болотоход Rotax

Серия COMMANDER
2021
РУКОВОД
СТВО ПО
ЭКСПЛУАТА
ЦИИ
Включает информацию о мерах
безопасности, транспортном средстве
и техническом обслуживании
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Прочитайте настоящее руководство по эксплуатации. Оно содержит важную инфор-

мацию по мерам безопасности.
Минимальный рекомендованный возраст водителя: 16 лет и старше с действитель-
ным водительским удостоверением. Всегда храните это руководство по эксплуатации
вместе с транспортным средством.
Снятие или изменение деталей, относящихся к системе улавливания паров топлива,
на этом OHRV является незаконным.
Нарушители могут быть привлечены к административной и/или уголовной ответ-
ственности по законам штата Калифорния и федеральным законам США.
219002157_RU Перевод оригинальной

инструкции
ОСТОРОЖНО
МОТОВЕЗДЕХОД ОТНОСИТСЯ К ЧИСЛУ ТРАНСПОРТНЫХ
СРЕДСТВ ПОВЫШЕННОЙ ОПАСНОСТИ. Если не принять соответ-
ствующих мер предосторожности, даже при выполнении обычных ма-
невров, таких как поворот, движение по склону или преодоление
препятствий, может произойти столкновение или опрокидывание
мотовездехода.
Для вашей безопасности, поймите и следуйте всем инструкциям, со-
держащимся в данном Руководстве и на предупреждающих наклей-
ках на корпусе мотовездехода. Пренебрежение этими
предостережениями, может стать причиной получения СЕРЬЁЗНЫХ
ТРАВМ и даже ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА.
Всегда храните это руководство по эксплуатации вместе с транспорт-
ным средством.
ОСТОРОЖНО
Несоблюдение инструкций и рекомендаций по мерам безопасности,
которые содержатся в руководстве по эксплуатации, в ВИДЕОРОЛИ-
КЕ ПО БЕЗОПАСНОСТИ и на предупреждающих наклейках, располо-
женных на транспортном средстве, может привести к травмам, а
возможно и к смерти.
ОСТОРОЖНО
По своим характеристикам это транспортное средство может прево-
сходить другие транспортные средства, которыми вы могли упра-
влять ранее. Уделите время, чтобы ознакомиться со своим новым
транспортным средством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С
ПОЛОЖЕНИЕМ 65 ШТАТА КАЛИФОРНИЯ
ОСТОРОЖНО
При эксплуатации, техническом обслуживании и ремонте внедорож-
ных транспортных средств вы можете подвергаться воздействию хи-
мических соединений, включая отработавшие газы, угарный газ,
фталаты и свинец, которые известны в штате Калифорния, как вызы-
вающие возникновение онкологических заболеваний, дефектов дето-
рождения и других нарушений репродуктивной функции. Чтобы
минимизировать такое воздействие, избегайте вдыхания отработав-
ших газов, не допускайте работу двигателя на холостом ходу дол-
ьше, чем это действительно необходимо, техническое обслуживание
и ремонт вашего транспортного средства производите в хорошо вен-
тилируемом месте, надевайте перчатки и часто мойте руки. Подроб-
ные сведения см.
www.p65warnings.ca.gov/products/passenger-vehicle.
UVW X $, ! YZ[ # !'99
$#, & $, $" ""$"+ !
YL\]EFOHRF ZRKFREQHLGET [FLOPKQJ ^GK9 $ _"!" !,'à
bEG:c\W d9e9f9f9UV d[fUV

ZgUchW UUÛV h[fUV
" !$ ((,9 3!(" $"! $#+ % "' :

"(. %$#"$ ! )"!% !#$+. !"+.
- ! YL\]EFOHRF ZRKFREQHLGET [FLOPKQJ ^GK9
iYL\]EFOHRF ZRKFREQHLGET [FLOPKQJ ^GK9 _YZ[` jkjl
YZ[ ^GK9
B58

" ":

$ !%"'9
Dieses Handbuch ist möglicherweise in Ihrer Landessprache
Deutsch verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie:
www.operatorsguides.brp.com
This guide may be available in your language. Check with your dealer or
English
go to: www.operatorsguides.brp.com
Español Es posible que este manual esté disponible en su idioma. Consulte a su

distribuidor o visite: www.operatorsguides.brp.com
Ce guide peut être disponible dans votre langue. Vérifier avec votre
Français
concessionnaire ou aller à: www.operatorsguides.brp.com
Italiano Questa guida potrebbe essere disponibile nella propria lingua. Contattare
il concessionario o consultare: www.operatorsguides.brp.com
.
Deze handleiding kan beschikbaar zijn in uw taal. Vraag het aan uw dealer
Nederlands
of ga naar: www.operatorsguides.brp.com
Denne boken kan finnes tilgjengelig på ditt eget språk. Kontakt din
Norsk
forhandler eller gå til: www.operatorsguides.brp.com
Português Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua
concessionária ou visite o site: www.operatorsguides.brp.com
Воспользуйтесь руководством на вашем языке. Узнайте
Русский о его наличии у дилера или на странице по адресу
Käyttöohjekirja voi olla saatavissa omalla kielelläsi. Tarkista jälleenmyyjältä
Suomi
tai käy osoitteessa: www.operatorsguides.brp.com
Denna bok kan finnas tillgänglig på ditt språk. Kontakta din återförsäljare
Svenska
eller gå till: www.operatorsguides.brp.com
l

*#; , "!"" # %$#"$ !

)"!%
bL\\EGORF d[f lkkkZ
bL\\EGORF hU lkkkZ
bL\\EGORF hU:[ lkkkZ
# !#% "!"" "%&$" !' YL\]EF:

OHRF ZRKFREQHLGET [FLOPKQJ ^GK9 _YZ[`9
0 !#% "!"" "%&$" !' YZ[nf

^GK9
2$!'"' )"' _ "" ."%#"$ 2$:

!'". " ; #. $"$; /$.; "# :
-'` _23`; ."%#"$:$ #%&"$
/ $", >"%#"$ _$ " , %"` _/>`
% !#% "!"" "%&$" !' YZ[ ePFL:
DREG dHJQFH]PQHLG f9c9; & #%. # ! YZ[9
#%. " !#% "!"" "%&$" !'

YL\]EFOHRF ZRKFREQHLGET [FLOPKQJ ^GK9 _YZ[` # !9
j
>
2/2
?p5 /B *5

? p 2
2 2 / 5 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 l k
&# !"%!+ )"!% 9999999999999999999999999999999999999999999999lk
#%!&#( "( 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999lk
"( %$#"$ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ll
/B *5 ?23 /

? p 2 * 2 7 2 1 / 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 l m
.' $ %., . 9999999999999999999999999999999999999999999999999lm

"! !$ ! !"" 9999999999999999999999999999lm
!""+ &.$ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999lA
"""%, $" ' $ "% 999999999999999999999999999999lA
? 2 3 / 5 5 : ? 5 3 / / 9 99 9 99 9 9 99 9 99 9 9 99 9 9 99 9 99 9 9 99 9 l @
$"$"+ $#+ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999l@
$ $"$"+ $# 9999999999999999999999999999999999999999lq
? !" $&# 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999lr
" !""$, "#"$ !"" 99999999999999999999999999999999999999999lr
"$ #$& 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999lr
/ < / 7 8 * 2 2 2 3 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 j k
+,' " " $ ##99999999999999999999999999999999999999999jk
>
2 3 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 j m
# ; !$+" $ !%+ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999jm
!$ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999jm
0, ( .$ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999jA
)!$999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999jA
6 ? 7 3 ? 2 1 <
8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 j r
#$( !#,$' 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999jr
#$( "$' 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999js

2 / 2 *
2 3 2 4 * 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 o k
" %!&9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ok
"!% !"' ""999999999999999999999999999999999999999999ol
$&# 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999oj
2 2 * 2 p 2 / 2 > 3
? 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 o r
! $ ##99999999999999999999999999999999999999999999999999or
$ .% $ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999or
/"' $ ## # !$ .% $999999999999999999999999999999999or
3.% .&. # 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999os
"" )"!% $ ## ! !$ .% 99999999mk
#t .&. # 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999mk
?%"$ .% 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ml
?%"$ !! 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999mj
1/72 /28 / / / * 2

2 _/N
0 ` 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 m m
5, " !$ !"" 999999999999999999999999999999999999999999mm
#%!&#( ' 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999mA
5, "$"$ "# 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999Aq
/' "$"$ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999Aq
o
>
2/2
" "' '999999999999999999999999999999999999999999999999@k
1/72 /28 / / / * 2

2 _3 22:
* / 7 0 ` 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 @ j
#%!&#( ' 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@j
/' "$"$ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999q@
" "' '999999999999999999999999999999999999999999999999qr
/ B *
/ 2 ? 2 * 4 ? 2 3 / < u 9 9 99 9 9 99 9 99 9 9 9 r k
/B *5 / / * 2

2
/
/ 7 2 > / 7
2 / 5 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 r j
%$ " 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999rj
#+ " 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ro
#+ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ro
,. ! !# 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ro
/ 2 < / 7 2 > / 7
2 / 5 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 r A
#",' d9 e9 f9 f9 #" %"':
"$ d9e9f9f9 %"'"$999999999999999999999999999999999999999999999999999rA
! !%"N"$ #$.999999999999999999999999999999999999999999999999999r@
+ "$ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999rq
+ # 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999rq
%+ %!$ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999rq
+ jvdNmvd 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999rr
+ jvdNmvdN$ !#. #9999rr

,+ $ #. #9999999999999999999999999999rs
+ &$ #$& 9999999999999999999999999999999999999999999999999999rs
?
/ 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 s l
.%% %$ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999sl
#" 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999sl
%+ !""& 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999sl
?.&, " 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999sj
! "%$ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999so
#& 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999so
$99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999sm
!"" 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999sm
#+ $#9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999s@
""&" "#+999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999s@
,- !$. 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999s@
# 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999s@
?.& # 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999sq
! %"'"$ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999sq
" _lj
`99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999sr
B
8 2 8 > / < u m ; A u 8 * 9 9 99 9 9 99 9 99 9 9 99 9 9 99 9 99 9 9 9 s s
*.%+,' #"!' 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ss
.+, !, #, 99999999999999999999999999999999999999999999999999999 lkl
"'999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lkj
B
8 2 8 > / < u q ; @ u 8 * 9 9 99 9 9 99 9 99 9 9 99 9 9 99 9 99 9 l k m
*.%+,' #"!' 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lkm
.+, !, #, 99999999999999999999999999999999999999999999999999999 lk@
"'999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lkq
m
>
2/2
u / / > 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 l k s
! .%$ !#$"9999999999999999999999999999999999999999999999999999 lks
3$#" "' !#$" 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lks
/"' !#$" 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lks
3 2
/ * 6 / 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 l l j
$ !$% 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 llj
3!$ !$ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 llo
2 ? 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 l l A
"!% $ !# 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999 llA
/
/ 7 2 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 l l @
% " # $ . 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ll@

,$# )%#$ & &# 999999999999999999999999999 ll@
" ! + $ , . ! 999999999999999999999999999999999999999999 ll@
$+,' $, !# _!&( !$,-(`99999999 ll@
" $ # $ . " 99999999999999999999999999999999999999999999999999999 llr
$, ! %$ " "%&, !$#. 99999999999999999 llr
2 < / 7 2 2 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 l l s
3,' #$.+ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lls
6 #+; " $# !! $ $ 99999999999999999999999999999999999999999 lls
'"$ ! # ? 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lls
6 #+; " $ ## !$%"9999999999999999999999999999999999 ljk
'"$ ! ! $ ## 99999999999999999999999999999999999999999 ljk
/
/ 2 > 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 l j l
.% "!$% % " "!+ $ ""$:
' (" $ ##99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ljj
"!+ $ # # !.% "!. "#"$ ":
!$% %999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ljo
! $ ## # !$ 99999999999999999999999999999999999999999 ljo

,.% "!. "#"$ " !!9999999999999999999999999999999999999 ljm
w 2 * *
2 3 2 4 * p < u * 99 9 99 9 9 99 9 9 99 9 99 9 9 9 l j A
# "+ $ ## 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ljA
3# "+ $ ## 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ljA
24/62 2 ?1
/2
2 > * 2 / 2 4 / 6 2 > ? 1
/ 5 9 9 9 99 9 99 9 9 99 9 99 9 9 99 9 9 99 9 99 9 9 9 l j r
. e[c x "!, "#"$ # #, 0 999999999 ljr

5 </ 8 3 72// 999999999999999999999999999999999999999999 ljs

/72 ? 3/62/5; <32*72
2>*2/2 24:
/62 > ?1
/5 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lok
. ". "%&$ 99999999999999999999999999999999999999999999 lok
2 2 4 / 6 2 > ? 1
/ 5 9 99 9 9 99 9 99 9 9 99 9 99 9 9 99 9 9 99 9 99 9 9 9 l o A
"%! "%&$, !999999999999999999999999999999999999999999999 loA

#%-,' + #$. 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lo@

#%-,' + $ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lor
#$+,' + "", %$$ !$ !$ _!
` 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 los
* "99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lmk
*",' + 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lmj
&#( &#"+ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lmo
# 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lmA
A
>
2/2
>%-+ "."+ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lm@

!# 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lmq
#' # 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lms
$ &.9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lAl
,- $ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lAj
+ $ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lAo

#%(' $#,' -$,999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lAm
? 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lAA
# !,99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lAA
, "$( 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lAr
+, &% !$#. $ 99999999999999999999999999999999999999999999999 lAs
#-! " 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 l@k
" -, 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 l@k

2 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 l@o
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 l@@
!"" 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 l@q
$999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 l@q
" !""9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 l@q
% # !#t .&. #9999999999999999999999999999999999999 l@r
4 3 / 2 > 4 * 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 l @ s
"%&$ !" ! # 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 l@s
6" ( ".#9999999999999999999999999999999999999999999 l@s
4 / 2 / 2 >
/ 6 2 3 / 9 9 99 9 9 99 9 99 9 9 99 9 99 9 9 99 9 9 99 9 99 9 l q k
24/625 /B *5

2/B //72 / *2 / / > 2
9lqj
#,' "!. "#"$ _y^z` 999999999999999 lqj
#,' #$. _e^z`9999999999999999999999999999999999999 lqj
/' !#$&# "$"$ "# 9999999999999999999999999 lqj
2 *

/ 5

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 l q m
/
2/2 / 2</ 2*7 / 5
/5
0 * 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 l q A
2 5
2
5 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 l q @
2 5
2
/ * * 2
3 9 9 9 99 9 99 9 9 99 9 9 99 9 99 9 l q q
24/622 //72
2 4 / 6 2 2 / / 7 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 l r k
/2/2 /2

/ 28
2 * 2 / / 2 / u / 2
/ 2 8 999 9 9 99 9 9 99 9 99 9 l s m
"+ ,$ $ 99999999999999999999999999999999999999999999999999 lsm
/ # $,' !# &" {X| 99999999999999999999 lsm
$.+ $#" 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lsm
,' $ #$. !$$"; #$.+
!%""999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lsA
!""+ #$.; #$.+ $$ !%
("+ 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lsA
.$ #$. 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 ls@
@
>
2/2
!%" &. 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lsq

6" $( . $ %$$"; $ ##
#$." " "9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lsq
6",' "%"$ & !# ":
_"$" # bSRK} eGIHGR _ $+ #$.+` :
&" "( [[f ~cnU999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lsq
? p 2 / 5 B
> 2 5 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 l s r
>/8/ 2 ?p2/2

>/62//72 >/8/72 ?532<
* /
Y Z [
0 / 2 a j k j l b c z : c V W f f y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 j k k
l` 2*2 >/8/74 ?532<
9999999999999999999999999999999 jkk
j` >/62/2 >/8/74 ?532<
9999999999999999999999 jkk
o` u62/5 _>/5 /2 /525` 9999999999999 jkl
m` 28
5 >/8/74 ?532<
9999999999999999999 jkl
A`
5 3//5 >/8/74 ?532<
999999999 jkj
@`
5 3//5
/ >/8/ 2
?1
/299999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jkj
q` ?532<
* / YZ[999999999999999999999999999999999999999999999 jkj
r` /2</72 >/
p 9999999999999999999999999 jko
s` 226 >/8/74 ?532<
999999999999999999999999999999 jko
lk` ?1
/2 2?228 9999999999999999999999999999999999999999999 jko
>/ / *
* 6/ ?
04 >:
3
> 2 /
4 / 2 1 u p 2 8 2 7 0 9 9 9 99 9 99 9 9 9 j k m
# #'"$ . ""% "& "" :
$- . $ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jkm
!,; , "!"" .',
+"$99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jkA
. ! 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jk@
12/2 >/ 0 B /5
/ 02/
2 * 7

/ 5

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 j k q

0
?53//
*4 >/ 99999999999999999 jkq
>/8/ 2 72 3
25 gZy 9999999999999999999 jkq

2
2// <
2<
*4 >/ 99999999999999 jkr
>/62//72 *21/ /72 >/8/72 ?532<:

* / Y Z [ a j k j l b c z : c V W f f y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 j k s
l` ?< 28
5 >/62// 8 >/ 9999999999999999999 jks
j` >/62/5 >/8/74 ?532<
999999999999999999999 jks
o` u62/5 _>/5 /2 /525` 9999999999999 jlk
m` 28
5 >/9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jll
A`
5
2/5
>/8/74
?532<
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jll
@`
5 3//5
/ >/8/ 2
?1
/2 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jlj
q` ?532<
* / YZ[999999999999999999999999999999999999999999999 jlj
r` 226 >/8/74 ?532<
999999999999999999999999999999 jlo
s` 21 2?228 9999999999999999999999999999999999999999999999999999 jlo
q
>
2/2
>/62//5 >/5 YZ[ 5 2

28 8 / *62:
8 3 /7; 12
/23
*74 >
:
a j k j l b c z : c V W f f y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 j l m
l` ?< 28
5 >/62// 8 >/ 9999999999999999999 jlm
j` >/62/5 >/8/74 ?532<
9999999999999999999999 jlm
o` u62/5 _>/5 /2 /525` 9999999999999 jlA
m` 28
5 >/9999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jl@
A`
5
2/5
>/8/74
?532<
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jl@
@`
5 3//5
/ >/8/ 2
?1
/299999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jlq
q` ?532<
* / YZ[999999999999999999999999999999999999999999999 jlq
r` 226 >/8/74 ?532<
999999999999999999999999999999 jlr
s` ?1
/2 2?228999999999999999999999999999999999999999999999 jlr
6 = / 7 2 3 2 4 ? 1
/ 5 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 j j k
/B *5 5
2<
/ B 2 / < / < 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 j j @
/ / 5 / B * 5 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 j j q
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jjq
2$! 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jjq
$ 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jjq
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jjq
u& 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 jjq
3 * 2 / 2 / 2 2
2 < N 2 2 1 9 9 9 99 9 99 9 9 99 9 9 99 9 99 9 j j r
r
?p5 /B *5
s
?p2
22/5
#$
" " ! ,' $ ## $"
$ ## bEG:c\W " !"#' $#&, "!, "#:
{ |
- %"%. !#: "$9 ; .$, ; !#:
"$" . . # #,; &
YZ[ "+ %!, #: & "!+ $+" $ %:
$ bEG:c\ g:ZLEO; .$, , 9
!#"$+ #,

!"; !%( & !#%!&#:
%"%.9 ; "#&(" $ %$#"$
! )"!%; & "+ !:
!% $, : ' !% 2<=3/74
"+ " %"$ .'.
* #& 2</ >
"%&$ !#!" : 4 9
+,' " !#!#&' !#.:
$; ", !#$#$ #%!&#(
"%"$ ! ' $%
"!% "#"$%9 "(

"( %$#"$ # $,:
+ , # $" # $&' ":
%#$$ $- !": !+ %" "#%( !,
'9 !% #!+: !#%!&#'a
' !"+
(+" $-% #%9 ,' "$ !#%!&#
!+' !"" !%:
&# !"%!+ $,9
)"!%
6, " + " !% 1/
$,
#%. #+; % !+
!&# !"%!+ )"!%: !", "%; , :
".#; !' %: .% "+ !' !%
$#"$ ! )"!%9 "+ ' $, !$"
& !' $" !#%!: +% "#%9
&#( ' $- ":
! "#"$ !"
/*/2
$# ! !""
"'a ,$ !"% "%:
; ; " !+
SQQDJaNNKEG:E\9 ]FD9 KL\NL FLEON #, ; & !$:
JERQ " !% $ '
"#' "! &"9
"!+ %' "#%('
Z:#9

2 *2/2
,$ "%; ":
# ' & !$:
" "+ % !$&#
!$ $ ##
#%.. %("$9
lk
?p2
22/5
"( %$#"$ CCC9LDRFEQLFJIPHORJ9]FD9KL\

/"( %$#"$ ! ): ; "#&(" $ :
"!% " + "( %$#"$; #"$
+ $#+N$# " !%9 # :
"" )"!% : ! YZ[ !#&$" !:
". "%&$ #. !". "$-"$$
$ ##; & !$ "$' !#%; . ":
!""9 3 : +"$ ! #:
, # # !$+' .$'
)"!% $ ##9 !#%9 #"$ $"
"%$, ' .%
4 %$#"$ ! )"!%: $+" , &:
$ "! "#"$ : #% $,!%", # :
('"+ % ! $!" #; !", $
". "%&$; %": %$#"$ ! )"!%9 :
"!$"' "%: ! YZ[ "$ "' !:
& #%. 9 $ $ $ +
/"( %$#"$ #"%! " "; :
"+ ,9
"% : "%; "$'"$ #'
%& ' !; %#$ : :
. , $" +"$ " "$' ",9
! !# "+,9 /"( %$#"$ ! !:
"+ "!+ #: !#& #& ,+ !# :
!+% ! %$#"$ $% $#+%9
! )"!% & !'# !
#"%a
ll
?p2
22/5
" ":

$ !%"'9
lj
/B *5
?23 /
/B *5 ?23 / lo

?p2 *27 2 1/
.' $ %., .
$- . , $" #$.' $%. ". "#& "#
%.# _%.,' . `; ,' $ !#, %"$ & !#":
$+ "+% !""+9
#, %.. . & "+ !:
' !$ .$' ; .$%&; "$"; -,;
"!%" " ; $ .; "+ !' +.
"#9
.,' . $" $("$ $; $%" !; &
!"%"$$+ $ $ #%; #& " $, $# (%( !
$- . $9 + !" %.. . :
& #".+" #" ,"; $, & +" $ "%; $
' "& "!" " ""+9
! !$$
!( !" %.. . & "+" $ :
"+ "$ #& #'9 2" $, %$"$% :%#+ "!:
, $ %., . ; # !+ !"% "+;
!#,- "$& $ #% "+ #"' !(+9
!#$( $ &" !% "+ , $ +:
. "# $ %+ $ %., . a
X /.# )"!%%' "! "#"$ $ ! !$$:
, " ,, "9 & " $, !!,"+ $#+
$- . ,; %.. . & ," #"+
!". %$9
X 3!%" #$. $ "; .# $,!, . , .% ,+ %, $
!( #$ ; ." !(9
"! !$ ! !""

, $" .$"!, $ ,$!",9 ,
.% "!"+" $"!+" + ":
" ".#9
"& " $ . $ ,$ ":
#%' !$#, & "%a
X !$ "!+ %' + "!+, ",9
X " #& ,+ #& !! .&% #
( ; , ""+ $ "% !#,$9 /:
"+ #%" "!+ $+ ", YZ[ HG9
X / !$' ", !$; .# #" $ #:
#9 # "". )"$ & !$" $"!:
!$9
X !$ ". "#%' "% # {
|9
X / !%"' #$.+ ' #$&; " ! $:
' .$, !$. , , !$+9
? #$ & "+ !' $# #$+ "9
X / #!%"' !!# $ 9
X !!# $%+ $ . ; & ! $#, !$
#+ "+ #"' !(+9
!!# $" "' . $#' " , "
#&#%9
lm /B *5 ?23 /

?p2 *27 2 1/
!""+ &.$
/, !, _!; , , !, $,:
!' "",` $ $ , .% .$+"9
& &:
.$ #!%"' $ " ) # $ $ )"!%
"!%" $ !" 9
"""%, $" ' $ "%
" ' $ "% "!. "#"$ %"$ #:

!+. %#$ .% ,$+ $ %!$"+
"!. "#"$9 " $" ' $ "% :
$ ## $& !$,%+ %!$; ,; ! #"; ":
$"$%( $+ $- "+ $&#9
/ ! $# "$, # "!. "#:
"$ %"$$' %#$; "$ !'
YZ[ # #. "!. "#"$9 , , !:
"$, !' YZ[ x .% "+ !' %$ "
!% $, ! # "!, "#"$ "#:
)"!% $ ## '9 /!; ":
$ %- "!' - & ,$+ +
$ %!$"+ "!. "#"$ %$$+ !":
"+ ! # 9
6, +" " ! #!+. %#$; #"%!:
. # #. $ ##; "+ $ $% #% YZ[9
/B *5 ?23 / lA

?23 /5 5 : ?53//
*$ ## $" (, $#&, "!, "#"$9
#+ #& " $+ $ % " $"$"+ ! ):

"!% ".# "#+ "&"+; #!%"+ !$$;
!#,$'; "$' ! !"-"$'9 /" :
%"'"$; "!$( !""+ _"; !":
"; $, "; #$` "!+ $ (, """%$
_!; -` $ "% % , !"-"$' "%("$% !":
"+ !% $, .9 " !% $:
, +. "# "#%' % #. #9
$"$"+ $#+
' %$#"$ ! )"!% !" $# !
!""9 9 "",% $ %$#"$ ! )"!%9
# ! #' # ! $" " $ ## %#+:
"; .$ !"' )"!%9 /%"+ "#'
. !$# ". "%&$; !$#,' $ "(
%$#"$9
/ #!%"' . )"!%
-. $ ## # !; !:
".% !"+ + $" "!+ $"$" :
+ %# #$+ ( "! "#"$9 "%("$'
+ #'"$ $$ #, $#' %"$$':
!$ . _!; $ &"+ !$ !""&$;
#!%" "!+ $ $ ##; " -, ! #
9 !9` # $" $#'; #!%(, )"!% $ ##9
2" "! "#"$ %#$ !+,
d e f f ; $,' _"9 # {3* 31>/5 u6|` $
"$"$ " "$ $#+" !,; " $ :
## %&(' "$'9
$# "%& ! !"" " &#, !+ $ :
$ ##9 #"+; &#,' $#+ !""& $ ## :
$ $ & ".", "#+ % !""9
.' !+ $ "$+" " $ ##9
*, #% !$# &.#. "$#+"$$ $-.
"!. "#"$ !# "$"$ . $ :
!""9 !% !#' "+ :
+% #% ! YZ[9 #%" !$#
!#" ' !#.$ $-. "!. "#"$ " "%#:
$ $ $. #". ! YZ[9 &# $- !:
"( +. #". ! YZ[ x ) -
$ &"+ # . "%#$ !$+; "!""
$- "! "#"$ : ! ! !""9 *,
& #% $ "$$ !"+ +,' #"'
; " $ " $" !$# : !'; ":
(" !""9
$!" ! #!+. %#$ & :
('"+ # "%+ $ $% #% ! YZ[9
l@ /B *5 ?23 /

?23 /5 5 : ?53//
$ $"$"+ $#

' %$#"$ ! )"!% !" $# !
!""9 9 "",% $ %$#"$ ! )"!%9
! t % %!$ $ ## "" .

)"!%9
$, %!$ #, $#&, "!, "#"$
. )"!%, " .% + !$"#+ :
" "!, "#"$; , $, %!$ 9 :
,' $ ## # $,#(" #"
"9 /!#.$,' $#+ & %$#+ !":
" ,+ %#$ "!" & , $ ## $
, %"$ )"!%9
'# %" %; " $' " _# !% :
%, %" "+ %!% #% bEG:c\ g:
:ZLEO '# "' SQQDaNNCCC9FLSME9LFIN`; $,! !"
%!& $ # " %!&9 %'"+ $ :
: #; !" "; !$, $ #:
# %!$( $ #'"$9 $, ! # "$-' '
""9 #$& $,"' "" $ !%" ,
!"' !,; & !##( %"$9
*+ #!%",' $ " $# x l@ 9
$' " #& ! $+ #&( "!.+" $
a .# + !".%; "! %!" $ "!% "#+; %:
%#&$ %+; ! ) !$' .' , &-+ $,&+ !# :
" !,' #; $' : #& %!+" $
!#&%9
' $#+" !$ $ "$"$ " ", #+"$9
/ $ "% "#"+ %+ $ ""; %",; $
"" .+. ". !+9 , ,
%%#- $ &"+ #$ $+ %&(%
"$%9
$ !""&
!%"" !$ + #. !""&9 ""& #& "!:
.+" $% ,9
""& #& #+ #", "; , + "#:
+ !$+ !&a %$-"+ "!% "#+ !".%$
+ !""; # . !+" "!+, !:
,; % #&+" !%9
." !(" !$ + !""& $ "%; " !"#:
' #" $ "" .+. ". !+;
"+ %" 9 , , %%#- $ &:
"+ #$ $+ %&(% "$%9
/B *5 ?23 / lq

?23 /5 5 : ?53//
"%%' !""& #" +" " !#%!:

&#( '; (, $ ##9
." !(" !$ + !""& $ "%; " !"#:
' $ "" "#+ (" %"$ #$&
#$ .$+9 ""& #& $ " $# ":
#+ + "" ! #% "#$ $ #:
# ,+ .$, #% %9
? !" $&#
X
&# $ ## " $&# #%. $'9
2" !+ #, !#"&"; ! $,!
#%, $$; a !$,; "$, %":
#; & ! #$& ! "% $ $
!# !!"$' $ !""+ !#,$ -,9
X / !$,-' %% ""+ #$&9 ##&$' ""+
$ "$"$ " + ""; "+; %"$ #$&:
; " %"+ " $- $#+" !,9
X / !,'"+ !#,$+ !,&; ",; %. , 9
X / !,'"+ ," %"+ #+ # ! $# $ %' !:
$9 .% "+ !' !#,$9
X / !,'"+ !#,$+ " "+&9 2" $ ##
""+ "+; !$ %+ $ "% "" :
"9 / , "+ !$"; #; #$.'"+
# %#+ " "&,; , " + " :
%. "9
X #$& $ !$ %#"+ $ "%"$ !!:
"$' #' ! # $ ##9 "!, 9
"%:
; " #$& # # $ &; #$.'"+ #9
X / !$,-' #!%"% # $ ## .% %9 >% #&
,+ #& !9 &' ""+; "$' +- "
# & "#%' ! "%; !$#, $ .$
{ 22
3 >3

7 /2/2 ? |9
X ; $ ## x #" & - . $"
%# #" , !#$+ $" $ "% !#,$
$ ##9
" !""$, "#"$ !""

X *$ ## !# # !$ #. $# #.
!""&; , "!+ % "$"$%( ( "&:
_"9 !# # )!$ $ # #`9
X / !& $"' ! # #$ $, " " ", $:
#; " ", !""&$; #&, ,+ "$,;
!"" x !".%,9
"$ #$&
X *$ ## !# # #, ! "+$' !$:
"9 2"
# "!+ $+ . ' !$"; :
.' !$$ %$. " & !#
" 9
lr /B *5 ?23 /

?23 /5 5 : ?53//
X ?%#+ " "&, #$.'"+ " ' ""+ ! #$&

! ' ""9
$ #$& %#+ !" .$,
&#' " +9 # $ "$% " !$#:
$ ## $ , %"$9
X / $, &' $% "+ % !$"+; " % $"
#, $,$ %!$9
".# !$' "% "&:
"+ !#, !$"9
X / "!+ %' $ ## "- %, ; "
,
%$, $ "$ "!""9 %'"+ +- %9
X #' #&( !#%, # #, ! ."' "" $
"$"$ " !" $ # {!$ $ ##|9

+ % + ""; !&# + #$&:
$$ $ ! "%9 .' !#t$ "!%"$ ! :
"+ ' ",!%' !$"9 " $-,
. $,"' "" ." !(9
X /.# !#!' !!, !# %, !#t$
#$.'"+ ! " ! %"$ !!9
X $+ !!"$' !# #$& ! :
' ""9 !# !!"$' "'"+ #'"$$+ $
"$"$ " #; !$#, $ # {!$
$ ##|9
X / $# $ ## $ ,", ! $#, $ $#; .%:
. !$,- $%; % % $ # {!$ :
$ ##|9 ; )$"+ , $
"&"9 " !# $#' !.#, !$+ 9
"% #" "+ !$# $ #'"$ ;

, !"%-+ , #9
X %' $ ## " !" %" ""9 #
!%+ $ ##; %"$ ,. ! !:
# $ !& !$' $; "$ #$.+; $:
9
X / " #%+; $ ## "!" !' .# %.#9
!:
, +; ,; %.%; ,$,; ,,
$#, %" ! .% !$" ! %!$ :
$ ## N . !#,$9 3#"+ & + !"$:
$+ ,+ $".# $+, $,+ !",' -%9
"%; " $ ## !#,$+" !$:

$+"; # # " . "!,.%+ $ "%
:
1/u !$ !#,$ / !,'"+ "$+
!#,$ " !(+ % .9 / #!%"" $,"$,$+ :
" !#, (. " !""9
/B *5 ?23 / ls

/ </78 * 22 23 8
1/
$# +,' " !# &#' ! #'; " + $,:
$+ $ &, "!$"9 +,' " !& $
"#+ " %- .: % ; !&# )
!" $ !%9 " % %&% "!$:
"+; , &+ ! "". "%9
&#,' !# ! #' $#+ !$#+ +,' ":

; "." "#%(. !9
+,' " " $ ##9
,!, #'"$ !# !%" #$. _ dRJJ`

32N
2*N
25 9
//5
1 <
$+ #$ $ - ""
"+ #% 24/622
0, 42 $,! .%$% $
"$"$ " .% '9
$+ " !$&#';
& %#"+ $ "%"$ +,
$ $#+ #&"+ & .
" ! " *, & % , "9 $
.$ {" -,| $ # !
". "%&$9
# $+ . "+ #9
- $+ "" ; ! #";
!#' " " -% !#' "9
* " $+ %$+ . "9
&#( $+ %$+ &#(' &#"9
&#"+
$+ %$+ ' &#"9
&#"+
$+ "" ; ! #";

#%-,' "+ + $ #%-,' +
+ #$. _! )"!% $ %"$
#$. !$,-' !," $,!+
"%&$ (`9
jk /B *5 ?23 /

/ </78 * 22 23 8
32N
2*N
25 9
//5
1 <

#%-,' $+ "" "+ $ #%-,'
+ + $ _! )"!% $ %"$
$ !$,-' !,"`
+, $+ "" "+$ (,
!$#. $ &%$ !$#. $9
> % a 2" $, ""+ !$ + .% ;
!; .% !#t"+ $ ##
. x "$+"+ " !"!,
#, $-' #9 9 # 3.%
.&. #9 #"+; .% $
# .& # #& !9
3.% a 3 . % " ! . " # " $ a #"+;
( .% $ ## _$
$" $#; !""&$; .% ;
#!+. %#$; &
$+% .% % "! %"'"$`
!$,- "+ #!%".
9 9 # { 22
3 >3|9

"% %"$ !! .
%#$a
X $+ "" "!. %"'"$
-$. - !!9
.$:"! X / !$,-' $+% .% %
%"'"$ "! %"'"$ ""% %"%.
.% ; % , ' # "
"!, %"'"$ $ #
24/622 429
X #"+; !! #& "# "
"!, %"'"$

,! !$% "%"$ %" $
$,!' "" # " '9
%& %" %# . $,!
#&(% "%9
!#$" " !# #( "!.
"#"$; %" -"" !
!#$" _$ & ,.; ";
; !%&`9
,!
#&(% "%9
/B *5 ?23 / jl

/ </78 * 22 23 8
,!, #'"$ !# !%" #$. _" dRJJ`

32N
2*N
25 9
//5
1 <
$+ %$ ".+, !
!' ! _$ !$, "+
+ "%# !" !$$ $ !&
!$ {gz|`9
$+ "('
.%+' ! !$
$+ %$ ; !
#"; " , #
9
,
"$( $+ %$ &.
#+. "$
$+ %$ "!:".$9
#+"; $" "#+ #&
(%,9
#+ $+ !$&#' '
!"" !""9 ".%+
!""; %#+" $ #&"
!9
#+ /"+ &+ !#+ "

" # !$ "$#. # $ $ $
"# !&9
/&+ !#+ ; %#+";
#+ !"%"$% "!$ &9
.; %#+"; !#+ !"+
$ $(" $ "# !&9
$+ !$ $+ %$+ !$ $
$
jj /B *5 ?23 /

/ </78 * 22 23 8
" !%" #$.

32N
2*N
25 9
//5
1 <
#"+; # %$. %!$
%$ !(" "$# #';
%!$ !$% %$. " #. '.
!& $ #%. -9

,+ deff; , !$+;
deff "$" #$.+9 $ !%"
#$.+9
% $+ % ,. !
! !#; !$# . $ $" #"%!,
&$ !& _[; Z; z; `
+
&$ jvdN $+ %$ " jvdN
mvd9
mvd
$."+ $!# +-' "";
!$" $ #'"$ 9
& !#+ $, #&,
!%$"$$+ "!$9 !%"
!#+ #& "$# $ $(+" $
"# !&9 "" #&
#$ .$+ %!$(
$ #'"$ $#9
/B *5 ?23 / jo

>
232
# ; !$+" $ !%+
6, %#+" $ !" )"!% "" $-. :
$ ##; $,! +,' "9 9 # {+,' ":
!# ! #'|9
#+ !""&, ,a

X $+ "!&+" "#9
X 3( " #$9
X ". + !""9
X /#$+ "$"$%(% (% )!$%9 9 #
!$9
!$
#+ !""& #&, #$+ (% )!$% "$:

"$%(% #&#%a
l9 $,' -
j9 3( .$
o9 %- % " #, %$
m9
A9 ,
@9 *, _ ,$( #,&%`
$"" %"$' $ .% !$+" !$(

9
$, )!$ %$#"$%'"+ !.#, %"$9 ":
! "+. !#$( &' $ :
' !#; #$'"+ $ " "% % &#%
!%%9 + & !& $-% % "+ !9
jm /B *5 ?23 /

>
232
#+ $ "% #& #$+ "$#% #&#% _$ 9 9

-,`; & ,+ % #$&%(" " $ :
## !%+" $ $ %"9
0, ( .$

0 $" -' (' !: .$, $9 /"
" !"" $ ## $, " !" !#:
, .% !%+ $ % !+ $% .$,; .; .:
$' & %#+" " !""; !#,
!# ,9 & ",' "$-,' - .% ":
' (, !% $; # """ #, "$#:
+"$%; "!+ $ - + "& !""+
!% !: .$' $,9 ?%#+ . %, x $".# #:
$' (,' - $ $ ! #9
, -
0 #& ,+ .$ $ "$"$ " "# $-. :
. #+,9 / .$ - #& "#+ !9
#!+ "!+ $+ - " (' ; "&
"!+ (% $ "% $. %#9 .; !#,' -
"!$ (% !" !#$; '; ",; "#:
$ 9#9
0 ,. ! "& "!+ #&(% (%
!##9
"%; " $, "!+ % - ,. !; :
# & "!+ $+ #!+,' (,' ( N 9
,, ", "!$ #&(' %$+
(, .$ #$9 .% +" "+ " .$,
+" $ "" (+ . #(" $ $ #%
!#$9
! # $ $ # $".# #$+ $ + " ":
' "!$% $ % -!%; $% (% "%9
"!+ $ $, " #!%"" + $ "$ $ : ":
!+ %' $ $ "% ! " "$( / "!+:
%' ; " %%#- $-% "!""+ + $9
)!$
%$+
".# " %$+ " ,, "9 , $," , " :
"+ ' !#-$' "!$ $,"' %$+ (, ! $:
%#&$+ . !#&9
.' "!+ $ #, -%$; , .% !%+" $ !:
# %!$ #""+' "' 9
#$& $ %"$ #. $ .# %- $". !#'#
%$+ " $' !#-$'; '$, &, $ "t,:
$', $"$9
/B *5 ?23 / jA

>
232
.' "!+ $ $' %$9 $ %$+ & :

+" &' !# !#+ &#% ; !!"$% #&(' :
!#' %!$ #""+' "' 9

" ,, !+ "!$ (% % $ #'"$
$; "; !; #; & ( !#$9 "#:
( ! %%- $ % !.% %+-+ %""+ %9 :
, ! " (, ); !# , #
"!+ $ ! %!$ $ ##; !.
%- (+ % $ "% "$ !#,$9
"%;
" ! &%" "- t,; %!$ $ ##
& ,+ %#9
%"$ ' )"!% # (+ % #; :

#$ ".#, !; "!$( #"% ! ;
! $( #'"$$+ ., %!$ !+9
%; -, ,
)"!% $ ## #$' %% %-% " #,
%$9 & & "!+ $+ 9 "$ (
)!$; "!+ !# # %!$ $ #:
#; "! $,"' %$+ ( .!,
$ #'"$' %&(' "#,9
"% $; ! "$
( )!$ & !#$+ $% %+-+ "!+
&"9
#$& $ %"$ !% ( " !&#:
_.!`9 >! : "" !&' !%, ;
& !$" """ $; # ';
! !$" " #$&'9 #$& $ %"$ !&:
, !% # "!+ $+ !##(% #&#% : #$+
$ (% %%; "!+ $+ "+ "$ #&#,9
"#"$
$ #'"$ $ $, & %+ #& $ $ #$& ! %:
' !%9
; $ $ "$ "; $ & "+ &
$ )!$; !##(' # #' !.#,9 "!+ %' "+
"$ #&#, : ! & " & %+9 "!+ $ $ :
(. " $ "$ $. & !#$+ #"%! & :
#. $ #%
/! )!$
"%; " $, ""+ + $ ",% !.#%; #%" ":

!+ $+ #&#$ !,' 9
"% #+:
' ! # #% + " "' #&#$9 %' $#+
%$"$% " ; . $9
3( .$ "%
.$ $ #'"$ $ -% #$. ! # .% !:
$" !"' ! "%9 !#$( ). #
j@ /B *5 ?23 /

>
232
"!+ $+ "$"$%( "#"$ (, .$ "%; !;

%-9 &# "!+ $+ (% .$ "%; % '
". #+"$ $ - ).9
/B *5 ?23 / jq

6 ?7 3?21<
8
#$( !#,$'
!$ $ ## " %!$ , "!:
, "#"$9 *$ ## !# # #$& $ %"$
#&+ _! $ $ . "% % -% ; :
"; !#$"%; "$% !#%; -, 9#9` !)% & !$:
%+" .#' !$" !$" " !,9
$,! $$; ! %, !$$; %":
' &' ! $,! !$; & ! #$& !
" !" !!"$' & ! ' !#,$
' "",' "%'9 $, .""$,' "+ $&#
.% !$" !#,$ ! %!$ #& ! #$&
! $' !$"9
"% !#,$ " _%; .; .:
$`; $-" . ,; .% ,+ !$&#, :
&, " !"" ' "+ $ ##9 .
$, & !%+ $% $ %+ %# ; % ,
!#,9
6, " + " !#,$a
X $,! !$ "#' "&"+
X / !$$' %+ "- "+ ," ! "$ "
""+ #$& %&( %"$9 .%%' %!:
$( $ #'"$ %$% ""% $ $"" ""
#$& + ""9
X + ""+ !# $# $ !$9
$ $,! !:
$ .' "$. &9
X .' . "$. %" ! !$; #&
! . " " ' ""9
X #$.+" " " ! %.$' ; $,!+ ",; "+:
&; !,& , 9 2" $ ## ""+
"+; !$ %+ $ "% "" "9 / &'
!#+ %' "9
X .' #$& ! !$" " !,9 *$ ##
!# # )"!% !$" " !, x ) :
& "+ !' . !#,$9 2" # #$.+" !
!$" " !,; !$$' !$; " + ""+ :
.' "$, %"' &'9
/ $' !$" " & ! ' !#,$ :
$ ## #% ", "'9
X .' #, $#+ "9 $ &" #$.'"+ ! "
! $ $$9 .' #$& $#+ "9
"%; "
#$& $#+ " &+ $ &; %#+ !#+ ":
&,; .' "+ !$"'; !!"$' 9
"%:
; " $, !%$"$%; $ ## "+
!#,$+"; !$+ . $ "% !#-$, "9
X .' %, $ "#%' % #. %$#"$ !
!#t% , "!%"% " 9
X
!, + _$,,; $!#,; %, ",; ,:
$# !$"+ #%. $"` .% !$"
!#,$ "+% !$# $ ##9
jr /B *5 ?23 /

6 ?7 3?21<
8
# + "&' ""+ $,N:

##, !$"9
"!$ %"$ .% !$# $ ##
"9
X !$ .% %"$ !! #$.'"+ " +-'
""+ "#%' % "(. %$#"$9
X .' #$& ! " !"' ""9
X $$' ' !%+9
?%#+ .$, !#,$9
X 3' #$ !". !""; , !#:
$+ $,"$,$ % .9
X / $'"+ " $ $ #,9 !#,$ % .%
,+ &, &#% " !$"+ 9 #&$' %
% _$#+` !% _!""&`9
X / !,'"+ "$+ !#,$ % .9
"%
!"" !#,$ $# "#% %#&$+ % %;
$% .% #& %!+ $ !#&%9 ""&% "#% #&+"
!% % %!+ . $ !9
#$( "$'
,' $ ## # "!""+ $$+ $,"% ":
"+9 #$& " $,"' ""+ $ " " ! %!$:
; " $ "&, %"$ #&+9 . $ "
" !% $, ! "$9 / !$,-' %% ":
"+ #$&9 ##&$' ""+ $ "$"$ " + ":
"; "+; %"$ #$& ; " %"+ " $-
$#+" !,9 "+' ! $#+" "#%
"!+ $+ "+ $ "%; , % #$& "
"+ $ &' ""+; & "+ $ &, :
., "9
/ $, &' %,; -"" #. (. !+ $ _.%$,
.$',`9 $& ! #. (. !+ $ & !$"
"$ " #%. "!, "#"$9 ,' $ ##
!# # #$& ! #. (. !+ $9
":
"; $ $ !"" " "!:
, "#"$; !#t$, $9
. "
)"!% $ ## #. (. !+ $ !(
9
,' $ ## # $+, "#"$ !":
" : ; $ ## "(" !#%- !"";
$ ## $" !"+ ,' "" ":
$ " #%. "!, "#"$9 ; "
$& !".$+ !""; ,$+ #$ #$+ :
(,' - "$. 9
/B *5 ?23 / js

2/2 *
2324 *
" %!&
# ; !$+" $ !%+; ' $& "$+" " %!$
$ ##; !$$-"+ $ %, %"$9 4-'
#' " !&# +. %" % # %%-:
$- $#+" $,$ ! $ ##9
/'# !##(% !(#% $,! "#%( %!&9 2
, #&, ,+ mA mA ; & ' #& ,+
: !!"$'; !; #$+$ '9
,$ "$:
"$%(% !(#%; !# $,! "#%( !"
%!&'9
$ !$$
/!$+ $,! !$ x # ", !
$'9
"%; " !$ %# "- %, ""+ : :
'; ! "! " !$"+ !#,$ ! '#%
"9 !& !$% " + ""+9
X %"+ $,!+ +- !$, !$, +
""9 .% " !# " !# $,!:
!$; !$ & !#+ ! $,! !$9
X $ %!&; ) #& !#+ . #
%$ ! !$9
X /; !$ %!&; !"! !$,- ""+9
X
,! !$ $ #%.% "%9
$ !$# $ ## ! $,! )
%!&'9 *, #% %+ .% " !# " !#
$,! !$ # . .9
, !%$"$%; " %$:
"" $ " !! "; " $ $":
" $-. %!$(. $ #'"$ %$ %!$9
#% !##&$+ % !!% "% # !#$(
!#,$9
n: ,' $
%!&'"+ $ $,! n: . $9
X "! %$+ ""+ ; "$"+ ' ""; #:
!$$' %$ " $!$; !
, $-
$9
X $ %!&; !$$ %+ ,' %. "$"+
+ ' ""9
X
,! $ $ #%.% "%9
%& .$"+ $ "( %$#"$; #$& ! !$" "
!, !(; !$# $ ## %# +";
& "+ !' !#,$9
$ &
!%'"+ $ &; , !$,%+ !$#
$ ##9
X $,!' %!& ' ""; %$:
$' 9
ok /B *5 ?23 /

2/2 *
2324 *
X !&'"+ $ & !' ! , "" :

' " & !#+ 9
X %!&'"+ $ )" & !+ &
!%" !' ! "+ & !#+ :
$ "9
a # . !% $" "" #$& $ #:
#; . .% ! #&. !,9 & $&% + .
"" - $9
$ #$& # #
#%(' )! $ $ " #$& # #9
X "$+ ! #% .#+% %"% " " $ #:
# # " &#, # "9 $.'"+ $!# ! %$:
# %",; !" . "$ $ ##9
""; # # .; , %$#+ !!"$ ! #
$ ##9
X +"+ " !$# $ ## ! #$& # :
# . ' !$, %$. "9
X
,!' ) %!& , ""9
X +"+ " ' ! $9 / ' :
!$ #$& ! "!+ $ & gyeZZ^de x ) %$:
$ " !#,$9
$ $'' "$ #$.
'; ," "$+ #$.+ $ "% $'' "%9
X $."+ " ' ""+; !" " " . %"':
"$ deff9
#; $:!$,; # .; , $, . !+ :
$ ## $, #$. $ #$&; $:$,; # .;
, $,+ % $" "$"$%(' $,9
"!% !"' ""

$& $ %"$ !"' "" !" " ! "9
""+ !#.$ "!+ # !#$& "!,
"#"$ !#"$ !""+; $ "% !#" %" %.$ ;
& "" % , !$"9 $"+ " ! " !:
",' " !"" X ) "#% !+ &#% #%9
#+ ' "" #& !" "+ ",' :

!",' !%+ "#+ ; #" $!# $ ##9 /
! "+"$ ! $' %!$+ $ ## :
, " # ! $&# $ ##9 "!%:
$ ## %, !#t %" " '
$, + !(9
/B *5 ?23 / ol

2/2 *
2324 *
$&#
( ! $&#
+"+; "&"+; !, % x $; ( $"

$" !"'9
"%; " % $" $ '- " $ ; "& :

$ ## !#+ !!"$ !' ! % :
% %"% ""; $,' +$,' -%9
#. .$ x ("+; "! .; $$" ""+9

,:
' ""' &; "$"$%(' % ""; %":
$ $#"
-% $#+"% !,%9 ?%#+ " "&,
#$.'"+ " ' ""+ ! #$& ! ' ""9
$ #$& %#+ !" .$, &#' " +:

9 ?%#+ " "&, ! #$& ! !":
,; "+ ; #$- ,, !$"9
+ " ; &# $" $!#9 &#

!!"$ _+; !+; !9` & "+ !' !#,$
$ ##9
"!% $ ## " "!$, %!$ ."
!(9 "+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO9
, %# !"+ $+ -% -+ $ "%; "
- % & %$ "; $" !, ., %!$

#" $ #"."9 & "" !& $- .
!#&9
& $$ . "%!'; $ . $ $:
#$& #& #+" "!+' !#&; !$ x
!% $ ##9 / $,"$,$' " !#, ! x )
( $" %#$ !#,; #(" !#
$ ##9
".'"+ $ #%. !#$; , .% !%+ $ :
! %#+ $" !""&9
$& # #
# #$& # # %#"+; ! # $ #:
# !!"$' #'9 "!, 9
"%;
" #$& # # !"; #$.'"+ #; .
!$$9
1/
#'"$ .% %$. %!$ ! #$& #

# %$$ " !#,$9
*26/2a
"+ $( . $ #$. ! #$& # :
# .; "$"$ . ""+ #$&
$ ##9
oj /B *5 ?23 /

2/2 *
2324 *
1/
"!%" # # $ %+ #'"$ ", &"; ":
"+ #$& $ ## & !$,-+ %"$
.9
" #.
"%; " $ # !"+ #.%; %#"+ $ "%"$

"!, "#"$ "$ "!$ $" !# %
$,# !$!&' " #.9 $.'"+ #' !
!'9 / "$-' $$ "$, %"' x )
& "+ !' !$$9 / #$.'"+ ! %
$"!#, #&; !# , # #$&
$ ##9
$& ! !$" " !,
.' #$& ! !$" " !,9 *$ ## !#:
# )"!% !$" " !, x ) &
"+ !' . !#,$9 2" # #$.+" ! !$:
" " !,; !$$' !$; " + ""+ .'
"$, %"' &'9
" .% $#$
# !% x +- !""+9

.% $# $ ##
& $"!,+ !$%+"9 $+ .%% $# ""+ !:
; !&# !+ - . -%9 >% !" !:
"' $#' !.#, #& !$,-+ ok " 9 $ $#;
.% ".'"+ "+ !$"'; ; $;
$9 ) & !$" ! "! " " !' !$:
"+9 / $t &' $ $#% +-' ""9
# $ )$"+ $9 " #$& ! $#; .

".% + "+ !$# $ #'"$ ; #
. , !"%-+ 9
/ !## $#% !$ , ,$ !; "9 3#"+ $"
.% &#+ . # $%- !$,9 ?%#+ )% .$,9 &
$+ "# !!"$; " ",, "+:
"+; !a %!, ; $ 9#9
$& ! !$"; !,, ". +#

!$# +. " !# ! #' "
$ " $ ##; .# "! ". N +# :
& !$" %%#- $#" "$+, !$; + $:
, $" #; !-+ $
"", &#; +% %$ .$ %!$:
9 # + #$&; !$+ + %:
$ %$. %!$; !#' %!$ #""+' "'
9
/B *5 ?23 / oo

2/2 *
2324 *
$ #$& ! "&' !$" "! " %%#:

-"; !$# #'"$ $# $ :
##9 / !$" " ) "!
!$ % %# "+ & ' ' !$" " :
+, ) "!9 " . !% $ ":
9 " #"9 + ""+ "$-'
&' !#+ %!$ #""+' "9 #, #'"$
.% !$" !%"$ - ,' !$$" :
$ ##9 $ &" .' )", &'9 &
"+ !' "+& $ ##9 # ! ".% +#% :
#%" %+-+ ""+ # $,! $; , "!:
+ #" $ "" "+ +9
,,' ".; !#,' $ ## ! #$& & "#+
!$+" + . ,, % #$&%(" "; :
, #"9
#; ".; # .% .$ !$+ $:
' "",9 & " "& ""
%"; ( !$# $ #'"$ # !#$( ":
! ". +#; & # !"%- , # #"$9
#$-"+ $ !"" $; $, & !$+ "! -
" !$"+ + $ ## %!$( $ :
#'"$9 / ! $' ".% +#% "!$+" !#
"; & ! !9 6( "(' ". " "#+; %:
$. "; .$. "$( # '9
%!, ; ! #%. t, #(" !# ".; &
,' ". .% !$" ! "! " !$"+ "$:
$ ##9 ?%#+ #+, (' $ $ %+:
, ! !#, !!"$'9 '- "
t &' !# +, "9 / $, &' #; %#$-"+;
#" !,'; , $,#&+ "$%!,' $" $ #:
#; $# .% 9
" &#' ! # + (' ". +# $ #:
# . #$&%(" " _ ; ), %$. %!$; :
#, !#; ), %!$; $ # 9 #9`
& #, !$ & !$" $ #;
% %# #" "& %#+ ! "#%( + ":
!# ! #'9
$& ! !"%
2 # ! !", # & ,+ + %$+';
"
, %# !#&$+" !#, !$ !""9 $:
& ! %; .%%; & #"!"% !"% & !:
$" ! "! " !$"+; "+&; !"#
"$ $ ##9
) "% '# !% !:
% !$"+9 %- "$ %# " + ""+ "#+ :
%"$'9 2( +- "$+ ""+ ! ! # " #
"+ !""&9
$ !%-"$ ! !", # #% $,"$+ :

$ ## $,"' .- " !#%!#+, .9 :
; $, "$ !"%"$ "!& #%.
om /B *5 ?23 /

2/2 *
2324 *
) " !.%9 2" $, ! #% #$& #%:

.' ' & &; %#$' $9
, "+"$ _!:
; $ $ ! # $ "` .- $ %; . # "+9
! # $".# !; %!$"+ %"'$"+ $ :
.% ,+ %-, ! #$& " # "+ !""&9
$& ! .; ( ! "+ !$"

$& ! .$ + ! #$& !
+#%9 #,' ! !$" .$ "&" %!$" :
$ ##; & !$" . "+& !#,$9 :
' !%+ & "$" +-9 ' $ $#%; ! %"
"
-. $ ## $,",$ ; , .% +
#%. $#'; #(" ! #
"9 /.# #' )
%,-9
"% "+& " "'"+ !$$+ %$ "

$ "% "; # ! !
, $""$ + # :
$ ##9 / $ "% %' "9
# !!"$'
!# !!"$' $' !&(% !#% _`9
!"$; $", $ !%; "#% !#$+ " "&:
"+9 !!"$ "" ; !$, #$+
,9 #% ! $ &" .+ 9 ; , !!:
"$ "- $ !# "- !" x .'
!!"$'9 #% !+ $+" "#%( !$ : !#:
!!"$'; + $," !$,- " $ ##; .:
" !(9 /+- !$, #$+ &
!#+ !" : !&'"+ !!"$ " +-' ":
"+ !# !, _"+ ) $ &` %.9 / "$-'
%"'; ' "" #$&9 ""& #& ! #:
&+" !%; . . #&, !+" $ !9 ;
"& %$; $ +"+ %+ !"%!' !# !!:
"$9 ; !!"$ & +" "+ !#$&,9
$& ! "
#$& ! " " $&, "#%( ,a %#+ .:
$, $" " "+ !$" !!"$; &
" " ""' ""; ).; ' !:
$+ !& $% $ ##9 !#t "!%" ! ":
- "+ % ,% "% $, & !+ %!$9
#$ $-% "- $,"' ""; & %"!+ !#:
.$+" %"$ #$&; &#(
" #%.' " 9
.' " "9 "$ " $".# !$#
,. ! !# $ "$"$%( !& _[` # !#:
$( %. #$& $ ##9 2"
":
# "$+ $ ## % "; %'
"; !#&$ !# !9
/B *5 ?23 / oA

2/2 *
2324 *
$& $$ ! "%9

#$& $$ ! "% "!+ %' !&% !#% _`9
"% "%$, ""' #,' $ ## !" !:

#$ !#t,; ' $ $#%; !#,$ & ! ':
#& ! -' .9 /!; % " $ ':
#$& &" -, $ ! ,$" "(, #;
$ ## !#,$"9 ,' $ ## !"!"
# !#, %"$'9
, ' -%9
/! , , & +; #" ! #%.% "% 9
& +" ' ,$; ! % %#"" "t+9
2" $, %$"$%; % %$" # ' "!; %#
#$& $$; "$ $ ## & !#+ 9
$# ,. ! !# $ !& #. # _Z`;
' #$& $ ! "% %+ !%" !#+ ; ,
!##&$+ % ""+ #$&9 / !,'"+ $%+"9 /
"!+ %' "% # "!%" ! "%; " """ $ :
## #" $ !& '9 / $,!' &:
' x ) %$$ " !#,$ $ ##9
$& $ ! "%
!#t "! "#"$ & !" !#+ +:
-% % %; ! "!%"9 )% $& !#%+; $ "+
; ! "!%"+" " . $-,9
3# ! "!%" & !$" %;
, !"+ ;
"9 / "!%" #& !"% ""+ #& %+ %"'"+;
, + + # $ ##9 / &' !:
#+ %' "9
$& $#+ "
$ #$& $#+ " $$" $ ## +

. & ,+ %-9 #% ! $ &" .+ #$&
$#+ "9 2"
$" & !#" #$.+" $#+ "; :
5// #& "$ " $ "% $-,999 %#+ .:
$, ," "!,.%+ " $ ## $ )% "% $ "%
!"" / ! , ' " + % # & + $ # # ! $ $ 9
".'"+ !" !#$; $!# "#' .%; ,
.% !#+ # $ ## !$%+ .9
1/
?%#+ "&, ! .% !$ "' " &#"+9
.% !$+ %"'$"+ $ ## $ $ #$&:
$#+ "; %$$ " !#,$9
o@ /B *5 ?23 /

2/2 *
2324 *
,$,
,' $ ## !"!" # !# ,$$9 !:
$; ! $,$-$ " ,$ !#' #' "; $ ##
%# #$&9 2" !$ #" %' .%'; $ :
## {,| !#,$"9
/ !,'"+ !#$+ ,$,9
, #%.' -%9
.% $ ##9 >%!!$, ! #9 # #+
""
- #, $ #&, -+ %&(9 &"+ $

" ""; !# ' # #$& $ ##$9
' "" "" "", ".#$; !, # , $:
$, !.%; ., "",; "", # ., $"!#$ 9 #9 /
!#!.'; ) "" . &"9
".# !#&:
$'"+ !$' ", "", !"' . .9
".# %#+:
.$, %"%!+ #.% $"% "!% "#"$%9
"#"+ "% %% $#+$ $ ##$9
%
$" "! ""; !,, $# !#" :
'; ##% ! , "$,9 2" . % $ $- '; .:
%' . "9 $", ! # %, ! .% "+
! , !, # $" !, ( "$". $!:
!$&#9 "!% #. $ ## $ "" .+:
.; ". "". !+; & $ %"
$# #!%""9
".# #&"+ !" "" #%. #$9

""+ #$&; %&(% "$%; "" "$. $ #:
# x ) !#"& $; % #" & "+ !"' $
"%9 ; $ ## & "$+"
.$9
!$"+ $ #.%; "( "$ #% +; .# $, :
, !,$+ .# !% $%+"9
2"
, ""+ #. !,+ $ !%; !""+ #!+,
"% $', %#$9 3 !#%'; .#
,
%# !$+" $ !%9 ?%#+ .$, $" " $" $ &,
%"$; $ , $, & +"9 ! !$' !( $".#
#& ,+ !
"9
/B *5 ?23 / oq

22*2p2/2 >3
? 7
! $ ##
*$ ## !& $ "!$+" " , =>* ;
!; % ". !$ .% 9
-. # bEG:c\ g:
:ZLEO
, & %!+ #!+ %#$9 6, :
&+ $,; ' $& "#$+ $" #
!#"&; "(" #!+% %#$9
":
.# ! "+ #!%"' .% $ ##9 :
.% $ ## & !$" !$&# . "'9 /
!!.'"+ ! .% .% $ ##; & ! !:
( $ ## $%%9
$ .% $
' .% ; !$ ,' # $ ##; .$ !$
. %"'$"+; %!$"+ ' !%+9 / !$,-' :
"+ #!%"% .% % $ ##; $ $" $#;
!""&; .% ; #!+. %#$; & .% %; !:
#(%" "! %"'"$9
!,' .% & %!"+ " #+ $'% "%9
#+ .% "!. "#"$

$" "#$; .% ; .% %;
m@q . _lkok %$` !#(%" "! %"'"$;
#!+ %#$9
/& !$#, !, "!# (' .% $ ##9
!##( .%

_# .%$+ $ "$"$ " !#+'
.% ' #`
/.% ;
>% $ !#

#+ #& (" .%
!""& .&
# " "! $ #
%"'"$ #
lrk . lAk . Aq . rk . m@q .

_osq %$` _ool %` _lj@ %$` _lkok %
_lq@ %$` $`
"& " ! %!$ !# !$ . .%

"#' #, #9
/"' $ ## # !$ .% $

!$ &, .% $ !""& .%%' !#$"% ":
$"$%( 9
or /B *5 ?23 /

22*2p2/2 >3
? 7
!$ $ .& # &, .% $ ! %"$

!! %"$$' ,. ! !# $ !& {|
_!&( !#`9
3.% .&. #

1/
/.# %!$' $ " ,, # 9 3
" "%$; .# %"$ %#+ #. 9

2 *2/2
?%#+ "&,; , !$,"+ !# .% #. :
! .% .% .&. #9
#"+; .% $,"%! !#, .&. #; .:

$ $#"+ - %!$ $ ##9 /.:
, .% ,; .% !+" $; %", ! !!"$
!%+" $ 9
>% #& ,$+ "!:".,9
"!.' .% & & X $," "!& .% &
!$" !#t% &"; $ "$ #+; & !$"
%%#- %"'$"9
#,; "!.(" $,- $ !,; .% %%#-+ $:
#"+ !#"$+ "+ % !""+ $ "% "$9
(' .% $ ; ! $ &"; & !#' "
.&. # . %9
3!' .% "!+, ; "!&, $ .& #:
9 ! .% "!+ %' + ; "!&,
#( .&. # ! .% "%$, )
(. " #%. " $ ##9
/!$+ !,' .% & ""+ %+ %!"+; &
!+ $# $# !""&% #(" ! " :
# .% & ""+" $ $ #$&; !$$; ",;
%!$"+ $ ##9
/B *5 ?23 / os

22*2p2/2 >3
? 7
*"+ .% .&. #

>% $
"!#
#& !9
(' .%
?.& # jqj . _@kk %$` & & #
%+- $,",
"!&
&"
$ ##9
/.% #'
#&
!#$+" + !
3#' llo . _jAk %$` .% .&.
"9 /.#
#$.'"+ " ,'
#' #$+9
"" )"!% $ ## ! !$

.%
$ !$ .% "&' ""+ #$& $,!' !$:

, !$9 .' #$& ! " !"' ""9
"$' +- " # &9 !$ &, .% $;
" ! #$& ! , !$"; ' !%+ :
$ ## & %$+"9
#t .&. #

6, .+ $,.% %; .& # & ,+ !#9 ":
!+ %' "!+, %; "!&, " " .&:
. #9
mk /B *5 ?23 /

22*2p2/2 >3
? 7
1/
&# !$" $ #'"$ "%(% %% %#"+;
! # .&. # #" #9
" .% & ,$+ $ % .&.

# _ !%"`9
/ #!+ %#$; %"$ .&:
#; .% !$+ . ,$ ,$9
":
.# %#+ $+, $ $ )' !9
?%# + "&, ! ,$ # $ .&. #:

!#t .&. # x ! "!$ .% .
""+"9
6, !%"+ .& #; !" & . $ 9
1/
&"+ !#+- !#!%"' #%. #' .&% :
# $ ## ! !%" .&. #9
&# + #$&; %#"+; .& #
"$; . #& !,9
6, "!+ !$+% " .&. # $
!%( "" %#"+; &#% ' $ #:
# "%"$% !" !#,9
?%"$ .%
/ %"%' .% ,; !$ " ' #%.' """% X
) & !$" !#,$ $ ##9 !(
.% $ "!+ %' + "! %"'"$ #% _"
%"$`9
%"$ .% $ " !(+ ! "; %#"+ $ "%"$
", !# ; !"%!+ %"$9 ##&$'
&9
%"$ .% " !(+ ! " "$$' $ :
## !$9 $."+ ! ; .% & $ +" $ $ ##9
/B *5 ?23 / ml

22*2p2/2 >3
? 7
"+ .$ %" $ ## ! %"$

.% 9 9 # ?%"$ !!9
1/
$" ! " & "+ !' ,$9
%"$ #%.. "!. "#"$ %#"+; :%#+

"%("$ %!$ 9 ?%"% "! "#"$ #&
+ "!$, %$ %!$; , !#$+ .
$,# :!# 9
&# !"%!+ )"!% #; # +"
" !#"$' ! $# #%'9
%"$ #$.'"+ " !"' ""+; .' !$:
$9 .' #$& ! " !"' ""9 / !#:
!' !!, !# %, !#t$9 "$' +-
" # &; " , !$" ! !:
$ !""& _:$`9 ".'"+ %, "$
"+&'9
?%"$ !!
$ %"$ !! " !#,$ $ ##; ":

"; "%("$ $ "9
"%; " !! "!:
." ! # $ ##; %#"+; . "! %"'"$
"$" " %"$, $ ##9 ! $ ##
#&, #+" $ #' . +' !""9 _
, "%:
"! %"'"$ $ ## & ,+ %"$ "!+:
,' %#+`9 !$,- #&" "! "!+ %'
"!+, ! ",9
%"$ "&' ""+ $,!' !$, !$9 :
.' #$& ! " !"' ""9 / !#!'
!!, !# %, !#t$9 "$' +- " # :
&; " , !$" ! !$ !""&
_:$`9 ".'"+ %, "$ "+&'9
/!$+ .% !! & !$" ! %!$9
".# !$' $ !" ( .%

!!9 $+ .%&, !! !( %!$+9
%"$ !! $".# !$# ,. ! !# $
!& !&' !# _` : ) !$# %; "
%# !#$+" +-' %(' ; & "!"% $ :
"-% .% % # "9
"% "$ " !#$(' #$& $ ##

!! $' "9
"# .%&. !! %#+ "&,; "
!$ ,' .% .% !%+" $" #%. #'9
mj /B *5 ?23 /

22*2p2/2 >3
? 7
%"$ !! !$,-' "+ #!%"% ""%

%"%. .% $+% .% % "! %"'"$; %:
, ; "!&' "! %"'"$9
#"+; #,- !! !"%"$% .% 9
/B *5 ?23 / mo

1/72 /28 / / / *
2
2 _/N0`
5, " !$ !""
"! "#"$ !"$" " , ; "#:
&( $&% ! !""9
# !""&, , $+ +" " )' :

' !# ! #'9
mm /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
#%!&#( '
%" "#& $" !#%!&#( ; "!:
&, "! "#"$9
, $" t' "+ $ ## .
$&% + $ "! !"" $#; !""&$
%&(9
$#, & !#%!&#( "!." ":
! "#"$ #&, ""$+" . t "+9
/# "!+ "% -% $#"+ !&:
$". " )"!%9
"% % !$&# '
# +9 #%!&#( ' !#"$" ":
!9 "+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO9
#' " !#%!&#( ' + :
& _"!` "$"$%( !#%!&#( '; "
( , !"% "+9
*26/2a
"% $,$ : ' &#% "( %$#"$

+, "!, "#"$; !#%!&#(
"! "#"$ ! !# &; !$#:
, $ %$#"$9
( !#%!&#( '
Неправильная эксплуатация внедорожных транспортных Опрокидывания приводят к тяжелым травмам
средств может вызвать серьезную травму или привести и смертельным исходам, даже на ровных,
открытых участках местности.
к смертельному исходу
Будьте готовы Водитель и пассажир обязаны следить
• Пристегните ремни безопасности и убедитесь, что сетки или двери надёжно за местностью впереди
зафиксированы на месте. Если Вы думаете или чувствуете, что мотовездеход может
• Надевайте рекомендованный шлем и защитное снаряжение. перевернуться или опрокинуться, риск получения травмы можно
• Водитель и пассажир должны сидеть, прислонившись спиной к сиденью, снизить следующим образом:
твердо поставив ноги на пол или на подножку и держась руками • Крепко держитесь за рулевое колесо или поручни и будьте готовы.
за рулевое колесо или поручни. Следите за тем, чтобы ноги, руки • Не высовывайте части тела за каркас мотовездехода.
и тело всегда находились внутри мотовездехода.
Следите за тем, чтобы мотовездеход использовался
Будьте осторожны надлежащим образом – это поможет предотвратить травмы:
Избегайте потери контроля и опрокидываний: • Пресекайте небрежное или безответственное вождение.
• Избегайте резких маневров, бокового скольжения, заноса или • Убедитесь, что водители старше 16 лет и имеют действительное
виляния задней части мотовездехода, и не пытайтесь водительское удостоверение.
проделывать круги.
• Не позволяйте водителям садиться за руль после употребления
• Избегайте резкого ускорения на повороте, даже при
трогании с места. алкоголя или наркотиков.
• Прежде чем начать выполнение поворота, снизьте скорость. • Не допускайте езды по дорогам общественного пользования
• Обращайте внимание на такие изменения рельефа, как (исключение составляют участки дороги, специально выделенные
холмы, пересеченная местность, рытвины и т. д. Избегайте для выхода внедорожников) – возможны столкновения
движения по поверхностям с покрытием. с легковыми и грузовыми автомобилями.
• Избегайте езды вдоль склона. • Не превышайте вместимость: 2 человека.
Прочитайте и уясните всю информацию,
содержащуюся в предупреждающих наклейках,
найдите и прочитайте Руководство по ВОДИТЕЛИ
эксплуатации. Посмотрите видеоролик по мерам МЛАДШЕ
безопасности, используя ссылку по QR-коду 16
или посетив веб-сайт Can-am. 8029_RU
Патент: www.brp.com/en/about-brp/patents.html
/B *5 ?23 / mA

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
#%!&#( !""&
m@ /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
$ $ - "+ .% x !#%!&#(

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы уменьшить риск потери управления или потери груза: При перевозке груза:
При загрузке груза: • Снижайте скорость и медленно
• Размещайте груз ближе к переднему краю и к центру и как можно ниже. входите в поворот.
• Пристегивайте откидной задний борт. • Избегайте холмов и езды по
пересеченной местности.
Неправильное давление в шинах или перегрузка может привести к потере
• Увеличивайте тормозной путь.
управления, что, в свою очередь, чревато серьезными травмами или
НИКОГДА не возите пассажиров в багажном отделении или на двери. смертельным исходом.
• Недостаточно накачанная шина может оторваться от 2 ЧЕЛОВЕКА 4 ЧЕЛОВЕКА
НИКОГДА не наполняйте канистру бензином, поставив ее в кузов. Это может
привести к взрыву. обода. МОДЕЛЬ XT XTP XT
НИКОГДА не превышайте грузоподъемность транспортного средства (см. таблицу), ДАВЛЕНИЕ В Передние
Минимальное:
кПа
103 97 76 138 131
включая вес водителя, пассажира, груза, дополнительного оборудования Максимальное: 110 103 83 179 165
8622_RU
и тягово-сцепного устройства (если применимо).
ХОЛОДНЫХ
Задние Минимальное: 152 138 138 179 165
ШИНАХ Максимальное: кПа 241 221 214 290 262
НИКОГДА не превышайте ДОПУСТИМУЮ НАГРУЗКУ НА ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (см. таблицу ниже), с равномерным МАКС. ГРУЗПОДЪЁМНОСТЬ
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА: кг
467 581
распределением (в том числе вертикальная нагрузка на сцепную головку
МАКС. НАГРУЗКА НА ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ
прицепа, если это применимо). ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА: кг 272
ВСЕГДА тщательно закрепляйте груз. • Используйте максимальное давление, если общая нагрузка превышает 195 кг.
, jvdNmvd x !#%!&#(
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Мотовездеход является
внедорожным транспортным Установите рычаг переключения передач
средством, не предназначенным в положение Р (СТОЯНКА) перед выходом
для езды на дорогах из мотовездехода. В противном случае он
общественного пользования может начать катиться.
Остановите мотовездеход и нажмите на

тормоз перед использованием рычага
переключения передач и переключателя
2WD/4WD и переключателя блокировки
заднего дифференциала.
704908295_RU
* 2 ?23 fVcZU:g
/B *5 ?23 / mq

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
* 2 fVcZU:g
$+ x !#%!#+,

1/
/2 $,"$' %% " "!. "#"$; ) &
!$" 2<23/7*
**9
mr /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
$ " $ "
8036 8037
/B *5 ?23 / ms

̴̧̩̭̬͂ ̴̧̱̲̬̰̱̯ ̴̧ ̷̴̸̶̵̷̴̵̧̹̹̳ ̸̷̸̬̫̹̩̬ ̴̸̧̧̧̧̱̫̿
̵͖͕͗͑͏͉͇͔͋͢͏͌ ಧ ͖͚͖͗͌͋͗͌͋͏͙͔͌͒ͣ͌͢ ͙͇͈͒͏͑͞͏
̲͉͇͌ͦ ͙͕͕͔͇͗͘ ̶͇͉͇͗ͦ ͙͕͕͔͇͗͘
̴̵̷̧̯̻̳̯̽͆ ̶̵ ̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
?%"$ .% $ " "!+ $ " !"" x

!#%!&#(
"$ # x !#%!&#(
Для заземления лебёдки обязательно используйте штырь батареи.
В противном случае возможен нежелательный сигнал усилителя
руля, что приведёт к нежелательному повороту руля. В
определённых обстоятельствах нежелательный поворот
руля может привести к потере контроля над транспортным
средством и может увеличить опасность аварии. 704906951_RU
,! x !. .' #

/*/2
/ !"+"; .# ! .'9
/B *5 ?23 / Al

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
2
5 /

5 /
Aj /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
/ ,$+; . &#( &#"+ x !#%!&#(

СТЕРЕ
ПРЕДООТКРЫВАЖТЬЕНИЕ
НЕ В
М СОСТОЯ
РЯЧЕ НИ
ГО И
W T
DO HE N HO EN
N OT OP WA
RNING
/B *5 ?23 / Ao

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
?%"$ .% ; !#(" "! %"'"$ x

!#%!&#(
Неправильная загрузка прицепа может
привести к потере управления.
Равномерно распределяйте нагрузку.
МАКС. БУКСИРОВОЧНЫЙ ВЕС: 907 kg
МАКС. НАГРУЗКА НА СЦЕПНОЕ
УСТРОЙСТВО: 91 kg
При буксировке прицепа:

• Снижайте скорость и медленно входите
в поворот.
• Увеличивайте тормозной путь.
• Избегайте холмов и езды по
пересеченной местности.
• Переведите рычаг переключения
передач на нижнюю передачу (L).
8672_RU
Am /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
*" ( .&. # x !#%!&#(

2
5 /
/B *5 ?23 / AA

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`

5 /
!%" $-. " x ' "

'
A@ /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
5, "$"$ "#

#%!&#(' , " !"$ @A -
# $" #' $ # #, 0
$ #; #, #, 0$ ; " )$$:
, #; "$' ! "# ."$ !
%&(' "#, 09
/' "$"$
$#, & %#"$ "$"$ #' #
$ ## $ "#$ , "9
/B *5 ?23 / Aq

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
/' !#$&# "$"$ "# Zgyc
Компания BRP гарантирует, что данное внедорожное транспортное средство для отдыха
и развлечения соответствует Американскому национальному стандарту внедорожных
транспортных средств для отдыха и развлечения (ANSI/ROHVA 1 - 2016).
Система защиты при опрокидывании удовлетворяет

требованиям ISO 3471: 2008. 704906982
Ar /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
."$ ! %&(' "#, 0
EMISSION CONTROL INFORMATION
> *2/*
/B *5 ?23 / As

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`
. "$"$ "# ! )%
" "' '

%"$ ,- $ #%-' ,
ОБЯЗАТЕЛЬНО УСТАНАВЛИВАЙТЕ
КРЫШКУ КОРПУСА ТОПЛИВНОГО
ФИЛЬТРА В НАДЛЕЖАЩЕЙ
ОРИЕНТАЦИИ
ВЕРХ
7531_RU
ОБЯЗАТЕЛЬНО
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ОБРАТНЫЙ
КЛАПАН В ПОКАЗАННОЙ
ОРИЕНТАЦИИ
@k /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _/N0`

2
30/ * B< /5 / / >
2

"%&$ $ #%-. +
5 /> 5/ 2 /57
/B *5 ?23 / @l

1/72 /28 / / / *
2
2 _3 22* /7 0`
"! "#"$ "& ' " $&' '
! !""9
# !""&, , $+ +" " )' :

' !# ! #'9
#%!&#( '
%" "#& $" !#%!&#( ; "!:
&, "! "#"$9
, $" t' "+ $ ## .
$&% + $ "! !"" $#; !""&$
%&(9
# !""&, , $+ +" " )' :

' !# ! #'9
$#, & !#%!&#( "!." ":
! "#"$ #&, ""$+" . t "+9
/# "!+ "% -% $#"+ !&:
$". " )"!%9
"% % !$&# '
# +9 #%!&#( ' !#"$" ":
!9 "+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO9
#' " !#%!&#( ' + :
& _"!` "$"$%( !#%!&#( '; "
( , !"% "+9
*26/2a
"% $,$ : ' &#% "( %$#"$

+, "!, "#"$; !#%!&#(
"! "#"$ ! !# &; !$#:
, $ %$#"$9
@j /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
., " ( !#%!&#

1/
X ' %" $" ; "#&(%" $ !#:
%!&#( '; '# !' %$#"$ !
)"!%9 " $# ! !"";
"!+ % "",% ! Z:#% !"$ $:"' bEG:E\9
X
".# #$' #, ! (,' -
(% )!$%9
X
".# "!+ %' "#"$ (, .$ "%9
X ". !"" "9
X #"+; $# "- l@ #'"$+
$#+" %#"$9
X / $# $ ## ! #. ("$. !+ $
_" ""$ %" #.; "!+ $,#,
# $,# $#&$` x ) & !$" "$:
" .$, .% $, $9
X .' ! !#,$'a
X .' $$; $. "+&; "
$ #' " $ ##; !,'"+ !#:
,$+ %.9
X .' %" !$; #& ! . "
"9
X + ""+ !# $# $ !$9
X (' $ +; ,;
!" ""+; ,$, 9 #9
X .' #$& ! !$" " !,9
X .' #, $#+ "9
X !#,$ !$# &, $ "+, ":
#; #& !"; ,, "9
X / !$,-' $""+a j $9
X
#+ !""& #&, "#+; !"$-"+ "!' ":
#+; $# !"$$ . ! !#&% #&"+
% %$ " !%9
X 2"
, #% %$"$%; $ ## & !:
$%+" !%+"; " !% $, & ":
+ "#%( a ! #&"+ %$ "
!% ""#+"+9 / $,"$,$' "
" $ ## ! ' !9
X # ; , $, $".# !"+ #"+ $%
$ ##9
X / ! $' $# "#+" %+ !" %!
. $9
/B *5 ?23 / @o

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
https://can-am.brp.com/off-road/safety
16+
2
max
7644
Patent : www.brp.com/en/about-brp/patents.html INT
@m /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
#%!&#( !""&

1/
X
".# #$' #, ! (,' -
(% )!$%9
X
".# "!+ %' "#"$ (, .$ "%9
X
".# !' " #$9
X ". !""9
X
#+ !""& #&, "#+; !"$-"+ "!' ":
#+; $# !"$$ . ! !#&% #&"+
% !%9
X 2"
, #% %$"$%; $ ## & !:
$%+" !%+"; " !% $, & ":
+ "#%( 9 ! #&"+ !%
""#+"+9 / $,"$,$' " "
$ ## ! ' !9
X # ; , $, $".# !"+ #"+ $%
$ ##9
X / #&"+ " $ $ #,9
X / "#"+ %+ $ ## $ "" ".
.+. !+9
7648
/B *5 ?23 / @A

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
$ $ - "+ .% x !#%!&#(

1/
X /'# !' %$#"$ ! )"!%9 /$
#$ $ #% $ - !.% $ ## .%
"+ !' ! # $##; ; :
%+; !$" !% "+ , $ .9
X
".# !##&$' $ - #$ #$
$ #%9
X / > !$,-' .% !#t"+ $ ##;
$ $" $#; !""&$; .% ; #!+, !:
#&"' $+% .% % "!% .$% !:
!; _" !`9
X / !.%&' .& #9
X / > !' "% ; !"$$ $ % $9
& !$" $ ,$%9
X / > !$ !""&$ $ .& #
. %9
< 195 > 195

кг
кПа < кг
< кг
8624_RU
DPS 103 152 110 241
467
XT 97 138 103 221
272
DPS 138 179 179 290
581
XT 131 165 165 262
@@ /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
, jvdNmvd x !#%!&#(

1/
(' ,. !# $ !&
_` !#
$,' -,9
!$ "% "! "#"$ &
!+"9
"$ $ ## & !# "!+ $:
,. ! !# ! jvdN mvd9
! ! STOP
STOP
704908296
$+ x !#%!#+,

1/
/2 $,"$' %% " "!. "#"$; ) &
!$" 2<23/7*
**9
/B *5 ?23 / @q

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
$ " $ "
8036 8037
!#,$ x !.,
1/
X 2"
, #% %$"$%; $ ## & !:
$%+" !%+"; " !% $, & ":
+ "#%( 9 ! #&"+ !%
""#+"+9 / $,"$,$' " "
$ ## ! ' !9
X / #&"+ " $ $ #,9
X
".# !' " #$9
X ". !""9
@r /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
$ " $ "
7690
7691
LH RH
?%"$ .% $ " "!+ $ " !"" x

!.
1/
3 2p25 !!+ .% # %"$ "%9
& !$" !#,$ $ ##9
"!+ %' "! %"'"$ # !! !%-% # )$:
% # %"$ .% $9
/B *5 ?23 / @s

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
7694
"$ # x !.
1/
/.# "!+ %' % $ %$' #
, )" !$; ! #9
# + "!+ %' -,+ 9
!$ "% $ & &+,' ". %" %;

!$# &+% !$% %9
!#, "+"$ &+,' !$ % :

& !$" ! # "!, "#"$ :
& %$+ !""+ $9
7689
qk /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
,! x !. .' #

/*/2
/ !"+"; .# ! .'9
2
5 /

5 /
/B *5 ?23 / ql

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
/ ,$+; . &#( &#"+ x !#%!&#(

СТЕРЕ
ПРЕДООТКРЫВАЖТЬЕНИЕ
НЕ В
М СОСТОЯ
РЯЧЕ НИ
ГО И
W T
DO HE N HO EN
N OT OP WA
RNING
?%"$ .% ; !#(" "! %"'"$ x

!.
1/
**</5 .% ; !#(" "! %"'"$9
"$ ,. ! !# $ !& gv _`9
&' ""+ # $# $ !$9
.' #$& ! " !"' ""9
$$' ' !%+9
qj /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
< 907 кг 8896 Н

< 91 кг 890 Н
8674_RU
*" ( .&. # x !#%!&#(

1/
& (9
?%#+ "&, ! !%" .&. #9
/B *5 ?23 / qo

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
7956
8806
8805
2
5 /
qm /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`

5 /
!%" $-. " x !.

2 *2/2
/ "!+ %' !, "", %$. %!$
# !%" #$. $-. "9 /"# ).
$ !$# "!$" #% d[f9
7688
/B *5 ?23 / qA

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
4#,' !%" x !#%!&#(
Запуск двигателя при температуре

окружающей среды ниже минус 30 °С не
гарантируется. Ручной аварийный запуск
двигателя не предусмотрен.
8730
<
2
38 * u32
/' "$"$
$#, & %#"$ "$"$ #' #
$ ## $ "#$ , "9
/' !#$&# "$"$ "# Zgyc
Компания BRP гарантирует, что данное внедорожное транспортное средство для отдыха
и развлечения соответствует Американскому национальному стандарту внедорожных
транспортных средств для отдыха и развлечения (ANSI/ROHVA 1 - 2016).
Система защиты при опрокидывании удовлетворяет

требованиям ISO 3471: 2008. 704906982
q@ /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
."$ ! %&(' "#, 0
EMISSION CONTROL INFORMATION
> *2/*
/B *5 ?23 / qq

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
. "$"$ "# ! )%
" "' '

. , $ #%-. +

2 *2/2
6, + $ #%-,' +; "9 !#%% $ %$#"$ !
)"!%9
qr /B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2
2 _3 22* /7 0`
7686
/B *5 ?23 / qs

/B *
/2 ?2*4
?23 / <u
#; " $, !.; $- "! "#"$ #:

; ,' & "+ !' !$" $ .
#'; $ "#% # %$#+ ) *""$ ":
! #, $ #! !$( ! YL\]EFOHRF ZRKFREQHL:
GET [FLOPKQJ ^GK9
2" *""$ "! #, %# !%+ !& &,;
& + ""#$; " %&; !, " :
!""+ " $ .%!! "!, "#"$; & + :
! ! ,$% %" "!$"' "!, "#"$9
; *""$ "! #, & ,+ $$ $ :
- #$#%+, ! &#% $; $- # !:
' YL\]EFOHRF ZRKFREQHLGET [FLOPKQJ ^GK9
*""$ "! #,a
rls:ssm:oojr _ # $$ . >: $
# &#%#, $$`
/ # "!, $$a l rkk:ooo:kAlk _$ #`
UFEGJDLFQ bEGEOE : cf~cd
ook fDEF}J fQFRRQ
gQQECE; gz
lc kzA
SQQDJaNNCCC9QK9IK9KENFRKETTJ
rk /B *5 ?23 /

/B *5
/ / *
2
2
rl
/
/72 >/7
2/5
& + "!& !: !% !#:

! #'"$ $" .$ %!$: %!&#( '; "!:
#"9 & $& &, $ ##;
$+ $, !$. "#: "+ #%
&, :
$. "!+ $9 ' "! "#"$9
/, !#%!&#( :
' !$#, "%9
l9 %+
j9 #+ "
o9 #+
m9 % ! &$
%$ " $,$' %$ "

+- !+9
%+ "!." !# $#:
+" "#+9

/*/2
"#"$ % "%("$" # ! "&% +%
!$ $ ## $$ ! !" !!:
$!$9 "$' %$ " &
$$' %$ " $ #%+" $ "%
!$ &. #$&9 $$+ %% !:
"+; " +- !+, ":
&"+ %+ %; %, $%. .9
rj
/
/72 >/7
2/5
"+ %$. %!$ ,. !

_d[f` %+- %" !$ !#
%$. "9
#+ "
#+ " "!&
"!$ !# 9
,' !#+ "%& # %!:
$ ""+ $( :
. $ #$.9
%$ !##&
"" #$& & !:
#+ !$' .'9 l9 % ! &$
%+- "" : !%: j9 5/ 6/5
" !#+9 o9 3#' #
m9 z _'+`;
!#+ " !#: A9 $,- !# _! #$&
!%&; ! !%" #: $!#`
& $ $(+" $ "# @9 & !# _! #$&
!&9 $!#`
,. ! !# ":

#+ !." &' ";
#+ "!& ": &#% "#+9
$ !# 9
,' ,. "!+ %" # !:
,' !#+ "%& # #: !#9
"$ $ ##9
&# $+ !#%; :
%+- "" #$&: # !$" $ #'"$ :
"$ $ ## !"+ "$+
& !#+ !$' .'9 $ ##9
#+ "& !%&:
' #& $ $(+" $ ": 1/
# !&; .# "%' !#
&9 !#%" $ &"+
! !# $ $:
#$&9
5/ 6/5
% % !#
!#$( #$&
$ ##9
ro
/
/72 >/7
2/5
! $ $ ##% $:

1/ $+ "+% ""+9
2" $, !+ %"+ :
$ ##; !$# ,. {|a &( !#
! !# $ !: _#$& $!#`
& {[| _"`9
!$: !& # #"%!:
"% $ ## , #! ""'
& + #$&9 #$& $ ##9 *$ :
## #$&" #; :
3#' # " !#" "+,'
%(' 9
.# ,. ! !#
#" $ ) !&; :
$ ## & #$.+" #
2 *2/2
#9 %"$ !!; !:
$ &, .% $; -%
$"" .% $: !!"$'; & !#t:

-. "!. "#"$; "!%" $' !:
& ,+ %"$ $%: &(% !#%9
$' ". #. #9 $:
" $" ! $,
!# #. #9
*26/2a
"+ $( . $:
#$. ! #$& #
# .; "$"$
. ""+ #$&
$ ##9
1/
"!%" # # $ :
%+ #'"$ ", &:
"; ""+ #$&
$ ## & !$,:
-+ %"$
.9
z _'+`;
!& !( !:
#% %(.
% !#9
{/|a $,-( !#
_#$& $!#`
!& # #"%!:
, #! $," ""'
#$& $ ##9 ":
, !& $ $
#$&9 ,' &
rm
/2</72 >/7
2/5
/, !#%!&#( : "!&, $ ##;
' !$#, "%9 "+ #%
&, :
!% !#: ' "! "#"$
%!&#( ';
l9 6: deff

%"'"$
j9 ! !%"N"$
#$.
o9 + "$
m9 %+ %!$
A9 + jvdNmvdN:
$ !#.
#
@9 + &$
#$&
q9 + #
r9
,+ $%$. ".
s9
,+ $ #:
. # 6: deff deff
!% #!+' :
#",' d9e9 "" deff :
f9f9 #" ('"+ $ $% #%
%"'"$ d9e9 bEG:c\9
f9f9 %"'"$ $ #% !$%:
. "" _d9e9f9f9`
6: deff
%"'"$ "! "#"$ !:
"$" " l d9e9f9f9
%"'"$ deff ":
!." $' "9
rA
/2</72 >/7
2/5
&. $" ): %" # #$&

" " %+, : $ %"$; ! $( "!+ :
$, #9 $+ "$ %" :
$$+ "+% ""+9
" deff ",$ # : /!; ,' ""
; " "! ; "!: !, ""9
$ $ &"+ !%"
#$.9 +,'
"!, "#"$ & "!+ $ +.
%!$+; !+ % o , ! ""+ #$& ":
!.$ a !. "#"$ . #
X !$,' N ": qk N Ak %+- %:
+' ! $#+" (' 9
X ,,'
X ' 1/
% & !%: #$& $ ! %,
+ % #9 " .+ ""
"& !#$+ :
*26/2a . $ ##9
!+, & !:
" % # $ "$ #!: & "!+ $+"
+. %#$9 $#; , !#!
!$ %" # #$&:
1/ $ %"$; .# $ "+:
' "" "$
!#,$; !$,; %" #"9 /:
"$ ! %!$: !; % ; $", #:
"!, "#"$; . $# !#!+'
, $#% "+ , "!+ $+ +,' 9
$ "; $ &,
" ,, ; " '
; "!$( :
"+% ("+9 "!+: "!+ $ .
$ +. " $ &"+ $+
#"+ ": lkk %(. #$.:
!+ $ $ ## ; "+ ""+ :
!#.$, $# $ ## .$" # mk
"# N`9
!#"&"9
! !%"N"$
%9 9 #$.
! !%"N"$ #$.:
; "!$(' "+: "!." $' ":
% ! $#+"+; ! $: ; "!$ %$. "9
$# !"+
"!+ $+ %('
#$.; & $$+ :
"+ $ &% ""+9
& "!+ $+"
$#; , !#!
r@
/2</72 >/7
2/5
,' !+ "!+ %:

" # $ &.
#+. "$ 9
+ #
!(+ "$"$%(. !:
; "!&.
$' "; & "%(:
"$+" %!$ #'
! $ ##;
"%&9
$.+ !%""; .# )

! & %#&$"9
2" #$.+ ; ! &:
)' ! #$.+
"$$"9
*26/2a
"! $ &" :
!%" #$. deff #&
,+ %"$
%"'"$9
; !#+ :

!& $ $% "+ :
!%" #$. !$# $ $ )"!% #
#
,$# )%#$: !$#, $ "$"$%( %:
& &#9 $#"$ ! )"!%;
$# $ ! !"$
+ "$ $ ##9
+ "$ "!:
." $' " "9 %+ %!$
%+ %!$ !# "
# $. ! ,
% $ #; .# %":
$ $' #"!' " #.:
+ q;@ #'9
%+ %!$ #"
$' "9
rq
/2</72 >/7
2/5
"% %(' !#:

" + # "9
+ jvdNmvdN
$ !#.
#
*# " f\EFQ:L}
+ jvdNmvdN:
$ !#. #
"!." $' "9
+ jvdNmvd
*# f\EFQ:L}
+ jvdNmvd "!:
& $ $' " "9
!(+ ). !

& $,+ & j:".
!. !$#; .# ":
! "#"$ "$9
?$ !#. #:
!(+ ). ! & ,+ $ $ $:
& $,+ & j:". #$& x #"+
!. !$#; .# ": "$$+ $ ## "%:
! "#"$ "$9 "$%9 6, + $:
%; & $,+ !$9

2 *2/2 "$ #$. $:
!#. #
6, "!+ $+ !: "9
+ jvdNmvd; $ #:
# "#% "$+9
2 *2/2
"!+ $ !
$ #$& & !$" 6, "!+ $+ !:
" !$&#9 + jvdNmvd; $ #:
# "#% "$+9
"!+ $ !
& mvd $" ! &: $ #$& & !$"
& "+ " !$&#9
!9
".# %' !#'
& & "+ !: # !# "#:
$" !$# !. !$# _mvd`9
+ #$ " _jvd`9
)
rr
/2</72 >/7
2/5
.# !+ !"+

,+ $
&; !#' # : #. #
$9 + $ )
!& "%"9 .#
,+ $ #.
!#' # : # "!&
$; # ! $' "9
."; ! !$
j "%#, !$" "(:
a d^~~ gb _?$ #:
`9
% .!
{mm| !$" !. $:
". 9 .# #
$; # !:
."; ! !:
$ !$" "(
{fVcZU:g|9 ;
# $$+ $
$" &9 / $"
# " ""' f\EFQ:L} #
.! {mm| !' !:
%# .+" !.
{cnUg| _{$"'
&|`9 $,+ "!$
$% #.
.# !#' # : #9
$; %" % .%
$ "+; %!$:
( $ #'"$ x #+"9
2 *2/2
&# $+ :
1/ + $% #:
; # !"+
!$ "$+ $ ##9
#$& $ ## & "!+ $ !
!$#+ ! %!$ $ #$& & !$"
; "#"$; !% " !$&#9
$9 / %' !#'
# !# $# $
!$; & $ $ & $ "+ $,:
!$9 !"# $
$ #. #:
; $ ! &
& mvd $" ! &: & "+9
& "+
!9
+ &$
& & "+ !: #$&
$" !$#
+ #$ " _jvd`9
) + $ , #
"% %(' !#: !+ "!+ %"
" + # "9 # $, &#% & UZc^
UZc^ cbU^y9
rs
/2</72 >/7
2/5
UZc^
& # "!+ :
$+ $ $ ,' #,9
#" !#' #:
%# " :
$+ $( !# "9
UZc^ cbU^y
& "!+ %" # %$:
. !# !$#9
) & %# ! :

$+" "! " !#"('
!$"+ ! $,# !$:
N ! "$ %":
$ %+
%(. #$.
%!$( # $#9
"!+ $ ). &
$ # "$+
"$' "+ $&#; !:
# """ %# %+
+-; ,9
1/
!' $ !:
#. # $ :
, %"$ $"+
$ ## %%#-"9
sk
?
/2
/, '; (,
#; !$#,
"%9
!% !#:
%!&#( ' :
"+ #%
&, '
"! "#"$9
.%% %$

l9 #"
, %$' ! $,"

& .%$+9 *26/2a
.%%' $,"% %$' : "!+ %' + ";
; , %+ "!." , ! %#&$" $
!$ $-' .%#; .$,9 !#"; $ !$ "%
$ & !# ! :
.%$ $,", %$' $ ##; & !-+ !:
a ( .9 / !+ %'"+
!#" ! #$& !
l9 ,. "+ !"' ""9
"9
j9 " %+ $ & %+ !""&
!&9
o9 " %+ $ & %+ !""& "!&
!&9 "; ! $!# "#+
!""&9
l9 ,.
l9 ""&"' !%+
1/ %+ ! $ !""&%
." !(" $,: #&+" $ $ #$& !:
!+ #% .%$% $ . %#&$+ %
$ #$&9
, & !: $% ! $ "%
+ %!$9 !#,$9
#"
$ !#" "!."
" " +'
"9
sl
?
/2
1/
." !(" ":
!+ $+ $ "$ !%'
), " !":
"9 % .% ,+ $:
$, $ %+ %#
!#, "%& ,;
& $ %+
!#,$9
l9 , .&,' "
?.&, "
*$ ## %#$ : ?.&,' " .&.
, .&, "; !#: #
, # !$ . "! "#"$ "(
!#$9 .&, "; (,:
" #$% " .&. #:
3,,' .&,' " 9 $,' .&,' "
# .%+' !: "!+ %" # !":
' ! " ", $#: . $ "%:
" .&,' "9 $ # , %,
"!9 $,' .&,' "
", !""& "!: "!+ %" # !:
." !,' (9 +. "%$
#%. +- !#$9

/20/8
2
8 /7
l9 ?.&,' "
j9 ,' (
,, .&, "

/"+ .&, "$
,- "!." "9 /2<2 2
8 /7
1/
&# + #$&;
%#"+ $ "%"$ !#:
$ $ ,, .&, ":
x $ "% !#,$
$ ## .% "+
!' !% $9
/20/8

8 /7
sj
?
/2
1/
#"+; $" !#,
$% !$+ !,;
, ""+ %
"#$%"+9
# %"$' $+:
/2<2
8 /7
, $$ #&, :
"#$+ ,-% .&.
1/ " "9

!$ "% ,- :
*"+ .% .&: .&. " #("
. "a l;m . _o %$`9 $% !#, .% "+
!' !"" #.
,$ .&. " # #(" ! # #'9
.&. #
l9 ' #' 9 l9 3! $" !#,
j9 !, $,9 $% #9
j9 /#$ !# "+
,- ! %"$9
o9 3! ,-%; "!+ %
!, $,9
m9 3' #' 9
! "%$
! $ $ " "$:
, "%,; !"$, "
#, "!, "#"$9
"!." $% !:
. (9
3/ 2
5 /
o9 #$+ ,-% .&. : ,' ! "%$
# #' " ": $a
!. "#"$ " 9 X ".%,
X $,' lm l@
X >,' " ,, $
lA lq
X >,' " ,, $
lk lo
X $ _!" [SHTHDJ`
X "% # , $#:
3/ 2
5 / . -$
m9 "$ $,!" $ !#: X 3$ # ,' _ULF` Uok
"9 #; : X "!" #
$ "#%(9 .%$
#&
*$ ## "( !#"$:
# . # $# !""&:
9 ! $ $# "$+
so
?
/2
. ! !##&$+ !:

$+ !& $ $
#,9
#& !. " + "
$ .9
".# #$' !##(% :

%$+9 9 !$9
$
$; %"$, !
" !; !. %;
/20/55 5 / 2
8
. !$% !"% !: /2
#+ !#, !; "&; :
; " !%
$9 $ & ((
$%' !""$ !
$$' . 9
1/
/.# %!$' ":
!, "#"$; .# #$:
", ,,9
/2//55 5 / 2
8
/2
!""
*$ ## %#$ :
, !"";
! $( (+ $#
!""& $ "% !"-:
"$; !#,$ !$:
$9 !""
!. %#&$+ $#
!""& $ !
2
5
2< $ ##9
6, ,+ #$+; !
%% 1/

$". $ ! #:
!"" #&,
,+ !".%, #&(
9
!"" "&
!""+ !% $ $
"% "$ !:
. %#&+ " $%:
! $ "%
!#,$ .:
!"-"$9
sm
?
/2
"%; " $#+"' :

+ !"" !".%;
.#a
X 3&. $
X # !":
" "$"9
X / .%+'
!' ! :
" "(a fecU
YeU9
X $.+ !%( ,. !:
!# !(
8
/
!& {[|; ""+ #$:
l9 #$& (
& $ ## . :
+' !$" %#
"$+ (% !":
. # jk N9 " $ ; ! :
+ !""; ,
1/ %#+"; !$+
$"" $, ".%9

% $ ## "& ".$a #'"+ !.
$+ ""+ +- !. !""
+- jk N9 $-% %; !%$ !$%
$$+ $$9
1/
.+ ! !#:
%!&#( "( #
' !"" !""&:
$ "%"$%9
#+ " $"$:

"+ !""+ !""&:
#& %#+";
+ !"" !""&:
!".%9
3! .%$
8
/
!""
+ !"" %#$ 1/
!#$&' ('; ! $: "!+ %' !":
! & !": " !$+9 #"+;
" #& "$+ #& "$,
& "+ 9 ! !. %9 :
#"+; + !%:
!$&#9
6, ".%+ +; &

!% ". $; "!&:
% !""9
sA
?
/2
#+ $# #% !$ !$

$; !#t$, :
#+" "#+ & ,+ !$%; !$#, $ .$

.%$ $ !#+ : {
|9
!$ _$!#: #`9
$,! .%$; !: #
,.; , "$#+ "#: $ )"!% #
+9 " "#+ !$#, $ "$"$%( %:
!%" ,.9 $#"$ ! )"!%;
$# $ ! !"$
$ ##9
!(+ "$"$%(. !:
; "!&.
$' "; & "%(:
"$+" %!$ #'
!9

2 *2/2
"$ "!+ $ :
l9 ,. "#+ # $ #+.
$ & !$" :
1/ # ?9
." !("
"%("$+ .%$% !: "$ "!+ $ #:
& "#+ $ #$&9 & "+ !' $:
. $".
!#9
"%;
""&" "#+ $,&# $;
""&" "#+ !#& "!+ $ #:
.%$9 9 #+ $"
"; !" "&
,- !$. !%,9
!$ !$' .: #%( # !.%
$, "!." " !$' ": $ " + !""+ # :
, $ ##9 %%' a
X ,$' " $%%a ":
$# ; !$%$ %:
%; ' ";
!%$ % 9
X "!+ $ # ":
$+ "! "#"$
(9 / "$$':
#$.+ " % !" :
"!+ $ # x
#' $ &"+ %%:
' #+"9
X 2" # "!+ %" :
ok "%#; #%"
%$+ "% $(
s@
?
/2
. $ # okkk N $ ## " !(+ "$:

; , %$+ ): "$%( %9
"% ("+; !#$%
%%% 9
1/
&# %$+ "%
$( . $
#$.; %#"+; ,:
. ! !# :
#" $ !& {z|9
?.& # !&, !%-,

*$ ## %#$ : " .% $% .&:
, .&, #9 . # . !% %":
?.& # & "!+: $, m !&, !%-,9
$+" # !$ ,
.% $9 3#'
1/
6, " + " !
# $ ##
!# .% ; "!+ %'
.& # + $
"$"$ " #:
; !$#, $ .$ { : , #.
$ .% | # l9 #&$' $ #. :
{ ! #' %'9
!""|9 j9 $$ %% #.
; , . ,+9
o9 *# !%" ,-% :

2 *2/2 #' 9
/ !"$$' .& #.
# #"9
,! "$ + l9 !%" #' 9

# %"$ #!+. j9 "# %#&$(
%#$ HG $ %& ",9
"9 o9 "$ #' $ !:
" #!+. &; ! $( "+ . "
%#$"$ %"$ -$9
, : , .'9
,! #'"$ $
!#; , %"$+ #'
% # "$&# "9

* " .&. : ! %"'"$
# & ,+ !$# $ *$ ## %#$ ":
#'"$ " " #, . # _Ak;r Ak;r `
# %"$ "!. %"'"$9
sq
?
/2
" _lj
`
# # !#
%. #%.. !":
. %#$9
.%-%9 " "!+ :
$ %"$ .%-% :
"9 # # (,
.!, !.#:
, %"$'9
l9 lj
sr
B
8 28 > /<u
m;A u8*
*.%+,' / $' $' " #"!
#"!' &"a
X % + %$ !$;
(' $# X # jm N mm
X ?$ #.
#
3
"
2$!'".
"("$
$" "+,
/& " #"! "
$ $ " #"!
*& &+ "#%(a

X ,;
X " ""
X !% #$.; / !$' $' " #"!
X /!& %9 &"a
X "'9
X "(9 X !% #$.;
X $,' & d[f _+ X # ! .%"
# VEMRFHK}` X /!
!""
"!+ %' /1/uu !% #
", &' 9 2" %"$ .%",' :
!; & #"! !$"
$ $ " #"! & $ $# .%('
" "(9
ss
B
8 28 > /<u m;A u8*
+ " #"! .# $$ & )

!$ _ebg`; $ %+ .:
& !#
" . ":
+. , #""+' :
"; !##&$"
!+ '"" ""+;
! $ #+" "&
"# !$9
* 2 6 / 2 a "!+ %' ):
& ""+ "!: ,' & "" " %!:
. "#"$ $ : , $"; #
$ "9 "! !$.
#$&9
# $,' !#
", &$ %#&$'
/1/uu !% &'; #
! &#% #"%!,
& $ $
&' /1/uu !%9
& ( !

#$& $
f[gZU Vgde
& !& !#a !$ _
/78
,' & 21*`
X [ _!$`
X Z _ #' #`
X z _'+` ebg Vgde
ebg
X _$,"' #! ` _21*
_)
X _ ' #! ` / *
,'`;
`
X X _#!%",' #! `
# 21* # ! #
# 21* &
$,,' & #$&a
X ebg _),'`;
X f[gZU _"!$,'`9
& {fDLFQ| _"!$,'` :
%"
& !# "9
* 2 6 / 2 a !$,' :
& & ,+ $$ !
"!+ $ . ! # & ":
"!$ "+% #%(% ! #a
("+9 X # _(' !.`
X " !. c;
X " !.
;
lkk
B
8 28 > /<u m;A u8*
X "$ "!:

. "#"$ / </72 * 7
/ 7
X ",;
"!+ %'
24/uu !% # /78a "-
", &' 9 $," !%
#$.9
#&$'
24/uu !%
# "" ! ' "$
!. cNY9 322/78 x '+
.+, !, /78 _.` x $

#, .
#%( ".+, !, $ #$
!#%!&# "" $$, !#+
"!. "#"$; "
& "+ "+ ,9 /, _$ .
#, ." ! !%" %(. `
"!. "#"$ $ "$
!#$&# "!": /78a ' #
"9 2" : !, !:
#& .+ !" !%"
"!. "#"$; # !%: /78 x
#!+' #$ "
"+ ".+' ! ": _, .; .#
$"$%(' "",9 #$.+ $,`
*26/2a /12
78a '
/, !#%!&#( : %$+ !$9
#, !$" #"!
.%+' !'
!9 $,! % & %: /12
78a !$+
; "$"$%( ".: #$.+9
+ !;
&" ! !%" ": 3 #, x
!. "#"$9 .%+,' #"!'
+, !, x & 3 #,
"
,$;
$,
"!$,' &
/ </72 * 7 ,$;
/ 7 $, ):&
/12
78a
"!$"+
"!. "#"$9
/8 x $
#+' "$
lkl
B
8 28 > /<u m;A u8*
3 #,
" # #"
"%&$
>('
# *26/2a
% ,$ ; + .# %" !$#
+ "%&$9
!""
!".%; .# !(+ /1/28 ! $,:
"! !% Z e f V c ^ z U _?
"#"$ / /2 ?4 *
"$9 24 ?1
/5` %#&:
*.; .# $' .; , ""+ #:
"! #"
"#"$ "%&$9
#$&"9
#, "!$"
$
.%",' *26/2a
! _! + ! $,
` #$9
!(+ /1/28 ! $,:

"'9 b g d e f _ 7` %#&$':
! $. ! !% !% &'; ,
"!&, $ $' " !"+ $, #, ":
1:#"!9 !$"'9 #, "!$"
%#% !%$+" &
#"!9
" ""
!(+ /1/28 ! $,:
Z e f e U f U c U _? :
` %#&$' !%;
, $,!+ ""9

8
/
, #
l9
! *.%+ !
j9 /& ! !+ !#$+ "
! $ # :
/"' ; !, $ 0
:
; & !"+
!(+ /1/28 ! $,: ! $ "
f e U U ^ z f _/ 8` #9
%#&$' !%; , $' $
"9 !(+ /1/28 ! $,:
!% n z ^ U f _2#, :
` %#&$' !%;
, + #,
9
lkj
B
8 28 > /<u m;A u8*
/"' "$ %#&$' /1/uu !%;

, !#$#+ $,9
!(+ /1/28 ! $,:
b g b _67` %#&$':
!% &'; ,
%"$+ $9
l9 !(+ /1/28 ! $,:
# "$9
j9 /& /1/uu !%
%#&$' &' $ :
l "%#,9
o9 /& /1/uu !%; :
, $,+ $
ljakk cV [V jmakk9
m9 /& /1/uu !%
%#&$' &'; ,
!#$#+ $,9
A9 /&' /1/uu !%;
, + ", _", %:
#% .+`9
@9 /& /1/uu !%
%#&$' &'; ,
!#$#+ $, "$9
q9 /& /1/uu !%; :
, !' % _%,
%#% .+`9
r9 /& /1/uu !%
%#&$' &'; ,
!#$#+ $, %9
, ,
#%" $ &"+ :
, "(' !'
!9 + !+ $ &:
, ,$ + "'
. $ ":
$"$ " $- !#!
&; $-"+ %!:
% #% bEG:c\9
/"' "
5"+ 1:#"! .%%"9
!(+ /1/28 ! $,:
!% Y Z ^ U z e f f _5:
<` %#&$' !%
&'; , + "+9
!(+ /1/28 ! :
.%%' "+; &
lko
B
8 28 > /<u
q;@ u8*
*.%+,' X " !%; !'#. #:
#"!' % ! #% _X
`;
X #
(' $# X " "$;
$ $ " #"!
DPS
DPS
/& " #"!

/ !$' $' " #"!
&"a
X !% #$.;
DPS
X ",;
X # ""
/ ) #"! # ":
" $" $ "%; .# $
*& &+ "#%(a +' " #"! :
X ,; &" ;
X " "" ""9
"+, "% $
X !% #$.; )' " . &"9
X /!& %9
X "'9 + " #"!
X "(9
X $,' & d[f
# f[eed fUcU _:
` ! ,$
DPS
"+% "# ""9

"" %#&$' !
*2/u $ & !&:
$ l "%#,9 *& &+ "#%(a
$ $ " #"! X ,;
X & "" #$&:
"!. "#"$9
# $,' !#
DPS
DPS
/ $' $' " #"!

&"a
X % + %$ !$;
lkm
B
8 28 > /<u q;@ u8*
& !& !#a !% dZ^ye Vgde _21*`

X [ _!$` !%+ %!$9
X Z _ #' #` $ #$ $
X z _'+` &' " #"! %# $,$:
X _$,"' #! ` #+" "#%( "(; ":
X _ ' #! ` $"$%( $,%
X X _#!%" !#` &%a
# 21*
& ( !
#$& $
f[gZU Vgde
!$ _
/78
,' &
DPS
21*`
ebg Vgde
ebg
_21*
# 21* & _) / *
$,,' & #$&a ,'`;

`
X f[gZU _"!$,'`9
X ebg _),'`;
# !$ "+ #"!
& {fDLFQ| _"!$,'` :
%"
& !# "9
*26/2a
DPS
!$,' & & ,+ :

$$ ! "!+ $ :
. ! "!$
"+% ("+9
"#' !$' " #"!
&" $,,' &
.# $$ & ) )"!%a
!$ _ebg`; $ %+ .: X jhm
& !# X mhm
" . ": X ?$ #.
+. , #""+' : #
"; !##&$" X $$, " _!
!+ '"" ""+; `
! $ #+" "&
"# !$9
3
*26/2a
"!+ %' ),' & "
"" " %!, $": 2$!'".
; # "! !$: "("$
. #$&9
$" "+,
! &#% #"%!: "
, & $ &'
lkA
B
8 28 > /<u q;@ u8*
# $ "+ #"! / </72 * 7

/ 7
/12
78a
DPS
"!$"+
"!. "#"$9
/8 x $
#+' "$
/
"#' $' " #"!
&"a /78a "-
X /! $," !%
!"" #$.9
X /! #"
!$# ".
"%&$ 322/78 x '+
.+, !, /78 _.` x $

#, .
#%( ".+, !, $ #$
!#%!&# "" $$, !#+
"!. "#"$; "
& "+ "+ ,9 /, _$ .
#, ." ! !%" %(. `
"!. "#"$ $ "$
!#$&# "!": /78a ' #
"9 2" : !, !:
#& .+ !" !%"
"!. "#"$; # !%: /78 x
#!+' #$ "
"+ ".+' ! ": _, .; .#
$"$%(' "",9 #$.+ $,`
*26/2a /12
78a '
/, !#%!&#( : %$+ !$9
#, !$" #"!
.%+' !'
!9 $,! % & %: /12
78a !$+
; "$"$%( ".: #$.+9
+ !;
&" ! !%" ": 3 #,
!. "#"$9
3 #,
+, !, x &
" ,$;
$,
"!$,' &
,$;
$, ):&
lk@
B
8 28 > /<u q;@ u8*
3 #,
>('
#
% ,$ ;
+
!""
!".%; .#
"!
"#"$
"$9
*.; .#
"! l9 ! dZ^ye Vgde _21*`
"#"$ j9 ! Vezn _*2/u`
#$&"9 o9 ! g
m9 ! UZ^[ _ ?2>`

).
# " # #"
% ,$ "%&$
#"+
"%&$9 *26/2a
!$# + .# &" !:
". . #"
"%&$ "%&$9
"+
%!% !(+ ! *2/u $,:
#% bEG:c\ !% Z e f V c ^ z U _? /:
"!"% /2 ?4 *
! $-% 24 ?1
/5` %#&:
$,%9 $' .; , ""+ #:
#"
$ "%&$9
.%",'
! _! #, "!$"
`
*26/2a
+ " "+ $, #,
"'9 "!$"9
/"' !(+ ! Vezn _*2/u`
!' $, f e U : $, b g d e f _ 7` %#:
U ^ z f _/ 8` %#&$': &$' !% &'; ,
!%; , $' $ !"+ $, #, ":
"9 !$"'9 #, "!$"
%#% !%$+" &
" %#& ! Vezn #"!9

_*2/u` & &+ !% g9
" ""
!' $, Z e f e U
f U c U _? `
lkq
B
8 28 > /<u q;@ u8*
%#&$' !%; , $,!: q9 /& !% *2/u; ,

+ ""9 !' % _%, %:
#% .+`9
, # r9 /& /1/uu !%

*.%+ ! %#&$' &'; ,
!+ !#$+ " !#$#+ $, %9
! $ # :
; !, $ 0
: /"' "
; & !"+ 5"+ 1:#"! .%%"9
! $ "
#9 !(+ ! Vezn _*2/u`
$, YZÛzeff _5:
!' $, n z ^ U f <` %#&$' !% Ve:
_2/7 3*22/5` %#: zn _*2/u` &'; ,
&$' !%; , + $,+ "'% "9
#, 9
!(+ ! Vezn _*2/u`
"+NN .%%' "+; :
& %#&$' !% Vezn
/ #"! & "" _*2/u`; , !#$#+
N & !+"9 $,9
!(+ ! Vezn _*2/u`
$, f[eedNZ[V _ :
, ,
<N ?N*/` %#&$ )% #%" $ &"+ :
!% $, &a ": , "(' !'
"+ N9 !9 + !+ $ &:
, ,$ + "'
/"' "$ . $ ":
!' $, b g b $"$ " $- !#!
_67` %#&$' !%; : &; $-"+ %!:
, + $9 % #% bEG:c\9
l9 !(+ ! *2/u $,:

# "$9
j9 /& !% *2/u %#:
&$' &' $
l "%#,9
o9 /& !% *2/u; ,
$,+ $ ljakk
cV [V jmakk9
m9 /& !% *2/u
!% %#&$' !%
&'; , !#$#+
$,
A9 /&' !% *2/u; :
, + ", _", %#%
.+`9
@9 /& !% *2/u
!% %#&$' !%
&'; , !#$#+ $,:
"$
lkr
u//>
! .%$ 3$#" "'
!#$" !#$"
!$"+ !$"+ # 3$#" "' !#'
$ ## $" .%: !#$"
$ !#$"9
.% 3$#
1/ *#+ "
$
.%$ !#$" & "'
$+ %!$"+ ":
!. "#"$9
".# %#: lko;j
' #" $ # #$ hU:[ _m;l #'
" $ + `
!$# $ ## !: ,'
" $,! "9 &
.
"
!%& ! % l
, " !#$" #& # _.`

"%("$+" $ "$"$ "
.% ' $ ##; , !
!#! $#; ": &
$ hU:[ j
"+ #$& %"$
)"!%9 "&
%- $". + .%$%
" $#" %"$; $,: 3$#" "' #'
!+ .%$ ! #' !#$"
9
.% 3$#"
.%$ !#' #' $ *#+ "'
!#$" $ "$ ,9 /!:
; !" .%$ !#
$ & !$+: # Al;@
hU:[ _j #'`
" .%$ #9 $
+ &
$' "' !#$" : ,'
"
"$, # $ ##
. ! % l
$ #, %"$a ""; ": !%& #
"+ #$&; .% 9 #9 : _.`
" !$ $"
$% "$ "$- !
"$,' #9 #&' .%: &
$ hU:[ j
$%; ! #+"+ %:
. %+9 "&
/"' !#$"
.%$ !#$+.
& !%&,
/& !#"$, % !
' .%$ !#$"9 ":
!+ % # .%$
lks
u//>
!#$" $ . ! " .%$,

"%$9 %
$# .%$%; !$:
$ .%$,' %9
#$+,' . !%&

$ #&,' !"$ ":
!. "#"$9 l9
(+ .%$,' %
j9 *. .%$
&". # .%'
o9 $ !#$+.
#, ! # " !!
&
%+-' #% !%&,9
# !%&, # " .%$,
.' , !#$" # #$&: +
! $' !$"9 .%%' !#$+
& !%&,; $( .%:
*26/2a $, +9
3$#" "' !##
!" # , %"$' ):
"!%9 ; %$:
#&. !"$ &
,$+ $ %!$:
"+ $ ##9
1/
!%&, #& ,+
#$' " !$' $'
",9 ." !:
(" $,!+ .%$%
#"$. 9
/$ "'
$ & !$"
%%#- %!$"
%"'$"; ; $ "$ :
#+; & "+ !' :
"". "%9
l9 "+ $ "%( +
j9
( .%$. + !:
.%$ !#$+. $# .%$%
& !%&, !# o9 3%+ $ "! +
"! "#"$9
llk
u//>
l9 "" #
&$ ,

%" %$. %!$
_d[f`
"+ %$. %!$
_d[f` . %!$ :
$ ##; "!$ $"!:
.+, %"; $
, !#" )'
""' %!$ $ $":
" %"$' #$&9
lll
32
/ *6/
$ !$% $.%; & !$" ":
" !$ !$

2 *2/2 ; $ %+; %%#- ):
"!%, "
"!+ %' + "$&' #$. #& .
9 ? !#$& : !$&#9
"; %+ . $:
" "& . $. #% !$
"; "! % :
' $ " : "!+ %' $,""$,'
$, &'; "!", )$,' " :
"+ !' !$&# +, $, " sA
!$ "", !# Zgz9
!$9 "!+ %' )$,' :
" **</7* "#&:
" ., : ) lk9
$ ""$% "$% !$
.% +" $ $""
. ",9
- "!:
"#"$ ""%$ #
)"!% " "!+ $ :
#$, !$ !$; #:
# !+a

2 *2/2
X "!+ $ !$; "#:
& "! $ !$,: /.# )"!%'
- %"$, " "!+ $ #%. $#$
#'"$%( #+: !$; !"+% ! "!+:
"$ ,; #%" $ #$.
& !$" $ $: ! !$ $ & !$:
"#%( ! " : &# #$. "",
! "", !# !# !$9
!$a
X 3%#,' !%" %:
2 *2/2
"'$ #$.9
X $&# $, "!+ $ !$ erA
!"$, !$9 #!%""9
X "
"'9 "!+ $ !$ " :
X $&# $% $' elA !( &
"' #' #$.9 ."$ (, %&(' ":
X 2" "+ "$ !.+; #, 09
"#& "! $ !:
$ !$"# %"$,
#'"$%( #+:
"$ ,; .% !$:
# !$ " +
%& % !$
#%. ! $ :
+. %$
"",9
X !"#&( " :
!$ !.( %#&$
llj
32
/ *6/
3!$ !$
1/
X !#, %"$
!$ $" .$:
"!,
$ ,$!",9
X / "!+ %' "
,. . # !$
%$ !$9
X / % #!%"'
&# ! " :
,, "$ .
"9 1/
X $# !$% : 2" ! ) ",- "$";
, $ #% $ - "$#+"$%('
$% "9 ,. #$ $ ;
X $ !$ : !& $ ## #%
# %"$+ $ #: x $ &; %" +:
# $% -' 9 "!% :
. +% !(#%9 $ ## ) $
!(9
l9 "$ $ ##
$' . +' A9
"$+ $% $ $%
!(#9 .$% !$. 9
j9 "$ #$.+9 @9 3$' !$ #;
, $ #% %"!$ $,#+
1/ !$. ; !":
# , .$ !:
&# !"%!+ : $9 ?%#+ "&,;
!$; $".# "$$' ' !$9
#$.+9 q9 !$%; .# %:
$+ !$ !#" #
o9 $#+; !""& #&, &' $' .:
!%+ $ ##9 $,9 / #!%"'
!$9
1/
/ ! $' % "#+ 1/
".# $ $ !$9
/ !$' !$,'
"% $ . $ ,$ !"+; " ""+
$ $ !$ #('" "$+ "! "#:
".# $ "& "$ $ ! !(9
," . !%+9 !$,- !%, !:
$ "-" & $,+
m9 *# $ !% : !$. 9
!$. !$ "$'
" " 9 r9 3$$' !% !$:
. ! "$' ";
! %",- ,
llo
32
/ *6/
$% ",$
.9

2 *2/2
,' $" ! !$ "

!%" ".#9
llm
2 ?
"!% $ !#

% $ ##% #
!# !#&+:
"+ lk "$ okk 9
$.+
a
X .' , !
. %9
X / $,&' !#+ ":
oNm #9
X .' !#&+,
%"'9
X .' #+. #$&:
" !"' ""+9
# $ ,' !# ! :
#$+ ".#% $:
, ., #$.+" "
, ""9

1/
/$, % !:
&# # "+:
' )$"9
$"+ , :
' "", & ,+ "&:
x %#+ "&,9
+ $
/$,' + $ %
!& Ak::
$. !.9
a
X .' "$, %":
'N&'9
X / !$ %"%'
.% ,9
X .' #$& " $,"'
""+9
llA
/
/72 2
%" #$. %"'"$ deff9 " ):
%#$ !'# $ :
l9
"$+ deff $ : & &# jk "%#
%"'"$ deff9 !" " " :
j9 /& !#+ 9 . %"'"$ deff9
* 2 6 / 2 a 2" ,. !:
!# %"$ $
2 *2/2
!& {[|; # "! 6" $,$# ):
$ &" !%" #$. !: %#$ $ ##
#+ #& ,+ &9 & &# "!+ :
$ )" !$
o9 !%" & !% : $, ,$ "$,' #
!%" #$. %#&$' %%' X $,
; ! #$.+ & !!"+ $ "%; $
!%""9 ' "& !%"+
#$.+9
* 2 6 / 2 a / &'
!#+ "9
"%;
" !#+ " & "!+ $ ,.
, Ak #; #$.+ !
!%""9 l9
$,
% !& ,.
m9 + #$.+ : ! !#; .#
; " % !%" !% : #$.+ "
!%" #$.9 #%9
j9 !%" 9

2 *2/2
2" #$.+ !%""
2 *2/2
$ "+ "%#; # ! !#
%#&$' !% !%" $".# !"+ "$:
#$. lk "%#9 9 $' $ ## &':
# " %" 9
&
"!$"'9 !$&# !#9
,$# $+,' $,

)%#$ !# _!&(
& &# !$,-(`
/& !%" !% !%":
& .+ "%'; $ ,
#$. !": !"# !%"$:
%#, !& %# !# $ !$#. $9
""% )%#$ "$ ! !%"$
$ ##a X ) !$+,' $,
X / jk "%#; !# !#; $ !:
.: %#$; " $,-(' !# $ %"$;
deff / 2 %"$ .# #& $+"
%"'"$ deff9 !&(9
X / lk %; " !#
%#$; " : $ "#%(
/
2/ ,a
ll@
/
/72 2
&( !# X "!% " $,

&( !# #& : !, !$# mm
%"$ $+" $ "#%( X "!% $ .
"%a X # $#, !.#
X # !!"$'
X ?%"$ X 3 # !!
X X # !#t$
X ( .% $
X "!% " $,
!", $,- "%
!, !$# mm ) "" !. :
X "!% $ . (+ !$#' + $:
X # $#, !.# !$&#'; .$
X # !!"$' %(' #$.9 &
X 3 # !! ! !$ $ $# {.%:
X # !#t$ (' "| %# &+"
"( gv ecZ _!&:
).; #%" $: ( !#`; !#. $#:
+ !&(% !#% ! "$+ $ ##
#+ #$& " ""+ $+ /1upu
& jm N9 2269
? !#
"% $ )'
!$#. $: "", (, !$#.
!$# $ # ?9 ; # !"+
"$+ $ ## !:
$,-( !# +" !&(% !:
$,-( !# #& ": # % 9 9 # {"!+ $
!+ $+" $ +, %": ,. ! !#|9
$ )"!%9
1/
"" (, $# $ #'"$
!$#. _" ""
%"$ $$` "$ $ ##; :
%"$ ,. !:
/ , $ ## : !# $ %&
& ,+ $$ ): !&9 $# ,.
"" (, !$#. ! !# $ !:
$9 & #. # _Z`; :
' #$& $ ! "%
"+ %!% #: %+ !%" !#+ ;
% bEG:c\; , % + $ : , !##&$+ %
&" $ #' ""+ #$&9 / !,':
%9 "+ $%+"9 / "!+:
% $" : %' "% # "!%"
$%" ! #$& ": ! "%; " """
- ' "" ! $ ## #" $ !:
$' ! $ , - ( ' ! # : & '9 / $,!:
; !; $ "#%( ' &' x )
"%a %$$ " !#,$:
$ ##9
X ?%"$
X
X ( .% $
llq
/
/72 2
"$ #$. "% $

-. :
" $ ##; ! $ #
"! !$"#, ):
1/ "!%, "9
.' "$ %
!$#' + !:
" x $ ## & - ,"$, "!,:
"+"9 #&"+9
#; , "+ %$:
1/ + " "%&, !$#. :
"$ " $": !#$+ .
.# !$# ,. !: !&#$,' $,# ";
!# $ $&; , $#+ !
"$"$%( !& "" , . $:
_[` # !#$( : $" "$"$%(
%. #$& $, $ "$' "+ $&#;
$ ##9 & %,$ ! $,
"". &9
1/ #$& $ !", :
.' " $ "; .# & %"$ ! YZ[ ":
. " $ ## + #% #$.+" "
.% !$#+ $ .9 !"+ ,' #""+'
"' A %9
X
," !% %&:
l9
,' !"% (. $ #% _$,- okb`
!(#% # "9 X
," .% a ""&,N
j9 !%" ,. %!$ &,' .%
#""+' "' !: X &, %"$ #$&a "%:
"+ "$ $ ##9 ' !"N",N. +N"!+:
o9 $# ,. !: $ .%". !9
!# $ !&
"9 " "+ % #$&
m9 deff " : " !"+ ,' #""+'
. %"'"$ deff9 "'; " !%" !:
#+ " #' $:
* 2 6 / 2 a " % $ &"+ #+"9
%, "; & ! ":
!$ .% ; " $ : " #!+:
## #&, ,+ , "$ ! %$ ":
#!+ "!, !#: "%&, $ "9
%, "#"$; !; # { $+,' $, !:
9 # _!$,-('
!&('`|9
$, ! %$
" "%&, !$#.

+ $&# %"$ )"!%:
,$ !"#"$
$ " "%&, !$#:
. $9
llr
2</72 27
3,' #$.+ 6 #+; " $#
2" #$.+ !%"" !! $ $
!$; & .%-
"%; " $ $
& ,+ $$ # !#: !"%"$% $#; " $(:
$( $!," !$ : $ %# "; :
&. ! !%"9 $ ## %# #$.+"9
,! "#%(a
l9 "$
2 *2/2
%"'"$ deff9 "$ #$.+ "'
j9 "+ $,& 21: $#%; , &+ !$:

82 !#+ "9 &# $9
o9 /& !% !%" #$.:
$ lk "%#9
m9 !%" !% !%"
#$.
A9 "+ !%" !#+
"9
@9 6, !%"+ #$.+; ":
$ & !% !%"
#$.9
"%; " $,-!" !:

#% !.a

8
/ x 2
5 :
l9
,$ "$ &.9 / *
2324 ?>1/7*
9 $ &. $ # 22/2*
! ". l9 $ $" $
"%&$9
j9 /"+ !$ : "+ %!% #:
,' $ #$.9 % bEG:c\; $ % ":
o9 "$; " "+ $ &: "% "!"% ! $-%
"+; $, "$ &. $,% # $,! !$
"!+ %' !&; ": " $9
, "%9
'"$ ! # ?
2" #$.++ $"; :
"+ %!% #% *$ ## & ,+ !%(
bEG:c\ g:ZLEO; $ % : ! !#"# ". _`
""% "!"% ! $: !$# !&+% $,$#%
-% $,% # $,! #"' ? . _:` : -":
"%&$; " $ ##9
,9

2 *2/2
" '
.', "9 / !#"#' :
!#"$% #"+ > ! " )". :
$ "" : !& %$'
$- . $ ."$ ! !; , #:
%&(' "#, 09 " $ !"#"$
" %" %$.
%!$9
lls
2</72 27
6 #+; "

$ ##
!$%"
$, !$,; #
$#+ " $ .% !:
$" !#,$
$ ##9
2" $ ## !$%";
. # $ '- "
#"$+ %!% #:
% bEG:c\ # "9 / 2 3 :
82
>2<
,' !+ +, !:
' $"
"!,$(a
X $ $" )"!%,
&#"'
X !""; $
&; "& !#$&:
, (9
X " !""
X " %$. %!$
X #$"9
'"$ ! !

$ ##
"% ! $ #:

# "#% & " !#:
"$+ . %!%
#% bEG:c\ # !$#
"9

2 *2/2
/ !%"' #$.+; !:
"+% $# & $, $+
"+ , !$&# #$.:
; " $,! !:
$+ !#%
! !%"9
ljk
/
/2> 4
2" $, ("+ $ "!% !; $ !$% #+ % :
'; " $ "!& ! !! " $' !:
'; !.% ,' ,' !#%" "#$& ! #
!"' !.% "!. "#"$; & !&, "!,
"&9 #' !$ !$ "!. "#"$; % :
, $ # #9

2 *2/2
?%"$ $ ## #!%"" X ) & !$"
"+ , !$&# """9

2 *2/2
/ !+ %'"+ ! # ! "!. "#"$
! !! x ! .% !$#+ $- #%
!"""$, #9
1/
#"+; ! "!$ $% $ ## "%:
"$% !, !#,9
1/
"!$ $ ## $".# #& ,+ (
$!# # #$( !$&# $$. " #%.
!$9
$ "!$ , # .%
$+"9
1/
&# !,+" !.% + "! "#"$ !:
% !!; "!+ "# "#%(
!#"&"9
*27 2 1/
"!$ _!; !!
.% $ " $, % $` #&
+ "$"$%( ., ,
"!$ .% !#t"+ # .; , !""+
$,#&$+ $" "!%.
"!. "#"$ "!$+ .
!"% "!$%9
/ !$,-' .$% "!""+
?%"$ "!. "#"$ . "!9
"! #"+; !! ! #&
"#"$ !!, "! %"$.
"!. "#"$9
ljl
/
/2> 4
*27 2 1/

#"+ #& ,+ -' $"

#"+ !& $$9
?%"$ "! "#"$ !!
B " #&, #+" $' !$"9
"" !#$( !( !!
"" %"$. "!. "#"$
"!+ %' !$, %!,9
"!+ %' !#%", " #&(
#%", +, " !
!#%", " !!% !9 .'
! %, !#%"$9

$ !.% $".# "# ; ,
" # " $ ## "!$'
' , !"9
.% !#%"%9 # "

"!$% .% +" $,$,:
; .# $, %# &+
% " "!+ $ !#%"; "! "#:
""$' (" "$ & %!"+9
$ ## r9 *# &' !#
2" !.% $ ## " !#%"; , !:
& ,+ $,! " "!+: $+ $,$$9
$ . ""$' (: s9 #' "! "#"$
"; #'"$%' "#%( #; %#"+; !#%",
a !:!&% !,; :
!#& #$&
l9 /#+ (% )!$%9 #&(' ""9
j9 ". + lk9 "& $# "!:
!""9 "#"$ !%
o9 "!+ %' + -% !: !!9 "!+ %' # $t #
#% _! `9 #"% ""+ !:
m9 2" "! "#"$ "+ ,$ " .
! !$# m : %"9 .' %"
"; "!+ %' 9 $ $ #$& ! !#%";
A9
$ #$& $".# ": , !#$+ $ &:
$'"+ "#+9 "+ !(9
@9 "!+ #&( $,$: ll9 2" !! $!#;
$ !$( !" #' "!%
!9 "#"$% +"
q9 / #$& #": %"9
"" !!; : lj9 .# "! "#"$
, "!&+ "! $t#; !$# ,. !:
"#"$ !' " !: !# $ !&
#%"9 /.# !,'"+ !$9 3#'"$%'
!$$+ ! !&
ljj
/
/2> 4
$ $ *26/2a

_! `9 2" #$.+ "!.
"#"$ & ,+ !" :
2" "!% "#"$% !%(; #' #$. +
%#"" $t+ " "!+: " #% $ $ "!+:
$ ""$' (: $ # # !#$(:
" " "%("$% # %%'
!""+ .; !: 9
# #+-; %&;
" #%. !" l9 "$ ,. !
%"$ !!"$% !.% : !# $ !& {z|9
"!. "#"$ " j9 2" $ ## %#$
"!+ $ . ""$: #'; "!+ %' #
' ("; !' !.% $ ##
#%9 !%9
o9 2" $ ## %#:
"!+ $ # $ #'; #'"$%' ":
# !.% "!. #%( a
"#"$ l9 3! "!% $
"!$% &' " !#.
% !9
2" !.% "!. j9 ! + "%
"#"$ & ,+ $,!: # .9
" "!+ $ . ": o9 3( "!
"$' ("; #'"$%' "#"$ !%N!:
"#%( a ! " !(+ #9
m9 $# ,. !:
!# $ !& !:
1/ $9 3#'"$%'
$ $,! !: $ $ _!
!(9 # : `9
$ #& #+" $
"! "#"$ # #: ! $ ##
"%! %$% %!$; # !$
! :
#; #%.' $ #& 1/
"#+ %&(' ":
$' !""+ /.# "!+ %' #:
$$9 % # ! "!.
"#"$ $ $ !$ 9
1/ l9 $ "!:

#"+; # . "#"$9
& ,+ #& !"#: j9
#' " ! :
#&(' !: $ ## " "; $#
9 "!+ %' #&(% "!, $%. ,. !#$"
""%9 & & "%9
o9
!#' " ! :
$ ## " "; $:
# "!, $%. &.
ljo
/
/2> 4
,.; & &

"%9
m9 3"%' # ";

"!+ % %"$,
"!,9
A9 /#& ! "!,; !:
!%(, # !#:
$"%; " " #'
" !,; "!+ %
"!+, !$, :
, _(`9
@9 #"+; !# :
# " #&
!,9
,.% "!.
"#"$ " !!
1/
$ !$ "!:

"#"$ . !:
"+"9 &#
!"%!+ $,! !:
; %#"+; ":
! "#"$ #&,
$,$ "
!#%"9
1/
#$& " !! #
# $#"+ %# $ :
+' "! %%#-9 :
!" !( "!+
#&( $,$$
"#+ !""+ %:
&(' "$9
ljm
w2* *
2324 * p<u
*
# "+ " !# ), :
$ ## , !# # "9
l9 "$ $ ##
!"' "+ '
!$"9
j9 #"+; ,. !:
!# #" $ !:
&
6/ 8
?
9
o9 "$ .#$"' #:
!# !#' ('
!"'9
m9 # !# "+ :
$ ## %"$ !, l9 *" %"$ # !# ('
" " !# ), #(
,9 j9 , # %"$ #$
@9 !%" .#$"' !#:
t %#"+; :
$ ## #&
"$ !9
l9 # "+ $ ##

j9 ,
A9 !%" .#$"' !#:
t %#"+; :
$ ## #&
"$ !9
3# "+
$ ##
l9 "$ $ ##
!"' "+ '
!$"9
j9 $%' & mvd9
o9 #"+; ,. !:
!# #" $ !:
&
6/ 8
?
9
m9 "$ .#$"' #:
!# (% #(9
A9 # # "+ :
$ ## %"$ !, "
ljA
w2* *
2324 * p<u *
" ":

$ !%"'9
lj@
24/62 2
?1
/2
ljq
2>*2/ 24/62 > ?1
/5
$# .%. ". "%&$ "!. "#:
"$ $" + $&, # !##& . $ "
"!$ !" # )"!% ""9 " "%:
&$ $ ## #& $,!+" $ ". "$"$ " :
. ". "%&$9
# "!. "#"$ " $"$"+ . #&:

( "%&$9 >' & ,+ ;
" "!$"+ $ $ %+ !$+. ". :
"%&$ %- !$ )"!% " ", $#+
$#9
,!' !#" !$ "#%' .% ".

"%&$9 # $ . % " % & $ " $ & #
" !$#+ " !# &#' ! #'9
$ #$ "!$"' $" - "!":
' !' "+ #%" $ "$ !$. -. !
!$# ". "%&$9
1/
/$,! "$$ $,! ". :
"%&$ "!. "#"$ & "#+ . )"!%:
!"'9
. e[c x "!, "#"$ # #,

0
"" $,,' $#+ "!" &
! $ # + " " % & $ ; % ; !$ ":
" "& "" $- . $9 , "%
% !$ "%&$ " ", ! YZ[ %!:
, #$ bEG:c\ g:ZLEO9
4 $ $,' # bEG:c\ g:ZLEO # .% :
" "% # "%&$ $-. "!.
"#"$; .' ( ! $ "" > %!:
% #% bEG:c\ g:ZLEO $ % #%.% . ; ":
"(% $ " - " !' YZ[; $"
+, %"$9
# "!. "#"$ " $"$"+ . #&:

( "%&$9 >' & ,+ ;
" "!$"+ $ $ %+ !$+. ". :
"%&$ %- !$ )"!% " ", $#+
$#9
- .', ' ! $ "" $,!

! YZ[ .$ !$# #." %!:
, # bEG:c\ g:ZLEO9 !+% "9 $
!# # >/5 / *
* 6/ ?
:
04 >3
>2/
3p7 1up28 27 0 $ #:
>9
ljr
2>*2/ 24/62 > ?1
/5
#' $ !$%; !$#, $ # {3!$| :

"(. %$#"$9 & " #"%! !$ " "#& ):
$. "! $,- lk; !; "!+ $ #
"! "#"$ !$ " "#& )$. "! "$,-
lk !( ."$ ! ( %&(' "#, 09 "!+ :
$ !$; "#&(. lk ); & "+ !' !:
$&# !$ "", "& ""9
")"!%,' %# !" &#. "!+ $ $

)"+, %"$ %&(' "#,
,+ $ ## . !, "' $#'
"+ $ #%-, +, $ _"9 !# # !
". "%&$`
"%-+ " $ _$ "% %& $#, . ;
"+`
$+ "" "+ $ #%-,' + #$. !%"
$ #%-. + "+ ! %& &#" . _"9
!# # ! ". "%&$`
$+ "" "+ &#"+ !%" $ #%-. +
_! %& . ' "+` _"+ !# #%
! ". "%&$`
"+ # _"9 !# # ! ".
"%&$`
"+ $ #%!$#, -. "%"$ $#, _!$,'
; ; !#' # #% #. "`9
"%
%& $#,; #"$+ $ ## &'-%
%!% #% bEG:c\ # " !$#
"%&$ "$, !$ $ #%!$#$
& !$&# %!' (+ "+ !#

# , !, . 9
(+ "+ "+, !$#, $$

5 </ 8 3 72//
# !$# ". "%&$ $ #%-. +
" "%&$ $ #%-. + #& "%("$+" "
% %"$' )"!% $ ##9
)"!% $ ## $ !", & %"$ "#%
"+ !#"+ ". "%&$ $ #%-. +a
X #$& ! "%% !"%
X #$& ! !$"; !,' "-' . +
ljs
2>*2/ 24/62 > ?1
/5
X #$& ! #. " .$', ., !,9

$& $ .%!! ! ) %"$ & %$+ "% "%&$:
$ #%-. +9

/72 ? 3/62/5; <32*72
2>*2/2 24/62 > ?1

/5
$& ! ""
"!% $ &, %"$ _!$,- !,"+ . +`
!$ &, .% $
. ". "%&$

"!$' . "$$ " "%&$ :
$ ## $ "$"$ " !$#, & . ":
. "%&$9 /, ! . ".
"%&$ #&, $,!+" ! " !#. "; :
$" !. 9
178 > 172 okkk !.; lkk "$ _$

$"" .; "%! +-`
178 > 172 lAkk * ?2>; Ak * 6

_
3
* > ; 6 / /<02`
$+ #$ "!$"'9

,!+ $" +, !; !$#, $ #
+,' " !# ! #'9
3 " +9
$+ %$+ " %#"+ $ "%"$ . ' $
!# _&#, okkk `9
3 " $ !# _!" !$, okkk !.
# &#, j .# @kkk !.`9
.%%' !,'
$+ "" "+ $ #%-,' + #$.9
#" +9
$+ ! #" #$" # , %$+
&#(' &#"9
"+ "; !.( $,!, % .%-9
# $"+ %" $,!' "", ! "
(+ "9
lok
2>*2/ 24/62 > ?1
/5
178 > 172 okkk !.; lkk "$ _$

$"" .; "%! +-`
178 > 172 lAkk * ?2>; Ak * 6

_
3
* > ; 6 / /<02`
" "."+ .%-

$+ "" $9
$+ " -$, $9
$+ &, ,.; %!+, +; "+ (
-; "+, !", $#%(. -$ $9
$+ "" .+. !#-! "%!, $#%(. -$
$ " +9
3 +%(' ) "!%
$+ "" " !, ' "",
_ &#"+; , #; , #"; ,
."; , ,`9
$+ %$+ " $ !# #; !$# .
(' " %#"+ $ "%"$ . ' _"!%,; ,
& $ !; %!`9
#"+ $ "%"$ +. -$ #. $
$+ "" %!' $$ #$.; !#;
#`9
$+ "" -$ $, %.$, ""'
$, "+$_%#+" $ "%"$ +. $
- ! $ "+$`9
$+ "" %$. %!$; %#+" $ "%"$
, $ !$&#' !$ _%$ ;
%$, .; %$, . 9 #`9
$+ "" $ %$, . %#+" $ "%"$
$9 & $,!+ !$% "" "+$9
$+ +, $ !#-!$ "9
$+ "" $" $% -$, !"
$9 #" +9
$+ & $" $ ,.$ !#$";
$ !$, %$9 3%+ !&, #
"." "! ! #"9
lol
2>*2/ 24/62 > ?1
/5
178 > 172 okkk !.; lkk "$ _$

$"" .; "%! +-`
178 > 172 lAkk * ?2>; Ak * 6

_
3
* > ; 6 / /<02`
&+ $% " !!' %"'$"9

$+ "" %%' "#'9
3%+ ), ! " !""9
$+ "" "+ & ( '
!""9
$+ !$&#' ' !""9
".%+ !""; %#+" $ #&"
!9
172
> 172 @kkk !. jkk
"$ _$ $"" .; "%! +-`
172
> 172 okkk * ?2> lkk
* 6
_
3
* > ; 6 / /<02`
$+ #$ "!$"'9

,!+ $" +, !; !$#, $ #
+,' " !# ! #'9
3 " +9
3+ " $ !#9
.%%' !,'
3 "$ &.9
$+ "" "+ $ #%-,' + #$.9
#" +9
" # "" $ ##9
$+ "!""+ "", &#9
$+ "" &#(' &#"9
$+ ! #" #$" # , %$+
&#(' &#"9
loj
2>*2/ 24/62 > ?1
/5
172
> 172 @kkk !. jkk
"$ _$ $"" .; "%! +-`
172
> 172 okkk * ?2> lkk
* 6
_
3
* > ; 6 / /<02`
"+ "; !.( $,!, % .%-9

# $"+ %" $,!' "", ! "
(+ "9
" "."+ .%-
$+ "" $9
$+ " -$, $9
$+ &, ,.; %!+, +; "+ (
-; "+, !", $#%(. -$ $9
$+ "" .+. !#-! "%!, $#%(. -$
$ " +9
3 +%(' ) "!%
#+" $ "%"$ % $ "" !# !$ _$
!, "", %$$ !$ !$; "
%"$,`9
3+ !#$+,' +%(' ) #" "",
%$$ !$ !$ _" "+`
$+ #$ $ "" !# !$ _ " #% !
!"+ ,' #""+' "`9
$+ "" " !, ' "",
_ &#"+; , #; , #"; ,
."; , ,`9
3 " !#. #9
#"+ $ "%"$ +. -$ #. $
$+ "" %!' $$ #$.; !#;
#`9
$+ "" -$ $, %.$, ""'
$, "+$_%#+" $ "%"$ +. $
- ! $ "+$`9
$+ "" %$. %!$; %#+" $ "%"$
, $ !$&#' !$ _%$ ;
%$, .; %$, . 9 #`9
loo
2>*2/ 24/62 > ?1
/5
172
> 172 @kkk !. jkk
"$ _$ $"" .; "%! +-`
172
> 172 okkk * ?2> lkk
* 6
_
3
* > ; 6 / /<02`
$+ "" $ %$, . %#+" $ "%"$

$9 & $,!+ !$% "" "+$9
$+ +, $ !#-!$ "9
$+ "" $" $% -$, !"
$9 #" +9
$+ & $" $ ,.$ !#$";
$ !$, %$9 3%+ !&, #
"." "! ! #"9
&+ $% " !!' %"'$"9
$+ "" %%' "#'9
3%+ ), ! " !""9
$+ "" "+ & ( '
!""9
$+ !$&#' ' !""9
".%+ !""; %#+" $ #&"
!9
172
_j` >
172 j >
3 % &#"+9
172 5< _A` 2 ljkkk !. _$ $""

.; "%! +-`
172 5< _A` 2 @kkk * ?2> _
3
*
> ; 6 / /<02`
3+ &#(% &#"+
lom
2 24/62 > ?1
/5
"( # !$#,

% # $,! "$,
!' ".
"%&$9
! "&" ,
!#% ". "%&$:
%" - $,
9
2" $, # "$:
"$%( !,; :
('"+ %!%
#% bEG:c\ g:ZLEO; $ : j9 6, ,+ !# ":
% ""% "!"% $"% ,-%; &
! $-% $,%9 # (9
1/
# !$# , !:
' ". "%&$:
$".# !$# $
&. $ !&
g~~; $' .;
" % 9
1/
2" # %# :
!. %"'"$ _!;
!&' !; ": 3# "$" ,-
%('" "& #9`; $": 3# "$" ,- # #:
.# ' . $,9 "%! "-+% %9
l9 $ $+,'
"%! "%&$, " !$ "$' ":
! " # "$"%
,-%9
# "$" ,-
# "$" ,- ":
!$ #"%! "#%(
!a
X ,
X t !# 9
l9 6, ,+ !# ":
$"% ,-%; & !%9
j9 "$ # "$"%

,-% " !$
loA
2 24/62 > ?1
/5
$+,' " !
"$' "9
*26/2a #"+;

# "$" ,- #&,
%"$ !9
! #$.
! #$. "!$ #:
"%! "#%( !a
X *",' + #$.
X $ &. !#. : l9 !# !# "+ "#+
# #$.9 j9 $!#
j9 "!% "#+; !:
l9 "#+9 %$ & "+ $!#
j9 !"$, ! !#$ $$9
"%9
o9 ! #$.9
*26/2a
2" %"$; #:
" "+ %""% !+ "
,- #$.9
l9 $!#
j9 $$

#%-,' +
#$.

2 *2/2
m9 "$ ! $#" $ !: *# "", $!%"
# "9 $ #% ". !(,9
!$ "% $ &

#%- " "! %%#- )"!%,
"#+ " #$. !:
. !$9 ":
l9 !#%-% "#+; !#: %!$ #$.
$ !# "+ $$ !: $ # ,
%$ $!#9 " ) !9
! $ #%-.

+ #$.
#&+"+ &"$",
$$ , !$ ":
" $ #%-. +
lo@
2 24/62 > ?1
/5
#$. #& ,+ !$#

$ "$"$ " %"$ ):
"!% $ ## x )
-( #
"! +' ,
#$. !# " .
)"!%9
&, %"$ )"!%

" !$ #&
,+ %$a
X $& ! "%% !"%9
X $& ! !,' "%' j9 ' ,-% $ #%-.
. + !$"9 + " $ #%-,'
X 2 # ! "% .$', #: +9
. $ .,
%"$9
X 2 # $ " " $,"' :
' " -% :
$, %+%9
X 2 # $ &, "&,
%"$9

2 *2/2
)"!% $ %"$
!$,-' !,"
$ !" # ! $:
#+ "% !%" $ #%-:
. + !# &#' l9 ,- !%" $ #%-. +
! #'9 j9 3(
o9 ! {%,' "|
o9
#%-,' + %"$:
*26/2a $" $ !%" #"
$& $ .%!!; $ ) %"$ !; !)% $ "
%$+ "% "%&$ %# (%(+"
$ #%-. +9 "!$9
$ #%-. + l9 "& !" :
#$. + $!# #;
l9 #$% #"%! $ : , "+ %!9
#%-% +%; $%$ : j9 $; $,.$ !9
!,' $9 o9 / "% "
+ $ !%"; ,
. + ",!"+ $%+9
" $ #%-. +
#$.
l9 $+ ""+ $ #%-:
. +9 ,+ "'
" + & "$#:
+"$$+ %-
loq
2 24/62 > ?1
/5
""9 3 +; j9 % #$$'

" !$&#9 # %": $- "+ +;
$' + %" $" .% +%
%- ."9 "+9
j9 " $ #%-,' + j9 " (+ ":
#$.; !"%$ ! . %: !#% $ $ ,-9
&% )% x ) ! $:
"%; " !,+ !$:
%#+ " . . + !,+9 &#; 9
o9 3! ,-% !%" $ :

2 *2/2 #%-. + (9
/ #%" !#%$+
%&,' ) "&, $ :
#%; !"+% ) & !:
$" !$&# %&,
$ %%#-+ +:
! # $ !,+, %"$:
9
"%; "
+%(' ) "
"+; . "% %:
, ! $" :
$ &; . "#%
+9
l9 ,- !%" $ #%-. +
o9 "!+ %' "% $&% j9 3(
$-+ # " %! o9 ! {%,' "|
+ . !"#. : m9 "$ #$% #"%!
"9 #"+ !$"+ $ #%-% +% "
"!& + !%" ! !, $9
!$&#'9
m9 $+ "% !%" $ :
#%-,' +
#%-. +9
$
6" . !
! $ #%-.
$+ ,' ! + $
$ %+9
#&+"+ &"$",
$$ , " $ :

2 *2/2 #%-. + $ #:
#"+; ! {%,' & ,+ !$# $ "$"$
"| !$&#; "; " %"$ )"!% $ :
% ."+; ## x ) -(
!$%9 # "! :
+' , $ !:
# " . )"!%9
"$ $ #%-. +
#$.
&, %"$ )"!%
l9 "& $"$+ +9 " !$ #&
,+ %$a
l9 B+ #& !"+ X $& ! "%% !"%9
%"$+" $ !%" X $& ! !,' "%'
%9 . + !$"9
lor
2 24/62 > ?1
/5
X 2 # ! "% .$', #: m9 "& " ,

. $ ., $#,; #' +%
%"$9 %! !"%+ !
X 2 # ! . 9 ' !%9
X 2 # $ " " $,"' : A9 " $% "+ $ :
' " -% : #% $ " !:
$, %+%9 (+ !,""9
X 2 # $ &, "&,
%"$9 "$ $ #%-. +
$

2 *2/2 l9 "$ %! +
)"!% $ %"$ $9 #"+; $:
!$,-' !," " %!' "!:
$ !" # ! $: ""; &#% &
#+ "% !%" $ #%-: " "+ ; #:
. + !# &#' ,' # $# $#,9
! #'9
*26/2a
$& $ .%!!; $ ) %"$
%$+ "% "%&$
$ #%-. +9
$ #%-. +

$
l9 !&
l9 " %!'
j9 3
j9 "$ + $
"9
#$+,' +
"", %$$
!$ !$ _!
`
!#$+.
+ "", %$$
j9 $ #%-,' + !$ !$
$9
l9 / .& #9
" " $ #%-.
+ $ 1/
l9 " ; ! %& #"+; .& #:
!$&#'; +9 ! ";
j9 %!9 !&# #+ :
o9 ' + %! !# 9
,+, "$ (+:
!!( $ $#9 j9 %, -.9
los
2 24/62 > ?1
/5
o9
,$ $, !9 * "
m9 !#$+,'
+ $ "9 $ %$ .
"

2 *2/2
"!% #$. " :
#&( %$ " :
& !$" . !9

2 *2/2
$+ %$+ " !
# #$.9
l9 B+ !#$+' " $ " l9 "$ $ ##

j9
! $' . +'
o9 4%, -.$ !(#9
j9 " %" $%. ":
"$ !#$+. . (%!; , !#$+
+ "", %$$ $ &"+ !!# !":
!$ !$ " $%+ %9
l9 "$ $,' !#$:
+,' + $ " :
! . $ !9
3 $ "$"$ "
"!
* *2/ 351
?,
!
!#$+ @;A k;A /
. + o9
,$; $ !:
(%!9
j9 3! -. %9 m9 "$ (%! " !:
o9 3' .% $' "9 "+ $ .9
A9
$+ $ ",' (%!
!$+ %$+ "9
#& "!.+"
$' ,+ $,
'9
l9 */9
j9 *9
lmk
2 24/62 > ?1
/5
2" %$+ #" &#%

; %"$ (%! #%
"9 " h[f
2" %$+ & &' : "!%

; #' " "#%: $
%"$ "
( a " # m:,
$,"
X
"$+ $% $ %% ! #$.' lkvAk
(%!9 %
X ' +- :
"$ #$. : 2" #%
" $$+ !$+ . " h[f #"%!
%$+9
X #&' #$+ ":
; ! %$+ #".: "!+ %' ""
$' 9 " fce #
m:, #$.';

2 *2/2 $( "#%(
$ " ,
/ #!%"' !$9 /"%: !$,-(
$,' $" !9 9
' c[^
#$ #& "#&+; ! ''
" ; # % ,
$. ZLQEW , "#$9
!- )"!%, "!,: X c[^ "" )"!% f;
" "!+ $ " f; fV fz
h[f9
! YZ[ #% ": 3 . "
!+ $+ %
" h[f . )$$ 3 " ". +
!& $". " #& !$#+" ! !
)"!%9 #$.9
$&#; $, $, "!+:

/*/2
$ "; !#: * " & ,+
# # #$.; .% + .9 #&# !
!,$+" .' .: " " !,9
' YZ[9
#% l9 "$ $ ##
" h[f $' . +'
!(#9
/+ j9 "$ !# !% "$.
, $" #$. !## #
%"$ mU Avmk fGQSRQHK
]TRGO LHT "9
)"!% o9 " %" $%. !
"$. $"9
m9 "$% !% %:
4# mU kvmk fGQSRQHK LHT %' +$
!.# %!9
lml
2 24/62 > ?1
/5
* 2 6 / 2 a :
" ' #
t . " "9 :
# " "9
*",' +
"%! "% +
l9 ! #$.; "9
# % #"%! :
l9 +$ %! "%&$, !9
_% %'`
j9 $ !
A9 # .& #9
@9 $ (%!9 " "
%"$ ". (%!9
q9 $+ "% # "+
#$.9
r9 " .% "$%
!% " "
&'9
* 2 6 / 2 a / !":
" "$#+"$%
!$&# $% !: ". +
$ #$.9 l9 " !$"; !:
.( ,- ".
s9 "$ /
2 +$ +9
%! "$% !%9

2 *2/2
"!+ $+ %!+
+ !$ ". !:
(9
".# '
$'9
lk9 "$ !%

"$. $" % ,
9
j9 ,-% ".
* & +9
o9 $ % %' :
ok j /_jj ",' +9
$ l %:":
! %`
ll9 3 ",' +9
9 # *",' +9
lj9 ' " $ #$.+; "9
!9 #%
"9
lmj
2 24/62 > ?1
/5

8
/
l9
! ,- ".
l9 /" +- "$ "
+
j9 /" +- "$ "
j9 ,- ". +
o9 +$ %!
m9 *",' +

2 *2/2
/ ( %!+
"$ ". + + ! %"$ +
l9 $+ . $!%": ,-9
' $,!%"' "' ":
. +9 A9 "$ ,-%
#" %# . +9 #$.+9
@9 3 $, ! ,:
- ". + % :
, 9
* &

,
,- lk l / _rs
s %:":
".
+ #'`
q9 # " #$. $" !#:

"9
l9
!%" $" _ ". ""
&#( &#"+
$ ",' +`
$ %$ &#('
j9
,!%" $"; $#%( $ ""%
&#" #$.
" #$.
j9 "$ /
2 %!: 1/
+ + ,-% :
". +9 $+ &#(' &#:
o9
"$+ $,' + $ " !$" #
,-%9 #$.9
m9 /" "
+$ %!
+%(. )9
lmo
2 24/62 > ?1
/5
o9 $+ %"$ !%

1/ "-+,' 9
& !% &.$

"' ,-% # *26/2a
"' !% "$: 6" #"+ #$
. $" "", &#: &#(' &#" % ,$
; " #$.+ .'9 % "!$:
"' #$.9
l9 "$ $ ##
$' . +' #% &#(
!(#9 &#"+
j9 # "$"% #%
,-%9 41up5 1 <
h[f
>$ &#( &#"+
" %$, " "%&,
+$,' $;
" !#% h[f #"%!
Ak:!,' "$
$ #"$'
$#
o9 #"+; "" :

2 *2/2
&# ! # "!+ %' "!+ !#:
{VE|9 ,' ":
$ ). "
"#& .$ :
# #$.' $%:
. ". 9
3 &#(' &#"

#$.
1/

& !% &.$
"' ,-% #
"' !% "$:
$ &#(' &#" . $" "", &#:
; " #$.+ .'9
l9 !% "-+:
. 9
j9 #" #$+ $ l9 ,-% #9
""% &#(% &#: j9 $ !% "$. :
"+9 !#$( : $" " "' :
, .$ !+ %'"+ &#(% &#"+ $
$'9 / ! $ ' 9 !##(% "+9
lmm
2 24/62 > ?1
/5
l9 ,- ". + o9 "$ ,-% "-:

j9 ,- $#. "" +. 9
o9 "$. $" m9 ' #$. !+
o9 "# &' -. : " #% " / :
# ,- $#. :
2 / / 8 .' ,:
"" "' "$-%" -'; ! !%"" $'
&#(% &#"+ $ !#: &#(.
#(% "+9 $9
m9 3 !% "$. $: A9 "$ #$.+ #'
" #%, % ",+9
&9
* & 1/

& !% &.$
lk l / _rs "' ,-% #;
"$. s %:": " #$.+ .'9
$" #'`
A9 "$ " -. @9 &#$-"+ ",$ #$.:
#9 ; " ,-% #
@9 3' &#(% &#: ; ! #"; #'
"+ $ ""% &#; &#(% &#"+9
"#% !#% { ": q9 "$ ,-% "-:
", &#|9 +. 9
r9 " "#%(' ! #; $,:
# $ #% "", !$ #% !; !:
&# $+ %$+ &#('
l9 ,-% "-+: &#"9 #"
. 9 #' &#(% &#:
j9 3!' ""% &# "+9 9 $ %$
# !; ! &#( &#(' &#" #$.:
&#"+ #". $ ) #9
{*E| "-+
9 #
" " #
l9 #" !$' :
"% , #9
j9 6, !%+ #"%! #:
%; " !#
lmA
2 24/62 > ?1
/5
-%; !%$ $ $,"%!,; &

"+ "#$%$ $$9 $ "+9
l9 $ l9
"$+ & $,"%!,
j9 #$+ $$ j9 /& $

/*/2 >%-+ "."+
6"+ .' # %:
". !(9 &# " " "."
!"%!+ ' #:
; #' % ",+9
/*/2
/.# $,!' )% !:
" % !" "$
o9 " # -. #$. x !, $,:
% !' "", .$:
!$&#'9 " # + $,"
m9 " !", #9 !%9
#&, ,+ (,
. ; !,; "+$ #%..
%"; !!"$%(. : l9 % %' $,
+' #9 ! $,!' %,9
A9 2" $ &; !' :
# "%' $#, "#$.
-.9

2 *2/2
?%#+ "&,; , !:
$#+ !", #
! "9 / "!+ %' !:
" !#,N"%:
,; , .%
!$#+ !",9 !:
,$ "!+ %' + :
!, '9 j9 $,!% %%;
"!+ $ -. $,": %! _!#& % :
. #$ ". !(9 ` "."+9
@9 6, %"$+ !# :

-%; " $"$+ &
lm@
2 24/62 > ?1
/5
!#
$ %$ " $
!#
l9 "$ $ ##
$' . +'
!(#9
j9 $# ,. !:
!# $ !& :

6/ 8 ?
9
l9
,! % o9 " " %"$ :
j9 # _% $+` ". (%!9
o9 "."+ m9 $ " +,'
o9 !( ( %# ": (%! !#9
&$, &
"."9

2 *2/2
+ %'"+ .' :
"' (' #'"$%' ":
&; , !$#+
"% "."9
m9 " "% "+ ":

." "%"$ !: A9 %"$ $
$&#'9 #" " +,' (%!9
9 @9
$+ $ (%! !$+:
A9 " % ".": %$+ "9 #&
$ .%-9 #: "!.+" $'
" %# , ,+ $, '9
. 9
@9 "$ "."+
" $ !"#$+";
' "9 #; :
$ "#%(a
"$ $% %!+:
% !#% ), : l9 */9
!&9 3 $, j9 *9
% , 9 o9 ' #!
q9 $+ "; " )
* *2/ 351 #a

l9
"$+ $% $ %%
! oj j / _jm
l %:": (%!9
$,!' j9 $+ +- :
%, %`
"$ #%. "9
o9 6" !$' %$+
. "9
m9 $' !#,#%( -:
.; ! %$+ "
lmq
2 24/62 > ?1
/5
#". $' : 3 " $ !#

". (%!9

2 *2/2

2 *2/2 " !:
"!% !# # #%" #$:
" !$+, %$ " (+ # ""
& "+ !$#+9 $ ##9
*26/2a l9 "$ $ ##

/ #!%"' !$9 /"% $' . +'
$,' $" !9 !(#9
j9 / .& #;
r9 /#& (%!9 , .+ #"%!9
o9 " "#%( "9
#$ " X "+ "$' !
!#
*" h[f; 2 *2/2* 2
# !#
qAvlmk fzUeU^b ecZ g^
_[Nz qqsl@k`
2" % ,' !#%
#"%!
" """
" qAv lmk c[^ :A
X "+ # ""
*26/2a _yff`
*" h[f "!+ :
# . , $+ ".
$; !#t$, ":
" !# " #' :
!#9 ! YZ[
"+ #% "!+:
$+ " h[f9 # $ "%:
; " "" " #
!# h[f #"%!;
"!+ %' "#%(9

2 *2/2
/ "!+ %' #%.' ! : X "+ " +:
" ! "%&$9 . (%!9
lmr
2 24/62 > ?1
/5
*26/2a $+ "

#& ,+ $$+ " &' :
"+ $" # !$ %$:
"9

2 *2/2
"!+ %' < :
#$,' ! "9
m9 "$ !## # " lj9

"$+ (%!9
" !# "$' !'9 lo9 "$ # ""
A9 $ (%!9 _yff`9
@9
,$ !% $"
# "$ "9 l9 &+ %!+
q9 *" #& !"+ $,: + # ""
+ !#9 j9 "$ # ""
r9 "$ " !% _yff`9
"$. $"9 o9 3 $9
*26/2a #"$ # "%&$

# %"$' " !%
"$. $" $ &, "" " fPDRF
" "9 P]R
* & * &
jk j /_lA

$ # lk l /rs
l %:": s %:":
! %` ""
_yff` #'
s9 # "" _yff`9
lm9 /"% $,' $" !9
#' #
$ %$ "
!#. #
"$ $ ## $:
' . +' !(#9
l9 &# !"%!+ !:
$ %$ "; "
!$"; !.(
! $. $"9
l9
# "" _yff`
j9 6 yff
lk9 " # "" :
"' $-+9
ll9 3' " $ %
!#9
lms
2 24/62 > ?1
/5
*"; #% #

!#. #
*" h[f; #%
# !#. #
" """
" qAvsk
+$,' $; "
!#% h[f #"%!

8
/ x y^fbg:g " """
" qAvsk _c[^ :A`
*26/2a
*" h[f "!+ :
# . , $+ ".
$; !#t$, ":
" !# " #' :
!#9 ! YZ[
"+ #% "!+:
$+ " h[f9 # $ "%:
; " "" " #

8
/ x fVcZU:g !# h[f #"%!;
j9
,$ !% $. "!+ %' "#%(9
$"9
o9 $+ %$+ "9 *":
#& ##+ # &.
2 *2/2
9 / "!+ %' #%.' ! :
m9 "$ " !% : " ! "%&$9
$' .$,9
* & 3 " $ #

l9 "$ $ ##
l@;A j;A / _lm@ $' . +'
$. jj %:": !(#9
$" #'` j9 "$ ,. !
!# $ !& {|9
o9 !# "!,
"#"$; " "+;
!.(% "$%
$"9
lAk
2 24/62 > ?1
/5
* &
j;q k;o / _jm
$ o %:":
! #'`
r9 3' $ !#' #:
#% " #
"! !+' :
, ! %,9
s9 " :

8
/ ' # t :
l9 #"%! ! "$.
" # #$ "9
$"
# {"
m9 "$ !## # "$ "|9
" !# !# lk9 "$ !% $. :
#9 $" "9
A9
,$ !% "$.
$"9 * &
@9
,$ !% $.
$"9 $ l@;A j;A / _lm@
. jj %:":
$ #'`
"
$ &.
"%! "$ &.
l9 ! #$.; ,
!%+ #"%! !#%
#%9

8
/ x y^fbg: g

8
/ x fVcZU:g
q9 "$ !% "$.
$"9
lAl
2 24/62 > ?1
/5

2 *2/2
/ !.$' "$ &.:
X $ &, !$&#
#$.9
* &
ll
$ _sq%:":
&. #'`
l9 $ &. !#. #
j9 ' .& #;
, !%+ #"%! #:
% #%9 ,- $
. $"! :
"$ &. , " #$.+
l9 "# $,"$+,' "9 $,! % ' :
!$#9 & "+ #$.+
j9 # %"$' "$ &.: +9
# "+ "&: ,' $ % " :
, $ #%9 9 /.# " ,$' ::
o9 "!+ % "!+,' !, "
!"+ $,$ "$% : %, #". $(
&. " 9 $#%(. -$9
"$ "$' &. 1/
l9 # %"$' %#"+; ." !("
!$"+ .: !"+" $%; .#
$ # "$ &.: #$.+ !%(9 / %!:
. 9 $' $ ## " ":
j9 "!+ % +,' (%! ' ,-' $9
%"$ &)#,'
9

/*/2
*&)#,' # " ,- #$.:
"$' &.9 + #& ",+9
k;rXk;s k;kolXk;koA #'
"%! ,- $
o9 /" +% "$ &:
. "#%(% !$ : "%! ,- $ "%:
#% " %9 ("$" % #. :
$. "9
#"$ # "%&$
,- $
$ # " l9 "$ $ ##
"$ # $' . +'
m9
$ "$% &. %: !(#9
'; !# #: j9
%% $,$ $" $,
" $, 9 ! ,- $9
lAj
2 24/62 > ?1
/5

2 *2/2 * &
/ "!+ %' %#,' :
, q k;r / _@j
"% # $$ ,- q %:":
$$ ! ,- $ #'`
$9
*26/2a + $

$$' $' +:
,' $ !"#; , ,- !$#.
. #&+" # :
2 *2/2
"9

"% $,# !$#.
o9 ,-% $ " "#% !:
%! ,-9 "+ $; ,-% $:
" # $,!%" $ #%9
" '

1/ 8 ' "9 $,
! %$ " "%&,
$ $ # "$,
!9
l9 ,-% $9
j9 ' $#,' -$9
/#, "%,
l9 ,- $
j9
, ,- $ tN
"!,'
"$ ,- $ "% _Ajs
l9
!$% #+ "#% %": kkk krr`
$$+ $' +,'
$9 #
j9 3 $, ,- $: $#. -$
$ "#%( !#9 _qkr jkk qjk`
o9 "$ !# $ +:
$ $" $#.
-$9
m9
$ "tN"!,'
"% $ +$ $:
" !#9
A9 $# , $#.
-$ $9
lAo
2 24/62 > ?1
/5
l9 /!#$& !$ $#. -$

j9 #!
l9 ; " +
o9 t N "!,' "%
j9
#%(' -$ _!#'`
m9
o9
#,' -$ _ #'`
@9 " !+ m9 /!$ $(
. $ % : j9 $$' $#,' -$;
!#$&' !$, -$; ! & !$" %+$
% "9 %&' !$" !$#:
. &%" $$+
" $#. -$9
"$ !$#. l9 /& !$" $ $,$,

"$ ! $#" $ ! $#. -$
!#; "9 :
$ "#%(
#%(' $#,' -$,
#9
*"+,' " "%&, " $#%(. $#.
$ "!$" #: -$$
&( !$ $(9 " #& $,!+"
%!, # bEG:c\
l9 "$$' + g:FLEO; ' ""'
; , "; : ! $-% $,% # :
", +; % ,$ $ "%&$; ,9
"% !#' " :
$ ## _" "+
#%(' -$ $
"$%`9 $+ "" $% !#:
$&. -$ $
-, !,9
lAm
2 24/62 > ?1
/5
#,' -$ $

$+ "" $% %:
!#$&. $#.
-$ $ :
-, !,9
?
" "%&$
%%'
l9 &+ ?

2 *2/2 j9 ?
3!(" &+ %%: o9
, ! #& %%:
% ; %"$: '
% $ $ ##9 m9 #&+ ?9
A9 $ ?9
"! "#"$ ": "$ %%'
( !:.%%'
"$$:"' _yZc` %%:
' '9 %%: "$ ? $ !# :
, ). ! x "9
"%&$,; #$ #":
$' $#, $ !"" ):
2 *2/2
"!% %"9 /!$+ !:
$#$ %% _

2 *2/2 !"+` $, $ !$&#:
3!(" "+ .: .% !&9
% ,-% %%'
9
2 *2/2
%%'
".# !#"#' :
/78 _` !$# !$,; X
l9 !#%-% "#+ 62/78 _:`9
$#9
j9 "# 6=/78 !$#
_X` $,$# %%' #
; x /78 !,
_`9
3 !#

2 *2/2
"%; " !#+ !:
"%("$+ #& $".# .; . # +
"#% $ ) !#a ": !# . &
# 62/78 _:` !$#9 9

2 *2/2
o9
,$ $, !
#& %%' / "!+ %' !#:
9 +-. x )
& "+ !' $ :
$ "+ , !$&#'9
lAA
2 24/62 > ?1
/5
"!& $
!#'
*$ ## "( #$% :
!#'9
#' !#'
"!." !# $' "+
! !$; #' x ":
#+ $# # " ebV9
l9 3#' &,'

!#'
$ !, #+,'

!#+
"! "#"$ "(
#$% j !$ !,
#+, !#9
$ !, l "# "
l9 #' !#' !&+, $,$# %%:
' 9
$ !, j "!&
&#% !#' l
#!9 %#$ _ (,
!# !+ !$`9
&+ !$. !#:
.% & "!&
%%' 9
!" $ !#'
#+, #& !#'
/ /*2/
/2 / */
d[f
[~o _!# !+ !$; $ d[f` mk

,$# # !#
#!+. %#$
[~m _!# &, ! mk
!$`
lA@
2 24/62 > ?1
/5
/ /*2/
/2 / */
f\EFQ:L}
_!# !+ !$; # "
[~r #% !#. #` jk
_! `
.%
[~lk _ %%' ` Ak
? !#' l _!# !+ !$`

/ !#' % ,- &.
!#'9
/ /*2/
/2 / */
~ll B, jk
dbo x
~lj # lk
~lm " l _lj

` lk
~l@ 3# lk
# [~lN~lm
_)" !".
Zs ` x
[~m x $,$# # !#
#!+. %#$
Zo ebV _lj
` x
Zr !:"., x
3!"' l 3!"' jk
? !#' j _ "#+ $#`

/ !#' % ,- &.
!#'9
/ /*2/
/2 / */
~m + !$N lk
~A 3&.N"" $!,"N lk
!$,' ""
~q ,' !$# _mvd` lk
~@ ? %!$ #$. _ebV` lk
lAq
2 24/62 > ?1
/5
/ /*2/
/2 / */
3 &.;
~r lk
",
~s
"", &# jA
"#N
~lr ! "", %$$ !$ lk
!$
Zl
#%- _$` x
Zj >$ x
$ $"$
$
$"$ /*2/
/2 / */
l >$ lr ECI

,$# # !#
j #!+. %#$ lm ECI
, "$( $##, !, !#&

9
"% "!$"
, # + % :
"$( *#+ ! #' +9

>.$ !
>.
d[f $,
hU "%! ..$' !
B, AA
ll "%! ! "%("$:
$# " !# "9
hU:[ #, 3 ..$' !,
3#

"
$#
2 *2/2
#,
/.# "'"+ !+
$, , ..' !,;
hU $# ) "( " "%&:
#$, #,
. hU:[ ,9
"%; " $, "%"+
"' "; #:
"+ !!$,
$##, !, "!; ,' "$
"% ! "+ %!: ! "' "

% #% $ #: !,9
#$ bEG:c\; $ %
""% % "!"% l9 "# t !
! $-% $,%9 !, ,9
lAr
2 24/62 > ?1
/5
j9 $ ! !, ,;

, $+ .9
o9 $ ! !, ,9
m9 $+ %"$ $" ":
, #; $ !#
"9
A9 $+ % !#
9
.%$ .$' !

l9
( .%$,
$$ "' !$
8
/ x / 22:
"$$. !% ,9 /2> BB22/
l9 +, $% -$ !$#:
*26/2a , $$
, .$. "$(
#&, ,+ ", #:
$, 9

8
/ x / 22:
/2> 2
l9 +, %&, -$ !$#:
l9 .%$, $, , $$
+, &%
!$#. $
$ "+$ &%
!$#. $
l9
%+ !$+ ""
"+$ &% !$#.
$9
j9 #"+ $ "%"$ !$:
&#' !"' &%
$9
8
/ x 3/55 :
o9 $+ "+, : / ? 226
(; !"'; ": l9 +, $% -$ !$#:
#$ % " 9 !9 , $$
m9 #" :
%' !$&#:
, #9
lAs
2 24/62 > ?1
/5
" -,
"
l9 "$ $ ##
$' . +'
!(#9
j9 "$ ,. !
!# $ !& [cZ
_!$`9
o9 "+ .' !
"

8
/ x / 3: m9 # $ ##
/2> 2 !,9 9 #t $ #:
l9 +, %&, -$ !$#: # " !(+ #
, $$ A9 .' ! "
"9
#-! "
"$ "
" !#-!$ " l9 $+ "" -!
l9 # $ ## . ! "9 :
!,9 9 { #t $ #: #" +9
# " !(+ #|9 j9 "$ "9
j9
$-"+ $ "+; !:
' " $ !$; * 2 6 / 2 a 0, " #:
!!#%, !"" !$, "% !
$( !"; "+ ! %"$ #&, ,+ ":
9 $, $ "$"$ " % :
o9 +. , !$ $(9
"+ %!:
% #% bEG:c\ g: o9 "$ $" .' !
:ZLEO; $ % ""% " %9
"!"% ! $-%
$,%9
2 *2/2

".# "!+ %' + :
#$, ", .'
# #. ! "9 ":
!+ $ #$:
, . & "+ !'
!$&#' ", #"$
-!9
m9 3&% . ! "

"#% ! $#+ $ !"#:
$+"; % '

8
/ "%9
l@k
2 24/62 > ?1
/5
#% #$ $ #%

* & $ -9
>' lkk lk /_qm
q %:": *26/2a
! 0, "!+ "!$,
" %`
# $#&, %"$';
; & !+9 ):
% #%" $ + " "'
-,' ; "" :
,' !9
" -
$+ "" " -9
#" +9
1/
/ !"$' -,9 :
# # -, :
5 351 , ,9 "%
! $, !$,
$ $ #% $ - - "9
1/
3 -
$ $ - -(
$ %!$: 3 - #& $,!+"
"+ %"'$"+ %!, # bEG:c\
$ ##9 g:ZLEO; $ ' ""'
/#" #$ & , "!" ! $-%
!$" !"+ ,$ $,%9
-, #;
!$,- x ,$% -: 1/
,9 #' # 3, -, #&,
! #$ $ -9 ,+ . & ! ;
"$ $ - #$ : .+,9
& + #!%". 0, " !$, "%:
2> 62 !(9 ! #&, %":
& !$" "#% -: $$+" " %
, " # "9 !$ $(9
3 - #& $,!+:
$ !$" $ { # : " $$, !":
, | - $ ##9 $: " "# $"
$" !%, "$"$%( $'
$,", "" # %$ : " "!+ $ "!+,
9
"%; " # ) %": "%$9
$' "+; $
!$+ #$ $ -9 "$ - " "
"+ #% {!: "%( +
| '; "!&: l9 "$ -% "9
, !%" $ ##;
, !%+
l@l
2 24/62 > ?1
/5
l9 6, "!+ !$+: * &

% !"#% -, ! :
$; " ",;
!$!&' %"$
,
"%(. +; : !
"% lm l / _ljm
" "!+% " % s %:":
$%' -, (. +
#'`
",' #"9
j9 "$ $%' _ 2
5
-,9 351`
o9 "$ $-'
-, $ ! $%' "
"%(. + : 13 7
%' 9 9 3
j9 "$ $" $, ": 1 11
%(. + $%%; ,
&+ !" +,9 5 15
16 6

2 *2/2 12 2
/ "!+ %' !$"' 4 10
.'$ # %"$ $$ 8 14
"%(. +9 ":
!+ $ %#. "%: 2
5 2
2</ <
%$$" "
!$&# $ ",$ m9 '" "#% !$+ :
+,9 $% -, # "9
#" $ :
%' -%9
A9 &
8 :
&; "!+ % "#%(%
!"#$+"+9
*26/2a
#&$( + #
#& "!"+" " . $%:
+9 B"%(
+ & ". .%+" $
%+ . -,9
//5 5 5
525
o9 & 2
7 8 : / *</ 8
&; "!+ % "#%(%
!"#$+"+9 * &

2 *2/2

,
6, "!+ $ !
"!# #$ "% js l /_jl
"%( +; .: (. + l %:":
$' $, "+ : %`
$ # !#9 _
5
351`
l@j
2 24/62 > ?1
/5
13 7 * &
9 3
1 11
,
5 15 !
16 6 "% js l /_jl
(. + l %:":
2
12 %`
4 10 _ /6
8 14 2</5
351`
5 2
2</ <
@9 $+ &#% -' 4

3
"%( +a #: 2 5
& ,+ !" #:
1
$, ! !% +9 6
16 7
1 15 8
14 9
13 10
12 11
r9 /' -%; , $%:

' " # "9

".# "!+ %' "#"$ :
(,; # :
l9 #$,' $%. "%(. !". $ -9
+
1/

"%; " "$:
"$% $a / !$,-' #%
"+ #$ $ -
X "+ $" $,9 # !"# 9
X $+ !"#% -,
" $ "%:
#"9
2
X #%' !#% &
$$ "." % 9 " !#$"
q9 & / 6 2 < / 7 8 %& , !#
&; "!+ % ": "+ %!% #:
#%(% !"#$+"+9 % bEG:c\ g:ZLEO; $ %
""% "!"% !
$-% $,%9
,
l9 $+ , :
"%"$ %; " %
"& ! !$&#9
l@o
2 24/62 > ?1
/5
j9 #"+; !&, #:

!:!&% #&
2 *2/2
%,9
& !$&#' $%:
!#$" .# !#:
' "! "#"$ "
; , !#%+ ):
, ! ,.
!#$"9
$ &" $".# !:
#,$' & .:
$% ; .'%;
, "!+ !+,'
&9

8
/ x 2 21/72 2: * &
22/2> * 3
llj q;A /_ro
? Vlj @ %:":
%`

8
/ x 2 21/72 2:
3/2> * 3
,. !#' !#$"

l9 $+ "" ,.$ ,. #' !#$"
%#"+ $ "%"$ (; l9 $+ "" ,.$
# : #' !#$" %#"+ $
!$&#'9 "%"$ (; #
j9 # , ,. !#$: : !$&#'9
" "." " j9 # ,. !#$" ":
"9 ." "
"9
l@m
2 24/62 > ?1
/5
!#$"

2 *2/2
& !$&#' $%: !!'

!#$" .# !#: %"'$"
' "! "#"$ " &+ " , !!:
; , !#%+ ): ' %"'$" !$#, :
, ! ,. & "#"$9
!#$"9
#"$ # "%&$

2 *2/2 " " #
"! !+: !#$"

. &. %" # :
& ! ,.$ "!& !"":"
!#$" # "!+ : "' "
$+ .$% Vlj;
.'% _! $ &"`9
* &
lok lk /_s@
? Vlj q %:":
%`
0".
sk lk /_@@
$ q %:":
8
/ x 22/8 :
)" %` ?3 226/ 8
.' Vlk 86

* 2 6 / 2 a / &#' $%
- " !!:
2 ' %"'$" "!." !
#' !"":"9
1
!!'

%"'$"
l9 $+ " !!:
8
/ X 3 /8 ?:
' %"'$" 3 226/ 8
(; .$ #%. 86

!$&#'9
l@A
2 24/62 > ?1
/5

2 *2/2
$ %$ ' / #!%"' !$9
&#"
!", ' 1/
"", "!." !# !:
#' "$"' ,-'9 9 : # %"$' %#"+;
# % #"%! #$% $%+
"%&$, !9 ,-9
l9 "$ $ ##
$' . +' #$
!(#9 &#"+
j9 $+ %$+ ' "!+ %' + %
&#" $ $" 9 : &#"+ "# dgU m9
$+ ' &#" #:
& #+" &#% 1/
V^z Vch9
/ "!+ %' , :
#$, , &#:
"; & "-$'
, , &#:
"9 & !$" "+:
, !$&#
' "",9
" ' "",

$ ""; "
"%&$ '
"", #& $,!" %!:
, # bEG:c\9
l9 ? # ' &#"
j9 *9 #; $ &"$", $:
o9 */9 !$' "#%(a
X %$+ ' &#"
1/ X % ""% "%:
/ ' %$+ ' &#: "$ % '
" & % ,$+ !: &#"
" , X " , #
#9 X # $ "%"$
.
$ ' &#"
1/
l9 " ,- $
!.(% "+9 "%&$ :
j9 $+ #" $' : ' "", #&, $,!:
' &#"; , !#+ +" + $ $,
%$+ # Vch9 # bEGXc\9
l@@
2 24/62 > ?1
/5
!""
6" !""
" ' . %:
"; ! .%'; ":
' $ .""$
,+$# "$9
1/
6, !$#+ !:
, !""; .#
"!+ %' '% $,". j9 "! "#'; "9
#$ # "9 # % #"%! :
"%&$, !9
o9 3 $" ),

2 *2/2 !&9
/ "!+ %' $;
" ,$, (
"#"$9
$
$ #$,
(
l9 #" " ,$' :
, #$, ( _
!`; "!+ % " %
"$' "$9
1/
/ " #%. !, "
#$9
" !""
$ )$ !
" !""
.% !$' :
& )$ ! "
!""9
* 2 6 / 2 a $
"; !$ !$'
"9
l9 & $% !:
# "9
l@q
2 24/62 > ?1
/5
* &
!&
, qq;A j;A /_Aq
# j %:":%`
"
% # !#t

.&. #
l9 ' .& #9
j9 $+ & %:
$ .&.
#9
o9 3%+ !&, # ":
." "! !
#"9
* &
?
$ ll l / _sq
% s %:":
# !#t #'`
.&.
#
l@r
4 3 /2> 4 *
"%&$ !" X !$ $,!'
! # "",; & &#% .%-:
. &%
)"!% $ ## $ X "+ !# !$,
%"$ $ #'"$ "' $: $%. .
#,; # !,$+ . !: X #
"' $#'; # !#$( X ,
!$&#' % $ $ ##9 X "+ $%. !# :
' #%" " ,$+ # #$
" "9 X "+ $%. #$. :
!# !#
# #+ $ : X
% "+ "
&#. # )"!% X
!#$&' !",9
$ ##9

"% !$&# ":
"!+ %' !$ % . !,; #& ,+
" % )$$9 $""$ # !#$(:
$ 9
#"$ # "%&$ 2" !%"; !' !%"
$ ## !' $#' " ,:
"#"$ (, _"!+ %' + .
( "#"$`9 /" :
$% !$+% !"%9
" #, ! . #%"
$,,+ $ ##; , (:
2 *2/2
+ . !,9
3!(" "+ !"":
6" ( "$, # "+, (
"#"$; &$(
".# ""$; "$ #
"; #9 !#:

2 *2/2 , $("$9
' "!. "#:
"$ "!+ %' ,
!!, $,". #$9

82
<
/3*
2/2* _
$ "#$ -.`9
," #$ & $,:

$+ !$&# ):
" "
!$9
$ %";

.# "!$-" . + !":
!#, .% !$"
"%; !-+ %!$ :
$ ##; $, $+ 9
,' "!" $;
.$"a
l@s
4/2/2 >
/6 23 /
$# "$ $ ##; " $, ""+ !+ :
$+" $ #+. $ _ m "$`9
2" $ ## %# "!+ $+" jl #; "#
62/78 _:` !$# %%' 9
!##& !' # %% #%" "!+ :
$+ ( # %"'"$9
# $$# $ ## $ )"!% !" #
!#.$+ . #&( 9
"+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO;bEG:c\ g:ZLEO;
$ % ""% "!"% ! $-% $,% # $,!:
# #&(' !#.$ $-. "!. "#"$9
lqk
24/625
/B *5
lql
2/B //72 / *2
/ / > 2

"$, !, "!. "#"$ _#$.+ `
#$#%+, $#" 9
.% !$+" $ .', "% # #:
"!. "#"$ $ "% . &9
.; #, #, $ $% #:
% bEG:c\ # .'' $ !' #%9
*, "+ #% !"+ $" "', $-.
"!. "#"$ !#+ "$' "$' !9
#,' #,'

"!. "#"$ #$. _e^z`
_y^z`
Bombardier Recreational Products Inc. ТИП: ATV / VTT

8165
565 de la Montagne, Valcourt, QC CAN ICES-2/NMB-2

Canada, J0E 2L0 Изготовлено в Мексике / Made in Mexico

8
/ x /28
y^z: *

8
/
l9 "!& #. :
#$. _e^z`
/' !#$&#

8
/ x 12:
"$"$ "#
/2 / 28 y^z: *
$ _2` jkl@Nl@jr
"!""
$#&, "!,
"#"$
"!, "#"$; "$:
"$%( $ $:
. _2` jkl@Nl@jr _zZVV`;
"$"$%(% #:
,- !. :
#$.; &
" y^z:#9
lqj
2/B //72 / *2 / / > 2

8
/

8
/
Rotax NRSC G1 CO2 г/кВт·ч: XXXX

# MXXXXXXX
Дата изготовления: ММ-ГГГ
8639_RU
Тип семейства: XXXXXX

e13 AT1/P V-####

8
/ X 2/B:
//5 /28 >/ 2:
?
/5* zZVV
*26/2a
## #$. . !:
$ $" %-
%$&# !$. 2
. #$.9
lqo
2*

/5

*# # " ""' %$$ !$ !$
/ " $' jklr #+. .#; , # # :
"$, "$"$ bcZY _'"' ":
$ ! $ #%-, "%"` U[:soo9 # "(, ""'
$," $ "%; ""(' !$. " :
' !"+ _[~U`; !$, ."' " ' !:
"+ _[~` $ !#%$. %.+. 9
#"$,' #" _bbZ` % "#%( $:
a "$$ #!+ #$ #+ #:
& "$"$$+ !, "# $,# !$
!$ cZY9 /%- ). $ $ "' #":
$% N %.$% $"$"+9
lqm
/
2/2 / 2</ 2*7
/ 5
/5 0*
+ # 0 #,
$+, !% " ""' %$ -% ".
!(,
B#+, #+"$ 0 !$+, :
#, !(" "#%( #'"$a
l9 # . %"'"$ ) # ';
$". $ $ "! "#"$ # %$ -%
# . !#& #"$ % !%! $ $ .
"!+ $; , $ ; , ' ".
"%&$; ,;
j9 "!+ $ "!. "#"$ !" %#
. %"'"$ ) # ' , 9
'"$; , "" !%; $ "#%(a
l9 #; ! .%- . !:
#$.; ,' !"# %# $,!, . $
#$.9
j9 #; ! . ! "",
$!%"9
o9 3 !#$&, !$ $ ##; "", $,!%" :
$- . $ "", $!%" !; ! ; ,
% ,$" $#: .$9
m9 "%"$ #&(. ". "%&$9
lqA
25
2
5 2
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Уполномоченный представитель: BRP Europe N.V., Skaldenstraat 125, Gent, Belgium (Бельгия), 9042
Настоящая декларация соответствия выпущена под исключительную ответственность производителя.
Нижеподписавшийся представитель изготовителя настоящим заявляет, что все мотовездеходы с

поперечной посадкой модельного года 2021, отмеченные знаком [CE] [[C
[CE
CE]
CE
CE и имеющие 17-значный
идентификационный номер транспортного средства (VIN) в формате 3JBxxxxxxMxxxxxxx, которые
продаются под торговыми названиями Can-Am Traxter, Can-Am Maverick Sport и Can-Am Maverick,
соответствуют всем применимым положениям следующих директив и нормативов:
Директива о машинном оборудовании 2006/42/EC ISO 12100:2010 и

с поправками вплоть до следующего норматива EN 16990:2020
включительно: 2019/1243/EU
Норматив (ЕС) для внедорожного передвижного Категория ATS, пределы
машинного оборудования (NRMM) 2016/1628 в токсичности отработавших
отношении газообразных загрязняющих веществ газов Stage V
Директива об электромагнитной совместимости (EMC) CISPR 12:2007/A1:2009 & IEC
2014/30/EU с поправками вплоть до следующего 61000-6-1:2005 или UN R10.04
норматива включительно: (EU) 2018/1139 или более поздней версии
Директива по аккумуляторным батареям 2006/66/EC
с исправлениями вплоть до и включая директиву
(ЕС) 2018/849
Директива о радиоаппаратуре (RED) 2014/53/EU с EN 300 330-2 & EN 60950-1
поправками вплоть до следующего норматива
включительно: 2018/1139
(при оборудовании радиочастотным (РЧ) ключом D.E.S.S.)
Люк Бушар (Luc Bouchard), Valcourt, QC, Canada (Канада)

Директор по инженерно-конструкторским работам, научным
исследованиям и разработкам мотовездеходов SSV Can-Am 19 марта 2020 г.
Bombardier Recreational Products Inc.
lq@
25
2
/ **
2
3
ɽʖʦʛʝʛʦʘʞʦʤʘʖʣʤʚʡʵ
ʚʛʠʡʖʦʖʬʞʞʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʞʵ
ʣʤʦʢʖʢɻɸʆɶɽʓʇ ʥʤʧʨʖʘʲʨʛ
ʤʨʢʛʨʠʞ ʙʚʛʳʨʤʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ
lqq
25
2
/ ** 2
3
" ":

$ !%"'9
lqr
24/622 //72
lqs
24/622 //72
$.+
ZgUchW lklkZ
m:,'; " $
"!&
! #$. "!#+.
$ $
! _fgb`;
&#"
&#
"$ #$ j
r !$
"$ !$ _"
.%%,`
k;k@Xk;lm
3 , $!%", !$ _k;kkjmXk;kkAA #'`
k;llXk;ls
3 , $,!%", !$ _k;kkmoXk;kkqA #'`
#; sl _o;Ar #'`
4# qA _j;sA #'`
' t sq@ " _As;A@ #'`

"."+;
%$&#,' ",
%!$
""$
"+". '"$
,! "" 0

"'
'
#;
"$"$%(
$ zZVV
B+
#%-,' +
""' %.
2* *3

! {%'|
3,'
*",' + *",' + +%(' )
_%&. !`
lrk
24/622 //72
2* *3

j _j;l _$ $
t _ _0```
/+
,
%"$ h[f mU Avmk fGQSRQHK
)"!% ]TRGO LHT

4# " "
#% !.# h[f mU kvmk
"
h[f "!%
$
%"$ h[f mU lkvAk
$," fGQSRQHK LHT
!
* " %
"%"$
% , ,
" h[f
!+ %'"+
#,
!
+$ !' YZ[
"; " !#%, " fce Avmk
h[f #"%!, lkvAk;
""%"
f; f; fV fz;
"." $
c[^9 9 !9
#%
"
2* 412/5

#%
&#( eQRGORO THR DFR:\HRO
&#"+ h[f KLLTEGQ
"+ ).
&#( $#, _AkNAk`
&#"+ +$ "!+
"; " !#%, &#(
h[f #"%!, &#"+ #
$,
#$.'
lrl
24/622 //72
2* 412/5

@ _l;As &#9 .9
t _0``
"""
! ?""%! _byU`

lsAk N
!#
$%#!
_$,": ` "
!& [cZ
! _"`;
'+,
#. #
j _j;l _$ $
t _ _0```
#% ""
*" # """ """
!# " h[f " h[f qAvlmk
+$
"; " !#%, qAv lmk c[^ :A
h[f #"%!,
2 ?
/2
> " !", $ %&# @Ak
! @kkk N
^d^ _#%$
! "", &. "" &.`
:$ j
$#+ ! z VcZrb:s
$ &.
k;rXk;s
3 _k;kolXk;koA #'`
/ %
"%&$ x fc
! _"$$:"
? . $`
/!& lj
+
lrj
24/622 //72
2 ?
/2
/+ "+ lr

(" " k;q

hU:[ $##,;
jjk

B,
"
! m AA
ll
#
hU:[ $##,; jo

3#' +
"
! j;oNo;A
#
$, #$, . hU $##,; jj

hU:[
9 !9 #
# !, $ #
"
"%&$9
2* 6

,' $!,"
" !# !$ _e~^` "
!$ ! %+,
%##%$ _HUb`
Am "
? #""+, " )!$#
"
.%&'
!$,' "" ! )"'
&
) loAk lkk N
!$
, ". #
!$
,' lAkk lkk N
&
!
,""$,'
"# !$ )$,'
lro
24/622 //72
2* 6

; "9
$ !$%
$ sl _ZV`Nj

*
+ 3
!#
$ " sA Zgz
$'

or _lk &#9 .9
t !$. ; _0``
" !$; ! ." r;A _j;j &#9 .9
!#%!#+ ! _0``

/5 2*

&"+ $,
! !$#' "", !$# jNm "
_jvdNmvd`
mkk _lm &#9
yHJKL:L} %9_0``
t
oAk _ll;ro &#9
f\EFQ:L} %9_0``
*" !#. "
# #% " """
# # " h[f qAvsk
h[f fGQSRQHK
+$ "
"; " !#%, """
h[f #"%!, " qAvsk c[^ :A
$ &"+
!
&$ !$#
_jvd N mvd` "
$"'
#' #% yHJKL:L} $'
!#.
#
yHJKL:L}; "
" %,
-"
lrm
24/622 //72

/5 2*
$ &"+
!
&$ !$#
_jvdNmvd` "
)'
$'
f\EFQ:L} #
f\EFQ:L}
$'
!#.
#; "
" %,
-"
# " !#. !$# o;@al
?%('"
3#' #%
#
# " #. !$# o;moal
# -$ $, %.$, # -$
""' _0` $, %.$,
""' _0`
-$. !$#. $ _" "" "

"" -$, "#` # #, $$
h[f .
2
2
2/2
! !#
.%%,'
%+
%$'
22/55
2
$', ,. "
d[f:"" "
!!'
%"'$"
! !#$" $ #%.$#,
,. !#$" "
hU "
hU:[ !!'
%"'$"
lrA
24/622 //72
22/55
2
d[f .%$,'
.%$ ! !#. hU % _A !&'`
hU:[ +$
d[f:"" olr _lj;A #'`

4# !#$" hU oqA _lm;r #'`
hU:[ oms;o _lo;r #'`

:$ j
> ",N
d[f A %"$
hU !#$+.
& !%&
, !

! [ _. !# $,"
#$` "
$,",
hU:[ $%9
.%$
" #
"& fo
3/55
2
$', ,. "
d[f:"" "
!!'
%"'$"
! !#$" $ #%.$#,
,. !#$" "
hU "
hU:[ !!'
%"'$"
d[f .%$,'
.%$ ! !#. hU % _A !&'`
hU:[ +$
fUd ook _lo #'`
4# !#$"
hU oqm;q _lm;r #'`
lr@
24/622 //72
3/55
2
hU:[ oms;o _lo;r #'`
:$ j
> ",N
d[f A %"$
hU !#$+.
& !%&
, !

! [ _. !# $,"
#$` "
$,",
hU:[ $%9
.%$
" #
"& fo
* 3
X$ j
#$ $%,
, #"
#' _# jjk ` "
! #$%!-$, _oj
` .#$"
,
`
X$ j
#$ $%,
, #"
3#' _# jjk ` "
! #$%!-$, _jr
` .#$"
,
`
! dgU m
&#"+ +
t jsA _lk &#9
%9_0``
$('
* , # *"
*+ ( # k;A _;kj #'`
lrq
24/622 //72
* 3
*+ #!%" ( . m _k;lAq #'`
#";
*"+ #!%" "$
. #" k;j _k;kl #'`
0/7
#%
#$ -
% ' "
'
#$ $ -9
$ "&# "9 $
"$"$%(
# !9
&,
'
"!
"#"$9
d[f:"" @r@ jjs oA@
_jq s lm #'$`
qll jjs oA@
# hU _jr s lm #'$`
q@j jAm orl
hU:[ _ok lk lA #'$`
-,
d[f:"" @r@ jqs oA@
_jq ll lm #'$`
qll jqs oA@
3# hU _jr ll lm #'$`
q@j jAm orl
hU:[ _ok lk lA #'$`
*+ .% ! -, o _k;llr #'`
2
d[f:""
+,
!
, $,
hU ", #"
lrr
24/622 //72
2
, $,
hU:[ ", #" "
$, +
d[f:"" oA;@ l@;A " _lm

@;A #'`
oA;@ lr " _lm
# hU q #'`
#" or;l lq;o " _lA

hU:[ @;r #'`
d[f oA;@ jl;@ " _lm

hU r;A #'`
3#
or;l lq;o " _lA
hU:[ @;r #'`
lkk lk /_qm
* & . ! "
q %:":%`
d[f:"" lk _k;m #'`

# hU ml;j _l;@ #'`
hU:[ m@;m _l;r #'`
, "
d[f:"" jj;@ _k;s #'`

3# hU Al _j #'`
hU:[ m@;m _l;r #'`
0
$,
%, ),;
$,"! "+;
! " !"" "
"$"$
"#% ^fg omql
>?/72 3*27
( # d[f:"" ols " _ljA;@ #'`

lrs
24/622 //72
>?/72 3*27

hU ojk " _lj@ #'$`
hU:[ ojo;A " _ljq;m #'`

d[f:"" lAq;A " _@j #'`

( -
hU l@j;A " _@m #'`
hU:[
d[f:"" lrk;j " _qk;A #'`

( $," hU lrr;o " _qm #'`
hU:[ lrs;@ " _qm;A #'`
" jok;l " _sk;@ #'`

d[f:"" loA;m " _Ao;o #'`

# hU los;A " _Am;s #'`
hU:[ lml;j " _AA;@ #'`

0
d[f:"" ljr;r " _Ak;q #'`

3# hU lom " _Aj;r #'`
hU:[ lo@;A " _Ao;q #'`

d[f:"" ol;r " _lj;A #'`

&,' !"$ oo " _lo #'`
hU
hU:[ om;o " _lo;A #'`

2 *5 />3
d[f:"" qjA;A . _l@kk %$`

%' $" qAs;r . _l@qA %$`
hU
hU:[ qrj;m . _lqjA %$`
"!# $" _!#N d[f:""
# "` osN@l
lsk
24/622 //72
2 *5 />3
hU mlNAs
hU:[ mjNAr
t .% $. " jqj;j . _@kk %$`
( #!%" .% -, _$
"#+ $#; !""&$; $" ! m@q;j . _lkok %$`
.% $ #$, !#&"'`
d[f:"" ljjl . _j@sj %$`

/+,' (' $"
-, hU lj@l . _jqrk %$`
hU:[ ljrA . _jroo %`

.$ %" skq;j . _jkkk %$`
""+ !, sk;q . _jkk %$`

Ak;r Ak;r _j
$" j #'`
*#; "$"$%( $ !"" - %:

#$ jkk@NmjNeb
* 2< lkkkZ
0*
2 362/2
? //72
328
5l
$+ $%$. ro #?_` _ .-"+
#$ _Dc` _Dc` o #?`
0%
$+ $%$. sq #?_` _ .-"+
#$ _vc` _Cc` o #?`
/ % _ %+` * j;A N"j

_ "#+` * k;A N"j
la
, -%$. #$ $' " $ "$"$ "
$' !"" - %#$ jkk@NmjNeb
!$" " !, ! '+ !& !#
9
lsl
24/622 //72
" ":

$ !%"'9
lsj
/2/2
/2
/ 28
lso
2 *2/ /2/u
/2
/ 28
"+ ,$ $
l9 !# $#, $ $9
X 9 # !+, !#%,9
/ # $,' !# &" {X|

l9 ,. ! !# %"$ $ !&%
!& &#% #$% !#9
X "$ ,. ! !# $ %& !&9
j9 ,. ! !# !$+ .%$9
X "+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO9
o9 - )"' "$ 9
X "+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO9
$.+ $#"
l9 #"+; %"$ %"'"$
deff9
X /#& %"$ %"'"$ deff9
j9 / #"! . &" "(
; deff "! 9
X " deff9
o9 ,. ! !# %"$ $ !&
{[cZ|9
X "$ ,. ! !# $ !& {[cZ| :
& !#+ 9
m9 .$-' !#+9
X $+ !#9
A9 & ? #&, ,9
X $+ !#+ "", # %%9
X $+ "( "!$" !' !9
X $+ "# &, %%9
X "+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO # !$
%%9
@9 $&# ! !%" #$.9
X "+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO9
lsm
2 *2/ /2/u /2
/ 28
q9 $&#,' " # "9

X "+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO9
,' $ #$. !$$"; #$.+

!%""
l9 3,' #$.+
X
& .%-; , !%"+ #$.+9 9 3,'
#$.+ $ # !+, !#%,9
j9 !$ !"%! $ #$.+ _"$ &. "%`9
X $+ %$+ !$ $ !$ 9
X $+ !#+ !$. ""9
X 3,' !#$+,' + !$. "" "!$,'
!$,' ""9
"+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO; $ %
""% "!"% ! $-% $,% # $,! :
"%&$; ,9
" ' .', "9 !#:
"$% #"+ > ! $ "" $-
. $ ."$ ! %&(' "#, 09
o9 /"!$ "$ "" &. _"%"$% "`9
X $+ !#+ &.9
X $ !#"# "$% %- &.9
X # "$% &. " {""'|; !&$ !%"% #$.
& #+- $" "$ &.; !%" #$.+9
2" ", $ ; "$% &.9
2" "!$"+ %"; "+ %!% #:
% bEG:c\ g:ZLEO; $ % ""% "!"% ! $:
-% $,% # $,! "%&$; ,9
" ' .', "9 !#:
"$% #"+ > ! $ "" $-
. $ ."$ ! %&(' "#, 09
!""+ #$.; #$.+ $$

!% ("+
l9 + !"" !".% #&( 9
$+ "(' #"! .%+'
! !$9
X ". + !""9
j9 3. "!$ "$ &.9
X 3 "$ &.9
lsA
2 *2/ /2/u /2
/ 28
o9 3" . $ #%-,' + #$.9

X $+ $ #%-,' + ! #" 9
X $+ !%" $ #%-. + #$. 9
m9 !# $#, $ !%" $9
X ' $#% $9 9 # !+, !#%,9
A9 3" - $ _byU`9
X "+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO9
@9 /#" !# !$
X > ,' ,' !#$+,' + !$. ""9 :
"+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO; $ % :
""% "!"% ! $-% $,% # $,!
"%&$; ,9 " '
.', "9 !#"$% #"+ > ! :
$ "" $- . $ ."$ ! %&:
(' "#, 09
q9 $.+ #" $ & . %(.
_! `9
X %(' !"! %+-" # (, #$. !
"- $,"' !% &#(' &#"9 $+ :
!%% #$. .%+' !' !9
X #&#; ! #$.+ ",9
r9
$',' & #$. _^V[ gVe`9
X / .%+ #"! "$" ".+ ! beb
ez^ze _
2<
>2<` $,"$$" "( x
{^V[ gVe|9 "+ %!% #% bEG:c\ g:
:ZLEO; $ % ""% "!"% ! $-% $,%
# $,! "%&$; ,9
" ' .', "9 !#"$% #"+
> ! $ "" $- . $ ."$ !
%&(' "#, 09
.$ #$.
l9 / ' %$+ &#(' &#" $ "" &#9
X $+ %$+ &#(' &#" #' 9 9 !
". "%&$9 $,! "%&$;
, "+ $ $% #% bEG:c\ g:ZLEO; $
% ""% "% %9 " :
' .', "9 !#"$% #"+ >:
! $ "" $- . $ ."$ !
%&(' "#, 09
ls@
2 *2/ /2/u /2
/ 28
j9 / $ "", &#9

X #"+; &#(' $ "
!$+9
X $+ !#+ $9 9 !9 # !:
, $ # ! ". "%&$9
o9 3. , !", #9
X $+ !" !", #9 9 ! :
". "%&$9
!%" &.
l9 3. N"!$N - "$ &.9
X 3 "$ &. ! #"9
j9
# $ !$
X ' !$ !$' "", ' $9
6" $( . $ %$$";

$ ## #$." " "
l9 !# $#, $ !%" $9
X ' $#% $9 9 # !+, !#%,9
j9 3. - $; !$&# + $9
X "+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO9
6",' "%"$ &

!# " _"$" # bSRK} eGIHGR
_ $+ #$.+` &" "( [[f
~cnU
l9 6",' #$ !& !# " _[[f`9
X "+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO9
j9 ,' #$ !& !# " _[[f`9
X "+ %!% #% bEG:c\ g:ZLEO9
lsq
?p2/5 B
> 25
"%; " %& + #$.; "#%(

"( .% "!$&#+" $ +' !,9
?p2/2 !"
deff deff e
zgU
Zebgzêd /# "+ deff9
_u6 deff /2
3//`
Ycd e
_/2? 68 deff !## #% $ ##%9
u6`
"$+ !$+,' 9
, $, "!$"; %( $-.

2< $9

>2<
6" $( . $ #$.
.$"9
" "!$"; %(

#+' #."9
^V[ gVe
6" $( . $ . N
#$. "9
U[f ~cnU /"!$"+ !%" #""+' ";

!$; "!$&#" "( ^V[ gVe9
YZce fvÛb
~cnU "%"$ ". !$# $ #'"$ $9
beb d[f > + ! beb ez^ze ,$

_
2<2 "!$"+ , d[f _#".
d[f` %" %$. %!$`9 "+
%!% #% bEG:c\ g:ZLEO9
/"!$"+ # _:$` !& !#

[[f ~cnU " _[[f`9 "+ %!%
#% bEG:c\ g:ZLEO9
~ne fezfgZ .# " # %$ !$

~cnU $,# !#, #! ; $ #"!
%# &+" "$"$%( "(9
> + ! beb ez^ze ,$

beb "!$"' !#.
fVcZU:g # f\EFQ:L}9 "+
%!% #% bEG:c\ g:ZLEO9
lsr
>/8/ 2
?p2/2
lss
>/62//72 >/8/72
?532<
* / YZ[
0
/2a jkjl bcz:cVW ffy
l` 2*2 >/8/74 ?532<
! YL\]EFOHRF ZRKFREQHLGET [FLOPKQJ ^GK9 _{YZ[|` .%;

$ ##, bEG:c\ jkjl #+. .# " !!' !"#'
_{ffy|`; "!", %!, # bEG:c\ _
!# &` #, 0$ _{0|`
#,; #$ "$ .$ "
%"$; !", &9 /"( . . $:
" #'"$+' $ "%a _l` "!+ $ ffy # . :
' #%.' "$$+' #+"; $ $; #& "
", !#,#%(. $#+; $ "% _j` ' #:
' ffy; , .$ $ . )"!%; %:
$ " "%&,; & $ "% ' #' "
+ + . "!+ $ ! 9
/ !, #!+ %#$; %"$
!#!: .$; #, ., .', +:
"$ "!""9 &%'"; ('"+ %"$ .':
. "%&$; !#"$, ! $# !#$
!$N%#$9
j` >/62/2 >/8/74 ?532<
/ 5p5 >/5 25 /*25

*2 u:
?74
24 64 >/8; 5* >
2//74
3*2
2*74;
u65 ?23 >/62/8 >/
> / 5 /2/74 2289 28
5 :
3*2
up45 >/8/74 ?532<

6; /2
up28 u62/5; >/62/ *
712/:
/74 >/8/74 ?532<
9 //72 >/8/72
?532<
/2 /5u5 / 68/78

2//78 p2?9
224 /2 74 2 <:
/74 2/ /2 3
525 u6< >/6:
<
2
2// < 3//7*
702
? 52<
*; *
22//72
702 u:
62/5 >/62/5 * > /2 / <5
* 6:
/ 9 //5 >/5 2
* 222//72
9 *2
> ;
7 * 122 *2< >2 u622

3:
* 0
/9
"+,; #, YZ[ #%. %!, #+ :
: $ %$&# #$+ . $ - :
#; ; , "#&" $ #' .' .9
!$ "% !#, $; %$&# . %:

#% + "$% "% !$ YZ[9 ! YZ[ "$ "'
!$ $"+ $ #% .% . $ $;
! !; !#, %#% + %"$ .:
; !, !#%; !#$' $ !# #'"$ #'
.9
jkk
o` u62/5 _>/5 /2 /525`
>', +"$ ! YZ[ ! "+"$
"!"" &"#%( "%a
X /+,' "
X 3, #; " , , ,; ! $#, $
$ ". "%&$9
X $&#; $, $, "# % ' ! #&(%
"% "%&$ N ; !" $ %$#"$
! )"!%
X $&# $ %+ %# !$; !$+. :
; "$"; "%&$; #' "!+ $
!$; ! $#, #, YZ[; $ %+
; "%("$. ; $" %!:
, # ffy bEG:c\
X (; !,' $ %+ %!; !$+. ":
!+ $; "%"$ %# )"!% # $ "$:
"$ " % %$#"$ ! )"!% ffy bEG:c\
X $&# $ %+ $; !; !&; &; $#:
, , ":&, "+"$
X $&#; $ - $"#"$ ! #$,
"$ !$; . " , " , $9
X ( &$,; $ #'"$ !.#, %"$'9
X $&#; $, $, $ %+ !!# $#, ".
X %', "$, %, %( . #; $;
.; %"$%; ; ; #%; "; %#:
"$; "$; !& ! #%; ! $ ##9
m` 28
5 >/ 8/74 ?5 32<
. . #'"$% " _l` #, !"$ !$% :

% !%! " _j` !$. $$# # $ ):
"!% _$ $"" .; "%! +-`; "#%('
"a
X ШЕСТЬ (6) 2
2</74 *252
; " $ #:
# ! # .; ". !$+"$.
"!+ $9
X 3 #!+' ' ! ! $,!%"' "",
"+ >/ / *
* 6/ ? :

04 >3
>2/
4/2 1up28 27
0; !$#' #
X 3 #!+' ' ! ! "", %$$
!$ !$ # # ; "(, ""' %:
$$ !$ !$ $,!%(, !' YZ[ # !#& $
- ; + !#, #% " .'
$!"#"$ ."$' # - ;
& "+ !#"$% #"+ 12/u >/:

/ 02/ 2*7

/5

0 B /59
#'; & $,! !' ". :
"%&$ $" "$ # !# .'. "9
jkl
A`
5 3//5 >/8/74
?532<
.' !, !#"$" + $ "% $,!:

& # . "#%( %"$'a
X ffy bEG:c\ jkjl ! $ $ "!+ $ ""
. !$, $#+ % # ffy bEG:c\; %!. ":
!"+ ffy bEG:c\ $ "; $ ' " !#& _#:
ffy bEG:c\`
X .# !- !#!#&% !#.$% $ "$"$ " $:
YZ[; !#$&# "$"$%( #%
X ffy bEG:c\ jkjl !- #&(% ." %!,
# ffy bEG:c\
X ffy bEG:c\ jkjl ! $ " !&$ !%!
X "! "#"$ #& .% !#+ " :
"%&$ $ "$"$ " .; !$#, $ "(
%$#"$; $" +, %"$ ! #'"$:
+" .', +"$9 ! YZ[ "$ "'
!$ %"$' .'. "%&$ $ $""
!#"$ # +"$ !$# ".
"%&$9
! YZ[ " $"$" ! #, .', :
+"$ !# #$#%+, !+ $ "' .:
'; " %- $,-!", %"$'9 ,
. $$#" # .; , ! YZ[ $ &"+
"!+ !""+ "$' !#%; !' :
("$ $ 9
@`
5 3//5
/ >/8/ 2
?1
/2
# #& !+ )"!% $ ##; " :

%& !#9
# %$#+ # YZ[ $
_o` #' " !$ # !#"$+ % #"%! :
# !% $ &"+ . $+9 .; $:
# !#"$+ %!% #% YZ[ # +"$
!%! # !#!"+ # N% # $
!#$&# .'. 9
" #; , $
!"" .'. ; !# $ ""$"+ ! YZ[9
q` ?532<
* / YZ[
+"$ YZ[ ! #' . .$"; ! %"
!; "!$, #' ! %"$ +' ):
"!%; " "%&$ ; & ' :
#' $, .+, # ffy bEG:c\ $
!, , %; , %!, # YZ[ $ :
.'. " %"$; !", $ "( #%9
$"$"+ YZ[ . ! $#"$ #.
' #, #' $, # $""$,
#; "$, YZ[9 " %- .
jkj
#& ,+ !' %$ "& !#& ffy
$#+%9
"% #" $,! "%&$ !# ",

!#& $# " #!+, "#, "." "% :
#+"$%; _ .'` ! !$ ; "$; :
.; ! -; . ! $" #%. $#,
+, "#$; $ .; %"$, !$+"$;
.+, ', . $" +,
."$9
! YZ[ "$ "' !$ $"+ %%-
$ "$ !#% +"$ ! $" .% #:
$,!%(, #'9
r` /2</72 >/

p
"$ "#. %#$ , ffy bEG:c\ jkjl :

& !"$+" [f:!9 [f:! !#!# !# !%
.' . YZ[9 2" {!"$(| [f:! !#:
. #!+ .' !,; " #'"$ . !$,:
- !#&+"+ .' . YZ[; ! $!" '
. #% % "#% (+" !% {!"$(:
%| [f:!9
s` 226 >/8/74 ?532<
"% !!#& # !$ .' "%&$ $ :

"$-." " !# $% $#+% ! %"$; :
! YZ[ %!,' #"+N# $ ##$
bEG:c\ $ #! # $. $#+ !% # :
+"$ .; !&' $# "." !#% !$ $#
# #%.% %9
lk` ?1
/2 2?228
!, ."; $ - $ "$ " ! #, .:
, .', +"$; YZ[ !#. -+ %$ #:
"+N#9 *, #% "%&#+ $!", " #&
! "$"% $#+ %!. #9
2" $!" "" -,; "+ $ ! YZ[; !$
% "' CCC9 ]FD9 KL\; !- !"+ $
! YZ[; "!+ % , #,; !$#, $ # :
$ # $9
jko
>/ / *
* 6/
?
04 >3
>2/

4/2 1up28 27 0
! YZ[ .% !$% !"#%( !%!; )
$ "! "#"$; $ $" # "", $,!%" " ":
& "" . $ "!+' "",; "$"$% #$%
$a
l9 ""%$; ! $# "( $ "$"$ $
mk b~Z lkAl mk b~Z lk@k _ !#& !$% !%!`9
j9
#$ $ ! $#"$, #$; ,
$ , $ mk b~Z lkAl mk b~Z lk@k9
$ $ .'. "% ! YZ[ "%("$ :
% _ "$' $,` , #' !$ " #
$ ! $#"$, #$; , .% %$+ :
""+ $,"$ #$. $ - .$. . :
(. $("$ $ % . .'. !# "!
# $#+; $ , #."% % #:
' $,!' "",9
" #$, #; , $ !""
.'. ; !# $ ""$"+ ! YZ[9
$" ! . $,", YZ[ .$ #.:
"% #' $,!' "", - + %!:
, # bEG:c\9 " $" #"+
". ! j "#%(. "!"9
?%#% "%( ! $#; YZ[ .':
, ' "$ "#%(.a
l9
,! "%&$ #%. YZ[ $ $ $, :
YZ[9
j9 #$.N%#$; $,!,' $# # %":
!". $'. ""; "(." YZ[; " $:
#+ !," $""$+ !$+ "" #$.N
%#$ $ '- "9
o9 , #'"$ $ #'"$ $#; "$ , " .':
' '9
m9 "%&$; $,! ( % . YZ[9
A9
"; "(" "!$" YZ[ "$"$%('
$"$"9
@9 "!+ $ - #"%!. $ )"!% %#$
!$; " !"+, "% YZ[ ! "%&$ % ,:
$; ) !$ !$# ""% "& "" :
$- . $; " $#+ & . ' #%. !##(
!$9 9 # "%&$ $ :
!$% $ # {!$|9
# #'"$ . ""% "&

"" $- . $
>; "$ " ""' "& "" $- . $;
#'"$% $ "#%(' !#; "%! !$,a
jkm
>/ / *
* 6/ ?
04 >3
>2/
4/2
1up28 27 0
* ", ,
",
!, "& ""
$- . $ Akk ok Akkk
!, "", %$$ x x

!$ !$ jm
!,; , "!"" .',

+"$
> $,!% ""% " "& "" $-
. $ "!"" $" !,; "!$"+ , !$:
# %$ $," #$. .%%. . (. $:
("$; $ "#%( !,a
l9 !, $,!' "", # #$.; "("
"#%( ""a
X " !# $ #%
X " !# !$
X ""' &.
X " % $- . $
j9 #%( # & "" !; "$ , " ":
& "" $- . $a
X "'"$ #" $- . $
X !, $ . $
X
X , %!$
o9 #%( # & "" !; "$ , " ":
"' %$$ !$ !$a
X 2"+ !$.
X ,- !$.
X !$ ."+
X # !$' ."
X 4%,
X !, "" #$
X !%", !,
X !$( !,
X , %!$( %"'"$
X
%%, .%%( ,
X ", %!$
X * , %!$
X !, !#%$
X 0. "", %$$ !$ !$
X ! !$N&#"
X #"
X -', ! +
jkA
>/ / *
* 6/ ?
04 >3
>2/
4/2
1up28 27 0
X t !#%$. $"
* 2 6 / 2 a "" "" %$$ !$ !$

m9 & !,; "(" "" "& "" . $;
$ $" #; #"$' #' , $" %+:
- "" . $ "!$"+ , %$$ :
""+ . $ +. %%#- " #$.N
%#$9
. !
"%(' ! $#+ YZ[ & + .',
; " !' "!$" " !$+ "%&$:
)"!% $#+ $#; $ "% !"-"$';
, ! $#+ " $"$"; $ "% "::
&9 /!; . "!"" "!$"; !
$, $, ! ( $# " #$.N%#$
" "!+ $ $# #$.N%#$ ; !:
#%", "%'9 "% ""
! $#9
2" % $" "+ $!", "+ !$ $"$" $ -
.; "+ $ YL\]EFOHRF ZRKFREQHLGET [FLOPKQJ ! %
l:rrr:jqj:sjjj9
jk@
12/2 >/ 0
B /5
/ 02/ 2*7

/5

0
?53//
*4 >/
'"' "$ $ #%-, "%"$ # t"+
%"$ .:
$ - "", %$$ !$ !$
- "!:
$ $ ## jkjl #+. .#9
$,
, $#&, "!, "#"$ #&, ,+ ":
"%$,; ! $#, "(, $ "$"$ " &" :
$ "#$ - $ - $#, $,"$9 ! YZ[
#& .$+ "!$% % "", %$$ !$ :
!$ $- $#& "!$ "! "#"$ $ :
% , & !#$ $ ! %"$ !$+'
)"!% "%&$; "%"$ #, ' $:
-. $#&. "!$. "!. "#"$9
- "" %$$ !$ !$ & $+ $ " :
"; "" $!," !$; !$,' ; !$:
, -.; %.+,' #" ),' %!$
#$.9 & & $+ $ " -.; ; t,
#%. % ,; "$ , " ""' %$$ !$ !$9 :
.'. "" ! YL\]EFOHRF ZRKFREQHLGET [FLOPKQJ ^GK9
"! %
- "!$,' $ ##; $ #.:
"%; !" %9
>/8/ 2 72 3

25 gZy
>',' !# # #. . $#&. ":
!. "#"$ _gZy` ""$ @k "$ Akkk +; Akk
"$ $ $"" .; "%! +-9
; , "!"" !,a
X -'_:,` ! #"
X #"
X t !#%$. !
X 3&_,`
X " ). %!$
X ,- !$.
X 3$ .$
X 0. $' .$,
X !$ ."+_:`
X B._:` !$' ."
X !$,'
X !_:,` "" #$
X #%$,' !_:,`
X ,' !_:,`
X 0._:` # $# !$
X .+ "#
X B+_:,`
jkq
12/2 >/ 0 B /5
/ 02/ 2*7

/5

X
" !; !", #"+ #; , .% $+
% "", %$$ !$ !$
* 2 6 / 2 a "" "" %$$ !$ !$9

2" $ #'"$%(' . $ "!$"+ ' :
"('" "" %$$ !$ !$ #
-. "!$:
. $ ##; # #+ %# $
!' YL\]EFOHRF ZRKFREQHLGET [FLOPKQJ ^GK9

2
2// <
2<
*4 >/
5$"+ $#+ "!$. $ ##;
, " $"$:
"+ $,! #. ". "%&$; % .
$
- %$#"$ $#+9 ! YL\]EFOHRF ZRKFREQHLGET [FL:
OPKQJ ^GK9 #%
"+ $" $ " "%:
&$
-. "!$. $ ##; YL\]EFOHRF ZRKFREQHLGET
[FLOPKQJ ^GK9 & + $ . "+ ! ! :
"%"$ $' "!"" !#$&# $,! :
"%&$ $ "$"$ " .9
5$"+ $#+;
, & " $"$"+ ; ,
& " !#"$+ "!$,' $ ## #% YL\]EFOHRF
ZRKFREQHLGET [FLOPKQJ ^GK9 !" $ $ !,9 >',' :
#& $,!+" $ %, "; ok #'9
5$"+ $#+ "!$. $ ##;
, & #&, +
! YL\]EFOHRF ZRKFREQHLGET [FLOPKQJ ^GK9 & + $ .:
' "%&$; " "!$"+ $ ## . #
$ ! ! !$+' )"!% "%&$ :
#, '9
2" %
" "+ $!", $ -
- !$ $"$" $ :
.;
"#% "$ +" " !' YL\]EFOHRF ZRKFREQHLGET
[FLOPKQJ ^GK9 ! % l:rrr:jqj:sjjj $ '"' "$ $ :
#%-, "%"$ ! #"% sAjr URTJQEF cMRGPR; eT VLGQR; bc slqol9
jkr
>/62//72 *21/ /72
>/8/72 ?532<
* /
YZ[a jkjl bcz:cVW ffy
l` ?< 28
5 >/62// 8 >/
$ ##, ffy bEG:c\ jkjl; "!", #"+
# ffy bEG:c\; , %!, YZ[ "!"+
ffy bEG:c\ _{"+ N ffy bEG:c\|` !# !#:
" -$ #, 0$; #,; ."%#"$:$ 2$!':
"' )"' , _ "" ."%#"$ 2$!'".
"
; /$.; "# -'` _{23|`;
."%#"$:$ #%&"$ / $", >"%#"$ _$ "
%"` _{/>|` %; #$
"$ , " %"$; !", &9
/ !, #!+ %#$; %"$
!#!: .$; #, ., .', +:
"$ "!""9 &%'"; ('"+ %"$ .':
. "%&$; !#"$, ! $# !#$
!$N%#$9
/"( . . $" #'"$+' $ "%a
_l` $ ## )"!%$"; $ " !#,#%( $#+:
; $ . #%. "$$+, !; _j` $ "%:
$ ## , $", ! $#,
#; + !$$- . %; " :
" #&"+; ; , :
$ ##9
j` >/62/5 >/8/74 ?532<
8 *22;
8 3202/ 3 / *; / 5p5
>/5 25 /*25
*2 u?74
24
64 >/8; 5* >
2//74 3*2
2:
*74;
u65 ?23 >/62/8 >/ > /
5 /2/74 2289 28
5 3*2
up4:
5 >/8/74 ?532<

6; /2 up28
u62/5; >/62/ *
712//74 >/8:
/74 ?532<
9 //72 >/8/72 ?532<

/2 /5u5 / 68/78
2//78 p2?9
224 /2 74 2 </74 2/ /2 :

3
525 u6< >/6
<
2
2/:
/ < 3//7*
702 ? 52<
*; *

2=//72
702 u62/5 >/62/5 * >
/2 / <5
* 6/ 9 //5 >/5 2
*
222//72
9 *2 > ;
7 * 122 *2< :
>2 u622

3
* /79 _5
*
; ?22//74

?2< /:
m /12`
jks
/ #"+; # bEGXc\; X %!:
, "$-+ #'"$; #+ $ #$+ .; :
, !$#, $ "( .', +"$; ; %#%
"#,; #'"$; $ . %#% + "$'
", $ - ! YZ[9
! YZ[ "$ "' !$ #' . $
$; ! ) !# %$"; .%
,+ !, "!, "#"$; !#, #'"$:
$$- %"$ "%("$ .', +"$9
o` u62/5 _>/5 /2 /525`

>', +"$ ! YZ[ ! "+"$
"!"" &"#%( "%a
X /+,' "
X .% "%&$, !,; .%$; $
_ !" `
X $&#; $, $, &"+ "# % '
! #&(% "% "%&$ N ; !:
" $ %$#"$ ! )"!%
X $&# $ %+ %# !$; !$+. :
; "$"; "%&$; #' "!+ $
!$; ! $#, #, YZ[; $ %+
; "%("$. ; $" %!:
, "+ N ffy bEG:c\
X $&#; $ - $ %+ !$+. #!%":
. "!+ $ # %- !$ )"!% #;
&, $ "( %$#"$ ! )"!%9
X $&# $ %+ $; !; !&; &; $#:
, , ":&, "+"$
X $&#; $ - $"#"$ ! #$,
"$ !$; . " , " , $9
X $&#; $ - $ %+ ; " $ #':
"$ !#, $
X $&#; $, $, $ %+ !!# $#, ".
X %', "$, %, %( . #; $;
.; %"$%; "!, "#,; ; ;
#%; "; %#"$; "$; !& ! #%; !
$ ##; & $ !" $ # "%&$9
$#,' & "!" $; .'; ),; ,
"" -$(" ) !,$" .'
.' ! YZ[; " + $,# " $" !:
, %+ # !. "$ a
X %%,
X , #
X , #" ,
X " "! #
X %, "!
X %&, "!
X , $% "!
jlk
X $#,
X B+,
X , , !$"
X #
X !, _" %!`
X , ,
X $ &.
X
% !#$"
X + ( - !#$"
X %&, !#$"
X 0,
m` 28
5 >/
>',' " """ " # #"$ # !$% !%!:
" !$. # )"!% #; $ $"" .; :
"%! +-; %"$$" !#a
X 02< _@` *252
5 $ - ". ":
. "!+ $9
#'; & $,! !' ". :
"%&$ $" "$ # !# .'. "9
5 328;
2*74 <

/ %"$ #' . #&, "+; .$+
+ ! . %"$; .; !$ "#"$ (:
,; !#%", !# %$, "." 3% { %:
( !$ !'| jklk .# _#%&"$`; $
$"'" !+" !$ , , ,; .# !#:
, #'"$ %#% !$+ #% % #+ #, %":
$ #'"$+,9 +.,; !#"$,
"." #'
.' .; #! #%. !$ "#"$ (,; !#:
"$,
$ "$"$ " $"'" #+"$9
/ - $, "!"" .; , .% ,+ ":
, $ "$"$ " $"'" !+" !$9
,
!$ % $ ( $ "% "+ ' "!$"; :
& !" , , !#$#, ! !$&#9
, & !$ % $$ $ "% %#:

$$+. "$; " "!$"+ $" "+ '9
A`
5
2/5
>/8/74
?532<
.' !, !#"$" + $ "% $,!:

& # . "#%( %"$'a
X ffy bEG:c\ jkjl ! $ $ "!+ $ ""
. !$, $#+ % "+ N ffy bEG:c\; %!:
. "!"+ ffy bEG:c\ $ "; $ ' "
!#&
jll
X "! "#"$ !- !#!#&% !#.$% $ "$:
"$ " $ ! YZ[; !#$&# "$"$%:
( #%
X # !- #&(% ." %!, ":
+ N ffy bEG:c\
X ffy bEG:c\ jkjl ! $ " " "; .# !&$
!%!+
X "! "#"$ #& .% !#+ " :
"%&$ $ "$"$ " .; !$#, $ "(
%$#"$; $" +, %"$ ! #'"$:
+" .', +"$9 ! YZ[ "$ "'
!$ %"$' .'. "%&$ $ $""
!#"$ # +"$ !$# ".
"%&$9
! YZ[ " $"$" ! #, .', :
+"$ !# #$#%+, !+ $ "' .:
'; " %- $,-!", %"$'9 ,
. $$#" # .; , ! YZ[ $ &"+
"!+ !""+ "$' !#%; !' :
("$ $ 9
@`
5 3//5
/ >/8/ 2
?1
/2
# #& !+ )"!% $ ##; " :

%& !#9
# #& $"+ %!. #:
"+N# $ ##$ bEG:c\ #
.$ $ #$% _j` #' " %& !#":
$+ "!!"$,' #"%! # " + 9
# :
& #& !#"$+ %!% #"+%N#%
$ ##$ bEG:c\ # +"$ ! # $ $;
"!+ $ "" !#!"+ $% N, # :
9
" #; , $ !"" .'. ;
!# $ ""$"+ ! YZ[9
/# + $ $#%; " %$# #"+N#
! YZ[ $,$ # %"$$" ",
#+"$9
q` ?532<
* / YZ[
!#; #!%", ; +"$ ! YZ[ ! ":

(' . .$"; ! "+% %" !;
"!$, #' ! %"$ +' )"!%;
& #&(. $,! ". "$". "%&$:
; ' #' $, !#, # $ :
##$ bEG:c\ $ !, # %; ,
%!, #"+N# $ ##$ bEG:c\ $ :
.'. " %"$; !", $ "( #%9
$"$"+ YZ[ . ! $#"$ #.
' #, #' $, # $""$,
#; "$, YZ[9 /%- %"$' .
jlj
& $+" "$ # , %$ !#& :
$ ## $#+%9 !$ %"$$" ",
#+"$9
"% #" $,! "%&$ !# ",

!#& $# " #!+, "#, "." "% :
#+"$%; _ .'` ! !$ ; "$; :
.; ! -; . ! $" #%. $#,
+, "#$; $ .; %"$, !$+"$;
.+, ', . $" +,
."$9
! YZ[ "$ "' !$ $"+ %%-
$ "$ !#% +"$ ! $" .% #:
$,!%(, #'9
r` 226 >/8/74 ?532<
"% !# !$ ""$" # $ !# .'.

!, # . .; "." " %"$; #&
!#$+" #'"$$+ $ "$-." .'. "
! %"$ !% !' YZ[ %!, "+:
N $ ##$ bEG:c\ # +"$ .; ,$-'
$# "."" !#+ "$ !$ ""$"; & #:
$. $#+9
s` 21 2?228

!, ."; $ - $ "$ " ! #, .:
, .', +"$; YZ[ !#. -+ %$ #:
"+N#9 #% "%#+ !% " #&
$#+ !X#9
2" $!" "" -,; "+ $ ! YZ[; !$
% "' CCC9 ]FD9 KL\; !- !"+ $
! YZ[; "!+ % , #,; !$#, $ # :
$ "( %$#"$ ! )"!%9
jlo
>/62//5 >/5 YZ[ 5
2
28 8 / *62 8 3 /7;
12
/23
*74 >

a jkjl bcz:cVW ffy
l` ?< 28
5 >/62// 8 >/
$ ##, bEG:c\ jkjl #+. .#; "!", #:
"+ # $ ##$ bEG:c\; , %!:
, !' YZ[ "!"+ $ ##, bEG:c\
_{"+ N $ ##$ bEG:c\|` ."%:
#"$:$ 2$!'"' )"' , _ "" ."%:
#"$ 2$!'". !" # $"$; /$.;
"# -'` _{23|`; ."%#"$:$ #%&"$ / :
$", >"%#"$ _$ " %"` _{/>|` %:
; #$ "$ , "
%"$; !", &9
/ !, #!+ %#$; %"$
!#!: .$; #, ., .', +:
"$ "!""9 &%'"; ('"+ %"$ .':
. "%&$; !#"$, ! $# !#$
!$N%#$9
/"( . . $" #'"$+' $ "%a
_l` $ ## )"!%$"; $ " !#,#%( $#+:
; $ . #%. "$$+, !; _j` $ "%:
$ ## , $", ! $#,
#; + !$$- . %; " :
" #&"+; ; , :
$ ##9
j` >/62/5 >/8/74 ?532<
8 *22;
8 3202/ 3 / *; / 5p5
>/5 25 /*25
*2 u?74
24
64 >/8; 5* >
2//74 3*2
2:
*74;
u65 ?23 >/62/8 >/ > /
5 /2/74 2289 28
5 3*2
up4:
5 >/8/74 ?532<

6; /2 up28
u62/5; >/62/ *
712//74 >/8:
/74 ?532<
9 //72 >/8/72 ?532<

/2 /5u5 / 68/78
2//78 p2?9
224 /2 74 2 </74 2/ /2 :

3
525 u6< >/6
<
2
2/:
/ < 3//7*
702 ? 52<
*; *

2=//72
702 u62/5 >/62/5 * >
/2 / <5
* 6/ 9 //5 >/5 2
*
222//72
9 *2 > ;
7 * 122 *2< :
>2 u622

3
* /79
jlm
/ #"+; # bEGXc\; X %!:
, "$-+ #'"$; #+ $ #$+ .; :
, !$#, $ "( .', +"$; ; %#%
"#,; #'"$; $ . %#% + "$'
", $ - ! YZ[9
! YZ[ "$ "' !$ #' . $
$; ! ) !# %$"; .%
,+ !, "!, "#"$; !#, #'"$:
$$- %"$ "%("$ .', +"$9
o` u62/5 _>/5 /2 /525`

>', +"$ ! YZ[ ! "+"$
"!"" &"#%( "%a
X /+,' "
X .% "%&$, !,; .%$; $
_ !" `
X $&#; $, $, &"+ "# % '
! #&(% "% "%&$ N ; !:
" $ %$#"$ ! )"!%
X $&# $ %+ %# !$; !$+. :
; "$"; "%&$; #' "!+ $
!$; ! $#, #, YZ[; $ %+
; "%("$. ; $" %!:
, "+ N ffy bEG:c\
X $&#; $ - $ %+ !$+. #!%":
. "!+ $ # %- !$ )"!% #;
&, $ "( %$#"$ ! )"!%9
X $&# $ %+ $; !; !&; !!# ":
. $#,; &; $# , , ":&,
"+"$
X $&#; $ - $"#"$ ! #$,
"$ !$; . " , " , $9
X $&#; $ - $ %+ ; " $ #':
"$ !#, $
X %', "$, %, %( . #; $;
.; %"$%; "!, "#,; ; ;
#%; "; %#"$; "$; !& ! #%; !
$ ##; & $ !" $ # "%&$9
$#,' & "!" $; .'; ),; ,
"" -$(" ) !,$" .'
.' ! YZ[; " + $,# " $" !:
, %+ # !. "$ a
X %%,
X , #
X , #" ,
X " "! #
X %, "!
X %&, "!
X , $% "!
jlA
X $#,
X B+,
X , , !$"
X #
X !, _" %!`
X , ,
X $ &.
X
% !#$"
X + ( - !#$"
X %&, !#$"
X 0,
m` 28
5 >/
>',' " """ " # #"$ # !$% !%!:
" !$. # )"!% #; $ $"" .; :
"%! +-; %"$$" !#a
X X
< 6272 _jm` 2
2</74 *25; " :
$ ## ! # . "!+ $9
X X 02< _@` 2
2</74 *252
; " $ ##
! # ". "!+ $ !9
"; $ ## #" $ "' )"!%;
" "!+ %" # !% ##; $,! ,
"#" $ #% $ ' !# " .'. "%&$9 *:
$ ## & "" #(" $ "' )"!%;
" $ ' $ .'. "; $ #
". "!+ $9
#'; & $,! !' ". :
"%&$ $" "$ # !# .'. "9
$; !#&+"+ , #%. %"$ .:
'. "%&$ .% !#+" $ #+:
. ". #+"$; #'"$%(. $
-' "9
A`
5
2/5
>/8/74
?532<
.' !, !#"$" + $ "% $,!:

& # . "#%( %"$'a
X ffy bEG:c\ jkjl ! $ $ "!+ $ ""
. !$, $#+ % "+ N ffy bEG:c\; %!:
. "!"+ ffy bEG:c\ $ "; $ ' "
!#&
X "! "#"$ !- !#!#&% !#.$% $ "$:
"$ " $ ! YZ[; !#$&# "$"$%:
( #%
X # !- #&(% ." %!, ":
+ N ffy bEG:c\
X ffy bEG:c\ jkjl ! $ " " "; .# !&$
!%!+
jl@
X "! "#"$ #& .% !#+ " :
"%&$ $ "$"$ " .; !$#, $ "(
%$#"$; $" +, %"$ ! #'"$:
+" .', +"$9 ! YZ[ "$ "'
!$ %"$' .'. "%&$ $ $""
!#"$ # +"$ !$# ".
"%&$9
! YZ[ " $"$" ! #, .', :
+"$ !# #$#%+, !+ $ "' .:
'; " %- $,-!", %"$'9 ,
. $$#" # .; , ! YZ[ $ &"+
"!+ !""+ "$' !#%; !' :
("$ $ 9
@`
5 3//5
/ >/8/ 2
?1
/2
# #& !+ )"!% $ ##; " :

%& !#9
# #& $"+ #"+N#
bEGXc\ # .$ $ #$% _j` "$
" %& !#"$+ "!!"$,' #"%! #:
" + 9
# & #& !#"$+ %!:
% #"+%N#% $ ##$ bEG:c\ # +"$
! # $ $; "!+ $ "" !#!"+
$% N, # 9
" #; , $
!"" .'. ; !# $ ""$"+ ! YZ[9
$; " %$# & !#+" $:
#+. ". #+"$; #'"$%(. :

-' ",9
q` ?532<
* / YZ[
!#; #!%", ; +"$ ! YZ[ ! ":

(' . .$"; ! "+% %" !;
"!$, #' ! %"$ +' )"!%;
& #&(. $,! ". "$". "%&$:
; ' #' $, !#, # $ :
##$ bEG:c\ $ !, # %; ,
%!, #"+N# $ ##$ bEG:c\ $ :
.'. " %"$; !", $ "( #%9
$"$"+ YZ[ . ! $#"$ #.
' #, #' $, # $""$,
#; "$, YZ[9 /%- %"$' . :
& $+" "$ # , %$ !#& :
$ ## $#+%9 !$ %"$$" ",
#+"$9
"% #" $,! "%&$ !# ",

!#& $# " #!+, "#, "." ":
% #+"$%; ; .,; "!, ":
#,; "$, "#,; .; ! -; . ! $"
jlq
#%. $#, +, "#$; $ .; %"$, !:
$+"$; .+, ', . $" :
+, ."$9
! YZ[ "$ "' !$ $"+ %%-
$ "$ !#% +"$ ! $" .% #:
$,!%(, #'9
r` 226 >/8/74 ?532<
"% !!#& # !$ .' "%&$ $ :

"$-." " !# $% $#+% ! %"$;
YZ[ #"+N# bEGXc\ $ #! # $.
$#+ !% # +"$ .; !&' $# "."
!#% !$ $# # #%.% %9
s` ?1
/2 2?228
!, ."; $ - $ "$ " ! #, .:
, .', +"$; YZ[ !#. -+ %$ #:
"+N#9 #% "%#+ !% " #&
$#+ !X#9
2" $!" "" -,; "+ $ ! YZ[; !$
% "' CCC9 ]FD9 KL\; !- !"+ $
! YZ[; "!+ % , #,; !$#, $ # :
$ "( %$#"$ ! )"!%9
jlr
/2</72
5 < 5 B/
/&% , %"$ !& !" "+ !:
#%; "!"" Ba
#$ !"$ $ $ "$"$ " #.$ " $:
"$"+ #,; %&, !"$9 #$ :
& " $"$"+ #,; $, $, %!$'; "%
! &% %"$; " " ) $"$"+ ! #.$%
" ) #'"$ "%("$" !# . $"$"+9 6, ":
$"$$+ %"$ #.$; # #&a
l9 ?,+ !.#, # +. "!+ $; !#%".
# !#, #' ; " !a
X $"$$+ !"; !#"$% !#$; :
#+ $" "$; !#"$, !%! " !:
(+ #
X #+ "$; , !%!+ & &#+;
"$,$"+ !%, $ " ", !#$; ! :
$# . !#"$; $ " !"#"$ ,
$
j9 #+ "; $ "."$, &#% ":
; ,+ !.#, # . "!+ $ " ", !:
%! ! %"$; !%!+ "( !#$%
!#!. "!+ $ #; !#$ ".-" "
)9
#$ " $"$"+ $,! %"$' #.$ $ :
#$% !" !"$ $9 #$ !#"$+ .:
",, #, !#, $$; " ",,
#, # # !.#, # "!+ $ !
"( $ &" . "!+ $ ; "
, !%! , $" ; , ! #
! , % % .9 %!+ !+
"$"$%( #'"$ $ - !#, ",, #$ $ :
#$% !" %&9
jls
6=/72 3 24 ?1
/5
2" # !$+ ! %' !" "%&$ $
! YZ[9
#! #& !#.$
','
#!"+N!+a
a
. N a
6",a
a
#a
a
#,' !# %"$ "9 $ { #!#& |9
2
2 " " %&$
. N a #!"+N!+a
6",a
a
#a
a
!% . ". "%&$ "9 #

{ " "%&$| $ # %$#"$
jjk
6=/72 3 24 ?1
/5
"%&$
. N a #!"+N!+a
6",a
a
#a
a
!% . ". "%&$ "9 #

{ " "%&$| $ # %$#"$
"%&$
. N a #!"+N!+a
6",a
a
#a
a
!% . ". "%&$ "9 #

{ " "%&$| $ # %$#"$
"%&$
. N a #!"+N!+a
6",a
a
#a
a
!% . ". "%&$ "9 #

{ " "%&$| $ # %$#"$
jjl
6=/72 3 24 ?1
/5
"%&$
. N a #!"+N!+a
6",a
a
#a
a
!% . ". "%&$ "9 #

{ " "%&$| $ # %$#"$
"%&$
. N a #!"+N!+a
6",a
a
#a
a
!% . ". "%&$ "9 #

{ " "%&$| $ # %$#"$
"%&$
. N a #!"+N!+a
6",a
a
#a
a
!% . ". "%&$ "9 #

{ " "%&$| $ # %$#"$
jjj
6=/72 3 24 ?1
/5
"%&$
. N a #!"+N!+a
6",a
a
#a
a
!% . ". "%&$ "9 #

{ " "%&$| $ # %$#"$
jjo
6=/72 3 24 ?1
/5
" ":

$ !%"'9
jjm
/B *5 5

2<
jjA
/B2/</ <
" !#"$, $ "$# . %#% "!+ $:

, " + "! $-' !"" # .; , !
YZ[ . $,!+ "$ .', +"$9 # !
YZ[ , .% "!+ $+ #, !%! # "!:
" .$' ' ! YZ[
!#%9
6, $+ "$ !$ !% "%+' # $":
' $ #,; & # %# $- #, "
"",; ('"+ $ ! YZ[9
)' !a
DFHMEKLHKRF]FD9KL\
!a
YZ[ RIET fRFMHKR
qj@ fQ:LJRDS
yETKLPFQ b
bEGEOE
ke jk
jj@
//5 /B *5
CCC9]FD9KL\ fQPFQRMEGQ; vHJKLGJHG; n9f9c9
lklkl fKHRGKR dFHMR
fQPFQRMEGQ; vHJKLGJHG
Aolqq
ZLL\ m@ks; ULCRF j; n9f9c9
FEGO EQRCE o LGI HEL
ZLEO fSEGISEH;
/ jkkkjk
@ LFO fQFRRQ
jl~ fSHGEIECE eEJQ gGR ULCRF E}RJ YPJHGRJJ [EF}
j:l@:l LGEG; VHGEQL}P:}P; YLQEG; zfv jkls
UL}L lkr:kkqA cPJQFETHE
5!
oY eKSRTLG [TEKR; eEJQ UE\E}H;
2$! cPK}TEGO jklo;
/$ 3#
f}ETORGJQFEEQ ljA
Y:skmj RGQ
YRTIHP\ u&
ZPE E\RJ bTRFK} VECRTT; jok
^QQRFDEF} ll URKSGL[EF} bE\DHGEJ f[ lok@s:ork
d:mkqjm HTORG YFEHT
RF\EG
cZUe[cZb YQH\RGQ Y
ZLPQR OR TE KQR OcPF; R bEGRQ
loAsk VRFRPHT
~FEGKR
^GIMETO JQIEEFOJMRH lA
z:qmrm UFLGORH\
zLFCE
^JLEEMEGQHR q
[ rkmk
s@lkl ZLMEGHR\H
fDHGGM IRG lA
sko @l n\R¡
fCRORG
cMRGPR OgPKS m:@
lkk@ EPJEGGR
fCHQRFTEGO
$
A@A OR TE VLGQEIGR fQFRRQ
yETKLPFQ _P¢]RK` ke jk
bEGEOE
fE dR bM; cM9 ~RFFLKEFFHT jkj
[EF£PR ^GO9 PRF¢QEFL; LQRj:Y
q@jjk
fEGQE ZLJE ¤PFRIPH; FL9; VRHKL
jjq
3*2/2/2 2
2<N
22 1
#" " $#+ "!. "#"$ :
+ %$# YZ[ # "#%( "!"$a
X %' %!. # bEG:c\9
X + $ a ! $ ! % l rrr jqj:sjjj9
X - ! #" ! YZ[; % , "$"$%(
" $ # //5 /B *5 #.
%$#"$9
"% !!#& "!. "#"$ !& & #:

+"$ .; !&' $# !$ !!#&9
$$ $( ! YZ[ $-" "+:
"$ $&; !&# $".; "&' $-' !""; $":
.; " " . 9 ! YZ[ "$&" " $;
.# $ #"+ $" : ' $ "%:
"!. "#"$9
# " $"$"+ %$#:
! YZ[9
6 2 4 p 2 / 5 a
"% & $ ##
, #&, ":
(+ ) %!% #% bEG:c\ $ ! YZ[9 :
( $-% ; ; $#"' "!.
"#"$ #+; .# ! - &9
jjr
3*2/2/2 2
2<N 22 1
ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА СМЕНА ВЛАДЕЛЬЦА
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
Номер модели Идентификационный номер транспортного средства (V.I.N.)

СТАРЫЙ АДРЕС
Ф.И.О.
ИЛИ ПРЕДЫДУЩИЙ ВЛАДЕЛЕЦ:
№ УЛИЦА КВ.
ГОРОД ШТАТ / ПРОВИНЦИЯ ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС
СТРАНА ТЕЛЕФОН
НОВЫЙ АДРЕС
Ф.И.О.
ИЛИ НОВЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ:
АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ

Ф.И.О.
Ф.И.О.
jjs
3*2/2/2 2
2<N 22 1
Эта страница специально

оставлена пустой
jok
3*2/2/2 2
2<N 22 1

Ф.И.О.
Ф.И.О.

Ф.И.О.
Ф.И.О.
jol
3*2/2/2 2
2<N 22 1
Эта страница специально

оставлена пустой
joj
3*2/2/2 2
2<N 22 1
ПРИМЕЧАНИЯ:
joo
3*2/2/2 2
2<N 22 1
jom
3*2/2/2 2
2<N 22 1
joA
3*2/2/2 2
2<N 22 1
jo@
3*2/2/2 2
2<N 22 1
joq
3*2/2/2 2
2<N 22 1
jor
3*2/2/2 2
2<N 22 1
jos
3*2/2/2 2
2<N 22 1
jmk
3*2/2/2 2
2<N 22 1
jml
3*2/2/2 2
2<N 22 1
Модель №
ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (V.I.N.)
ДВИГАТЕЛЬ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (E.I.N.)
Владелец:
Ф.И.О.
Дата приобретения
ГОД МЕСЯЦ ДЕНЬ
Срок действия гарантии

ГОД МЕСЯЦ ДЕНЬ
Заполняется дилером при продаже.
МЕСТО ДЛЯ ПЕЧАТИ ДИЛЕРА
jmj
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ПОЛУЧЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ И ГИБЕЛИ ЛЮДЕЙ

– Прочтитие руководство по эксплуатации и предупреждающие наклейки
– Просмотрите видеоролик по безопасности
БУДЬТЕ ГОТОВЫ
– Пристегните ремни безопасности и убедитесь, что сетки и/или двери надёжно зафиксированы на
месте.
– Надевайте рекомендованный шлем и защитное снаряжение.
– Водитель и пассажир должны сидеть, прислонившись спиной к сиденью, твердо поставив ноги на
пол или на подножку и держась руками за рулевое колесо или поручни. Следите за тем, чтобы ноги,
руки и тело всегда находились внутри мотовездехода.
ВЕДИТЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ОТВЕТСТВЕННО
– Избегайте потери контроля и опрокидываний.
– Избегайте резких маневров, бокового скольжения, заноса или виляния задней части мотовездехода,
и не пытайтесь проделывать круги.
– Избегайте резких ускорение на повороте, даже при трогании с места.
– Снизьте скорость перед входом в поворот.
– Обращайте внимание на такие изменения рельефа, как холмы, пересеченная местность, рытвины и
т. д.
– Избегайте движения по поверхностям с покрытием.
– Избегайте езды вдоль склона.
КВАЛИФИКАЦИЯ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
– Пресекайте небрежное или безответственное вождение.
– Водитель должен быть старше 16 лет и иметь действительное водительское удостоверение.
– Не садитесь за руль мотовездехода в состоянии наркотического или алкогольного опьянения.
– Не водите мотовездеход по дорогам общественного пользования (исключение составляют участки
дорог, специально выделенные для выхода внедорожников) — это может привести к столкновениям
с легковыми и грузовыми автомобилями.
– Не превышайте пассажировместимость.
®TM И ЛОГОТИП BRP ЯВЛЯЮТСЯ ТОРГОВЫМИ МАРКАМИ КОМПАНИИ

BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. ИЛИ ЕЕ ДОЧЕРНИМ
КОМПАНИЯМ.
© BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC., 2021 г. ВСЕ ПРАВА
ЗАЩИЩЕНЫ
www.brp.com
219002157_RU
219002157_ru

болотоход Rotax

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

болотоход Rotax

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Серия COMMANDER

Прочитайте настоящее руководство по эксплуатации. Оно содержит важную инфор-

219002157_RU Перевод оригинальной

bEG:c\W d9e9f9f9UV d[fUV

" !$ ((,9 3!(" $"! $#+ % "' :

 "  ":

Español Es posible que este manual esté disponible en su idioma. Consulte a su

*#;  , "!"" # %$#"$ !

# !#% "!"" "%&$" !' YL\]EF:

0 !#% "!"" "%&$" !' YZ[nf

2$!'"' )"'  _ "" ."%#"$ 2$:

#%. " !#% "!"" "%&$" !'

?p5 /B *5

/B *5 ?23 / 

1/72 /28 / /  / * 2

 " "' '999999999999999999999999999999999999999999999999@k

1/72 /28 / /  / * 2

/B *5 /  / * 2

>%-+ "."+ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lm@

24/625 /B *5

   /2/2 /2 

!%" &. 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lsq

>/ 8/ 2 ?p2/2

>/62//5 >/ 5 YZ[ 5 2

"( %$#"$ CCC9LDRFEQLFJIPHORJ9]FD9KL\

 "  ":

/B *5 ?23 /  lo

"! !$   ! !""

lm /B *5 ?23 / 

"""%, $" ' $ "%

" ' $ "% "!. "#"$ %"$ #:

/B *5 ?23 /  lA

#+ #& " $+ $ %  " $"$"+ ! ):

l@ /B *5 ?23 / 

$ $"$"+ $#

! t % %!$ $ ## "" .

/B *5 ?23 /  lq

"%%' !""&  #"  +" " !#%!:

" !""$, "#"$  !""

lr /B *5 ?23 / 

X ?%#+ " "&, #$.'"+ "  ' ""+ ! #$&

"% #" "+  !$# $ #'"$  ;

"%; " $ ##  !#,$+"  !$:

/B *5 ?23 /  ls

&#,'  !# ! #' $#+   !$#+ +,' ":

+,' " " $ ##9

,!, #'"$ !# !%" #$. _  dRJJ`

jk /B *5 ?23 / 

/B *5 ?23 /  jl

,!, #'"$ !# !%" #$. _"  dRJJ`

#+ /"+  &+  !#+ "

jj /B *5 ?23 / 

" !%" #$.

/B *5 ?23 /  jo

#+ !""&,  ,a

#+ !""& #&, #$+ (% )!$% "$:

$""  %"$' $ .% !$+"  !$(

jm /B *5 ?23 / 

#+  $  "%  #& #$+ "$#% #&#% _$ 9 9

0, ( .$ 

/B *5 ?23 /  jA

 .' "!+ $ $' %$9  $ %$+ & :

%"$ ' )"!% # (+ %  #; :

"%; " $, ""+ + $ ",% !.#%; #%" ":

" !$ ((,9 3!(" $"! $#+ % "' :

" ":

*#; , "!"" # %$#"$ !

# !#% "!"" "%&$" !' YL\]EF:

0 !#% "!"" "%&$" !' YZ[nf

2$!'"' )"' _ "" ."%#"$ 2$:

#%. " !#% "!"" "%&$" !'

?p5 /B *5

/B *5 ?23 /

1/72 /28 / / / * 2

" "' '999999999999999999999999999999999999999999999999@k

1/72 /28 / / / * 2

/B 5 / / 2

>%-+ "."+ 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lm@

24/625 /B *5

/2/2 /2

!%" &. 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 lsq

>/8/ 2 ?p2/2

>/62//5 >/5 YZ[ 5 2

"( %$#"$ CCC9LDRFEQLFJIPHORJ9]FD9KL\

" ":

/B *5 ?23 / lo

"! !$ ! !""

lm /B *5 ?23 /

"""%, $" ' $ "%

" ' $ "% "!. "#"$ %"$ #:

/B *5 ?23 / lA

#+ #& " $+ $ % " $"$"+ ! ):

l@ /B *5 ?23 /

$ $"$"+ $#

! t % %!$ $ ## "" .

/B *5 ?23 / lq

"%%' !""& #" +" " !#%!:

" !""$, "#"$ !""

lr /B *5 ?23 /

X ?%#+ " "&, #$.'"+ " ' ""+ ! #$&

"% #" "+ !$# $ #'"$ ;

"%; " $ ## !#,$+" !$:

/B *5 ?23 / ls

&#,' !# ! #' $#+ !$#+ +,' ":

+,' " " $ ##9

,!, #'"$ !# !%" #$. _ dRJJ`

jk /B *5 ?23 /

/B *5 ?23 / jl

,!, #'"$ !# !%" #$. _" dRJJ`

#+ /"+ &+ !#+ "

jj /B *5 ?23 /

" !%" #$.

/B *5 ?23 / jo

#+ !""&, ,a

#+ !""& #&, #$+ (% )!$% "$:

$"" %"$' $ .% !$+" !$(

jm /B *5 ?23 /

#+ $ "% #& #$+ "$#% #&#% _$ 9 9

0, ( .$

/B *5 ?23 / jA

.' "!+ $ $' %$9 $ %$+ & :

%"$ ' )"!% # (+ % #; :

"%; " $, ""+ + $ ",% !.#%; #%" ":

j@ /B *5 ?23 /

"!+ $+ "$"$%( "#"$ (, .$ "%; !;

/B *5 ?23 / jq

jr /B *5 ?23 /

# + "&' ""+ $,N:

/B *5 ?23 / js

ok /B *5 ?23 /

X !&'"+ $ & !' ! , "" :

"!% !"' ""

#+ ' "" #& !" "+ ",' :

/B *5 ?23 / ol

+"+; "&"+; !, % x $; ( $"

"%; " % $" $ '- " $ ; "& :

#. .$ x ("+; "! .; $$" ""+9

$ #$& %#+ !" .$, &#' " +:

+ " ; &# $" $!#9 &#

, %# !"+ $+ -% -+ $ "%; "

- % & %$ "; $" !, ., %!$

#'"$ .% %$. %!$ ! #$& #

oj /B *5 ?23 /

"%; " $ # !"+ #.%; %#"+ $ "%"$