Мантры

Правильный текст и точный перевод

 [2]

Ом

ॐ
Om̐

Изучение санскрита у Рыбакова Алексея http://sanskrt.org

 [3]

Ганеше

ॐ गं गणपतये नमः

Om̐ gaṃ gaṇapataye namaḥ

Почтение Ганеше.

Изучение санскрита у Рыбакова Алексея http://sanskrt.org

 [4]

Мантра Лакшми

ॐ ी महालयै नमः

aum̐ śrī mahālakṣmyai namaḥ

Прекрасной Великой Лакшми почтение.

Изучение санскрита у Рыбакова Алексея http://sanskrt.org

 [5]

Ом намах Шивая
(Таиттирия самхита(Чёрная ЯджурВеда) 4-5-8-1)

ॐ नमः शवाय

Om̐ namaḥ śivāya

Почтение Шиве.

Изучение санскрита у Рыбакова Алексея http://sanskrt.org

 [6]

Ом мани падме хум

ॐ मण पे ँ

Om̐ maṇi padme hūm̐

Драгоценность в лотосе.

Изучение санскрита у Рыбакова Алексея http://sanskrt.org

 [7]

Савитри(Гаятри)
ॐ भूभभुवः स्वः
तत्सववतुवु े ण्यं
भर्ेु देवस्य धीमहह
धधय्े य्े नः प्रच्ेदय्त्
oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yo naḥ pracodayāt

О, земля, воздух, небеса!

Тот савитаров желанный
Свет небесный мы бы приняли,
Который бы пробудил у нас озарение.

Изучение санскрита у Рыбакова Алексея http://sanskrt.org

 [8]

Махамритьюнджая
мантра(РВ-7.59.12)
यबकं यजामहे सगधं पुवधनम्।

उवाकमव बधनाृयाेमुीय मामृतात्।।

Tryambakaṃ yajāmahe
sugandhiṃ puṣṭivardhanam
Urvārukam iva bandhanāt
mṛtyor mukṣīya māmṛtāt

Мы приносим жертву Триямбаке

Благоухающему, усиливающему
процветание.
Как тыква от (своей) ножки,
Я хотел бы избавиться от смерти - не
от бессмертия!
Изучение санскрита у Рыбакова Алексея http://sanskrt.org
 [9]

Я желаю всем счастья

सवे भवत सखनः सवे सत िनरामयाः।

सवे भाण पयत मा कःु खभाभवेत्॥

sarve bhavantu sukhinaḥ

sarve santu nirāmayāḥ
sarve bhadrāṇi paśyantu
mā kaścid duḥkhabhāg bhavet

Да будут все счастливы!

Да будут все здоровы!
Да увидит каждого удача!
Пусть никто не испытывает страданий!

Изучение санскрита у Рыбакова Алексея http://sanskrt.org

 [10]

Шанти

ॐ शातः शातः शातः

Om̐ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

Мир-мир-мир

Изучение санскрита у Рыбакова Алексея http://sanskrt.org