Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
В СХЕМАХ-
ПАУТИНКАХ
Издательство АСТ
Москва
УДК 811.531(075.4)
ББК 81.2Кор-93
К66
ЛУЧШИЕ ИНТЕЛЛЕКТ-КАРТЫ
К
Корейский в схемах-паутинках. Уровень TOPIK I (1+2)
5. ⋶㝾 ПОГОДА
2
2 㡾☚ температура
䞮⓮ небо
▻┺ жарко
䟊 солнце ➆⦑䞮┺ тепло
䟝ケ солнечный свет 㿻┺ холодно
Ⱗ┺ ясно 㔲㤦䞮┺ прохладно, освежающе
3
䦦Ⰲ┺ пасмурно
3 㕖㕖䞮┺ прохладно, зябко
㠊⚷┺ темно
1
㡺⓮ СЕГОДНЯ
2 2+
ṫ㑮⨟ осадки
⧢ ветер
2+ 䌲䛣 тайфун
3
2+ ゚ дождь
ῂ⯚ облако
снег
゚Ṗ 㡺┺ дождь идет
゚Ṗ ⌊Ⰲ┺ дождь идет
䙃㤆 ливень
3
8
А что же делать, если нужно найти конкретное слово? Не беспокойтесь. Для этих слу-
чаев в конец книги мы поместили индекс для поиска нужных слов.
Желаем успехов в изучении и удачи на экзаменах!
3
1. ㌂⧢ ЛЮДИ
䂲ῂ друг, друзья
㠊⯎ взрослый
⓯┺ старый ㌂⧢ ὖἚ отношения
⏎㧎 пожилой
Ṗ㫇 семья
⋮㧊 возраст
супруги
㧎 (㞚⌊) жена
㌂⧢ ЛЮДИ ⋾䘎 муж
㠊Ⰶ㧊 ребенок
䂲㻯 родственник
㠊Ⰲ┺ молодой 㔳ῂ член семьи
㞚Ṗ младенец
㞚㧊 ребенок
㡆㧎 любимый человек
㼃㏢⎚ подросток
䄺䝢 пара
㡂㧦䂲ῂ девушка
⋾㧦䂲ῂ парень
㌂‖┺ встречаться
㡆㧎䞮┺ встречаться
䠺㠊㰖┺ расстаться
4
2. Ṗ㫇 СЕМЬЯ
⳾┮ родители
㫆⳾ бабушка
и дедушка 㞚⻚㰖 (㞚ザ) отец (папа)
㠊Ⲏ┞ (㠚Ⱎ) мать (мама)
䞶Ⲏ┞ бабушка
䞶㞚⻚㰖 дедушка
Ṗ㫇 СЕМЬЯ
㧦㔳 дети
䡫㩲㧦ⰺ братья и сестры
㞚✺ сын
㡺ザ старший брат (для девушки) 㧻⋾ старший сын
㠎┞ старшая сестра (для девушки) Ⱕ㞚✺ старший сын
䡫 старший брат (для парня)
⋮ старшая сестра (для парня) ╂ дочь
☯㌳ младший Ⱕ╂ старшая дочь
⋾☯㌳ младший брат 㹾⎖ вторая дочь
㡂☯㌳ младшая сестра
5
3. ⋶㰲 ДАТА
⎚ год 㭒 неделя
⋶㰲 ДАТА
㧒 (⋶) день
㤪 (╂) месяц
ⰺ㧒 каждый день
2╂ два месяца 䞮⬾ день, сутки
㧊⻞ ╂ этот месяц 㠎㩲 когда
㰖⋲ ╂ прошлый месяц
┺㦢 ╂ следующий месяц 㡺⓮ сегодня
ⰺ╂ каждый месяц 㠊㩲 вчера
⁎㩖℮ позавчера
⌊㧒 завтра
⳾⩞ послезавтра
6
4. 㡺⓮ СЕГОДНЯ
㡺⓮㦖 Ⳇ䂶㧛┞₢?
Какое сегодня число?
⋶㰲 дата
㡺⓮㦖 ____㧒㧊㠦㣪. Сегодня ____число.
㡺⓮㦖 ⳝ㤪㧛┞₢?
Какой сегодня месяц?
㡺⓮㦖 ⶊ㓾 㣪㧒㧛┞₢?
Какой сегодня день недели?
㧒㤪 январь
㧊㤪 февраль
㌒㤪 март
㌂㤪 апрель 㡺⓮ СЕГОДНЯ
㡺㤪 май
㥶㤪 июнь
䂶㤪 июль
䕪㤪 август
ῂ㤪 сентябрь 㣪㧒 день недели
㔲㤪 октябрь
㕃㧒㤪 ноябрь 㤪㣪㧒 понедельник
㕃㧊㤪 декабрь 䢪㣪㧒 вторник
㑮㣪㧒 среда
⳿㣪㧒 четверг
⁞㣪㧒 пятница
䏶㣪㧒 суббота
㧒㣪㧒 воскресение
7
5. ⋶㝾 ПОГОДА
㡾☚ температура
䞮⓮ небо
▻┺ жарко
䟊 солнце ➆⦑䞮┺ тепло
䟝ケ солнечный свет 㿻┺ холодно
Ⱗ┺ ясно 㔲㤦䞮┺ прохладно, освежающе
䦦Ⰲ┺ пасмурно 㕖㕖䞮┺ прохладно, зябко
㠊⚷┺ темно
㡺⓮ СЕГОДНЯ
ṫ㑮⨟ осадки
⧢ ветер
8
6. Ἒ㩞 ВРЕМЯ ГОДА
⻰↙ сакура
⽚ весна
Ṗ㦚 осень
↙㧊 䞒┺ цветут цветы
┾䛣 осенний листопад
Ἒ㩞 ВРЕМЯ ГОДА
㡂⯚ лето
Ỿ㤎 зима
㧻Ⱎ сезон дождей
Ṗ засуха 㿪㥚 холод
▪㥚 жара
снег
㧊 㡺┺ идет снег
㌂⧢ снеговик
㕎㤖 игра в снежки
9
7. 㑒䞧 ПОКУПКИ
Ṗỿ цена
Ṩ цена, стоимость
㌂┺ покупать ゚ плата, цена (суф.)
┾Ṗ цена за единицу товара
㩲䛞 товар
䞶㧎 скидка 㑒䞧 ПОКУПКИ
㌗䛞 товар
䞶㧎䞮┺ делать скидку
㌗䛞ⳛ название
䞶㧎♮┺ быть по скидке
товара
䞶㧎┺ получить скидку
㎎㧒 распродажа, скидка
䕪┺ продавать
10
8. ☞ ДЕНЬГИ
☞㧊 㫇䞮┺ недостаточное
количество денег
☞ ДЕНЬГИ 䡚⁞ наличные
☯㩚 монета
㤦 вон
╂⩂ доллар
☞㧊 Ⱔ┺ много денег
⬾な рубль
☞㦚 ⻢┺ зарабатывать деньги
☞㦚 ⳾㦒┺ копить деньги
䃊✲ карта
11
9. ㌂ἶ ПРОИСШЕСТВИЕ
ἶ㧻⋮┺ сломаться
пожар
ἶ䂮┺ чинить
ἓἶ предупреждение
㥚䠮䞮┺ опасный 㧊G⋮┺ пожар начался
㕎㤆┺ драться, ссориться
㌂ἶ ПРОИСШЕСТВИЕ
ⶎ㩲 проблема, вопрос
㔺䞮┺ потерять
⚦ἶGṖ┺ оставлять
㧙㠊⻚Ⰲ┺ забывать
ῂⲣ㧊G㌳₆┺ образовалась
яма, дыра
ザ㰖┺ падать
₾㰖┺ разрушаться
⍮㠊㰖┺ проваливаться, терпеть неудачу
12
10. ☚㔲 ГОРОД
㔲㍺ удобства
㧎䝚⧒ инфраструктура
㑮☚ водопровод
⋲Gотопление
₎ дорога ⏖㧊䎆 детская площадка
㤊☯㧻 спортивный стадион
㠮Ⰲ㧊䎆Gлифт
┺Ⰲ мост
㭒㹾㧻 парковка
ỆⰂ улица
Ἶ⳿ переулок
☚⪲ шоссе
䣷┾ ⽊☚
㰖㡃 район
пешеходный ☚㔲ГОРОД
переход
⋾╖ⶎ Намдемун
☯⍺ район
㔲㧻 рынок ☯╖ⶎ Тондемун
㔲⌊ центр города
Ṛ⋾ Каннам
ῗ㩚Gдворец ⳛ☯ Мёндон
ἓ⽋ῗ Кёнбоккун 㧎㌂☯ Инсадон
㺓▫ῗ Чхандоккун 㡂㦮☚ Йоидо
㭒䌳 дом
63ア❿ Здание 63
на Йоидо
㔲㼃 мэрия
ὧ㧻 площадь
13
11. ⁒ⶊ РАБОТА 䀾㰗䞮┺ устраиваться
на работу
Ⳋ㩧 собеседование
⁒ⶊРАБОТА
Ⳋ㩧㦚 ⽊┺ проходить
㰗㠛 профессия собеседование
䀾㰗䞮┺ устраиваться
на работу
䣢㌂㤦 офисный сотрудник
㩦㤦 продавец
㿲䑊⁒ 㔲Ṛ время идти на
Ὃⶊ㤦 государственный
работу и приходить с работы
служащий
ἓ㺆 полицейский
㿲⁒ 㔲Ṛ время идти на работу
㦮㌂ врач
㿲⁒䞮┺ идти на работу
䑊⁒ 㔲Ṛ время идти с работы домой
䑊⁒䞮┺ идти с работы домой
㿲㧻 командировка
14
12. 䣢㌂㌳䢲 ОФИСНАЯ ЖИЗНЬ
㍲⮮ документы
䘎㰖 письмо
㍲⮮ ⽟䒂 конверт
для документов 㧊Ⲫ㧒 электронное письмо
㧊Ⲫ㧒㦚 㡊┺ открыть
электронное письмо
䘎㰖⯒ ⽊⌊┺ отправить письмо
㍲ отделение, отдел
15
13. 䀾⹎ ХОББИ
㦢㞛 музыка 㦢㞛䣢 концерт
㌂㰚 фотография
㑮㰧 коллекционирование
㌂㰚㦚 㹣┺ фотографировать
䃊Ⲫ⧒ фотоаппарат 㑮㰧䞮┺ коллекционировать
ἓ䂮 вид, пейзаж ⳾㦒┺ собирать
㞚⯚╋┺ прекрасный, красивый 㤆䚲 марка
㧦☯㹾⳾䡫 мини-модель машины
16
14. 㤊☯ СПОРТ
㞚㧊㓺䠞䋺 хоккей
⏣ῂ баскетбол
䌲ῢ☚ тхэквондо
⺆ῂ воллейбол
㤊☯䞮┺ заниматься
спортом 㓺䙂䁶 виды спорта
㤊☯㧻 спортивный
стадион
㍶㑮 спортсмен
㟒ῂ бейсбол
㤊☯ СПОРТ
17
15. ⩞㩖 АКТИВНЫЙ ОТДЫХ
⩞㩖 АКТИВНЫЙ ОТДЫХ
䡂㓺䋊⩓ фитнес
㌊ лишний вес
㌆㺛 прогулка
㌊㧊 ザ㰖┺ сбрасывать вес
㣪Ṗ йога
㌆㺛䞮┺ гулять
㌆㺛⪲ прогулочная тропа
❇㌆ восхождение на гору, хайкинг
18
16. Ịṫ ЗДОРОВЬЕ
⼧㤦больница
㧛㤦䞮┺ ложиться
в больницу
䞲㦮㤦 клиника традиционной
медицины
⼧ⶎ㞞 посещение больного
㑮㑶 операция 㞚䝚┺ болеть
Ịṫ ЗДОРОВЬЕ
㔲⩻ зрение
Ṧ₆ простуда
19
17. 㟓ῃ АПТЕКА
㟓 лекарство
㟓ῃ АПТЕКА
䣾ὒ эффект
20
18. ₎㦚 Ṗ⯊䋺₆ УКАЗАНИЕ ДОРОГИ
ọ┺ идти пешком,
㢂Ⰲ┺ поднимать
шагать
㍲䟟䞮┺ медленно
идти, ползти 㿲 ☚㹿 отправка
и прибытие
㿲䞮┺ отправляться
⌊Ⰲ┺ опускать
☚㹿䞮┺ приходить, прибывать
㡺┺ идти, приходить
Ṗ┺ идти, приходить (к говорящему)
(от говорящего)
⋮㡺┺ выходить, появляться
⋮Ṗ┺ выходить ✺㠊㡺┺ заходить внутрь
✺㠊Ṗ┺ заходить внутрь ☢㞚㡺┺ возвращаться
Ṫ┺ 㡺┺ сходить и вернуться ┺⎖㡺┺посещать
Ṗ㪎Ṗ┺ взять с собой (и уйти) Ṗ㪎㡺┺ принести с собой
㢂⧒Ṗ┺ подниматься 㢂⧒㡺┺ подниматься
⌊⩺Ṗ┺ спускаться ⌊⩺㡺┺ спускаться
21
19. 㥚䂮 МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
䟻 направление
Ὁ, 㧻㏢ место
㡺⯎㴓 право
㣒㴓 лево
㡂₆ здесь
㴓 на севере
Ệ₆ там
⋾㴓 на юге
㩖₆ вон там (далеко)
㍲㴓 на западе
☯㴓 на востоке
㥚䂮 МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
㠊❪ где
㥚䂮 местоположение
послелоги
Ⲗ┺ далеко
Ṗ₳┺ близко 㥚 сверху
Ị⍞┺ перейти 㞚⧮, снизу
₎㦚 Ị⍞┺ перейти через дорогу 㡜, рядом
Ị⍞䘎, ⰴ㦖䘎 противоположная сторона 㞞 внутри
┺ṖṖ┺ подойти снаружи
☯⍺ район, окрестности ⁒㻮 рядом, поблизости
22
20. 㔲Ṛ ВРЕМЯ
ゞ☚ частота
Ἒ㏣ постоянно
ⳝ 㔲㧛┞₢?
䟃㌗ всё время
Сколько времени?
㧦㭒 часто
Ṗ⊪ иногда
㔲 час
Ệ㦮 㞞 почти никогда
минута
㩚䡖 㞞 никогда
㽞 секунда
⁞ сразу же
╏㧻 немедленно
㧶㔲 ненадолго
㔲Ṛ ВРЕМЯ
䞮⬾ день,
сутки
㔲Ṛ㦚 ✺┺ требовать
времени
䞮⬾㫛㧒
весь день
㔲Ṛ㧊 㧞┺ иметь время
⌄ день 㡗㠛㔲Ṛ
время работы
㩦㕂 обед
㩖⎗ вечер
ⰞṦ㧒 день сдачи
ночь
(дедлайн)
23
21. 㠎㩲 КОГДА
наречия
㡱⋶ раньше,
⊳⋮┺ заканчивать
давным давно
ṧ㧦₆ внезапно
⊳⌊┺
㞚₢ недавно
Ⱎ䂮┺ заканчивать
㣪㯮 в последнее время
㡺䤚 после полудня
㾲⁒ в последнее время
⓼┺ опоздать
⁞ только что
⓼Ợ поздно
㰖⁞ сейчас
㧊➆ чуть позже
⻢㖾 уже
㩚 / 䤚 до/ после
㔲㧧䞮┺ начинать
㡺⧮ долго
㡺㩚 до полудня
㡺⧮ ỎⰂ┺ длиться долго
㧒㹣 рано
㡺⧲Ⱒ㧊┺ давно не виделись
24
22. ᾦ䐋 ТРАНСПОРТ
㧦Ⰲ место
㰖䞮㻶 метро
゚┺ быть пустым
₆㹾 поезд
㰖䞮㻶㡃 станция метро
゚䟟₆ ᾦ䐋 ТРАНСПОРТ
⻚㓺 автобус
Ὃ䟃 аэропорт
䌧㔏 㑮㏣
䟃Ὃ авиалинии стойка регистрации ⻚㓺⯒ 䌖┺ ехать
на автобусе
26
24. 㔳┾ СТОЛОВАЯ, РЕСТОРАН
㭒ⶎ заказ
㭒ⶎ заказ 㧎 количество
гостей
㭒ⶎ䞮┺ заказать
㤾㧊䎆Gофициант
䎢㧊䋂㞚㤙Gс собой
㎖䝚 самообслуживание
㔳┾ СТОЛОВАЯ, РЕСТОРАН
㦢⬢㑮 напитки
⏏㹾 зеленый чай
䄺䞒 кофе 䢣㹾 черный чай
27
25. 㣪Ⰲ ГОТОВКА
Ⱒ✺┺ делать
㟧⎦специи
㣪Ⰲ㌂ повар
㌌┺ варить
㏢⁞ соль
ΐ┺ жарить
㌂䌫 сахар
⁝㧊┺ кипятить
䤚㿪 черный перец
⽌┺ тушить
Ṛ㧻 соеый соус
⛺₆┺ жарить в масле
㌳ṫ имбирь
㧦⯊┺ резать
₆⯚ масло
㍴┺ смешивать
㺎₆⯚ кунжутное масло
㣪Ⰲ ГОТОВКА
㦢㔳 еда
ⲏ┺ есть
㺂 закуски
㣪Ⰲ блюдо
㨂⬢ ингредиенты
⁎⯝ тарелка 㣪Ⰲ䞮┺ готовить еду
(глубокая)
䝚⧒㧊䖂 сковорода
⌚゚ кастрюля
㩧㔲 тарелка
䃒 нож
28
26. 䞲㔳 КОРЕЙСКАЯ ЕДА
゚オ пибимпап
⟷⻜㧊 ттокпокки
◄ топпап -㔳
䠱⟷ хотток
ₖ кимпап
㭧㔳 китайская еда
Ṛ㔳 перекус
ₖ䂮 кимчхи
㔳㌂ прием пищи
䞲㔳 КОРЕЙСКАЯ ЕДА
Ⳋ лапша ῃ суп
ἶ₆ пульгоги
Ṟ゚ ребрышки
⽊㕞 поссам
㌒Ἇ㌊ самгёпсаль
29
27. 䞯ᾦ ㌳䢲 СТУДЕНЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ
╖䞯㤦 магистратура,
╖䞯ᾦ университет
аспирантура
䞯ᾦ ㌳䢲 СТУДЕНЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ
㧛䞯 поступление 䞯㌳ ученик,
студент
㧛䞯䞮┺ поступить
㩚Ὃ специальность
㫎㠛 выпуск
䞯⎚ год обучения
㫎㠛䞮┺ выпускаться
䞯㌳㯳 студенческий билет
㫎㠛㔳 выпускной
㥶䞯 учеба за границей
㥶䞯㌳ студент по обмену
30
28. Ὃ УЧЕБА ᾦ㌂ учитель, воспитатель,
преподаватель
Ὃ УЧЕБА
ṫ㦮 лекция
㑮㠛 урок
ṫ㦮㔺 аудитория, лекционный зал
䔏ṫ специальная лекция 㡃㌂ история
ṫ╏ аудитория, лекторий 㑮䞯 математика
ᾦ㔺 аудитория ῃ㠊 родной язык
ⶎ䞯 литературе
㰖Ⰲ䞯 география
㡗㠊 английский язык
31
29. 㿫㩲 ⳛ㩞 ФЕСТИВАЛИ И ПРАЗДНИКИ
ⳛ㩞 календарные
праздники 㩚䐋 традиция
䋂Ⰲ㓺Ⱎ㓺 Рождество
㩚䐋㩗㧎 традиционный
㌞䟊 Новый Год
㩚䐋 㢍 традиционная
㍺⋶ Соллаль (Новый Год одежда
по лунному календарю)
䞲⽋ корейская
䞲⁖⋶ День Хангыля традиционная одежда
(корейского алфавита)
㿪㍳ Чхусок (День Благодарения)
㿫㩲 ⳛ㩞 ФЕСТИВАЛИ И ПРАЗДНИКИ
㿫㧒 праздничный ㍶ⶒ подарок
день
㍶ⶒ䞮┺ дарить
ἆ䢒㔳 свадьба
㍶ⶒ⪲ в качестве подарка
㫎㠛㔳 выпускной
䙂㧻䞮┺ упаковать
㌳㧒 (㌳㔶)
день рождения
↙ цветы
㽞╖䞮┺ пригласить
㿫䞮䞮┺ поздравлять
↙㦚 㭒┺ дарить цветы
㽞 свеча
↙┺ букет
䅖㧊䋂 торт
32
30. 㢍 ОДЕЖДА (1)
㧛┺ носить, надевать
㧛㠊⽊┺ примерять
㝆┺ надевать (на голову, лицо)
㧛┺ надевать (на тело)
㌂㧊㯞 размер
㔶┺ надевать (на ноги)
❪㧦㧎 дизайн
Ⲫ┺ носить на плечах (о сумке)
❪㧦㧊⍞ дизайнер
㧛ἶ 㧞┺ носить (одежду)
㰖䗒 молния
⻭┺ снимать
㢍 ОДЕЖДА (1)
㌟Ṟ, ㌟㌗ цвет
33
31. 㢍 ОДЕЖДА (2)
㟧⽋ костюм
䞲⽋ ханбок 㰖 штаны
㼃㰖 джинсы
⽋ одежда, костюм
㢍 ОДЕЖДА (2)
㤦䞒㓺 платье
㎪䁶 рубашка
✲⩞㓺 платье
䕆㎪䁶 футболка
㓺㤾䎆 свитер
㨂䅩 пиджак
34
32. 㡂䟟 ПУТЕШЕСТВИЯ
㓂┺ отдыхать 㡂䟟 путешествия
䢎䎪 отель
☚㹿
⪲゚ лобби
㡂䟟 ПУТЕШЕСТВИЯ прибытие
☚㹿䞮┺
прибыть,
ᾎὧ㰖 достопримечательности
приехать
㰦 багаж
ῂἓ䞮┺ осматривать достопримечательности
⹎㑶ὖ музей изобразительных искусств
ⶒὖ музей
㡞㟓 бронь
⧢䣢 выставка-продажа
㩚㔲䣢 выставка
㿲 отправление
㡞㟓䞮┺ бронировать
㿲䞮┺ отправляться
㡞㟓㦚 䀾㏢䞮┺ отменить бронирование
35
33. 㰖Ⰲ ГЕОГРАФИЯ
㰖Ⰲ география
䞲ῃ Южная Корея
㌆ гора
╖䞲⹒ῃ Республика Корея
ṫ река
䞲 Северная Корея
☚ остров
㩲㭒☚ Чечжудо
☚㔲 город
㍲㤎 Сеул
㰖㡃 район, область
㌆ Пусан
䞲ṫ река Ханган
㰖Ⰲ ГЕОГРАФИЯ
㧒⽎ Япония
⋮⧒ страна
㭧ῃ Китай
㡗ῃ Великобритания
⹎ῃ США
䟊㣎 заграница 䔎⋾ Вьетнам
㣎ῃ заграница
㣎ῃ㧎 иностранец ⩂㔲㞚 Россия
36
34. ⴎ ТЕЛО
㠒Ὴ лицо 䕪 рука
глаза ㏦ ладонь
ⴎ тело
䆪 нос ㏦Ṗ⧓ пальцы
㧛 рот на руке
㧛㑶 губы
㧊 зуб
‖ уши
⳿ шея
┺Ⰲ ноги
ⴎ ТЕЛО
ступня
Ṗ⧓ пальцы на ноге
㌳₆┺ выглядеть
㠊₾ плечи
Ṗ㔊 грудь
㧮㌳ἒ┺ красивый ⺆ живот
㡞㊮┺ красивая 䠞Ⰲ поясница
ⴑ㌳ἒ┺ некрасивый ❇ спина
Ⱎ⯊┺ худой
⋶㞂䞮┺ стройный
⤇⤇䞮┺ толстый
䋺 рост
䋺Ṗ 䋂┺ высокий
䋺Ṗ 㧧┺ низкий
37
35. Ṧ㩫GЧУВСТВА
㫡┺ хорошо, нравится
Ⱎ㦢 душа, сердце
㫡㞚䞮┺ любить, нравиться
㫡㞚㰖┺ улучшаться,
Ⱎ㦢㦚 ⲏ┺ принять решение начать нравиться
Ṧ㩫GЧУВСТВА
ệ㩫 беспокойство
㥚₆ настроение,
атмосфера
38
36. ₆ НАСТРОЕНИЕ
₆ настроение
┺䟟㧊┺ к счастью
㤎┺ плакать
㤙┺ смеяться, улыбаться
₆╖♮┺ ждать, надеяться
⟾Ⰲ┺ нервничать,
переживать
㩖䟃䞮┺ сопротивляться
㰖⬾䞮┺ скучать, скучно
ὲ㺄┺ нормально
䧮✺┺ тяжело
∞ мечта, сон
39
37. 㧎㌂ ПРИВЕТСТВИЕ
㞞⎫ Привет
㞞⎫䞮㎎㣪 Здравствуйте
㞞⎫䧞 Ṗ㎎㣪 До свидания (уходящему)
㞞⎫䧞 Ἒ㎎㣪 До свидания (остающемуся)
㧎㌂䞮┺
Приветствовать ⾯┺ встречаться, видеться
㻮㦢 ⾯Ỷ㔋┞┺ приятно познакомиться
ṧ┺ рад
ṧ㰖 㞠┺ не рад
㧎㌂ ПРИВЕТСТВИЕ
㏢Ṳ представляться
㎇䞾, 㧊⯚ имя
40
38. 㡞㧊 МАНЕРЫ
㌂ὒ Извинение
㡞㧊 МАНЕРЫ
Ṧ㌂ благодарность
Ṧ㌂䞿┞┺ Спасибо
ἶⰯ㔋┞┺ Спасибо
41
39. 㺛 КНИГА
䞚䐋 пенал
㺛 книга
⻢䗲 ручка
䗲 ручка
㌂㩚 словарь 㧻⯊ жанр 㡆䞚 карандаш
㧷㰖 журнал 㰖㤆Ṳ ластик
㔶ⶎ газета
㏢㍺ роман
Ὃ㺛 тетрадь
㔲 поэзия
㧧Ṗ писатель
䐋㡃㌂ переводчик
㺛 КНИГА
㝆┺ писать
㧎㐚䞮┺ печатать
㿲䕦㌂ издательство
㧓┺ читать
㿲䕦䞮┺ публиковать
⽋㌂ копия
⽋㌂㔺 копировальная
㺛㦚 アⰂ┺ комната
одолжить книгу ⽋㌂䞮┺ копировать
42
40. 㞚䕢䔎 КВАРТИРА
Ịⶒ здание
㧊㌂ переезд
ア❿ здание
㞚䕢䔎 квартира
㧊㌂䞮┺ переезжать
䂋 этаж
㰧✺㧊 новоселье
㠮Ⰲ㧊䎆 лифт
㌗㧦 коробка
㭒㏢ адрес
⍩┺ просторный
㭒㧎 хозяин
㠦㠊䄾 кондиционер
䘎䞮┺ удобный
ⶎ дверь
䘎㞞䞮┺ удобный
㺓ⶎ окно
㞚䕢䔎 КВАРТИРА
㰧㞞㧒 домашние
дела
㼃㏢䞮┺ убираться
㍺Ệ㰖⯒ 䞮┺ мыть посуду
₾⊭䞮┺ чистый
▪⩓┺ грязный
㧦┺, 㭒ⶊ㔲┺ спать
43
41. 㰧 ДОМ
㠢 кухня
㏢䕢 диван 㡺て духовка
㌺㤢 душ
⳿㣫䌫 ванна 㰧 ДОМ
㔺⌊ интерьер
㺛㌗ письменный стол
㺛㧻 книжный шкаф
㦮㧦 стул
㺛↘㧊 полка
䂾╖ кровать
свет
㦚 䅲┺ включить свет
㦚 ⊚┺ выключить свет
44
42. 㒁㧦 ЧИСЛА
㧊㕃, 㓺ⶒ двадцать
ὋSG㡗 ноль
㌒㕃, ㍲⯎ тридцать
㌂㕃, Ⱎ䦪 сорок
㧒, 䞮⋮ один
㡺㕃, 㓆 пятьдесят
㧊, ⚮ два
㥷㕃, 㡞㑲 шестьдесят
㌒, ㎡ три
䂶㕃, 㧒䦪 семьдесят
㌂, ⎍ четыре
䕪㕃, 㡂✶ восемьдесят
㡺, ┺㎅ пять
ῂ㕃, 㞚䦪 девяносто
㥷, 㡂㎅ шесть
⺇ сто
䂶, 㧒 семь
㻲 тысяча
䕪, 㡂▵ восемь
Ⱒ десять тысяч
ῂ, 㞚䠯 девять
㕃, 㡊 десять
㒁㧦 ЧИСЛА
㕃㧊, 㡊⚮ двенадцать
㕃㌒, 㡊㎡ тринадцать
㕃㌂, 㡊⎍ четырнадцать
㕃㡺, 㡊┺㎅ пятнадцать
㕃㥷, 㡊㡂㎅ шестнадцать
㕃䂶, 㡊㧒 семнадцать
㕃䕪, 㡊㡂▵ восемнадцать
㕃ῂ, 㡊㞚䠯 девятнадцать
45
43. 㑲㍲ ПОРЯДОК
㠎㩲?
㑲㍲ ПОРЯДОК
㹾⪖ очередность
46
44. ⹎㣿 УХОД ЗА ЛИЦОМ И ВОЛОСАМИ
ⲎⰂ голова, волосы
䕢Ⱎ химическая завивка
₎┺ длинные
㰽┺ короткие
㔂ⲎⰂ кудрявые
ⲎⰂ⯒ 㧦⯊┺ подстричь волосы
ⲎⰂ⯒ ₣┺ подстричь волосы
ⲎⰂ⯒ Ṧ┺ мыть голову
㡒㌟ окрашивание
47
45. 䎪⩞゚㩚 ТЕЛЕВИЗОР
Ⓤ㓺 новости
㡞⽊ прогноз
㧒₆㡞⽊ прогноз погоды
㏢㔳 новости
₆㧦 репортер, журналист
䔏䕢㤦 специальный корреспондент
䎪⩞゚㩚 ТЕЛЕВИЗОР
㏷㌂ телерадиокомпания
48
46. 㟓㏣ ДОГОВОРЕННОСТЬ,
ОБЕЩАНИЕ
㡞㩫 назначенная
дата
㟓㏣㦚 䞮┺ обещать
㟓㏣ ДОГОВОРЕННОСТЬ, ОБЕЩАНИЕ
㡞㌗♮┺ быть
㡞㌗䞮┺ ожидать,
ожидаемым
прогнозировать
㡞䁷 догадка
Ἒ䣣 планы
49
47. ☯ⶒ ЖИВОТНЫЕ 䋺㤆┺ растить,
выращивать
ṲGсобака Ⱖ лошадь
㏢ корова
ἶ㟧㧊Gкошка
☯ⶒ ЖИВОТНЫЕ
㟒㌳☯ⶒ дикие
животные
㌞Gптицы
䆪⋒Ⰲ слон
⺖Gзмея
㺎㌞Gворобей 䢎⧧㧊 тигр
゚⚮₆Gголубь 㮦 мышь
㌂㧦Gлев
₢䂮Gсорока 䏶⋒Gзаяц
㡺ⰂGутка ┺⧢㮦Gбелка ἶ₆ черепаха
₢Ⱎ‖Gворона 㤦㒃㧊 обезьяна
ⓧ╖Gволк
50
48. 㩚㧦㩲䛞 ЭЛЕКТРОННЫЕ ПРИБОРЫ
㩚䢪 телефон
╖䢪 разговор
䦊╖䙆 мобильный телефон
䦊╖㩚䢪 мобильный
╖䢪䞮┺ разговаривать
㩚䢪䞮┺ звонить
㧊㟒₆䞮┺ говорить,
разговаривать 㩚䢪⯒ Ỏ┺ звонить
䅊䜾䎆 компьютер
㧎䎆⎍ интернет
⏎䔎 ноутбук
な⪲⁎ блог
㞚㧊❪ логин
゚⹖⻞䢎 пароль
䋺⽊✲ клавиатура
㢖㧊䕢㧊 вайфай
㌂㧊䔎 сайт
51
49. 㧻㏢ МЕСТА
ṖỢ магазин 㰧
ニ㰧 кондитерская
↙㰧 цветочный магазин
㩦
㍲㩦 книжный мазазин
䘎㦮㩦 торговый центр
㦢㔳㩦 ресторан
⺇䢪㩦 универсам
⩞㓺䏶⧧ ресторан
㔳╏ ресторан
㧻㏢ МЕСТА
䄺䞒㑣, 䃊䗮 кафе
ῃṖ₆ὖ государственные
учреждения
ⶎ䢪 культура
ἓ㺆㍲ полицейский участок
㦖䟟 банк
㡗䢪ὖ кинотеатр
㤆㼊ῃ почта
⁏㧻 театр
⼧㤦 больница
ⶒὖ музей
䞯ᾦ школа
⹎㑶ὖ музей ╖䞯ᾦ университет
изобразительного искусства
Ὃ㤦 парк
㡞㑶ὖ галлерея
╖㌂ὖ посольство
ⶎ䢪㎒䎆 культурный центр
☚㍲ὖ библиотека
52 䣢㌂ фирма
50. 㤆㼊ῃ ПОЧТА
⽊⌊┺ отправлять
ῃ㩲 международная
ῃ⌊ внутри страны
⺆╂ доставка
⺆╂䞮┺ доставлять
䂮┺ отправлять
┺ получать
㡊┺ открывать
╁┺ закрывать
₆┺Ⰲ┺ ждать
㤆㼊ῃ ПОЧТА
㍲⮮ документы
㏢䙂 посылка
䌳⺆ посылка
䘎㰖 письмо
⽟䒂 конверт
㤆䚲 марка
53
51. ⶎ⻫ ГРАММАТИКА
окончания
отрицание
ⶎ⻫ ГРАММАТИКА
падежные окончания
54
причина
-₆ ➢ⶎ㠦 (универсальное)
-(㦒)┞₢ (с пригласительным и повелительным наклонениями)
-㍲ (универсальное)
⁎⩝┺
последовательность
действий
-₆ 㩚㠦 до того, как
-(㦒)Ⳋ㍲ во время того, как
-㦖/⓪ ☯㞞 во время того, как
-ἶ ⋮㍲ после того, как
-㦖/ච ┺㦢㠦, ⛺㠦 после того, как
55
52. 㭒㣪 ☯㌂ ОСНОВНЫЕ
ГЛАГОЛЫ движение
Ṗ┺ идти
㡺┺ приходить
Ⱒ⋮┺ встречать
Ị⍞┺ переходить
ⲏ┺ есть
ọ┺ идти пешком
Ⱎ㔲┺ пить
Ⱒ✺┺ делать
㧓┺ читать
⍮㠊㰖┺ падать
✹┺ слушать
⯊┺ нажимать
㝆┺ писать
㍲⚦⯊┺ торопиться
⽊┺ видеть
┺ получать
⽊⌊┺ отправлять 㭒㣪 ☯㌂
㭒┺ давать мысли ОСНОВНЫЕ
ГЛАГОЛЫ
㧦┺ спать
╁┺ закрывать ἶ⹒䞮┺ сомневаться
㡊┺ открывать Ὃ䞮┺ учиться
㧒㠊⋮┺ вставать ₆㠋㧊 ⋮┺ помнить
ⶒ㠊⽊┺ спрашивать
䢫㧎䞮┺ проверять
∎┺ менять
≢┺ изменяться
Ỗ㌟䞮┺ искать
ἆ㩫䞮┺ решать
㰧㭧䞮┺ концентрироваться
ⰷ₆┺ поручать, оставлять
56
действие
57
53. 㭒㣪 䡫㡗㌂ ОСНОВНЫЕ
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
чувство
качество
Ṗ⓻䞮┺ возможный
ⶊỗ┺ тяжелый мысли
Ṗ⼣┺ легкий
Ṭ┺ похожий ⡧⡧䞮┺ умный
゚㔍䞮┺ похожий ⲎⰂṖ 㫡┺ умный
┺⯊┺ различный ⰴ┺ правильный
㫡┺ хороший 㡞㌗♮┺ ожидаемый
⋮㊮┺ плохой
┺㟧䞮┺ разнообразный
58
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ඝ ệ㩫 38 ᾦ㑮 31 ₆⯚ 28 ⋾₆┺ 57
Ị⍞┺ 22, 56 ᾦ㔺 31 ₆ 39 ⋾┺ 57
ṖỢ 52 Ị⍞䘎 22 ᾦ䐋 25 ₆㑯㌂ 30 ⋾╖ⶎ 13
Ṗỿ 10 Ịⶒ 43 ᾦ䢮䞮┺ 10 ₆㠋㧊 ⋮┺ 49, ⋾☯㌳ 5
Ṗ₳┺ 22, 58 ọ┺ 21, 56 ῂ 45 56 ⋾㧦䂲ῂ 4
Ṗ⊪ 23 Ỏ┺ 57 ῂἓ䞮┺ 35 ₆㧦 48 ⋾㴓 22
Ṗ⓻䞮┺ 58 ỎⰂ┺ 24, 57 ῂ⯚ 8 ₆㹾 25 ⋾䘎 4
Ṗ┺ 21, 56 Ỗ㌟䞮┺ 56 ῂⰺ䞮┺ 10 ₆㹾㡃 25 ⌄ 23
Ṗ⯊䂮┺ 31 Ỗ㩫㌟ 33 ῂⲣ㧊 ㌳₆┺ ₆䂾 19 ⌊⎚ 6
Ṗ 9 Ợ㧊䔎 25 12 ₆䂾䞮┺ 19 ⌊⩺Ṗ┺ 21
Ṗ⼣┺ 58 Ỿ㤎 9 ῂ㕃 45 ₆䌖 16 ⌊⩺㡺┺ 21
Ṗ㔊 37 ἆ㩫䞮┺ 38, 56 ῂ㤪 7 ₎ 13 ⌊Ⰲ┺ 21
Ṗ㦚 9 ἆ㩲䞮┺ 10, 57 ῂ㧛䞮┺ 10 ₎┺ 47 ⌊ 44
Ṗ㧛䞮┺ 57 ἆ䢒㔳 32 ῂ䞮┺ 57 ₖ 29 ⌊㧒 6
Ṗ㪎Ṗ┺ 21, 35, ἓἶ 12 ῃ 29 ₖ䂮 29 ⌟Ⳋ 29
57 ἓ⽋ῗ 13 ῃṖ₆ὖ 52 ⌟゚ 28
Ṗ㪎㡺┺ 21 ἓ㡗䞮┺ 57 ῃ⌊ 53 ඞ ⌟㧻ἶ 44
Ṗ㫇 4, 5 ἓ㺆㍲ 52 ῃ㠊 31 ⍩┺ 43
Ṗ㰖 26 ἓ䂮 16 ῃ㩲 51, 53 ₢Ⱎ‖ 50 ⍮㠊㰖┺ 12,
Ṛ⋾ 13 Ἒ㏣ 23 ῃ㩲㩚䢪 51 ₢䂮 50 56
Ṛ㔳 26, 29 Ἒ䣣 49 ῌ㠊 㭓┺ 26 ₣┺ 47 ⍺⻞㱎 46
Ṛ㧻 28 ἶῂⰞ 26 ΐ┺ 28 ₾⊭䞮┺ 43 ⎚6
Ṟ゚ 29 ἶ₆ 26, 29 ῗ㩚 13 ₾㰖┺ 12 ⏎⧧㌟ 33
Ṧ 26 ἶⰯ┺ 41 ‖ 37 ℒ⌊┺ 57 ⏎⧮ 16
Ṧ₆ 19 ἶ⹒ 38 › 26 ℒ㰖┺ 57 ⏎⧮ 16
Ṧ₆㟓 20 ἶ⹒䞮┺ 38, 56 ⁎⧮ 55 ↙ 32 ⏎⧮䞮┺ 16
Ṧ┺ 47 ἶ₆ 50 ⁎⩂⋮ 55 ↙┺ 32 ⏎㍶ 25
Ṧ☛ 48 ἶ㟧㧊 50 ⁎⩒ 55 ↙㰧 52 ⏎㍶☚ 25
Ṧ㌂ 41 ἶ㧻⋮┺ 12 ⁎⩝Ợ 55 ∞ 39 ⏎㧎 4
Ṧ㌂䞮┺ 41, 57 ἶ㧻㧊 ⋮┺ 10, ⁎⩝ῂ⋮ 55 ⊠┺ 51 ⏎䔎 51
Ṧ㧦 26 57 ⁎⩝┺ 55 ⊳⋮┺ 24 ⏏㌟ 33
ṧ㧦₆ 24 ἶ䂮┺ 12, 57 ⁎⩝㰖Ⱒ 55 ⊳⌊┺ 24 ⏏㹾 27
Ṩ 10 Ἶ⳿ 13 ⁎⯝ 28 ⏖⧣┺ 58
Ṫ┺ 㡺┺ 21 㔂ⲎⰂ 47 ⁎Ⰲ┺ 16 ච ⏖㧊䎆 13
ṫ 36 Ὃ 31 ⁎Ⱂ 16 ⏣ῂ 17
ṫ╏ 31 Ὃ䞮┺ 31, 56 ⁎㩖℮ 6 ⋮Ṗ┺ 10, 21 ⋮ 5
ṫ㑮⨟ 8 Ὃ㤦 52 ⁏㧻 52 ⋮⧒ 36 ⯊┺ 56
ṫ㞚㰖 50 Ὃ㺛 42 ⁒ⶊ 14 ⋮㊮┺ 19, 58 8, 9, 37
ṫ㦮 31 Ὃ䟃 25 ⁒㻮 22 ⋮㡺┺ 21 ㌂⧢ 9
ṫ㦮㔺 31 ὒ㧒 26 ⁝㧊┺ 28 ⋮㧊 4, 40 㕎㤖 9
Ṭ┺ 58 ὧἶ 48 ⁞ 23 ⋮㭧㠦 24 Ⓤ㓺 48
Ṳ 50 ὧ㧻 13 ⁞㞷 11 ⋲ 13 ⓦ⋒┺ 39
Ệ₆ 22 ὲ㺄┺ 39 ⁞㣪㧒 7 ⋶㝾 8 ⓦ⋢ 39
ỆⰂ 13 ᾎὧ㰖 35 ₆┺Ⰲ┺ 49, 53 ⋶㞂䞮┺ 37 ⓧ╖ 50
Ệ㦮 㞞 23 ᾦ㌂ 31 ₆╖♮┺ 39, 49 ⋶㰲 6, 7 ⓯┺ 4
59
⓼Ợ 24 ☯⍺ 13, 22 ත ⴑ 54 ⺆ 37
⓼┺ 24 ☯╖ⶎ 13 ⴑ㌳ἒ┺ 37 ⺆ῂ 17
☯ⶒ 50 ⰞṦ㧒 23 ⶊỗ┺ 58 ⺆⌃㡂䟟 35
ඣ ☯㌳ 5 Ⱎ⓮ 26 ⶎ 43 ⺆╂ 53
☯㞚Ⰲ 30 Ⱎ⧒䏺 18 ⶎ⻫ 54 ⺆㤆┺ 31
┺ṖṖ┺ 22 ☯㞚Ⰲ ⳾㧚 30 Ⱎ⯊┺ 37 ⶎ㩲 12 ⺆㿪 26
┺⎖㡺┺ 21 ☯㩚 11 Ⱎ㔲┺ 56 ⶎ䞯 31 ⺇ 45
┺⧢㮦 50 ☯㴓 22 Ⱎ㦢 38 ⶎ䢪 52 ⺇䢪㩦 52
┺⯊┺ 58 ♒㰖 50 Ⱎ㦢Ṗ㰦 38 ⶎ䢪㎒䎆 52 ⺖ 50
┺Ⰲ 13, 37 ♒㰖ἶ₆ 26 Ⱎ㦢㦚 ⲏ┺ 38 ⶒ 27 ⻚Ⰲ┺ 57
┺㎅⻞㱎 46 ⚦ἶ Ṗ┺ 12 Ⱎ㰖Ⱏ 46 ⶒⰂ┺ 57 ⻚㎅ 26
┺㟧䞮┺ 58 ⚦┺ 57 Ⱎ䂮┺ 24, 57 ⶒ⼧ 27 ⻚㓺 25
┺㦢 6, 46 ⚦⻞㱎 46 Ⱒ 45 ⶒ㠊⽊┺ 56 ⻢┺ 11
┺㧊㠊䔎 26 ⛺₆┺ 28 Ⱒ⋮┺ 49, 56 ⶒ㧪 27 ⻢㖾 24
┺㧊㠊䔎䞮┺ ✲⧒Ⱎ 48 Ⱒ✺┺ 28, 56 ⹎ῃ 36 ⻢䗲 42
26 ✲⩞㓺 34 Ⱕ╂ 5 ⹎㑶ὖ 35, 52 ⻭┺ 33
┺䟟㧊┺ 39 ✹┺ 56 Ⱕ㞚✺ 5 ⹎㞞䞮┺ 41 ⻰↙ 9
┾Ṗ 10 ✺┺ 57 Ⱖ 50 ⹎㡃ῃ 29 䔎⋾ 36
┾䛣 9 ✺㠊Ṗ┺ 21 Ⱗ┺ 8 ⹎㣿 47 ⼧ 27
╁┺ 53, 56 ✺㠊㡺┺ 21 ⰱ 26 ⹎㣿㌂ 47 ⼧ⶎ㞞 19
╂ 5, 6 ❇ 37 ⰱ㠜┺ 26, 38 ⹖䋂 䄺䞒 27 ⼧㤦 19, 52
╂┺ 26 ❇⪳䞮┺ 57 ⰱ㧞┺ 26 ⽊⌊┺ 53, 56
╂⩂ 11 ❇㌆ 18 ⰴ┺ 58 ථ ⽊┺ 14, 48, 56
╂Ⰲ₆ 18 ❪㧦㧊⍞ 33 ⰷ₆┺ 56 ⽊㕞 29
╂Ⰲ┺ 18 ❪㧦㧎 33 ⰺ╂ 6 ∎┺ 56 ⽋ 34
╃ 50 ⰺ㧒 6 ≢┺ 56 ⽋㌂ 42
╃ἶ₆ 26 ඤ ⰺ㰚 10 ⋮⋮ 26 ⽋㌂㔺 42
╏⁒ 26 ⱋ┺ 26 ⧢ 8 ⽋㌂䞮┺ 42
╏㧻 23 ➆⦑䞮┺ 8 ⲎⰂ 47 ⯊┺ 47 ⽌┺ 28
╖㌂ὖ 52 ➎₆ 26 ⲏ┺ 26, 28, 56 ㊮┺ 14, 23 ⽚9
╖㿲䞮┺ 57 ⟷ 29 Ⲓ㩖 46 㰖 34 ⽟䒂 15, 53
╖䞯ᾦ 30, 52 ⟷ῃ 29 Ⲗ┺ 22, 58 ⧢䣢 35 ⾯┺ 40
╖䞯㤦 30 ⟷Ⱒ⚦ῃ 29 ⲡ㰖┺ 38 ⶒὖ 35, 52 ⩓┺ 38
╖䞲⹒ῃ 36 ⟾Ⰲ┺ 39 Ⲫ┺ 33 ㌂ 30, 38 ⳾┮ 5
╖䢪 51 ⡧⡧䞮┺ 58 Ⲳ⩆ 26 22 4
╚㓺 16 ⤇⤇䞮┺ 37 Ⳋ 29 ṧ┺ 40 ㌆ 36
▪⩓┺ 43 ⥆┺ 18 Ⳋ㡃 ₆ὖ 19 ⋿䞮┺ 57 ㍲ 15
▪㥚 9 ⥾ỗ┺ 27 Ⳋ㩧 14 㺂 28 㠢 44
▻┺ 8 ⳛ☯ 13 ┺ 53, 56 㧎 4
◄ 29 ඥ ⳛ㩞 32 37 㫇䞮┺ 11
☚ 36 ⳾⩞ 6 Ṗ⧓ 37 䂮┺ 53
☚⪲ 13 ⧒Ⳋ 29 ⳾㦒┺ 16, 57 23 䌗 38
☚㍲ὖ 52 ⩂㔲㞚 36 ⳾㧊┺ 57 29 㴓 22
☚㔲 13, 36 ⩞㓺䏶⧧ 52 ⳾㧚 30 44 䞲 36
☚㹿 21, 35 ⪲゚ 35 ⳿ 37 ⁞ 24 23
☛㍲ 30 ⬾な 11 ⳿㣫䌫 44 ㏷ 48 㔺䞮┺ 12,
☞ 11 Ⰲ❂ 16 ⳿㧊 ┺ 19 䞯 30 57
☢㞚㡺┺ 21 Ⰲ㫆䔎 35 ⴎ 37 䟻 22 㥚₆ 38
60
12, 44 ㌆㺛䞮┺ 18 ㏢䕢 44 㕃㧒㤪 7 㠊❪ 22
ἶ₆ 29 ㌊ 18, 40 ㏢䙂 53 㕇㕇䞮┺ 26 㠊⪋┺ 58
㦚 ⊚┺ 44 ㌊㧊 ザ㰖┺ 18 ㏦ 37 㠊⯎ 4
㦚 䅲┺ 44 ㌌┺ 28 ㏦Ṗ⧓ 37 㠊Ⰲ┺ 4
㧊 ⋮┺ 12 ㌒Ἇ㌊ 29 㑒䞧 10 㠊Ⰶ㧊 4
な⧒㤆㓺 34 ㌒㤪 7 㑮☚ 13 㕎┺ 10 㠊Ⲏ┞ 5
な⪲⁎ 51 ㌗㧦 43 㑮 26 㕎㤆┺ 12 㠊㩲 6
゚ 8, 10 ㌗䛞 10 㑮㑶 19 㕖㕖䞮┺ 8 㠎┞ 5
゚┺ 25 ㌗䛞ⳛ 10 㑮㠛 31 㖿┺ 26 㠎㩲 6, 24, 46
゚⚮₆ 50 ㌞ 50 㑮㠟⽋ 17 㝆┺ 26, 33, 42, 㠎㩲✶㰖 24
゚⹖⻞䢎 51 ㌞⼓ 23 㑮㡗 17 56 㠒Ὴ 37
゚オ 29 ㌞䟊 32 㑮㡗㧻 17 㠒Ⱎ 10
゚㔍䞮┺ 58 ㌳ṗ䞮┺ 49 㑮㡗䞮┺ 17 ඳ 㠦㠊䄾 43
゚㕎┺ 10 ㌳ṫ 28 㑮㣪㧒 7 㠮Ⰲ㧊䎆 13,
゚䟟₆ 25 ㌳₆┺ 12, 37, 49 㑮㰧 16 㞚₢ 24 43
ゞ☚ 23 ㌳㍶ 26 㑮䞯 31 㞚₳┺ 38 㡂ῢ 25
ゞ㧦Ⰲ 25 ㌳䢲 30 㑲㍲ 46 㞚✺ 5 㡂₆ 22
ア❿ 13, 43 ㌺㤢 44 㒁㧦 45 㞚⯊㧊䔎 14 㡂☯㌳ 5
㍊䛎 47 㓂┺ 35 㞚⯚╋┺ 16 㡂⯚ 9
ද ㍲⚦⯊┺ 56 㓓┺ 58 㞚⻚㰖 5 㡂⽊㎎㣪 40
㍲⮮ 15, 53 㓺㤾䎆 34 㞚㧊 4 㡂㦮☚ 13
ザ㰖┺ 12, 18, 57 ㍲゚㓺㎒䎆 10 㓺䙂䁶 17 㞚㧊❪ 51 㡂㧦䂲ῂ 4
ゾṚ㌟ 33 ㍲㤎 36 㔲 23, 42 㞚㧊㓺䠞䋺 17 㡂䟟 35
ニ 27 ㍲㤎㡃 25 㔲Ṛ 14, 23 㞚䂾 23 㡂䟟㌂ 35
ニ㰧 52 ㍲㩦 52 㔲⊚⩓┺ 58 㞚䕢䔎 43 㡃 25
㍲㴓 22 㔲⌊ 13 㞚䝚┺ 19 㡃㌂ 31
න ㍲䟟䞮┺ 21 㔲⩻ 19 㞞 22, 23, 54 㡆⧓䞮┺ 51
㍲䡫 㑮㑶 19 㔲㍺ 13 㞞ἓ㦚 㝆┺ 19 㡆㧎 4
㌂ 45 ㍳㌂ 30 㔲㤦䞮┺ 8 㞞ἓ㩦 19 㡆㭒䞮┺ 16
㌂ἶ 12 ㍴┺ 28 㔲㧧䞮┺ 24 㞞⌊ 25 㡆㭒䣢 16
㌂ὒ 26, 41 ㍶ⶒ 32 㔲㧻 13 㞞⎫ 40 㡆䞚 42
㌂ὒ ✲Ⰲ┺ 41 ㍶ⶒ䞮┺ 32 㔲㼃 13 㞞⎫䞮㎎㣪 40 㡆䦊 35
㌂‖┺ 4 ㍶㌳┮ 31 㔳 29 㞞⎫䧞 Ṗ㎎㣪 40 㡊 19, 45
㌂┺ 10 ㍶㑮 17 㔳ῂ 4 㞞⎫䧞 Ἒ㎎㣪 40 㡊┺ 15, 53, 56
㌂⧢ 4 ㍺ἶ㰖 43 㔳╏ 52 㞶㢚☯ⶒ 50 㡊⧢㔺 30
㌂⧢ ὖἚ 4 ㍺⋶ 32 㔳㌂ 29 㟒ῂ 17 㡊㧊 ⋮┺ 19
㌂㕃 45 ㎇䞾 40 㔳䌗 44 㟒㌳☯ⶒ 50 㡊㹾 25
㌂㣿䞮┺ 57 ㎎㤆┺ 49, 57 㔶┺ 33 㟒㺚 26 㡒㌟ 47
㌂㤪 7 ㎎㧒 10 㔶ⶎ 42 㟓 20 㡗ῃ 36
㌂㧊㯞 33 ㎖䝚 10 㔶㣿䃊✲ 11 㟓ῃ 20 㡗㑮㯳 10
㌂㧊䔎 51 ㎡⻞㱎 46 㔺⪖䞮┺ 41 㟓㏣ 49 㡗㠊 31
㌂㧦 50 ㎪䁶 34 㔺㑮 31 㟧 50 㡗㠛㔲Ṛ 23
㌂㧻⋾ 15 ㏢ 50 㕁┺ 38 㟧⎦ 28 㡗䢪 48
㌂㩚 42 ㏢Ṳ 40 㕁㠊䞮┺ 38 㟧⺆㿪 26 㡗䢪ὖ 52
㌂䌫 28 ㏢ἶ₆ 26 㕃㤪 7 㟧⽋ 34 㡗䢪⯒ ⽊┺ 48
㌆ 36 ㏢⁞ 28 㕃㧊 7, 45 㟧䕢 26 㡞㊮┺ 37
㌆㺛 18 ㏢㍺ 42 㕃㧊㤪 7 㠊₾ 37 㡞㌗♮┺ 37, 58
㌆㺛⪲ 18 ㏢㔳 48 㕃㧒 45 㠊⚷┺ 8 㡞㌗䞮┺ 49
61
㡞㑶ὖ 52 㤊☯䞮┺ 17 㧎㐚䞮┺ 42 㨂⹎㠜┺ 38 㰖⬾䞮┺ 39
㡞㟓 35 㤊☯䣢 18 㧎䎆⎍ 51 㨂⹎㧞┺ 38 㰖Ⰲ 36
㡞㟓䞮┺ 35 㤊㩚 25 㧎䝚⧒ 13 㨂䅩 34 㰖Ⰲ䞯 31
㡞㧊 41 㤊㩚 Ⳋ䠞㯳 25 㧎䡫 16 㩖₆ 22 㰖㡃 13, 36
㡞㩫 49 㤊㩚㌂ 25 㧒 6, 14, 45 㩖⎗ 23 㰖㤆Ṳ 42
㡞㩫♮┺ 49 㤊㩚䞮┺ 25 㧒₆㡞⽊ 48 㩖⩝Ợ 55 㰖䋺┺ 49
㡞㩫䞮┺ 49 㤊㩚䞯㤦 25 㧒⽎ 36 㩖⪊䞮┺ 10 㰖䗒 33
㡞䁷 49 㤎┺ 39 㧒㠊⋮┺ 56 㩖䟃䞮┺ 39 㰖䞮㻶 25
㡱⋶ 24 㤖㰗㧊┺ 18 㧒㣪㧒 7 㩚 24 㰖䞮㻶㡃 25
㡺 45 㤖㰗㧚 18 㧒㤪 7 㩚Ὃ 30 㰗㠛 14
㡺⓮ 6, 7, 8 㤙┺ 39 㧒㧊 ㌳₆┺ 49 㩚㔲䣢 35 㰗㤦 15
㡺┺ 8, 9, 21, 56 㤦 11 㧒㩫 49 㩚㧦㩲䛞 51 㰗㧻 14
㡺⧮ 24 㤦㒃㧊 50 㧒㹣 24 㩚䐋 32 㰦 35
㡺⧮ ỎⰂ┺ 24 㤦䞒㓺 34 㧒䞮┺ 14 㩚䐋㩗㧎 32 㰧 44, 52
㡺⧲Ⱒ㧊┺ 24 㤪㣪㧒 7 㧓┺ 42, 56 㩚䡖 㞞 23 㰧✺㧊 43
㡺⩢㰖㌟ 33 㥚 22 㧙㠊⻚Ⰲ┺ 12, 㩚䢪 51 㰧㞞㧒 43
㡺⯎㴓 22 㥚䂮 22 57 㩦 52 㰧㭧䞮┺ 56
㡺Ⰲ 50 㥚䠮䞮┺ 12 㧛 37 㩦㕂 23
㡺て 44 㥶ⳛ䞮┺ 16 㧛ἶ 㧞┺ 33 㩧㔲 28 ඵ
㡺ザ 5 㥶㔺ⶒ㎒䎆 25 㧛┺ 33 㩫Ệ㧻 25
㡺㕃 45 㥶㰖䞮┺ 57 㧛㑶 37 㩫⮮㧻 25 㰲┺ 26
㡺㤪 7 㥶䞯 30 㧛㠊⽊┺ 33 㩲㭒☚ 36 㰽┺ 47
㡺㧊 26 㥶䞯㌳ 30 㧛㤦䞮┺ 19 㩲䛞 10
㡺㩚 24 㥶䟟㧊┺ 16 㧛䞯 30 㫆㣿䞮┺ 58 බ
㡺䤚 24 㥷㤪 7 㫎㠛 30
㡻㑮㑮 26 㦖䟟 52 ප 㫎㠛㔳 30, 32 㹾 25, 27
㡾☚ 8 㦢⬢㑮 27 㫎㠛䞮┺ 30 㹾Ṗ Ⱏ䧞┺ 25
㢂⧒Ṗ┺ 21 㦢㔳 26, 28 㧦₆㏢Ṳ 40 㫡┺ 19, 38, 58 㹾ṧ┺ 27
㢂⧒㡺┺ 21 㦢㔳㩦 52 㧦┺ 43, 56 㫡㞚䞮┺ 38 㹾⎖ 5
㢂Ⰲ┺ 21 㦢㞛 16 㧦☯㹾 25 㭒6 㹾⪖ 46
㢂䟊 6 㦢㞛䣢 16 㧦☯㹾⳾䡫 16 㭒┺ 32, 56 㺎Ṗ䞮┺ 57
㢍 32, 33, 34 㦧㤦䞮┺ 39 㧦⯊┺ 28 㭒Ⱖ 6 㺎₆⯚ 28
㢖㧊䕢㧊 51 㦮㧦 44 㧦Ⰲ 25 㭒ⶊ㔲┺ 43 㺎㌞ 50
㢫⽋ 35 㧊 37, 45, 54 㧦㔳 5 㭒ⶎ 27 㺎㍳䞮┺ 57
㣎ῃ 36 㧊➆ 24 㧦㧻Ⳋ 29 㭒㏢ 43 㺎㡂䞮┺ 57
㣎ῃ㧎 36 㧊⩝Ợ 55 㧦㭒 23 㭒㣪 56, 58 㺎㣎 26
㣒㴓 22 㧊Ⲫ㧒 15 㧧Ṗ 42 㭒㦮䞮┺ 38 㺓▫ῗ 13
㣪Ṗ 18 㧊⻞ 6 㧧⎚ 6 㭒㧎 43 㺓ⶎ 43
㣪⁞ 10 㧊㌂ 43 㧮㌳ἒ┺ 37 㭒㧒 6 㺔┺ 11
㣪Ⰲ 28 㧊㌂䞮┺ 43 㧮䞮┺ 14 㭒㹾㧻 13, 25 㺚㏢ 26
㣪Ⰲ㌂ 28 㧊㟒₆䞮┺ 51 㧶㔲 23 㭒䌳 13 㺛 42
㣪Ⰲ䞮┺ 28 㧊㤪 7 㧷㰖 42 㭖゚ 49 㺛↘㧊 44
㣪㧒 7 㧊㥶 12 㧻₆ 㧦⧧ 48 㭧ῃ 36 㺛㌗ 44
㣪㯮 24 㧎₆Ṗ Ⱔ┺ 16 㧻⋾ 5 㭧㔳 29 㺛㦚 アⰂ┺ 42
㤆㼊ῃ 52, 53 㧎 27 㧻⧮ 䧂ⰳ 39 㭧㣪䞮┺ 38 㺛㧻 44
㤆䚲 16, 53 㧎㌂ 40 㧻⯊ 42 㮦 50 㻮㦢 40, 46
㤊☯ 17 㧎㌂☯ 13 㧻Ⱎ 9 㰖⁞ 24 㻮㦢 ⾯Ỷ㔋┞┺
㤊☯㧻 13, 17 㧎㌂䞮┺ 40 㨂⬢ 28 㰖⋲ 6 40
62
㻲 45 䂶㤪 7 䏶Ⱎ䏶 26 ය 䠞Ⰲ 37
㼁⻞㱎 46 䂾╖ 44 䏶㣪㧒 7 䠱⟷ 29
㼃㰖 34 䃃㺂 38 䐋㔶㌂ 48 䞮⓮ 8 䠺㠊㰖┺ 4
㼃㏢⎚ 4 䐋㡃㌂ 42 䞮⓮㌟ 33 䡂㓺䋊⩓ 18
㼃㏢䞮┺ 43 භ 䐋㧻 11 䞮┺ 31, 38, 49, 䡚⁞ 11
㽞 23, 32 䑊⁒ 㔲Ṛ 14 54 䡫5
㽞╖䞮┺ 32 䃊✲ 11 䑊⁒䞮┺ 14 䞮⬾ 6, 23 䡫㩲㧦ⰺ 5
㽞⪳㌟ 33 䃊Ⲫ⧒ 16 䔏ṫ 31 䞮⬾㫛㧒 23 䢎⧧㧊 50
㽞㌗ 16 䃊䗮 52 䔏䕢㤦 48 䞮㟧㌟ 33 䢎 26
㾲⁒ 24 䃒 28, 44 䕆㎪䁶 34 䞮㟭┺ 33 䢎䎪 35
㾲㏷䞮┺ 41 䄺䝢 4 䕖 15 䞯ᾦ 30, 52 䢣㹾 27
㿪㍳ 32 䄺䞒 27 䕖㧻┮ 15 䞯⎚ 30 䢪㣪㧒 7
㿪㥚 9 䄺䞒㑣 52 䞯㌳ 30, 31 䢪㧻㔺 44
㿫ῂ 17 䅊䜾䎆 51 ඹ 䞯㌳㯳 30 䢪㧻䛞 47
㿫ῂ㍶㑮 17 䅖㧊䋂 27, 32 䞯㤦 30 䢪㧻䞮┺ 47
㿫ῂ㧻 17 䆪 37 䕢 26 䞲ṫ 36 䢫㧎䞮┺ 56
㿫ῂ䞮┺ 17 䆪⋒Ⰲ 50 䕢⧖㌟ 33 䞲ῃ 36 䢮䞮┺ 10
㿫㧒 32 䆮㍲䔎 16 䕢Ⱎ 47 䞲⁖⋶ 32 䢮㡗䞮┺ 40
㿫㩲 32 䈶㎮ 44 䕪 37, 45 䞲⽋ 32, 34 䣢㌂ 15, 52
㿫䞮䞮┺ 32 䋂Ⰲ㓺Ⱎ㓺 32 䕪┺ 10 䞲㔳 29 䣢㌂㌳䢲 15
㿲⁒ 㔲Ṛ 14 䋂Ⱂ 47 䕪Ⰲ┺ 10 䞲㦮㤦 19 䣢㌂㤦 15
㿲⁒䞮┺ 14 䋺 37 䕪㤪 7 䞶Ⲏ┞ 5 䣢㔳 15
㿲 21, 35 䋺⽊✲ 51 䗲 42 䞶㞚⻚㰖 5 䣢㤦 15
㿲䞮┺ 21, 35 䋺㤆┺ 50, 57 䘎㞞䞮┺ 43 䞶㧎 10 䣢㦮 15
㿲㧻 14 䋺㥚 26 䘎㦮㩦 52 䞶㧎♮┺ 10 䣢㦮㔺 15
㿲䑊⁒ 㔲Ṛ 14 䘎㰖 15, 53 䞶㧎┺ 10 䣢㧻┮ 15
㿲䕦㌂ 42 ම 䘎䞮┺ 43 䞶㧎䃊✲ 11 䣷┾ ⽊☚ 13
㿲䕦䞮┺ 42 䙂☚ 26 䞶㧎䞮┺ 10 䣾ὒ 20
㿺 16 䌖┺ 25 䙂㧻䞮┺ 32 䞿ỿ 14 䤚 24
㿺㦚 㿪┺ 16 䌧㔏 㑮㏣ 25 䙂䋂 44 䞿ỿ㧦 14 䤚㿪 28
㿻┺ 8 䌲ῢ☚ 17 䙃㤆 8 䞿ỿ䞮┺ 14 䦊Ṗ 35
䀾⹎ 16 䌲䛣 8 䚲 25 䟃Ὃ 25 䦊╖㩚䢪 51
䀾㏢䞮┺ 35 䌳⺆ 53 䝚⧒㧊䖂 28 䟃㌗ 23 䦊╖䙆 51
䀾㰗䞮┺ 14 䌳㔲 25 䝚⪲⁎⧾ 48 䟊8 䦊㧒 35
䂋 43 䎢┞㓺 17 䞒⪲⯒ 䛖┺ 䟊㣎 36 䦦Ⰲ┺ 8
䂮Ⱎ 34 䎢┞㓺⯒ 䂮┺ 17 20 䟝ケ 8 䧂ⰳ 39
䂲ῂ 4 䎪⩞゚㩚 44, 48 䞒㞚⏎ 16 䟻₆Ṗ ⋮┺ 26 䧮✺┺ 39,
䂲㻯 4 䏶⋒ 50 䞚䐋 42 䟻㑮 47 58
СОДЕРЖА
Ж НИЕ
25. 㣪Ⰲ ГОТОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28