LE LIVRE DES CRYPTES

Accessoire de jeu officiel

Par Dale « Slade » Henson avec J. Robert King

DONJONS & DRAGONS RÈGLES AVANCÉES, AD&D, ROYAUMES OUBLIÉES et GREYHAWK sont des marques déposées appartenant à TSR, Inc.
RAVENLOFT et le logo TSR sont des marques déposées appartenant à TSR, Inc.
© 1991 TSR, Inc. Tous droits réservés. Jamais imprimé.
Random House et ses filiales sont dépositaires des droits de distribution mondiaux sur le marché du livre pour les produits TSR, Inc. en anglais.
Distribué sur le marché du livre et du loisir au Royaume-Uni par TSR Ltd.
Distribué sur le marché du loisir et du jouet par les distributeurs régionaux.
Ce matériel est protégé par les lois du copyright des États-Unis d’Amérique. Toute reproduction ou utilisation non-autorisée de ce matériel ou des
illustrations contenues à l’intérieur est interdite sans le consentement écrit express de TSR, Inc.

TSR, Inc. TSR, Ltd.

POB 756 120 Church End
Lake Geneva Cherry Hinton
WI 53147 Cambridge CB1 3LB
U.S.A. Royaume Uni

Cette traduction non-officielle ne peut en aucun cas être vendue. Les textes et les illustrations
appartiennent à leurs auteurs respectifs et à Wizard of the Coast/Hasbro.

1
 TABLE DES MATIÈRES

La peur et l’horreur. ����������������������������������������������������������������������������������� 3

Chapitre I : L’épouse Mordenheim.. ������������������������������������������������������������� 4
Chapitre II : Du sang à Valdelune �������������������������������������������������������������� 10
Chapitre III : Le Ménestrel des ténèbres ���������������������������������������������������� 21
Chapitre IV : Le Coffre de cèdre.. �������������������������������������������������������������� 30
Chapitre V : Innocence pervertie. �������������������������������������������������������������� 40
Chapitre VI : Le Rituel de la terreur..... ������������������������������������������������������ 50
Chapitre VII : L’Homme aux trois visage ��������������������������������������������������� 64
Chapitre VIII : La Crypte vivante. �������������������������������������������������������������� 75
Chapitre IX : Le Rire froid de la mort... ������������������������������������������������������ 83
Golem de pourpée... ��������������������������������������������������������������������������������� 92
Ermordenung... ���������������������������������������������������������������������������������������� 93
Mur vivant.. ��������������������������������������������������������������������������������������������� 94

Crédits :
Conception : Dale « Slade » Henson avec J. Robert King
Édition : Anne Brown, J. Robert King, Jean Rabe
Relecture : Anne Brown, David Wise
Couverture : David Dorman
Illustrations internes : Laura et Kelly Freas, Stephen Fabian
Cartographie : John Knecht
Typographie : Gaye O’Keefe
Indexation : Sarah Feggestad
Remerciements à : James Ward, Tim B. Brown, Bruce Nesmith,
Anne Brown, Andria Hayday, Newton H. Ewell, Bill Connors
Adaptation française : dd-add.fr - Version 1 - Septembre 2023

2
 LA PEUR ET L’HORREUR
erdétrempé s’assit dans
F
le coin sombre de la
sordide taverne, tout en
sirotant une bière tiède,
et prêtant une oreille
discrète aux conversa-
tions chuchotées par
les locaux. Manifeste-
ment un crime horrible
avait eu lieu durant la
nuit : un corps avait
été découvert, méticu-
leusement dépecé avec
un simple couteau de
chasse. L’estomac de
Ferdétrempé se noua
de révulsion. Tandis
qu’il avalait une autre
gorgée, le narrateur re-
prit, décrivant l’homme qui s’était enfui de la scène du
crime. Avec un serrement au cœur, Ferdétrempé réa-
lisa que la description lui correspondait parfaitement.
Un autre habitant prit alors la parole pour dire que le
couteau avait été retrouvé à côté du corps. Ferdétrempé
fit glisser sa main de la chope dégoulinante de bière de-
vant lui, en quête de son couteau de chasse. Il avait dis-
paru. L’angoisse commença lentement à monter en lui.
Soudain Ferdétrempé entendit une voix étrangère
dans sa tête, « ne t’inquiète pas Ferdétrempé – tu es
innocent. Alors bien sûr, j’ai utilisé ton corps pour le
crime, mais tu étais endormi. Peu importe : d’ici peu
ce ne sera plus ton corps. »
Dans ce scénario, Ferdétrempé fait l’expérience
des émotions indispensables à la réussite d’une
aventure de RAVENLOFTTM : l’horreur et la terreur.
L’horreur, c’est la révulsion, l’effroi, et l’angoisse
résultant de la confrontation entre le personnage
et quelque chose qui ne devrait être : Ferdétrempé
a ressenti de l’horreur lorsqu’il a entendu parler du
meurtre, reconnu sa propre description, et décou-
vert que son couteau avait disparu. La terreur, d’un
autre côté, c’est la peur extrême qui se manifeste
lorsque des créatures ou des événements menacent
directement la vie de quelqu’un : Ferdétrempé a res-
senti de la terreur lorsqu’il a entendu la voix dans sa
tête menaçant de prendre possession de son corps.
L’interaction entre la terreur et l’horreur est essen-
tielle à une bonne aventure dans Ravenloft.
3
Les MD habitués à mener des aventures dans
d’autres univers d’AD&D excellent souvent dans
l’art d’inspirer la terreur chez leurs PJ. C’est la
conséquence naturelle des combats implacables et
des pièges mortels, abondants dans les aventures
d’AD&D. Le Livre des cryptes n’y fait pas exception,
bourré d’adversaires terribles comme les golems
poupées, les Emordenung, les Sylvaniens malé-
fiques, les déments, les liches, les loups-garous, les
nécromanciens, les illithids, les bouffons maniaques,
les ménestrels de la mort, les vampires et bien plus
encore. Les aventures de ce livret débordent éga-
lement de pièges terrifiants – à la fois physiques et
psychologiques. Il devrait donc être facile pour les
MD du Livre des Cryptes d’inspirer la terreur.
Au-delà de cette terreur à faire claquer des dents,
il revient au MD de Ravenloft d’insuffler la majeure
partie de l’horreur. L’horreur s’insinue dans les per-
sonnages et les prépare à la terreur à venir. Celle
qu’a ressentie Ferdétrempé en entendant la voix
dans sa tête aurait été bien moins intense s’il n’avait
d’abord subi l’horreur grandissante de sa culpabili-
té. De même, la terreur éprouvée lors d’un violent
combat avec un vampire serait triplée si les PJ ont
d’abord vécu l’horreur croissante d’être traqués par
quelque chose.
Des héros tourmentés ; de terribles ennemis ; de
sombres passés ; des vices dissimulés ; des pré-
sences maléfiques ; des bruits dans le noir… tels sont
les éléments de l’horreur gothique. En plus de corser
les aventures, l’atmosphère d’horreur gothique ac-
croît grandement la terreur des combats. Cette am-
biance est toutefois fragile : la subtilité est la clé. Si
le MD dit : « l’herbe sur la tombe devant vous se met à
s’agiter de façon inquiétante, malgré la mortelle inertie
de l’air. », les joueurs pourraient ressentir de l’horreur.
Si le MD dit « l’herbe sur la tombe devant vous se met
à frémir frénétiquement, tandis que le sol se gonfle et
se convulse comme de la chair en train de bouillir, tou-
tefois l’air est aussi inerte et putride que dans le cœur
d’un cadavre pourrissant, » les PJ risquent de bien rire.
Ne vous y trompez pas – au cœur de la plupart des
aventures de Ravenloft se trouvent des combats pal-
pitants. Si vos personnages sont amateurs d’affron-
tements épiques, n’hésitez pas à ajouter quelques
batailles aux aventures qui suivent. Mais souve-
nez-vous que l’horreur rehausse les aventures et
intensifie les combats. En d’autres mots, combattez
autant que vous voulez, mais n’oubliez pas l’horreur.
 CHAPITRE I :
L’ÉPOUSE DE MORDENHEIM
Synopsis
C
ette aventure est conçue pour quatre
personnages du 2e au 4e niveau. Au
cours du scénario, les personnages
font la rencontre d’une femme à la
beauté obsédante du nom de Katri-
na Von Brandthofen.
Ils sont rapidement happés par
les insidieuses machinations du
Docteur Victor Mordenheim, qui
essaie de rendre vie et beauté à
son épouse maudite dont le corps
aujourd’hui est mutilé et brisé. Le
Maître du Donjon est encouragé
à lire les informations concernant
Victor Mordenheim et sa femme
dans la boîte Ravenloft™. Elles se
trouvent au chapitre 13, « le Who’s
Doomed de Ravenloft ». Voir la description du do-
maine « La Lamordie » dans le chapitre 11, et la
carte intitulée « le domaine Mordenheim » pour plus
de détails sur ce lieu.
L’Aventure
Les périples des personnages les ont conduits sur
une plage sombre et brumeuse.
Vous vous tenez sur une plage de sable, dans
la lumière déclinante d’un début de soirée. Des
vagues sombres et troubles roulent sur le rivage.
Des coquillages et les restes pourrissants de
petites méduses gisent éparpillés, comme des
jouets brisés, pendant que des crabes violonistes
se précipitent en quête de nourriture.
Bordant la plage, des rochers saillants et acé-
rés se dressent abruptement dans le ciel noc-
turne bleu teinté de magenta, impassibles face
au fracas des vagues coiffées de blanc. Au loin,
une femme solitaire s’agenouille dans le sable,
ramasse un coquillage et le lance dans les va-
gues où il disparaît. Puis elle retire délicatement
ses chaussures et commence à patauger dans
les flots ondulants.
Elle ne fait que quelques pas avant de remar-
quer votre présence et de s’arrêter. Son regard
rivé sur vous, elle retourne rapidement sur le
4
rivage, récupère ses chaussures et se dirige vers
vous précautionneusement. Lorsqu’elle se rap-
proche, sa beauté vous saisit.
Voici Katrina qui va essayer d’entraîner les PJ
dans sa tragique aventure. Si les personnages tirent
leurs armes alors qu’elle arrive, elle s’arrête, les re-
garde avec regret avant de se retourner et de s’en-
fuir en courant. Si les PJ ne la rattrapent pas et ne
lui montrent pas qu’ils sont pacifiques, l’aventure
se termine avant d’avoir commencé.
Par contre, si les PJ ne se montrent pas mena-
çants, elle marche vers eux et leur demande : « À
qui avez-vous fait allégeance ? »
Si les personnages répondent qu’ils n’ont aucune
allégeance ou seulement envers eux-mêmes, elle
se détend et déclare qu’elle est en phase avec elle-
même – et tout ce qui est bon. Tandis qu’elle leur
parle, elle cherche sur eux s’il y a des symboles
du mal visibles. Elles interroge les clercs sur leurs
dieux. Katrina tente de s’assurer que les PJ ne sont
pas mauvais. Elle ne traitera pas avec un groupe
mauvais.
L’histoire de Katrina
La femme soupire, et un sourire relève le coin
de ses lèvres teintées de rose. « Je pense que
vous êtes dénués de méchanceté, » dit-elle dé-
licatement. « J’espère que vous l’êtes vraiment.
Mon nom est Katrina. Sur ces terres, il est diffi-
cile de déterminer qui est bon et qui est mauvais
– si ce n’est par les actes. Je suis bien tentée de
vous laisser votre chance. »
Si les personnages demandent pourquoi elle est
là, elle leur raconte son histoire. Elle est décrite
dans la liste des PNJ à la fin de l’aventure, mais
également retranscrite ici pour les besoins du MD.
« Je suis à la recherche de ma tante maternelle,
Élise. C’est la jumelle de ma mère. Tante Élise s’est
mariée à un homme, le Docteur Victor Morden-
heim, qui a perdu l’esprit durant ses travaux peu
de temps après le mariage. Ma tante a disparu il y
a quelques années après, et depuis je la cherche.
 L’ÉPOUSE DE MORDENHEIM
La rumeur dit qu’il aurait pratiqué des expé-
riences grotesques sur elle, et si c’est le cas je
compte bien réclamer vengeance. Je n’ai pas
réussi à localiser son laboratoire secret, et mes
recherches m’ont conduite jusqu’ici. Toutes les
rumeurs aboutissent à cette zone, c’est pourquoi
je pense en être proche. Je demande votre aide,
si vous êtes disposés à me l’accorder. »
Si les personnages s’enquièrent d’un paiement,
Katrina explique qu’elle a à peine de quoi couvrir ses
propres frais de logement et de nourriture pour les
semaines à venir. Si les personnages refusent de l’ai-
der sans promesse de rétribution, elle offre de les dé-
dommager avec tout ce qu’ils pourront trouver dans
la résidence Mordenheim. S’ils persistent à refuser,
elle leur fait ses adieux et repart toute seule.
Par contre, si les personnages décident de l’aider,
5
elle se montre soulagée. Elle suggère de monter un
campement (la ville la plus proche est à 15 km de
là), ainsi ils pourront partir tôt le lendemain matin.
Si les PJ montent la garde durant la nuit, ils ob-
servent quelque chose d’étrange. Sinon, le MD devra
déterminer au hasard quel personnage se réveille.
Les PJ aperçoivent de petits éclairs et une aura écla-
tante en provenance d’une petite demeure perchée
au sommet d’une falaise à quelques kilomètres de
là. La colline surplombe les flots tout proches.
Lorsque Katrina voit la lueur dans le ciel, elle de-
vient toute excitée. « C’est ça ! C’est la maison ! Je
savais que vous étiez un signe du bien dans ce ter-
ritoire du mal. Nous partirons au matin et iront en
direction de cette colline ! »
Au matin, Katrina emmène les PJ en direction de
la maison, se nourrissant de fruits secs, de viande
séchée, et en sirotant l’eau d’une outre en daim.
 L’ÉPOUSE DE MORDENHEIM
La demeure au sommet
de la falaise
Le vent frais et vivifiant vous fait frissonner
malgré vos vêtements et vos armures pendant
que vous gravissez la pente en direction de la
maison. Les grands arbres verdoyants et l’herbe
presque noire absorbent les faibles rayons du so-
leil qui parviennent à traverser la dense couche
nuageuse. Les seuls bruits que vous percevez
sont les claquements et craquements sous vos
pieds, provenant de branches sèches et de brin-
dilles qui se brisent sous le poids de vos pas.
Vous atteignez le sommet de la colline en milieu
d’après-midi, et remarquez alors que la maison
bénéficie d’une vue panoramique sur l’océan. En
contrebas, la surface de la mer sombre s’agite et
frémit sous l’action de forces invisibles. Seuls le
vent dans vos cheveux et les cris des mouettes
brisent le silence assourdissant qui flotte dans
l’air. Au loin dans l’océan, on distingue vague-
ment une île noyée dans la brume.
La porte en bois de la vieille demeure est ren-
forcée par des barres de fer. Celles-ci sont écail-
lées et piquées par une rouille rouge sang ; le
bois est craquelé et éclaté par l’âge. Les volets
du premier étage claquent et raclent contre la
maison.
À moins que les personnages ne portent des
gants, ils subissent 1 point de dommage lors-
qu’ils frappent à la porte. Les échardes de bois
se plantent sans pitié dans les jointures de leurs
poings. Il faudra 2d4 rounds pour les retirer.
Aucune réponse ne vient après avoir frappé.
La porte est verrouillée, un voleur tentant de la
crocheter subit une pénalité de -20 % à cause du
mécanisme rouillé. La porte peut être défoncée si
elle encaisse 40 points de dégâts. Lorsque les PJ
arrivent à l’ouvrir, lisez ce qui suit :
Logements étranges
La porte grince et gémit douloureusement à
l’ouverture, et une bouffée d’air vicié s’échappe
du bâtiment. La pièce est recouverte d’une couche
de poussière de plusieurs centimètres d’épaisseur,
6
donnant l’impression que personne n’y est entré
depuis des décennies.
La sombre et lugubre entrée est habillée de ta-
pisseries pourries et de tableaux suspendus de
manière précaire à des clous rouillés. Des toiles
d’araignées se balancent dans tous les recoins
imaginables, et les carcasses de leurs anciens
occupants reposent emmêlées dans leurs fils lu-
gubres.
Un cliquetis provenant de l’étage résonne à
travers l’atmosphère moisi. Il cesse rapidement,
suivi d’un cri de terreur qui s’éteint en un gémis-
sement morbide.
Si les personnages décident de monter les esca-
liers, lisez ce qui suit :
Les marches craquent horriblement à chacun
de vos pas lors de votre ascension de l’esca-
lier. Une araignée, de la taille d’une pièce d’or,
tombe juste devant vous comme pour voir de
qui il s’agit. La poussière sur la rampe se dé-
verse jusqu’au sol en une cascade sinistre à
chaque vibration provoquée par vos mouve-
ments.
La seule façon pour les personnages de mon-
ter l’escalier silencieusement consiste à utiliser un
sort de silence. Un voleur peut utiliser son talent de
déplacement silencieux sur l’escalier branlant à la
moitié de sa valeur. Si les PJ ont entrepris se dé-
placer discrètement, dès qu’ils auront dépassé le
tiers de l’escalier, l’homme au premier étage (Vic-
tor) les entend et se met à tout cacher. Si les per-
sonnages montent discrètement, ils rencontrent
Victor. Si toutefois ce dernier a été alerté de leur
arrivée, lisez ce qui suit :
Soudain, vous entendez quelque chose qui se
met à taper et à cogner à l’étage au-dessus. Au
bout de quelques secondes le bruit s’arrête. En
haut des escaliers, vous ne voyez qu’une seule
porte ; un halo de lumière provenant de sous
son fragile encadrement entoure sa pâle façade
extérieure. La porte est close, et une chaise est
solidement calée contre la poignée.
 L’ÉPOUSE DE MORDENHEIM
Le savant
Si les personnages déplacent la chaise, la porte
s’ouvre vers eux en grinçant, dévoilant une pièce
très lumineuse.
La pièce est parfaitement éclairée, mais très
poussiéreuse. Des traces de pas de la taille de
ceux d’un géant parcourent le sol. Un récep-
tacle et une pompe de puits manuelle occupent
le centre de la salle, là où d’antiques tables
branlantes sont entreposées selon des angles
étranges, séparant les lieux en quatre parties
égales. Un homme debout vous regarde avec un
seul de ses yeux grand ouvert ; l’autre œil louche
dans votre direction avec difficulté. Il est appuyé
contre l’une des tables sur laquelle il tape ner-
veusement des doigts, envoyant de minuscules
projections de poussière dans l’air.
Cet homme nerveux semble clairement
sous-alimenté. Son corps amaigri est voûté à
partir des épaules. Il halète avec une voix rau-
que, tout en léchant ses lèvres de sa langue noir-
cie.
« Qu’est-ce que vous faites ici ? Je n’ai plus
autorisé ni eu de visiteurs depuis plus de deux
ans ! »
Si les personnage mentionnent qu’ils cherchent
le docteur Victor Mordenheim, les yeux de
l’homme s’agrandissent et sa posture se raidit.
S’essuyant la bouche avec un mouchoir froissé, il
s’approche des personnages à pas mesurés.
Il paraît presque instantanément 10 ans de
moins et nettement plus en forme. « Je m’ex-
cuse pour cette mise en scène absurde, il m’est
impossible de deviner qui vient voir le vieux fou,
comme ils disent par ici. Je suis Victor Morden-
heim. » Il se rapproche de vous la main tendue,
attendant manifestement que vous vous pré-
sentiez. « Que puis-je faire pour vous ? »
Lorsque les personnages disent qu’ils cherchent
Élise Von Brandthofen, ou Élise Mordenheim, le
chagrin se dessine sur son front.
7
« Je suis navré de vous apprendre que votre
recherche s’arrête là. Elle est morte il y a plu-
sieurs années lors d’une épidémie de fièvre
jaune. Je travaillais sur un sérum pour soigner
cette terrible affliction, mais le remède arriva
hélas trop tard. Je fus en mesure de me l’injec-
ter, mais elle – ma femme – mourut bien trop
vite. Depuis son décès, je me refuse à aller dans
le reste de la maison ; cela me rappelle des sou-
venirs bien trop douloureux.
« Je suis désolé que votre voyage se soit révé-
lé vain, cependant vous pouvez passer la soirée
ici et partir à l’aube. La nuit attire des horreurs
innommables en ces terres. »
Si les personnages acceptent les conditions –
ce que Katrina les priera de faire – Victor leur
montrera plusieurs pièces en bas.
Victor soupire en descendant l’escalier branlant
jusqu’au rez de chaussée. Il part vers la droite,
entraînant sur son passage une toile d’araignée
alourdie de poussière. « Nous avons eu de nom-
breux moments festifs dans cette salle ; » dit Vic-
tor, inflexible, en désignant d’un geste vague la
pièce sous l’escalier. « Nous avions l’habitude de
nous asseoir et de regarder les flammes dans la
cheminée. » Il regarde le manteau de la cheminée
sur lequel une peinture d’un couple amoureux
est posée, appuyée contre le mur. Le portrait
paraît ancien, illusion sans doute engendrée par
les toiles et la poussière, car Victor n’a pas l’air
d’avoir beaucoup vieilli depuis cette illustration.
Il continue de marcher et s’arrête à proximité de
trois portes. « Voici vos chambres. Que votre re-
pos soit tranquille et serein. À demain matin. » Il
se retourne et part tristement jusqu’en haut des
escaliers.
Katrina demande à avoir une chambre pour
elle seule ; si les PJ acceptent, elle verrouille la
porte derrière elle. Elle déclare que si quelqu’un
souhaite assurer sa protection, elle préfére-
rait qu’il reste à l’extérieur plutôt que dans sa
chambre.
 L’ÉPOUSE DE MORDENHEIM
Les choses qui cognent dans la nuit
Plus tard dans la nuit, alors que les personnages
dorment, demandez à chaque joueur de lancer
1d20. Ceux qui obtiennent un résultat inférieur à
la moitié de leur score de Sagesse entendent des
bruits et un cri étouffé en provenance de l’étage.
Quelles que furent les précautions prises par les
PJ, Katrina a été enlevée. Victor l’a kidnappée
grâce à un passage secret menant à sa chambre.
Si un autre PJ était dans la chambre avec elle, il a
été drogué avec un gaz soporifique.
Vous vous réveillez soudain en entendant des
supplications étouffées. Une rapide bagarre se
termine par un bruit sourd, puis tout redevient
silencieux.
Si les PJ mènent des investigations, ils doivent
à nouveau gravir l’escalier grinçant. S’ils utilisent
un sort de silence, ou s’ils trouvent un moyen de
voler ou de léviter, ils peuvent approcher sans
que Victor ne les remarque. S’ils font du bruit en
grimpant, Victor les entend à nouveau arriver. Si
personne ne se réveille de son sommeil, Katrina
est perdue à tout jamais, l’expérience de Victor se
soldant par un échec.
En ouvrant la porte du laboratoire, vous aper-
cevez Victor en train de placer le corps flasque
de Katrina dans une horrible chaise dotée de la-
nières et d’instruments métalliques. Une forme
brisée et grotesque est allongée à ses côtés, res-
semblant à ce qui aurait dû être une femme ;
elle aussi est complètement flasque. Des ob-
jets étranges et inconnus transpercent le corps
atroce de la créature.
Les personnages doivent faire un test d’horreur
lorsqu’ils découvrent la scène.
S’ils ne font rien pour arrêter Victor :
Victor place un bol métallique sur la tête de Katri-
na, et un autre sur la tête de la créature pathétique.
Marmonnant d’incompréhensibles incantations,
8
il injecte une infâme substance jaune dans le
bras de Katrina. Quelques instants après, Ka-
trina ouvre ses yeux et regarde Victor amoureu-
sement.
« Mon mari. Combien de temps cela fait-il ?
Est-il vrai que nous pouvons être ensemble à
nouveau ? » Katrina s’assoit et regarde dans les
yeux de Victor.
« Oui ma chérie. Le temps est enfin venu. »
Victor attrape la main de la femme et la caresse
gentiment. L’instant d’après, Katrina se tord
d’agonie et tombe au sol. Le corps déformé sur
la table à proximité se raidit et se met à convul-
ser. Puis Katrina et la créature deviennent anor-
malement immobiles. Victor explose de rage et
de colère.
Si les PJ tentent d’empêcher Victor de mener
son expérience odieuse :
Victor lève un couteau de boucher au-dessus de
Katrina en menaçant de la tuer s’ils ne le laissent
pas seul.
Désespéré, Victor explique qu’il veut utiliser le
corps de Katrina comme nouvelle enveloppe pour
l’âme de sa femme décrépite. Il désigne la créa-
ture sur l’autre table. Il n’a en fait pas l’intention
d’assassiner Katrina.
Si les personnages tentent malgré tout de l’ar-
rêter, il les attaque avec le couteau de boucher.
Après avoir vaincu Victor, les PJ doivent lancer
un sort de neutralisation du poison, pour sauver
Katrina.
S’ils auscultent le corps grotesque de la femme
dénommée Élise, ils comprennent qu’elle est
maintenue en vie uniquement par les « trucs » qui
sortent de sa peau. Élise veut mourir, et elle en-
couragera les PJ à la déconnecter. Toutefois les
Puissances de Ravenloft veulent la garder en vie
pour continuer à torturer Victor. Élise ne peut pas
mourir. Aucune forme de remède ne peut la soi-
gner.
Résolution
Si les PJ sauvent la vie de Katrina, ils reçoivent
chacun 300 points d’expérience et gagnent une
alliée dans Ravenloft. Katrina ne se joindra pas
à eux dans leurs tentatives de s’échapper du de-
 L’ÉPOUSE DE MORDENHEIM
mi-plan. À la place, elle fait le choix de rentrer Katrina est la nièce par alliance de Victor Morden-
chez elle, où elle prévoit de rejoindre sa famille heim. La femme de Victor, Élise Von Brandthofen
qu’elle n’a plus vue depuis des années. est la tante maternelle de Katrina.
Lorsque les personnages quittent la demeure Katrina est une femme à la beauté obsédante.
de Victor, ils sont remarqués par Adam – la bête Elle porte un chemisier et un justaucorps serré
que Victor Mordenheim a créée il y a longtemps. Il qui font ressortir sa silhouette athlétique. Elle est
prend immédiatement les PJ en grippe, persuadé très rapide et agile.
qu’ils ont fait du mal à son Élise bien-aimée. Le Bien que sa famille se soit échappée de Raven-
MD devra se référer au chapitre Who’s Doomed of loft il y a quelques années, lorsqu’elle était jeune,
Ravenloft dans la boîte RAVENLOFT™ pour plus Katrina y a été entraînée de nouveau en arrivant
d’information sur cette créature. à Valachan. Elle cherche sa tante disparue depuis
lors. Elle croit que le Docteur, le mari de sa tante,
a pratiqué une terrible expérience sur elle, et créé
Caractéristiques des PNJ un esclave zombie pour céder à ses moindres ca-
prices.
Victor Mordenheim Katrina pense avoir toujours raison. Sa ténacité
Humain mâle de niveau 0 et son indépendance féroces ne l’ont jamais quit-
tée depuis que, alors qu’elle n’était encore qu’une
PV 55 TAC0 20 enfant, son père partit à la guerre et n’en revint
CA 7 Âge 34 AL NM pas.
For 10 Dex 17 Con 10 Sa mère l’éleva seule avec son frère.
Int 18 Sag 7 Cha 12 Ce dernier contracta la fièvre jaune à six ans, et
mourut après quelques semaines de souffrance.
Mordenheim a été béni – tout autant que maudit Cela brisa la mère de Katrina. Elle tomba en cata-
– par un sort de régénération permanent. Il lui est tonie, incapable de se nourrir et décéda trois se-
quasi impossible de mourir définitivement. Après maines plus tard.
avoir été « tué » par les PJ, il sera de retour une se- Lorsque sa mère mourut, Katrina fut conduite à
maine plus tard – pour reprendre ses expériences la maison de son oncle ; il prit le temps d’élever sa
sans fin. Si les personnages désintègrent son nièce en faisant preuve de beaucoup de patience.
corps, son âme hantera le demi-plan de Ravenloft Cela l’aida à se réadapter à la vie en l’absence de
à la recherche du corps d’un autre humain. Lors- ses parents. Toutefois, elle se languissait de la com-
qu’il le trouvera, ce qui se produira certainement, pagnie de sa tante, jumelle de sa mère disparue.
il retournera à sa demeure au bout d’une semaine, Des années plus tard, Katrina était toujours à
son corps se transformant petit à petit pour res- la recherche de sa tante. Elle ne parvint pas à
sembler à nouveau à Victor Mordenheim. Victor localiser l’insaisissable Docteur Mordenheim. Au
est fondamentalement immortel. cours de ses voyages, elle entendit plusieurs ru-
meurs dérangeantes qui accrurent dans son cœur
Katrina Von Brandthofen la haine pour cet homme qu’elle n’avait pourtant
Divinatrice humaine de niveau 4 jamais vu. Plusieurs d’entre elles racontaient que
sa tante Élise avait été transformée en une bête
PV 20 TAC0 19 horrible et perverse pour protéger le laboratoire.
CA 6 Âge 24 AL LN Une autre rapportait que sa tante n’était rien de
For 12 Dex 18 Con 13 plus qu’un zombie sans cervelle.
Int 14 Sag 16 Cha 17 Katrina découvrit durant sa courte existence
qu’elle ne pouvait se fier qu’à très peu de gens
Sorts : détection de la magie, détection des dans Ravenloft. Elle se méfie en particulier de
morts-vivants, identification, lecture de la magie, ceux qu’elle rencontre en chemin. Il est rare qu’elle
détection du mal, détection de l’invisible, ESP. fasse suffisamment confiance pour se confier sur sa
vie et ses voyages.

9
 CHAPITRE II :
DU SANG À VALDELUNE
Synopsis
C
ette aventure est conçue pour 3
à 6 personnages de niveaux 3 à
5. Le groupe doit déjà se trouver
dans Ravenloft, ou alors le MD de-
vra adapter le scenario pour que le
groupe s’y retrouve sans le savoir.
Dans Du sang à Valdelune, le
capitaine Alec Rapacion, chef de
la milice du comté, a enrôlé les PJ
et deux autres guerriers (Eldon et
Boidélire) pour des missions de
courte durée. Une série d’incur-
sions de loups-garous dans les
villages environnants a obligé les
chefs de milices à former des es-
couades de gros bras pour traquer ces viles créa-
tures. Les PJ font partie de cette milice depuis
quelques jours.
Les personnages sont en manœuvre avec El-
don, Boidélire et le capitaine Alec lorsqu’ils se
font surprendre en pleine exploration des bois,
par la tombée de la nuit et une soudaine tempête
de neige. Par chance, ils tombent sur un petit vil-
lage appelé Valdelune où passer la nuit. Ceci est
le point de départ de l’aventure.
Le MD peut remplacer Alec Rapacion par un
PNJ que les personnages connaissent déjà : faire
aborder le groupe par un étranger peut amener les
personnages à se méfier de leur chef de manière
prématurée.
L’aventure
L’air est froid et chargé de flocons, le vent
souffle en hurlant entre les immenses sapins.
Loin devant, les faibles lueurs d’un petit village
accueillant scintillent à travers les bourrasques
de plus en plus épaisses. Le capitaine, en tête
de groupe, bifurque en direction des lumières.
Alors que vous entrez dans la ville, la neige tou-
jours plus épaisse tombe maintenant en gros
flocons cotonneux.
10
Un frisson soudain vous transperce comme un
poignard et disparaît aussi vite qu’il est apparu.
Les rues sont désertes. Il n’y a pas une seule
trace de pas ou de chariot sur l’épais manteau de
neige qui recouvre le village silencieux. À l’ar-
rière du groupe, Eldon et Boidélire avancent pé-
niblement, la tête baissée comme des chevaux
épuisés dont le souffle exhale des fantômes de
vapeur dans l’air glacial.
Bien que tous les volets soient barricadés pour
la nuit, il est possible d’apercevoir de la lumière
filtrant entre leurs lattes, et projetant des ombres
comme des barreaux de prison sur les congères
de neige. Devant vous, une enseigne grinçante
porte une inscription effacée par les intempéries
– Auberge de Valdelune.
L’auberge de Valdelune
Le capitaine, constatant l’épuisement de ses
troupes, regarde les cieux pour évaluer de l’in-
tensité de la tempête qui s’intensifie. Il comprend
qu’il n’y a rien d’autre à faire que d’entrer dans
l’auberge et d’y attendre la fin de la tempête.
Sous vos pas, l’escalier se met à trembler et
les clous gémissent, tandis que vous gravissez
les marches jusqu’à la porte d’entrée de l’au-
berge. À l’inverse, la poignée de la porte tourne
sans bruit, les gonds chuchotent lorsque la porte
s’ouvre, faisant surgir une lumière chaleureuse
dans la nuit.
Vous entrez et fermez la porte. Un petit feu
brûle paresseusement au centre d’un grand
foyer sur la droite. Les flammes projettent des
ombres dansantes sur les sombres murs bruns.
À votre gauche, un vieil escalier mène au pre-
mier étage. Un homme, vraisemblablement le
propriétaire des lieux, est assis sur un immense
fauteuil à bascule, en train de fumer une pipe à
l’odeur de foin. Même si sa tunique est mouche-
tée par des taches témoignant de nombreuses
années de tabagisme (et d’autres choses impos-
sibles à identifier), vous pensez qu’elle a dû être
blanche autrefois. Plusieurs tables avec leurs
chaises vous séparent de l’aubergiste.
 DU SANG À VALDELUNE
Lorsque les personnages approchent de
l’homme, il se lève avec nonchalance. « Pris dans
la gueule de l’hiver, hein ? Entrez donc et venez
vous décongeler la moustache. Je m’appelle
Dante Lysin, et voici l’auberge de Valdelune. Vous
êtes les bienvenus pour y passer la nuit, si vous
avez de quoi payer bien sûr ».
Si les personnages décident de ne pas rester
pour la nuit, ils se rendent rapidement compte que
la tempête s’est soudainement renforcée et que la
ville ne possède aucune autre auberge. S’ils dé-
cident de rester pour la soirée, le capitaine Alec
Rapacion paie les chambres pour tout le monde.
Il a l’air de se sentir responsable du fait que le
groupe se retrouve coincé par la neige et pro-
pose donc à chaque personnage de prendre une
chambre séparée (même s’ils peuvent se mettre à
deux s’ils préfèrent).
Alors que vous montez les escaliers pour vous
rendre dans vos chambres, le couloir s’assom-
brit à chacun de vos pas. La bougie brandie
par le capitaine Rapacion n’y projette qu’une
faible lumière vacillante. Il vous amène à vos
chambres un à un et patiente avec sa bougie
jusqu’à ce que vous ayez allumé la lampe dans
la pièce. Les chambres disposent de lits simples
et d’une commode avec une cuvette de porce-
laine pour se laver. Deux candélabres couverts
de toiles d’araignée sont suspendus aux murs,
chacun portant cinq bougies usées, de couleur
rouge. Tout est recouvert d’une épaisse couche
de poussière : vous avez l’impression que cette
auberge ne reçoit que rarement des invités.
Les lits sont pourvus de draps et d’oreillers dé-
fraîchis. Les commodes ne contiennent rien à
part des toiles d’araignée poussiéreuses dans les
tiroirs du bas, remplies de carapaces desséchées
de mouches noires, perce-oreilles et autres petites
bêtes mortes. Les PJ peuvent accomplir toutes les
tâches qu’ils souhaitent avant d’aller se coucher.
Des hurlements dans la nuit
Aux premières heures de la nuit, les hurlements
d’une femme terrifiée réveillent les personnages.
Les cris proviennent de la maison d’en face et
11
perdurent un tour entier. Si les personnages dé-
cident d’aller voir, la femme cesse alors de crier
pour narrer ce qui s’est passé.
Si les personnages vont frapper à la porte du
capitaine avant d’y aller, ils n’obtiennent aucune
réponse et sa porte est verrouillée. S’ils l’inter-
rogent plus tard sur son absence de réponse, il
prétendra s’être précipité pour aller voir dès que
les hurlements ont retenti. Si les personnages ne
demandent rien, il prétendra alors avoir été avec
eux tout le temps.
Eldon et Boidélire rejoignent les PJ dans le
couloir au moment où ils se préparent à sortir de
l’auberge. Lorsque le groupe arrive dans la rue,
2d4 villageois viennent leur prêter main forte pour
trouver l’origine des hurlements.
Si les personnages scrutent la rue qu’ils doivent
traverser, ils verront les traces de pieds nus d’un
homme allant de l’auberge à la maison d’où pro-
viennent les cris. À chaque pas, l’empreinte du
talon diminue jusqu’à disparaître, celle de l’avant
du pied se réduisant à un triangle et des orteils
semblent sortir des griffes acérées. Juste après,
les empreintes correspondent exactement à celles
d’un loup. Si les personnages ne cherchent pas de
traces, le MD ne doit pas en faire mention.
Si les personnages restent groupés au même
endroit et comptent de manière intentionnelle qui
est présent, ils remarqueront l’absence du capi-
taine. Dans le cas contraire, le MD ne doit pas
faire part de cette information.
La porte de la maison s’ouvre sans difficulté,
et vous découvrez dans une pièce sombre une
femme en larmes parlant de manière incohé-
rente. Vos tentatives pour la calmer ne font que
la rendre encore plus hystérique.
Si les personnages examinent la porte, ils ne
voient aucun signe d’effraction. S’ils sortent leurs
armes et fouillent la maison à la recherche d’in-
trus, ils ne découvrent qu’un cadavre déchique-
té (la femme suit fébrilement le personnage qui
fait cette découverte). Dans ce cas, lisez le texte
encadré qui suit aux PJ. Par contre, si les PJ ne
fouillent pas la maison, la femme sort de la pièce
en chancelant. Si les personnages la suivent, elle
leur fait traverser la maison et, de ses doigts ta-
chés de sang, leur montre un cadavre déchiqueté
 DU SANG À VALDELUNE
allongé sur un tapis. Lisez ce qui suit.
Un cadavre sauvagement mutilé est étendu
sur le sol du cellier. À la vue du corps massacré,
la femme refait une crise de larmes. Le corps
semble avoir été déchiqueté par une bête sau-
vage. Des lambeaux de vêtements sont éparpil-
lés sur le sol depuis la porte jusqu’à l’endroit où
gît le corps.
Ce n’est qu’après un dernier sanglot que la
femme retrouve assez de calme pour parler.
« Mon époux et moi – nous étions en train de
boucler la maison pour la nuit. Je me suis ren-
due à la porte d’entrée. La lampe du porche
était allumée – j’allais l’éteindre – et j’ai ouvert
la porte. Il y avait un homme – vêtu d’une robe
noire. Je n’ai pas pu voir son visage. Juste ses
yeux qui me fixaient. Il a marché droit sur moi.
Ce n’était pas un homme – c’était un loup ! Je
l’ai vu changer – j’ai vu la robe tomber. Il était – il
était monstrueux ».
Note pour le MD : le loup-garou a emporté la
robe entre ses dents lorsqu’il s’est enfui de la mai-
son – par conséquent les personnages n’ont pas
pu la trouver dans la rue.
La femme se remet à pleurer et à parler de ma-
nière incontrôlable. Pendant ce temps, le capi-
taine rejoint discrètement le groupe et, à moins
que les personnages n’aient remarqué son ab-
sence, agit comme s’il les avait accompagnés de-
puis le début. Si les personnages ont remarqué
son absence, il dit que l’aubergiste l’avait réveillé
pour lui signaler les hurlements et qu’il était sorti
de l’auberge avant les PJ.
Les personnages ne peuvent rien apprendre de
plus de cette femme à moins de lancer un sort
d’apaisement, d’oubli ou d’émotion. Elle sera en
mesure de continuer seulement dans ce cas. Si-
non, passez le texte encadré suivant.
« La bête a forcé le passage de la porte avant
que je puisse la fermer et la verrouiller. Mon mari
a entendu le vacarme et s’est précipité dans la
pièce l’épée à la main. La bête, dans sa fureur,
m’a piétinée et a mordu mon mari à la gorge
12
avant de le traîner au sol jusqu’ici. Je me suis
cachée derrière l’escalier jusqu’à ce que je n’en-
tende plus la bête respirer et mastiquer. Alors
seulement j’ai pu trouver la force de crier ».
Un examen plus approfondi du corps montre
que les marques de griffes et de morsure font plu-
sieurs centimètres de profondeur. La bête qui a at-
taqué cet homme était particulièrement puissante
et meurtrière. Il n’y a pas d’autre information per-
tinente à découvrir.
La capitaine suggère au groupe d’examiner la
neige pour voir si les traces peuvent leur en ap-
prendre plus. Les personnages constatent alors
que leurs propres traces et la neige qui tombe
ont effacé celles de l’homme-loup. Le capitaine
charge Eldon de déplacer le corps dans la neige à
l’extérieur et de rester aux côtés de la femme. Le
reste de la soirée se déroule sans autre incident.
Dans la matinée, les personnages trouvent Eldon
endormi et la femme morte. S’ils l’interrogent, El-
don leur dira que la femme a hurlé une fois au
cours de la nuit, mais que le temps d’arriver à
elle, elle était déjà morte. À la vue de l’expression
terrifiée de son visage figé, les PJ en concluent
qu’elle est morte d’un terrifiant cauchemar ou de
frayeur.
Éléments contre eux
Pour ne rien arranger, la nouvelle circule que
des congères de 3 mètres de haut ont coupé la
vallée du reste du monde. Celles, éparses, dans le
village sont loin d’être aussi problématiques que
dans les cols balayés par les vents. Le capitaine
emmène le groupe en direction des congères pour
voir s’ils peuvent dégager la route.
Alors qu’il étudie les pistes devenues impra-
ticables, le capitaine affiche un visage sinistre
et déterminé. Il semble être en train d’évaluer si
votre groupe plutôt mal équipé a des chances
de survivre en s’y aventurant. Ses traits durs
comme l’acier s’adoucissent avec résignation,
« Nous allons devoir rester ici jusqu’à ce que les
cols soient dégagés.
En attendant, et bien, nous avons deux meurtres
 DU SANG À VALDELUNE
à élucider – et peut-être même d’autres avant
d’y arriver. Avec les routes bloquées, le village
ne peut compter que sur nous en guise de po-
lice. Cette tâche nous revient : nous devons faire
notre devoir. Nous devons trouver et abattre
cette bête avant qu’elle ne commette un autre
massacre. Considérez cela comme votre mis-
sion prioritaire ».
Alors que vous retournez au village, vous en
apercevez les bâtiments éparses quasiment ense-
velis sous l’épaisse couche de neige. Les flocons
volent entre les maisons en petits tourbillons,
portés par un vent qui transperce les vêtements
même les plus épais. L’air glacial vous pique les
narines lorsque vous inhalez. Le soleil, caché der-
rière des nuages de plomb, apporte une faible
mais précieuse chaleur. Il ne passe que très peu
de lumière pour éclairer la petite vallée.
À chaque fois que les personnages tentent d’ob-
tenir des informations sur les meurtres auprès des
villageois, ceux-ci se détournent, l’air effrayé. Les
PJ parviennent néanmoins à apprendre qu’il n’y a
jamais eu d’attaques de loup-garou avant l’arrivée
13
de la milice. Mais plus les personnages sollicitent
l’assistance des villageois, plus les soupçons de la
population envers eux se répandent et s’intensifient.
Si les personnages cherchent Dante Lysin, le te-
nancier de l’auberge de Valdelune, ils se rendent
compte que, curieusement, celui-ci est absent.
S’ils demandent à son assistant où il est, celui-ci
dira qu’il est à l’autre bout du village pour aider
ses parents âgés à installer des verrous supplé-
mentaires sur leurs portes et qu’il devrait être re-
venu à la tombée de la nuit.
Si les personnages sont agacés par le manque
d’entrain des villageois à les aider, la capitaine Ra-
pacion leur ordonne de faire ce que les soldats font
toujours lorsqu’il y a un doute – des patrouilles.
Note au MD : le capitaine Rapacion établit 2
ou 3 itinéraires différents pour les patrouilles des
personnages. Eldon et Boidélire sont affectés à un
circuit différent de celui des PJ.
Eldon et Boidélire sont destinés à être les pro-
chaines victimes du loup-garou. Si les PJ insistent
pour les accompagner, le MD doit trouver un
moyen de séparer les deux miliciens du groupe.
 DU SANG À VALDELUNE
Que les personnages patrouillent de leur propre
initiative ou sur les ordres du capitaine, lisez le
texte encadré qui suit.
La femme dans la congère
Vos yeux scrutent le morne paysage de neige
éclatante pendant que vous patrouillez sur un
chemin enneigé à la périphérie du village. Une
tache de couleur dans la neige attire votre re-
gard. Quelque chose de bleuâtre semble être
pris dans une congère à la forme étrange, à
droite de la route. À mesure que vous appro-
chez, vous pouvez voir que le monticule n’est
en réalité pas du tout une congère, mais un tas
de neige meuble qui semble avoir été tassée à
coups de talons. Avec horreur, vous réalisez que
la tâche bleue est en fait une main ! Des gout-
telettes de sang gelées sont accrochées à ses
doigts rigides.
Si les personnages balaient la neige ou retirent
le corps du monticule, ils découvrent la dépouille
massacrée d’une belle jeune fille – dont le visage
sans vie est figé dans une grimace de terreur.
Elle est froide, mais pas gelée, la rigidité cadavé-
rique n’est pas encore installée. Les traces d’un
loup s’éloignent de la scène. Si les personnages
suivent les empreintes de pattes, lisez ce qui suit :
Vous suivez la piste sinueuse de plus en plus
loin du village où le pas de la créature semble
alors ralentir. Puis, graduellement, les traces
s’élargissent pour devenir celles d’un humain
pieds nus. Ces nouvelles traces mènent à un lieu
retiré situé en bordure d’un bois profond, face au
mur sans fenêtre d’une grange isolée. À cet en-
droit, la série d’empreintes s’élargit pour deve-
nir une zone piétinée. En bordure de cette zone,
vous apercevez des traces dans la neige où des
vêtements ont été jetés. Vous voyez également
deux séries d’empreintes de bottes – certaines
venant vers la zone isolée en courant, l’autre qui
s’en éloigne à grands pas.
Quelle que soit la série que les personnages dé-
cident de suivre, ils reviennent vers le village et
s’éloignent de la grange. Une fois qu’ils ont rejoint
14
une des rues principales, les pistes se mélangent
et se perdent parmi les empreintes de pas des vil-
lageois.
Le froid s’intensifie alors que vous pataugez
dans la rue, plissant les yeux pour retrouver la
piste. Mais les empreintes sont trop piétinées
pour cela. Du coin de l’œil, vous apercevez une
silhouette sombre qui approche. Il s’agit du ca-
pitaine. Ses mains remontent le haut col de sa
cape jusqu’à ses joues, son visage sinistre est
bleui par le froid ambiant. « Dites-moi que vous
avez trouvé quelque chose pour qu’on puisse
enfin pendre ce démon ».
Le capitaine écoute attentivement les person-
nages lui rapporter leurs découvertes. Ensuite, le
MD lit ce qui suit.
Lorsque vous terminez votre récit, la capi-
taine secoue la tête avec une irritation évidente.
« Nous avons emmené les autres corps dans la
dernière stalle des écuries derrière l’auberge.
Apportez le corps et déposez-le avec les autres.
Les anciens du village ont demandé à ce que les
corps soient préservés jusqu’à ce que les routes
soient rouvertes et qu’un médecin puisse venir
leur donner une sépulture convenable. Vu que
nous sommes incapables de trouver le meur-
trier, » dit-il avec un regard sévère, « rassembler
les corps est le moins que nous puissions faire.
Je vous reverrai à l’auberge. Ce froid m’a épui-
sé ». Il se détourne, en tapant des pieds avec ses
bottes et se dirige vers l’auberge.
Écuries et histoires
Lorsque le groupe arrive dans les écuries après
avoir récupéré le corps de la femme, le MD lit ce
qui suit.
Les écuries ne sont éclairées que par une seule
lanterne. Il y fait heureusement un peu moins froid
qu’à l’extérieur dans le vent glacial.
Vous avancez péniblement dans une allée cen-
trale couverte de paille, avec des stalles de part
et d’autre.
Alors que vous traînez le corps de la femme et pas-
sez devant une des stalles, le grand étalon qui s’y
 DU SANG À VALDELUNE
trouve sent l’odeur de la mort et se met à ruer.
Son hennissement ressemble au hurlement d’une
femme. À la faible lueur de la lanterne, vous en-
trevoyez ses yeux injectés de sang et son museau
écumant. Prenant votre courage à deux mains,
vous faites quelques pas de plus, atteignez la
dernière stalle et ouvrez la porte. À l’intérieur se
trouvent quatre corps, au lieu de deux. Sous les
cadavres déchiquetés de l’homme tué la nuit der-
nière et de sa femme, gisent les silhouettes rigidi-
fiées de vos camarades, Eldon et Boidélire.
Si les personnages demandent au capitaine Ra-
pacion comment sont morts Eldon et Boidélire,
celui-ci répond, « De toute évidence il s’agit de
l’œuvre de la bête. Un fermier les a découverts
dans son champ. Il a trébuché sur leurs corps en
allant traire ses vaches ». S’ils lui demandent plus
de détails, ils apprennent que les traces autour
des corps des miliciens se sont également avé-
rées impossibles à suivre une fois à l’intérieur du
village.
Dans la soirée, Dante revient à l’auberge. Il ex-
prime ses condoléances aux personnages pour la
perte de leurs hommes et leur apporte à chacun
une bière « offerte par la maison ».
Il raconte, conformément à ce qu’avait dit son
assistant, comment il a passé la journée à aider
ses vieux parents à protéger leur maison et com-
bien toute la ville, lui compris, a été profondément
choquée par les récents meurtres. Il demande en-
suite aux personnages ce qu’ils ont découvert.
Dante est attentif à chaque mot prononcé par
les personnages. S’ils l’accusent d’être le lycan-
thrope, il le nie. « On m’a donné bien des noms
dans la vie, mais on ne m’a jamais traité de bête
sanguinaire ». Il se lève pour se servir un verre.
Note pour le MD : ce que les personnages
ignorent, c’est que Dante est un vampire nos-
feratu. Il se nourrit de sang sur les montures de
l’écurie. Il mord les animaux à la gorge avec pré-
caution, et prélève une partie de leur sang dans
un seau bien propre. Puis il le stocke jusqu’à ce
qu’il en ait besoin. Lorsqu’il fait chaud, il boit le
sang du bétail et des moutons, mais par temps
froid, il se nourrit sur les montures de ses clients.
Il fait très attention de ne pas mettre la vie des
15
animaux en danger. Contrairement aux autres
créatures vampiriques, il méprise profondément
sa condition. Référez-vous à la liste des PNJ en fin
d’aventure pour plus d’information le concernant.
Après avoir dîné avec les personnages, le ca-
pitaine Rapacion leur annonce qu’il va se retirer
tôt dans sa chambre. Il dit être très fatigué d’avoir
cherché des indices dans la neige et le froid. Il
s’excuse et monte les escaliers menant à sa
chambre.
Dante, l’aubergiste, s’assoit plein d’entrain
avec le groupe et, ayant capté l’attention de son
public, commence à raconter des histoires sur
le village. « Ça vous dit, une histoire qui fait peur
pour égayer cette morne soirée ? Vous connais-
sez l’histoire de mon arrivée à Valdelune ?
C’était un endroit prospère ici à l’époque, mais
en seulement quelques années, tout a changé.
Une bande d’immondes vampires aux dents
pointues et aux gueules féroces sont sortis de
leurs trous pour venir ici. Ils ont aspiré la vie de
cet endroit. De vrais parasites. Nous les avons
pendus et brûlés – empoisonnés, éviscérés, dé-
capités et empalés – mais il en revenait toujours.
En quelques mois, la ville avait perdu la moitié
de ses habitants.
Puis un jour, un étranger est arrivé au village.
Il nous a appris comment tuer ces démons au
souffle puant, et comment les occire pour de
bon. Nous avons abattu un acre entier de forêt
pour nous fabriquer des symboles sacrés et des
pieux, ce qui nous a permis d’en tuer plusieurs.
Mais les autres sont partis avant que nous ayons
fini le travail. Même si le danger était derrière
nous, une partie de la population a quitté le vil-
lage, craignant que les suceurs de sang ne re-
viennent pour se venger. C’était il y a 5 ans, et
depuis lors nous n’avons rien vu de plus qu’une
oreille de chauve-souris.
« Et maintenant, voilà qu’il nous arrive ces ab-
surdités. Pour moi, nous devrions... »
Des cris de terreur retentissent depuis la rue.
Dante se dresse d’un bond, arrache un manteau
d’un crochet au mur et se précipite dans la nuit.
 DU SANG À VALDELUNE
Si les personnages le suivent, lisez ce qui suit.
Dans la rue à une soixantaine de mètres, vous
apercevez à la faible lueur d’une lanterne, la bête
– un loup, atteignant facilement la taille d’un
worg. Son dos hérissé est couvert de pointes
brillantes de sang gelé alors qu’il se penche tel
un démon sur sa dernière proie. Sous la bête,
deux corps frémissent dans la neige mouchetée
de sang. Les mâchoires charnues du loup les
cisaillent impitoyablement, ses dents comme
des couteaux y faisant de profondes entailles.
Le hurlement du vent ne peut empêcher d’en-
tendre ses immondes déglutitions. Puis la bête
relève son mufle dégoulinant et vous fixe des
yeux. Elle hume le vent, se retourne et s’enfuit.
Lycanthrope, werwulf des montagnes (1) : Int
haute (15) ; AL CM ; CA 3 ; DE 15 (18) ; DV 7 ;
PV 50 ; TAC0 13 ; #AT 3 (1) ; D 1-4/1-4/2-8 (2-
8) ; DS touché uniquement par des armes en or
ou magiques ; AS surprise ; T M (1,80 m) Mo élite
(14) ; PX 4000.
16
Si les personnages examinent les corps, ils ne
trouvent que des coquilles sans vie. Le werwulf a
fui aussi vite que cela lui était possible. La seule
façon pour les personnages de l’attaquer est d’uti-
liser la magie ou des projectiles (souvenez-vous
qu’il fait nuit). En seulement 2 rounds, le loup-ga-
rou tourne à gauche entre deux bâtiments et dis-
paraît. Si un personnage possède une arme ma-
gique ou en or et le blesse, le capitaine Rapacion
subit exactement les mêmes dégâts.
Si le capitaine est blessé, il fera semblant de
souffrir d’arthrite ou de maladie pour dissimuler
sa blessure. Il ne permettra pas aux personnages
de découvrir ce qui l’afflige.
Le capitaine innocent
Note pour le MD : tant que les personnages
ne soupçonnent pas leur capitaine, le MD devra
mettre en scène des événements similaires à celui
qui vient d’être décrit, durant lesquels le capitaine
est absent lorsque se déroule une attaque. Alors
seulement le MD devra faire jouer la rencontre sui-
 DU SANG À VALDELUNE
vante. Qu’importe le lieu où se trouvent les per-
sonnages, ils entendent alors des hurlements de
souffrance, hélas beaucoup trop familiers, à deux
pâtés de maison de distance. S’ils y vont pour en-
quêter, lisez ce qui suit.
Vous vous précipitez à travers un labyrinthe de
bâtiments gris-noirs barricadés, en quête de la der-
nière victime du loup-garou. Après avoir contour-
né un coin de rue bouché par la neige, vous vous
arrêtez net. Une dizaine de mètres plus loin dans la
ruelle, le corps supplicié d’un homme est allongé
sur une congère rougie. En vous approchant, vous
voyez que ses mains tentent en vain d’endiguer le
flot de sang qui se déverse de ses profondes en-
tailles aux bras et aux mollets. C’est votre capi-
taine. Il vous regarde avec des yeux vagues, conte-
nant sa souffrance, et balbutie, « Je le tenais… je
le tenais ! Je lui ai donné un coup de ma lame…
dans le poitrail… mais il s’est enfui. Par les dieux,
j’ai mal ! ». L’éclat rougeâtre de la souffrance dans
son regard s’atténue comme si un nuage passait.
Il devient inerte. Mais il subsiste encore dans ses
narines un infime souffle chaud.
Note pour le MD : Alec Rapacion s’est infligé
lui-même ces blessures sur les membres (pour 10
points de dégâts) pour dissiper les soupçons des
PJ. Il cherche à éviter qu’ils comprennent qu’il est
le loup-garou : il sait très bien qu’il ne pourra pas
l’emporter face au groupe au complet.
Si le groupe voit clair dans son jeu et essaie de
le tuer alors qu’il est inconscient, il se rend vite
compte que seules les armes magiques ou en or
peuvent le blesser. S’ils s’en servent, il se réveille
dès le premier coup reçu, se transmogrifie durant
le premier round pour passer à l’attaque sous
forme lupine.
Si les PJ ne l’attaquent pas mais décident de le
laisser saigner à mort, il se réveillera après leur
départ, puis se mettra à les traquer les uns après
les autres durant la nuit jusqu’à ce qu’ils les aient
tous tués, ou que lui-même soit mort.
Si le groupe panse les blessures de Rapacion
et le ramène à l’auberge, la nuit se déroule sans
autre incident.
17
Frustration et peur
Le lendemain matin, le capitaine reste couché.
Les personnages peuvent en profiter pour aller ins-
pecter l’écurie de l’auberge, ils remarqueront alors
que quelque chose s’est nourri sur les corps des
défunts depuis la veille. Les températures glaciales
ont empêché la décomposition des cadavres.
Si les personnages parcourent les rues pour
trouver d’autres corps, ils remarqueront que les
gens sont à l’affût du moindre de leurs gestes. Les
habitants de Valdelune ne sortent désormais plus
sans s’être munis d’une épée, d’une dague ou de
tout outil pouvant servir d’arme. S’il arrivait aux
personnages de provoquer un combat (ce que les
villageois ne feront pas d’eux-mêmes), les habi-
tants se battraient comme des guerriers de niveau
1. Les 25 villageois sont déterminés à combattre
ce qui les décime ; si le groupe semble avoir l’air
d’être coupable, ils les laisseront déclencher les
hostilités.
Plus tard en fin de journée, les personnages dé-
couvrent un nouveau corps, abandonné sur le toit
d’un bâtiment public haut d’un étage. À cause de
la glace sur les murs de bois, les personnages ne
pourront pas escalader le bâtiment à moins de
s’être équipés de grappins, ni sauter depuis une
maison voisine (il n’y en a aucune). Le groupe
peut y accéder par les moyens magiques habi-
tuels. Par contre il remarque sur les murs plusieurs
éraflures et de grandes rainures. Les marques de
griffes semblent laisser à penser que le loup-ga-
rou portait quelque chose de lourd lorsqu’il a es-
caladé les murs.
Tout au long de la journée ou au cours de la soi-
rée, si les personnages se séparent afin de couvrir
plus de terrain dans leurs recherches, le werwulf
traque le plus vulnérable des PJ. Évidemment, le
capitaine Rapacion sait parfaitement qui il doit ci-
bler dans le groupe. Le MD lit l’extrait suivant au
personnage concerné.
Alors que tu avances dans la neige piétinée
des ruelles, tu perçois un crissement de pas der-
rière toi. Tu te retournes mais ne vois personne.
Il n’y a que le vent qui siffle en permanence. Au
moment où tu repars, un déluge ténébreux de
dents et de griffes s’abat sur toi.
 DU SANG À VALDELUNE
Le lycanthrope a l’initiative avec un bonus de
+4 au premier round d’attaque. Il poursuit le com-
bat jusqu’à ce qu’il tue le personnage ou tombe
en-dessous de 50 % de son total de points de vie.
Même si le moral de la bête est très élevé, elle in-
terrompra le combat avant de devenir trop faible
au point d’être vaincu en un coup ou deux.
La tactique principale du loup-garou est de ra-
lentir et d’affaiblir les personnages, ou de les tuer.
Attaquer des personnages isolés est donc la meil-
leure stratégie. Si le personnage n’est pas en me-
sure d’infliger assez de dégâts pour diminuer de
moitié les points de vie de son assaillant avant
d’être tué, la bête se nourrit dessus jusqu’à ce
que les autres personnages arrivent. Lorsque le
loup-garou perçoit l’odeur des PJ qui approchent,
il fuit pour retourner à l’auberge par un chemin
détourné.
Il se dirige vers les écuries de l’auberge, reprend
sa forme humaine, se rhabille (ses vêtements
sont dissimulés sous des bottes de foin) et rentre
dans l’auberge. Si les PJ ont posté un garde dans
l’étable pour épier secrètement, celui-ci voit le
loup-garou redevenir le capitaine. Sous sa forme
de loup-garou, le capitaine a 20 % de chances
de flairer les gardes cachés, il attaque également
tout garde qui ne l’est pas.
La chasse au dindon de la farce
Si les PJ informent le capitaine qu’ils soup-
çonnent l’aubergiste, Rapacion les renforce dans
leur conviction en disant « Je ne fais pas confiance
à un homme dont on ne voit jamais le visage
lorsque le soleil est levé. La nuit – oui, la nuit, on
le voit, et beaucoup plus qu’on ne le voudrait » !
Si les personnages interrogent l’aubergiste, ce-
lui-ci se défend mollement.
« Personne n’est vraiment ce qu’il a l’air être. Si
je fouillais dans votre propre passé, je découvri-
rais sans doute des péchés que vous vous gar-
dez bien de montrer au grand jour. Bien que la
liste de mes transgressions puisse être longue,
je vous assure que le meurtre de sang-froid n’en
fait pas partie ».
« Permettez-moi aussi de vous rappeler que
les crimes dans cette ville n’ont commencé
18
qu’après l’arrivée de votre compagnie. Tout le
village est prêt à vous pendre, tous autant que
vous êtes. À moins que ne trouviez le coupable
très rapidement, les gens de la ville vont venir
vérifier leurs hypothèses en vous tuant tous pour
voir si les meurtres s’arrêtent enfin ». Dante se
sert un verre et s’installe derrière le bar sur une
chaise qui a l’air assez inconfortable.
Si les personnages interrogent Dante sur son
passé, il refuse de répondre. Il sait que les person-
nages le tueront si jamais ils apprenaient sa véri-
table nature, malgré l’horreur qu’il en a lui-même.
Plus tard dans la soirée, le capitaine se plaint
d’avoir une écharde plantée sous l’un de ses
ongles. Si les personnages arrivent à faire le lien
entre les marques de griffes découvertes sur les
murs du bâtiment public plus tôt dans la journée
et l’écharde du capitaine, ils ont quasiment résolu
les crimes. Mais pour cela, il leur faut des preuves.
Si les personnages ne suspectent pas le ca-
pitaine, faites en sorte que Dante se plaigne de
l’odeur de charogne qui règne dans la chambre
du capitaine.
Dans le repaire
Si les personnages décident d’inspecter les
quartiers du capitaine, cela nécessitera qu’un vo-
leur effectue un jet en Crochetage des serrures,
ou alors les PJ devront faire un test de Force pour
défoncer la porte. Cela nécessite un total de 25
points de Force cumulés parmi les personnages
qui défoncent la porte. Si le groupe y arrive, le MD
lit ce qui suit.
L’intérieur de la pièce est en désordre et il y
règne une odeur de putréfaction. À votre droite,
le bac de porcelaine est couvert par un tas de
vêtements et éclaboussé de taches de sang. À
côté, repose une douzaine de grands rasoirs
droits émoussés et ébréchés. Des piles de vête-
ments humides recouvrent le lit, et la commode
attenante dégage une odeur particulièrement
âcre.
Note pour le MD : si les personnages ouvrent les
tiroirs de la commode, ils découvrent dans celui
du bas un avant-bras à moitié dévoré qui sent la
 DU SANG À VALDELUNE
charogne. Qu’ils le découvrent ou non, lisez ce qui
suit pendant qu’ils effectuent leur fouille des lieux.
Le grincement sinistre des gonds vous fait
tressaillir. La porte s’ouvre lentement et la sil-
houette imposante de votre capitaine se dessine
dans l’encadrement. Il avance d’un pas décidé
dans la chambre et ferme la porte grinçante
derrière lui. Il se remplit les poumons de l’air
putride de la pièce et déclame, « Vous étiez de
si bons combattants. L’amitié repose sur du
donnant-donnant : vous me laissez libre de
me nourrir comme j’en ai envie, et moi je vous
laisse la vie. Je passe sur votre indiscrétion si
vous passez sur la mienne ».
Si les personnages acceptent ces conditions, le
capitaine les laisse quitter la pièce. Mais durant la
nuit, il les traquera et les tuera tous un par un. Il
ne s’arrêtera pas à moins d’être lui-même tué. Sur
un jet de 3 ou moins sur 1d6, les personnages se
réveillent avant que le capitaine ne les massacre.
Si les personnages refusent ces conditions, il se
transforme immédiatement. Chaque personnage
doit effectuer un test de peur ou fuir. Les person-
nages qui fuient ont 50 % de chances d’arriver à
passer le capitaine, sinon ils sont obligés de sauter
par la fenêtre et de tomber dans la rue depuis le
deuxième étage, subissant 2d4 points de dégâts à
l’impact (les dommages sont légèrement réduits
par la neige au sol). Les personnages ne peuvent
pas utiliser leur compétence d’escalade pour fuir :
quand on panique on n’est pas en mesure de se
chercher des prises pour les pieds. Le werwulf
traquera et tuera jusqu’au dernier membre du
groupe.
Dante rejoint le combat
Si le combat tourne au désavantage des person-
nages, le MD ne doit pas hésiter à faire intervenir
l’aubergiste.
Vampire nosferatu (Dante Lysin, aubergiste) : Int
très (12) ; AL CN ; CA 1 ; DE 12, en vol 18 (C) ;
DV 7+3 ; pv 59 ; TAC0 13, 11 avec une arme ;
#AT 1 ; D selon l’arme, bonus de Force +4 ; AS re-
gard charmeur, drainage de Constitution via l’ab-
sorption de sang (voir la boîte RAVENLOFTTM) ;
19
DS touché uniquement par les armes magiques ;
T M (1,70 m) ; Mo champion (16) ; PX 2000.
Tant que le loup-garou est vivant, Dante Lysin
concentre toutes ses attaques sur lui, et ne vise
jamais les personnages. Une fois que le loup-ga-
rou est tué et si le groupe a découvert le secret de
Lysin, celui-ci les attaque à leur tour.
Malgré le dégoût que son vampirisme lui inspire,
seule la mort peut mettre un terme à cette malé-
diction éternelle, une solution extrême qu’il n’est
pas encore prêt à endurer. Ainsi, à moins que
les personnages ne réussissent à le convaincre
qu’ils ne représentent aucune menace pour lui, il
les attaquera jusqu’à être réduit à 0 point de vie
et prendre forme gazeuse. Il retourne alors à son
cercueil dans la cave de l’auberge pour s’y régé-
nérer, puis il quittera la ville pour une autre. Si les
PJ détruisent son cercueil avant que 8 heures ne
soient écoulées, Dante est définitivement détruit.
Liste des PNJ
Capitaine Alec Rapacion
Guerrier humain de niveau 8
AL CM ; CA 3 ; DE 15 (18) ; DV 7 ; pv 50 ; TAC0 13 ;
#AT 3 (1) ; D 1-4/1-4/2-8 (2-8) ; AS surprise ; DS
touché uniquement par des armes en or ou ma-
giques ; T M (1,80 m) ; Mo élite (14) ; PX 4000.
For 18 Dex 16 Con 18
Int 15 Sag 13 Cha 17
Alec Rapacion est né werwulf des montagnes
(voir la Boîte Royaume d’Épouvante, p. 140 pour
une description complète de ce lycanthrope).
Alec, étant un lycanthrope véritable, a un contrôle
parfait sur sa malédiction, qu’il ne considère d’ail-
leurs pas comme telle. Deux de ses trois frères
l’étaient également. Mais ils furent tués alors qu’ils
n’étaient encore que des adolescents, lorsque les
gens du village d’Alec découvrirent leur nature.
Alec en réchappa de justesse.
La cité, révoltée par la monstruosité des gar-
çons, tua alors leur père et leur mère pour que la
maladie ne se propage pas. Caché dans les bois
environnants, Alec assista impuissant à leur mise
à mort.
 DU SANG À VALDELUNE
Traumatisé par le meurtre de ses parents, Alec
jura de se venger de tous les humains non-lycan-
thropes. Avant d’arriver à Valdelune, il avait déjà
massacré plus de 1000 personnes. Sous couvert
de son statut de capitaine, il a pris l’habitude
d’entrer dans une ville, d’assassiner plusieurs per-
sonnes et d’en faire porter la responsabilité à un
habitant innocent. Habituellement, les habitants
superstitieux sont tellement pressés de se débar-
rasser de la menace qu’ils pendent avec beau-
coup de zèle celui qu’Alec leur désigne comme
coupable.
Même s’il est un véritable lycanthrope, Alec
Rapacion n’a pas la pilosité faciale classique et
les bras longs et épais associés à la lycanthropie.
Son charisme, exceptionnellement élevé pour un
loup-garou, est la principale raison qui explique
qu’il ne s’est pas encore fait prendre.
Dante Lysin
Guerrier, gladiateur à la retraite de niveau 6
AL CN ; CA 1 ; DE 12, en vol 18 (C) ; DV 7+3 ;
pv 59 ; TAC0 13/11 sans/avec arme ; #AT 1 ; D se-
lon l’arme, bonus de Force +4 ; AS regard charmeur,
drainage de Constitution via l’absorption de sang
(voir la boîte RAVENLOFTTM) ; DS touché unique-
ment par les armes magiques ; T M (1,70 m) ; Mo
champion (16) ; PX 2000.
For 16 Dex 17 Con 18
Int 12 Sag 14 Cha 15
À l’âge de 13 ans, Dante fut enlevé de son foyer
par un organisateur de combats. Cet homme dé-
veloppa les capacités naturelles au combat de
Dante en lui infligeant des tortures physiques et
psychologiques. Dante finit par devenir le plus
populaire des adversaires durant les 13 années
où il se livra aux combats dans les arènes de la
région.
Lorsqu’il réussit à s’enfuir de sa caserne, il tua
son maître et vola l’argent qu’il avait amassé au fil
des années. Après d’interminables journées d’er-
rance, il arriva à Valdelune et acheta à un mourant
l’auberge du village. Le précédent propriétaire
souhaitait léguer à ses filles de quoi se constituer
une dot confortable.
20
Mais les années qui suivirent, des vampires nos-
feratu tourmentèrent le village. Lors d’un com-
bat sur les coups de minuit, un de ces nosferatu
le vida de son sang ce qui le tua. Peu de temps
après, l’assassin de Dante fut lui-même tué, mais
cela ne sauva pas l’aubergiste de la malédiction
vampirique. Il se réveilla dans un cercueil et uti-
lisa sa force nouvelle pour s’échapper. Frustré
par sa mort et la malédiction qui l’accompagnait,
Dante changea son nom de famille en Lysin, ce
qui signifiait « destructeur de sang ».
Au cours des années qui suivirent, il œuvra à
contrôler voire à éradiquer sa malédiction, mais
hélas en vain. Il ne put se rendre dans un temple
pour y être soigné car il n’en existait tout simple-
ment aucun dans un rayon de 80 km ; c’est ce
qu’il se dit pour se justifier. Même s’il abhorre sa
condition, elle le corrompt lentement jusqu’à le
faire devenir chaotique mauvais.
En tant que vampire, il a compris que c’est un
lycanthrope qui est responsable du crime sanglant
lors de la première nuit passée dans le village,
mais il ne connaît pas l’identité du loup-garou
avant que les PJ ne la découvrent eux-mêmes.
Lorsqu’il dit n’avoir jamais tué personne, cela est
évidemment faux, puisqu’il a passé les 13 der-
nières années à ne faire que ça. Et si les PJ en
arrivent à le menacer, il se remettra à tuer.
Eldon et Boidélire
Guerriers humains (miliciens) de niveau 3
AL N ; CA 8 ; DE 12 ; DV 3 ; pv 14 chacun ; TAC0 18 ;
#AT 1 ; D 1d8 (épée longue) ; T M (1,80 m) ;
Mo moyen (9) ; PX 35.
For 12 Dex 11 Con 14
Int 9 Sag 10 Cha 11
Eldon et Boidélire se sont connus par hasard et
ont déjà servi dans la milice à plusieurs reprises.
Ils suivent les ordres du capitaine dans la limite
du raisonnable, et n’entreprendront rien qui mette
leurs vies en danger sans une bonne raison. Ils
suivront les ordres des PJ s’ils semblent censés et
s’ils les traitent avec respect.
 CHAPITRE III :
LE MÉNESTREL DES TÉNÈBRES
Synopsis
C
ette aventure est
idéale pour trois à
cinq personnages de
niveaux 3 à 6.
Dans « Le Ménestrel
des ténèbres », les
personnages se re-
trouvent piégés dans
l’étude infernale d’un
ménestrel sadique et
doivent trouver une
issue – ou attendre
100 ans pour revoir
la lumière du jour.
L’Aventure
L e MD peut débuter cette aventure juste après
que le groupe en ait terminé une autre, qu’elle
ait eu lieu dans Ravenloft ou ailleurs. Lorsque les
PJ vont se coucher, que ce soit dans une forêt
profonde ou une auberge élégante, le MD doit lire
ce qui suit.
Mélodies entêtantes
Alors que vous vous allongez, la fatigue vous
engourdit comme un épais sirop dans vos mus-
cles épuisés. Un courant d’air frais vous caresse
le visage, et votre respiration ralentit. Dans cette
semi léthargie entre sommeil et éveil, un bruit
parvient à votre esprit, comme le doux murmure
d’un ruisseau. Toutefois il ne s’agit pas du chant
de l’eau, mais de celui de cordes pincées – oui
c’est le murmure d’une musique. La mélodie,
douce et mélancolique, semble envelopper de
chaleur votre esprit somnolent. L’air ressemble
à une sorte de nocturne naturel, comme le vent
dans les herbes hautes, ou le clapotis de la
pluie. Pourtant une indéniable tristesse émane
de ce morceau, et, alors que vous vous endor-
mez, celle-ci devient de plus en plus obsédante.
Si les personnages se lèvent pour trouver la
source des sons, le bruit de leurs mouvements re-
21
couvre la musique. S’ils se tiennent parfaitement
immobiles, ils peuvent de nouveau l’entendre, mais
provenant de partout et nulle part à la fois. Même
en se déplaçant, ils n’en trouveront pas la source.
Invitation en Enfer
Que les personnages dorment pour le restant de
la nuit ou la passent à suivre la musique, le so-
leil se lève pour eux dans une ville de Ravenloft
appelée Claviera (quel que soit l’endroit où ils se
trouvaient la nuit précédente). Un jeune messager
est à leur recherche, frappant à la porte s’ils sont
dans un lieu privé, ou en les interpellant en public
si ce n’est pas le cas. Le messager tend à l’un des
PJ un délicat petit parchemin de vélin qui irradie,
en cas de détection dessus, une magie d’altéra-
tion. Le texte sur le rouleau rédigé à l’encre dorée
par une main raffinée, est entouré de fins entre-
lacs aux lignes rouges, bleues, et vertes. Le par-
chemin se lit comme suit (le MD doit insérer les
noms des PJ et leur dernière aventure).
À l’estimée et honorable compagnie de [noms
des PJ] redresseurs de torts, pourfendeurs du
Mal, voleurs de trésor, et cætera -
De la part du très digne et magnanime Baron
Lyron Chantdusoir, Maître du manoir qui n’a
jamais été, Bienfaiteur de Claviera, Seigneur
du Lyre et du Luth, etc.
Salutations !
En reconnaissance et honneur de vos valeu-
reux services dans vos précédentes aventures, je
requiers l’honneur de votre présence à un ban-
quet en mon manoir. Veuillez-vous présenter
sur le coup de midi munis d’un bon appétit,
d’une inclination pour les chansons et les his-
toires, et d’un sac pour emporter des présents.
Toutes mes ressources sont à votre disposition.
Dans l’attente de votre venue,
Le Baron Chantdusoir
Si les personnages ignorent l’invitation, ils décou-
vriront rapidement que le parchemin est maudit ;
le premier PJ à l’avoir touché développera plu-
sieurs phobies jusqu’à ce que le groupe finisse par
 LE MÉNESTREL DES TÉNÈBRES
se rendre au banquet. Tous les cinq rounds, le MD
doit faire un jet sur la table des phobies temporaires
ci-dessous pour déterminer ce qui advient au per-
sonnage. Chaque phobie dure un round et cause
1d2 points de dommages à la victime dus au trau-
matisme psychologique.
Phobie Phobie
2d6 temporaire 2d6 temporaire
2 de tout 8 Musique
3 Cheveux/poils 9 Armes
4 Animaux 10 Insectes
5 Métal 11 Peau
6 Poussière 12 Tous les uniformes
7 Des voix
Note pour le MD : si un personnage est affligé
d’une de ces phobies, le MD ne doit pas se conten-
ter de dire, par exemple, « Maintenant tu as peur
de la poussière. » À la place, le MD devrait dire au
personnage quelque chose comme, « La poussière
sur la bibliothèque à côté de toi commence à se
déplacer. En y regardant de plus près, tu vois que
les particules sont vivantes : des myriades de mi-
nuscules voix hurlent de rage, et d’innombrables
épées miniatures scintillent devant toi. Soudain,
l’armée de poussière bondit de la bibliothèque
dans ta direction telle une cascade. » Cela permet
au PJ de se représenter la peur.
En route pour le banquet
Dès que les personnages se seront décidés à
participer au banquet, ils réaliseront alors que la
note ne contient aucune directive pour se rendre
au manoir du baron : le groupe devra se rensei-
gner auprès des villageois. Lorsque les person-
nages demandent leur direction à quelqu’un, le
MD doit lire ce qui suit.
« Le baron vous a proposé de déjeuner, n’est-ce
pas ? C’est une personne à qui on ne refuse rien,
le baron. La route n’est pas très sûre, non plus.
Tenez, prenez le talisman de Lendor – il vous
protégera. » vous remarquez que le villageois
dispose de trois ou quatre de ces talismans dans
une bourse, en plus de celui qu’il porte autour
du cou.
22
Note pour le MD : le villageois ne donnera pas plus
de talismans, mais en vendra un (et un seul) pour
25 po. Le talisman est un collier avec une pierre en
forme de sablier. Lendor est le dieu du temps et de
l’ennui dans l’univers de GREYHAWK®, un dieu par-
fait pour ce qui attend les PJ, mais totalement im-
puissant dans Ravenloft.
Le villageois indiquera volontiers au groupe
la direction. Alors que les PJ suivront le chemin
convoluté à travers le labyrinthe de rues, l’air de
musique entêtant reprendra. Tout villageois aper-
cevant le parchemin dans la main, la poche ou
le sac d’un PJ (ou découvrant d’une quelconque
manière qu’il se rend chez le Baron Chantdusoir)
touchera son épaule gauche du bout des doigts de
sa main droite, puis les fera glisser le long de sa
clavicule (c’est un signe de protection sacré dans
la religion locale).
La demeure
Les PJ atteignent la demeure juste avant midi.
Lorsqu’ils y parviennent, lisez ce qui suit.
Vous êtes sur une route pavée, et regardez l’im-
posante demeure gris bleu à travers les barreaux
en fer forgé du portail. Le travail de ferronnerie
des grilles et du portail comportent des myriades
de silhouettes semblables à des dryades qui re-
gardent en direction de la rue avec de grands
yeux vides. Le chemin de brique menant à la
porte principale se faufile rapidement entre les
saules menaçants jusqu’à deux portes rouges
sous une grande arche d’entrée.
Alors que vous observez les alentours, une des
portes s’ouvre et un homme franchit le porche.
Il porte des bas blancs, une culotte richement
brodée, un justaucorps bleu roi, une chemise à
volants, et un tricorne à plume. Il lève une main
parée de bijoux pour retirer son chapeau, puis
s’incline dans votre direction, « bienvenue ! Vous
devez être les héros qui alimentent les potins de
notre ville depuis quelques temps. Et je vois au
soleil que vous êtes précisément à l’heure ! En-
trez, le banquet nous attend ! »
Si les personnages se montrent calmes, le MD
pourra autoriser un jet de Sagesse sous la moi-
 LE MÉNESTREL DES TÉNÈBRES
tié de la valeur de la caractéristique. Les voleurs
peuvent tenter une détection des bruits. En cas de
succès, les PJ entendent à nouveau la musique
entêtante en provenance de la maison. Si les per-
sonnages hésitent à entrer, l’homme à la porte fait
son maximum pour les en convaincre. Et si les
personnages décident de ne pas entrer, la malé-
diction sur le parchemin s’intensifie à un point tel
que le MD doit faire un jet sur la table des phobies
temporaires à chaque round pour déterminer la
phobie du personnage.
La salle de banquet
Si les personnages se décident à entrer, l’homme
à la porte se présentera avec grâce en tant que
Baron Lyron Chantdusoir.
Le baron vous introduit dans une entrée majes-
tueuse lambrissée avec le plus luxueux acajou,
s’élevant jusqu’au plafond sculpté.
Au bout du hall, un large escalier à l’épais ta-
pis cramoisi monte majestueusement jusqu’à
l’étage. Sur un des murs est fixé un miroir au
cadre doré.
23
Le long du mur opposé se trouvent des pa-
tères, des bancs et des reposes canes. Le baron
marque une pause et vous invite à vous débar-
rasser de vos capes, manteaux, et de vos plus
grosses armes. Puis il vous conduit à travers une
grande double porte qui débouche sur une élé-
gante salle de banquet. Les vitres des grandes
fenêtres déversent la lumière du soleil sur l’épais
tapis écarlate, et les motifs floraux entrelacés
soulignent le velours rouge couvrant les murs.
Au centre de la pièce trône une table splen-
dide, recouverte d’une nappe ivoire, et dressée
avec une vaisselle d’argent chargée de nourri-
ture fumante. Des arômes de faisan et de cerf
emplissent vos narines alors que le baron s’ap-
proche de la table. Un buffet à part est chargé de
gâteaux et de tartes élaborés.
Note pour le MD : le baron semble n’avoir au-
cun serviteur et par conséquent le festin n’est pas
servi comme une succession de plats, mais tous
en même temps. Cette entorse aux traditions pa-
raît bien étrange au vu du statut de l’homme. Le
MD permettra un test d’Intelligence aux PJ pour le
remarquer.
 LE MÉNESTREL DES TÉNÈBRES
Le baron attend que les PJ soient assis, et tient
les chaises aux dames, avant de s’asseoir lui-
même. Il commence par demander aux PJ de
faire passer les différents plats entre eux, remplis-
sant son assiette lorsque ceux-ci passent devant
lui. Chaque membre du groupe qui mange un plat
complet avec le baron est immédiatement soigné
de tous ses points de vie perdus. Si le personnage
ne mange pas tout le plat, il ne regagne aucun
point de vie. Au cours du repas, le baron fait la
conversation au groupe, lui demandant de racon-
ter ses aventures.
Après le repas, il propose au groupe de le re-
joindre dans son étude pour entendre la dernière
chanson qu’il a composée. Si les PJ refusent, en
prétextant qu’ils doivent y aller, le baron se mon-
trera insulté, et dira, « vous avez profité de mon
banquet et refusez de m’accorder un instant pour
une chanson ? » S’ils restent inflexibles, le person-
nage maudit sera soudain terrifié à l’idée de partir.
Si les PJ demandent au baron s’il sait quelque
chose à propos des phobies, il suggérera que c’est
probablement le stress de l’aventure qui provoque
des hallucinations. Il préconise quelques divertis-
sements et de la relaxation, qu’il sera d’ailleurs
heureux de fournir.
Une étude dans les ténèbres
Si les personnages acceptent, le baron les
conduit dans une étude. Le MD devra lire ce qui
suit.
Le salon dans lequel vous pénétrez est tout
aussi somptueux que la salle à manger, en plus
confortable et en plus accueillant. Le sol de
marbre noir est presque entièrement recouvert
d’épais tapisseries. Autour de ces carpettes sont
disposés des canapés, des chaises et des tables
basses, tous en acajou richement sculpté et
drapés d’étoffes brodées d’entrelacs. Un grand
globe de cuivre occupe l’un des coins, et un pla-
nétaire en bronze est posé près d’un ensemble
de chaises de l’autre côté de la pièce.
À l’une des extrémités de la salle se trouve
une grande baie vitrée, segmentée par des me-
neaux de fer et des traverses, et surmontée d’un
remplage élégant.
24
Deux cheminées occupent les murs adjacents
et un statuaire en ivoire est disposé sur leurs
prodigieux manteaux de marbre. Les biblio-
thèques de 2,50 m de haut recouvrent entiè-
rement les murs. Sur leurs rayons on distingue
de nombreux portraits dans des cadres dorés.
Des ciselures élaborées et des reliefs saillent à
la jonction du mur et du plafond, et un lustre à
chandelles est suspendu au centre de la salle.
Dans un coin, à côté de la baie vitrée, est ins-
tallé un ravissant clavecin blanc. Le baron Lyron
s’assoie sur le tabouret, et vous fait signe d’ins-
taller des sièges autour de l’instrument. Une fois
que tout le monde est installé, il commence à
jouer et chante une gigue agréable.
Il était un barde avec une magnifique voix
et un clavecin doux comme les premières lueurs,
il en jouait tout le jour, chantant des airs de son
choix,
contant des histoires au sot comme au penseur.
Les harmonies pincées de l’instrument s’ar-
rêtent, pourtant le morceau n’est clairement pas
terminé. Au bout d’un moment, Lyron se lève et
fait quelques pas dans la pièce, pensif. Au bout
d’un moment, il dit « j’apprécie tellement votre
compagnie et je suis tellement content que vous
soyez restés si longtemps. J’espère que notre
plaisante amitié va durer, car nous allons rester
ensemble pour le restant de vos jours. »
Alors que ces mots quittent sa bouche, il fait
un geste en direction de la baie vitrée, qui, vous
le voyez maintenant, est devenue entièrement
noire.
« Faites comme chez vous, et profitez de tout
ce qui se trouve dans cette salle, car c’est chez
vous désormais. Comme vous avez pu le com-
prendre, je suis très à cheval sur les principes, et
je ne tolérerai aucun acte de malveillance dans
cette pièce. »
Note pour le MD : la salle se trouve maintenant
séparée de Ravenloft dans l’espace et le temps.
Elle ne fait plus partie de la maison, ni n’a d’exis-
tence dans la ville ou dans un quelconque monde.
Elle flotte intégralement dans un vide infini. Cela
est dû à la malédiction de Lyron (voir à la fin de
 LE MÉNESTREL DES TÉNÈBRES
cette aventure). La salle sera donc coupée de la
demeure en Claviera pour une durée de 100 ans
avant de la rejoindre au matin suivant. Ainsi quand
100 ans se passent dans cette pièce, une seule
nuit s’écoule à Claviera.
Le seul moyen pour les PJ de fuir ce lieu est de
découvrir la source du pouvoir de Lyron, le clave-
cin, et de le détruire. Les indices sur cette issue
se trouvent dans la salle : la suite de l’aventure va
permettre aux PJ de les découvrir à leur rythme.
Quelles que soient les intentions des PJ, cela
intéressera énormément Lyron qui leur tournera
autour, leur posant des questions sur leur vie pri-
vée et professionnelle. Le corps de Lyron est en
réalité une forme immatérielle (notez que les PJ
doivent le découvrir par eux-mêmes).
Le groupe peut faire en sorte que l’un de ses
membres distraie Lyron pendant que les autres
cherchent des indices. Si à n’importe quel mo-
ment, Lyron suspecte un personnage d’en sa-
voir trop (par exemple en découvrant le secret
du clavecin), il tentera de l’isoler dans un coin,
prendre un round pour se matérialiser, le poignar-
der, puis reprendre un round pour se dématériali-
ser à nouveau. Il ne cherche pas à tuer le person-
nage, seulement à lui faire peur et à lui enseigner
l’obéissance.
L’horloge
Une imposante horloge comtoise occupe l’un
des coins de la pièce. Son pas est régulier, les
aiguilles des heures et des minutes tournent à une
vitesse normale. Avec les horloges classiques de
ce type, les poids doivent être remontés quotidien-
nement ou de façon hebdomadaire pour maintenir
la précision. Le cadre lunaire tourne lentement en
suivant les phases de la lune. Toutefois, l’horloge
de Lyron reste parfaitement à l’heure sans que les
poids et le cadran lunaire ne bougent jamais. C’est
un rappel constant que le temps passe pour Lyron
mais pas pour le monde qu’il connaît. Quand en-
suite, il reverra la lumière du jour, les poids et le
cadran lunaire se remettront en marche comme si
une seule journée s’était écoulée.
Les PJ peuvent observer le passage d’une jour-
née en suivant le tic-tac de l’horloge pendant
24 heures. S’ils veulent noter les périodes de 24
heures, ils comptabiliseront finalement 100 ans
25
avant que le monde environnant ne revienne.
Pour simplifier le jeu, le MD doit considérer qu’une
période de 24 heures correspond à une journée
normale (en termes de points de vie soignés, de
sorts récupérés, etc.).
Interroger Lyron
Les questions les plus probables des joueurs,
de même que les réponses de Lyron, sont listées
ci-dessous. Si d’autres questions sont posées, le
MD devra échafauder des réponses en se basant
sur la description de Lyron.
Que s’est-il passé dehors ? « Je n’en suis pas
certain. Tout ce que je sais, c’est que la pièce a
été séparée de tous les autres lieux et époques.
Il n’y a que le vide autour de nous. »
Cela s’est-il déjà produit ? « Oui, il y a un siècle
et un jour, et un siècle et un jour avant cela. »
Combien de temps vont durer les ténèbres ?
« Cent ans, si ça se passe comme la dernière
fois et la fois d’avant. »
Qu’avez-vous fait lorsque cela s’est produit
auparavant ? « J’ai attendu. »
Combien de fois cela s’est-il produit pour
vous ? « Au moins 13 fois, bien que j’aie perdu
le compte. »
Comment avez-vous fait pour ne pas mourir de
faim en un siècle ? « Le repas que nous venons
de prendre : il me gardera en vie au cours du
prochain siècle, et vous aussi selon votre durée
de vie naturelle. C’est vrai qu’un siècle c’est un
long moment si l’on aime le goût de la nour-
riture, mais vous n’aurez pas non plus à vous
inquiéter des latrines.
« bien sûr, si l’un de vous n’a pas assez mangé,
il ne tiendra pas plus de quelques jours. Mal-
heureusement, même ceux qui se sont gavés
lors du banquet n’ont pas vu la fin de la cen-
taine d’années. »
Que se passe-t-il lorsque les chandelles
brûlent ou que le feu consume tout l’air ou
le combustible ? « Je ne sais pas. Les chan-
delles ne se consument jamais jusqu’au bout,
de même que le feu ne consume pas le bois.
 LE MÉNESTREL DES TÉNÈBRES
L’encre de mes encriers ne sèche jamais, ni le
vin dans l’armoire à vin ne s’épuise. »
Y a-t-il un moyen de s’échapper ? « Aucun que
mes invités ou moi n’avons jamais trouvé. »
Nous avez-vous menés en bateau délibéré-
ment ? « Les ténèbres rendent très solitaire. En
l’état, aucun de vous ne me verra au cours de
ce sombre siècle. »
Comment finit votre chanson ? [voir la section
sur Les poèmes du baron Lyron Chantdusoir
dans la description des bibliothèques.]
Combattre Lyron
Si un PJ essaie d’attaquer ou même simple-
ment de toucher le baron Lyron, son arme ou son
membre passera à travers comme s’il s’agissait
d’une ombre. Pourtant Lyron aura l’air d’être par-
faitement tangible. Lyron, se pensant loyal bon,
n’attaquera jamais les personnages sauf s’ils
cherchent à détruire son clavecin. Il lui faudra un
round pour se matérialiser. Après quoi il pourra
attaquer et être frappé normalement.
Le baron Lyron garde une dague dans un four-
reau à la ceinture et un gourdin dans le tas de
bois près de la cheminée. Même s’il est tué, les PJ
ne pourront pas s’échapper tant que le clavecin
n’aura pas été détruit.
Tentatives d’évasion
Si les personnages essaient d’ouvrir la porte,
de briser la fenêtre, ou autre chose, ils verront
que la salle flotte au sein d’un néant insondable
et obscur. Tout ce qui se trouve à l’extérieur de
la pièce est complètement noir et éthéré. Ainsi,
les personnages ne pourront pas passer par une
fenêtre, faire le tour de la pièce et revenir par une
autre, car la structure n’existe pas dans le vide
extérieur. On peut dire que la salle possède des
murs intérieurs, mais pas de murs extérieurs. Si
les PJ laissent tomber un objet à l’extérieur, ce-
lui-ci tombera à une vitesse normale, mais n’at-
teindra jamais le fond.
26
Détruire la pièce
Si les personnages en ont marre et commencent
à tout casser sans distinction, ou déclenchent
quelque chose qui entraîne des dégâts catastro-
phiques (comme une boule de feu) dans la pièce,
les objets deviennent progressivement plus résis-
tants. Au premier round, ils subissent l’intégralité
des dommages ; au second, seulement la moitié ;
au troisième, le quart ; puis plus aucun lors des
rounds suivants. Ceci est le reflet de la malédic-
tion de Lyron : s’il venait à détruire la salle, il n’au-
rait plus d’endroit pour retourner à Claviera après
les 100 ans.
Si toutefois les personnages attaquent inten-
tionnellement et de façon concertée le clavecin,
cette règle de réduction des dommages ne s’ap-
plique pas : la structure du piège de Lyron n’est
pas compromise.
Fouiller les bibliothèques
Lorsque les personnages veulent fouiller les bi-
bliothèques à la recherche d’indices, le MD doit
leur faire lancer 1d20. Si le résultat est différent de
9, 10, ou 11, le MD doit lire aux PJ l’un des titres
de la liste ci-dessous et improviser une sorte de
description du contenu d’après son titre.
Résultat de 1 à 8 et de 12 à 20
Les grands compositeurs
Les formes et les lignes dans la musique
Les propriétés physiques de la production du son
Fabrication d’instruments de musique
La musique modale
La poésie des maîtres
Sonnets
Assonance et allitération dans la poésie
Les progrès en anatomie
La biologie des vertébrés
Le dessin de nu
Collections d’oiseaux
Les principes de la perspective
L’art de l’architecture
Traité pour un gouvernement libre
Le déclin des propriétés médiévales
Philosophie de la mort
Étude dans le noir
 LE MÉNESTREL DES TÉNÈBRES
Résultat de 9, 10, ou 11
Sur un tel jet, les PJ découvrent un des livres
suivants. Si un PJ prend le temps d’étudier l’un
d’eux pendant une heure, le MD doit lui révéler les
informations présentées sous son titre.
Journal du baron Lyron Chantdusoir, vol 1 à 5
Après avoir passé une bonne heure à étudier
ses recueils concis, le PJ commence à avoir la
migraine à force de déchiffrer cette écriture ma-
nuscrite très stylisée, bien qu’élégante.
Dans le premier volume, les personnages ap-
prennent que Lyron se considère comme un barde
des plus respectables. Il est arrivé de Krynn, où il
ne tolérait pas la moindre offense et se mit alors,
tel un justicier, à en tuer les auteurs. Peu de temps
après, lui et son clavecin furent projetés dans les
terres de Ravenloft et soumis à la malédiction du
décalage temporel qui l’accable actuellement.
Les volumes 2, 3, et 4 contiennent de longues
et ennuyeuses tirades sur le passage des siècles
précédents dans le vide. Il semble évident que le
baron Lyron a passé le premier siècle dans une
complète solitude, au cours duquel il a rédigé le
premier volume de son journal.
Dans le volume 5, les PJ trouvent deux passages
qui leur paraissent importants. (Le MD pourra les
photocopier et leur remettre.) Le premier passage
évoque les « invités » que Lyron a eus durant le
dernier siècle.
« Cœurazur 5, Année 27 de Migreplume 3 : au-
jourd’hui, je les ai tués. Je ne peux m’empêcher
de me sentir triste, pas seulement parce que
je vais devoir passer les 73 prochaines années
seul, mais aussi parce que j’avais développé de
l’affection pour Dame Coupevent et son servi-
teur Rannow. Malgré tout, ils étaient trop près
de découvrir ma faiblesse. Lorsque j’ai eu le dos
tourné, la chère Dame a levé de désespoir mon
propre gourdin pour causer ma ruine. Toutefois,
j’ai détourné la matraque de ses mains blanches
pour la diriger sur Rannow, ce qui le mit à terre
d’un coup. Puis j’ai tiré ma dague, une arme
bien plus civilisée, et l’ai plongée dans son ado-
rable cœur. »
27
Cette autre note semble être le passage le plus
récent du livre :
Migreplume 4 : enfin, le soleil s’est levé ! Cette
fois mes calculs n’étaient décalés que de quinze
jours. Immédiatement j’ai appelé un garçon
dans la rue et lui ai offert une orbe pour avoir
des nouvelles. Il a dit qu’un groupe d’aventuriers
était arrivé à Claviera ce matin même. Il m’a
vanté leur réputation, et je me suis réjoui à cette
perspective. Je lui ai donné un parchemin à leur
remettre, promettant deux orbes au gamin pour
qu’il accomplisse cette tâche.
« J’espère vraiment qu’ils vont venir. Je ne
veux pas passer un nouveau siècle seul. Ah,
voilà le les coups de petites mains sur la porte
– j’y vais de ce pas avec les orbes promises. »
Les poèmes du baron Chantdusoir
Cet ouvrage contient les nombreux fragments
de poésie que le baron a écrits au cours des
siècles au sein des ténèbres. Sa compétence en
poésie est certainement discutable, mais après
une heure d’étude, les PJ découvrent plusieurs
vers raturés qui semblent particulièrement impor-
tants. La strophe finale correspond à la chanson
que le baron a commencé à chanter avant que le
ciel ne vire au noir.
« La mort, – ce long, sommeil fantasmatique
– agite doucement cordes et harpes en pleurs
laconiques lorsqu’elles sont pincées. Laissons
leur son résonner encore comme d’une pluie
printanière les gouttelettes d’or. »
« Reste loin de mon cœur ! Bien que toi, sombre
créature
Vives avec moi, partages ma nourriture,
Je ne te laisserai pas la possibilité
d’écraser mes précieuses clés ni mon allure,
De ton infect poing écorché. »
« La musique me donne vie, bien qu’elle soit sans fin
Et fatigante. Si je ne pouvais ni chanter ni jouer,
J’en mourrais. Et le plus amer des refrains,
Le chant de la mort, abrégerait mon épopée. »
 LE MÉNESTREL DES TÉNÈBRES
« De toi vient mon pouvoir, cher ami,
Tes sonorités pincées résonnent comme un
cœur qui bat.
Si tu rencontrais un destin infini des mains de
ceux qui ont partagé mon repas,
Dans leur destruction, ils m’enverraient aussi
Vivre parmi ceux du trépas. »
Ode à Lyron Chantdusoir
« Il était un barde avec une magnifique voix
et un clavecin doux comme les premières lueurs,
il en jouait tout le jour, chantant des airs de son
choix,
contant des histoires au sot comme au penseur.
« Mais ceux qui l’entendirent furent trop vains
pour écouter
La vérité dans son chant éloquent.
Le barde, reconnaissant leur terrible nécessité,
Leur rappela le prix d’un vrai engagement.
« Il faucha maris et femmes en train de patauger,
et tua les bébés pour que cessent les pleurni-
chages.
Il empoisonna les maître qui laissaient la cupidité
prospérer ;
Estropia les gardes, coupables d’espionnage.
« Le sang sous ses ongles ne disparaissait pas,
bien qu’il eût frotté de tout son pouvoir.
Alors qu’il jouait de son clavecin, béat,
Il fut envoyé pour toujours dans le noir.
Imprégner les instruments de magie
Après avoir parcouru ce livre pendant environ
une heure, les PJ trouvent une petite étoile faite
au crayon dans le coin supérieur de l’une des
pages. Le texte sur celle-ci évoque le processus
d’imprégnation d’un objet par de la magie de
façon à ce que, lorsqu’il est joué, les auditeurs
obéissent au musicien. L’article prévient toutefois
que si l’instrument est mal joué, il peut absorber
la force vitale du musicien.
28
Étudier les portraits et
les sculptures
Si un PJ passe au moins une heure dans la
pièce à examiner les portraits et les sculptures, il
découvre un certain nombre de choses.
• À première vue, les portraits semblent représen-
ter plusieurs personnes ; toutefois les PJ finissent
par réaliser que tous les portraits et sculptures
dépeignent Lyron.
• Chaque portrait ou sculpture contient ou fait al-
lusion au clavecin de Lyron, que ce soit de ma-
nière évidente au premier plan, ou plus vague-
ment dans le fond, à travers son ombre, ou alors
indirectement (par exemple dans une sculpture,
Lyron porte un ensemble de clés d’accordage).
• De loin, une sculpture posée sur un des man-
teaux de cheminée semble être une chandelle à
moitié fondue, mais si le PJ approche et s’en sai-
sit, il se rend compte qu’elle est en ivoire. La sta-
tue représente un clavecin détruit avec un Lyron
angoissé assis au milieu des débris. La moitié du
visage de Lyron semble avoir fondu.
Détruire le clavecin
Si les personnages s’en prennent au clavecin,
il leur faudra lui infliger 100 points de dommage
avant d’être suffisamment endommagé pour libé-
rer les personnages de leur prison temporelle. Si
les personnages font le moindre geste pour atta-
quer le clavecin, Lyron se matérialisera discrète-
ment et les attaquera, muni de toutes ses armes
et de tous ses sorts. Si les personnages détruisent
le clavecin, le MD doit lire ce qui suit.
Une vibration soudaine ébranle la pièce. Le
lustre se balance curieusement de haut en bas,
avant de s’écraser au sol. Les bibliothèques bas-
culent en répandant les livres sur les tapis, qui
rapidement prennent feu au contact des chan-
delles renversées. Des fissures lézardent les
murs et des morceaux de briques et de plâtre
se détachent.
 LE MÉNESTREL DES TÉNÈBRES
Avec un grondement assourdissant et un
étouffant nuage de poussière de plâtre, les murs
s’affaissent autour de vous. Le plafond s’ef-
fondre par gros morceaux. Une noirceur glaciale
venant de l’extérieur se déverse dans la pièce.
Vous tombez au sol, et tout se transforme en un
chaos en mouvement.
Lorsque le grondement s’arrête enfin, vous
apercevez les étoiles dans l’obscur vide du ciel
au-dessus de vous. Regardant par-dessus les
décombres de bois éclaté et de pierre brisées,
vous voyez la ville de Claviera, drapée dans la
nuit froide.
Les villageois accourent vers vous, des
torches et des lanternes à la main. L’un d’eux
crie, « Regardez la demeure du baron ! Elle est
en ruines ! » Un autre s’exclame à son tour, « il
y a des rescapés au milieu des gravats ! » La
foule afflue en courant dans votre direction en
passant par le portail.
Note pour le MD : la foule cherche à venir en aide
aux PJ. Elle éprouve de la crainte et de la haine
envers le baron Chantdusoir, et compte sur les PJ
pour en débarrasser Claviera. Toutefois, si elle est
attaquée, la foule se défend comme un groupe
d’humains de classe moyenne et de représentants
de la loi, comme indiqué sur la fiche humain du
Bestiaire Monstrueux. Si le groupe choisit de ter-
miner son aventure de cette façon ignominieuse, il
devra esquiver les attaques des villageois le temps
de s’échapper (les villageois ne peuvent être vain-
cus, car il en arrive en permanence).
Baron Lyron Chantdusoir
Barde de 9e niveau
AL NM (mais se croit LB) ; CA 5 lorsqu’il est tan-
gible, ne peut être touché lorsqu’il est immatériel ;
DE 12 ; DV 9 ; pv 45 ; TAC0 11 ; AT 1 ; D 1d4
(dague) ou 1d6 (gourdin) ; AS matérialisation ; DS
immatériel ; T M ; Mo Fanatique (18) ; PX 7000.
For 16 Dex 15 Con 15
Int 14 Sag 12 Cha 17
Sorts : charme-personne, hypnotisme, vapeur colo-
rée ; image miroir, oubli, pyrotechnie ; immobilisation
des personnes, lenteur. Lyron peut utiliser chaque
29
sort une fois par « jour » (un jour selon l’horloge de
son étude).
Lyron Chantdusoir était à l’origine un barde
de Krynn. Son génie musical s’est développé au
moins en partie à cause de sa psyché instable et
de son égocentrisme. En fait Lyron n’a jamais été
capable de considérer les autres autrement que
comme des objets. Cette incapacité a conduit le
barde, neutre mauvais, à se croire loyal bon, son
méprisable dédain pour la vie humaine lui parais-
sant entièrement justifié.
Dans l’espoir d’imposer son génie à l’esprit de
ses auditeurs, Chantdusoir engagea un mage pour
enchanter son clavecin de façon à ce que ceux qui
l’entendent soient obligés d’obéir à ses messages.
L’enchantement du mage alla de travers, et aspira
la force vitale de Lyron dans l’instrument.
N’étant plus qu’une âme ténébreuse piégée
dans un carcan de bois et de câbles, Lyron dé-
couvrit un nouveau moyen d’imposer son éthique
morale dégénérée. Ses chansons et poèmes ne
parvenant pas à inspirer du respect à ses audi-
teurs, sa dague et son gourdin font de formidables
moyens de persuasion.
Lorsque les sombres et mortels agissements de
Lyron atteignirent leur apogée, les terres de Ra-
venloft le remarquèrent. Alors qu’il était en train
de jouer du clavecin, les brumes se levèrent. Lors-
qu’elles se retirèrent enfin, Lyron se retrouva ba-
ron de Claviera.
Il découvrit cette nuit-là la malédiction associée
à la bénédiction : il allait devoir vivre un siècle
de sombre solitude, chaque jour passé à Claviera
l’oblige à rester confiner 100 ans dans son étude.
Ainsi lorsqu’une semaine s’écoule dans le monde
extérieur, le baron de Claviera passe 700 ans dans
son étude. Ravenloft le laisse vivre mais lui refuse
toute compagnie humaine.
Il a découvert qu’il ne pourrait jamais quitter
sa demeure, et ce, quel que soit la pièce où il se
trouve. Lorsque le soleil se couche, il est ramené
dans son étude. Abandonnant tout espoir de fuite,
Lyron a mis au point un stratagème pour attirer
d’autres personnes pour passer le siècle avec lui.
Il l’a déjà fait au moins 13 fois. Lyron lui-même ne
sait pas pendant combien de temps cela va conti-
nuer, mais il semble qu’il doive vivre au moins 75
ans, siècle après siècle.
 CHAPITRE IV :
LE COFFRE DE CÈDRE
Synopsis
C
ette aventure est conçue pour 2
à 5 personnages du 4e au 6e niveau
et suppose que les personnages
sont déjà dans Ravenloft.
Les forces de l’ordre d’une com-
munauté portuaire font appel au
groupe afin de retrouver une per-
sonne disparue et d’éclaircir des
morts dont il, ou elle, serait l’au-
teur. Alors que la tension monte
et que le groupe talonne le meur-
trier, un des personnages découvre
qu’en fait celui-ci réside en lui (ou
en elle).
« Le coffre de cèdre » n’inter-
fère que peu avec le contrôle que
le joueur exerce sur son person-
nage possédé. L’aventure lui donne par contre
un alter ego perverti – égo dont il n’avait jamais
eu conscience jusqu’à lors. Le coffre de cèdre
affectant l’historique récent d’un des person-
nages-joueurs, le MD devra choisir avec grand
soin un PNJ de confiance très apprécié, ou un PJ
dont le joueur ne peut pas assister à la session
de jeu, ou encore le PJ d’un joueur expérimenté,
pour être soumis à la malédiction du Dr Jekyll et
Mr Hyde.
Le MD devra revoir toutes les caractéristiques
du personnage et les informations de jeu avant
de débuter l’aventure. Il est libre d’apporter toute
subtilité qui ajoutera au mystère tout en étant
conforme au personnage et au groupe.
L’aventure démarre après que le groupe ait sé-
journé quelques jours à Armeikos (ou une autre
ville similaire).
L’aventure
A près avoir passé quelques jours à Armeikos,
le capitaine de la garde de la cité approche les
personnages. Si ceux-ci ont terminé avec succès
l’aventure « Du sang à Valdelune », le MD peut se
servir de la réputation du groupe à l’issue de cette
aventure pour motiver la démarche du capitaine.
Autrement, le MD peut se référer à un autre succès
des aventuriers.
30
Jovis Charbonneur
Un homme de grande taille vêtu d’un long
manteau noir se présente à vous. Ses yeux vous
fixent avec gravité, « je m’appelle Jovis Char-
bonneur, je suis le capitaine de la garde. On m’a
dit que votre groupe était – comment dire – doué
pour s’occuper des bêtes sanguinaires. J’ai jus-
tement besoin qu’on attrape l’une d’entre elles.
Si cela vous intéresse, je suis prêt à vous payer
chacun 3 po par semaine ».
Si les personnages négocient leur rétribution,
Jovis pourra monter jusqu’à 6 po par semaine
mais pas plus. Une fois la question du salaire
réglée, Jovis mène le groupe au poste de garde
(zone 1 de la carte) avant de leur en dire plus. Le
MD lit alors le texte suivant.
La salle principale du poste de garde est rem-
plie de monde et poussiéreuse, encombrée de
paperasse jaunie entassée sur des bureaux usés
par le temps. Le capitaine s’assoit à un bureau
et tripote une plume d’oie distraitement. « La
bête meurtrière que nous cherchons a pour nom
Ejrik Torsilège. Il y a environ 6 mois, il a com-
mis une série de meurtres avant de disparaître.
Nous avons tous espéré qu’il soit mort. Mais de-
puis peu, les meurtres ont repris ».
Le capitaine abandonne la plume, se lève d’un
coup et se met à marcher en long et en large
dans la pièce. Ses talons claquent sur le plan-
cher usé. « Ce qui rend ces meurtres si horribles
c’est cette propension à arracher les yeux de ses
victimes, puis à les torturer avant de les tuer.
On dirait qu’il considère ses meurtres comme
des œuvres d’art ». Le capitaine arrête de faire
les cent pas, ouvre le tiroir d’un des bureaux, et
étale dessus une poignée de papiers chiffonnés,
ajoutant « il laisse toujours ça derrière lui ».
Les petits papiers de la mort
Les messages sur les bouts de papier ont été
écrits avec une écriture très raffinée.
 LE COFFRE DE CÈDRE
Il y a 5 morceaux de papier, tous signés d’« Ejrik
Torsilège » :
• « Sa terreur était un délice, même si le bou-
quet de son trépas manquait de subtilité ».
• « Son sang était d’un cramoisi parfait, captant
toute sa peur et son agonie rougeoyante ».
• « Celle-ci avait une voix somptueuse. Le
chant de sa terreur était tellement beau qu’il
m’a mis les larmes aux yeux ».
• « Le trépas des nains manque de sophisti-
cation : celui-ci est mort avec le tintement
mélancolique d’une cloche qui se brise ».
• « Cette âme-là était poétique. Ses implora-
tions ont réussi à éveiller en moi un tel émer-
veillement – offrant une vue limpide sur des
champs inexplorés de la douleur ».
Note pour le MD : Lorsque les PJ apprennent que
l’un d’entre eux est l’hôte de l’esprit d’Ejrik Tor-
silège, ils se peut qu’ils veuillent comparer leurs
propres écritures à celle des notes écrites. Cepen-
dant, aucune de celles-ci ne correspondra.
31
De frustration, Jovis fronce les sourcils en re-
gardant les papiers. « Nous ne connaissons le
nom d’Ejrik Torsilège que par ces bouts de pa-
pier. Nous ne savons pas à quoi il ressemble – il
pourrait tout aussi bien être une femme pour ce
que j’en sais ! Les seuls témoins de ses crimes
ne l’ont jamais vu, ils ont juste entendu une voix
masculine et rauque ». Il se détourne du bureau,
manifestement irrité, puis se dirige vers une
fenêtre. « Récemment, Ejrik a tué un mage du
nom d’Eron Nalwand ainsi qu’une femme appe-
lée Thea Gyntheos ».
« Comme mon enquête piétine, je vous auto-
rise à examiner vous-mêmes les lieux du crime
avec un regard neuf. Mais d’abord, laissez-moi
vous conduire à l’endroit approprié pour démar-
rer cette traque. Alisia, une spirite, nous a sou-
vent aidés par le passé. Même si elle n’a pas
réussi à nous éclairer sur cette affaire, chacun
d’entre vous porte en lui une destinée unique qui
pourrait faire apparaître de nouveaux indices ».
 LE COFFRE DE CÈDRE
La maison d’Alisia
Jovis amène le groupe au bâtiment 5 de la
carte, avant de s’en aller. La maison est une struc-
ture disparate composée de poutres en chêne tor-
dues, de murs en plâtre blanc, et d’un épais toit de
chaume. Un homme chauve au regard paresseux
est assis sous le porche, surveillant la porte ou-
verte. Il regarde les personnages avec attention et
leur demande de poser leurs armes à terre avant
d’entrer dans le « sanctuaire ».
Après que vous ayez déposé toutes les armes
visibles, le chauve s’adosse à sa chaise grin-
çante et, d’un geste de sa grosse main, vous en-
joint à franchir la porte. L’odeur âcre de l’encens
vous prend au nez lorsque vous pénétrez dans
le sanctuaire, le chant des bouilloires à thé vous
agresse les oreilles. Une femme, aussi immobile
qu’une statue, est installée confortablement sur
des coussins au centre de la pièce. Les foulards
de soie colorée sur sa tête flottent étrangement
dans l’air immobile, et des instruments de divi-
nation sont disposés sur le sol tout autour d’elle,
comme des serviteurs à ses ordres. Au bout
d’un long moment, elle vous fait signe de venir
vous asseoir en face d’elle.
« Votre destin à tous est sombre et violent : je
peux sentir qu’il vous lie inextricablement ». Elle
fait une pause et semble humer l’air doucement.
Un sourire énigmatique se dessine sur son vi-
sage. « Le capitaine Jovis vous a conduits ici,
n’est-ce pas ? Vous voulez sûrement en savoir
plus sur cet Ejrik Torsilège ».
Elle se saisit d’un jeu de cartes et se met à
les disposer méthodiquement selon un schéma
étrange. Les symboles des cartes sont assez si-
nistres : un spectre en robe noire, une dague, un
œil désincarné. Alisia les examine de près, puis
elle entame sa funeste prédiction.
« Même si vous cherchez un homme, ne cher-
chez pas un homme. Il se cache derrière le
masque d’un autre. Il combat celui qui possède
ce masque. Vous devez déchirer le masque pour
le trouver ».
« Son esprit n’est que convoitise, soif de sang et
de meurtre. Ses armes les plus puissantes sont
32
le secret et le sommeil ». Elle fait une pause, ses
yeux se posant sur la carte représentant un œil dé-
sincarné. Ses traits frémissent de terreur pendant
un instant fugace, puis son regard remonte pour se
fixer sur vous.
« L’un d’entre vous – l’un d’entre vous a un
passé caché. Ejrik Torsilège se terre au fond de
l’un de vous » !
Note pour le MD : à ce moment précis, la vic-
time de la malédiction ne sait encore rien de son
état.
L’attitude calme et contrôlée d’Alisia se délite.
Des perles de sueur apparaissent sur son front, et
ses mains se mettent à trembler. Elle rassemble
brusquement ses cartes et demande aux person-
nages de partir. Si les personnages obtempèrent,
le MD passe directement à la section « S’entretenir
avec les victimes ». Si les personnages demandent
à avoir des précisions sur leurs destinées person-
nelles, Alisia résiste, affirmant ne pas vouloir être
la prochaine victime d’Ejrik. Si le groupe insiste,
en lui disant que son manque de courage pourrait
coûter la vie à d’autres personnes, elle cède, mais
demande à chacun 1 po d’avance.
Sombres divinations
Le MD peut lire les divinations aux personnages
au hasard.
Divination 1 : « si vos compagnons cherchent à
vous tuer, ils seront dans l’erreur ».
Divination 2 : « Restez toujours sur vos gardes.
Battez-vous jusqu’au bout de vos forces ».
Divination 3 : « Vos compagnons ont soudain peur
de vous. Attention au poignard dans le dos ».
Divination 4 : « La mort hante chacun de vos
pas : vous vous retournez pour la voir mais elle
est toujours derrière vous ».
Divination 5 : « Les soupçons vous enserrent
comme l’enclos de l’abattoir emprisonne
l’agneau ».
Divination 6 : « Défiez-vous de votre ami le plus
proche, peut-être qu’à la fin ce sera lui qui vous
tuera ».
 LE COFFRE DE CÈDRE
Si les personnages demandent expressément à
savoir lequel d’entre eux est Ejrik Torsilège, Alisia
dit que les cartes refusent d’en dire plus, à part
qu’il s’agit de l’un d’entre eux.
Que le groupe demande une aide supplémen-
taire ou non, Alisia le presse de partir immédiate-
ment. Elle appelle Carl (le chauve) à la rescousse
(souvenez-vous que les PJ sont désarmés).
Carl, guerrier humain niveau 4 : Int basse (6) ;
AL LN ; CA 7 ; DE 12 ; DV 4 ; pv 18 ; TAC0 17 ;
#AT 1 ; D 1d6 (massue) ; T M ; Mo stable (12).
Communiquer avec les morts
Alors que le groupe s’en va, Alisia semble sou-
dainement avoir des remords. Elle tire de sa robe
un parchemin de communication avec les morts
et le tend au PJ prêtre ou magicien. « Grâce à ce
parchemin, vous pourrez parler avec les victimes
d’Ejrik. Il ne peut servir que quelques fois, il vous
faudra en faire bon usage. Maintenant, je vous en
prie, partez et ne revenez jamais ». Le parchemin
fonctionne comme le sort de prêtre de 3e niveau
lancé par un prêtre de niveau 5 et contient 3
transcriptions du sort.
À l’attention du MD
La suite de l’aventure est conçue pour per-
mettre aux personnages d’enquêter avec les cou-
dées franches sur les meurtres odieux commis
par Ejrik Torsilège. À cette fin, ce chapitre est
découpé en scenarios. Chacun d’eux est une mi-
ni-rencontre avec quelqu’un en mesure d’aider le
groupe à identifier Ejrik Torsilège.
Chaque scénario correspond à un emplacement
de la carte d’Armeikos. Le groupe peut se diri-
ger vers ces lieux en demandant son chemin aux
hommes d’arme ou aux habitants, ou en consul-
tant le plan de la ville affiché au poste.
Le MD doit faire en sorte que le groupe ne visite
pas deux fois le même lieu au cours de la pre-
mière journée. S’ils tentent d’y retourner, le MD
devra mettre Jovis sur leur chemin, prétendant
dans son agitation avoir oublié de leur faire signer
les documents les autorisant à enquêter. Jovis
pressera fortement les personnages de retourner
dans leur logement avant le coucher du soleil et
33
d’y rester groupés – afin d’éviter d’être les proies
d’Ejrik.
Même si les rencontres qui suivent sont impor-
tantes, le MD peut autoriser les personnages à
se promener en ville, tout en leur fournissant les
descriptions des lieux de la carte. Cela peut être
l’occasion de développer les soupçons des per-
sonnages jusqu’à la paranoïa.
Rencontres du jour 1
Bâtiment2:maisond’EronNalwand
Après avoir parcouru les rues pavées, et être
passés devant des demeures majestueuses et
des jardins envahis par la végétation, vous ar-
rivez devant une modeste habitation en briques
blanchies à la chaux, devant laquelle se trouve
un portail en ferraille rouillée. Parmi les entre-
lacs métalliques, vous distinguez la lettre « N »,
apparemment l’initiale de « Nalwand ».
Cette maison est de plain pied, sa porte rouge
entrouverte.
Si le groupe toque à la porte, il ne reçoit aucune
réponse. S’il entre, voici ce que le MD doit lire.
L’intérieur de la maison est encore plus miteux
que ne le laisse présager l’extérieur, et sent la
poussière et les vieux livres. La porte s’ouvre
sur un salon autrefois resplendissant au lam-
bris en noyer et encombré de piles de livres. Au
centre de la pièce, un homme d’arme somnole
à côté d’une caisse en pin aux dimensions d’un
cercueil. Lorsque vous entrez, il se réveille en
sursaut et se met sur ses pieds en titubant : « Ma
relève n’est pas venue… j’ai ouvert la porte pour
aérer… qui êtes-vous et que voulez-vous ? ».
Si les personnages précisent qu’ils ont été en-
voyés par Jovis Charbonneur, l’homme arrête
d’être soupçonneux et tente de se justifier pour
s’être endormi à son poste.
Si les personnages demandent à explorer la
maison, ils trouveront une cuisine, un salon et
deux chambres, l’une d’elles servant de labora-
toire et de bibliothèque. L’équipement du labora-
toire a pris la poussière : la cécité d’Eron ne lui
 LE COFFRE DE CÈDRE
permettait plus de faire ses expériences. Dans la
chambre, les personnages découvrent des traces
de lutte : une flaque de sang, des affaires renver-
sées et une fenêtre brisée.
Une porte de service à l’arrière mène hors de la
maison, un chemin de terre va jusqu’à un appen-
tis au fond de la cour.
Si les personnages demandent à voir le corps,
l’homme d’arme soulève le couvercle de la caisse.
La caisse s’ouvre lentement, et une odeur
putride de décomposition envahit rapidement
toute la pièce. À l’intérieur se trouve un homme
de grande taille, au visage osseux et anguleux.
Ses orbites sont creuses et de la peau cicatri-
cielle s’est développée à l’endroit où auraient
dû se trouver ses yeux. Son front est plissé par
l’angoisse et ses lèvres sont restées ouvertes sur
un cri d’agonie.
« C’est vraiment horrible », murmure l’homme
d’arme, « d’enfoncer un couteau dans le cœur
d’un aveugle ».
Si les personnages se servent du parchemin de
communication avec les morts sur le corps, ils
peuvent lui poser 2 questions. Le MD peut pré-
parer les réponses à partir de l’encadré suivant,
ou alors le lire en entier pour renforcer l’ambiance
mystérieuse. S’ils demandent des informations
sur Ejrik ou sur la mort d’Eron, la force vitale re-
vient pour énoncer dans un râle sa réponse à tra-
vers les lèvres desséchées par la mort.
« Par les dieux, j’avais espéré ne plus jamais
avoir à entendre cette voix. Celui qui a volé mes
yeux la dernière fois qu’il est venu. Il m’a attrapé
par derrière et me les a arrachés. Il a exigé que
je l’aide à tuer son hôte avec ma magie. Il est
devenu encore plus furieux, enragé. A dit qu’il
me tuerait si je ne l’aidais pas. A dit que son
réceptacle magique avait mal fonctionné. A dit
qu’il était piégé. J’ai tenté de fuir, mais il m’a
fait tomber par terre. Il m’aurait tué après, mais
mon voisin a enfoncé la porte. Ejrik a fui par
l’arrière ».
« C’était il y a 6 mois. Mes orbites ont guéri.
Mais hier, il est revenu. M’a demandé si j’avais .
34
changé d’avis. Quand j’ai refusé, il m’a tué.
Trouvez-le, tuez-le et vengez ma mort »
Si les personnages lui posent d’autres questions,
le corps répète en partie ce qui a déjà été rela-
té plus haut. Si le personnage maudit demande
quelque chose au cadavre, celui-ci semble ne pas
entendre la question.
Bâtiment 3 : maison de
Thea Gynthos
Le vacarme et l’odeur du marché tout proche
s’amplifient à mesure que vous approchez de
la demeure de Thea Gyntheos. La cacophonie
des marchands et de leurs clients est assourdis-
sante, comme le bruit d’une bataille. La maison
de Thea, en bois gris, avec un étage, est plantée
en bordure du marché tentaculaire. Devant elle
se trouve une charrette patinée par les intempé-
ries, un cheval de trait attelé. Plusieurs hommes
en pardessus noir sortent de la maison, portant
ensemble une grande caisse de bois.
Si les personnages se présentent à eux comme
étant envoyés par Jovis Charbonneur et de-
mandent à examiner le corps, les hommes ac-
ceptent. Sur demande des personnages, ils
peuvent ramener le cercueil à l’intérieur de la
maison.
Dans la caisse sombre repose une femme qui
devait être très belle. Le visage blanc comme du
papier de Thea a été privé de ses yeux, même
si une peau cicatricielle s’est développée à leur
place sur les orbites. Ses longues et magnifiques
tresses noires sont couvertes d’amas figés de
couleur brun foncé. Alors que vous en cherchez
l’origine, vous remarquez que la chair tendre de
sa gorge présente une plaie cruelle et que son
chemisier est devenu marron là où il a absorbé le
flot de sang.
Si les personnages se servent du parchemin de
communication avec les morts sur Thea et l’inter-
rogent sur Ejrik ou sa propre mort, le MD peut soit
répondre aux questions, soit lire le passage qui
suit. La force vitale revient dans son enveloppe et
d’une voix gargouillante révèle ce qui suit.
 LE COFFRE DE CÈDRE
Ejrik, je l’aimais tellement. Comment a-t-il pu
me faire ça à moi ? Il était si gentil, si aimant,
tellement protecteur.
C’est Ejrik qui m’a sauvée d’une mort certaine.
Il y a 8 mois, je revenais de la maison de mon
amie, Sinara Destin. Un voleur diabolique s’est
jeté sur moi et m’a arraché les yeux, volé le peu
d’or que je possédais et m’a laissée pour morte.
Ce qui serait arrivé si Ejrik ne m’avait pas trouvée
et ramenée à la maison pour prendre soin de moi.
Je me suis profondément éprise de lui et je pense
qu’il m’aimait également. Au début, il m’em-
brassait comme une bête affamée, mais avec le
temps, il s’est désintéressé de mon contact.
Puis il m’a abandonnée – il est parti pendant 6
mois, jusqu’à hier. J’étais heureuse d’entendre à
nouveau sa voix, mais je n’avais jamais soupçon-
né une telle cruauté au sein de son cœur. Il s’est
mis à me battre, m’ordonnant de l’implorer de me
laisser en vie.
Il a continué jusqu’à ce que je me mette à hur-
ler et à le supplier d’épargner ma vie. Puis il m’a
35
tranché la gorge et a plongé ses mains dans mon
sang, heureux comme jamais il ne l’avait été sous
mes baisers.
Si les personnages posent d’autres questions à
Thea, elle répétera vaguement combien elle l’ai-
mait et comment il l’a détruite. Si le personnage
maudit l’interroge, elle ne lui répond pas.
Si les PJ entrent dans la maison, ils découvrent
une énorme mare de sang sur le sol de la pièce
principale. Autrement, la maison est bien amé-
nagée, avec des moulures et des plinthes dé-
corées, une cheminée en marbre sculpté et de
nombreuses armoires regorgeant de porcelaine
fine. Si les personnages fouillent la maison, ils ne
trouveront rien d’intéressant à part le journal de
Thea, posé sur un bureau à cylindre dans la pièce
principale. Il relate ses pensées au cours de la
dernière année. Son écriture s’est nettement dé-
tériorée lorsqu’elle a perdu la vue. Les passages
sont difficiles à lire et les phrases se chevauchent
fréquemment. Le dernier passage est le suivant.
 LE COFFRE DE CÈDRE
J’ai eu la très forte sensation que quelque
chose de terrible allait m’arriver aujourd’hui.
Je vais aller voir Alisia afin qu’elle me prédise
l’avenir. Si elle ne peut pas m’aider, je demande-
rai à quelqu’un de m’emmener chez Sinara Des-
tin. J’écrirai ce qu’ils m’auront dit en rentrant.
Bâtiment 4 : visite chez
Sinara Destin
Sinara Destin s’intéresse au mysticisme et à
l’inconnu, les gens se méfient d’elle autant qu’ils
la respectent à Armeikos. Sa maison ressemble
à un ancien et vénérable galion au sommet d’une
vague dans un océan d’herbe. Le chemin qui y
mène n’est qu’une paire d’ornières envahies de
mauvaises herbes.
Alors que vous approchez de cette maison
autrefois grandiose, vous réalisez que de larges
sections sont en fait vides et abandonnées. En
maints endroits, le toit de tuiles s’est écroulé
sous le poids du temps et des intempéries, la
plupart des fenêtres sont vides, dépourvues
de carreaux. Seule la partie centrale semble
encore occupée parce qu’un chemin de terre
mène à son perron. La porte est ouverte et
vous apercevez parmi toutes sortes de choses
pendues au plafond : des racines de mandra-
gore, des pattes de poule et des parchemins de
papier, oscillant dans la brise. Alors que vous
approchez, une voix brise le silence.
« Qu’est-ce qu’une vieille femme peut faire
pour ces jolis jeunes gens » ? La voix émerge
de la sombre demeure, et en jetant un coup
d’œil par la porte, vous voyez une vieille femme
voûtée aux yeux aveugles – des globes blancs
comme des œufs enchâssés dans son crâne.
La femme est habillée de couleurs vives et cha-
leureuses et semble accueillante, cependant une
certaine prudence se dégage d’elle. Elle invite le
groupe à entrer en montrant les livres sur ses in-
nombrables étagères, « Pouvez-vous croire que
j’ai lu tous ces livres ? C’est peut-être pour ça que
je suis aveugle aujourd’hui. Mais je suis toujours
capable de répondre à toute question d’ordre
36
mystique que vous pourriez avoir ». Si les person-
nages l’interrogent à propos de Thea Gyntheos,
elle leur répond, « Thea était une de mes bonnes
amies. Elle le serait toujours, s’il n’y avait eu cet
homme mauvais. Je ne l’ai rencontré qu’une fois,
au marché, mais j’ai senti sa nature perverse
avant même que Thea ne me le présente comme
étant Ejrik Torsilège. Mais la pauvre Thea était
amoureuse de lui et ne voulait pas me croire ».
Si les personnages demandent à Sinara ce
qu’elle sait d’Ejrik Torsilège, elle leur répond
qu’elle en sait assez, le premier de ses meurtres
bizarres ayant attiré son attention. Elle s’était
alors demandé s’il existait quelque chose de
mystique dans sa façon si particulière de tuer
mais elle ne trouva rien. Depuis, elle étudie la
question du mieux qu’elle peut, malgré son âge
et sa cécité.
Sinara Destin accepte de répondre aux ques-
tions concernant le groupe, au prix de 1 pa par
question posée, ajoutant qu’« une dame doit veil-
ler à ses propres intérêts de nos jours ». Si les PJ
négocient un peu, elle acceptera de répondre à 3
questions pour 2 pa.
Le MD peut élaborer les réponses de Sinara de
manière sélective à partir des informations four-
nies sur Ejrik en fin d’aventure, tout en veillant à
ne rien dévoiler concernant le petit coffre renfer-
mant son cœur. Si on lui demande qui abrite Ejrik
Torsilège, Sinara répond qu’elle n’en sait rien.
Lorsque tombe la nuit
Quel que soit l’endroit où les personnages dé-
cident de passer la nuit, Ejrik se sert de son pou-
voir de sommeil sur tout le groupe pour prendre
le contrôle du personnage maudit. Quelles que
soient les intentions et les capacités du groupe
à rester éveillé, le pouvoir de sommeil d’Ejrik les
supplante (voir la description en fin d’aventure).
Puis, à l’insu des joueurs et des personnages,
Ejrik s’éclipse pour assassiner Alisia de manière
atroce. Lorsque le groupe se réveille le lendemain
matin, le personnage maudit est bien avec eux.
Rencontres du deuxième jour
Même si le MD peut laisser le groupe déambuler
en ville le deuxième jour, les rencontres suivantes
 LE COFFRE DE CÈDRE
doivent se dérouler dans un ordre précis. Ejrik est trop mauvais pour qu’on le laisse faire.
Si le groupe décide de revenir explorer un lieu Je me suis souvenue de quelque chose que Thea
en ville qu’ils ont déjà visité avant d’être retour- Gyntheos m’a raconté : Ejrik lui a un jour don-
nés voir Alisia, ils sont abordés par Jovis Char- né un petit coffre de cèdre pour qu’elle le garde,
bonneur qui leur dit : « Un nouveau meurtre a été mais il lui a fait jurer de ne jamais l’ouvrir. J’es-
commis. Venez avec moi, je vous prie ». Puis il père que cela vous aidera. Alisia ».
emmène les personnages à la maison de Thea Si les personnages tentent d’utiliser le parche-
Gyntheos, et le MD devra passer l’encadré qui min de communication avec les morts sur Alisia
suit. ou Carl, ils se rendront compte que ceux-ci ne
Si par contre le groupe se rend chez Alisia avant peuvent pas répondre. La magie d’Alisia em-
de retourner chez Thea Gyntheos, ils rencontrent pêche tout sort d’opérer sur leurs corps.
Jovis Charbonneur à l’extérieur de la maison, le
visage grave. « Vous feriez bien d’aller voir à l’in-
térieur ».
Le coffre de cèdre
Si les personnages retournent à la maison de
Mort d’Alisia Thea Gyntheos pour chercher le coffre de cèdre,
ils trouveront plusieurs panneaux dans la cour
décrétant tout accès interdit par ordre des forces
Passé la porte, ce sanctuaire encore insou-
de l’ordre. Pour autant la maison n’est pas gar-
ciant la veille a maintenant des allures puantes
dée.
d’abattoir. Il y a du sang répandu partout. Sur les
Si les personnages fouillent dans la maison, ils
oreillers éparpillés au sol gît un massif cadavre
peuvent faire un test de Sagesse une fois par tour
de couleur écarlate que vous reconnaissez im-
afin de localiser une trappe dissimulée sous un
médiatement comme étant celui de Carl. Ses
tapis de la cuisine. Cette trappe mène à un cellier
orbites vides semblent pleurer des larmes de
de 0,5 m², au sol et aux murs en terre battue. Cet
sang. Dans ses énormes bras, bercée comme
espace est vide à l’exception du coffre. Il mesure
une enfant, repose la femme qu’il a passé sa
10 cm sur 7,5 cm sur 15 cm. La boîte est fermée
vie à protéger : Alisia. Elle est elle aussi cou-
par un petit verrou.
verte de sang, privée de ses yeux. Ses foulards
Si les personnages tentent de crocheter le ver-
sont maintenant trempés de rouge. Les traces
rou et le brisent (20 points de dégâts), il ne s’ouvre
de sang sur leurs vêtements et au sol montrent
pas pour autant : il est verrouillé magiquement.
qu’il s’agit d’une mise en scène.
Une fois la protection dissipée, il s’ouvre facile-
Jovis Charbonneur, le nez couvert par un chif-
ment. Si le groupe ne dispose d’aucun sort de
fon, vous marmonne : « C’est arrivé hier soir. Il a
dissipation de la magie, il peut voler le coffret en
laissé ça ». Le capitaine agite un bout de papier
douce ou exploser le bois pour l’ouvrir (30 points
vers vous.
de dégâts).
Une odeur pestilentielle de sang et de décom-
Le message est de la même main que les autres
position s’échappe du coffre lorsque les person-
messages que Jovis vous a montrés. Il dit : « Un
nages l’ouvrent. Ils trouvent à l’intérieur de cette
couple tellement touchant, ces deux-là, ils sont
boîte finement ouvragée un cœur humain. Un mi-
morts tels un père et sa fille. Mais tels des sta-
nuscule parchemin souillé dépasse de l’une des
tues, ils portent jusque dans la tombe cette élé-
artères de couleur brun-rouge.
gante souffrance. Ejrik Torsilège ».
Lorsque le parchemin est enlevé et déroulé, le
Si les personnages fouillent la pièce, ils dé-
nom du personnage maudit est révélé sans aucun
couvrent qu’Alisia tient dans la main un bout de
doute possible. Si le personnage désigné lit son
papier. Les personnages peuvent forcer pour ou-
propre nom ou l’entend de la bouche d’un autre,
vrir la main rigidifiée et prendre la note, griffon-
le MD doit le prendre à part immédiatement et lui
née à la hâte et adressée aux personnages : « J’ai
lire la description du PNJ Ejrik Torsilège (en rem-
reconsidéré ma décision de ne pas vous aider.
plaçant toute mention de l’« aventurier » par « tu »).

37
 LE COFFRE DE CÈDRE

Après cela, le MD doit faire effectuer au person- Si les personnages ne pensent pas par eux-
nage un test d’horreur de Ravenloft. Si le person- mêmes à détruire le cœur, le DM peut leur suggé-
nage échoue, le MD informera le joueur de ce qui rer une visite chez Sinara Destin qui leur dira ce
suit : « Tu réalises soudain qu’Ejrik va prendre le qu’il doivent faire.
contrôle et attaquer le groupe pour ne pas se faire
capturer ». Le personnage est alors autorisé à re-
faire un test d’horreur à chaque round de combat
jusqu’à ce qu’il en réussisse un. Alors seulement
Liste des PNJ
le personnage reprend le contrôle. Il sera néces-
saire de faire un test d’horreur à chaque round
Jovis Charbonneur
suivant pour le garder.
PV 77 TAC0 13
Lorsqu’Ejrik prend le contrôle, il se sert de toutes CA 6 AL LN
les capacités non-magiques du personnage mau- For 17 Dex 14 Con 15
dit pour combattre le groupe. Si durant le combat Int 17 Sag 16 Cha 16
(ou à tout autre moment) le cœur dans le coffre
de cèdre est détruit (en étant brûlé, poignardé, Guerrier humain de niveau 8 (grade : capitaine)
découpé, écrasé, etc.), Ejrik est immédiatement Jovis Charbonneur est âgé de 46 ans, il est le
et définitivement expulsé du corps. Tant que cela capitaine de la garde d’Armeikos. Né de parents
ne sera pas accompli, il faudra que le personnage pauvres, il s’estime chanceux d’être devenu une
fasse des tests d’horreur pour tenter de reprendre figure d’autorité de la ville.
le contrôle ou le garder.

38
 LE COFFRE DE CÈDRE
Lorsqu’une bande de voleurs itinérants tua le
précédent capitaine, la ville organisa un scrutin et
élut Jovis Charbonneur à ce poste. Vingt ans plus
tard, il prouve chaque jour à la cité que ce choix
était le meilleur à faire.
Jovis Charbonneur est veuf, il a trois enfants
d’une vingtaine d’années.
Ejrik Torsilège
PV 45 TAC0 18
CA Celle AL NM
du PJ
For Celle Dex Celle Con Celle
du PJ du PJ du PJ
Int 18 Sag 18 Cha 14
Ejrik a commencé l’étude de la nécromancie
sur le tard, alors que sa force déclinait et que sa
vitalité faiblissait. Avant cela, Ejrik ne portait au-
cun intérêt à la magie. Mais, comme un dragon
avec sa horde, il finit par développer une jalousie
envers tous ceux qui étaient susceptibles de lui
dérober ses plaisirs terrestres. Il se tourna alors
vers la nécromancie pour conquérir le plus grand
des voleurs : la Mort.
Malheureusement, l’inexorable dégénérescence
de son corps devança ses progrès en connais-
sances arcaniques. À l’âge de 96 ans, il se retrou-
va sans défense au seuil de la mort, n’ayant pas
réussi à acquérir les arts magiques nécessaires
pour devenir une liche. En conséquence il dut se
rabattre sur un autre plan. Il lança une série de
sorts d’animation des morts plusieurs nuits d’af-
filée, afin d’envoyer des squelettes dans les rues
du village. Peu de temps après, un aventurier (le
personnage choisi) mordit à l’appât, en quête du
nécromancien à éliminer.
Mais Ejrik était prêt à le recevoir. Avec les mo-
difications qu’il avait apportées au sort de récep-
tacle magique, Ejrik était en mesure de posséder
le corps d’un autre personnage et d’être totale-
ment immunisé contre les effets d’une dissipation
de la magie. Mais cette immunité avait un coût :
un des composants matériels était le cœur encore
vivant du corps usé d’Ejrik. C’était ce cœur qui
allait devenir le réceptacle magique, dans lequel
Ejrik devait dissimuler un minuscule parchemin
39
portant le nom de sa victime. Il n’avait bien sûr
jamais pu tester le sort auparavant.
Lorsque l’aventurier pénétra dans le repaire
d’Ejrik, le nécromancien décharné le manipula
afin de l’amener à révéler son nom. Tout se dé-
roula selon son plan, et Ejrik, dans son nouveau
corps, trancha le cœur encore battant de son
propre vieux corps endormi et y plaça le parche-
min mentionnant le nom de sa victime. Il enferma
ensuite le cœur dans un petit coffre de cèdre qu’il
plaça dans son sac et partit à l’aventure.
Mais la dépravation d’Ejrik appela sur lui l’at-
tention des Sombres Puissances de Ravenloft,
qui l’emportèrent dans leurs terres. Là, il décou-
vrit que le sort n’avait pas fonctionné exactement
comme il l’avait espéré.
Premièrement, le sort l’empêche de profiter des
plaisirs charnels qu’il adorait tant. Comme son
état présent résulte d’un meurtre, seul un meurtre
peut lui procurer du plaisir.
Deuxièmement, le sort a enlevé à Ejrik toute
capacité à mémoriser et à lancer des sorts, à l’ex-
ception du sort de bas niveau de sommeil, qui fai-
sait partie du sort modifié de réceptacle magique.
Il est ainsi capable d’induire un sommeil plus
puissant que le sort (pouvant affecter jusqu’à 10
Dés de Vie ou niveaux de créatures).
Troisièmement, le sort de réceptacle magique
avait échoué à retirer la force vitale de l’aventu-
rier et à la placer dans le vieux cœur d’Ejrik. L’es-
prit de la victime, aussi affaibli qu’il soit, occupait
toujours le corps de l’aventurier. Et peu de temps
après, l’esprit étant originaire du corps, réussit à
s’en emparer à nouveau. Désormais, Ejrik était
piégé et ne pouvait reprendre le contrôle que
quand son hôte était endormi. Il réussit avec le
temps à se servir de son pouvoir de sommeil pour
forcer son hôte à s’évanouir, et à en prendre le
contrôle plus fréquemment. Avec le temps, Ejrik
devint de plus en plus fort, espérant un jour pou-
voir éliminer l’esprit de son hôte.
 CHAPITRE V :
INNOCENCE PERVERTIE
Synopsis
C
Cette aventure est conçue pour
3 à 5 personnages de niveaux 5 à
7. Idéalement, le groupe doit com-
porter un personnage loyal bon,
mais un personnage simplement
d’alignement bon peut suffire.
Dans Innocence pervertie, les
personnages pénètrent dans Ra-
venloft involontairement en sui-
vant une piste au cœur d’une forêt
profonde. Ils rencontrent alors une
petite fille perdue dont le « guide »
forestier a été capturé par un syl-
vanien maléfique. Le groupe ne se
doutera pas que cette enfant noble
est en fait un ermordenung créé par
Ivana Boritsi de la Borca (se référer
à la boîte RAVENLOFTTM), et que sa poupée est
un redoutable golem. À tout moment au cours de
l’aventure, s’il arrive qu’un personnage attaque la
petite sans avoir une bonne raison de soupçonner
sa nature maléfique, le MD devra faire effectuer au
personnage un test des Puissances à 10 %.
L’aventure
La piste que vous suivez s’enfonce profondé-
ment dans les bois, traçant un fil ténu dans la
nuit tombante. D’immenses arbres bordent le
chemin, leurs troncs massifs évoquant les co-
lonnes d’un temple pour bêtes sauvages. À l’ex-
ception du bruit de vos pas, l’air du crépuscule
est étouffé par le silence. Les dernières lueurs
du jour scintillent à travers la cime des arbres,
comme des reflets à la surface de l’eau.
Durant quelques instants, la lumière déserte
les feuilles, comme si un nuage impénétrable
avait englouti le soleil alors que sous les arbres
immenses, tout devient aussi noir que la nuit.
Puis la lumière revient, mais grisâtre et une
étrange brise se met soudainement à souffler
dans la forêt.
Vous regardez au sol pour vérifier que vous sui-
vez bien la bonne direction, mais la piste semble
avoir disparu. Bien que vous vous soyez arrêtés
au milieu de vos propres traces de pas lorsque la
40
lumière s’est éteinte, le chemin a inexplicable-
ment disparu.
Des cris dans les bois
Quelle que soit la méthode employée, les per-
sonnages ne retrouvent pas la piste. La brise s’est
muée en un vent glacial et son gémissement s’in-
tensifie. Mais par-dessus le vent, le groupe entend
les hurlements reconnaissables entre mille d’un
petit enfant, environ 200 mètres plus loin. S’il
ignore les cris, ceux-ci s’intensifient et continuent
pendant 3 rounds entiers. Si le groupe persiste à
ne pas aller voir, l’enfant arrive dans les bois en
courant, tombe sur les personnages à qui elle ra-
conte l’horrible incident décrit plus loin. Le MD
devra alors passer à la partie « La petite fille ». Ce-
pendant, si le groupe se précipite immédiatement
au secours de l’enfant, le MD doit lire ce qui suit.
Les cris traversent l’épaisse forêt tels la lu-
mière d’un phare, devenant de plus en plus forts
à mesure que vous vous frayez un chemin dans
le labyrinthe d’arbres. Le chemin semble se dé-
gager devant vous. Après avoir passé les der-
niers arbres, vous arrivez dans une clairière.
Vous y découvrez une petite fille, encadrée
par les troncs massifs de deux arbres anciens.
Derrière sa silhouette tremblotante, un arbre gi-
gantesque se balance d’un côté à l’autre de ma-
nière compulsive, comme s’il était pris dans une
tempête d’un autre monde. En approchant, vous
vous apercevez que les branches de l’arbre ne
bougent pas au gré du vent mais plutôt selon
une volonté maléfique parfaitement calculée et
consciente. Même ses racines énormes s’agitent
pour s’arracher du sol caillouteux et s’élancer
dans la clairière avant de s’y enfoncer.
À ce moment, vous arrivez à distinguer le
corps d’un homme, accroché aux branches les
plus hautes et semblant lutter et se contorsion-
ner en vain pour se libérer.
Sylvanien maléfique (1) : Int haute (12) ; AL CM ;
CA 0 ; DE 12 ; DV 11 ; pv 54 ; TAC0 12 ; #AT 2 ;
D 4d6 ; AS aucune ; DS aucune ; T E ; Mo élite
(13) ; PX 13 000.
 INNOCENCE PERVERTIE
Vous trouverez plus d’informations sur les syl-
vaniens maléfiques dans le Bestiaire Monstrueux
– Appendice 3 – Ravenloft : Les Enfants de la Nuit.
Si le MD ne possède pas cet ouvrage, il peut se
reporter sur la description du sylvanien standard
dans le Bestiaire Monstrueux avec comme par-
ticularité que la version maléfique est carnivore,
chaotique mauvaise et possède un moral d’élite au
lieu de champion.
Lors de cette rencontre avec le sylvanien malé-
fique, les membres du groupe pourraient avoir à
effectuer un test de peur (selon les directives de la
boîte RAVENLOFT).
Si le groupe attaque le sylvanien, celui-ci se dé-
fendra. Par contre, à partir du moment où il inflige
au moins 10 points de dégâts à un même person-
nage, il se met à mâcher l’homme que le groupe
avait entrepris de secourir, puis l’avale. Le sylva-
nien fait de même s’il subit 20 points de dégâts.
En conséquence, que le groupe tue ou non le syl-
vanien, il n’arrive pas à secourir l’homme ni à ré-
cupérer son corps. Si le sylvanien subit 27 points
de dégâts (la moitié de son total), il fuit.
41
Une fois l’homme avalé, le groupe peut conti-
nuer le combat jusqu’à ce que le sylvanien s’en-
fuie ou peut décider de fuir avec l’enfant. Le syl-
vanien sera trop occupé à manger et à digérer le
malheureux pour daigner les poursuivre.
La petite fille
Une fois que le groupe et la petite fille ont échap-
pé au sylvanien ou l’ont tué, le MD lit ce qui suit.
Maintenant que vous avez réussi à vous échap-
per dans la lueur déclinante du crépuscule, vous
pouvez enfin vous occuper de l’enfant. Elle
semble être âgée d’environ 7 ans, avec des che-
veux couleur bronze s’échappant d’un chapeau
à fanfreluches et tombant jusque ses omoplates.
Malgré ses yeux écarquillés de peur et le tremble-
ment général qui l’agite, il émane d’elle une in-
saisissable beauté aristocratique. Elle possède un
teint pâle et doux et des yeux bleu azur. Elle porte
un long manteau de laine rouge aux boutons de
cuivre et au col montant. Des poignets et du col
dépasse un chemisier de satin finement brodé.
 INNOCENCE PERVERTIE
Elle porte également des gants de soie. Dans une
de ses mains, elle tient une poignée de torches et
dans l’autre une poupée avec une robe de dentelle.
La jupe de la jeune fille est en laine bleu-roi, elle
porte des bas épais et des bottes hautes à boutons.
En plus de sa terreur tout à fait compréhen-
sible, vous remarquez que les traits de l’enfant
sont hantés par une certaine tristesse – qui
semble plus profonde que la terreur de ce qu’elle
vient de traverser.
L’enfant insiste particulièrement pour que les PJ
allument une de ses torches, même si le groupe
possède ses propres sources de lumière. Elle
affirme que le feu la protégera des mauvaises
choses. Si les personnages lui demandent son
nom, elle leur dira s’appeler Elenia Windalla. Et
s’ils lui demandent comment elle a pu se retrouver
dans une telle situation, le MD devra lire ce qui
suit.
Son doux visage frémit de peur et de détresse
et ses yeux semblent voir défiler de terrifiantes
images, comme le reflet de nuages d’orage dé-
chaînés. Puis l’enfant finit par rassembler ses
forces et se met alors à parler :
« Papa et Maman ont été empoisonnés et
oncle Dory est venu pour m’emmener, mais il
a dit que nous devions traverser les bois et il a
dit aussi que si nous avions du feu il ne nous
arriverait rien. Et comme les mauvaises choses
ne sont pas venues pendant toute une journée
alors oncle Dory a dit qu’on n’aurait besoin des
torches que la nuit mais alors l’arbre s’est mis à
bouger et l’a attrapé et maintenant qui va s’oc-
cuper de moi dans ces méchants bois ? »
Elenia supplie les PJ de l’escorter pour traverser
les bois jusqu’à la maison de son oncle. Elle est
toute seule et mourra dans les bois à moins que
quelqu’un ne la protège. Elle ne s’arrêtera pas de
pleurer et d’implorer tant que les PJ n’accepteront
pas de l’accompagner jusqu’à la maison de son
oncle.
42
Si un personnage jette un sort de détection des
mensonges sur Elenia, il obtiendra une réponse
confuse impossible à interpréter. Le MD pourra
alors suggérer que son état d’agitation contribue
à cette confusion (Elenia porte un anneau de bou-
clier mental dissimulé sous ses gants).
Si un personnage lance un sort de détection de
la magie sur Elenia, une aura modérée de magie
est détectée, mais aucune école de magie en par-
ticulier ne peut être discernée. Si un PJ l’interroge
à ce propos, elle prétendra que juste avant l’at-
taque du sylvanien, oncle Dory lui a lancé un sort
pour « la protéger des mauvaises choses ». D’après
Elenia, son oncle était un amateur de magie.
Si les personnages tentent de détecter le mal, ils
ne perçoivent rien de maléfique chez Elenia. S‘ils
lancent connaissance des alignements, Elenia peut
effectuer en secret un jet de sauvegarde contre les
sorts – et même si elle échoue, les personnages ne
perçoivent que la Loyauté. Si un personnage lance
le sort de vision véritable ou possède une gemme
de vision, Elenia n’apparaît pas comme différente
(bien qu’Elenia ait deux natures différentes, la na-
ture juvénile est dominante sauf en cas d’attaque).
Si les PJ décident de s’occuper d’elle, ils se
rendent compte alors que la nuit est devenue
beaucoup trop sombre et la forêt trop épaisse
pour qu’Elenia puisse retrouver la direction dans
laquelle elle se dirigeait. Si les personnages au
contraire ignorent ses appels à l’aide et essaient
de l’abandonner dans la forêt, le MD devra effec-
tuer un test des puissances de Ravenloft à 2 %
pour tous les personnages.
Incendies et menaces diverses
Quelle que soit la réponse du groupe, le MD lit
le texte suivant.
Quelque chose d’énorme et dépourvu de
forme se déplace dans les ombres au-delà du
cercle des arbres. En dépit de la brise légère,
vous entendez le craquement des branches qui
se brisent et se heurtent les unes aux autres.
L’enfant se met à hurler et jette sa torche sur une
branche morte au centre de la clairière.
 INNOCENCE PERVERTIE
Elle se met à marmonner frénétiquement « Du
feu ! Du feu ! ». Les flammes bondissent sur la
branche, projetant des ombres diaboliques sur
les arbres autour. Tout mouvement au-delà de
la clairière s’arrête. Puis un son lent et grinçant
se produit, comme si un monstre énorme s’éloi-
gnait de la clairière.
L’enfant se précipite dans les bois et com-
mence à récupérer du bois supplémentaire et à
l’empiler sur les flammes. Totalement effrayée,
elle essaie à tout prix de vous convaincre autant
qu’elle-même que « nous serons en sécurité tant
que nous aurons du feu ! ».
Si le groupe aide Elenia à faire du feu et décide
d’établir leur camp pour la nuit, tout se passera
bien tant que le feu sera allumé. S’ils décident de
poursuivre et d’attaquer la bête ou de quitter la clai-
rière, ils tomberont sur un sylvanien maléfique aux
mêmes caractéristiques que le premier. S’ils restent
au campement mais laissent le feu s’éteindre, le
sylvanien maléfique revient et passe à l’attaque. Le
groupe ne peut pas empêcher le feu de s’éteindre à
moins que quelqu’un ne le surveille.
Une nuit pleine de rêves
Les personnages qui s’endorment au cours de
la nuit – y compris ceux qui ne dorment que par
intermittence – feront des rêves. Elenia lance un
sort de rêve sur chacun des membres du groupe,
contre lequel les cibles endormies ne peuvent pas
faire de jet de sauvegarde. Mais du fait que la ma-
gie d’Elenia est profondément ancrée dans le mal,
son sort de rêve échoue avec le personnage dont
l’alignement est le plus proche de loyal bon. Le
rêve de ce personnage sera radicalement différent
de celui des autres personnages.
Le MD devra lire en toute discrétion l’un des
rêves suivants à chacun des personnages sur les-
quels le sort réussit. S’il y a plus de 4 joueurs, le
MD devra inventer des rêves supplémentaires ou
en répéter un.
Rêve 1
Pendant ton sommeil, ton esprit voit défiler
des images et autres fragments des récentes
43
aventures – combats et monstres, ténèbres et
aurore – bribes de sensations qui tourbillonnent
comme des feuilles dans ton esprit. Puis la
frayeur monte lentement dans les souvenirs vire-
voltants telle une marée, une peur plus sombre
que la nuit. La terreur se fige, noire et abrupte,
en une étouffante nuit sans profondeur.
Soudain, une lueur d’espoir, telle un phare,
perce la terreur noire. Tu as l’impression que tu
vas devenir aveugle à force de la regarder, mais
elle est tellement magnifique que tu ne peux en
détourner les yeux. En regardant toujours plus
loin dans cette radieuse espérance, tu te rends
compte qu’Elenia en est la source.
Rêve 2
Tu rêves d’une enfant innocente – Elenia – as-
sise tranquillement sur une colline verdoyante.
D’aussi loin que tu puisses voir, tout est d’un
grand calme et d’une grande beauté. Un parfum
de paix et de tranquillité flotte dans les airs. Ce
monde est un immense – voire infini – continent
d’espoir au milieu des eaux noires du désespoir.
Mais soudain, une sombre silhouette monte
sur la colline, s’approchant d’Elenia à son insu.
Bien que tu ne puisses voir son visage, tu sais
que cette ombre est l’un de tes compagnons. La
silhouette soulève une terrible faux et tue l’en-
fant innocente. Avec un puissant grondement, le
continent sombre dans les eaux noires du déses-
poir. Tu es en train de te noyer.
Rêve 3
Tu rêves que tu es en train de voler. Au-des-
sus de toi s’étire la voûte bleue des cieux alors
qu’en-dessous d’énormes nuages dérivent dans
l’immensité. Tu ne voles pas grâce à des ailes
ou à de la magie mais simplement parce que tu
tiens la main d’une enfant. Elenia plane à tes
côtés, te transmettant le pouvoir de voler. Elle
te sourit, les yeux emplis de joie et d’espoir.
Puis quelque chose tourne terriblement mal.
Elenia perd l’équilibre. Une effusion pourpre se
répand dans son dos. Vous voyez qu’une flèche
 INNOCENCE PERVERTIE
l’a traversée. Soudain tu te mets à tomber en chute
libre, le ciel et le monde en bas deviennent noirs.
Rêve 4
Tu rêves que tu es train de chuter d’une fa-
laise. La paroi rocheuse déchire ton corps au fur
et à mesure qu’il tombe désespérément au fond.
Lorsque tu t’écrases au sol, tu n’es plus qu’un
tas d’os et de chair brisés. Et pourtant tu es en-
core en vie, à te demander soudainement pour-
quoi tu ne meurs pas.
Le soleil impitoyable qui t’écrase est sou-
dain éclipsé. Il s’agit d’Elenia se penchant sur
ton corps brisé et y apposant les mains sur tes
blessures. Tu sens l’énergie vitale se propager
à chaque fibre de ton être. Les entailles se re-
ferment, les os cassés se ressoudent, la terreur
et la souffrance de ton esprit se transforment en
allégresse. Tu as retrouvé ton intégrité – une in-
tégrité telle que tu n’en as jamais connue.
Rêve du personnage Bon
Elenia lance un sort de rêve sur tous les person-
nages, mais le sort échoue avec le personnage
dont l’alignement est le plus proche du loyal bon.
Le rêve suivant ne devra être lu qu’à ce seul per-
sonnage.
Ton rêve est particulièrement vivace. Elenia
apparaît devant toi dans une forêt profonde. Tu
peux voir que son cœur est aussi noir que le
charbon et qu’elle sait que tu connais son secret.
Son masque juvénile tombe. Sous son innocente
apparence, elle se révèle être une sorcière dé-
charnée, maléfique et rêche. Ses doigts sont
noircis par le poison et ses ongles griffus sont
aussi tranchants que des lames. Elle te frappe
de manière vicieuse. Ses griffes s’enfoncent pro-
fondément. Tu peux sentir le poison qui s’infiltre
dans ton sang. Tout devient noir.
Dans un ultime sursaut de ton esprit à l’agonie,
tu réalises qu’il faut qu’Elenia meure ! Elenia doit
mourir… mourir… mourir...
44
À l’issue de ces rêves, les PJ peuvent avoir plu-
sieurs types de réaction. Si le personnage loyal
bon attaque Elenia, elle cherchera la protection
des autres PJ. S’ils attaquent tous Elenia, le MD
devra se reporter à la section « Affronter Elenia ».
Si les personnages discutent calmement entre eux
de leurs rêves ou n’en parlent pas, le MD lira ce
qui suit.
L’enfant les guidera
Le matin se lève, froid et humide. Alors que
vous étirez vos muscles endoloris et que vous
rassemblez vos affaires, vous remarquez de
grandes ornières et traces dans le sol à la pé-
riphérie du campement. D’après le grand dé-
sordre dans le sol, vous pouvez en déduire qu’au
moins un sylvanien maléfique a fait le tour du
camp plusieurs fois au cours de la nuit.
Elenia se tient au milieu du camp, les yeux le-
vés vers la cime des arbres. Puis au bout d’un
certain temps elle annonce sans s’adresser à
quelqu’un en particulier : « Oncle Dory a dit d’al-
ler en direction de l’aube ». Bien qu’on ne puisse
pas voir le soleil dans l’épaisse forêt, l’aube pro-
vient bien de la direction indiquée par la petite
fille.
Le MD devrait permettre aux PJ de se préparer
comme ils l’entendent. Lorsque le groupe est prêt
à partir, le MD lira ce qui suit.
Tout au long de la matinée, l’enfant entraîne
le groupe à travers les bois sombres et sinueux.
Elle insiste pour porter une torche, elle regarde
de tous côtés craignant une attaque mais au-
cune ne se produit.
À midi, vous atteignez une route étroite en-
vahie de mauvaises herbes. À un jet de pierre
au devant, vous apercevez une roulotte de gi-
tan. Ses roues jaune poussin et ses flancs rouge
cerise contrastent avec la grisaille et la verdure
oppressantes de la forêt. Vous apercevez alors
une femme noueuse drapée dans un châle mi-
teux mais coloré, assise à l’avant de la caravane.
Elle vous fait signe d’approcher.
 INNOCENCE PERVERTIE
Si les personnages approchent de la gitane, Ele-
nia se met à protester, prétendant que son oncle l’a
mise en garde contre les gitans. Même si le groupe
se tient à distance d’elle, la vieille femme les ap-
pelle et les invite à entrer pour leur dire la bonne
aventure moyennant 2 pièces d’argent. Si les per-
sonnages refusent, le MD devra leur signaler qu’ils
entendent un bruissement violent en provenance
des bois. Elenia hurle alors et entreprend de grim-
per à un arbre. Le MD doit se reporter à la section
« Attaque des loups » (juste après). Si les person-
nages acceptent la proposition, Elenia continue à
protester et refuse d’entrer dans la carriole. Si les
personnages y vont, le MD lit ce qui suit.

Sombres prédictions
Malgré les couleurs enjouées et la propreté de
l’extérieur de la roulotte, l’intérieur par contre a
l’air encombré et exigu, dégageant l’odeur de
renfermé d’un lieu qui sert à la fois de chambre,
de cuisine, de salon et de transport. La vieille
femme voûtée se déplace dans sa carriole avec
une aisance étonnante, reflet d’une vie entière
passée dans ce lieu. Elle dispose des petites
caisses et tabourets branlants pour elle et le
groupe, puis elle s’installe sur un siège bas telle
un vautour. Elle sort une petite boule de cristal
Puis la voix de la vieille femme retentit :
de ses robes, et vous regarde de son œil per-
çant. Elle tend une main desséchée vers vous, la
Beaucoup de ténèbres… beaucoup de té-
paume tournée vers le haut.
nèbres… l’un d’entre vous a été trompé… l’un
d’entre vous croit faire le bien, mais il agit pour
Si on le lui demande, la vieille vistani dit qu’elle
le mal… l’un d’entre vous, autrefois une bonne
s’appelle Madame Nygar. Elle gardera la main
et gentille personne, est devenu une grande me-
tendue tant que les PJ ne lui auront pas donné
nace pour cette terre… l’un d’entre vous doit
2 pièces d’argent. Elle ne prédira pas l’avenir à
mourir pour sauver les autres…
chaque personnage, ne lisant pas dans les lignes
de la main. Par contre, elle cherchera à entrevoir
Le hurlement strident d’un enfant terrifié reten-
le destin du groupe dans sa boule de cristal. Le MD
tit à l’extérieur dans les bois. La vieille carne se
lit alors ce qui suit.
lève d’un coup, renversant sa boule de cristal et
La vieille gitane se met péniblement à sa tâche, se rue sur la porte. La lumière du jour s’engouffre
ses mains noueuses caressant le cristal limpide dans la carriole alors que la gitane se précipite
avec une étonnante délicatesse. C’est comme si dehors.
la boule de verre était un autre de ses yeux. Bien
que le cristal ne brille pas, vous réalisez soudai- Lorsque le groupe sort de la caravane pour dé-
nement que la pièce est devenue sombre de ma- couvrir ce qui se passe, le MD doit lire ce qui suit.
nière troublante.

45
 INNOCENCE PERVERTIE
à l’aide les autres personnages du groupe. S’ils
L’attaque des loups refusent de lui prêter assistance ou l’attaquent
également, le MD doit passer directement à la
L’enfant hurle de terreur alors qu’elle tente de section « Affronter Elenia ».
monter à un arbre, laissant tomber sa torche sur Le reste de la journée se passe sans autre inci-
le chemin en contrebas. Soudain, quatre formes dent tant que le groupe reste sur la route. Le MD
noires surgissent de l’épais sous-bois bordant peut laisser plus de temps aux personnages pour
la route. Ce sont des loups en train de grogner discuter entre eux à propos de la nature de leur
et de baver. En quelques instants ils arrivent nouvelle petite compagne.
au pied de l’arbre et tout en contournant pré-
cautionneusement la torche, bondissent vers la
jeune fille qui hurle. L’un d’eux attrape sa robe. La seconde nuit
Pendant un instant elle n’arrive plus à se retenir Alors que la nuit commence à tomber, le MD doit
aux branches de l’arbre et se met à glisser vers le lire ce qui suit.
bas. Elle hurle encore plus de terreur lorsqu’une
autre paire de mâchoires mord cruellement sa
Les ténèbres se répandent dans les bois. De
robe, la tirant vers le bas.
temps en temps, vous entendez les bruissements
de la vie sauvage – ceux des créatures se dépla-
Note pour le MD : les loups ont été invoqués par
çant dans les bois par-delà la lumière vacillante
Elenia elle-même grâce à un sort de conjuration
des torches. Votre regard se porte sur Elenia qui
d’animaux. En réalité ils ne lui feront aucun mal,
marche devant vous, tremblante de peur et de
et se contenteront d’avoir l’air de s’en prendre à
froid. Un rugissement bestial traverse la forêt, à
elle.
un kilomètre en avant. Elenia arrête de marcher,
se retourne vers vous et dit, « Nous devons faire
Loups (4) : Int faible (2-4) ; AL N ; CA 7 ;
un feu. Oncle Dory m’a dit qu’on serait en sécu-
DE 18 ; DV 2+2 ; pv 10 ; TAC0 19 ; #AT 1 ;
rité si on fait un feu ! ».
D 2-5 ; T P (60 cm à 1,20 m) ; Mo moyen (10) ;
PX 65 chacun.
Si le groupe est d’accord et commence à faire
un feu, Elenia se calme et commence à s’installer
Si les personnages attaquent les loups, les
pour la soirée. Si au contraire le groupe refuse,
créatures relâchent Elenia et engagent le combat
Elenia se met à préparer un feu et refuse de repar-
avec eux. Pendant ce temps, la vieille gitane peu-
tir. Si le groupe se remet en marche sans elle, elle
reuse grimpe dans sa carriole et détale à toute
attend d’être hors de vue, puis se met à les suivre
allure. Après le premier round, il ne reste plus
pour lancer un sort de sommeil sur tous les per-
aucune trace du chariot.
sonnages à l’exception du personnage loyal bon
Si le groupe n’attaque pas les loups, l’ourlet de
(ou du personnage qui s’en approche le plus). Le
la robe d’Elenia se déchire ce qui lui permet de
MD devra alors se reporter à la section « Affronter
remonter hors de portée. Les loups se retournent
Elenia ».
alors contre le groupe et attaquent, tandis que la
Si le groupe décide d’établir son camp et d’or-
gitane s’enfuit. Dès qu’un loup subit un minimum
ganiser des tours de garde, Elenia fera semblant
de 5 points de dégâts, il s’enfuit immédiatement.
de dormir, pour attendre le quart du personnage
Les loups ne se battront pas plus de 8 rounds.
loyal bon. Elle lancera un sort de sommeil sur
Si un des loups est tué, son corps disparaît au
tous les autres personnages éventuellement restés
13e round. Elenia fera tout ce qu’elle peut pour
éveillés, puis se lèvera et affrontera le personnage
détourner vers elle l’attention du groupe à ce mo-
loyal bon. Le MD doit lire la section suivante à ce
ment-là.
personnage uniquement.
Si à un moment ou à un autre le personnage
loyal bon (celui dont le rêve a révélé la vraie
nature d’Elenia) attaque Elenia, elle appellera

46
 INNOCENCE PERVERTIE
Séduction
C’est l’heure la plus sombre de la nuit, et tous
les autres membres du groupe sont parfaitement
immobiles. Un mouvement furtif attire ton atten-
tion. C’est Elenia, qui se dresse lentement sur
ses pieds et te fixe d’un regard perçant. « J’ai
peur », murmure-t-elle avec tristesse. « Cette nuit
noire me fait peur. Est-ce que je peux m’asseoir
avec toi ? Je me sentirais beaucoup plus rassu-
rée si je suis assise près de toi. C’est toi le plus
gentil du groupe ».
Elle ramasse sa poupée d’une main et avance
d’un pas vers toi, « Je t’en prie, je peux m’asseoir
près de toi ? J’ai tellement peur ».
Avant qu’Elenia ne se glisse hors de ses couver-
tures pour approcher du PJ de garde, elle se lance
un sort de peau de pierre. Si le PJ qui est réveillé
la laisse approcher, elle tentera de se blottir contre
lui et de lui voler un baiser sur les lèvres. S’il est
embrassé, le PJ doit effectuer un jet de sauvegarde
contre le poison avec une pénalité de -4.
Les statistiques d’Elenia sont fournies à la fin
de cette aventure. Comme elle s’est déjà servi de
certains sorts au cours de la journée, il lui reste
ceux-ci.
Sorts actuels : charme-personne (x2), rayon dé-
bilitant (x4), immobilisation des personnes (x4),
peau de pierre (x2) et rêve (x5).
Elenia est une ermordenung – une femme ordi-
naire transformée par Ivana Boritsi en une créa-
ture maléfique au toucher empoisonné (consulter
la page du Bestiaire Monstrueux disponible en fin
d’ouvrage et la liste des PNJ de cette aventure).
Elle n’est en réalité pas du tout une enfant mais
une diabolique sorcière qui n’a d’autre but que
d’endormir la méfiance du groupe puis de l’élimi-
ner avec son baiser mortel.
Affronter Elenia
Si Elenia est attaquée (et seulement dans ce
cas), son assaillant peut alors la voir sous sa vé-
ritable nature : il s’agit d’une très vieille sorcière
décharnée. Attaquée, elle activera son golem pou-
47
pée pour attaquer le groupe (le golem gagne le jet
de surprise sauf si le groupe connaît sa véritable
nature). Les statistiques du golem sont fournies
en fin d’ouvrage. Et, si elle ne l’a pas déjà fait,
elle se lance un sort de peau de pierre puis jette
un sort de sommeil sur tous les personnages sauf
un. Pendant que le golem engage le combat avec
le personnage encore réveillé, Elenia lui lance les
sorts de charme, immobilisation des personnes ou
rayon débilitant.
Si les sorts lancés par Elenia échouent, elle lais-
sera le golem combattre en se mettant hors de
portée et se mettra à implorer le personnage. Si
les sorts réussissent, elle rappellera le golem et en-
serrera sa victime dans sa puissante étreinte (elle
possède une force de 18/50), puis parlera avec
douceur et manière apaisante au personnage. Le
MD lira ce qui suit à tout personnage piégé dans
une telle étreinte.
La supplique d’Elenia
Bien qu’elle te tienne de sa poigne retorse, sa
voix reste douce, aimable, enfantine. « Pourquoi
tu te débats ? Je t’aime, moi ! Pourquoi tu me
hais tant ? Je veux juste être ta fille, moi. Je veux
juste qu’on soit heureux ensemble. Jure-moi que
tu resteras toujours avec moi, que tu m’aimeras
et que tu ne me quitteras jamais, et je te lâche-
rai ».
Si le personnage refuse de faire ce serment,
Elenia dit alors « Adieu mon père [ou ma mère]
bien-aimé », puis lui donne un baiser de la mort
(se référer aux statistiques d’Elenia). Si par contre
le personnage jure d’aimer Elenia et de prendre
soin d’elle, elle le relâche. Si le personnage at-
taque, elle réactive son golem poupée et l’attaque
avec son toucher empoisonné.
Les dormeurs
Les autres membres du groupe ne se réveille-
ront pas avant que le sort expire ou que le PJ ne
leur donne un coup de pied ou ne les secoue.
S’ils se réveillent, Elenia tente de leur jeter les
sorts de charme, immobilisation des personnes
ou rayon débilitant. En cas de succès, elle en-
 INNOCENCE PERVERTIE
serre sa victime dans sa puissante étreinte et
déclame sa supplique (le MD doit se reporter à
« la supplique d’Elenia » plus haut) avant de lui
administrer le baiser de la mort. Comme la peau
de pierre est vulnérable aux attaques magiques,
Elenia cherche à étreindre en priorité tout magi-
cien ou prêtre réveillé. Les 10 premières attaques
non-magiques contre Elenia sont repoussées par
la peau de pierre. Après ça, elle jette le sort à
nouveau.
Si le golem est détruit, Elenia supplie les autres
membres du groupe de ne pas lui faire de mal, car
« elle les aime et veut juste être leur petite fille ».
Si les personnages l’attaquent après que le golem
ait été détruit et qu’elle a utilisé tous ses sorts,
elle les attaque en se jetant sur eux pour tenter
de leur toucher la peau de ses mains noueuses et
ridées (souvenez-vous que quiconque attaquant
Elenia la voit sous sa vraie nature). Tous ceux
qu’elle touche doivent effectuer un jet de sauve-
garde contre le poison avec un bonus de +4. En
cas de réussite le personnage subit 10 points de
dégâts. En cas d’échec il meurt.
Si Elenia ou son golem poupée tue le premier
PJ avant que les autres se réveillent, Elenia en ré-
veille un autre. Haletante, feignant d’être horrifiée
et apeurée, elle le mène jusqu’à la dépouille du PJ
tué, puis, prise d’une terreur imaginaire, s’agrippe
à la jambe du PJ avant de fondre en larmes. Si le
personnage se penche pour la consoler, elle tente
alors de l’étreindre avec sa force de 18/50 avant
de répéter sa supplique (voir « la supplique d’Ele-
nia » plus haut). Si le personnage a des doutes
sur Elenia et l’attaque avant qu’elle n’ait pu l’at-
traper, Elenia invoque son golem poupée et le
même processus recommence.
La nuit se poursuit de cette manière tant que
tout le groupe ou Elenia n’est pas mort ou jusqu’à
ce que l’un d’eux accepte de devenir son parent.
Dans ce cas, Elenia devient inséparable de cette
personne et l’empoisonne alors très lentement
(le PJ perd un point de force par semaine tant
qu’Elenia est vivante ou que le PJ ne s’est pas
enfui). Si Elenia est tuée, elle reprend sa forme
adulte difforme. Si quelqu’un fouille son corps,
il découvre un anneau de bouclier mental à son
doigt.
Au matin, le MD lit le texte suivant aux survi-
vants s’il souhaite leur faire quitter Ravenloft. Si
48
au contraire il décide qu’ils vont y rester, il doit
éluder le texte encadré et juste décrire la scène
aux joueurs.
Le matin arrive sur le camp, froid et abrupt. Le
feu ardent s’est réduit à des braises en train de
couver faiblement, dégageant une fumée odo-
rante dans le ciel brumeux du petit matin. Le sol
et les arbres alentours portent les traces du ter-
rible combat. Alors que vous regardez la cime
des arbres – dont les feuilles s’agitent dans la
brise matinale – le monde semble s’assombrir
pendant un court instant. Lorsque la lumière
revient, votre regard redescend pour découvrir
que les corps et le feu, ainsi que les traces sur
le sol, ont disparu.
Les personnages repartent aussi accidentelle-
ment de Ravenloft qu’ils n’y sont arrivés.
Liste des PNJ
Elenia Windalla
Ermordenung
Int Haute (14) ; AL LM ; CA 9 ; DE 15 ; DV 12 ;
pv 40 ; TAC0 15 ; #AT 1 ; D sorts ou poison ; AS
toucher empoisonné (la victime effectue un jet de
sauvegarde contre le poison à -4 – une réussite
inflige 10 points de dégâts, un échec la mort) ; DS
immunisée contre tous les poisons à l’exception
de celui des autres ermordenung ; T P (1,20 m) ;
Mo champion (16) ; PX 1 000.
For : 18/50 Dex : 16 Con : 14
Int : 14 Sag : 13 Cha : 17
Sorts : charme-personne (x2), sommeil (x4), rayon
débilitant (x4), immobilisation des personnes (x4),
peau de pierre (x2), rêve (x5), conjuration d’ani-
maux (x1).
Les origines d’Elenia sont entourées de mystère.
On sait juste qu’elle vient de quelque part au-de-
là de la sombre clarté de Ravenloft. Mais quelle
qu’ait été son enfance, celle-ci dut être horrible,
car elle l’a conduite au domaine de la Borca et aux
arts ténébreux de la sorcellerie.
 INNOCENCE PERVERTIE
Elenia – aujourd’hui une vieille magicienne ma-
léfique décharnée – se mit à éprouver une grande
jalousie à l’encontre de Dame Ivana Bortitsi, sou-
veraine de la Borca. Elenia convoitait alors le
trône de la dame et sa beauté juvénile, elle com-
plota pour l’assassiner et prendre sa place. Mais
comme elle était lâche, Elenia n’osait pas accom-
plir elle-même ce forfait. Elle voyagea alors à tra-
vers Ravenloft en quête d’un prêtre maléfique qui
lui fabriquerait un golem poupée. Une fois qu’elle
eut obtenu son golem, elle rentra en Borca pour
attendre l’occasion de s’en servir.
L’opportunité finit par se présenter lorsque
Dame Ivana invita son peuple à venir devant elle
lui montrer son estime en lui offrant des présents,
et lui demander des faveurs. En réalité, Ivana avait
organisé cet événement pour se choisir de beaux
jeunes hommes, les séduire et les tuer. Mais Ele-
nia avait d’autres plans pour cette journée. Elle se
métamorphosa en une belle petite fille au lieu de
sa vieille et laide carcasse, puis elle prit sa poupée
– ce que l’enfant avait à offrir de plus précieux à la
dame – et se mit en route pour la demeure d’Ivana.
Lorsque Ivana reçut le cadeau et découvrit la
beauté de l’enfant, elle en fut tellement subjuguée
qu’elle emprisonna immédiatement Elenia dans
son manoir et lui fit subir l’atroce et violente opé-
ration qui fit d’elle une ermordenung. Elenia se re-
trouva alors piégée dans ce corps enfantin, et sa
peau devint vénéneuse au toucher. Tout ce qui lui
restait de ses pouvoirs de sorcière étaient les sorts
qu’elle avait alors en mémoire, et qui sont main-
tenant réimplantés dans son esprit chaque matin.
Le procédé qui la transforma en ermordenung
fut tellement horrible qu’il conduisit Elenia à la
folie. Elle en oublia son passé de sorcière et se
convainquit qu’elle était réellement une enfant qui
avait perdu ses parents.
Elle reprit son golem poupée et s’échappa de
chez Ivana qui l’avait si cruellement traitée. Elenia
alla ensuite à Sturben et Levkarest, en quête de
quiconque pourrait devenir son parent. Elle s’ac-
crochait à tous ceux qu’elle croisait dans l’espoir
que quelqu’un l’adopte. Mais invariablement, ceux
sur lesquels elle avait jeté son dévolu finissaient
par apprendre son sombre secret et cherchaient
alors à la tuer ou à la fuir. Après plusieurs expé-
riences de ce genre, Elenia comprit qu’elle devait
d’abord jeter des sorts sur le candidat parent, puis
49
le serrer fortement dans ses bras et le supplier de
devenir sa fille. Si la personne refusait, Elenia lui
administrait alors le baiser de la mort.
Les habitants de la ville apprirent vite son exis-
tence et une foule en colère finit par la chasser
dans les bois. Depuis lors, elle y erre, s’accrochant
à tous les voyageurs qu’elle rencontre et tentant
de gagner leur cœur. Lorsque le groupe de per-
sonnages débarque dans Ravenloft, Elenia vient
tout juste de traîner le corps empoisonné d’un père
réticent dans les griffes d’un sylvanien maléfique.
Combat : Elenia a conservé quelques-uns de ses
pouvoirs de sorcière, y compris son dé de vie. En
plus de sa capacité à jeter des sorts, elle possède
les capacités de combat d’un ermordenung nor-
mal : peau vénéneuse, étreinte puissante, et… le
« baiser de la mort ». Si Elenia touche de la peau
nue (c’est-à-dire réussit un jet d’attaque), la vic-
time doit effectuer un jet de sauvegarde contre le
poison avec un bonus de +4. Une réussite entraîne
10 points de dégâts alors qu’un échec signifie la
mort. Si le jet d’attaque d’Elenia est un 20 naturel,
elle inflige 20 points de dégâts en cas de jet de
sauvegarde réussi.
En dehors des situations de combat, Elenia
étreindra sa victime avec une force de 18/50. Les
personnages moins forts qu’elle devront effectuer
un jet de sauvegarde contre la paralysie avec une
pénalité de -4 pour s’en défaire ; les personnages
de force égale doivent effectuer un jet de sauve-
garde normal ; les personnages plus forts effec-
tuent leur jet avec un bonus de +4.
Une fois pris dans son étreinte, la victime reçoit
le « baiser de la mort » d’Elenia, pour lequel elle
doit effectuer un jet de sauvegarde contre le poi-
son avec une pénalité de -4. Une réussite entraîne
30 points de dégâts, alors qu’un échec entraîne la
mort.
 CHAPITRE VI :
LE RITUEL DE LA TERREUR
Synopsis
C
Cette aventure est calibrée pour
un groupe de 6 à 8 personnages
du 5e au 8e niveau. Un plan de Va-
lafer se trouve en page 51, le MD
peut le fournir aux joueurs. Chaque
bâtiment est décrit dans la section
« Valafer ».
Au cours de l’aventure, les per-
sonnages-joueurs découvrent un
monastère qui est en réalité très
différent de ce qu’il semble être.
Ses épais murs de pierre cachent
un temple dédié à Malar, le Sei-
gneur des Bêtes, une divinité malé-
fique de l’univers des ROYAUMES
OUBLIÉS®. Les adorateurs de Ma-
lar ont établi leur culte dans le secret, leurs rites
monstrueux leur ayant valu d’être mis au ban de
la société et d’être pourchassés. Ils traquent les
druides et les rôdeurs afin de les détruire et terro-
risent sans relâche les contrées civilisées.
Malar est une demi-dieu en provenance des
plans du Tartare. Ce n’est pas une divinité popu-
laire et ses nombreux adeptes ne l’invoquent que
pour l’empêcher d’intervenir dans leurs affaires.
Le point d’orgue de ces terrifiantes invocations est
le massacre de bêtes sauvages capturées par ses
prêtres.
Lorsque les PJ arrivent à Valafer, quasiment tous
les animaux sauvages à trois jours de marche à
la ronde autour du monastère ont été éliminés
par les disciples maléfiques de Malar. Suite à ces
massacres, les adorateurs ont eu recours à des
procédés beaucoup plus radicaux pour se fournir
en animaux pour leurs rites ténébreux – en méta-
morphosant des habitants de Valafer en animaux
sauvages pour les sacrifier à leur place.
Le groupe de prêtres de Malar est dirigé par une
illithid du nom de Malisha ; ses manières détes-
tables font d’elle une personnalité particulière-
ment crainte et honnie.
50
L’aventure
Le scénario commence à l’arrivée des person-
nages-joueurs à Valafer.
Alors que vous approchez des abords de la
ville, vous apercevez un énorme panneau usé
par le temps. Le nom de Valafer a été inscrit
au fer rouge dans le bois. En-dessous, une sé-
rie de nombres décroissants ont été gravés au
couteau un peu partout sur les planches pour-
rissantes. Le premier nombre est 1 183 et le
dernier 1 008.
Plus loin devant vous, vous pouvez observer
dans la rue principale quelques dizaines d’ha-
bitants marchant derrière des porteurs de cer-
cueil transportant une palette. Il n’y a pas de
cercueil, mais le plateau est recouvert de fleurs.
La procession poursuit son chemin entre les
maisons branlantes et les granges dégarnies et
délabrées.
Les douloureux sanglots des familles en deuil
planent dans toute la ville jusqu’à couvrir la
musique qu’un groupe de jeunes garçons et
filles suivant le cortège d’adultes jouent sur des
instruments à corde.
La procession se dirige vers un cimetière où
un prêtre préside à la cérémonie. Les gens se
tiennent de part et d’autre d’une parcelle de ter-
rain couverte d’herbe.
En l’absence de cercueil, aucune fosse n’a été
creusée. Une pierre tombale en marbre ébréché
marque l’emplacement de la sépulture.
À l’issue de la cérémonie, le prêtre va à la
rencontre d’un petit groupe de villageois et s’in-
cline devant eux. Essuyant une larme au coin
de l’œil, il quitte les lieux, marchant d’un pas
solennel en direction de la ville.
Si les personnages vont voir le prêtre, l’homme
s’arrête et se présente d’abord sous le nom
d’Abane avant d’engager la discussion.
« La cérémonie à laquelle vous avez assisté était
en l’honneur d’un jeune garçon de 12 ans, aimé de
tous. Nous n’avons même pas de corps à enterrer,
et désormais il ne nous reste que nos souvenirs.
 LE RITUEL DE LA TERREUR

À Valafer, si quelqu’un a disparu depuis plus de
60 jours, son souvenir est enterré pour que sa
famille trouve la paix ». Le prêtre tremble et se
frotte les mains nerveusement. Il vous regarde,
très pâle, et vous fait un sourire triste.
« Le garçon que nous venons d’enterrer est
la 12e victime de ce mois. J’aurais aimé garder
l’espoir qu’il revienne, mais je ne pouvais pas
repousser la cérémonie plus longtemps. Voyez-
vous, les gens d’ici sont très superstitieux. Ils
croient que si les morts ne sont pas mis en terre
dans les deux mois, leurs esprits sont jetés dans
le Tartare, où tous ceux qui ont été abandonnés
ou oubliés demeurent pour l’éternité.
Abane est un homme de grande taille arborant
une chevelure inégale brun-souris. Il utilise une
dague pour se couper les cheveux qu’ainsi il garde
courts. Il porte également une petite barbe. Le
prêtre est habillé simplement, avec une robe grise.
Il porte des sandales laissant entrevoir des orteils
que la route a endurcis et des ongles jaunis.
Si les personnages lui demandent qui est res-
ponsable de ces décès, le prêtre est incapable de
répondre. « Si vous trouvez les responsables, je
peux vous assurer que la ville vous en sera éter-
nellement reconnaissante ».
Valafer
Lieu 1
Il s’agit d’une petite fermette familiale apparte-
nant à un petit homme rondouillard du nom de Ba-
ggs. Il cultive de nombreuses variétés de légumes
et de céréales dans ses champs bien entretenus. Il
produit en priorité de l’orge et du blé.
Baggs et sa famille se montreront accueillants
envers les personnages et disserteront longue-
ment sur la façon dont les récents décès ont plon-
gé la ville dans le désespoir. Baggs est certain que
ce sont les occupants du bâtiment 10 qui sont
responsables des disparitions. « Ils sont tellement
antipathiques et grossiers », dit-il.

51
 LE RITUEL DE LA TERREUR
La famille Baggs a perdu l’un des siens – une
adolescente qui était employée aux travaux des Lieu 2 : le cimetière de Valafer
champs a disparu il y a 6 mois. Les habitants de
Le cimetière est entouré d’une solide barrière
la ville pensent qu’elle a été enlevée, comme tous
en fer forgé, qui vous projette des ombres de
les autres jeunes disparus.
barreaux de prison sur les pieds. Des saules
Baggs ne sait pas que la fille a en fait été tuée par
pleureurs drapés de vignes vierges bourgeon-
un des ouvriers agricoles (et adorateur de Malar) du
nantes parsèment ce terrain bien entretenu et
lieu 8. Il y a un an de cela, Baggs décida de culti-
apportent de l’ombre aux nombreuses pierres
ver de la luzerne sur plusieurs hectares de terrain
tombales en ruine.
inutilisé pour concurrencer la ferme du lieu 8. La
Les gonds rouillés se mettent à grincer à
fille avait été engagée pour s’occuper spécifique-
l’ouverture du portail. Le sol est humide et vos
ment de cette culture et chasser les oiseaux dans
pieds s’enfoncent dans les herbes maréca-
les champs. À l’approche de la récolte, elle fut tuée
geuses lorsque vous avancez dans le cimetière.
par un disciple de Malar en train de mettre le feu au
Vous voyez plusieurs centaines de tombes sur-
champ. Son corps calciné gît dans les herbes de la
montées de pierres tombales taillées à la main
prairie, et depuis son fantôme hante le champ.
et de différentes tailles. Certaines sont hautes,
Si les personnages vont dans le champ, le fan-
quasi monolithiques, mais la grande majorité
tôme surgit de la terre noire, exprimant dans une
des pierres sont petites et décrépies. Chacune
mélodie gémissante toute sa douleur et sa misère.
porte une épitaphe qui fait l’éloge de la vie du
Le fantôme tente alors d’effrayer les personnages.
défunt.
Ceux qui ne s’enfuient pas de terreur peuvent par-
Le cimetière est surplombé par une grande
ler avec lui. Il ne se bat que si on l’attaque.
étendue qui se termine par un étroit ravin au
sud. Des centaines de pierres identiques s’y
« Je m’appelle Dara et j’ai été assassinée », le dressent, telles des soldats.
fantôme émet des gémissements aux sonorités
obsédantes qui flottent dans le champ aride. Les pierres tombales portent différentes inscrip-
« J’ai été tuée par un homme mauvais qui ne tions, dont voici une liste :
cherchait qu’à ravager ce champ. Toute sa vie se
résumait à la luzerne et à un dieu obscur, j’ai été 1. « Notre bien-aimé disparu »
tuée en leurs noms. Aujourd’hui je cherche mon 2. « Jusqu’à ce que nos chemins se croisent à nou-
meurtrier pour enfin reposer en paix. veau »
3. « Nous n’avons pas perdu espoir »
Si les personnages l’interrogent sur les dispa- 4. « Nous nous retrouverons un jour »
ritions de villageois et l’absence d’animaux sau- 5. « Jusqu’à ce que les dieux nous réunissent »
vages, sa réponse apporte un indice : 6. « Nos âmes se lamente dans l’attente de ton
retour pour ton retour »
« J’ai vu des hommes masqués emmenant vers
l’est des personnes en train de se débattre, par
le haras, vers le cimetière. Le mal est à l’œuvre Lieu 3
ici, je le sens, il avance main dans la main avec Les propriétaires de l’auberge de Weppe visent
la mort, quelque part dans Valafer. Je ne sais une clientèle principalement composée d’aventu-
rien de plus. Je suis coincée ici jusqu’à ce que le riers et de voyageurs. Les prix sont au double de
boucher qui m’a tuée meure ». ceux indiqués dans le Manuel des Joueurs.

Fantôme (1) : Int haute (13) ; AL N ; CA 0 ou 8 ; Un panneau couvert de mousse accroché de guin-
DE 9 ; DV 10 ; pv 70 ; TAC0 11 ; AT 1 ; D vieillisse- gois à un piquet indique que cet établissement est
ment 10-40 ans ; AS spécial ; DS spécial ; T M ; Mo l’auberge de Weppe. Les marches de la porte d’en-
spécial ; PX 7 000. trée craquent et grincent sous votre poids.

52
 LE RITUEL DE LA TERREUR
L’intérieur de l’auberge est silencieux. Les patrons
et leurs employés se tiennent, bouche bée, devant
un cadavre étendu près de la porte. Le mort est
un homme vêtu uniquement d’un pantalon usé,
avec juste au-dessus de la taille une dague qui
saille de son abdomen. Malgré le sang qui coule
encore des blessures, vous voyez que sa mort est
due à autre chose : il y a un trou d’environ 1 cm
au milieu du front.
Bien que le corps se trouve dans la grande salle
de la taverne, les serveuses continuent de servir les
clients. Si les PJ indiquent qu’ils scrutent la foule,
faites lancer 1d20 à chaque personnage. Tous ceux
dont le résultat est inférieur ou égal à la moitié de
leur Sagesse remarquent qu’une des serveuses en
profite pour faire les poches d’un homme.
Les serveuses n’engageront pas la discussion
avec les PJ, car elles sont en service et n’ont pas
envie que leur salaire en pâtisse. Elles renvoient
toute question vers l’aubergiste. Celui-ci est ami-
cal et ouvert, il parlera librement avec les PJ s’ils
prennent quelque chose à manger ou à boire. Il
n’est pas aussi méfiant que la plupart des habi-
tants de la ville. Pour lui, les personnes disparues
sont simplement allées faire leur vie ailleurs, là où
il y a plus d’opportunités.
L’aubergiste connaît l’homme qui est mort, il s’agit
de Daniel Hireman, un enquêteur recruté par Baggs.
Il était à la recherche de la jeune fille employée dans
les champs de Baggs. L’aubergiste prétend égale-
ment ne pas savoir comment Daniel est mort. Pa-
reillement, tous les clients et serveuses disent qu’ils
ne savent pas non plus ce qui s’est passé. Même un
interrogatoire poussé n’apportera pas plus d’infor-
mations. Cependant, en passant à des menaces, il
est possible de faire dire aux clients qu’un inconnu
vêtu de noir s’est jeté sur Hireman, l’a tué, puis s’est
enfui du bâtiment en courant. Ils disent aussi n’être
pas intervenus, ne souhaitant pas être impliqués
dans des affaires privées. L’un des clients suggère
avec sarcasme aux PJ d’interroger directement le
mort pour lui demander ce qui s’est passé.
Si les PJ lancent un sort de communication avec
les morts, ils découvriront les informations sui-
vantes. Pour se mettre dans l’ambiance de Raven-
loft, le MD peut lire le passage suivant plutôt que
de répondre aux questions des joueurs.
53
Effrayé et livide, le regard fantomatique de Da-
niel Hireman passe sur chacun d’entre vous. « Il y
a bien des choses dans cette ville que les yeux ne
peuvent voir », dit-il dans un murmure. « Ne faites
confiance à personne. Ils ont tous quelque chose
à se reprocher. Ils se dépouillent les uns les autres
de ce qu’ils possèdent, si ce n’est de leurs vies.
On m’a arraché à la vie car j’étais sur le point de
découvrir qui était le meurtrier de Dara. Je devais
rencontrer ce soir un homme qui avait promis de
me fournir des informations vitales pour résoudre
cette affaire. ». Son corps frissonne, avant de
continuer. « Lorsque je suis entré dans l’auberge,
j’ai été conduit à une femme vêtue de noir. Ses
yeux ont transpercé mon âme comme une lame
d’acier glacial, et j’ai senti que son esprit frôlait le
mien. La seule chose dont je me rappelle après,
c’est que j’ai senti un scalpel brûlant m’ouvrir les
entrailles. Alors que la vie s’échappait de mon
corps, j’ai pu voir ceux que je croyais être mes
amis me dépouiller de mes bottes et de mes vê-
tements. Des mains glaciales comme la mort ont
fouillé mes poches. Je suis sûr que j’étais proche
de découvrir quelque chose de bien plus impor-
tant qu’un simple meurtre ».
Lieu 4
Le Repos de l’Aventurier est une autre auberge
qui cible plutôt les étrangers. Le propriétaire pra-
tique des prix au triple de ceux indiqués dans le
Manuel des Joueurs.
Le repos de l’aventurier est une grande bâtisse
de pierre à plusieurs étages qui s’élève tristement
dans la lumière mourante du soir. Le toit est plat,
des archers et d’inquiétants gros bras couverts
de tatouages y patrouillent, scrutant la rue. Une
herse est relevée au-dessus d’une porte en bois
laissée ouverte. La lumière vive de l’intérieur
contraste avec la rue en train de s’assombrir.
Si les personnages tentent simplement d’y en-
trer, les gardes claquent les portes juste sous leur
nez. Un moment plus tard, un homme baraqué
au torse aussi velu que celui d’un animal ouvre la
porte. Ses bras sont épais comme des jambons et
il se met à hurler aux personnages, « Vous voulez
 LE RITUEL DE LA TERREUR
quoi ? ». S’ils prétendent venir pour autre chose
que leur quête des meurtriers, ils sont autorisés
à entrer – sous le regard sévère du portier et de
ses deux frères jumeaux. Si les PJ évoquent ne
serait-ce qu’un peu leur enquête sur les meurtres,
ils sont repoussés brutalement dans la rue et on
leur ordonne de ne plus approcher.
Si les PJ frappent à la porte, les triplés ouvrent
et bloquent la vue de l’intérieur avec leurs car-
rures d’armoires à glace. Ils demandent aux per-
sonnages le mot de passe, et le frère du milieu
tend la main, paume vers le haut. Si les person-
nages ne donnent pas un minimum de 3 pièces
d’or, les trois hommes claquent la porte.
Si les PJ forcent la porte ou la défoncent, ils
sont reçus par les triplés baraqués mentionnés
plus haut. Le trio adore la baston. Ils sont là pour
empêcher la racaille de venir. Du fait que la porte
a été endommagée, il faut maintenant leur « of-
frir » 10 pièces d’or pour qu’ils laissent entrer les
PJ.
Si les personnages arrivent à vaincre les gardes,
ils peuvent entrer sans problème.
Guerriers de niveau 10 (3) : Int moyenne (8) ;
AL NM ; CA 2 ; DE 12 ; DV 10 ; pv 74, 70, 68 ;
TAC0 11 ; AT 2 ; D1d8+4/1d8+4 avec leurs
épées ; T M ; Mo 16 ; PX 1 400 chacun.
L’auberge est bondée. De frêles danseuses, vê-
tues de cuir et de chaînes, se déhanchent sur des
estrades installées le long de trois des murs. Les
clients hurlent et sifflent en direction des malheu-
reuses, qui font tout ce qu’elles peuvent pour évi-
ter les bouteilles et la nourriture qu’on leur jette.
Le propriétaire de l’auberge est un jeune drow
du nom de Dronom. Il tient le bar dans un coin
sombre de l’auberge, à proximité des escaliers
branlants qui mènent au sous-sol.
Dronom n’engagera la conversation avec les PJ
que s’ils commandent de quoi manger et boire ou
s’ils prennent une chambre. Louer une chambre
coûte 12 pa par personne et par nuit. Les bois-
sons sont coupées avec de l’eau et coûtent entre
2 et 4 pa le verre.
Dronom, tout en jouant avec une pièce d’or,
prétend ne rien savoir à propos des disparitions
dans la ville. Mais si les PJ lui graissent la patte
avec 5 pièces d’or (ou plus), il décide de choisir
54
un lieu au hasard et d’incriminer les personnes qui
y habitent. Il y a 18 lieux sur la carte : le MD de-
vra lancer 1d20, tout en ignorant les résultats de
2, 7, 19 et 20 et choisir cet endroit. « En effet, je
les ai vus attirer des jeunes là-bas en leur offrant
de la nourriture et des rafraîchissements. J’ai déjà
raconté cette histoire à pas mal de monde, mais
personne ne croit jamais les drows. C’est pour-
quoi les meurtres continuent et il y a de plus en
plus d’âmes qui disparaissent ».
Dronom tente d’égarer les personnages, car en
fait il est surveillé de près par les adorateurs de
Malar. Les trois gardes baraqués à l’entrée en font
partie – ils ont menacé de tuer le drow s’il révèle
la moindre information concernant le temple. Si
les personnages en viennent à menacer Dronom,
il désignera lentement les gardes et dira « ils ne
sont que la partie émergée d’un mal plus grand ».
Plus tard dans la soirée, les PJ trouvent le corps
de Dronom crucifié à un saule pleureur près du
centre de la ville.
Par contre, si les PJ ont vaincu les gardes triplés,
Dronom leur dit de chercher le temple du dieu des
vents. « Les vents qui soufflent en ces lieux sont
brûlants et dangereux », dit-il, « le temple n’est pas
ce qu’il paraît ».
Lieu 5
Il s’agit d’un haras abritant un grand nombre de
chevaux. Les prêtres de Malar ne s’en prennent
jamais aux animaux d’élevage, seuls les animaux
sauvages leur étant utiles. Bien que très chers, les
chevaux à vendre sont d’excellente qualité. Il est
possible d’acheter actuellement :
• 22 chevaux de trait à 250 po chacun
• 10 chevaux de guerre lourds à 700 po chacun
• 12 chevaux de guerre de taille moyenne à
400 po chacun
• 24 chevaux de guerre légers à 280 po chacun
• 30 chevaux de selle à 110 po chacun
• 10 poneys à 60 po chacun
Si les personnages décident d’inspecter les alen-
tours du haras, lisez ce qui suit.
 LE RITUEL DE LA TERREUR
En vous promenant à travers les champs et
les ravins du haras, vous remarquez plusieurs
tombes ; la plupart des sépultures sont extrême-
ment anciennes et leurs monticules caractéris-
tiques sont couverts d’herbes hautes.
Si les personnages décident de creuser sur ces
sites, ils découvrent des cadavres humains déjà
anciens et des squelettes. Alors qu’ils arpentent la
zone, les personnages entendent un craquement
de brindille derrière eux. Ils voient un homme seul
en train de les regarder. Il n’est pas armé.
« Qu’est-ce que vous faites ? C’est une proprié-
té privée ! ». Un homme avec une légère calvitie,
vous contourne avec prudence tout en inspec-
tant le sol. Il est vêtu d’un pantalon large et d’une
chemise d’un bleu vif.
Si on l’interroge sur les tombes, l’homme répond
« Nous ne nous servons pas du cimetière. Nous
naissons, vivons et mourons sur nos terres, alors
nous y sommes enterrés. Il est normal de retour-
ner à la terre qui a pris soin de vous, non ? »
L’homme, Waldo est le propriétaire du haras, et
il ne sait rien des meurtres ou des disparitions en
ville. Il évite ce qu’il appelle l’agitation des villes.
Lui et ses employés se contentent de rester entre
eux.
Lieu 6 : la ferme d’élevage
Des centaines de têtes de bétail sur ces prai-
ries dénuées d’arbres. À mesure que vous ap-
prochez de la clôture, une dizaine d’employés du
haras viennent vers vous, l’un d’eux vous salue
amicalement.
« Bonjour à tous ! Vous venez pour de la viande
séchée ? » Ils ont tous l’air de durs-à-cuire, mais
pour autant semblent sympathiques.
La viande de bœuf vendue est de bonne quali-
té, tendre et peu noueuse. Ils abattent les vaches
avant qu’elles ne soient trop vieilles afin d’en tirer
un bon prix. Une vache à la découpe est vendue
24 po ; un quart de bœuf 12 po. De plus le haras
vend des vaches vivantes 20 po par tête, un veau
pour 12 po.
55
Ils produisent également de la viande séchée
qu’ils vendent 1 po la livre.
Si les personnages posent des questions sur les
disparitions, les travailleurs se révèlent alors ina-
micaux, prétendant « ne rien savoir », et repartent
au travail.
Cependant, plus tard dans la nuit, les bouviers
viendront harceler les personnages, au point de
les blesser pour les décourager de continuer leur
enquête et les faire repartir chez eux. Ce sont en
fait tous des prêtres de Malar.
Prêtres de Malar (12) : Int haute (14) ; AL LM ;
CA 5 ; DE 12 ; DV 7 ; pv 36 chacun ; TAC0 16 ;
AT 12 ; D 1d4 avec les poings et les coups de
pied ; T M ; Mo moyen (10) ; PX 975 chacun.
Les prêtres de Malar exploitent cette ferme afin
de nourrir les adorateurs. Ils vendent le bétail en
excès aux habitants et aux voyageurs ordinaires
désireux d’en acheter. Les prêtres tirent un reve-
nu correct de la ferme : avec la disparition des
animaux sauvages de la région, les habitants sont
maintenant obligés d’acheter du bétail s’ils veulent
de la viande.
Lieu 7
C’est le temple secret du seigneur des bêtes,
Malar. Ses disciples sont responsables des enlè-
vements d’habitants. Ils métamorphosent ces per-
sonnes en sangliers, loups, ours, pumas et autres
animaux qu’ils sacrifient à leur dieu maléfique. La
prêtresse qui les dirige s’appelle Malisha.
Le bâtiment a l’air bien entretenu. Les volets
ont été peints récemment et fonctionnent parfai-
tement. Les murs sont recouverts par une vigne
remplie de grappes de fruits qui monte jusqu’au
toit 4 mètres plus haut. La porte d’entrée est
grande ouverte.
Si les personnages observent le temple, ils aper-
çoivent deux prêtres aux robes bleues en train
de transporter à l’intérieur un cerf qui se débat.
Si les PJ interrogent les prêtres à ce propos, ils
expliquent qu’ils ont prévu de la venaison pour le
repas. Un moment plus tard, les PJ aperçoivent
 LE RITUEL DE LA TERREUR
d’autres prêtres transportant un ourson qui se dé-
bat également ; les prêtres expliquent alors que
l’animal est orphelin et a besoin de quelqu’un
pour s’en occuper. Les PJ doivent alors se rendre
compte que quelque chose ne va pas, du fait qu’il
n’y a de toute façon pas d’animaux sauvages aux
alentours de la ville. Ces animaux sont en réalité
des habitants de la ville qui ont été métamorpho-
sés.
Les PJ n’obtiendront aucune information sup-
plémentaire s’ils restent à l’extérieur. Le temple
est un ensemble relativement simple de 4 salles
et d’une cave, décrites plus loin. Si les PJ décident
d’entrer, lisez ce qui suit.
À l’intérieur du porche, vous remarquez un
insigne symbolisant une patte griffue contre le
mur à votre gauche. À votre droite, vous pouvez
voir une peinture murale représentant un nuage
dans un ciel bleu azur. Lorsque vous entrez, une
femme splendide approche de vous. Elle est vê-
tue d’une longue robe bleue et d’une cape de
fourrure ornée. « Bienvenue dans le temple de
Weeshy, le dieu du vent. Même si vous êtes libres
de vénérer le dieu que vous souhaitez dans notre
temple, le Dieu des vents règne en ces lieux.
Notre demeure est la vôtre. Si vous avez besoin
de quoi que ce soit, n’hésitez pas à nous le de-
mander. Je m’appelle Malisha. »
Pour le voyageur ordinaire et la plupart des habi-
tants de la ville, le temple semble bien être dédié à
Weeshy, le dieu du vent. Il y a peu de chances que
les PJ aient un jour entendu parler de ce dieu, car
c’est une invention des prêtres de Malar. Ils vou-
laient absolument éviter de se faire passer pour
des adeptes d’une divinité existante, de peur que
celle-ci ne s’intéresse au temple et entre en conflit
avec Malar.
Des dizaines d’adeptes vivent dans le temple et
pratiquent leur culte. Lorsqu’ils s’aventurent en
public ou lorsqu’ils rencontrent des visiteurs dans
le temple, ils portent des robes bleues ornées d’un
nuage cousu sur l’épaule droite. Quand on leur
parle, ils vantent les merveilles que le vent peut
apporter.
Cependant, dans les tréfonds du temple, les
prêtres portent des robes noires ornées de brode-
56
ries représentant des tigres, lions et autres animaux
sauvages. Il y règne également une lutte de pouvoir
permanente entre les grands prêtres, chacun cher-
chant à prendre le contrôle du temple. Pour eux,
seul le plus fort est digne de commander.
Le temple
La pièce principale du temple s’apparente à une
caverne et occupe la moitié de la structure. Elle
fait 36 mètres de large sur 45 mètres de long. Les
3 autres salles du bâtiment font 36 mètres de large
sur 15 de long, elles sont toutes reliées à la salle
principale par une porte en bois ouvragée.
1. Salle de culte. Le sol en parquet poli est parse-
mé de tapis représentant des nuages, des arcs-en-
ciel et des oiseaux. Les murs sont couverts de ta-
pisseries dépeignant le ciel : la moitié sont bleues
et remplies de nuages, les autres sont noires, gar-
nies d’éclairs et d’étoiles. Au centre de la salle se
trouve une table chargée de fruits et de cruches
d’eau fraîche. Les prêtres de Malar présents dans
la pièce portent tous des robes bleues.
Dans cette pièce 8 prêtres sont présents. Ils se
comportent de manière cordiale avec les PJ, tout
particulièrement si Malisha les accompagne à l’in-
térieur. Elle s’en va assez rapidement pour aller
dans la salle 4, puis se retire dans la cave – lais-
sant les personnages entre les mains de ses su-
bordonnés.
Les prêtres proposent des fruits aux PJ, fruits
qui sont en fait imprégnés d’une drogue de som-
meil. C’est ainsi qu’ils attrapent certaines de leurs
victimes. Les nouveaux arrivants qui viennent
dans le temple et mangent un fruit sombrent dans
l’inconscience, les prêtres les transforment alors
en animaux. Par contre l’eau ne contient aucune
drogue.
Tout PJ qui croque dans un fruit doit effectuer
un jet de sauvegarde contre le poison ou sombrer
dans un sommeil profond. Les PJ qui réussissent
leur jet de sauvegarde ressentent un picotement
dans les membres ce qui devrait leur faire com-
prendre que quelque chose ne va pas.
Les prêtres font en sorte de décourager les PJ de
visiter les autres pièces, prétextant qu’elles sont
réservées aux seuls prêtres. Si les PJ insistent, les
prêtres les attaqueront.
 LE RITUEL DE LA TERREUR
Au début du combat, ils se serviront de sorts tels
que immobilisation des personnes et injonction,
puis ils iront au contact, se battant jusqu’à la mort.
Prêtre de 4e niveau (8) : Int haute (14-16) ; AL CM ;
CA 3 ; DE 12 ; DV 4 ; pv 20 chacun ; TAC0 18 ;
AT 1 ; D 1-6 avec un bâton ; AS sorts ; DS aucune ;
T M (1,80 m) ; Mo élite (14) ; PX 175 chacun.
Chaque prêtre possède en mémoire les sorts sui-
vants : injonction, création d’eau, blessures légères ;
charme-personne, immobilisation des personnes.
2. Sanctuaire. Les prêtres s’y reposent et y méditent
leurs sorts. Si les PJ y pénètrent, ils trouvent deux
prêtres en robes noires en train d’expliquer à deux
guerriers la meilleure façon de sacrifier des ani-
maux. Si les prêtres entendent de l’agitation dans la
grande salle du temple, ils attendent 2 rounds puis
envoient les guerriers combattre. Ensuite, ils pré-
parent leurs sorts afin d’être prêts à affronter tout
intrus qui ferait irruption dans le sanctuaire.
Prêtres de 6e niveau (2) : Int haute (16) ; AL CM ;
CA 3 ; DE 12 ; DV 6 ; pv 36 chacun ; TAC0 18 ;
AT 1 ; D 1-2 (poing) ; AS sorts ; DS aucune ; T M
(1,80 m) ; Mo élite (14) ; PX 575 chacun.
57
Chaque prêtre possède les sorts suivants en mé-
moire : injonction, détection du bien, localisation
d’animaux ou de plantes ; charme-personne ou
mammifères, métal brûlant, silence sur un rayon
de 5 mètres ; dissipation de la magie, immobilisa-
tion des animaux.
Guerriers de 10e niveau (2) : Int moyenne (8) ;
AL NM ; CA 10 (robes) ; DE 12 ; DV 10 ; pv 65
chacun ; TAC0 11 ; AT 2 ; D 1d8+4/1d8+4 par
épée longue ; T M ; Mo 16 ; PX 1 400 chacun.
3. Salle intérieure. Il s’y déroule de simples rituels.
Les murs de cette pièce sont enchantés avec un sort
de silence permanent. Aucun son ne peut s’échap-
per de la pièce, et aucun bruit en provenance des
autres pièces du temple ne sont audibles. De ce
fait, les occupants de la pièce ne peuvent pas se
rendre compte de la présence des PJ.
Dans la pièce, deux prêtres sont en train de pré-
parer un sanglier pour le sacrifice du soir.
En ouvrant la porte, vous êtes accueillis par une
scène d’horreur. Deux hommes vêtus de robes
noires décorées de faciès d’animaux menaçants
 LE RITUEL DE LA TERREUR
se tiennent au-dessus d’un sanglier attaché à un
petit autel en marbre. L’animal se débat avec
férocité, mais ses liens ne cèdent pas. Un des
hommes lève les yeux vers vous et sourit de
manière diabolique. L’autre tire une dague qu’il
brandit au-dessus de l’animal terrifié.
Si les PJ n’agissent pas immédiatement, le prêtre
tue le sanglier, qui est en réalité un des habitants
métamorphosé. Si les PJ tentent d’empêcher le sa-
crifice, le second prêtre passe à l’attaque et s’in-
terpose pour permettre la poursuite du rituel.
Prêtres de 4e niveau (2) : Int haute (14) ; AL CM ;
CA 3 ; DE 12 ; DV 4 ; pv 32 chacun ; TAC0 18 ;
AT 1 ; D 1-4 avec une dague ; AS sorts ; DS au-
cune ; T M (1,80 m) ; Mo élite (14) ; PX 175 chacun.
Chaque prêtre possède les sorts suivants en mé-
moire : invisibilité aux animaux, protection contre
le bien, apaisement ; lame enflammée, langage des
animaux.
4. Salle de l’autel. Les murs de cette pièce sont
aussi enchantés avec un sort de silence, pour em-
pêcher les cris des animaux de déranger les per-
sonnes à l’extérieur ou dans le temple principal.
Des escaliers permettent d’accéder à la cave de-
puis cette salle.
Du sang séché recouvre l’autel massif au
centre de la pièce ainsi que le sol tout autour.
Un puma sacrifié est étendu sur l’autel, du sang
s’écoulant de sa gorge tranchée. Vos sens sont
chamboulés alors que vous essayez de com-
prendre ce que vous voyez. Les tapisseries sur
les murs dépeignent des prêtres en robes noires
en train de sacrifier des animaux.
Ils sont semblables aux hommes qui se
tiennent autour de l’autel. « Des intrus ! » crie un
des hommes en pointant dans votre direction. «
De nouveaux sacrifices pour Malar ! ».
Sur ce, les prêtres baissent leurs capuches et
avancent.
Les prêtres entament le combat en lançant leurs
sorts en direction des PJ – ciblant d’abord les
magiciens et les clercs. Ensuite, ils tentent d’im-
mobiliser les combattants avec les sorts d’immo-
58
bilisation des personnes ou autres. Les prêtres évi-
teront le combat en mêlée à moins que les PJ ne
viennent au contact.
Grand prêtre de15e niveau (1) : Int haute (16) ;
AL CM ; CA 3 ; DE 12 ; DV 15 ; pv 65 ; TAC0 12 ;
AT 1 ; D 1-6 (dague) ; AS sorts ; DS sorts ; T M
(1,80 m) ; Mo élite (14) ; PX 5 000.
Sorts mémorisés : amitié avec les animaux, bles-
sures légères, lumière ; cantique, discours capti-
vant, lame enflammée, langage des animaux ; dis-
sipation de la magie, mort simulée, immobilisation
des animaux, fusion dans la pierre ; conjuration
d’animaux I, appel de créatures des bois, divina-
tion, neutralisation du poison, langues ; croissance
animale, communion, blessures critiques ; barrière
acérée ; tempête de feu.
Le grand-prêtre porte des bracelets de défense
CA 3, et une baguette de métamorphose spécia-
lement conçue pour être utilisée par des prêtres ;
il possède également une dague enduite d’un poi-
son de type M.
Prêtres de 4e niveau (9) : Int haute (14-16) ; AL CM ;
CA 3 ; DE 12 ; DV 4 ; pv 25 chacun ; TAC0 18 ;
AT 1 ; D 1-4 (dague) ; AS sorts ; DS aucune ; T M
(1,80 m) ; Mo élite (14) ; PX 175 chacun.
Chaque prêtre a les sorts suivants en mémoire :
amitié avec les animaux, injonction, invisibilité aux
animaux ; lame enflammée, marteau spirituel.
Cave : cette grande pièce ouverte renferme les
animaux que les prêtres prévoient de sacrifier. Il
y a une immense cage de fer avec quatre pumas
à l’intérieur, un enclos contenant une dizaine de
sangliers et une petite cage en fer avec deux blai-
reaux. Malisha (décrite en fin d’aventure) se trouve
dans la cave en train de surveiller les animaux.
Si elle entend les PJ descendre les marches, elle
se cache dans les ombres, préparant son assaut
et tente de les tuer avec ses sorts et ses pouvoirs
d’illithid. Si sa vie vient à être menacée, elle utilise
des sorts pour s’échapper ou feindre d’être morte.
Héros captifs : si les prêtres parviennent à sur-
passer les personnages en combat, les PJ sont
ligotés, bâillonnés et soignés jusqu’à reprendre
conscience. Ils sont emmenés dans la cave et dé-
posés dans un enclos vide, sans armes ni armures.
 LE RITUEL DE LA TERREUR
Les prêtres envisagent de les métamorphoser dans
peu de temps. Les PJ doivent avoir la possibilité de
s’échapper, et selon leurs actions, pourront avoir à
affronter à nouveau les occupants du temple. Si les
PJ n’arrivent pas à s’échapper, le grand-prêtre utilise
sa baguette de métamorphose pour les transformer
en sangliers. Ils sont ensuite parqués pour être sacri-
fiés lors d’une cérémonie spéciale.
Résolution : si les PJ capturent et interrogent les
prêtres, ils apprennent que les habitants sont trans-
formés en animaux et que ceux dans les caves sont
en réalité des habitants, fermiers, marchands et
jeunes de la ville. Si les PJ parviennent à vaincre
les prêtres et à mettre fin à la menace des adora-
teurs de Malar, la ville les élèvera au rang de héros.
Une dissipation de la magie ramènera les animaux
à leur forme humaine.
Lieu 8
Il s’agit d’une exploitation de luzerne. Aujourd’hui
celle-ci fait presque 1,20 m de haut et est prête à
être moissonnée.
Les gens de la ferme sont gentils et bien inten-
tionnés, sauf un des ouvriers qui est en réalité un
des adorateurs de Malar. Tous, sauf cet homme,
essaient d’aider du mieux qu’ils peuvent. Ils sug-
gèrent aux personnages d’enquêter du côté du
temple du lieu 7, n’accordant aucune confiance à
des personnes capables de vénérer du vent. Ce-
pendant l’adorateur de Malar les enjoint plutôt à
orienter leurs recherches vers le temple de Milil.
Cet adorateur de Malar est en fait celui qui est
responsable de la mort de Dara (lieu 1). Personne
ne sait que c’est lui le coupable.
Lieu 9 : le temple de Milil
Abane, le prêtre qui officie aux enterrements des
défunts de la ville et organise les cérémonies pour
les disparus, est le grand-prêtre de ce temple. Tout
le monde y est le bienvenu pour rendre grâce à son
propre dieu, même s’il faut au préalable écouter un
sermon sur les bienfaits de la vénération de Milil.
Les prêtres tenteront de se rendre utiles aux per-
sonnages-joueurs. Ils sont troublés par les dispa-
ritions dans la ville – et perplexes aussi, les sorts
indiquant que certaines des personnes disparues
sont mortes et que d’autres sont encore quelque
part dans Valafer.
Les prêtres soupçonnent les tenanciers des au-
berges, ils estiment que les gens paient beaucoup
trop cher dans ces établissements. Ils désap-
prouvent également la présence d’un autre temple
dans la ville. Pour les prêtres de Milil, la ville n’a
besoin que d’un seul temple – le leur bien sûr. Ils
ne sont pas en très bons termes avec les prêtres de
« Weeshy ».
Lieu 10
Cet établissement s’appelle la Lèvre Coupée. La
plupart des villageois ne le fréquentent jamais car
il attire un public des moins commodes. La princi-
pale clientèle de la Lèvre Coupée est constituée de
voyageurs et d’aventuriers.
Nansen, un guerrier de 13e niveau, dirige la ta-
verne. Ses partenaires sont trois guerriers de ni-
veau 10 qui font également office de videurs. Un
client qui refuse de payer un repas ou une bois-
son repartira avec un bras ou une jambe cassée.
Ces hommes veillent à ce que les clients paient
ce qu’ils ont commandé – dans le cas contraire
ils quitteront l’établissement dans l’incapacité de
marcher ou de travailler.
Si les PJ se montrent trop curieux à propos des
disparitions et des meurtres ou n’importe quoi
d’autre, les videurs leur ordonnent de quitter les
lieux. Si les personnages refusent, ils devront af-
fronter les videurs.
Si les personnages arrivent à vaincre les trois
guerriers, Nansen leur propose un emploi de vi-
deur et leur fournit quelques informations sur la ré-
gion. Nansen a constaté que les animaux sauvages
ont commencé à disparaître depuis plusieurs mois.
Cela l’a contrarié, car il apprécie de chasser les
sangliers et les grands cerfs. Il y a environ trois se-
maines – lors de sa dernière partie de chasse – il
n’a même pas aperçu un seul lapin.
Lieu 11
Voici le où les habitants de la ville se retrouvent
pour manger et boire. C’est aussi là que les ru-
meurs du coin se propagent. Pour quelqu’un cher-
chant des informations, c’est le meilleur endroit.
La taverne est tenue par Rose et Markus Silpher,

59
 LE RITUEL DE LA TERREUR
un couple d’âge moyen natif de la ville. S’ils en
savent assez peu sur le monde en dehors de Va-
lafer, leur connaissance de tout ce qui se passe
dans la ville est sans égale.
Si les PJ posent des questions, ils entendront ce
qui suit :
* L’auberge du Milieu est pleine de cafards.
* Nansen est un meurtrier avéré. C’est sûrement
lui qui tue les gens, mais ne dites pas que c’est
moi qui vous l’aie dit, je n’ai pas envie d’être tué.
* Le temple du vent a un nouveau chef, quelqu’un
qui s’appelle Malisha. Personne n’a jamais vu sa
tête mais il paraît qu’il est vraiment affreux, avec
des espèces d’excroissances bizarres sur le visage
et tout ça.
* Les prêtres de Milil ne s’entendent pas du tout
avec ceux du dieu de vent. Les clercs ne sont-ils
pas censés aimer tout le monde ?
* Les adorateurs du dieu du vent doivent être
très fervents – leurs chasseurs arrivent toujours à
attraper des cerfs et des sangliers. Alors que nous,
on n’a plus trouvé d’animal sauvage nulle part
dans la région.
* Il paraît que Marinetta couche avec le chef de
la police. Non mais vous imaginez ?
* Pas vu d’animal sauvage dans le coin depuis
un sacré bout de temps. Je me demande s’il n’y a
pas quelque chose de gros et de dangereux dans
les bois qui les fait fuir. Au moins, ça ne concerne
pas les vaches ni les chevaux.
Lieu 12
L’auberge du Milieu, un établissement fort bien
tenu à deux niveaux est la plus belle auberge de
la ville. Le prix de leur chambre est de 1 pa par
personne et par nuit. Cela n’inclut pas le petit-dé-
jeuner à la différence des autres auberges. Celui
qui dirige l’auberge, Darak, est un peu particulier.
Il radote en permanence et tient rarement des pro-
pos sensés, tout cela étant la conséquence d’un
coup reçu à la tête il y a quelques années (il a fait
une chute dans des escaliers). Si les personnages
l’interrogent, lancez 1d12 pour sélectionner sa ré-
ponse dans la table suivante :
1 Les suceurs de cerveau sont revenus.
2 Il fait super froid aujourd’hui.
3 J’aimerais vraiment que ça se raffraichisse car
les vaches sont en train de perturber les cartes de
60
navigation du Capitaine Bristol à Kara Tur.
4 Avez- vous eu des nouvelles d’Aurelia derniè-
rement ? Elle me manque vraiment. Je ne l’ai pas
vue depuis au moins, heu, à peu près 128 étés.
5 Posez ce couteau !
6 Ça vous dirait de manger quelque chose ? Vous
avez faim ?
7 Quand est-ce que papa rentre à la maison ?
8 Malisha c’est ta femme. Malisha est innocente.
9 C’est quoi ton nom ? Moi c’est Darak, enfin
d’habitude.
10 Les chambres ne coûtent qu’une pa, oui, une
seule pa. Avec 1 pa on vous donne une chambre.
Vous voulez une chambre pour 1 pa ?
11 J’ai mal à la tête.
12 Oui il y a des Malarites partout – surveillez
vos arrières.
Lieu 13
Voici le Repos de la charrette. C’est une petite
auberge de plain pied – qui a un problème d’in-
sectes nuisibles. Le prix est de 1 pa par personne
et par nuit, petit-déjeuner dans la salle commune
inclus. L’auberge est tenue par Marinetta qui ne la
quitte que pour l’approvisionner. Elle ne connaît
personne en dehors des bouviers et des fermiers
de la ville. Elle n’a aucune information à donner
aux personnages, mais elle est tout de même très
inquiète des disparitions.
Lieu 14
C’est une très grande ferme où des dizaines
d’hommes vivent et travaillent. Elle a perdu un
quart de ses effectifs au cours des deux derniers
mois, et ceux qui restent commencent à pen-
ser qu’elle est hantée par des esprits maléfiques.
Beaucoup parmi eux pensent à partir.
Si les personnages observent la ferme, ils pour-
ront constater que les ouvriers ne sont pas épa-
nouis. Ils vont et viennent avec lassitude, préférant
se déplacer lentement, et passent leur temps à re-
garder par-dessus leur épaule.
Si les personnages vont leur parler, la plupart se
plaindront d’esprits qui errent dans les champs la
nuit, en quête de proies à dévorer. Si les person-
nages surveillent les champs, ils ne verront rien.
 LE RITUEL DE LA TERREUR
Lieu 15
Cette ferme comporte d’immenses granges et
greniers à grain. Actuellement, une centaine de
travailleurs y vivent et cultivent les terres tout au
long de l’année.
Cette ferme est celle qui a connu le plus de
pertes ces derniers mois avec la disparition de
40 hommes. Les ouvriers restants envisagent de
quitter la ville – en agissant en masse – dans les
jours à venir si les disparitions ne s’arrêtent pas.
Ils pensent que le lieu 14 est hanté et que des pol-
tergeists y cherchent des victimes.
Alors que vous êtes en train d’observer la
ferme, un cri aigu retentit du côté des blés déjà
hauts. Il est immédiatement suivi par le mugis-
sement guttural d’un homme. La ferme semble
alors s’animer lorsque tout le monde se précipite
vers les cris.
Si les personnages décident d’aller voir ce qui se
passe, lisez ce qui suit :
Pour approcher, vous devez vous frayer un pas-
sage à travers la foule des garçons de ferme. Là
sur le sol, est étendu un homme à peine majeur.
Sa tête et son visage sont ensanglantés, sa bouche
déformée par la peur. Sur son front, il y a un trou
d’un cm où l’os a été transpercé. Ses yeux sont
entièrement révulsés, comme s’ils regardaient à
l’intérieur de son crâne désormais vide. Une jeune
fille terrifiée se tient aux côtés de la dépouille.
Tout personnage qui regarde le corps doit effec-
tuer un jet de sauvegarde contre la paralysie. En
cas d’échec, le personnage est hébété et n’est pas
en mesure d’agir pendant 1d6 rounds. La jeune fille
par contre n’a de cesse de vouloir raconter ce qui
s’est passé. Elle dit :
« On était en train de marcher, tout était calme.
Et puis cette horrible chose est sortie de nulle
part. Elle a attrapé mon petit ami dans ses bras
immondes, ensuite Jarak est devenu tout mou, et
j’ai crié. J’ai essayé de m’enfuir mais je ne pou-
vais pas bouger ».
« Je suis arrivé à ce moment-là ». Un homme
d’âge moyen aux ongles sales et épais vous tend
61
la main. « J’ai vu cette chose sucer le visage du
jeune garçon et ça m’a fait perdre la tête. J’espère
qu’il n’y a pas trop de monde qui m’a entendu
crier, j’ai une certaine réputation à tenir ».
Si les PJ demandent qu’on leur décrive la chose,
l’homme d’un certain âge dit que ça ressemblait à
un homme ou à un monstre. « Quoi que ça puisse
être, ça portait une robe noire avec la silhouette
d’un tigre cousue dessus ».
L’assaillant est en fait Malisha qui était alors af-
famée.
Lieu 16
Un bâtiment ressemblant à une caserne est si-
tué aux abords de cette grande exploitation. On y
cultive principalement des légumes et du blé. Une
cinquantaine de personnes y travaillent.
Plusieurs de ces travailleurs ont leur famille sur
place. Ils ont subi eux aussi un certain nombre de
disparitions mais pas autant que la ferme du lieu
15. Les gens d’ici sont peu au fait de ce qui se
passe en ville.
Si les personnages les interrogent sur les dispa-
ritions, ils répondent « cette ferme (en pointant le
lieu 14), elle est hantée. Un esprit maléfique prend
et dévore la chair des jeunes pour apaiser sa féro-
cité. Si vous voulez vraiment l’arrêter, vous devez
tuer cette bête et son vil propriétaure. Nous l’avons
déjà dit au chef de la police à de nombreuses re-
prises, mais il ne fait que sourire sans rien faire ».
Lieu 17
Ceci est le poste de police local et la prison. Son
agent, Wellis Andreman, est un rôdeur de 9e ni-
veau. Il a bien essayé d’enquêter sur les dispari-
tions et les meurtres, mais il n’a, pour l’heure, pas
encore trouvé d’indices.
Ce grand bâtiment penche dangereusement
sur son flanc est. Les briques près de la pierre
d’angle s’écroulent sous le poids des fondations
qui sortent de terre.
À l’intérieur, un simple bureau occupe tout le
premier niveau. Des escaliers menant aux cellules
de la prison montent dans l’obscurité. Un homme
 LE RITUEL DE LA TERREUR
en descend. Un deuxième homme est assis der- biance lugubre, en train de s’agiter ou de se tenir la
rière l’énorme bureau, seul. Sa chaise branlante tête entre les mains.
grince alors qu’il plante ses yeux sur vous. Il s’agit de la guilde locale des chasseurs. Le
nombre de membres a chuté depuis l’année der-
nière du fait de l’absence de gibier. Si les person-
L’homme installé au bureau est Wellis. Il pense
nages leur demandent pourquoi tout le monde a
que plusieurs groupes sont à l’œuvre derrière les
l’air déprimé, ils leur diront ce qui suit :
problèmes de Valafer. Il n’a pas le moindre début
de piste concernant l’identité du responsable de
tout ceci mais il passe toutes ses soirées à patrouil- « Dans les douze derniers mois, nous n’avons
ler dans la zone pour tenter d’assurer la sécurité de pas trouvé une seule empreinte dans un rayon
la population. Il est prêt à payer 20 po à chaque de deux jours de marche autour de Valafer. C’est
personnage en échange de toute information pou- comme si toute vie sauvage était partie. Même
vant mener à l’arrestation et à la condamnation les lapins et les opossums ont complètement dis-
des criminels. Il offre une récompense finale de paru ».
30 po chacun si le mystère est résolu et s’il est mis « Si vous voulez savoir, pour nous, derrière
un terme à toutes ces horreurs. tout ça, il y a quelqu’un de mauvais, et peut-être
même plusieurs ».
Si les personnages lui demandent s’il a le moindre
indice, Wellis est en mesure de fournir les informa-
tions suivantes : Liste des PNJ
* « Personne n’a plus vu de gibier depuis 18 mois ».
* « À ce jour plus de 100 personnes ont disparu, Abane
et il ne se passe pas un jour sans que quelqu’un Prêtre de Milil de 10e niveau
disparaisse ».
* « Même s’il n’y a plus de gibier, le monastère ar- PV 45 TAC0 14
rive à en trouver de temps en temps ». CA 4 Âge 55 AL CB
* « Un fantôme hante la ferme de Baggs (lieu 1). For 16 Dex 14 Con 15
Certains pensent que le fantôme est l’esprit d’un Int 16 Sag 18 Cha 15
employé disparu depuis longtemps ».
Abane est le grand-prêtre du temple de Milil. Il auto-
* « Les videurs de la Lèvre Coupée (bâtiment 10)
rise quiconque vénérant une divinité du Bien à venir
sont les types les plus brutaux que j’aie vus depuis
dans son temple pour prier.
très longtemps. Je les ai aperçus en train de rôder
la nuit en ville. Lorsque je me suis confronté à eux,
Abane a à sa disposition les sorts suivants : bénédic-
ils ont prétendu être aussi à la recherche des crimi-
tion, union, injonction, soins des blessures légères ;
nels responsables des disparitions ».
aide, détection des pièges, baie magique, ralentisse-
* « Un des seuls endroits qui n’a connu aucune ment du poison ; lumière continuelle, guérison des
disparition est le temple de Weeshy. Les prêtres maladies, prière ; soins des blessures graves, divina-
disent qu’ils sont protégés par l’enceinte de leurs tion, neutralisation du poison ; communion, soins
murs mystiques et la communion avec leur divini- des blessures critiques.
té. Pourtant, deux des leurs sont morts il y a six ans
dans un accident avec un charriot ».
Malisha
Prêtre de Malar illithid femelle de 15e niveau
Lieu 18
PV 65 TAC0 12
L’extérieur du bâtiment est éclairé et d’aspect
CA 2 Âge 36 AL LM
joyeux. Pourtant à l’intérieur, des hommes et des
femmes de tous âges sont assis dans une am- For 18 Dex 14 Con 17
Int 17 Sag 14 Cha 18

62
 LE RITUEL DE LA TERREUR
Malisha porte une longue robe fluide rehaussée
de broderies d’animaux sauvages. Lorsqu’elle Wellis Andreman
s’aventure hors du temple où elle réside, elle se Rôdeur de 9e niveau, chef de police
couvre toujours la tête, ce qui lui permet de dissi-
muler ses tentacules. Elle peut ainsi se promener PV 89 TAC0 12
dans Valafer sans attirer l’attention. CA 0 Âge 38 AL NB
Malisha est devenue la grande prêtresse du For 17 Dex 16 Con 18
temple de Malar, lorsque l’ancien prêtre fut exé- Int 16 Sag 17 Cha 15
cuté par les autres pour avoir décimé l’intégrali-
té du gibier par excès de cérémonies malarites. Wellis Andreman est le chef de police de la ville.
Malisha conçut alors un plan pour apaiser la di- Il a tenté de déterminer l’origine des disparitions
vinité en transformant des habitants de Valafer (et des meurtres), mais il n’a pas encore trouvé
en sangliers, loups, ours et pumas afin de les sa- d’indices ou de cadavres.
crifier à son dieu maléfique. En échange, elle fut C’est un individu qui a fort belle allure et doté
autorisée à en manger la cervelle avant chaque d’une ténacité à toute épreuve. Il porte une cotte
cérémonie. de mailles elfique +3 avec une insigne d’aigle
Plusieurs dizaines d’adeptes vivent avec elle rouge sur l’épaule droite. Son corps est couvert
dans le temple et y pratiquent leur culte. Certains de tatouages représentant les plus grandes ba-
de ces prêtres subordonnés lui disputent sa po- tailles de sa jeunesse alors qu’il était soldat. Ses
sition de chef. Elle a réussi à déjouer toutes les cheveux bruns sont rassemblés en une tresse
tentatives pour prendre le pouvoir depuis qu’elle d’un mètre de long.
a été intronisée il y a deux ans. On n’a jamais Même s’il échoue à élucider ces mystérieuses
revu ceux qui avaient tenté de la renverser. disparitions, il continue à enquêter, dans l’espoir
Malisha possède toutes les attaques, bonus et de trouver un indice à la première occasion. Il
limitations d’un illithid normal. Elle a en mémoire a été attaqué six fois récemment par ceux qu’ils
les sorts suivants : amitié avec les animaux, croient responsables de ce qui se passe. Il en a
union, blessures légères, détection du Bien, lueur tiré la conviction qu’il approche du but. Wellis
féerique, sanctuaire ; cantique, charme-personnes pense que plusieurs groupes œuvrent ensemble,
ou mammifères, détection des charmes, métal les enlèvements lui semblant être particulière-
brûlant, immobilisation des personnes, marteau ment bien orchestrés. Il n’a pour l’instant pas la
spirituel ; contamination, dissipation de la ma- moindre idée de qui est derrière tout ça.
gie, mort simulée, localisation d’un objet, fusion
dans la pierre, façonnage de la pierre ; blessures Nansen
graves, soins des blessures graves, détection des Guerrier de 13e niveau,
mensonges, divination, protection contre le Bien propriétaire de la Lèvre Coupée
dans un rayon de 3 m, langues ; blessures cri-
tiques, soins des blessures critiques, colonne de PV 115 TAC0 8
feu, changement de plan ; barrière acérée, conju- CA 2 Âge 41 AL CN
ration d’un élémental de feu ; parole infernale. For 17 Dex 16 Con 18
Malisha porte une amulette d’immunité à la dé-
Int 16 Sag 17 Cha 15
tection, des bracelets de défense CA 2 et possède
une baguette cléricale de métamorphose. Nansen est un homme d’aspect très rude. Il a plus
de cicatrices sur le visage, le cou et les bras que la
plupart des aventuriers n’en reçoivent sur tout le
corps au cours de leur vie entière. Homme cruel,
il est arrivé dans Ravenloft peu après avoir partici-
pé à une campagne militaire qui s’était soldée par
des milliers de morts. Il est désormais condamné à
rester jusqu’à la fin de sa vie sur cette terre oubliée.

63
 CHAPITRE VII :
L’HOMME AUX TROIS VISAGES
Synopsis
C
ette aventure est conçue pour 2 à
3 personnages du 8e au 11e niveau.
Il arrivera que les personnages se
sentent dépassés à certains mo-
ments, alors qu’à d’autres ils trou-
veront que leurs adversaires ne
sont pas à la hauteur. C’est tout ce
qui fait la folie de l’adversaire qu’ils
vont devoir affronter.
Les PJ vont rencontrer Davion, un
dément qui a le pouvoir d’altérer la
réalité. Pour autant qu’ils puissent
en juger, tout autour d’eux, y com-
pris les gens, peut se transformer
sans avertissement. Les PJ sont-ils
piégés dans une sorte de cycle ab-
surde, ou est-ce que tout le monde
est fou autour d’eux ? Arriveront-ils à convaincre
ceux qui les entourent qu’ils ne sont eux-mêmes
pas fous et qu’ils pourront remettre le monde sur
ses pieds ?
Aussi réels que les PNJ pourront sembler, aucun
d’entre eux n’existe réellement. Chaque objet et
chaque créature vivante rencontré par les PJ sont
les manifestations des alter egos de Davion. Pour
les PJ, cependant, toutes ces illusions seront in-
contestablement réelles.
Si les PJ lancent un sort de détection de la magie
au cours de l’aventure, cela ne leur apprendra rien
sur la réalité qui les entoure, comme si le sort avait
échoué. Les objets magiques transportés par les
PJ révéleront leur nature magique normalement.
Les PJ ne sauront pas pourquoi le sort a échoué
tant qu’ils n’auront pas été au bout de l’aventure
et résolu le mystère.
Si les personnages lancent un sort de connais-
sance des alignements, cela aura également l’air
d’échouer. Ce sort ne fonctionne de tout manière
jamais correctement dans Ravenloft – il ne révèle
que la loi et le chaos – mais dans ce cas, même ces
extrêmes ne seront pas révélés. Si les PJ lancent
ce sort sur Davion, il apparaîtra comme étant à la
fois chaotique et loyal. Les PJ n’en apprendront
pas la raison tant qu’ils n’auront pas découvert
son secret.
64
Synopsis pour le MD
L es PJ arrivent dans une ville qui semble nor-
male à tout point de vue. Pourtant, de manière
aléatoire, l’aspect de la ville (architecture, bou-
tiques, habitants, climat, etc.) est complètement
modifié. Les PJ ne changent pas de lieu géogra-
phique, c’est l’apparence du lieu qui n’est plus la
même. Les bâtiments ne changent pas de position
dans leur grande majorité, mais deviennent des
bâtiments entièrement nouveaux. Si, par exemple,
les PJ laissent un objet dans une rue, il ne bougera
pas. Mais les objets laissés dans un bâtiment dis-
paraîtront en même temps que la scène change.
Les mécanismes de ces changements sont décrits
en détail plus loin.
Ces altérations ont pour origine les multiples
personnalités qu’héberge le corps de Davion. Le
MD devra prendre connaissance de la descrip-
tion complète de Davion à la fin de cette aventure
avant de la démarrer.
L’aventure
L ’aventure démarre lors de l’arrivée des PJ dans
la ville de Boisdépine. À l’approche de la cité,
le MD lira l’encadré suivant :
Alors que vous passez devant un panneau
couvert de lierre indiquant « Boisdépine », vous
apercevez plusieurs rues et bâtiments émer-
geant à travers les bois touffus autour de la
ville. Les rues pavées sont défoncées et éclatées
comme si un puissant tremblement de terre les
avait récemment chamboulées. Le sol est soule-
vé en plusieurs endroits au point de former des
espèces de marches d’un mètre de haut.
La plupart de ces bâtiments à colombage
sont installés de manière précaire sur ces es-
carpements récents, alors que d’autres se sont
écroulés dans des jardins abandonnés qu’ils en-
combrent. Quelques personnes grimpent et se
promènent comme elles peuvent sur les trottoirs
défoncés.
Si les PJ tentent de discuter avec les villageois,
les gens se montreront aimables tout en restant mé-
fiants. Ils ne s’arrêteront pas très longtemps pour
 L’HOMME AUX TROIS VISAGES
discuter, prétextant avoir des choses à faire. Si les PJ
posent des questions sur les délabrements, certains
leur répondront qu’ils sont là depuis toujours, d’aussi
loin qu’ils s’en souviennent, alors que d’autres leur
diront qu’ils sont apparus la semaine dernière.
Si les PJ se promènent dans la ville, ils verront
qu’elle est principalement structurée autour d’une
unique rue se divisant en deux autres. Cette pre-
mière rencontre avec Boisdépine est en accord avec
à la personnalité de Davion.
Une petite épicerie se trouve à l’embranchement
de la route (zone 6) ; malheureusement, elle a été
entièrement détruite. Quelques adultes et enfants
fouillent les décombres, à la recherche de tout ce
qui peut être récupéré, en particulier de la nourriture.
Lorsque les villageois trouvent ce qu’ils étaient en
train de chercher, ils déposent un peu d’argent sur
ce qui semble avoir été un comptoir, puis s’en vont.
Alors que les PJ traversent la ville, une frêle et
vieille femme se rapproche d’eux et les implore de
lui venir en aide. Elle souhaite récupérer des provi-
sions, mais ne peut pas les transporter elle-même
jusque chez elle (cela permettra d’orienter les PJ
65
vers l’épicerie afin de démarrer l’aventure).
Si les PJ touchent le comptoir ou l’argent – 35 pa
au total – ils remarquent que le ciel devient noir ins-
tantanément. Une fois leurs yeux accoutumés à la
pénombre, ils découvrent qu’ils sont maintenant à
l’intérieur d’un bâtiment qui sent le pin et le cèdre
fraîchement coupés. Autour d’eux, les murs du ma-
gasin sont couverts de marchandises, de pièges et
brides divers. Cinq hommes robustes et barbus en-
tourent les PJ et se montrent menaçants.
« Je vous suggère de reposer ce que vous venez
de voler ». Aussi costaud que les autres, l’homme
derrière le comptoir dépose un cigare fumant sur
une coupelle en cuivre martelé. Si les personnages
regardent leurs mains, ils verront les pièces qu’ils ont
à peine touchées dans le bâtiment en ruine.
Si les personnages ne remettent pas l’argent sur
le comptoir, les hommes feront en sorte de leur re-
prendre.
Adversaires coriaces (5) : Int moyenne (11-12) ;
AL CN ; CA 8 ; DE 12 ; DV 6 ; pv 48 ; TAC0 15 ;
#AT 1 ; D 1-2 par coup de poing ou de pied ; T M
(1,8 m) ; Mo Élite (14) ; PX 270 chacun.
 L’HOMME AUX TROIS VISAGES
Les hommes ne cherchent pas à tuer les person-
nages et ne se serviront pas d’arme.
Si ces hommes infligent aux personnages un total
cumulé de points de dégâts égal à la moitié de leur
maximum de points de vie, pour chaque coup sui-
vant les PJ devront réussir un jet de choc métabolique
avec une pénalité de 25 % pour rester conscients. Si
un personnage est assommé, il est jeté dans la rue et
l’argent « volé » retourne à son propriétaire.
Si les personnages arrivent à tuer les hommes
ou à les vaincre, ils peuvent garder l’argent ou tout
ce qu’ils voient tant que leurs adversaires sont in-
conscients.
Si les personnages n’ont pas touché à l’argent, la
transformation a quand-même lieu. Les cinq gail-
lards se montreront réceptifs aux personnages si
ceux-ci achètent quelque chose. S’ils n’achètent
rien, les hommes grommelleront et râleront, de ma-
nière à faire comprendre aux personnages qu’ils ne
sont pas les bienvenus.
Changement de scène
Lorsque les personnages se retrouvent dans
la rue, ou lorsqu’ils reprennent conscience, ils
peuvent voir que toutes les rues sont pavées et en
parfait état, comme si elles venaient d’être faites.
Tous les bâtiments ont changé d’apparence ; ceux
à colombage sont maintenant en briques rouges
avec des toits d’ardoise. Ce qui était une épice-
rie en ruines est maintenant le magasin général
que les personnages viennent de visiter. Plusieurs
personnes circulent dans les rues. Certaines sont
assises sur des bancs, tandis que des enfants
s’amusent dehors. Un nouveau bâtiment est appa-
ru sur la place : un temple (zone 4). Les person-
nages sont maintenant dans la manifestation de
Narana, la prêtresse.
Le temple est un immense bâtiment en pierre
rouge sang. Depuis la rue, on peut entendre les
chants à l’intérieur.
Si les personnages interrogent quiconque à pro-
pos de la transformation qu’ils viennent d’obser-
ver, les gens se regardent les uns les autres avec
une moue perplexe. « Je suis désolé. Il n’y a eu
aucun changement depuis des années, et avant
ça, c’était juste une colonie forestière. Est-ce de
ça dont vous parlez ? »
Si les personnages mentionnent qu’un change-
66
ment a eu lieu il y a quelques instants, les gens se
regardent et éclatent de rire. « Par les Puissances,
les gars, vous délirez, non ? À votre place, j’irais
demander de l’aide à la prêtresse ! »
Les villageois continuent à rire et à déambuler
dans la rue. Un peu après ils se mettent à chucho-
ter entre eux, montrant du doigt les personnages
de temps à autre.
Si les personnages arrivent près du temple, ils
verront une belle femme sortir au soleil. Vêtue
d’une modeste armure ressemblant à une armure
d’écailles, plusieurs chaînes lui pendent des che-
veux et autour du cou, cascadant sur son armure.
Derrière elle, une demi-douzaine de prêtresses lui
emboîtent le pas.
Si les personnages interrogent la prêtresse sur
l’altération de la ville, elle leur répond : « Rien n’a
changé dans la région depuis des années. Mais
si vous ne vous sentez pas bien et que vous sou-
haitez mon aide, je serais ravie de le faire. Sou-
venez-vous où vous êtes. Vous ne pouvez faire
confiance à personne à part vous-mêmes ; et
même ça peut se révéler imprudent. »
Lorsque les personnages lui demandent ce
qu’elle entend par où vous êtes, elle répond, « dans
Ravenloft, bien entendu ». Elle descend alors la
rue, suivie par ses disciples. Si les personnages lui
demandent de les aider, elle leur répond qu’elle ne
le peut pas maintenant mais qu’ils pourront reve-
nir après le coucher du soleil.
Si les personnages essaient d’entrer dans le
temple, ils constatent qu’il est tout à fait ordinaire.
Si les personnages menacent la prêtresse, la
personnalité contrôlant la ville change immédiate-
ment, ce qui fait disparaître la prêtresse de la rue.
S’ils ne l’attaquent pas directement mais la har-
cèlent verbalement, elle les laisse et rentre dans
le temple.
À l’attention du MD : comme mentionné plus
haut, Davion possède différentes personnalités en
lui. Chacune de ces entités a une perception dif-
férente de ce à quoi ressemble la ville. En raison
des conflits entre ces personnalités, la ville change
d’aspect aléatoirement.
Le MD trouvera une carte p. 65. Au fur et à me-
sure des changements, reportez-vous à la zone
numérotée et sélectionnez la description corres-
pondant à la personnalité. Les descriptions des
 L’HOMME AUX TROIS VISAGES
bâtiments pour chaque personnalité sont les sui-
vantes.
Altération du village
L’apparence de la ville change sans avertis-
sement lorsqu’une personnalité différente prend
le contrôle. Le MD pourra choisir de changer la
ville quand il le jugera le plus approprié, ou alors
de manière aléatoire. Dans ce cas, il doit lan-
cer 2d10 ; la ville changera après le nombre de
rounds obtenu. Il lancera ensuite 1d4 pour déter-
miner quelle personnalité a pris le contrôle (voir
les descriptions des bâtiments qui suivent). Si le
résultat indique que c’est la même personnalité
qui continue à contrôler la ville, le MD peut choi-
sir de refaire un jet ou de laisser comme tel.
Il est important de garder le décompte des
rounds pendant les investigations des person-
nages. Cependant le MD ne devra jamais informer
les personnages de ce qu’il fait. C’est seulement
si les PJ annoncent qu’ils tiennent eux-mêmes un
décompte du temps entre chaque changement
de scène que le MD peut leur donner cette infor-
mation.
À partir de ce moment, l’aventure doit pouvoir
se dérouler comme les PJ en décident. Les per-
sonnages doivent pouvoir enquêter, le MD leur
donnant les informations fournies et leur signa-
lant les changements d’apparence de la ville.
Après avoir vu le temple et la prêtresse, les per-
sonnages peuvent aller dans tout autre bâtiment
et sont libres d’entrer et d’interagir avec tout le
monde. Par contre, les villageois font tout pour
les éviter.
Au fur et à mesure des changements de scène,
les PJ reviendront visiter immanquablement une
variante des lieux dans lesquels ils sont déjà ve-
nus. Les villageois n’auront aucun souvenir de
les avoir déjà rencontrés, même s’il y a eu des
échanges ou des combats. Si les PJ lancent un
sort d’ESP ou de détection des mensonges, ils ne
trouveront rien d’anormal ni de preuve que les
villageois mentent. Seuls Narana, Augustus et
Boromar (décrits à la fin de l’aventure) se sou-
viendront des personnages entre deux rencontres
et seront capables de reprendre toute conversa-
tion déjà entamée.
67
Si les personnages tentent de quitter la ville
à n’importe quel moment, ils n’y arriveront pas.
Dès que la cité disparaît derrière eux, ils la voient
réapparaître à l’horizon face à eux. Le même phé-
nomène se produit quelle que soit la route qu’ils
empruntent ou s’ils traversent les bois.
Descriptions des lieux
Vous trouverez par la suite les descriptions de la
ville selon la personnalité qui l’influence. Viennent
ensuite les informations concernant chaque lieu in-
dividuel. Le MD doit suivre la position des person-
nages sur la carte. Lorsque les scènes changent,
le MD doit lancer 1d4 pour déterminer quelle per-
sonnalité prend le contrôle : 1 = le mage (A), 2 = le
guerrier (B), 3 = la prêtresse (C), 4 = Davion (D).
Si les PJ vérifient le panneau à l’entrée de la ville,
ils constateront que le nom change avec le village,
même si le panneau de bois couvert de lierre ne
semble pas avoir été touché.
Arcanon (mage du village)
Les rues sont pavées de briques rouges et les
maisons ont un bardage en bois. Les bâtiments
sont en bon état mais ont vécu. Le temps est cou-
vert mais d’une fraîcheur agréable.
Hutte de Boromar
(guerrier du village)
Il semblerait que ce soit une ville de pionniers,
avec des cabanes en rondins, tout comme les
granges et les magasins. La rue est à peine mieux
qu’un chemin de terre aux ornières peu profondes.
Les habitants sont habitués à vivre en pleine na-
ture. Le ciel est dégagé, mais la température est
proche des gelées, comme si l’hiver n’était plus
très loin.
Pallatia (prêtresse du village)
Le village est composé de structures en briques
rouges avec des toits d’ardoise. Les rues ont été
pavées récemment. Le temps est chaud et ven-
teux, comme une fin de printemps.
 L’HOMME AUX TROIS VISAGES
Boisdépine (village de Davion)
Cette manifestation se présente comme un vil-
lage ravagé par des tremblements de terre. Les
maisons à colombage ont des toits de chaume.
Les rues pavées sont défoncées et retournées, ce
qui les rend quasiment impraticables pour les vé-
hicules à roues. Le climat est doux, mais les arbres
montrent montrent les prémisses de l’automne.
Zone 1
1A : Il s’agit d’un magasin spécialisé dans la ma-
gie disposant de stocks prodigieux. Quasiment
tous les objets magiques imaginables dont la va-
leur est inférieure à 4000 PX y sont à vendre. Si
les personnages achètent quoi que ce soit, l’objet
disparaît dès qu’une des autres personnalités al-
tère la réalité. Il n’y a aucun moyen de récupérer
l’argent dépensé.
1B : Une taverne possédant trois bars où la bière
est gratuite. La clientèle est composée exclusive-
ment de guerriers du 6e niveau minimum.
1C : Une auberge de bonne facture disposant de
7 chambres.
1D : Une taverne débordant en permanence d’ac-
tivité, le principal sujet de conversation est la mort
d’un homme appelé Davion. Le MD peut trans-
mettre tout indice qu’il souhaite à partir de la des-
cription de Davion en fin d’aventure.
Zone 2
2A : Il s’agit d’une grande salle des fêtes où sont
rassemblés tous les invités d’un mariage. Per-
sonne ici ne daignera parler avec les personnages.
Ils sont tous persuadés que les PJ sont affectés par
une sorte de maladie exotique.
2B : Un panneau d’affichage est installé sur ce
terrain vague. Le seul message affiché est le sui-
vant : « Oyez – les nouveaux arrivants sont sous
l’influence des démons. Faites attention. Ne leur
adressez pas la parole et faites comme s‘ils n’exis-
taient pas. Ils seront brûlés au coucher du soleil et
libérés à jamais de leurs souffrances ».
2C : Cette écurie est ouverte à tous. Si les person-
nages y attachent leurs chevaux et que la scène
change, ceux-ci seront définitivement perdus.
68
2D : Il s’agit de l’atelier d’un forgeron. Quoiqu’on
lui donne à faire, ce sera irrémédiablement perdu
si la scène change avec une autre manifestation.
Zone 3
3A : Une auberge vacante. Elle n’appartient à per-
sonne et personne n’y vit.
3B : un champ envahi de broussailles, il n’y a rien
d’autre.
3C : Un forgeron vit et travaille ici. Quoiqu’on lui
donne à faire, ce sera irrémédiablement perdu si la
scène change avec une autre manifestation.
3D : Une écurie. Si les personnages y attachent
leurs chevaux et que la scène change, ceux-ci se-
ront définitivement perdus.
Zone 4
4A : Une taverne possédant trois bars et où tout
le vin est gratuit. Tous ceux qui y sont rassemblés
sont des mages du 6e niveau minimum.
4B : Cette taverne sert des boissons à la ferme-
ture de l’autre taverne. Ce bar n’est ouvert que de
minuit à midi.
4C : Le temple rouge de Loviatar (décrit plus
haut).
4D : Un petite dispensaire où opère un prêtre du
2e niveau. Ses pouvoirs de guérison sont limités,
il s’appuie principalement sur des remèdes à base
de plantes. Si le prêtre soigne un personnage pour
quelque chose, le problème revient dès que la
scène se transforme.
Zone 5
5A : Un petit magasin général.
5B : Cette écurie vend les meilleurs chevaux qui
soient à des prix incroyablement bas. Il est possible
d’acheter également des harnais de qualité supé-
rieure. Si les personnages achètent des chevaux,
ceux-ci disparaîtront quand une autre personnalité
se manifestera, même si les personnages sont en
train de les monter.
5C : Un panneau d’affichage public est installé sur
ce terrain vague. Le seul message affiché est le
suivant : « Oyez – les nouveaux arrivants sont sous
l’influence des démons. Faites attention. Ne leur
adressez pas la parole et faites comme s’ils n’exis-
 L’HOMME AUX TROIS VISAGES
taient pas. Ils seront brûlés au coucher du soleil et
libérés à jamais de leurs souffrances ».
5D : Une diseuse de bonne aventure (non vistani)
vit et travaille ici. Cependant, elle raconte la même
chose à tous ceux qui viennent la voir : « Vous
n’êtes rien de plus qu’un rêve. Tout ce qui vous
arrive est un cauchemar et rien d’autre ».
Zone 6
6A : Un terrain vague.
6B : Ce bâtiment est une armurerie. On peut y
acheter n’importe quelle arme ou bouclier non
magique. Si les personnages y achètent quelque
chose, ces objets disparaîtront lorsqu’une autre
personnalité altérera la réalité. L’argent dépensé
est perdu.
6C : Ce bâtiment est un magasin général, tenu
par cinq gaillards costauds qui s’assurent que per-
sonne ne vole rien. Tout ce que les personnages y
achèteront disparaîtra dès que la ville changera.
6D : Ce sont les décombres d’un magasin général.
Des conserves de nourriture et du matériel gisent
dans les ruines, les habitants de la ville les fouillent
pour y trouver de la nourriture.
Zone 7
Dans toutes les manifestations, mis à part celle
de la personnalité de Davion, ce lieu n’est qu’une
colline boisée. Dans le cas de Davion, par contre,
la colline apparaît ainsi :
C’était autrefois une maison en pierre, au-
jourd’hui détruite. La première fois que les person-
nages aperçoivent la manifestation de ce terrain,
ils voient un amas de pierres et d’éboulis. À chaque
manifestation de la personnalité de Davion, les
pierres se déplacent lentement et reconstituent un
magnifique manoir. La reconstruction ne s’achève
que si Davion est guéri ou détruit. Si les person-
nages entrent dans la maison dans les 4 heures
après la découverte du secret de Davion, ils trou-
veront dans le manoir, vide par ailleurs, un por-
tail leur permettant de retourner dans leur monde
d’origine (ou un autre lieu choisi par le MD). Dans
toutes les autres manifestations, ce lieu est juste
une colline boisée.
69
Rassembler toutes les pièces
du puzzle
Après avoir passé une nuit dans la ville, dans
une auberge ou un bivouac dans les bois, les PJ
se retrouvent le matin suivant à nouveau dans
Boisdépine (le premier cadre qu’ils ont décou-
vert quand ils sont arrivés). Les rues sont défon-
cées et accidentées. Un homme fait les cent pas
devant l’auberge (il s’agit de Davion – bien que
les personnages ne connaissent pas encore son
identité). Il se parle à lui-même tout bas avec des
phrases hachées. Il ne se répond pas vraiment à
lui-même mais semble recevoir avec assentiment
des réponses venant d’un compagnon invisible.
Si les personnages approchent de lui, il les ignore
jusqu’à ce que ceux-ci lui adressent la parole en
premier. S’ils lui parlent, il leur lance un regard
horrifié et commence à fuir. Puis il se calme et
revient vers eux. Il ressemble énormément à la
prêtresse rencontrée plus tôt.
« Comment vous appelez-vous, s’il-vous-plaît »
Si les personnages répondent, il a l’air d’en prendre
mentalement note. Puis, en quelques minutes, les
personnages voient des doubles d’eux-mêmes
passer devant eux, sans se rendre compte de leur
présence. Les personnages doivent effectuer un
test de peur.
Si les personnages interpellent les imposteurs,
ils les regardent, puis se regardent eux-mêmes
et engagent le combat. Les imposteurs portent
le même armement et les mêmes armures que
les personnages réels. Cependant ils n’ont pas
le même niveau que les personnages. Le Maître
du Donjon doit lancer 1d4 pour chaque person-
nage. S’il obtient un résultat de 1, l’imposteur a
un niveau de moins que le personnage. S’il obtient
un résultat de 4, l’imposteur a un niveau de plus.
Un résultat de 2 ou 3 indique que l’imposteur a le
même niveau que le personnage. Si les imposteurs
sont tués, ils ne disparaissent pas. Ils tombent au
sol comme toute personne qui meurt.
Si les personnages attaquent l’homme qui ba-
varde, les imposteurs viennent à son secours. Il
lancera des sorts avec les capacités du mage dé-
crit à la fin de l’aventure. Le premier qu’il lancera
sera un sort de terreur.
 L’HOMME AUX TROIS VISAGES
Pendant que les personnages sont en plein com-
bat avec leurs imposteurs et qu’ils se débattent
avec leurs peurs, Davion le Fou s’enfuit de la
scène et se met physiquement hors de vue. Sa
disparition est parfaite dans la mesure où il a mis
en œuvre tous ses pouvoirs pour cela.
Lorsque les personnages enquêtent en ville
le deuxième jour, les changements continuent
comme le premier jour. Le MD devra leur per-
mettre de rencontrer une des autres personnalités
de Davion (Narana, Boromar ou Augustus) dans
la version de la ville et les cadres correspondants.
Ainsi le mage apparaîtra dans le magasin de ma-
gie, le guerrier chez le forgeron, etc. Dans tous les
cas, ces personnages auront une ressemblance
particulière avec le vieil homme bavard qu’ils ont
rencontré dans la rue.
Les PJ peuvent interroger les trois personnalités
comme ils le souhaitent. Chacun se souviendra de
tout ce qu’il a fait jusqu’à ce qu’il arrive chez Da-
vion pour lui rapporter ce qu’ils avaient découvert
au cours de leur exploration. Ils se souviennent
que Davion était en train d’incanter un sort ou
quelque chose du même genre et qu’un flash lu-
mineux s’en est suivi. Depuis, tout semble aller de
travers. Narana, Boramar et Augustus ne se sont
pas revus depuis l’incident, ni n’ont revu Davion,
et depuis lors tous souffrent de pertes de mémoire.
Si les PJ demandent à chacun des personnages
où il vit, Augustus répondra qu’il loge au-dessus
de la boutique de magie, Narana que ses appar-
tements sont dans le temple et Boromar que sa
chambre est au-dessus de la taverne. Si les PJ
s’introduisent chez eux, ils ne découvriront aucun
indice mis à part que chaque appartement res-
semble à son propriétaire.
Le MD devra répondre à toutes les questions ou
donner des indices menant les PJ à la conclusion
que Davion se trouve en chacun de ces trois PNJ.
Si les PJ attaquent Augustus ou Boromar et leur
infligent à l’un ou l’autre des dégâts égaux à la
moitié de leur points de vie maximum, la scène
change instantanément. Ces personnages ne
peuvent pas être tués par les PJ ; seul Davion peut
être tué.
Voici la description de la réaction de ces trois
PNJ lorsqu’ils rencontrent le groupe.
70
Augustus
De toutes les personnalités de Davion, le mage
est le plus réceptif à l’idée que les trois personna-
lités sont réunies en Davion et qu’il les contrôle. Il
s’est efforcé de comprendre l’origine de ses pertes
de mémoire et a commencé à suspecter que des
personnalités multiples en sont la cause. Si les per-
sonnages interrogent le mage et lui présentent les
preuves qu’ils ont récupérées de manière concise
et logique, il se ralliera à l’hypothèse des PJ.
Si les personnages lancent un sort de connais-
sance des alignements sur le mage et lui en ré-
vèlent le résultat, il ne comprendra pas ce que ça
signifie (la loi et le chaos sont tous les deux pré-
sents).
Boromar
Si les PJ tentent d’expliquer à Boromar les
changements dont ils ont été les témoins, il se
montre la personnalité la moins réceptive à l’hy-
pothèse avancée par les personnages que les
trois personnalités sont présentes en Davion.
Pensant que tout cela ne peut être vrai, il préfère
les fuir. Si les personnages le suivent, il se re-
tourne et dégaine son épée. « Restez loin de moi.
Les gens du village avaient raison à votre propos.
Vous êtes possédés par les démons ! » Puis il s’en-
fuit en courant.
Plus tard dans la soirée, les personnages aper-
çoivent 25 habitants de la ville rassemblés près
du panneau de la zone 2. S’ils approchent, les
villageois leur feront signe de se joindre à eux.
Si les personnages le font, ils se retrouveront au
milieu de la foule grouillante.
Les personnages doivent faire un jet d’initia-
tive. Les villageois n’ont aucun bonus. Les per-
sonnages qui perdent l’initiative sont pris à partie
par les villageois. Ceux qui la gagnent peuvent
fuir ou combattre.
Villageois (30) : Int moyenne (8-10) ; AL N ;
CA 9 ; DE 12 ; DV 2 ; pv 12 ; TAC0 19 ; #AT 1 ;
D 1-4 avec une dague, une pelle, une houe ou une
fourche ou 1-2 avec les poings ou les pieds ; T M
(1,8 m) ; Mo agité (5-7) ; PX 65 chacun.
 L’HOMME AUX TROIS VISAGES
Les villageois tentent de neutraliser les person-
nages plutôt que de les tuer. Les PJ capturés ont
les mains liées dans le dos et les jambes entra-
vées par une corde au niveau des chevilles et des
genoux. Ils sont emmenés dans un terrain vague
ou un tas de bois sec a été préparé. Des piquets
de 2,10 mètres de haut et de 10 cm d’épaisseur
se dressent à la verticale au milieu du bûcher.
Les personnages sont conduits vers le tas de
bois et attachés aux piquets. Ils peuvent faire un
test sous la Force pour rompre leurs liens.
Pendant la réalisation de ces tests, le public en-
flamme le tas de bois tout en affirmant : « c’est
le seul moyen pour vous guérir de votre folie.
Que vos âmes tourmentées trouvent le repos
éternel lorsque la vie quittera vos enveloppes ».
Les flammes atteignent les pieds en 3-12 rounds
(faites un jet pour chaque personnage). Deux
rounds après, ils commencent à subir 1d6 points
de dégâts par round jusqu’à ce qu’ils soient sau-
vés ou qu’ils meurent.
Il faut 4 rounds pour libérer un personnage at-
taché à un piquet. Le MD devra déterminer les
dégâts infligés aux sauveteurs par la progression
du feu.
Si les personnages parviennent à se détacher,
le public, pris de peur, se met à hurler et à fuir.
Personne ne viendra en aide aux personnages.

Narana
Si les personnages parlent à Narana à pro-
pos des différents aspects de la même ville, elle
trouvera cette théorie amusante. Si les PJ per-
sistent à lui fournir des preuves, elle s’énervera
à l’idée que quelqu’un la prive de ses disciples
ou de la vénération qui lui est due. Elle est par-
ticulièrement égocentrique et ne supportera pas
que qui que ce soit empiète sur ce qui lui revient
de droit.
Si les personnages insistent encore et que Na-
rana devient extrêmement agitée, elle se servira
de son anneau à 2 souhaits pour demander à
être extraite du corps de Davion. Elle fait son
souhait mentalement afin que les personnages
ne l’entendent pas.
Il y a 75 % de chances que Davion réagisse
avant qu’elle ait fini de formuler son souhait.
Dans ce cas, les personnages voient une bru-

71
 L’HOMME AUX TROIS VISAGES
me ramper au sol et les entourer. Le corps de la
prêtresse se met à se tordre et à se contorsion-
ner alors qu’elle tend les mains vers les person-
nages. Son visage se tord d’agonie.
Soudain, les personnages voit la forme d’une
femme splendide se détacher du corps de Da-
vion. Ils entendent un écœurant bruit de chairs
qui se déchirent. Le corps de la femme tombe
au sol, soulevant des volutes de poussière. Les
personnages doivent faire un test d’horreur.
Un examen du corps montrera qu’elle est
morte. Davion a réussi à intercepter le souhait
et à en détourner l’énergie.
Si Davion ne réussit pas à contrecarrer le sou-
hait, les personnages voient une femme splen-
dide sortir du corps de Davion. Lorsqu’elle aper-
çoit les personnages – et Davion – elle leur lance
un regard séducteur. Elle se déplace lentement
d’avant en arrière devant les PJ, tout en jaugeant
leurs réactions. S’ils ne font pas de mouvements
brusques, elle leur colle des gifles rapides en
plein visage. Par ce contact, elle leur inflige un
toucher douloureux – une capacité spéciale des
prêtres de Loviatar.
Les PJ peuvent faire un jet de sauvegarde
contre les sorts ; ceux qui réussissent ne su-
bissent aucun effet, ceux qui échouent se tordent
de souffrance pendant 16 rounds. Durant ce laps
de temps, les victimes subissent un malus de -4
à leurs jets d’attaque et de -2 à leurs tests de
Dextérité.
Pendant ce temps, Narana déroule un fouet
de sa ceinture et commence à flageller les per-
sonnages affectés. Elle peut attaquer 2 fois par
round. Elle continue jusqu’à ce que les person-
nages s’enfuient – ce qui lui procure une indi-
cible joie – ou jusqu’à ce qu’ils ripostent avec
succès.
Narana, maintenant séparée de Davion, perd
sa capacité à modifier la ville qui redevient ins-
tantanément le village de Davion. En cas de
menace, elle fuit en direction du temple, pour
s’apercevoir qu’il a complètement disparu.
Lorsque Davion se tourne vers la prêtresse,
elle est totalement terrifiée. Elle tente de fuir,
mais il lui lance un sort. Les personnages voient
un épais rayon de lumière verte la suivre, avant
d’entendre un hurlement déchirant suivi d’un si-
lence total.
72
La prêtresse a disparu, à sa place, il ne reste
que de la poussière tourbillonnant dans les airs.
Davion lui a lancé un sort de désintégration.
Davion le fou
Si les personnages approchent de Davion et
tentent de lui faire comprendre que son corps hé-
berge plusieurs âmes, il ne l’acceptera pas. Il pré-
tendra n’avoir jamais entendu parler d’une Nara-
na, d’un Augustus ou d’un Boromar. Cependant,
sous la pression des personnages, il peut com-
mencer à avoir peur pour sa vie et craindre que
les PJ ne trouvent un moyen de libérer ses autres
personnalités. Il attaquera les PJ avec toutes les
capacités dont il dispose grâce aux autres per-
sonnalités.
Si les personnages ont déjà fait se séparer la
prêtresse du groupe de personnalités, Davion ne
peut pas se servir de ses pouvoirs. Si elle s’est
échappée de la prison mentale de Davion, elle est
déjà en route pour trouver un nouveau domaine.
Si les PJ arrivent à tuer Davion, le domaine
redevient ce qu’il était réellement : une zone de
forêt dense avec un ruisseau à la place des rues.
Malheureusement pour les PNJ qui partageaient
son corps, ils sont morts également.
Le remède
Si les personnages envisagent de séparer Na-
rana, Boromar et Augustus de Davion, le remède
consistera en un sort de souhait ou de souhait
mineur, formulé de manière précise (Augustus
n’a pas accès à ces sorts). Si les personnages
récupèrent l’anneau de souhait de Davion, ils
peuvent s’en servir comme remède.
Lorsque Boromar et Narana réalisent la situa-
tion dans laquelle ils se trouvent, ils deviennent
momentanément fous et s’en prennent à tous
ceux qu’ils voient. Augustus est protégé de cet
accès de folie suspectant le problème depuis déjà
longtemps. Le MD devra lancer 1d4. Sur un ré-
sultat de 1 ou 2 Boromar et Narana se battent
entre eux avec Augustus. Tout autre résultat in-
dique qu’ils attaquent un personnage au hasard.
Une fois le combat terminé, reportez-vous à l’épi-
logue.
 L’HOMME AUX TROIS VISAGES
Épilogue
Une fois Davion éliminé, la contrée retourne à
son état original de forêt traversée par un ruisseau.
Les roches sur la colline du lieu 7 se déplacent
pour reconstituer un manoir. Si les personnages
y pénètrent durant les 4 heures qui suivent son
achèvement, ils trouveront le portail leur permet-
tant de partir de Ravenloft.
Liste des PNJ
Davion le fou, magicien
de 15e niveau
PV 100 TAC0 11
CA 2 Âge 37 AL CM
For 14 Dex 16 Con 15
Int 18 Sag 16 Cha 17
Sorts : cinq sorts pour chaque niveau de 1 à 5,
deux de niveau 6 et un de niveau 7.
Ce sont les caractéristiques réelles de Davion
quand il ne se comporte pas comme quelqu’un
d’autre. Les statistiques suivantes sont celles des
3 autres manifestations de Davion, en fonction de
son état d’esprit.
Dans toutes ses incarnations, Davion est le meil-
leur dans tout ce qu’il fait ou pense. En tant que
guerrier, il inspire le respect et ne plie devant per-
sonne. En tant que prêtresse de Loviatar, il a le
grade de grande-prêtresse et en tant que mage,
c’est un lanceur de sort suprême. Chaque mani-
festation particulière possède des pouvoirs qui lui
sont propres et des armes magiques qui font d’elle
un ennemi mortel pour toute personne affrontant
Davion. Il possède une amulette de protection vi-
tale et un anneau à 2 souhaits.
Histoire de Davion
Davion était autrefois un mage puissant et re-
connu. Sa science des arcanes s’étendait aux huit
écoles de magie. Pourtant, malgré toutes ses ex-
périences, il était toujours insatisfait. Il aspirait à
accumuler toujours plus de connaissances et de
pouvoir quel qu’en soit le prix.
73
Il engagea trois personnes pour lui dénicher à
travers le monde artefacts, parchemins, grimoires
et tout ce qu’ils pourraient trouver. Pendant qu’ils
étaient en mission, il découvrit un anneau à 2
souhaits. Il réalisa qu’il avait alors enfin le moyen
d’acquérir le savoir que seules les Puissances pos-
sédaient. Il réfléchit pendant des mois à la façon
dont il allait formuler sa requête.
Lorsqu’enfin il termina, il avait préparé un sou-
hait d’une centaine de mots. Il mit l’anneau à son
doigt et commença à réciter : « Moi, Davion, sou-
haite... ». À cet instant précis, les trois mercenaires
débarquèrent dans son bureau en proclamant qu’ils
avaient chacun ramené de grandes sources de sa-
voir. Dans son excitation, Davion oublia le souhait,
et ordonna : « Donnez-moi tout ce que vous avez » !
Instantanément, l’anneau exauça son souhait.
Une vive et douloureuse lumière emplit toute la
pièce et les quatre hurlèrent à l’agonie. Quand la
lumière s’éteignit, il ne restait qu’une seule per-
sonne : Davion. Le souhait avait fusionné les
quatre individus en une seule entité. Cependant,
il en découla une terrible conséquence. Davion
avait maintenant quatre puissantes personnalités
distinctes piégées dans son seul corps.
Il arrive que de temps en temps, les Puissances
de Ravenloft donnent aux personnalités un contrôle
momentané afin qu’elles aient une chance de ré-
soudre la situation si elles le souhaitent. Malheu-
reusement, les trois personnalités ne sont toujours
pas conscientes de la situation, puisqu’elles ne
partagent pas un esprit commun.
Si les personnalités sont mises au courant de
ce dilemme, elles tenteront assurément de trou-
ver un remède par elles-mêmes, si elles en ont le
temps et les moyens. En attendant, Davion profite
de leurs existences et s’en sert. Malheureusement,
cet attachement l’a rendu fou.
Lorsque c’est Davion qui a le contrôle de son
corps, il peut utiliser les sorts du mage et de la
prêtresse ainsi que l’ensemble de ses propres
sorts, et combattre comme le guerrier.
Chaque fois qu’une des personnalités prend le
contrôle, le village change pour correspondre à ce
que la manifestation active pense qu’il doit avoir
l’air. La ville change de manière aléatoire à me-
sure que les personnalités prennent le contrôle de
la psyché de Davion. Les trois PNJ partageant le
corps de Davion sont décrits juste après.
 L’HOMME AUX TROIS VISAGES
Bien que Narana soit une femme, son visage res-
Boromar, guerrier de 10e niveau semble énormément à celui de Davion. Ses cheveux
sont raides et noirs, lui descendant jusqu’à la taille.
PV 100 TAC0 11 Son corps est sans conteste celui d’une femme. Elle
CA -1 Âge 37 AL CN n’a aucune pilosité faciale qui pousse sur son visage
For 18/55 Dex 15 Con 18 bien sûr, mais lorsqu’une autre personnalité prend le
Int 14 Sag 16 Cha 17 contrôle, la repousse reprend normalement.
La prêtresse est une personne brusque et bruyante.
Lorsque la personnalité de Boromar prend le Elle profère souvent des injures et fait des sous-en-
contrôle, Davion porte une armure de plaques +2 tendus grossiers. Elle est toujours là pour aider les
complète. Il possède cinq javelots de foudre infli- autres, mais à la manière très particulière de Lo-
geant 1d6+20 points de dégâts. Il a également une viatar. Au lieu de venir en aide avec des sorts de
épée gardienne +4. Boromar peut choisir d’utiliser le soin et des mots de réconfort, elle frappe et flagelle
bonus de son épée +4 soit en défense, soit en at- avec tout ce qu’elle peut. Elle n’a pour seul but que
taque, soit en combinant les deux pour un total de de créer toujours plus de souffrance et de tourment
+4. pour sa divinité. Si les PJ acceptent son aide, il se
Boromar a également un bonus de +2 à ses jets pourrait qu’ils soient en plus mauvais état qu’avant
d’attaque et de +3 aux dégâts grâce à sa Force. de la rencontrer.
Si Boromar perd son épée, il peut la faire revenir Narana refuse de croire qu’elle partage sa psy-
dans sa main en 1 round. Lorsque c’est lui qui se ché avec quelqu’un d’autre. Sa nature égocentrique
manifeste, il récupère l’intégralité de ses javelots. l’empêche de penser à qui que ce soit d’autre en de-
La personnalité de Boromar est pour le moins hors d’elle-même.
mystérieuse. Il grommelle et se parle à lui-même
continuellement comme s’il se plaignait à un com-
pagnon invisible. Que ce soit par simple prudence
Augustus, mage de 12e niveau
ou plutôt à cause de sa paranoïa, il se retourne très PV 100 TAC0 17
fréquemment lorsqu’il marche pour s’assurer que CA 3 Âge 37 AL LN
personne ne le suit. Ses ennemis ne sont en général For 14 Dex 19 Con 15
pas conscients d’avoir provoqué chez lui une telle la
Int 18 Sag 16 Cha 17
panique.
Lorsqu’Augustus domine Davion, il est capable de
Narana, prêtresse de Loviatar de lancer quatre sorts des niveaux 1 à 5 et un sort de ni-
veau 6. Il porte une robe de protection +3. Il possède
16e niveau également un sceptre de châtiment infligeant 1d8+3
points de dégâts à chaque coup. Il obtient un bonus
PV 100 TAC0 10
de +3 à tous ses jets de réaction et d’initiative grâce
CA 3 Âge 37 AL CM à son score de Dextérité élevé.
For 16 Dex 15 Con 18 La personnalité d’Augustus est pondérée. Il préfère
Int 14 Sag 19 Cha 17 apprendre de ce que disent les autre, c’est un tai-
Lorsque Narana prend le contrôle, Davion accède seux plus qu’un bavard. Cependant, lorsqu’il estime
à ses dix sorts du 1er niveau, neuf sorts du 2e, huit que quelqu’un fait preuve d’ignorance, il le fait com-
sorts du 3e, huit du 4e, quatre du 5e, trois du 6e et un prendre de manière incisive et franche.
du 7e. Cette liste tient compte des sorts supplémen- Il répond aux questions toujours de la même ma-
taires dus à son score de Sagesse élevé. nière : concise et directe. Il déteste perdre son temps
Narana porte des bracelets de défense CA 3, un à écouter de longues tirades alambiquées alors qu’il
anneau à 1 souhait et des bottes nordiques. Elle ne n’a besoin que de la conclusion. Souvent, au cours
porte aucune arme, mais ses ongles empoisonnés d’une conversation, il est capable d’interrompre sè-
infligent 1-2 points de dégâts (poison de type N). chement son interlocuteur pour lui demander « d’al-
ler droit au but ».

74
 CHAPITRE VIII :
LA CRYPTE VIVANTE

Synopsis Les traces de la créature aux larges bottes

C
ette aventure est
conçue pour cinq à
six personnages entre
le 9e au 12e niveau, et
qui sont déjà présents
dans Ravenloft. Elle
est très pratique lors-
qu’un joueur est ab-
sent, mais fonctionne
également avec un
groupe au complet.
Un matin, le groupe
se réveille et dé-
couvre que l’un de
ses membres (ou
un PNJ important) a
disparu. Si les PJ se
trouvent dans un lieu habité, tel qu’un village, ils
entendent parler de deux autres enlèvements au
cours de la même nuit.
L’aventure
Si les PJ investiguent à l’endroit où ces per-
sonnes ont été vues pour la dernière fois, ils y dé-
couvrent des traces de lutte. Il n’y a pas de signe
d’effraction, bien qu’il semble évident que les dis-
parus ont fait de gros efforts pour se libérer de
leurs ravisseurs. Aucun autre indice ne peut être
trouvé sur les scènes de crime. Le MD devra com-
pléter les descriptions des lieux où le PJ se trou-
vait au moment de sa disparition (par exemple :
dans les bois, dans une cellule, dans une taverne,
etc.). S’ils suivent les traces de bottes et les taches
de sang s’éloignant de la scène, le MD doit lire ce
qui suit. Étrangement, les traces de pas semblent
indiquer que leur propriétaire n’était pas chargé.
Elles paraissent tout à fait normales.
Vous suivez les traces sinuant à travers le dé-
dale d’une étouffante forêt, jusqu’à atteindre une
haute colline. Des lourds nuages s’amoncellent
au-dessus de vos têtes et les arbres alentour
maintiennent un silence inquiétant.
Au loin, une petite clairière dévoile un monti-
cule herbeux.
se dirigent droit vers le sommet de la colline.
Alors que vous l’atteignez, vous apercevez ce
qui semble être un cimetière oublié : les restes
tordus et rouillés d’une ancienne arche en fer
forgé, autrefois grandiose ; le mur de briques
autour du terrain jadis sanctifié s’est effondré,
formant une petite crête envahie par la végé-
tation ; des pierres tombales gisant parmi les
hautes herbes.
Les traces de pas franchissent le portail et
continuent dans l’herbe jusqu’à un édifice en
ruines. La pierre grise du bâtiment, enchâssée
dans le flanc de la colline, est couverte de lierre.
Une porte jadis imposante, mais aujourd’hui
pourrissante, est légèrement entrouverte, lais-
sant entrevoir une sombre cavité. Vous remar-
quez des gouttes de sang sur le perron affaissé.
La forêt jusque-là paisible se met à bruire de
façon inquiétante.
Dans la crypte
En approchant de la porte les personnages
sentent une odeur écœurante provenant de l’in-
térieur du bâtiment. Une détection de la magie
révèle qu’une forte magie y est à l’œuvre (10 %
de chances d’identifier altération/nécroman-
cie). La porte de bois ne recèle aucun piège, par
contre sa fragile surface a été colonisée par plu-
sieurs espèces de mousses et de champignons
inoffensifs.
Lisez ce qui suit si les personnages ouvrent en-
tièrement la porte puis entrent.
La porte s’ouvre avec difficulté, permettant
à un maigre filet de lumière de dévoiler le sol
de pierre inégal. À nouveau le vent gémit, mais
son écho est étrangement plus fort à l’intérieur
du bâtiment qu’à l’extérieur. La poussière et la
moisissure soulevée par vos pieds vous em-
plissent le nez pendant que vos yeux s’accou-
tument à l’obscurité. Vous apercevez une pile
d’armures et d’équipements entassés le long du
mur du fond. Soudain un hurlement qui n’a rien
à voir avec le bruit du vent, est répercuté par les
différentes surfaces de pierres plates.

75
 LA CRYPTE VIVANTE
Cela ressemblait bien plus à la voix de votre
compagnon disparu. Le hurlement semble
émaner du mur du fond.
La salle fait approximativement 6 m sur 6 m.
Les deux murs latéraux semblent ordinaires, bien
que couverts de mousse et de champignons en de
nombreux endroits. Le mur en face de la porte pa-
raît également ordinaire (à première vue), à l’ex-
ception des armures et de l’équipement entassé
à son pied.
Si le groupe avance pour examiner tout cet équi-
pement, il découvre qu’il est à différents stades de
décomposition. Une partie est quasiment à l’état
neuf, alors qu’une autre semble être là depuis des
années. Il y a quatre armures de plate complètes,
ainsi que deux armures de cuir clouté, et cinq
sacs contenant des pièces (totalisant 56 po, 27
pa, 11 pc).
Toutefois un personnage s’approchant suffisam-
ment près pour jeter un œil à cet attirail pourrait
être agrippé par des mains jusque-là invisibles, et
entendre le gémissement distinct de voix mélan-
coliques. (Il s’agit du mur vivant – consultez sa
fiche dans le Bestiaire Monstrueux en appendice
de ce livre.)
Les créatures à l’intérieur du mur tenteront d’at-
traper quiconque approchera à moins de 1,50 m
de lui. La victime peut effectuer un test de Dexté-
rité pour éviter d’être saisie. Le mur doit réussir un
jet d’attaque contre la classe d’armure naturelle
de la victime. Les bonus octroyés par l’armure et
la Dextérité ne s’appliquent pas.
Le mur vivant
Si l’un des personnages lance vision véritable
ou utilise une gemme de vision pour observer le
mur de loin, lisez ce qui suit :
Par-delà l’apparence illusoire de la pierre, le
mur en face est constitué de chair tendineuse
et grisâtre, et exsude une substance mucilagi-
neuse. Au sein de sa surface en décomposition,
des visages humains, des yeux, des côtes, des
colonnes vertébrales, des mains, et des pieds
s’entremêlent avec des mufles de loup grondant
et de nombreux appendices de rongeurs tran-
76
chants comme des rasoirs. Tous les yeux sont fixés
sur vous et plusieurs mains humaines noueuses
se tendent comme pour vous implorer. Des lèvres
desséchées et craquelées gémissent avec déses-
poir, « Aidez-moi… Libérez-moi ! » Vous réalisez
que le gémissement que vous aviez cru être un
effet du vent provient en réalité du mur.
Tout personnage qui voit la véritable nature du
mur doit faire un test d’horreur.
Consultez la fiche du mur vivant à la fin de ce
livre pour une description complète.
Mur vivant : INT variable (3–18) ; AL CM ; CA 4 ;
DE aucun ; DV 8 (Base) ; pv 320 ; TAC0 variable ;
AT 20 ; RM 20 % ; T T (18 m²) ; Mo sans peur
(20) ; PX 15 000.
• Guerriers de 5e niveau (3) : TAC0 16 ; AT 1
(chacun) ; D 1-8 (épée longue).
• Conjurateur de 8e niveau : TAC0 18 :
AT 1 ; D 1-4 (dague) ou sort ; sorts : servi-
teur invisible (x2), flèche d’acide de Melf
(x2), invocation d’essaim (x2), convoca-
tion de monstre I, tentacules noirs d’Evard.
Note : les sorts listés sont renouvelés tous les
jours.
• Nécromancien de 8e niveau : TAC0 18 ; AT 1 ;
D 1-6 (bâton) ou sort ; sorts : toucher glacial (2
par jour), main spectrale (2 par jour), toucher
vampirique (3 par jour), contagion (1 par jour).
• Paladin de 10e niveau : TAC0 11 ; AT 1 ; D 1-8
(épée longue) ; AS et DS à l’opposé de celles
d’un paladin normal (à cause de son aligne-
ment chaotique mauvais – voir la fiche du mur
vivant dans l’appendice).
• Prêtres de 3e niveau (2) : TAC0 20 ; AT 1
(chacun) ; D 16 (gourdin, masse de cavalier) ;
AS (chaque prêtre reçoit les sorts suivants) in-
jonction (1 par jour) ; peur (1 par jour) ; can-
tique (1 par jour).
• Loups, géants (3) : TAC0 15 ; AT 1 ; D 2-8
• Blaireaux (3) : TAC0 19 ; AT 3 ; D 1-3/1-3/1-6
 LA CRYPTE VIVANTE
Ce mur a été créé par la créature qui a enlevé
le compagnon des PJ – ce peut être l’adversaire
principal de la campagne personnelle du MD ou
la liche décrite ici. Le mur sert à fortifier l’entrée
principale de son repaire. Il a kidnappé le PJ afin
qu’il serve de composant lors de la création d’un
autre mur vivant qui gardera l’entrée arrière de
son repaire.
Le groupe peut simplement éviter le mur vivant ;
celui-ci n’initiant aucune attaque de lui-même,
il n’est même pas nécessaire de le combattre à
moins d’être attrapé par lui, ou si les PJ sont d’ali-
gnement bon et sentent qu’ils doivent détruire
cette création maléfique.
Contourner le mur
La salle dans laquelle les PJ viennent de pénétrer
possède une porte secrète dans le mur à droite de
l’entrée. La porte est piégée avec un mécanisme
élaboré – quelques instants après que la porte ait
été ouverte, une lame tranchante comme un ra-
soir tombe du linteau à la manière d’une guillotine,
causant des blessures à quiconque se trouverait
dans l’encadrement. La lame inflige 2d8 points de
77
dommage moins 1 point par point de classe d’ar-
mure de la victime (les bonus de bouclier et de
Dextérité ne sont pas comptabilisés).
La porte conduit à un passage latéral qui évite le
mur vivant et débouche sur le corridor à l’arrière.
Si le groupe ne trouve pas la porte, il doit trancher
à travers le mur vivant, trouver l’entrée arrière du
complexe (voir « les catacombes »), ou laisser leur
compagnon pour mort.
Si les personnages réussissent à fendre le mur
vivant ou à passer par la porte secrète, ils se re-
trouve dans un couloir extrêmement sombre.
Construit à partir de blocs de pierres, le couloir est
légèrement en pente. Après une descente d’envi-
ron 15 mètres, il se termine par une porte fermée.
La porte, de bonne facture, n’est pas verrouil-
lée. Elle est dotée d’un sort de piège à feu dont la
détonation provoque une explosion causant 1d4
+ 20 points de dommage centrés sur le bloc de
pierre devant le seuil.
L’explosion engouffre dans les flammes tout ce
qui se trouve dans un rayon de 1,50 m. Les créa-
tures prises dans la zone d’effet doivent réussir un
jet de sauvegarde contre sort pour ne subir que la
moitié des dommages.
 LA CRYPTE VIVANTE
Si les membres du groupe réussissent à retirer
le piège (ou à survivre à l’explosion), ils peuvent
ouvrir la porte et découvrir une vaste caverne qui
se trouve être la demeure de l’ennemi choisi par
le MD, ou de la liche furieuse. Cette dernière est
en train de fabriquer un autre mur vivant lorsque
le groupe lui tombe dessus. Si le MD décide d’uti-
liser la liche, il peut lire ce qui suit.
Sangnuit et les zombies
Des catacombes caverneuses s’étendent
au-delà de la porte. À travers une forêt de co-
lonnes de pierres, vous percevez la lueur vacil-
lante d’une torche – et du mouvement. Là, au
bout de cette caverne crépusculaire et loin dans
le passage qui mène à la sortie des catacombes,
se tient une forme hâve aux vêtements crasseux.
Elle semble penchée sur un gros monticule au
sol et marmonne mystérieusement. En regar-
dant attentivement dans la salle, vous apercevez
votre compagnon inconscient ou mort, allongé
sur deux autres corps. Soudain, la silhouette
chenue se tourne dans votre direction, les yeux
en tête d’épingle de son visage squelettique se
fixent sur vous. Elle lève ses mains et coasse
« entraînez-les dans la mort ! » Sur son ordre,
une horde de zombies émerge des stalagmites
entre la créature et vous, et commence à mar-
cher dans votre direction en traînant des pieds.
Note pour le MD : la distance entre les PJ et les
douze zombies est de 36 mètres et se réduit. La
distance jusqu’à la liche est de 100 mètres.
Zombies, commun (12) : Int non ; AL N ; CA 8 ;
DE 6 ; DV 2 ; pv 12 ; TAC0 19 ; #AT 1 ; D 1-8 ; RM
spécial ; T M ; Mo spécial ; PX 65 chacun.
Les caractéristiques de Sangnuit sont données à
la fin de cette aventure.
Sangnuit a l’intention d’immobiliser les intrus et
de les intégrer au mur vivant. Il avait prévu que
l’enlèvement de leur compagnon les inciterait à
venir bêtement le secourir. Sangnuit a par consé-
quent mémorisé tous les sorts que son niveau au-
torise. Le MD devra choisir les sorts mémorisés
par Sangnuit parmi ses trois grimoires, qui sont
78
décrits avec ses caractéristiques. Le MD peut
mettre au point sa propre stratégie quant à l’utili-
sation des sorts par Sangnuit, ou utiliser celle qui
suit.
La stratégie de Sangnuit
Lorsque le groupe franchit la porte avant de la
crypte, il active un sort de bouche magique (le
gémissement et les appels à l’aide) qui alerte
Sangnuit de la présence d’intrus. Il lance immé-
diatement bouclier et peau de pierre sur lui. Puis il
lance animation des morts pour créer douze gar-
diens zombies à partir des corps éparpillés dans
les catacombes.
Une fois attaqués par les zombies, les person-
nages doivent soit fuir, soit combattre. S’ils fuient,
les zombies les suivent et essaient de les com-
battre. Pendant ce temps, Sangnuit tente de for-
tifier sa position grâce à des sorts tels que toile
d’araignée.
Si les personnages attaquent immédiatement,
ils doivent abattre les zombies avant de tenter de
s’en prendre à Sangnuit. Pendant que les zombies
retiennent le groupe, Sangnuit utilise un sort de
mort sur les personnages. S’il échoue, il lance des
sorts de toile d’araignée pour créer une barrière
entre lui et le groupe. Puis il frappe son carillon
d’immense faim pour forcer les personnages à se
jeter sur leurs rations et permettre aux zombies
d’obtenir des attaques gratuites. Si le groupe sur-
vit, Sangnuit lance convocation d’ombre pour en-
voyer six ombres sur eux. Si la liche est forcée de
combattre, elle lance vol pour esquiver la mêlée
et chaîne d’éclairs pour attaquer les personnages.
Elle continue toutes les attaques jusqu’à ce que le
groupe parte ou soit détruit. Si la bataille tourne
en défaveur de la liche, elle tente de saisir son
grimoire (voir « la bibliothèque de Sangnuit ») et
de se téléporter en sécurité. Elle ne fuit cependant
que pour récupérer et attaquer à nouveau.
Si les personnages tuent la liche ou la forcent à
fuir, ils découvrent que leur compagnon kidnap-
pé n’est qu’endormi, et non pas mort. Sangnuit
a lancé le sort affaiblissement sur les trois cap-
tifs pour les retenir pendant qu’il travaillait sur la
création d’un autre mur vivant. Les deux autres
captifs se nomment Boris et Itzak (voir la liste des
PNJ).
 LA CRYPTE VIVANTE
Les catacombes
Si le groupe explore la caverne, il met à jour
d’innombrables saillies, niches, et cryptes abri-
tant des cadavres, de même que de nombreux
passages qui s’entremêlent en des catacombes
labyrinthiques sous le cimetière. Ces passages
mènent à une multitude de cercueils, dont la
grande majorité a été pillée. Le long des murs,
le visage sculpté d’une magnifique jeune fille est
répété à l’infini (voir la liste des PNJ).
Le complexe souterrain ne possède que deux
issues : celle par laquelle le groupe est entré, et
celle près de laquelle la liche travaillait à la créa-
tion d’un autre mur vivant. La seconde entrée
conduit à une porte en pierre dotée d’un piège à
feu, qui débouche sur un fourré épineux à l’arrière
du cimetière.
Trois petites salles, contenant chacune à l’ori-
gine une douzaine de cercueils, sont contiguës à
la grotte centrale. Il s’agit de la bibliothèque, de
la réserve pour les composants de sorts, et du la-
boratoire.
La bibliothèque de Sangnuit
Ce lieu est une petite salle de 6 m sur 6 m avec
une rangée d’étagères contenant plusieurs tomes
tombant en poussière (11 d’entre eux sont décrits
ci-dessous). Le groupe entre dans la bibliothèque
par son côté sud, en franchissant une ancienne
porte en bois dénuée de piège ou de serrure. Di-
rectement en face (sur le mur nord) se trouve
la bibliothèque et les livres. Le dos de certains
portent un lettrage arcanique, mais la majorité
est vide. Rien ne permet de deviner leur contenu
jusqu’à ce que le livre soit retiré du rayonnage.
Une table de bois branlante avec ses trois
chaises bancales constituent le reste de l’ameu-
blement de cette pièce. Une pile de parchemins
vierges, une demi-douzaine de fioles d’encre,
dont certaines sont vides, recouvrent le dessus
de la table. De nombreuses plumes d’écriture
traînent parmi les papiers, quelques-unes sont
cassées.
Si les PJ décident d’examiner les livres, deman-
dez-leur de lancer 2d6 et donnez-leur le résultat
d’après les descriptions suivantes. Le MD ne doit
79
pas permettre aux PJ de sortir tous les livres d’un
coup et de simplement les feuilleter ; certains
d’entre eux sont piégés et leurs effets doivent
être joués convenablement. Si un PJ ramasse
plusieurs livres à la fois, le MJ doit utiliser les des-
criptions ci-dessous pour déclencher de multiples
sorts en même temps.
Tandis que les livres sont examinés, le MD doit
prêter attention à la position des PJ. Les pièges
à feu décrits ci-dessous explosent en plusieurs
endroits de la bibliothèque. Quiconque se trouve
dans la zone d’effet en subit les conséquences.
Il est recommandé au MD de dessiner une salle
carrée pour représenter la bibliothèque et ce afin
de mieux indiquer l’emplacement des pièges.
2. Altération : ce grimoire contient un piège à feu
dont l’effet est centré sur le milieu de la biblio-
thèque. Les sorts de ce livre sont indiqués dans la
description de Sangnuit à la fin de cette aventure.
3. Évocation : ce grimoire contient un piège à feu
centré sur le quart nord-ouest de la bibliothèque.
Les sorts de ce livre sont énumérés dans la des-
cription de Sangnuit.
4. Corpus Libram : cet épais volume décrit et il-
lustre la dissection animale, et propose diverses
autres théories comme par exemple sur la dis-
section humaine (la plupart sont imprécises).
5. Bénéfique Décadence : ce livre fin décrit l’étude
et l’utilisation de diverses substances pourrissantes.
6. Histoire de la Mort à Thay : ce tome contient
un piège à feu centré sur le quart sud-est de la
bibliothèque. Il évoque les catastrophes et les
guerres dans le royaume de Thay.
7. Ingénierie de la Mortalité : ce livre regroupant
moult illustrations décrit des machines de torture.
Il contient un piège à feu centré sur le quart nord-
est de la bibliothèque.
8. Le NécroCompagnon : cette sorte d’almanach
réunit de nombreux articles fascinants allant des
diagrammes lunaires et astraux prédisant d’im-
portants événements à Thay, jusqu’aux blagues
de sarcophages.
9. Sangnuit – une auto-nécrographie : un compte
rendu rigoureux de la misérable après-vie de
 LA CRYPTE VIVANTE
Sangnuit, écrit de sa propre main (et pas encore
terminé).
10. Le Catalogue des Morts-Vivants : cet ouvrage
volumineux recense, décrit, et dépeint les créa-
tures mortes-vivantes depuis le squelette et le
zombie, jusqu’aux liches et même les dracoliches
(il contient des informations similaires à celles
présentes dans le Bestiaire Monstrueux).
11. Les Arcanes de la mort : ce guide indique
comment créer des objets magiques nécessitant
des créatures vivantes en guise de composants.
12. Nécromancie : ce grimoire contient un piège
à feu centré sur le quart sud-ouest de la biblio-
thèque. Les sorts de ce livre sont indiqués dans
la description de Sangnuit.
Le MD ne doit révéler les titres de ces ouvrages
qu’aux personnages possédant la compétence
langues anciennes. Les magiciens peuvent faci-
lement deviner la nature des livres de sorts. Les
autres personnages ne peuvent que supposer
vaguement le sens des livres d’après leur appa-
rence runique, leur lettrage ou leurs illustrations.
Si les personnages tirent le même résultat plu-
sieurs fois, ils trouvent un livre différent mais sur
le même sujet.
Si le MD ne veut pas autoriser ses joueurs à
accéder à ces énormes grimoires, il peut rem-
placer les pièges à feu par des runes explosives,
ainsi les livres seront consumés par les flammes
lorsque les joueurs les liront. Les recueils piégés
se déclenchent lorsque quelqu’un touche leur
couverture ou les ouvre. Ceux qui ne le sont pas
ne disposent que de sorts d’alarme et irradient de
la magie d’évocation, comme les autres. Les gri-
moires valent 1000 po rien que pour leur dorure.
La cache aux composants
de Sangnuit
Une autre salle à côté de la chambre principale
est scellée par une porte en pierre ayant reçu un
verrou du magicien. Si les personnages passent la
porte, ils tombent sur une cache avec des compo-
sants magiques (la liste est à suivre). Le MD ne doit
pas lire l’identification entre parenthèses tant que
les personnages n’ont pas réussi l’utilisation de la
compétence sorcellerie, ou une compétence liée
(par exemple herboristerie permet d’identifier l’ail).
Si les personnages sentent ou goûtent les produits,
le MD peut leur fournir plus d’indice (exemple : goût
salé), mais pas une identification précise.
• Produits animaliers : un gros tonneau d’éclats
d’os, quatre petits paniers avec couvercle
contenant des plumes, des morceaux de four-
rures, des pattes de sauterelles, et boucles de
cuir, une boîte avec de la toile d’araignée,
un bocal avec des cocons (de chenilles), un
bocal de chair baignant dans une solution
claire (de la chair humaine préservée dans
l’alcool), un bocal avec de grosses mottes
sombres (bouses de taureau), un bocal avec
des œufs pourris, un bocal avec de petites
mottes sombres (guano de chauve-souris).
• Granulés (poudres dans des bocaux en verre
bouchés) : blanc cristallin (sel), blanc scin-
tillant (diamant), blanc terne (os), gris-blanc
(chaux), rouge (phosphore), orange-gris
(fer), jaune pale (ail), jaune (soufre), vert
(pois séchés), vert-gris (tilleul), blanc-gris
(salpêtre), gris granuleux (granit), gris fuli-
gineux (poussière de vampire), gris-marron
(sabots), marron (terre de cimetière), noir
brillant (poussière de perle noire), noir mât
(suie), graines ivoire (graine de tournesol).
• Liquides (en bocaux de verre) : noir épais (bi-
tume), marron épais (mélasse), rouge opaque
(sang), jaune clair (alcool de bois), jaune fon-
cé (vinaigre concentré), transparent (eau).
• Divers : une cuvette remplie d’éclats de
quartz fumé, un bac avec de petits fûts, une
boîte d’éclats de verre, une boîte avec des
clochettes, un lot de pelles miniatures, un bo-
cal avec des épingles en argent, une paire de
gros cristaux, un empilement de seaux minia-
tures, une bobine de fil d’argent.
Le laboratoire de Sangnuit
La troisième salle attenante à la caverne prin-
cipale se situe au-delà d’une arche. Derrière elle,
des étagères, des chevalets, des rouleaux de par-

80
 LA CRYPTE VIVANTE
chemins, des crayons, des gobelets, des brûleurs
et autres équipements occupent l’espace. Il s’agit
d’un laboratoire complet avec tout ce qui est né-
cessaire pour effectuer des recherches sur les
sorts et les objets magiques.
L’ensemble de cet équipement usagé serait es-
timé à environ 6000 po par un mage, mais seu-
lement 1000 po s’il est vendu au détail. Et même
revendu au complet, il n’atteindra pas plus de
3000 po (il a été intensément utilisé et il est en
majeure partie cabossé et ébréché, bien que par-
faitement fonctionnel). Quelle que soit la valeur
de cet attirail, chaque personnage ne peut porter
que l’équivalent de 100 po de sa valeur. Si un
mage peut se trouver 10 assistants ou utiliser la
magie dans le processus, il peut tout emporter.
Les autres trésors
La caverne contient relativement peu d’autres
trésors – principalement des pièces prises sur
les victimes et jetées au hasard dans les coins :
500 po, 200 pp, 50 pa, et deux objets magiques –
un anneau de clignotement et un bâton des grandes
forêts (30 charges). Sangnuit possède aussi un ca-
rillon d’immense faim, qu’il garde sur lui.
La revanche de la liche
Si le groupe tue Sangnuit sans détruire son phy-
lactère, il revient à la vie. Le phylactère est caché
dans une fosse derrière une petite porte secrète
située dans un coin vide de son laboratoire. La
porte n’est pas piégée magiquement, donc une
détection de la magie n’aidera pas le groupe à la
trouver, et n’indiquera pas la présence de magie si
elle est découverte.
Toutefois la porte est piégée mécaniquement,
avec un plafond tombant. La porte déclenchera
la chute d’un cube de 3 m d’arête sur quiconque
la tripote. Si le piège est déclenché, tous ceux se
trouvant à moins de 3 m de la porte doivent réus-
sir un test de Dextérité sous la moitié de leur score
pour éviter de mourir écrasés.
Si les personnages tuent Sangnuit, son essence
vitale contenue dans le phylactère tentera de
s’échapper pour posséder l’un des personnages.
(voir le sort réceptacle magique.) S’il y parvient, il
attaque immédiatement le groupe avec son nou-
81
veau corps. Si la victime se retrouve à 5 points
de vie ou moins, Sangnuit s’éjectera de son corps
vers le phylactère et tentera de posséder un autre
personnage.
Si les personnages résistent à la possession de
Sangnuit, ils peuvent détruire le phylactère nor-
malement.
Si les personnages ne trouvent ni ne détruisent
le phylactère, la force vitale de Sangnuit quitte le
phylactère et réanime son cadavre après le départ
du groupe (ou un autre si ce dernier a été détruit).
Si le groupe a volé ou détruit l’un ou plusieurs des
grimoires de Sangnuit, la liche pourchasse les
aventuriers.
Liste des PNJ
Sangnuit
Liche de 20e niveau
INT supra-géniale (19) ; AL CM ; CA 0 ; DE 6 ;
DV 13 ; pv 86 ; TAC0 8 ; #AT 1 ; D 1-10 ou sort ; AS
sorts ; DS touchée uniquement par les armes ma-
giques +1 ou mieux, immunisée contre le sommeil,
l’affaiblissement, la polymorphie, le froid, l’électrici-
té, la folie, et les sorts de mort ; RM aucune ; T M ; Mo
fanatique (17) ; PX 7 000.
For 15 Dex 11 Con 14
Int 19 Sag 12 Cha 8
Sangnuit mémorise ses sorts comme suit : cinq
sorts pour chaque niveau de 1 à 5, quatre de 6e
niveau, trois de 7e et 8e niveau, et deux de 9e ni-
veau. Il peut aussi apprendre un sort de nécro-
mancie supplémentaire par niveau (l’avantage
des magiciens spécialisés). Il reçoit un bonus de
+1 à ses jets de sauvegarde contre les sorts de
nécromancie et une pénalité de -1 sur ses autres
sauvegardes.
Les grimoires de Sangnuit
Les grimoires sont entreposés dans la biblio-
thèque mais sont décrits ici pour faciliter la sélec-
tion des sorts de Sangnuit par le MD.
Altération : ce grimoire contient mains brûlantes,
compréhension des langues, agrandissement,
 LA CRYPTE VIVANTE
saut, poigne électrique, pattes d’araignée ; lévita-
tion, force, verrou du magicien ; tromperie, runes
explosives, vol, lenteur ; métamorphose, brouillard
dense, peau de pierre, œil du magicien ; passe-mu-
railles, télékinésie, téléportation, nuage mortel,
transformation de pierre en chair.
Évocation : ce grimoire contient alarme, tour mi-
neur, bouclier ; nuage puant, toile d’araignée ;
boule de feu ; excavation, piège à feu, mur de feu ;
nuage mortel, rêve ; chaîne d’éclair.
Nécromancie : ce livre contient toucher glacial,
détection des morts-vivants ; main spectrale ; mort
simulée, immobilisation des morts-vivants, tou-
cher vampirique ; contagion, affaiblissement, ani-
mation des morts ; réceptacle magique, conjura-
tion d’ombre ; sort de Mort, réincarnation ; contrôle
des morts-vivants, doigt de mort ; clone, perte
d’énergie. La formule du sort de création de mur
vivant est inscrite sur plusieurs pages volantes
rangées à l’intérieur de ce tome. Bien que San-
gnuit connaisse l’intégralité de la formule et des
composants nécessaires à ce sort, les notes elles,
sont incomplètes, et ne serviront à rien si un ma-
gicien essaie de les utiliser.
L’histoire
Orphelin à l’âge de quatre ans, Kael Norbin de
Thay (dans les Royaumes Oubliés) fut vendu à
un nécromancien nommé Coerwyn pour s’occu-
per des courses et nettoyer son laboratoire. Le
nécromancien éleva Kael à la manière des Robes
Rouges, et lui enseigna parfois quelques tours
minables. Kael observa son maître attentivement
et apprit de lui à lire et à écrire. Lorsqu’il atteignit
l’âge adulte, il était devenu un nécromancien de
1er niveau et fut accepté au sein de la cabale lo-
cale des Sorciers Rouges de Thay.
Mais le cœur de Kael n’était pas dévoué aux
arts occultes pratiqués par les Sorciers Rouges,
car il était amoureux. Shalla était une belle et pai-
sible fille de paysan, avec des cheveux aussi noirs
qu’une nuit sans lune. Kael commença à aban-
donner discrètement son maître pour aller passer
du temps avec Shalla. Coerwyn désapprouvant la
distraction induite par la jeune fille la tua.
Kael ne découvrit ce qui était arrivé à Shal-
la qu’un mois plus tard lorsqu’il trouva parmi
82
les nombreux objets insolites du laboratoire de
Coerwyn la chevelure de minuit de son amour.
Suite à cette découverte, il s’approcha de son
maître par derrière et lui trancha la tête avec une
faucille, puis brûla son corps morceau par mor-
ceau dans un petit fourneau du laboratoire.
Il se dévoua alors aux arts magiques de la né-
cromancie, espérant accumuler suffisamment
de pouvoir pour ramener Shalla. Il apprit tous
les sorts de nécromancie existants, ainsi que de
nombreux sorts d’altération et d’évocation. Mais
ses efforts pour la rappeler n’allèrent pas plus
loin que de recréer son visage sur les murs de
pierre l’entourant. Son engouement se changea
en folie, et l’amena à tuer de nombreuses jeunes
filles innocentes afin de disposer d’un corps pour
le retour de Shalla. Lorsque les villageois locaux
commencèrent à le traquer, Kael décida de de-
venir une liche et de rejoindre son amour dans
la mort.
Au cours de la nuit durant laquelle il mit son
plan à exécution, les brumes firent leur appari-
tion. Lorsqu’elles disparurent, son laboratoire
et sa bibliothèque avaient été transportés dans
des catacombes sur les terres de Ravenloft. Au-
jourd’hui, même dans la mort il est toujours sé-
paré de son amour. Il a conçu le sort de création
de mur vivant pour garder sa demeure pendant
qu’il s’échine vainement à chercher un moyen
magique pour retrouver Shalla. Mais ils sont
condamnés à ne jamais se retrouver, même s’il
doit vivre une éternité. Dorénavant, il se fait ap-
peler Sangnuit, car c’est toujours la nuit qu’il
enlève et tue des villageois pour alimenter ses
sombres expériences.
Les victimes de Sangnuit
Boris, guerrier de 7e niveau : Int 14, AL NB ; CA 2 ;
DE 12 ; DV 7 ; pv 52 ; TAC0 14 ; #AT 3/2 ; D se-
lon arme ; MR aucune; T M ; équipement : cotte
de mailles, bouclier, anneau de protection +2, épée
longue +1, dague +3, masse.
Itzak, guerrier de 8e niveau : Int 13 ; AL CB ; CA 1 ;
DE 12 ; DV 8 ; pv 58 ; TAC0 13 ; AT 3/2 ; D selon
arme ; RM aucune ; T M ; équipement : armure
de plate en bronze, anneau de protection +3, épée
bâtarde +2, fléau +1, monture d’obsidienne.
 CHAPITRE IX :
LE RIRE FROID DE LA MORT
Synopsis
C
ette aventure est
parfaite pour trois à
six personnages du
3e au 12e niveau et
même plus. « Le rire
froid de la mort » peut
s’adapter à des ni-
veaux très différents
car dans sa scène ul-
time, les PJ auront à
affronter leur ennemi
juré lors d’un com-
bat imaginaire. Des
personnages de bas
niveaux pourraient
se retrouver face à
un loup-garou, alors
que d’autres de haut niveau pourraient affronter
Strahd lui-même ! Le MD doit lire attentivement
l’aventure avant de la faire jouer afin d’anticiper
tout ce qui sera nécessaire avant le démarrage.
« Le rire froid de la mort » permet de prolonger
une campagne jusque dans le monde de Raven-
loft, offrant ainsi aux personnages une chance
unique de vaincre un ennemi qu’ils n’auraient pu
abattre ailleurs. Cette aventure fonctionnera par-
faitement avec un groupe possédant un ennemi
juré, quel que soit le monde d’origine de celui-ci.
Comme « le rire froid de le mort » va chercher un
ennemi du passé, le MD devra en reprendre les
caractéristiques, l’historique et les capacités de
combat.
Dans « le rire froid de la mort », les personnages
se voient accusés d’avoir enfreint la « loi du rire »
et comparaissent devant un bouffon dément,
dont les blagues totalement dépourvues d’hu-
mour sont mortelles. Le bouffon leur soumet une
énigme qu’ils doivent résoudre pour recouvrer
leur liberté, mais l’énigme a aussi un autre ef-
fet : celui de faire revenir leur plus grand ennemi.
En résolvant l’énigme, ils pourront vaincre à la
fois leur adversaire et le bouffon. Mais tant qu’ils
n’auront pas trouvé la solution, ils devront sur-
vivre au combat contre cette némésis.
83
L’aventure
« Le rire froid de la mort » peut démarrer n’im-
porte quand au cours d’un voyage, que les per-
sonnages se trouvent au fin fond des bois, sur
une piste de chevreuils, un sentier ou une grande
route. Le MD démarre l’aventure par la lecture du
passage suivant.
Arrivée à Risibilos
Une immense colline s’élève devant vous. En
scrutant son sommet enténébré vous apercevez
un imposant château usé par le temps. Il est fait
de lourds blocs de pierre empilés les uns sur
les autres jusqu’aux flèches délabrées. L’édifice
entier semble en décrépitude – sa pierre noire
érodée par la pluie et envahie par les plantes
grimpantes. Alors que vous progressez sur la
colline, vous apercevez des hameaux et des
fermes éparses, confrontés aux mêmes affres
du temps. Les toits de chaume sont couverts
d’une mousse vert-gris, les portes et les vo-
lets sont pendus à des charnières délabrées.
L’odeur inimitable des porcheries empuantit
l’atmosphère, mêlée au parfum des récoltes en
train de pourrir en plein champ.
Plus haut sur la colline, des masures sont re-
groupées en un hameau sordide dans l’ombre
menaçante du château. Vous arrivez dans un
quartier commerçant surplombant un marché
fait de tentes et d’auvents défraîchis, occupé
par des marchands itinérants. Un brouhaha de
voix se diffuse sous les tentes en lambeaux – le
babillage habituel entre acheteurs et vendeurs.
Les gardes de la cité cernent le marché telles
de sinistres gargouilles de pierre observant les
échanges.
À l’attention du MD : la loi la plus importante de
la ville est la « loi du rire » qui stipule que toute dé-
claration doit être accompagnée d’un « ha ha ha ».
Toute omission est punie de mort.
Si les personnages souhaitent acheter des pro-
visions au marché, ils constatent que les mar-
chands et les artisans proposent à la vente tout
ce qui se trouve dans la liste des équipements du
Manuel des Joueurs à l’exception des transports
 LE RIRE FROID DE LA MORT
et autres armures ouvragées ou objets exotiques.
Tous les marchands et les artisans que les PJ ap-
prochent les toisent avec une expression particu-
lièrement sérieuse tout en disant : « Ha ha ha, que
puis-je faire pour vous ? ». L’intonation du mar-
chand ne correspond absolument pas à l’humour
censé accompagner leur rire forcé.
Lorsque les personnages s’adressent à
quelqu’un, s’ils ne disent pas « ha ha ha » comme
les locaux, leur interlocuteur se montre alors par-
ticulièrement choqué et atterré. Si les PJ conti-
nuent à parler de cette façon, la personne fait un
signe discret à un garde pour qu’il approche. Ce-
lui-ci arrive sur les PJ d’un air sévère et dit : « Sui-
vez-moi s’il vous plaît, ha ha ha ». Si les PJ dis-
cutent avec le garde sans ajouter le fameux « ha
ha ha », ou s’ils font preuve de résistance pour le
suivre, il appelle d’autres gardes en renfort. La si-
tuation continue à évoluer de cette façon jusqu’à
ce que les PJ soient dépassés par le nombre de
gardes, avec comme ratio deux gardes par PJ. À
ce moment, les gardes annoncent aux PJ qu’ils
sont en état d’arrestation. Le MD doit bien veiller
à faire s’exprimer les gardes sur un ton particu-
lièrement sinistre et à bien dire « ha ha ha » sys-
tématiquement.
Gardes, guerriers de 2e niveau (2 par PJ) :
Int 8-10 ; AL LN ; CA 7 ; DE 12 ; DV 2 ; pv 9 ;
TAC0 15 ; #AT 1 ; D 1d6 (massue) ; T M ; Mo 10 ;
PX 100.
Bien que les gardes soient équipés de massues,
ils n’ont pas l’intention de s’en servir. Si les PJ ré-
sistent à leur arrestation, les gardes les molestent.
Les gardes n’utiliseront leurs massues que si les
PJ sortent leurs armes. Si les PJ blessent un des
gardes ou le tuent, quatre de plus viendront le
remplacer, et les PJ se verront en plus accusés
de meurtre ou de tentative de meurtre. Si les PJ
combattent au point de défaire 30 gardes, les
villageois forment un attroupement et passent à
l’attaque.
Dans le château noir
Lorsque les PJ sont maîtrisés (qu’ils se soient
rendus sans combattre ou après avoir été vaincus
par des hordes de villageois), les gardes survi-
84
vants les dépouillent de leurs armes, baguettes,
etc. puis les menottent au poste de garde. Ils les
font s’asseoir sur le sol avant d’être enchaînés les
uns aux autres. Le MD lira ce qui suit :
Un garde dans une armure de cuir marquée
par les batailles s’agenouille devant vous et
entrave vos chevilles avec des chaînes en
fer froid. La rouille des gros anneaux de mé-
tal vous laisse des traces rougeâtres sur les
jambes. Une autre chaîne aux maillons plus
larges et irréguliers relie vos pieds à ceux de
vos compagnons devant et derrière vous. Le
garde ouvre sa bouche pleine de chicots pour-
rissants, crache une chique de tabac et vous
tend la main pour vous aider à vous lever. Sa
voix est dure et tout ce qu’il y a de plus sé-
rieuse. « Allez, les criminels, on y va, mainte-
nant, ha ha ha. Vous avez une audience à la
cour du roi, ha ha ha ». Son rire sans émotion
s’échappe de ses lèvres tachées de tabac alors
qu’il vous aide à vous lever.
Les gardes font passer votre groupe menotté
sur le pont-levis usé par les intempéries, pas-
ser sous une herse dégoulinante et entrer dans
le château aux murs tombant en ruine. Un air
fétide, aux relents de moisi et de lichen, vous
prend au nez. Les gardes vous font traverser
une cour vide au sol de terre battue et aux im-
posantes murailles noircies. Après avoir passé
une autre herse, vos chaînes tintent sur un sol
de pierre froide.
Après avoir transité à travers un hall humide
et sinueux, vous pénétrez dans une salle du
trône caverneuse. Bien que le haut plafond
de la pièce se perde dans l’obscurité, des
bannières en lambeaux y sont suspendues et
flottent de manière hypnotique dans les cou-
rants d’air froid. Les murs de la pièce sont de
la même pierre noircie et striée des murailles.
Des serviteurs aux habits écarlates se tiennent
au garde-à-vous le long des murs. Au centre
de la salle, un tapis rouge-sang s’étire sous
vos pieds jusqu’à un dais à l’autre bout de la
pièce.
Là, assis sur un gigantesque et vénérable
trône, se tient, avachi, un vieux roi fatigué, qui
semble nager dans des robes peu ragoûtantes.
 LE RIRE FROID DE LA MORT
À ses côtés, un bouffon est perché sur une
drôle d’extension du trône.
Le bouffon est petit et décharné, vêtu de
bottes à bouts enroulés, de collants rouges, de
culottes bouffantes, d’une tunique colorée, d’un
collier en forme d’étoile et d’un chapeau mou
surmonté d’une clochette. Alors que vous en-
trez dans la pièce, ses yeux pervers se plantent
sur vous, et son rire sec résonne dans toute la
salle.
Les gardes vous poussent sur le tapis cramoi-
si, leur chef, s’inclinant devant le roi s’exclame
solennellement : « Votre Majesté, ces mécréants
ont refusé d’obéir à votre loi du rire, ha ha ha ».
En guise de réponse, le roi ne bronche pas. Le
bouffon, par contre, répond de sa voix rêche et
grinçante qui résonne froidement dans toute la
salle : « On se croit au-dessus de la loi du rire,
c’est ça ? On se croit les égaux du bouffon Pun-
cheron et du roi Doerdon, hein ?
85
On préfère le châtiment ultime plutôt que de rire
un tout petit peu ? » Sa voix se transforme en
un long gloussement dépourvu de tout humour.
Son regard acéré vous fixe pendant un très long
moment qui vous glace. « Qu’avons-nous à dire
pour notre défense ? »
À l’attention du MD : si le groupe a tué ou blessé des
gardes durant leur arrestation, le MD devra ajouter
ces infractions aux charges retenues contre eux.
Discuter avec Puncheron
Quelle que soit la réponse des PJ, Puncheron
demande qu’ils emploient le « ha ha ha » obliga-
toire défini par la loi – seuls le roi et lui en sont
exemptés. Puncheron ordonnera aux gardes de
bastonner tous ceux qui refusent.
Voici les réactions possibles des PJ accompa-
gnées des réponses de Puncheron. Le MD n’a pas
besoin de les lire mot à mot. Elles sont fournies
 LE RIRE FROID DE LA MORT
pour lui permettre de faire réagir Puncheron de
manière adéquate.
Si les PJ s’adressent au roi : le bouffon les inter-
rompt, « Roitounet a trop à faire pour s’occuper
de crasseux comme vous ! [fait semblant de cra-
cher de côté] Vous pouvez lui demander, il vous
répondra la même chose – n’est-ce pas, Roi Doer-
dong-Ding-Dong ? » Le vieux monarque se résigne
à répondre : « Oui, oui, bien sûr ». Le bouffon se
met à rire : « Il me fait entièrement confiance pour
l’exécution de ses décrets – et de ses sujets. Ce qui
me fait penser à une blague… (il raconte une des
Mauvaises Blagues détaillées plus loin).
Si les PJ demandent ce qu’est la loi du rire : le
bouffon répond sur un ton particulièrement si-
nistre : « Risibilos est le royaume de la joie. Selon
la loi, absolument tout le monde, à l’exception bien
sûr de votre humble serviteur et du Roi Cadavre,
doit rire après chaque déclaration. D’ailleurs l’autre
jour, j’ai entendu une blague... » (il raconte une des
Mauvaises Blagues détaillées plus loin).
Si les PJ plaident leur ignorance de la loi : le
bouffon répète leurs paroles en les agrémentant
d’aboiements de chien, puis dit avec un air com-
plètement blasé : « J’aurais cru que des ignorants
comme vous auraient compris à force de l’en-
tendre que l’ignorance n’était pas une excuse.
Quelqu’un m’a d’ailleurs raconté une blague à ce
propos... » (il raconte une des Mauvaises Blagues
détaillées plus loin).
Si les PJ évoquent la pauvreté et la morosité
des paysans : le bouffon devient soudainement
furieux. « Quels paysans moroses ? Je n’ai jamais
vu de paysans moroses depuis que je suis arrivé
à Risibilos ! Quand Roitounet et moi nous pro-
menons dans les rues de la ville, tout le monde
est souriant et rigole. Nous avons tout fait pour !
Nous avons tué tous ceux qui étaient de mau-
vaise humeur avant qu’ils ne créent des émules.
D’ailleurs j’ai une blague à ce propos » (il raconte
une des Mauvaises Blagues détaillées plus loin).
Si les PJ demandent au roi pourquoi il s’en-
combre d’un bouffon aussi insolent : le bouffon
les interrompt, attrape le roi dans une étreinte
brutale avec un rire implacable : « Il me sup-
porte parce qu’il m’aime ! N’ai-je pas raison,
hein, espèce d’abruti de despote ? » Le roi sans
esprit répond : « Je ne pourrais pas vivre sans
toi ». Le bouffon relâche le monarque dépressif et
86
rit très froidement : « Tout ceci me rappelle une
blague... » (il raconte une des Mauvaises Blagues
détaillées plus loin).
Si les PJ tentent de briser leurs chaînes ou de
s’échapper : les PJ doivent faire un test de bar-
reaux & herse pour briser leurs chaînes. Pendant
ce laps de temps, Puncheron rameute les gardes,
et leur ordonne de battre les prisonniers sans
merci afin de les soumettre. Alors que les gardes
accomplissent leur devoir, Puncheron raconte
une blague (une de celles détaillées plus loin).
Si les PJ demandent quelle est la sentence pour
avoir enfreint la loi du rire : Puncheron secoue
la tête, une expression dubitative sur le visage :
« Il n’y a pas de sentence. Pas avant d’avoir été
jugés. Bien sûr, je ferai office de juge et de bour-
reau, et il n’y a plus eu d’exécution divertissante
depuis trèèèèès longtemps. La dernière a eu lieu
hier matin : j’ai passé l’après-midi à savourer
cette matinée si agréable ? Au fait... » (il raconte
une des Mauvaises Blagues détaillées plus loin).
Si les PJ demandent pourquoi le roi ne s’exprime
pas lui-même : Puncheron répond : « Roitounet a
été très méchant, il a tué et encore tué. Maudit, il
est, comme vous avez pu le voir ».
Si les actions des personnages ne sont pas dans
la liste : le MD va devoir inventer la réponse du
bouffon à l’aide des précédentes et de la liste des
PNJ. Quelle qu’elle soit, le bouffon devra faire
preuve de cruauté, se montrer cynique, capricieux
et puéril ; il rit et parle d’une voix grave et mal-
veillante ; il termine chaque réponse par l’une des
Mauvaises Blagues détaillées plus loin.
Effets des Mauvaises Blagues
Le bouffon a le pouvoir d’infliger les Mauvaises
Blagues suivantes à 40 DV de créatures, les af-
fectant par une sorte de version modifiée de l’ir-
résistible rire de Tasha (se référer au sort de 2e
niveau dans le Manuel des Joueurs). Les modifi-
cations sont les suivantes :
• Se boucher les oreilles ne bloque pas les effets
de la blague.
• Tous les jets de sauvegarde se font avec une
pénalité de -2. Cette pénalité s’ajoute à celle
de l’Intelligence. Les MD devra calculer et gar-
der tous les jets de sauvegarde des joueurs au
cours du jeu.
 LE RIRE FROID DE LA MORT
• L’effet est instantané et dure jusqu’à ce que le
personnage réussisse un jet de sauvegarde ou
bénéficie d’un sort de dissipation de la magie.
• Pour chaque round passé à endurer les affres
du rire, le personnage subit des dégâts dus
aux spasmes musculaires et au souffle coupé.
Pour calculer ces dégâts, divisez le niveau du
personnage ou ses dés de vie par 2 (à l’ar-
rondi supérieur). Le résultat correspond aux
dégâts subis par le personnage durant chaque
round d’effet. Ainsi, un voleur de 7e niveau
perdra 4 pv par round jusqu’à ce qu’il réus-
sisse un jet de sauvegarde ou reçoive un sort
de dissipation de la magie.
Le bouffon enchaîne les blagues à son rythme,
sans tenir compte du contexte. Une fois que le
MD aura raconté toutes les blagues qui suivent,
il pourra s’il le souhaite les re-raconter en com-
mençant par poser une question dans le genre
« Est-ce que je vous ai déjà raconté celle où... »
ou « Est-ce que je vous ai déjà demandé si... ».
Mauvaises Blagues
• Un bûcheron avait besoin de faire du feu,
alors il partit couper du bois. Il ne trouva pas
d’arbre plus gros que sa jambe. Alors il coupa,
coupa et coupa encore. Puis il rentra à son
campement pour faire son feu, mais la jambe
ne s’enflamma pas.
• Qu’est-ce que le prêtre dit à la fiancée de
Strahd le jour de son mariage ? « Par les pou-
voirs qui me sont conférés, je vous déclare
mortevive et âme »
• Pourquoi les nains portent des noms comme
« Forgefeu » ? Parce qu’ils n’arrivent pas à
épeler « Fonderie d’immolation ».
• Un voyageur épousa une paysanne qui lui
jura de pas avoir perdu sa vertu. Quand il dé-
couvrit qu’elle était particulièrement douée
dans les arts de l’amour, il lui demanda : « Je
croyais que tu n’avais pas perdu ta vertu ».
Elle sourit et dit : « Les sorcières Annis n’ont
aucune vertu à perdre ! ».
• Comment on peut améliorer un sort de boule
de feu ? En donnant aux orques des flageolets
à manger.
87
• Pourquoi les elfes ont des oreilles pointues ? Il
fallait bien qu’ils soient pointus dans un domaine
• Un sorcier néophyte se vantait auprès d’un
autre qu’il pouvait créer une flaque. L’autre lui
répondit : « Mon chien aussi ».
• Quelle est la meilleure façon de tuer une liche ?
En s’appliquant.
• Que faire si un vampire vous traque ? Empoi-
sonner votre sang.
• Une paysanne ayant neuf fils demanda au plus
âgé d’entre eux de faire de la soupe avec ses
frères. Au bout d’une heure, il revint lui dire : «
pour les sept plus jeunes ça va, mais je n’arrive-
rai pas à faire rentrer Jeremy dans la marmite.
• Entre une humaine grincheuse et une hobgobe-
line cruelle, laquelle ferait la meilleure épouse ?
La hobgobeline, parce que elle, on a le droit de
la tuer !
• Quel est le moyen le plus rapide pour échapper
à une liche ? En mourant.
• Si un orque suit un petite-gens aux toilettes,
qu’est-ce qui se passe ? L’orque tue le pe-
tite-gens et retrouve son propre or dans les
poches de celui-ci.
• Deux bardes se tiennent sur un pont. Le premier
crée un nuage puant. Le deuxième dit : « Je ne
savais pas que tu connaissais la magie ». Le
premier répond : « Justement non ».
• Quelle est la différence entre un roi et un bouf-
fon ? L’un d’eux est bien obligé de porter une
couronne.
À l’attention du MD : chaque fois qu’une de ces
blagues est racontée, que les PJ réussissent ou
non leurs jets de sauvegarde, le roi Doerdon éclate
 LE RIRE FROID DE LA MORT
d’un rire douloureux et l’un des serviteurs en robes
rouge (magicien) s’avance et lance un sort de dis-
sipation de la magie sur le vieux monarque éreinté
(qui ne subit aucun dégât).
Bien qu’ils soient tous des magiciens de haut
niveau, les serviteurs de Doerdon ne sont autori-
sés à mémoriser que des sorts de dissipation de
la magie, afin de les utiliser sur lui. Ce n’est qu’en
cas de danger de mort imminente d’un PJ qu’un
serviteur peut être autorisé par le MD à « gaspil-
ler » un sort sur lui. Et même dans ce cas, le roi
sera furieux de ce « sort gâché » et ordonnera à
un garde de bastonner le sorcier responsable (un
seul coup).
Puncheron ne s’embête pas à s’en prendre aux
sorciers avec ses blagues. Quand il voit arriver de
nouvelles victimes (les PJ), il préfère tourmen-
ter les nouveaux venus. Cependant il en profite
toujours pour railler le roi, celui-ci étant sa cible
privilégiée.
Le procès de la peur
Lorsque Puncheron estime s’être suffisamment
amusé à torturer les PJ avec ses Mauvaises Bla-
gues (au choix du MD), il ordonne que le procès
commence. Il fait aligner les prisonniers en ligne
devant lui. À ce moment, le MD doit lire le texte
suivant.
Puncheron plonge subitement derrière le trône
et en sort un marteau de guerre tout sauf ma-
niable, le tout avec force théâtralité. Sa petite
silhouette décharnée vacille de manière assez
comique sous le poids du marteau. Il finit par
l’écraser sur un bloc de pierre abîmée, placé à
côté du trône – emplacement sur lequel il a dû
s’abattre manifestement bien des fois.
« Que le procès commence ! » crie le bouffon.
La salle devient silencieuse, mis à part l’écho as-
sourdissant du coup de marteau. Le visage d’une
blancheur abrupte se tourne vers vous avec co-
lère. Un sourire sinistre se dessine lentement
sur son visage, révélant de longues dents jau-
nies. « Vous avez violé l’unique loi sacrée de ce
pays ! » commence-t-il, d’une voix soudainement
froide et implacable, ne recelant aucune trace
d’humour. « Durant de longues années avant
88
l’avènement de Puncheron le Grand, ce royaume
était dépourvu de toute joie. À cette époque,
le roi sans humour Doerdon – un homme in-
capable du moindre rire – devint alors l’unique
sujet de toutes les railleries et blagues du pays.
Sentant son pouvoir remis en cause, il interdit
absolument tout rire et tout ce qui pouvait ap-
porter de la gaieté. La peine encourue en cas
de désobéissance était la mort, et un nombre
incalculable d’innocents rigolards et railleurs
tombèrent sous sa hache.
Lorsque le nombre de ces massacres ma-
jestueux atteignit des sommets, Puncheron, le
valet des bouffons, parvint le premier à réus-
sir à faire rire le Roi Doerdon. Je l’ai persuadé
de proclamer une loi opposée à la précédente,
qui rend le rire non pas illégal mais obligatoire.
Depuis cette époque, Risibilos résonne du rire
sans fin de son peuple.
« Et vous, vous arrivez en ville – seuls les dieux
savent d’où vous venez – et vous osez défier la
loi ? Vous n’avez aucune honte à renvoyer ce
royaume en ces temps de terreur, dépourvus de
tout humour ? Qu’avez-vous à dire pour votre
défense ? ».
Quoi que répondent les PJ, Puncheron les
écoute avec grande attention, comme s’il prenait
au sérieux ces déclarations. Après qu’ils aient
fini de parler, il reste assis un très long moment
dans un état de contemplation profonde, puis il
s’écrie : « diarrhée verbale ridicule et absurde !! ».
Puncheron raconte une autre Mauvaise Blague ou
alors écoute une nouvelle fois les plaidoiries, cela
dépend de ce que les PJ ont déjà subi comme
dégâts.
L’énigme de la mort
Lorsque Puncheron finit par se lasser de tous
ces témoignages et blagues, le MD lit le texte sui-
vant :
« Assez ! » hurle Puncheron, laissant tomber
au sol son marteau de guerre avec fracas. « J’ai
entendu tout ce dont j’ai besoin pour prendre
une décision. Comme vous ignoriez tout de la
loi du rire, je n’ordonne pas que vous soyez mis
 LE RIRE FROID DE LA MORT
à mort immédiatement. Au lieu de cela, votre
culpabilité ou votre innocence sera tranchée
par une épreuve. »
« Lorsque j’aurai énoncé mon énigme, mes
gardes vous enlèveront vos entraves et vous se-
rez alors confrontés à votre plus grand ennemi.
Si vous donnez la solution de l’énigme ou tuez
votre ennemi juré, alors l’épreuve prendra fin :
vous serez déclarés innocents et pourrez aller
librement. Si au contraire vous n’arrivez pas à
résoudre l’énigme ou à tuer votre ennemi, vous
mourrez coupables. Je vous accorde même
le bénéfice de l’usage de vos armes et de vos
sorts. »
Puncheron fait un geste aux gardes, qui ap-
prochent de vous, déposant vos armes tout
juste hors de portée, puis ils s’agenouillent,
prêts à défaire vos chaînes. Alors qu’ils pro-
cèdent, le bouffon maniaque se remet à rire et
énonce enfin son énigme :
Je suis une ombre ici parmi vous, mais com-
ment m’éliminer ?
À l’attention du MD : l’énigme de Punche-
ron provoque l’activation d’un sort d’ennemi
subconscient, sans possibilité de faire un jet
de sauvegarde ou d’interrompre le sort en dé-
rangeant le bouffon (se référer au Manuel des
Joueurs). Bien que l’ennemi qu’ils vont devoir
affronter soit une illusion, il est tout à fait réel
pour les personnages en tout point. Le groupe
engage donc un combat normal avec cet enne-
mi.
Le combat peut se dérouler entièrement dans
la salle du trône, ou s’étendre à tout le château
(le MD peut utiliser tout plan de château dont
il dispose), ou même à l’extérieur. Quel que
soit le lieu de la bataille, ni les PJ ni l’ennemi
ne peuvent utiliser ou endommager autre chose
que leurs propres armes et sorts. Tout le reste
est constitué de pierre imperméable.
Dès que l’énigme est proférée, les gardes dé-
tachent les chaînes. Une fois les menottes enle-
vées des chevilles des PJ, les gardes se figent
– comme s’ils étaient en pierre. Absolument tout
dans la salle du trône – vivant ou non, se fige
également : tout sauf les PJ avec leurs armes,
Puncheron et le roi Doerdon. Les sorts de tous
89
les lanceurs de sort appris en début de journée
sont restaurés.
Puis, du fond d’un recoin obscur de la pièce
surgit l’ennemi juré des PJ : Alec Lysin, la liche
Sangnuit, Élénia l’Ermordenung, Ejrik Torsi-
lège, Lyron Chantdusoir, Malisha, Mordenheim,
Davion, un autre grand vilain de Ravenloft, ou
tout autre ennemi en provenance d’un univers
de campagne (si le vilain est trop grand, comme
par exemple un dragon, les murs du château
semblent s’ouvrir pour le révéler).
Comme ce combat est décisif, le MD doit pré-
voir un plan d’attaque pour l’ennemi, mais aussi
des mesures pour éviter d’anéantir les PJ immé-
diatement.
Tout au long de l’épreuve, Puncheron s’ingénie
à ridiculiser les personnages, tout en évitant de
raconter ses Mauvaises Blagues. Si des person-
nages tentent d’attaquer Puncheron, leurs sorts
et armes le traversent comme s’il était juste une
ombre. De fait, il en est une – celle incarnée du
Roi Doerdon (se référer la liste des PNJ). Par
conséquent, Puncheron ne peut être blessé par
les personnages. Et en tant qu’ombre du Roi
Doerdon, il ne peut être éliminé qu’en tuant le
Roi. Voici la réponse à l’énigme :
Je suis une ombre parmi vous, mais comment
m’éliminer ?
En supprimant le faiseur d’ombre, vous serez
ma calamité.
Évidemment, les personnages n’ont pas besoin
de faire des rimes pour résoudre l’énigme : il leur
suffit de comprendre que Puncheron est l’ombre
 LE RIRE FROID DE LA MORT
de Doerdon et que tuer le roi anéantira l’ombre
avec lui.
Si les personnages n’arrivent pas à résoudre
l’énigme, le MD les fera narguer par Puncheron
avec une des lignes (ou plusieurs) de texte sui-
vantes, dans cet ordre d’apparition :
« Toute ombre prend source, et ainsi suis-je. »
« De l’ombre trouvez le maître, un nom au
fort prestige. »
« Seule la couronne distingue roi et bouffon. »
« En tuant le maître, vous abattrez sa trans-
cription. »
Si après cela, les personnages ne sont toujours
pas en mesure de résoudre l’énigme, le MD devra
faire effectuer des tests d’Intelligence au groupe.
En cas de succès, le MD dira quelque chose
comme : « Vous réalisez soudainement que Pun-
cheron est resté en permanence tout près du Roi,
comme s’il était son ombre… [attendez un peu
que le joueur comprenne ce que ça signifie]…
donc, si vous tuez celui qui projette l’ombre, vous
tuerez l’ombre elle-même ». Si les PJ n’arrivent
toujours pas à la résoudre, espérons pour eux
qu’ils soient de meilleurs combattants.
Conclusion de l’aventure
Si les PJ battent le vilain : les PJ doivent
quand-même avoir une petite chance de vaincre
leur némésis : ils ne pourront abattre leur op-
posant que par le courage et l’intelligence. S’ils
y arrivent, Puncheron tiendra parole et les lais-
sera libres. Mais si un seul des personnages
parle en omettant le fameux « ha ha ha » obli-
gatoire, Puncheron les mettra une nouvelle fois
aux arrêts. Le groupe devra alors combattre les
gardes pour attaquer Puncheron. Mais comme
précédemment, les PJ ne pourront pas blesser
le bouffon : ils doivent tuer Doerdon pour être
débarrassés de Puncheron. Pendant le combat
des personnages contre les gardes, Puncheron
pourra les guider avec les indices énumérés plus
haut jusqu’à ce qu’ils comprennent l’énigme.
90
Et quand bien même les PJ arriveraient à
vaincre leur ennemi, à gagner leur liberté, tout
en ajoutant systématiquement « ha ha ha » à
chaque fois qu’ils parlent, ils voudront très cer-
tainement tuer Puncheron. Ils auront alors à
combattre les gardes et à tuer Doerdon pour éli-
miner le bouffon.
Si les PJ résolvent l’énigme : ils doivent
l’énoncer à voix haute et le mettre en application
physiquement en tuant Doerdon. Tant qu’ils ne
l’auront pas fait, ils devront poursuivre le com-
bat contre leur Némésis. Lorsque le coup fatal
est asséné à Doerdon, le MD doit lire le texte
suivant :
À côté du roi, sombrant lentement dans les té-
nèbres de l’oubli, son ombre, Puncheron, se met
à vaciller. Les yeux perçants du bouffon s’étei-
gnent et son rire grinçant s’arrête. Il s’écroule
lentement sans aucun bruit au sol et commence
à s’enfoncer dans la pierre comme de la cire
chaude. Sous vos yeux, la pierre en-dessous
commence à disparaître pour se changer en de
la terre compacte, puis en pelouse.
Vous levez les yeux pour découvrir une colline
herbeuse tout autour de vous, en lieu et place
du sinistre château. Une brise crépusculaire en
provenance des bois en contrebas balaie douce-
ment les herbes hautes et sèches. Les villageois
du bourg voisin commencent à sortir de leurs
taudis crasseux et regardent la colline, hébétés.
Leurs visages mornes s’illuminent comme pour
la première fois. Des marchands crasseux et
fatigués émergent de leurs tentes en lambeaux
ou de leurs porches délabrés pour contempler
votre groupe avec une grande stupéfaction.
Puis, comme l’approche progressive de la
pluie, un rire, simple et sincère, commence à
monter au sein de la foule. Une poignée de vil-
lageois apportent des instruments de musique
et commencent à en jouer et à chanter avec al-
légresse. Les paysans affluent dans les ruelles
boueuses, esquissant des gigues et vous invi-
tant à les rejoindre. Bien que vous soyez les hé-
ros des paysans et non des rois, vous savez que
ce soir vous festoierez royalement.
 LE RIRE FROID DE LA MORT
Liste des PNJ
Puncheron/Doerdon
Bouffon/roi
AL CM ; CA 8 ; DE 8 ; DV 2 ; pv 9 ; TAC0 20 ;
#AT 1 ; D 1d4 (dague) ; AS Mauvaises Blagues et
énigme mortelle ; DS image double ; T M (1,80 m) ;
Mo champion (16) ; PX 1000.
À l’attention du MD : Puncheron ne pouvant être
blessé par des armes ou des sorts, les CA, DV,
pv, TAC0, #AT et D sont ceux du roi Doerdon. De
même la vitesse de déplacement DE est celle de
Doerdon, l’ombre de Puncheron ne pouvant s’éloi-
gner à plus de 1,80 m du roi.
For 8 Dex 10 Con 7
Int 18 Sag 14 Cha 15
Doerdon, un roi mineur sur Tærre, régnait sur
son pays intelligemment et avec justice, mais il
avait un défaut tout à fait particulier : son absence
totale de sens de l’humour. Absolument rien ne
lui paraissait drôle. Parfaitement conscient de ce
défaut et que cela pouvait lui coûter son trône,
le roi Doerdon organisa un grand festival du rire
à sa cour et y invita tous les plus grands bardes
et bouffons des alentours. Durant la quinzaine
de jours du festival, les foules ne cessèrent de se
tordre de rire. Mais cela ne fit pas hausser une
seule fois un sourcil au roi.
Au cours des semaines après le festival, le
roi déambula dans les rues accompagné de ses
gardes personnels, à écouter les rires et à deman-
der aux gens ce qu’ils trouvaient drôle. Il ne trou-
va aucun sens aux réponses. Le temps passant,
le roi remarqua que son nom était de plus en plus
mentionné dans les blagues et les histoires drôles.
Mais même s’il n’était pas capable du moindre
rire, Doerdon n’avait pour autant aucune envie
de devenir un sujet de rigolade. Le jour suivant, il
rendit hors la loi les blagues et les jouets – tout ce
qui était susceptible de provoquer le rire. Cette loi
échoua bien entendu (Doerdon ne pouvant évi-
demment pas déterminer lui-même ce qui rele-
vait de la blague ou non, les baillis ne voulant pas
faire appliquer la loi en son nom) et le roi déclara
91
que le rire lui-même était illégal et passible de
prison.
Les prisons se remplirent très rapidement, et
pourtant le rire perdura. Pour vider les prisons et
mettre un terme au rire pour de bon, Doerdon le
rendit passible de mort.
Bien que toute légèreté ait déserté les rues, les
rumeurs laissaient entendre que les gens conti-
nuaient à rire sur leurs oreillers, au fond des caves
ou même la tête plongée dans des tonneaux de
pluie. En réaction, Doerdon engagea un mage
maléfique afin de lui créer un bâton magique pos-
sédant des sorts d’ennemi subconscient. Le roi
sans humour prit son bâton pour aller se prome-
ner dans les rues et tuer tous ceux qui souriaient.
Il arriva qu’un matin, le roi se réveilla sur les
terres de Ravenloft. Lorsqu’il se leva, il décou-
vrit qu’un bouffon du nom de Puncheron suivait
chacun de ses mouvements, tout en assaillant le
roi d’énormes blagues qui déclenchaient chez le
souverain des crises incontrôlables de rire toni-
truant. Seul un sort de dissipation de la magie
était à même de l’en débarrasser et ainsi lui éviter
de se blesser. Doerdon donna l’ordre de tuer le
bouffon, mais les haches de ses gardes passèrent
au travers de celui-ci.
Puncheron révéla alors qu’il était l’ombre de
Doerdon devenue chair, un anti-lui-même qui
accompagnerait le roi tant que celui-ci serait en
vie. En plus de provoquer des rires tonitruants et
incontrôlables, le bouffon avait absorbé le pou-
voir du bâton de Doerdon : il disposait dès lors
d’une énigme pouvant lancer un sort d’ennemi
subconscient, ce qui pouvait tuer quelqu’un à
coup sûr. Trouver la solution de l’énigme révèle
également comment tuer Puncheron.
Au moment où le groupe arrive, cela fait déjà
des années que Puncheron tourmente le roi avec
ses blagues insupportables. Si les PJ arrivent à
comprendre le lien existant entre le roi et son
bouffon, ou à résoudre l’énigme et tuer le roi après
avoir survécu au sort d’ennemi subconscient, il
pourront sauver leur peau. Sinon, ils mourront, le
rire froid de la mort résonnant dans leurs oreilles.
Golem ravenloftien
Os Poupée
CLIMAT/TERRAIN : Quelconque Quelconque
FRÉQUENCE : Très rare Très rare
ORGANISATION : Solitaire Solitaire
CYCLE ACTIF : Quelconque Quelconque
RÉGIME : - -
INTELLIGENCE : Aucune (0) Aucune (0)
TRÉSOR : - -
ALIGNEMENT : Neutre Neutre
NOMBRE : 1 1
CLASSE D’ARMURE : 0 4
DÉPLACEMENT : 12 15
DÉS DE VIE : 14 (70 pv) 10 (40 pv)
TAC0 : 7 11
NB D’ATTAQUES : 1 1
DÉGÂTS/ATTAQUE : 3d8 3d6
ATTAQUES SPÉCIALES : Voir texte Voir texte
DÉFENSES SPÉCIALES : Voir texte Voir texte
RÉSISTANCE MAGIQUE : - -
TAILLE : M (1,8 m) Mi (30 cm)
MORAL : Sans peur (20) Sans peur (20)
VALEUR EN PX : 18.000 7.000
Golem d’os
Comme dit précédemment, le golem d’os est fabriqué avec les os
ayant déjà été animés d’un mort-vivant squelette. Ces horreurs me-
surent environ 1,8 m et pèsent de 25 à 30 kg. Elles sont rarement
dotées d’armures et peuvent facilement être confondues avec des Golem poupée
morts-vivants, aux dépens de ceux qui commettent une telle erreur.
Le golem poupée est une version animée d’un jouet d’enfant qui
Combat : Les golems d’os ne sont pas plus intelligents que les peut être au service du bien (défendre les enfants) ou du mal (les
autres types de golems, et n’emploient pas de tactiques de combat détruire). Il est souvent modelé pour avoir l’air mignon et innocent
évoluées ni de stratégie. Toutefois, leur grande puissance les rend au repos. Lorsqu’il s’active, toutefois, ses traits deviennent hideux
bien plus dangereux qu’ils n’en ont l’air. Il y a 95 % de chances que et pervers.
ceux qui ne sont pas au fait de la véritable nature de cet ennemi le
confondent avec un simple mort-vivant. Combat : Le golem poupée est, comme tous les autres golems,
Les golems d’os portent des coups d’une force surprenante avec immunisé contre quasiment tous les sorts. Les sorts à base de feu
leurs doigts tranchants semblables à des griffes. Chaque coup peuvent l’atteindre mais ne lui causeront que des demi-dégâts,
qui atteint sa cible inflige 3 à 24 (3d8) points de dommage. Ils ne tandis qu’un sort de distorsion du bois agira comme un sort de
peuvent jamais employer d’arme de mêlée. lenteur sur lui. Un sort de réparation lui rendra immédiatement
En plus de bénéficier des caractéristiques générales communes tous ses points de vie. Chaque round, le golem poupée saute sur
à tous les golems ravenloftiens, ils ne subissent que la moitié des une victime et essaie de la mordre. Une morsure réussie inflige
dommages lorsqu’ils sont frappés avec des armes tranchantes ou 3d6 points de dégâts et oblige la victime à faire un jet de sauve-
perçantes capables de les blesser. garde contre Sorts. Un échec force la victime à rire de manière
Les golems d’os sont immunisés contre quasiment tous les types incontrôlable (comme avec le sort de rire incontrôlable de Tasha)
de sorts, mais peuvent êtres fragilisés à l’aide d’un sort de fracas- et la rend incapable d’entreprendre d’autres actions. Les effets de
sement centré sur eux et suffisamment puissant pour affecter des la morsure ne s’arrêtent toutefois pas là. La victime commence
objets de leur poids. Si un golem d’os est victime d’un tel sort, il a à rire au round suivant le jet raté. Elle subit alors 1d4 points de
droit à un jet de sauvegarde contre Sorts pour en éviter les effets. Un dégâts en raison des spasmes musculaires provoqués par le rire.
échec indique que les armes capables de le toucher lui infligeront Au round suivant, ils passent à 2d4, puis 3d4 et ainsi de suite.
dorénavant des dommages doubles. Ce qui reviendra donc à effec- Le rire ne s’arrête qu’à la mort du personnage ou s’il reçoit une
tuer des dégâts normaux avec les armes tranchantes ou perçantes, dissipation de la magie. Pendant qu’il récupère, le personnage est
et doubles dégâts avec les contondantes. soumis à un malus de -1 à tous ses jets d’attaque et de sauvegarde
Une fois tous les trois rounds, il peut basculer sa tête en arrière et par round passé à rire (donc -4 s’il a ri 4 rounds.) C’est la mani-
émettre un rire horrible qui forcera tous ceux qui l’entendent à faire festation de la faiblesse engendrée par la difficulté du personnage
des tests de peur et d’horreur. Ceux qui ratent un de ces deux tests à respirer, le malus diminuant de 1 par tour jusqu’à sa disparition
sont paralysés et ne peuvent plus bouger pendant 2 à 12 rounds. complète.
Ceux qui ratent les deux tests sont instantanément tués par la peur.
Ermordenung
CLIMAT/TERRAIN : Tout Borca
FRÉQUENCE : Rare
ORGANISATION : Solitaire
CYCLE ACTIF : Quelconque
RÉGIME : Omnivore
INTELLIGENCE : Haute (11-12)
TRÉSOR : W (I)
ALIGNEMENT : Loyal mauvais
NOMBRE : 1
CLASSE D’ARMURE : 10
DÉPLACEMENT : 15
DÉS DE VIE : 4
TAC0 : 17
NB D’ATTAQUES : 1
DÉGÂTS/ATTAQUE : Spécial
ATTAQUES SPÉCIALES : Voir texte
DÉFENSES SPÉCIALES : Voir texte
RÉSISTANCE MAGIQUE : -
TAILLE : M (1,8 m)
MORAL : Champion (15-16)
VALEUR EN PX : 650

Les Ermordenungs forment un peuple noir et maléfique présent

presque exclusivement dans le domaine de Borca. Ils y agissent en
tant qu’agents d’élite au service d’Ivana Boritsi, la dirigeante de ce
sinistre domaine. En de rares occasions, ils sont envoyés hors de
Borca afin de remplir des missions d’importance pour leur maîtresse.
Les Ermordenungs ressemblent à des êtres humains normaux
à l’incomparable beauté. Les hommes sont grands, ils font rare-
ment moins de 1,80 m, et sont d’une musculature harmonieuse.
Une sorte de puissance intérieure semble irradier de leurs visages
aux traits fins. Les femmes sont grandes, à peine 2 à 5 cm de moins
que les hommes, et possèdent les traits parfaits que tout artiste
cherche à reproduire. Les deux sexes arborent des cheveux noirs
de jais et des yeux noirs pénétrants, capables d’hypnotiser dit-on.
Leur teint, toutefois est extrêmement pâle, bien plus que celui de la
plupart des autres habitants de Borca et contraste fortement avec
leurs cheveux et leurs yeux noirs.
Les Ermordenungs parlent le langage commun de Borca. Leur
dialecte est toutefois empreint d’un certain maniérisme d’aristo-
crate, et ils ont un port de tête si fier qu’ils se démarquent de tous
en dehors de la famille régnante.
Combat : En combat, un Ermordenung essaiera d’agripper un mor-
ceau de peau nue du corps de son ennemi pour pouvoir utiliser
son toucher mortel. Tout jet d’attaque réussi indique que la cible
est touchée de la sorte et doit faire un jet de sauvegarde contre
Poison (avec un bonus de +4). Les effets de la toxine sécrétée par
les Ermordenungs se ressentent en quelques secondes. Ceux qui
réussissent leur jet de sauvegarde ne subissent que 10 points de
dégâts, alors que les autres meurent sur le coup.
Si le jet d’attaque est un 20 naturel, l’Ermordenung a réussi à
agripper fermement son ennemi. Dans ce cas, la victime fait son jet
de sauvegarde sans bonus, prend 20 points de dégâts si elle réussit
et meurt si elle échoue. Si la cible est incapable de se libérer de la
prise (voir plus bas), elle devra recommencer ce jet de sauvegarde
à chaque round jusqu’à ce qu’elle se libère ou en meure.
En dehors des situations de combat, l’Ermordenung utilise sou-
vent sa grande beauté physique et son charisme exceptionnel pour
attirer des victimes potentielles du sexe opposé. Une fois les vic-
times mises à l’aise, ils les étreignent mortellement et achèvent les
âmes de ces infortunés de leur baiser toxique. Les victimes de ce
« baiser de la mort » font un jet de sauvegarde contre Poison (avec
un malus de -4). Comme d’habitude, l’échec signifie la mort instan-
tanée. Un jet réussi entraînera la perte de 30 pv. Ceux qui survivent
à cette horrible attaque peuvent essayer de se libérer de l’étreinte
de l’Ermordenung (voir ci-dessous), mais recevront un autre baiser
lors du round suivant s’ils échouent.
Se libérer de la poigne ou de l’étreinte d’un Ermordenung est ex-
trêmement difficile car ils sont considérés comme ayant une force
de 18/90 pour les hommes et 18/50 pour les femmes. Des ad-
versaires plus faibles doivent réussir un jet de sauvegarde contre
paralysie (avec un malus de -4) pour se libérer. Ceux de force égale
n’ont pas de malus et ceux qui ont une force supérieure ont un bo-
nus de +4 sur ce jet de sauvegarde.
Les Ermordenungs sont immunisés contre quasiment toutes les
formes de toxines. La seule qui peut les atteindre est la leur – un
Ermordenung est aussi vulnérable aux attaques de ses pairs qu’un
simple humain.
Habitat/Société : Les Ermordenungs vivent en tant que membres
de l’élite gouvernante de Borca. Il se mélangent rarement avec « le
peuple » à moins d’agir sur ordre de leur maîtresse, Ivana Boristi.
Le fait qu’ils ne puissent toucher une autre créature vivante sans la
voir souffrir et mourir leur cause bien des peines. Ils se sont toujours
vu refuser les plaisirs physiques – la caresse d’une main aimante,
le baiser d’un ami proche, l’étreinte affectueuse d’un enfant – qui
sont si chers aux humains normaux. Cette souffrance intérieure en
a fait des êtres sans cœur qui obéissent sans poser de questions aux
ordres de leur maîtresse Ivana Boritsi.
Écologie : Les Ermordenungs sont des humains normaux qui ont
été transformés, sur ordre de leur maîtresse, en créatures de cau-
chemar. Le procédé employé pour générer ces noires créatures
reste mystérieux, mais il est, parait-il, si brutal que seuls les plus
forts y survivent. En raison de son propre caractère passionné,
Ivana Boritsi ne sélectionne que les plus beaux parmi son peuple
pour avoir « l’honneur » de la transformation.
Mur vivant
CLIMAT/TERRAIN : Quelconque
FRÉQUENCE : Très rare
ORGANISATION : Solitaire
CYCLE ACTIF : Quelconque
RÉGIME : Assimilation (voir texte)
INTELLIGENCE : Variable (3-18)
TRÉSOR : Variable
ALIGNEMENT : Chaotique mauvais
NOMBRE : 1
CLASSE D’ARMURE : 8 (base)
DÉPLACEMENT : -
DÉS DE VIE : 8 (base)
TAC0 : Variable
NB D’ATTAQUES : Variable
DÉGÂTS/ATTAQUE : Variable
ATTAQUES SPÉCIALES : Voir texte
DÉFENSES SPÉCIALES : Voir texte
RÉSISTANCE MAGIQUE : 20 %
TAILLE : G à T et +
(zone rectangulaire)
MORAL : Sans peur (20)
VALEUR EN PX : 2.000 à 100.000
Les murs vivants ressemblent à des murs normaux de pierres
ou de briques, mais il est possible de détecter le mal et la magie
qu’ils irradient. L’infravision ne permet pas de percevoir une forme
de chaleur particulière. Toutefois un personnage lançant une vision dépendent souvent de qui ou quoi a été fusionné au sein du mur
véritable ou l’observant à travers une gemme de vision percera l’il- vivant.
lusion : le mur est en réalité constitué d’une chair grise et tendineuse Si un guerrier de 10e niveau et un guerrier de 6e niveau sont ab-
– des visages, des mains, des os brisés, des pieds, et des orteils sorbés dans le mur, ce dernier attaque comme un guerrier de 6e
dépassent de sa surface. Les personnages à moins de 1,50 m pour- niveau, et comme un guerrier de 10e niveau. Pour chaque mage et
ront entendre de faibles gémissements d’horreur, de douleur, et des prêtre absorbé, le mur gagne des attaques par sortilège. Les sorts
pleurs émanant de lui. Même un sort de silence ne peut les arrêter. utilisables sont toutefois limités à ceux que le mage ou le prêtre
Un mur vivant contient les corps mélangés de tous les huma- avait en mémoire au moment de l’absorption (et dont il dispose des
noïdes et monstres morts dans les 100 m autour de lui depuis sa composants). Chacun de ces sorts peut être lancé une fois par jour.
création. Par conséquent, tous ceux qui meurent en combattant (Les composants matériels ne sont pas consommés). Par consé-
un mur vivant sont absorbés à l’intérieur et le renforcent. Les per- quent si un mage absorbé avait trois boules de feu en mémoire et
sonnages et les monstres conservent toutes les capacités dont ils qu’un second mage en avait une, le mur vivant pourrait attaquer
disposaient de leur vivant. Faisant maintenant partie du mur, ils avec quatre boules de feu par jour. Si le mur assimile un paladin ou
deviennent chaotiques mauvais et attaquent toute créature qui ap- un prêtre loyal bon, tous ses pouvoirs se retrouvent inversés (ex :
proche au mieux de leurs capacités. détection du bien à la place de détection du mal, blesse par apposi-
Si un magicien se retrouve fusionné avec un mur vivant, sa capa- tion des mains au lieu de soigner, etc.).
cité à lancer des sort reste intacte et peut immédiatement être uti- Les objets magiques absorbés avec les personnages confèrent au
lisée pour de futures attaques. Le magicien conserve tous les sorts mur leurs effets magiques, bien que les objets qui améliorent la CA
qu’il avait en mémoire au moment où il a été absorbé dans le mur ; soient moins efficaces à cause de la taille du mur. Le mur gagne 1
ils sont renouvelés tous les jours. Si un guerrier perd la vie en affron- point d’amélioration de CA pour 3 points d’amélioration magique
tant un mur vivant, ses talents de combattant et ses armes passent de CA. Ainsi, un anneau de protection +3 ne baissera la CA du mur
sous le contrôle de la bête. Les armes sont dissimulées à l’intérieur que de 1.
du mur jusqu’à ce qu’il attaque, elles sont alors poussées à la sur- Lorsqu’un personnage est absorbé, ses points de vie maximum
face à travers la chair grisâtre. Une main s’attache d’elle même à sont ajoutés aux 64 points de vie de base du mur.
l’arme, et des yeux émergent du mur pour guider l’attaque. Si le Les armures non-magiques, les sacs et les bourses sont perdus
mur absorbe des personnages avec des armes à distance, celles- par les personnages absorbés. Les piles d’objets à la base du mur
ci deviennent inutiles une fois dépensés leurs flèches, carreaux, et attirent souvent les curieux, les incitant à se rapprocher suffisam-
autres projectiles. ment près pour être saisis par une des mains du mur.
Combat : un mur vivant n’engage jamais le combat, sauf contre son Bien que le mur n’initie pas d’attaque, les personnages qui s’ap-
créateur qu’il déteste. Lorsqu’un tel mur est attaqué, chaque créa- prochent à moins de 60 cm de lui peuvent être agrippés par des
ture qui en fait partie, renvoie une attaque par coup porté contre mains invisibles tandis que le mur implore pour sa délivrance. (Le
le mur. Par conséquent, si un mur est composé de 12 créatures et MD doit faire un jet de lutte classique et obtenir une prise). Parfois
qu’une créature porte un coup au mur, cette dernière en reçoit 12 les PJ qui entendent des voix les implorant « sauvez moi ! Sortez
en retour de la part du mur. moi de là ! » tâtonnent jusqu’à attraper une main. Dans les deux
Toutes les créatures du mur combattent selon leur mode d’at- cas, le personnage doit effectuer un jet de sauvegarde contre Sorts
taque normal. Ces attaques peuvent être magiques, physiques, ou ou être absorbé. Si un autre personnage retient le premier, il doit
mentales. Le type d’attaque et les dommages qu’elles engendrent également réaliser un jet de sauvegarde contre Sorts ou être aussi
Mur vivant
absorbé. Si le jet de sauvegarde est un succès, le personnage est
capable de se libérer. Voir le mur absorber une créature impose un
test d’horreur.
Une fois absorbés, les personnages sont perdus à jamais. Un sort
de souhait correctement formulé peut extraire un ou plusieurs per-
sonnages piégés.
Les sorts de passe-muraille ne permettent pas à un individu de
traverser un mur vivant. Les personnages doivent soit trancher de-
dans, soit le percer avec la magie. Ce qui, par conséquent, permet
au mur de répliquer. Lorsque le mur est découpé ou percé, une
puanteur horrible et nauséabonde se dégage de la chair interne ex-
posée. Un jet de sauvegarde contre Poisons est nécessaire pour ne
pas succomber à l’odeur et s’évanouir. Un jet réussi indique que le
personnage n’est que nauséeux.
Les murs vivants sont immunisés contre tous les sorts planaires
et temporels.
Communication avec les morts, ESP, et les sorts similaires ne ré-
véleront qu’une cacophonie de voix et d’esprits torturés. Le lanceur
de sort n’apprendra rien et devra faire un test d’horreur.
Habitat/Société : les murs vivants ne se reproduisent jamais et
restent actifs jusqu’à ce qu’ils soient tués. Ceux que l’on rencontre
dans le repaire de créatures maléfiques servent souvent d’instru-
ment de torture ou pour masquer les vraies ouvertures de passages
secrets et de couloirs.
Personne ne sait si ces monstruosités ont une limite de taille ou
de longévité. On a signalé l’existence de murs de 5 m de haut, sur
10 m de long et de 3 m d’épaisseur. Ils semblent tout de même
limités à une seule section de mur. Par conséquent, un cimetière
ou un château ne peut pas être entouré par un grand mur vivant.
Une section de mur ne peut pas non plus s’étendre par elle-même :
une maison avec un mur vivant dans son sous-sol ne deviendra pas
petit à petit une maison vivante.
Le mur désire par-dessus tout tuer la créature qui l’a créé. S’il y
parvient, ou si la créature décède à moins de 100 m de lui, le corps
de ce créateur haï est assimilé et les êtres pris au piège dans le
mur sont libres de reposer en paix. Le mur devient une structure de
pierre avec le cadavre de son créateur enfermé à l’intérieur.
Écologie : il arrive parfois que des mages chaotiques mauvais
créent ce type de monolithe. La méthode exacte est inconnue, mais
plusieurs années de préparation et de lancement de sorts sont re-
quis. Il faut au minimum trois cadavres pour ces sorts.
Connus seulement d’un ou deux habitants de Ravenloft, l’émergence
d’un mur vivant est aussi la rare manifestation de la puissance de
Ravenloft à répondre au désespoir et à la terreur. Ces murs sont nés
de malédictions, accouchés par la mort, et nourris de massacre.
La graine d’un tel mur est plantée lorsqu’une créature intelligente
en emmure une autre délibérément. L’infortunée victime peut être
ligotée et emmurée vivante dans une niche rocheuse sur un sentier
de montagne battu par les vents, un renfoncement dans une cata-
combe fétide, un recoin dans un asile, le mur d’une cave, la façade
d’un mausolée, ou n’importe quel mur de brique ou de pierre. Une
fois emmurée, la victime va suffoquer, se déshydrater, ou mourir
de faim dans les ténèbres absolues et la solitude. Mais même cette
agonie ne suffit pas pour éveiller l’attention du territoire – la créature
emmurée, dans sa terreur, doit maudire son assassin, criant suffi-
samment fort pour que sa voix porte au-delà de sa tombe de pierre.
Alors seulement la terre peut entendre son agonie.
Lorsque la victime meurt, sa force vitale est prise au piège à
l’intérieur du mur. Dans sa lutte pour s’échapper, cette énergie est
souillée par la suie de ses cris et de ses malédictions, qui finissent
par tapisser l’intérieur de son sarcophage de pierre. En quelques
jours, la folie corrompt la force vitale, la muant en un mal chaotique.
Dès lors, les corps de toutes les créatures mortes au cours du
mois passé dans un rayon de 100 m autour du mur se relèvent, et
se traînent jusqu’au mur avant de fusionner avec lui. Même les ca-
davres qui ont été enterrés se creuseront un chemin vers la surface
pour converger jusqu’au mur. Même si celui-ci conserve son appa-
rence antérieure, il n’est plus fait de pierre, se muant en un rempart
gris et pourrissant fait de membres, côtes, mains, os, et visages,
tordus et fusionnés ensemble. Les corps des morts qui surviennent
ultérieurement à moins de 100 m se relèvent aussi pour déambuler
jusqu’au mur et être assimilés.
La plupart des cultures et des personnages d’alignement bon
tenteront de détruire ces créations partout où elles existent. Mais
nombre de ces assauts ne feront que renforcer le mur par davan-
tage de cadavres.
Les VAMPIRES ! Les créatures les plus
puissantes et les plus redoutées de RAVENLOFT.

L e tout nouveau Guide Van Richten des

Vampires, le guide ultime de l’horreur go-
thique sur les vampires, présente tout ce que
leurs forces et leurs fai-
blesses. C’est la bible du
« chasseur de vampires. »
vous avez toujours voulu savoir à leur sujet Le Guide Van Richten des
sans jamais oser le demander. Vampires contient tout ce
Ce trésor de 96 pages est un recueil com- que les joueurs d’AD&D®
plet des découvertes de Van Richten sur ces souhaitent savoir sur les vampires,
seigneurs ténébreux. Il décrit comment ils ainsi que de nouvelles règles pour les intégrer
vivent, pensent et agissent, et quelles sont et les utiliser dans votre campagne.

ADVANCED DUNGEONS & DRAGONS est une marque déposée possédée par TSR, Inc. RAVENLOFT et le logo TSR sont des
marques déposées possédées par TSR, Inc. ©1991 TSR, Inc. Tous droits réservés.
 D e terribles malédictions, des prophé-
ties de gitan, et le danger à chaque
détour – ce ne peut être que Ravenloft !
Entrez dans le monde de l’inconnu –
le territoire des mystères insondables,
le royaume d’une terreur sans nom.
Aventurez-vous dans une contrée où
rien n’est ce qu’il paraît, où les agneaux
sont des loups déguisés. Et surveillez
vos arrières – on ne peut faire confiance
à personne à Ravenloft !
Les 96 pages du Livre des Cryptes ras-
semblent ce qui se fait de mieux dans
l’horreur. Ces neuf courtes aventures
n’attendent que vous, promesses d’en-
nemis toujours plus monstrueux, et
autres récits d’âmes damnées et d’es-
prits ténébreux à vous glacer le sang.
Vous voilà prévenus – ces contes ne
sont pas pour les âmes sensibles !

Par Dale « Slade » Henson avec Robert J King

TSR Inc. TSR, Ltd.

POB 756 120 Church End
Lake Geneva Cherry Hinton
WI 53147 Cambridge CB1 3LB
USA United Kingdom

ADVANCED DUNGEONS & DRAGONS et RAVENLOFT sont des marques déposées possédées par TSR, Inc.
Le logo TSR est une marque possédée par TSR, Inc.
©1991 TSR, Inc. Tous droits réservés. Jamais imprimé.

Cette traduction non-officielle ne peut en aucun cas être vendue. Les textes et les illustrations
appartiennent à leurs auteurs respectifs et à Wizard of the Coast/Hasbro.