой 8
номинальному.
Примечание: рекомендуется хранить 1. Лампа фары.
Откройте капот и отсоедините разъе­
в автомобиле комплект запасных мы. Снимите защитный резиновый
плавких предохранителей. колпачок. Разожмите фиксирующую
6. Если новый плавкий предохрани­ пружину и извлеките лампу. Перед ус­
тель сразу перегорает, то это указы­ тановкой новой лампы совместите ус­
вает на неисправность в электриче­ тановочные выступы.
ской системе.

Расположение блока предохрани-

Замена ламп
телей в салоне автомобиля. Внимание:
- Перед заменой лампы убедитесь,
что выключатели освещения вы­
ключены.
- Чтобы избежать, ожога заме­
няйте лампы только после их ос­
тывания.
- Галогеновые лампы требуют
особо бережного обращения. Не
дотрагивайтесь до стеклянной Установите резиновый чехол меткой
части лампы руками, держите "ТОР" вверх.
лампу только за пластиковый или 2. Лампы передних указателей пово­
Расположение предохранителей в металлический корпус. рота,
блоке "В", расположенном в мо­ - Используйте лампы только ука­ а) Отверните винт и снимите перед­
торном отсеке. занных мощностей (см. таблицу). ний указатель поворота.

Примечание: Вт
- Расположение предохранителей в Назначение лампы
различных вариантах комплекта­ Лампы фар
ции может несколько отличаться
от приведенных на рисунках. Дальний свет 60
- На крышках блоков предохрани­ Ближний свет 55
телей указаны наименования
электрических цепей и характери­ Лампы передних габаритов 5
стики предохранителей. Лампы передних указателей
3. Устанавливайте только плавкий поворотов и аварийной 21
предохранитель с номинальной силой сигнализации
тока в амперах, указанной на крышке Модели с противотуманными фа­
блока предохранителей. Лампы противотуманных фар 51 рами.
28 Руководство по эксплуатации
Табл ица. Предохранители в блоке "А" моторного отсека.
№ Название Номинал, А Цепь
1 ALT-S 5 Система зарядки
2 A7F*2 20 Датчик массового расхода воздуха
C/OPN*'
Система впрыска топлива, цепь предохрани­
3 EFI1 20 телей "EFI2" и "EFI3"
4 сит 30 Цепь предохранителей "RADIO" и "DOME"
5 HAZ 10 Аварийная сигнализация
Модели без противотуманных фар. 6 EFI2 5 Система впрыска топлива
7 ABS2 30 Система ABS
б) Поверните и снимите патрон, за­
мените лампу. Часы, местная подсветка, система кондицио­
8 нирования, подсветка замка зажигания, проти-
DOME 10 вотуманные фонари, комбинация приборов,
дистанционный замок
9 MAIN 30 Цепь предохранителей "H-LP RH" и "H-LP LH"
Система впрыска топлива, система снижения
10 EFI3 10 токсичности
11 RADIO 15 Аудиосистема
12 А/С 5 Система кондиционирования
13 IGN 15 Система запуска, система впрыска топлива
14 ETCS*' 15 Система ETCS
15 H-LP LH 10 Левая фара
3. Лампы противотуманных фар. 16 H-LP RH 10 Правая фара
а) Отверните винт и снимите перед­ 17 ING*' 10 Система управления двигателем
ний указатель поворота. 18 ST 5 Система запуска
б) Снимите противотуманный фо­
нарь. Примечание: *1 • модели с двигателем 1AZ-FSE. ** - модели с двигателем
1ZZ-FE.

Таблица. Предохранители в блоке "А" моторного отсека.

№ Название Номинал, А Цепь
1 ABS 7,5 Система ABS

Таблица. Предохранители в блоке, расположенном в салоне.

№ Название Номинал, А Цепь
Стоп-сигналы, система ABS, система
1 STOP 10 управления АКПП, система впрыска топлива
2 CIG 15 Прикуриватель
POWER Розетки для подключения дополнительных
3 OUTLET 15 устройств
в) Нажмите на разъем и отсоедини­
4 S-HTR 10 Обогреватели сидений
те его.
Указатели и индикаторы комбинации
приборов, противотуманные фары и фонари,
5 PANEL 7,5 обогреватели сидений, подсветка комбинации
приборов, система кондиционирования
6 FRFOG 15 Противотуманные фары
7 HORN 10 Звуковой сигнал
Габариты, подсветка номерного знака,
8 TAIL 7,5 подсветка комбинации приборов, систем? кор­
рекции положения фар
TAIL&
9 PANEL 15 Цепь предохранителей "TAIL" и "PANEL"
Аудиосистема, часы, электропривод зеркал,
10 ACC 7,5 система управления АКПП
г) Поверните и снимите патрон, за­ 11 DEF 20 Обогреватель стекла задней двери
мените лампу. При установке по­ Фонарь заднего хода, электровентиляторы
верните патрон. 12 GAUGE 10 системы охлаждения и кондиционирования,
4. Лампа повторителей указателя по­ индикаторы АКПП, система зарядки
ворота (аварийная сигнализация), 13 OBD 7,5 Система диагностики
а) Надавите на рассеиватель в сто­ Индикатор зарядки аккумуляторной батареи,
рону передней части автомобиля и 14 IGN2 10 система SRS
потяните его в сторону боковой час­
ти автомобиля. Центральный замок, система двойной
15 блокировки
Антиобледенитель боковых зеркал заднего
16 MIRHTR 10
вида
17 RRWIP 15 Очиститель и омыватель стекла задней двери
18 WIP 25 Очиститель и омыватель лобового стекла
Аварийная сигнализация, указатели и
10 индикаторы комбинации приборов, система
19 ECU-IG ABS, омыватель фар, система SRS, система
управления АКПП
 Руководство по эксплуатации 29
б) Поверните патрон, снимите с рас-
сеивателя и замените лампу.

5. Лампа заднего указателя поворота

(аварийная сигнализация), лампа фо­
наря заднего хода, лампа стоп-
сигнала/заднего габарита,
а) Снимите крышку.

Модели с двигателем 1AZ-FSE.

3-х дверные модели, левая сторона.

5-ти дверные модели, 3-х дверные

модели (правая сторона).
б) Поверните и снимите патрон, за­
мените лампу.

Модели с двигателем 1ZZ-FE.

1 - лампа стоп-сигнала/заднего га­
барита, 2 - лампа фонаря заднего
хода, 3 - лампа заднего указателя 7. Лампа подсветки номерного знака
поворота.
6. Лампа заднего противотуманного
фонаря.
а) Отверните два винта и снимите
рассеиватель.
Расположение компонентов в моторном отсеке. 1 - расширительный бачок
рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления, 2 - расширитель­
ный бачок тормозной системы, 3 - маслозаливная горловина, 4 - аккумуля­
торная батарея, 5 - блок предохранителей "А", 6 - расширительный бачок
системы охлаждения двигателя, 7 - блок предохранителей "В", 8 • ремень
привода навесных агрегатов, 9 - щуп уровня моторного масла, 10 • крышка
радиатора, 11 - щуп уровня рабочей жидкости АКПП, 12 - расширительный
бачок радиатора.
б) Снимите патрон и замените лампу. б) Поверните и снимите патрон, за­
мените лампу.
а) Шлицевой отверткой снимите
корпус рассеивателя.