Manual - mm515d L 1 150 Ru

Machine Translated by Google
Оригинальная навигация Nissan

(подробная верс
ММ515Д-Л
ММ115Д-В
ММ115Д-А
ММЕ15Д-ЕВ
инструкция по эксплуатации
Навигация по
оригинальным запчастям Nissan
ЧАСТЬ №.
B8260-3JY22
B8260-3GP21
B8260-4BA22
B8260-79928
B8260-79927
B8260-3NK20 Пожалуйста, обязательно прочитайте это перед использованием.
Благодарим вас за покупку этого продукта. Пожалуйста, внимательно

прочитайте инструкцию и используйте продукт правильно и безопасно.
Пожалуйста, используйте это устройство только в качестве справочного материала, так как оно может давать неправильные указания
в зависимости от дорожных условий и точности этого устройства. Во время
вождения обязательно соблюдайте дорожные знаки и другие действующие правила дорожного движения (улицы с односторонним
движением и т. д.), даже при указании маршрута .
Во избежание несчастных случаев никогда не пользуйтесь данным изделием во время вождения.
• Экраны и иллюстрации в этой книге являются изображениями и могут отличаться от реального продукта.
есть.
• Обратите внимание, что данное руководство может быть изменено без предварительного уведомления в
связи с изменением технических характеристик.
Мы не можем компенсировать данные, которые не могут быть записаны на этом устройстве, или данные,
которые потеряны из-за неисправности, неисправности или неисправности этого устройства.
2
ММ515Д-Л
ММ115D-W MM115D-A MME15D-EV
Устройства, совместимые с Bluetooth®, оснащены беспроводными устройствами, сертифицированными на соответствие техническим стандартам.
3
Как читать эту книгу

В данном руководстве для различных целей используются следующие знаки.
Пожалуйста, проверьте это перед прочтением данного руководства.
А-1 Алфавиты обозначают главы, а цифры обозначают страницы глав.
Представляет собой кнопку меню / главной панели/сенсорную кнопку сенсорной панели.
Представляет сенсорную клавишу, которой вы касаетесь на экране.
Вы можете отобразить это руководство на экране вашего мобильного устройства, прочитав QR-код, отображаемый на этом устройстве, с помощью мобильного устройства,
поддерживающего QR-коды. В–2 стр.
Пожалуйста, проверьте номер модели в правом верхнем углу навигационного устройства, которое вы используете. Наличие или отсутствие функций варьируется в зависимости от модели.
ММ515Д-Л (пример) ММ115D-W (пример)
В данном руководстве в качестве примеров используются экраны и рабочие процедуры MM515D-L.
Название модели пишется там, где функции и операции различаются в зависимости от модели.
MM515D-L общий : ММ515D-L ММ115Д-В : ММ115Д-В

MM515D-L для Серены : MM515D-L (Серена) ММ115Д-А : ММ115Д-А
MM515D-L Для Элгранда: MM515D-L (Эльгранд) ММЕ15Д-ЕВ : ММЕ15Д-ЕВ
Для MM515D-L X-Trail: MM515D-L (X-Trail)
4
Оглавление
Как читать эту книгу... ··············Четвёрка Проверьте места пробок································C –22 Поиск
маршрута с помощью прогнозирование пробок на
дорогах C–22 Выполнение симуляции поездки C–24 Поиск
Введение А–1 маршрута объезда ·····················C–25 Установка подробных
условий для маршрута поиск ····C–26 Поиск маршрута с
Меры предосторожности... A–2 Примечания по
использованием распознавания голоса ································ ·············С–2
использованию A–5 Включение/выключение питания
данного устройства A–7 Названия и функции каждой
части A–10 Как работать с сенсорной панелью ·A–12
Настройки навигации Д–1
Как управлять экран меню ·························A–13 Настройка
сенсорных клавиш меню ···A–14 Настройка угла Настройка отображения экрана карты D–2
отображения · ·····················A–15 Выключение экрана Настройка траектории движения D–6 Настройка
без изменения звука ··· ··········· ·········································· экрана навигации... ··· 7 Настройка движения
·········································· ·········································· задним ходом по шоссе ··············· ················· D–11 На
······································A–15 Установка/извлечение диск главную/ Редактирование зарегистрированной
точки/имени папки...D–12 Сортировка порядка
или SD-карта·································A–16 Как войти персонажи·· ····································A–17
зарегистрированных точек... ····· ··········································
·········································· ·········································· ·························
Основные навигационные операции B–1 Настройка отображения информации VICS на карте D–17
Настройка DSRC... ·D–18
Как просмотреть экран карты... ·······B–2
Переключение отображения карты (направление)
····················· ···················B– 5 Прокрутить карту Е–1
Посмотреть информацию
(переместить карту) B–6 Увеличить/уменьшить
карту ········· ·························B–8 Зарегистрируйте свой Просмотр информации VICS... ······E–2
дом B–9 Карта/информация на правом экране. ·······················B–10
Выберите информацию VICS... ·E–4 Просмотр
О функции Quick B–12 информации о чрезвычайной ситуации.
Настройка Быстрого МЕНЮ B–14 ·········································· ·········································· ·······························
Просмотр информации о ETC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ····Е–9
Посмотрите на экран информации DSRC

Изучите маршрут С–1 ····································· ·········································· ········· E–11
Поиск маршрута по названию объекта... C-2 Поиск

маршрута по адресу... C-6 Поиск маршрута по
Выполнение различных настроек/регистрации Ф–1
зарегистрированным точкам · · · · · ·
···C–8 Настройка функции ETC...F --2 Установка
Поиск маршрута из истории пунктов назначения безопасности ······························· ··················· Настройка
················· ··········C–9 Поиск маршрута по типу объекта навигации по частым точкам F–5 Настройка
···························· ·········································· напоминания об удалении iPod ··············
·········································· ·································C–10 · · · · – ·········································· ······················F–6 ···················
·········································· ··········································
······················ ·········································· ·········································· ········································;; ;;;;;;;;;;;;;;
·········································· ································ ··················· ; ························
·········································································C–13 ····C–13 ·········································· ·········································· ''м;
Использовать смартфон app NaviCon ···C–14 Прокрутите ······································· ··········································
карту для поиска маршрута ···················C–15 Найдите ·························F–11 ·················
маршрут до дома C–15 Изменить маршрут... ·········································· ·········································· ·························
······································ ··············C–16 Остановить ведение
по маршруту Старт... C–20 Отобразить текущий
маршрут... · · · · – C–21 Удалить текущий маршрут C– 21
Вызов/удаление сохраненного маршрута...C–21
5
Запись музыкального компакт-диска · K–3 Информация о

Использование Carwings G–1
названии · K–4
Об обновлении базы данных Gracenote... K–5 Выполнение
О Carwings········································· ·········································· ··········································
локального обновления... ··· K–7
·········································· ···········Пользуйтесь операторской услугой G–2 ···························
Проверьте использованную емкость MUSIC STOCKER... K–8
·········································· ·························G–4 ················· ·········································· ·····Г–6
Примечания по записи MUSIC STOCKER... K–9
Использование MyConnect ········································ ···· G –7
Инициализация базы данных Gracenote... K–10
Просмотр информационного канала... –8 Нажмите здесь,
Инициализация записанных данных... ···························· ··К–10
чтобы использовать автомобильную почту G–9
Используйте свой любимый канал ···················
··············································· предоставлен.
Посмотреть видеодиск Л–1
·········································· ··············G–12 ···························
·········································· ·········································· Просмотр DVD ·············L–2
·········································· ·········································· ··· Изменение настроек DVD L– 7
самостоятельно Настройте параметры сбора данных G–
18 Установите информацию о датчике G–19 Настройка
Принимать·····Г–20
адаптера связи ··························· ·········································· ·········································· телетрансляции М–1
ММ515Д-Л
использовать камеру Н–1 Смотрю телевизор · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·············· ··········································
·········································· ·········································· ·········································· ································· кто
Отображение изображения на мониторе заднего вида...H–2 ··········· ·········································· ·········································· ·········································· ········ О ·································· ··········М–8
Отображение изображения на мониторе кругового обзора...H–6 ММ115D-W MM115D-A MME15D-EV
Смотрю телевизор · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
·············· ·········································· M–9 · · ·M–13 Установка
Обновить карту Я–1
почтового индекса ····M–13 Поиск ретрансляционных/
дочерних станций ····················· ··········································
Об обновлениях карт... · – – – – – ·······························
·········································· ···························M–13 Различные
·········································· ······································I–3
настройки позволяют············· ······························ M–14
Проверка уровня приема · · · ·
–15
Наслаждайтесь AV Дж–1
Основные операции с AV... ········J–2 Просмотр изображений/прослушивание звука с внешних устройств N–1
Прослушивание компакт-диска... ·····································

Подключение ······································· · ··········································
·········································· ·········· ·············J–8 Слушайте
·········································· ·········································· ·························N–2 ················ ··································
информацию о дорожном движении по радио ············· ·J–9
Использование iPod ····································· ······Дж–10
WALKMAN®/USB-память/
Используйте телефон с функцией громкой связи O–1
Использование SD-карты ···J–16
Использование Bluetooth® Audio······································ ··········································
Использование громкой связи................................. ··········
·········································· ·········································· ·········································· ···. ············J–25
·········································· ··········································
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ MUSIC STOCKER········································ ·········································· ·········································· ·········································· ·········································· ·······························J–28
·········································· ·································· О–6 ···О–7
Выполните настройки AV... ·····································
·········································· ·······················. ···J–41
Когда ты в беде Р–1
Запись музыки на MUSIC STOCKER K–1 Он неисправен? Если вы думаете... П-2 Что-то вроде этого
Если появляется сообщение... П-22
Настройка записи музыкального компакт-диска K–2
6
при необходимости Вопрос – 1
Просмотр инструкции по эксплуатации на мобильном

устройстве...Q–2 Искать еще раз... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · ·Q–3 Исправьте положение автомобиля.
·········································· ··································.. Четыре
Просмотр информации GPS... ················Вопрос – 5 Просмотр
информации о системе/информации о версии···············
··················Вопрос–5 Проверьте состояние соединения ...
················· ·········································· ··········································
·········································· ·······································Вопрос – 7
Как настроить Q– Ten
Прием спутниковых радиоволн GPS и определение
местоположения Q–12 Автономная навигация и
сопоставление карт ·····················Q–13 О ведении по
маршруту ······ ················Q–14 О поиске маршрута ······················ ·····························Q–16
О VICS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· Q–18 О картографическом программном обеспечении
············ ·········································· ·········································· ······························18 ····Q–21 Записанная
область карты города ·Q–25 Объекты, которые можно отобразить ···································
······································•···· ·········································· ·········································· ··········································
·········································· ·········································· ························································································–33
О базе данных Gracenote ········································ ··········································
·········································· ·········································· ·········································· ······································· О ··· Вопрос – 36
О WALKMAN®/USB-памяти...Q-38 Об iPod... ····························

··················Q–41
О Bluetooth® ······································· ··········································
·········································· ··········································
·········································· ····························В–42 В–45 О рулевом
переключателе В–46 О музыкальных файлах В –47 О
файлах изображений Q–50 О видеофайлах ··································
······················· isuplay Q-50 Инициализация различной
информации/данных...Q-52 Технические характеристики...
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Q–53 Список
первоначальных настроек ············ ··········································
·········································· ··········································
·········································· ·······55 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · ... · · Q–62 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
············ ·································Q–63
7
Список функций по моделям
Модель ММ115Д-В
ММ515Д-Л ММ115Д-А
функция
ММЕ15Д-ЕВ
Пролистнуть/перетащить/щипнуть • × ×
карвинги • × ×
Навигация + AV 2-экранный дисплей • × ×
вокруг монитора просмотра × ×
ДСРКи т.д. × ×
Воспроизведение DVD • × ×
• • •
•
воспроизведение компакт-диска
запись компакт-диска × ×
FMAMДорожная информация • • •
12 сегментов • • •
ТВ Один сегмент • • •
Просмотр бронирования • × ×
WALKMAN® Музыкальный • • •
USB-накопитель/ файл Файл • × ×
СД
изображения • × ×
iPod
Видеофайл • • •
Музыкальное видео
НавиКон • • •
Сотрудничество со смартфонами Драйв П@сс × ×
распознавание голоса • × ×
Bluetooth®- аудио • • •
свободные руки • • •
HDMI × ×
К • • ×
видеомагнитофон
•: Совместимо ×: Несовместимо : Требуются дополнительные элементы (продаются отдельно)
8
Меры предосторожности... A–2 Примечания по

использованию A–5 Включение/выключение
питания данного устройства... Включение A-7 ...
·········· 7 A -7 Регистрация и простая настройка до
даты начала использования ... 7 выключение
питания .................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · A–9 Названия и функции каждой части
A–10 дисплей закрыт · · · A–10 Дисплей открыт ····
·········································· ··········································
·········································· ············A–10 Сенсорная
панель Как работать с экраном меню A–12 Как
работать с экраном меню A–13 Как отобразить меню назна
Как отобразить меню AV A–13 Как отобразить
меню информации/настроек A–14 Настройка
сенсорных клавиш меню A–14 Регулировка угла
отображения ················ ··········································
······························A–15 –15 Установка/извлечение
диска или SD-карты.. .A–16 Как вводить символы...
································· ···········A–17 Ввод хираганы/
катаканы/буквенно-цифровых символов/
символов ·····················A–17 Ввод Кандзи······ ···························
Правильно... ·····································A–19 A–1 Введение Введение

Меры безопасности Пожалуйста, обязательно соблюдайте
Здесь объясняются меры предосторожности, которые необходимо соблюдать, чтобы предотвратить причинение вреда людям и
материальному
ущербу. • Классифицировать и объяснить степень вреда или ущерба, который может возникнуть при неправильном использовании.
Я.
Предупреждение : ``Содержимое, которое может привести к смерти или серьезной травме.'' Примечание
``Содержимое, которое может привести к легким травмам или материальному
ущербу.''
• Следующие графические символы поясняют содержание, на которое следует обратить внимание. (Ниже приведен пример графического символа)
Это то, чего вам не следует делать.
Это то, что необходимо сделать.
предупреждать
В маловероятном случае попадания в изделие постороннего предмета, попадания на него воды или других напитков или
возникновения каких-либо отклонений, таких как дым, странные запахи или странные звуки, немедленно прекратите
использование изделия и верните его в изделие. вы приобрели . Проконсультируйтесь с продавцом. Продолжение
использования
продукта в его исходном виде может привести к неожиданному несчастному случаю, возгоранию или поражению электрическим током.
При просмотре телевизора и т.п. водитель должен парковать автомобиль в безопасном месте. В целях
безопасности
телевизоры и другие устройства не отображаются во время движения автомобиля. Это может стать причиной
дорожно-транспортного происшествия.
Всегда используйте предохранитель указанной мощности и поручите его замену профессиональному
инженеру.Использование предохранителя, мощность которого превышает указанную мощность, может привести к возгоранию или н
Это устройство, которое используется для проверки воздействия на
медицинское электрооборудование и т. д ., оснащено функцией беспроводной связи. Если вы используете
кардиостимулятор или другое медицинское электрооборудование, обязательно проконсультируйтесь с
соответствующим производителем или дистрибьютором медицинского электрооборудования относительно
воздействия радиоволн.
А–2
Пожалуйста, обязательно соблюдайте меры предосторожности
предупреждать
Водителям не следует пользоваться устройством или периферийными устройствами, а также менять диски во время движения, так как это может
привести к дорожно-
транспортному происшествию, поэтому обязательно остановите автомобиль в безопасном месте.
Неиспользование продукта в неисправном состоянии, например, при отсутствии экрана или звука, может привести к неожиданному несчастному
случаю, возгоранию или поражению электрическим током.
Не допускайте попадания воды или посторонних предметов в машину . Это
может привести к задымлению, возгоранию или поражению электрическим током.
Водителям не следует управлять изделием во время вождения или смотреть на изображения или дисплеи; всегда останавливайтесь в
безопасном месте и тяните ручной тормоз перед использованием изделия. Это может привести к дорожно-транспортному происшествию.
Не оставляйте мелкие детали, такие как SD-карты, в местах, доступных маленьким
детям, так как они могут случайно проглотиться. Если вы считаете, что, возможно,
проглотили его, немедленно обратитесь к врачу.
А–3 Введение
Это может привести к дорожно-транспортному происшествию
из-за невозможности слышать звуки снаружи автомобиля, который не используется на высокой громкости .
Не разбирайте и не модифицируйте данное устройство. Это может привести
к дорожно-транспортному происшествию, пожару или поражению электрическим током.
Разложение запрещено
Уведомление
По соображениям безопасности, пожалуйста, поручите установку
и подключение данного устройства профессиональному инженеру . Неправильная

установка или подключение могут привести к серьезному повреждению автомобиля.
Меры безопасности Пожалуйста, обязательно соблюдайте
Уведомление
Если навигационное указание отличается от действующих правил дорожного движения,
ездите согласно действующим правилам дорожного движения.
Движение только по навигационному маршруту может привести к нарушению действующих

правил дорожного движения и стать причиной дорожно-транспортного происшествия.
Металлические детали, которые не используются под
прямыми солнечными лучами, нагреваются и могут вызвать ожоги при прикосновении.
Не вставляйте посторонние предметы в слот для диска/SD-карты . Это может
привести к возгоранию, поражению электрическим током или неисправности.
Не вставляйте диск/SD-карту с приклеенными легко отделяемыми наклейками или листами.
Это может привести к возгоранию, поражению
электрическим током или неисправности.
Неиспользование продукта в аномальных условиях, таких как треск или
искажения звука, может привести к возгоранию.
Не нажимайте на сенсорную панель слишком сильно и не подвергайте ее
сильным ударам. Стекло сенсорной панели может разбиться и стать причиной травмы.
Не водите машину с открытым дисплеем.При резком
торможении ваше тело может удариться об открытый дисплей и стать причиной неожиданной
травмы.
Если ЖК-панель треснет, это может вызвать раздражение кожи и т. д. Никогда не
прикасайтесь
к жидкости внутри панели . ¡ Если это произошло, немедленно
прополощите горло и обратитесь к врачу. ¡ При попадании в глаза или на кожу тщательно
промойте чистой водой, а затем

Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом.
При хранении дисплея или регулировке его угла не кладите в него руки или пальцы, это
может привести к травме.
Не вставляйте руки или пальцы в слот для диска/SD-карты: это может
привести к травме.
А–4
Запросы на использование
Ограничения на управление/просмотр во время вождения Из
соображений безопасности некоторыми функциями нельзя пользоваться во время вождения.
Кроме того, видеоисточники, такие как телевизоры, не отображают изображения во время движения автомобиля, воспроизводится только звук. Перед
использованием или просмотром видеоисточника припаркуйте автомобиль в безопасном месте.
О температуре
Он может не работать должным образом, если на улице очень холодно или жарко. Он будет работать
нормально, как только вернется к нормальной температуре.
О конденсате
На линзе оптической системы внутри камеры может образовываться роса (капли воды), например, в дождливые дни, при очень высокой
влажности, на холоде или сразу после включения обогревателя. В этом состоянии лазер может не считывать данные и работать неправильно.
В зависимости от окружающих условий, если вы вытащите диск и оставите его примерно на час, конденсат будет удален, и он вернется к
нормальной работе.
Вибрация Если данное
устройство подвергается сильной вибрации, в редких случаях могут возникнуть такие симптомы, как пропуск или отсутствие изображений. Как
только сильные вибрации утихнут, нормальная работа возобновится.
О дисплее
¡ Из-за особенностей жидких кристаллов прямой солнечный свет может отражаться и ухудшать
видимость экрана. ¡ Красные или синие точки могут появиться в одном и том же месте на ЖК-панели, но это связано с особенностями ЖК-
панели и не является неисправностью.
¡ Если вы прикрепите защитную пленку к поверхности сенсорной панели, она может работать неправильно, поэтому не прикрепляйте ее.
Относительно использования при остановленном двигателе автомобиля
¡ Если вы используете эту машину при остановленном двигателе, аккумулятор автомобиля может разрядиться.
Не используйте изделие в течение длительного времени при остановленном двигателе.
¡ Если вы используете эту машину при остановленном двигателе и запускаете его, экран может вернуться к исходному экрану из-за падения
напряжения.
Об уходе
¡ На экране остаются отпечатки пальцев и пыль, поэтому время от времени чистите его. При
чистке поверните ключ зажигания в положение «ВЫКЛ» и протрите сухой мягкой тканью. (Чтобы удалить грязь, протрите тканью,
смоченной в воде с небольшим количеством нейтрального моющего средства и хорошо отжатой, или мягкой тканью, смоченной
этанолом.) Влажная ткань/
органический растворитель (бензин, разбавитель и т. д.)•Не используйте кислоты или щелочи. Также не трите и не ударяйте его
твердыми предметами.
¡ Не наносите летучие химические вещества, такие как бензол, растворители или инсектициды, на поверхность панели или другие аксессуары, так как поверхность может быть повреждена.
Не используйте его, так как это может привести к ухудшению качества.

Запросы на использование
Относительно работы интеллектуального ключа: если
интеллектуальный ключ установлен в автомобиле, оборудованном интеллектуальным ключом, интеллектуальный ключ может перестать
работать, если его поднести близко к устройству, поэтому будьте осторожны.
Об отказе от ответственности
¡ пожар, землетрясение, повреждение водой, молния, действия третьих лиц, другие несчастные случаи, умышленное или небрежное поведение или неправильное использование со стороны клиента;
Если продукт сломается или будет поврежден в результате использования в других ненормальных условиях, взимается плата за ремонт.
¡ Что касается ущерба, возникшего в результате использования или невозможности использования этого устройства (потеря коммерческой прибыли, изменение/потеря содержимого памяти и т. д.),
Наша компания не несет никакой ответственности.
¡ Если это устройство используется в коммерческом транспортном средстве (такси, грузовике, автобусе, коммерческом автомобиле и т. д.), гарантия на него не распространяется.
Нет.
¡ При передаче или утилизации устройства другому лицу личная информация, введенная в устройство (адрес регистрации, номер телефона и т. д.)
Обязательно обрабатывайте и управляйте (удаляйте и т. д.) своей личной информацией на свой страх и риск.
¡ Мы не можем предоставить компенсацию, если базовая программа и т. д. утеряна или изменена из-за неправильного использования устройства или воздействия
статического электричества или электрических помех. Кроме того, мы не получим компенсацию, если информация, зарегистрированная на устройстве
(зарегистрированные баллы и т. д.), будет удалена в результате ремонта.
¡ Информация о цифровом наземном телевизионном вещании сохраняется на этом устройстве. В том маловероятном случае, если эта информация будет утеряна из-за
неисправности или неисправности этого устройства, мы не получим компенсацию.
¡ Обязательно сделайте резервную копию данных, которые вы воспроизводите на этом устройстве. Данные могут быть потеряны в зависимости от условий
использования. Обратите внимание, что мы не можем компенсировать потерю данных.
Об авторских правах
Согласно закону об авторском праве, аудио- и видеозаписи, сделанные клиентами, не могут быть использованы без разрешения правообладателя, кроме
как для личного удовольствия. Используйте устройства памяти WALKMAN®/USB, содержащие данные, защищенные авторским правом, в рамках закона об
авторских правах. Также обратите внимание, что сжатие или увеличение экрана в коммерческих целях или для публичного просмотра может нарушать
права автора, которые защищены законом об авторском праве.
другие
Если соединение с аккумулятором разорвано из-за замены аккумулятора или замены предохранителя, все настройки, например предустановленные каналы,
будут удалены.
А–6
Включение/выключение питания этой машины

Включите питание
1 Поверните ключ зажигания

Содержание сообщений о безопасном вождении меняется в зависимости
от времени суток.
автомобиля в положение «ACC» или «ON».

Когда при запуске отображается экран карты (пример)
*При первом запуске отобразится экран подтверждения установки/
настройки, поэтому выполните следующие действия, чтобы
зарегистрировать дату начала использования и выполнить простую настройку.
Для автомобилей с функцией автоматического ACC
Чтобы управлять этой машиной, запустите двигатель автомобиля. Если вы
повернете ключ зажигания (положение питания) в положение «ВЫКЛ», питание
данного устройства также отключится. (Подробную информацию см. в руководстве
по эксплуатации автомобиля)
уведомление
¡ Если ваше текущее местоположение не было определено после покупки, будет отображено местоположение рядом со штаб-квартирой Nissan Motor Co., Ltd. ¡ Может
отображаться уведомление по электронной почте с уведомлением о личном автомобиле ( стр. G–15). ¡ Сообщения о
безопасном вождении можно скрыть.
Зарегистрируйте дату начала использования и выполните простую настройку.
При первом запуске отобразится экран подтверждения установки/настройки.
1Нажмите «Начать использование» .
: Отобразится экран регистрации даты начала использования.
* Если вы не можете нажать «Начать использование» , переместите автомобиль в
место, где можно получить сигнал GPS.
* Если вы коснетесь чего-либо, кроме начала использования , снова включите ключ
зажигания.
2Нажмите Да .
*Получайте одно бесплатное обновление*1 национальной карты каждые три года.
будет появляться.
*1…Бесплатные обновления национальных карт доступны в течение 12/24 месяцев.
Это можно сделать только один раз: либо при юридическом осмотре, либо при 3-летнем техосмотре автомобиля.
3 Коснитесь ОК .
: Отобразится экран простой настройки.
После регистрации экран подтверждения регистрации не будет отображаться в следующий раз. Если вы повернете ключ автомобиля в положение «ВЫКЛ» без
регистрации, экран подтверждения установки/настройки будет отображаться снова при запуске устройства.
4Нажмите «Начать простую настройку» .

Если вы нажмете «Показать в следующий раз» / «Не показывать в следующий раз», появится следующее.
Это будет настройка.
Отобразить в следующий раз Отобразить экран простой настройки еще раз при
следующем запуске
Скройте экран простой настройки при следующем запуске (нажмите «Настройки
навигации» «Простая настройка» в меню «Информация/
Настройки» , чтобы отобразить его).
Начиная с шага 5 , следуйте инструкциям на экране для выполнения операций настройки.

Перейти к текущему экрану карты местоположения
Перейти к следующему
Настройка громкости для ведения по маршруту

экрану Перейти к предыдущему экрану
Нажмите - / + , чтобы настроить громкость.
Домашние настройки
Зарегистрируйте свой дом, чтобы изучить маршрут к вашему дому.
Пожалуйста, выберите способ регистрации.
*Если ваш дом уже зарегистрирован, появится сообщение с подтверждением.
А–8
Настройки Bluetooth®
Чтобы использовать телефон с функцией громкой связи и т. д., зарегистрируйте свой
мобильный телефон и настройте громкость.
Настройки дополнительных кнопок
Коснитесь элемента, чтобы установить функцию, назначенную (OPT) на панели.
MM115D-W, MM115D-A и MME15D-EV не имеют подключения к
оператору или сбора информации о дорожном движении .
6Нажмите Готово .
: выйти из простой настройки и отобразить экран карты текущего местоположения.
выключение
1Поверните ключ зажигания в положение «ВЫКЛ».

Названия и функции каждой части
дисплей закрыт
MM515D-L (Серена) ММ115Д-В ММЕ15Д-ЕВ
MM515D-L (Эльгранд) ММ115Д-А
MM515D-L (X-Trail)
дисплей открыт
ММ515Д-Л ММ115Д-В ММ115Д-А ММЕ15Д-ЕВ
*Иллюстрация с открытым дисплеем

основана на модели MM115D-A.
MM115D-W и MME15D-EV имеют большую ширину.
А–10
Названия и функции каждой части
Переключатель (ОТКРЫТЬ) Переключатель текущего местоположения .
¡ Отображает экран ОТКРЫТЬ/ИЗВЛЕЧИТЬ. ¡ Закройте ¡ Отображение карты вашего текущего местоположения.
дисплей. ¡ Нажмите и удерживайте, чтобы отобразить экран настройки качества изображения.
AV -переключатель — Громкость + переключатель
¡ Отображает текущий выбранный экран аудио или экран меню AV. Вы можете регулировать громкость каждого звука во время голосовых указаний/включения AV/
Отображать. телефона с функцией громкой
¡ Нажмите и удерживайте, чтобы включить/выключить AV. *1 связи. *Следующую громкость можно установить другим способом, даже если звук не выводится.
Масу.
выключатель Голосовые подсказки стр. F–10, громкая связь стр. O–6
¡ Когда вы нажимаете
Переключатель громкости _
CDiPodWALKMAN®USBSD
Bluetooth® Audio/MUSIC STOCKER2 : Найдите начало песни. ¡ Во время голосовых указаний/AV ON/телефона с функцией громкой связи
Вы можете регулировать громкость.
DVD*2 : переход к предыдущей или следующей главе. Радио/ *Следующую громкость можно установить другим способом, даже если звук не выводится.
ТВ: выбор станции. может.
¡ Нажмите и удерживайте Голосовое сопровождение стр. F–10, громкая связь стр. O–6 ¡ Нажмите,
CDiPodWALKMAN®USBSD чтобы включить/выключить AV.
Аудио Bluetooth® МУЗЫКАЛЬНЫЙ НАБОР2
DVD*2 : Быстрая перемотка назад и вперед Радио/ Переключатель (ОПТ)
ТВ*3: Автоматическая настройка

¡ Используйте функцию, выбранную на экране дополнительных кнопок.
¡ Отображает видеоэкран монитора кругового обзора. *2 ¡ Если ваш автомобиль

Переключатель TRACK SEEK
оснащен монитором кругового обзора с сонаром, нажмите и удерживайте,
¡ Поверните налево и направо чтобы включить или выключить сонар.
CDiPodWALKMAN®USBSD Вы можете изменить это. Подробную информацию см. в руководстве по
Bluetooth® Audio/MUSIC STOCKER: найти начало песни: перейти эксплуатации вашего автомобиля . *2
к предыдущей
DVD- или следующей главе. Зона приема света пульта дистанционного управления
радио/ТВ: Настройка ¡ Если вы Для управления направьте продаваемый отдельно пульт дистанционного управления на приемник.
продолжите поворачивать его влево и вправо
CDiPodWALKMAN®USBSD Индикатор безопасности

Bluetooth® Audio/MUSIC STOCKER/DVD : Быстрая перемотка назад и вперед:
Когда вы устанавливаете код безопасности, он будет мигать, уведомляя
Автоматическая
вас о защите от кражи.
радио настройка
Слот для вставки диска

Разъем AUX
Подключите имеющееся в продаже портативное аудиооборудование.

Слот для установки SD-карты
Переключатель меню _
Карта слота для SD-карты
¡ Отображение экрана верхнего меню.
SD-карта карты уже вставлена. *Имейте в виду, что если вы откроете
¡ Отображение сенсорных клавиш во время просмотра DVD. *2
его с помощью таких инструментов, как отвертка, выступы могут быть
¡ Нажмите и удерживайте, чтобы выключить экран.
повреждены.
*1... MM515D-L (Эльгранд) MM515D-L (X-Trail) MM115D-A

2… MM515D-L 3… MM115D-W MM115D-A MME15D-EV
Как работать с сенсорной панелью

прикосновение Pinch MM515D-L
(прикосновение) (раздвинуть, щипать)
Слегка коснитесь один раз. Дважды быстро одним пальцем Коснитесь один раз двумя пальцами. Раздвиньте или сведите
трогать ММ515Д-Л ММ515Д-Л экран двумя пальцами.
Экран меню Экран списка Экран меню Экран списка Экран меню Экран списка Экран меню Экран списка
Переход к следующему экрану. Невозможно оперировать. Невозможно оперировать. Невозможно оперировать.
экран карты экран карты экран карты экран карты
Местоположение, к которому вы прикасаетесь, Увеличить карту. Уменьшите карту. Увеличить/уменьшить карту.
становится центром карты.
Перетаскивание ММ515Д-Л Флик MM515D-L (Харау)
¡ Клавиши, к которым нельзя прикоснуться, затемнены.

(трассировка)
¡ Вы также можете перемещать список вверх и вниз, нажимая / .
Двигайте пальцем, Быстро проведите Ты можешь
касаясь экрана. пальцем по экрану. ¡ На экране списка коснитесь списка на некоторое время, и когда появится
/ , вы сможете выполнять операции перетаскивания/перелистывания.

Экран меню Экран списка Экран меню Экран списка
*1
Двигайтесь Двигайтесь
в направлении движения пальца по в направлении движения пальца по
экрану карты . экрану карты .
¡ Прокрутка перетаскиванием/пролистыванием невозможна
для источников ТВ (список каналов и т. д.), источников FM/
AM (список радиостанций и т. д.) и источников DVD (список

заголовков и т. д.). *1
При работе с экраном используйте подушечки пальцев. Если вы управляете им ногтем или ручкой, он может не реагировать, экран может быть поцарапан или он
может работать неправильно.
1… MM515D-L
А–12
Как работать с экраном меню
1Нажмите MENU , чтобы отобразить верхнее меню,

Коснитесь верхней или левой/правой кнопок дисплея.
Клавиша отображения меню информации/настроек
AV-меню Клавиша отображения меню
ключ дисплея пункта назначения
Экран верхнего меню
Как отобразить меню назначения
Экран верхнего меню Экран меню пункта назначения
То же, что и четыре сенсорные
клавиши в правой части верхнего меню.
Как отобразить меню AV
Экран меню AV Экран верхнего меню
То же, что и 4 сенсорные клавиши
в левой части верхнего меню.

Как работать с экраном меню
Как отобразить меню информации/настроек
Экран верхнего меню Экран меню информации/настроек
Меню информации/
настроек Отображает
название меню перед
переходом на экран .
(Верхнее меню
отображается как «Меню»).
Прикосновение к нему вернет вас на пре
Вы также можете перейти в меню информации/настроек из меню назначения или меню AV.
Настройка сенсорных клавиш меню

Вы можете поменять сенсорные клавиши в меню назначения или меню AV.
1Из меню назначения или меню AV. Меню назначения (пример)
Нажмите кнопку настройки.
Сенсорные клавиши в нижней части
меню замене не подлежат.
2Выберите две сенсорные клавиши, которые хотите поменять местами, и При нажатии кнопки
настройки в меню назначения (пример)
Коснитесь каждого.
: Выбранные сенсорные клавиши будут заменены местами.
(Пример) Если вы коснетесь номера телефона и зарегистрированного
местоположения , сенсорные клавиши поменяются местами и появится верхнее меню.
Будет отображено зарегистрированное местоположение .
Вы можете переключаться между меню AV и меню назначения.
Это то же самое, что и четыре сенсорные клавиши в правой части верхнего меню. *При настройке
из меню AV четыре сенсорные клавиши в левой части верхнего меню и четыре сенсорные клавиши
в правой части экрана настройки будут одинаковыми.
Отобразить экран объяснения операций
Меню назначения вернется к настройкам по умолчанию.
И меню назначения, и меню AV вернутся к настройкам по умолчанию.
А–14
Отрегулируйте угол дисплея ММ115Д-В

ММ115Д-А ММЕ15Д-ЕВ
1 Нажмите (ОТКРЫТЬ).
2 Коснитесь или .
*Угол дисплея можно регулировать на 5 уровнях.
Когда вы поворачиваете ключ зажигания автомобиля в положение «OFF», дисплей автоматически закрывается и убирается, но в следующий раз, когда вы поворачиваете ключ зажигания
автомобиля в положение «ACC» или «ON», дисплей откроется в этап, на котором угол был последний раз отрегулирован.
Выключите экран, сохраняя звук

Вы можете выключить экран и слушать только звук.
1Нажмите и удерживайте меню .

: Экран становится темным.
*Если вы хотите снова отобразить экран, коснитесь экрана.
¡ Для MM115D-W, MM115D-A и MME15D-EV экран нельзя выключить, коснувшись выключения экрана в верхнем меню.
может.
¡ Если подключен монитор заднего вида или монитор кругового обзора*1 и рычаг переключения передач автомобиля переведен в положение заднего хода, экран
автоматически переключится на изображение монитора, даже если экран выключен. (Если вы установите рычаг переключения передач в положение, отличное от
обратного, исходный экран, который отображался до выключения экрана, будет отображаться некоторое время, а затем экран выключится.)
1… MM515D-L
Вставка/извлечение диска или SD-карты

При использовании карты miniSD/microSD обязательно подсоедините ее к специальному адаптеру карты.
1 Нажмите (ОТКРЫТЬ) и коснитесь ОТКРЫТЬ .
: Дисплей открывается.
НЕТДИСК: Диск не вставлен *1

DISCIN: Диск вставлен *1
2 Вставьте диск/SD-карту
Вставьте диск в слот для диска, а SD-карту в слот для SD-карты.
: Дисплей закроется автоматически.
диск Вставьте
Вставьте его стороной для SD-карту этикеткой
записи вниз. вверх до щелчка.
Извлеките диск Извлеките SD-карту
Нажмите «ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА» . Нажмите на SD-карту один раз, чтобы извлечь ее.
: Диск будет автоматически вытолкнут из слота для

Нажмите (ОТКРЫТЬ).
загрузки диска.
: Дисплей закрывается.
Нажмите (ОТКРЫТЬ).
: Дисплей закрывается.
¡ Если вы повернете ключ автомобиля в положение «ВЫКЛ», когда дисплей открыт, дисплей автоматически закроется.
Если диск или SD-карта вставлены не полностью, они не закроются автоматически.
¡ Будьте осторожны при извлечении диска, так как он может быть горячим. ¡ Если SD-карта используется в течение
длительного времени, она может нагреться, но это не является неисправностью. ¡ Когда вы вставите диск,
дисплей автоматически закроется и начнется воспроизведение. ¡ По умолчанию
запись на SD-карту начинается автоматически, когда вы вставляете музыкальный компакт-диск. *1
Чтобы изменить настройки записи стр. K–2.
1… MM515D-L
А–16
Как вводить символы
В зависимости от экрана ввода существуют ограничения на типы символов, которые можно вводить. Сенсорные клавиши, отображаемые на экране, различаются в зависимости от экрана, на
который вы входите. (Пример) При
поиске имени можно ввести только «Хирагана» (стр. C-2).
Переключение на метод ввода, аналогичный работе на мобильном телефоне
Сенсорный переключатель ввода на экране ввода символов . :
переключение на метод ввода, аналогичный работе на мобильном телефоне. Коснитесь
переключателя ввода еще раз , чтобы вернуться к обычному методу ввода.
* Если переключатель ввода не отображается на экране, вы не сможете вводить символы, используя метод ввода,
аналогичный использованию мобильного телефона.
Коснитесь сенсорной кнопки, чтобы выбрать тип символа. : каждый раз,
когда вы касаетесь его, он меняется, как показано ниже. Кана алфавит цифры
кана
*Невозможно выбрать тип текста на экранах, где не отображаются сенсорные клавиши.
ты не можешь.
Нажимайте сенсорные клавиши, пока не появится символ, который вы хотите ввести.
Ввод хираганы/катаканы/буквенно-цифровых символов/символов
1Прикоснитесь к сенсорной кнопке, чтобы выбрать тип символа.
: каждый раз, когда вы касаетесь его, он меняется, как показано ниже.
Кана Буквенно-цифровые символы Символы Кана
*Вы не можете выбрать тип текста на экранах, где не
отображаются сенсорные клавиши.
О функции прогнозирования ввода Функция
прогнозирования ввода работает на экране поиска имени MM515D-L , экране ввода названия Экран поиска имени (пример)
жанра и экране ввода части названия места.
Каждый раз, когда вы вводите символы, ранее введенные/искомые строки символов с наивысшим
приоритетом отображения отображаются в качестве кандидатов на ввод (до 5).
¡ Если вы введете «a», в качестве кандидатов на вход будет отображаться до 5 строк символов,
начинающихся с «a»; если вы введете «a», а затем «i», до 5 строк символов, начинающихся с
«ai», будут отображаться как входные кандидаты. . ¡ Прикосновение к кандидату
приведет к отображению экрана списка введенных кандидатов. До 5 входных кандидатов

Отображать ранее введенные/искомые строки в
отображаются в порядке убывания приоритета.

качестве кандидатов на вход (до 5)
¡ Историю ввода можно инициализировать. стр. Вопрос–52

Введите 2 символа и нажмите Нет преобразования Подтвердить .
* Сенсорное управление без преобразования может не потребоваться. В этом случае нажмите ОК .
*Если вы хотите преобразовать буквы в нижний регистр, озвученные символы или символы хандакутен, нажмите «строчные буквы» .
(Только персонажи, которые можно изменить)
*Если вы хотите преобразовать алфавит в строчные буквы, коснитесь строчных букв .
*При вводе длинного звукового символа «-» в хирагане/катакане с помощью дополнительного пульта дистанционного управления вы не
сможете ввести его, даже если нажмете . В этом случае нажмите кнопку « » на пульте дистанционного управления.
Нажмите на нее несколько раз, пока она не появится.
¡ Нажмите, чтобы создать место для одного персонажа. ¡ При изменении

настроек нажмите OK , чтобы сохранить настройки. Если вы нажмете «Текущее местоположение / Меню» или « Назад» ,
не нажимая «Подтвердить» , вы вернетесь к соответствующему экрану без сохранения настроек.
Введите кандзи
1Введите символы хираганы и нажмите «Преобразовать» .
* Ввод кандзи невозможен на экранах, где не
отображается преобразование .
2Выберите кандзи, который хотите преобразовать, и нажмите «ОК» .
Вы можете выбрать диапазон символов для преобразования, нажав / .
А–18
исправить
Нажмите «Изменить» , чтобы исправить один введенный символ.
Исправьте все символы. Нажмите и удерживайте исправление.
Правильные символы в середине Нажмите / и переместите курсор после символа, который хотите отредактировать.
Нажмите «Изменить» _.
А–20
Как просмотреть экран карты... О сенсорных

клавишах на экране B-2 · B–2 О содержимом
экрана · B–3 О содержимом экрана карты B–4
Отображение карты ( B– 5 Прокрутить карту
(переместить карту) · · 6 6 6 6 6 6 6 · · · B–6
Прокрутка на экране 3D-

изображения ............................ ···············
·····························B–8 Зарегистрируйте свой дом
··········· ································B–9 Отображение карты/информац
О функции Quick ····························B–12
Настройка Быстрого МЕНЮ·················B–14 B–1 Основные операции Основные операции навигации

Как просмотреть экран карты
Сенсорные клавиши для управления и различная информация отображаются на экране карты.
О сенсорных клавишах экрана
Экран текущего местоположения Экран прокрутки карты
Нажмите «Текущее местоположение» , чтобы отобразить экран текущего местоположения.
Ключ ориентации Кнопка увеличения яркости
Вы можете переключить отображение карты Появляется при включении фар автомобиля и
(направление). меняет яркость экрана. *Может
не отображаться в зависимости от настроек или

Кнопка временной метки VICS
времени суток.
¡ Информация VICS представлена в ключе

Простой ключ экооценки
Отображает время.
¡ Отображает точки заторов/ограничений на дорогах. ¡ Отображает значение экологического балла внутри
клавиши.
Кнопка CARWINGS *1
¡ Экран оценки экологичности и уровня экологичного вождения
Отображение экрана меню CARWINGS. Отображать.
Кнопка «Назад» _
Быстрая клавиша
Вернитесь на предыдущий экран.
Отобразите Быстрое МЕНЮ. Стр. B–
12 Кнопка точной настройки
Точная настройка прокрутки. (Только

Кнопка настройки пользователя
плоская карта)
Переключите пользователей (1, 2), отредактируйте
имена пользователей и удалите ключи настройки Кнопка настройки _

пользователя.
Отображение всплывающего меню. Стр.
B–13
Детали / Широкая область / Ключ
Нажмите Закрыть , чтобы закрыть всплывающее
Отображение и изменение масштаба карты.
меню. *Вы также можете
+ отображается в масштабе карты города .
закрыть меню, коснувшись экрана, отличного от
(Пример)
всплывающего меню.
Карта города 25 м:
1… MM515D-L
БИ 2
О содержимом экрана
Оставшееся расстояние до пункта назначения, расчетное время прибытия (на момент ведения по маршруту)
Состояние сигнала мобильного телефона и уровень заряда батареи.
Отображение статуса мобильного телефона
(зарегистрирован/не зарегистрирован, подключен/не подключен, статус радиоволн, уровень заряда батареи)
: Зарегистрирован на телефоне 1 и не подключен :
Зарегистрирован на телефоне 1 и подключен
Скрыто: регистрация не зарегистрирована или настройки подключения отменены для телефона 1/
телефона 2 *То же самое отображение будет отображаться для
телефона 2. *Этот экран не будет отображаться для настроек подключения, отличных от «Телефон 1/Телефон 2».
Отображение точки предупреждения о наводнении
При отображении карты масштабом до 100 м

Отображает места, где дороги могут быть затоплены и представлять собой препятствие или опасность
для движения (не отображаются на карте города на момент покупки) *В зависимости от настроек
Отображение приема GPS
покупателя это может не отображаться.
Отображает статус вашего текущего местоположения в цвете
*Позиционирование может занять некоторое время. Желтый: позиционирование

Отображение мест частых краж
текущего местоположения завершено. Серый:

При отображении карты масштабом до 100 м районы, где часто происходят кражи, разделены и
позиционирование текущего местоположения не завершено/выполняется расчет позиционирования.
отображены красным, оранжевым и желтым цветом (не отображаются на карте
города на момент покупки) * Красный оранжевый в порядке убывания риск кражи

Текущее время
Отображается желтым цветом.
(Стандарты различаются в зависимости от региона)

Адаптер связи*1 Статус связи/мобильного телефона
*В зависимости от ваших настроек может не отображаться.
: Связь с адаптером связи : Выполнение/ B–3 Основные операции Навигация
прием/вызов с помощью мобильного телефона Скрыто: Нет Маршрут навигации
связи/не звонить
После того как вы укажете пункт назначения, отобразится маршрут. Синий
цвет: платная дорога. Желтый

Состояние подключения адаптера связи *1
цвет: дорога общего назначения.
: В зоне действия Розовый: узкая улица.
связи : Вне зоны связи или если установлено значение «Не используется»
Скрыто: Не подключено Индикация направления назначения
При настройке маршрута отображайте направление пункта назначения красной прямой линией.
Отображение различных меток
Отображает метки воспроизводимого AV-источника, подключенных устройств и т. д. Собственная марка автомобиля
Отображает положение автомобиля (текущее местоположение) и
направление движения *Отметки можно изменить путем настройки.

Окружающий адрес (или название дороги)/информация об AV
Информационная панель
1… MM515D-L
О отображении содержимого экрана карты
дорожный дисплей
Синий: скоростная автомагистраль, платная дорога. Красный: Зеленый: основные местные дороги, дороги префектур. Серый (тонкая линия): узкая улица. Синий
национальная автомагистраль. Серый (толстая линия): дороги общего назначения. (пунктирная линия): паромный маршрут.
*Серая (пунктирная линия) означает, что поиск маршрутов
невозможен. *На картах городов территории, кроме скоростных и платных дорог, отображаются разными цветами.
*Узкие улицы (дороги шириной менее 5,5 м) не отображаются во время движения.•При движении по
узкой улице будет отображаться узкая улица.•В зависимости от узких улиц некоторые из них не
исчезают даже во время вождения. *Планируемая дорога ¡ Дороги, которые находятся в стадии
строительства и еще не были открыты на момент создания картографического программного обеспечения, будут отображаться как запланированные дороги.
¡ Хотя некоторые запланированные дороги показаны на карте города сплошными линиями, они не включаются в поиск маршрутов.
Значок отображения карты (пример)
Правительственные здания префектуры (серые) почтовое
Мэрии/правительственные здания специальных районов (серые) отделение банка Кладбище закрыто зимой
Городские/сельские офисы/указанные постановлением городские/районные офисы

Аэродром/Аэропорт Другие целевые объекты
Государственные учреждения/муниципальные учреждения (филиалы) порт Ветры ипподрома JRA
Пожарные части (включая подстанции, филиалы, филиалы) Силы Паромный терминал бензоколонка
самообороны семейный ресторан смотровая башня
Школы Фабрика на зоопарк
Больницы вершине горы ботанический сад
Полицейский участок/полицейская будка/участок знак одностороннего движения аквариум
библиотека пересечение Поле для гольфа
Пляжи/(озера, пруды) Места для купания зона обслуживания горячий источник
Универмаги/Супермаркеты/Торговые парковка Горнолыжный
объектыСупермаркеты /Другие магазиныОтели / пересадочный узел курорт Парк развлечений/тематический
Гостиницы/Жилье парк Ворота тематического парка
Исторические места/исторические места, туристические достопримечательности платные ворота кемпинг
святыня Светильник (вход/выход) стадион
Храмы (храмы, Дзидзо) Церкви Пандус (только выезд) сад
Замки/ Парковка Марина
руины замков Спортивный Места, где часто происходят
Художественные музеи комплекс Футбольный стадион кражи. Точки предупреждения о затоплении.
музей *Может быть изменено без предварительного уведомления в целях улучшения.
3D-иконка (пример)
Здание столичного
Токийская башня Башня Цутэнкаку Купол атомной бомбы Станция JR Токио

правительства Токио (первое здание)
Б–4
Переключить отображение карты (направление)
Вы можете изменить ориентацию экрана карты.
1Нажмите кнопку направления на экране карты.
: Отображение направления и экран будут меняться каждый раз, когда вы к ним прикасаетесь.
Направление движения вверх ( ) 3D-дисплей ( )
Север вверху ( )
Направление движения (направление движения вверх) Отображает карту таким образом, чтобы направление движения автомобиля всегда было направлено вверх.
Карта вращается во время движения.
3D (3D-отображение) Направление движения всегда указывает на верхнюю часть экрана.
На север (север вверху) Отображает карту таким образом, чтобы север всегда был обращен вверх.
О 3D-дисплее
¡ При просмотре в 3D прокрутка карты может быть медленной. ¡ Отображаемый
контент, например дороги и названия мест, различается в передней и задней части
экрана. ¡ Поскольку отображение символов уменьшено во избежание усложнения отображения на экране, отображаемые символы могут отличаться
или одни и те же символы могут не отображаться при смене экрана. Кроме того, одно и то же название места или дороги может отображаться несколько раз.
¡ Текст и здания могут перекрываться, что затрудняет просмотр текста. ¡ Вы не
можете переключиться на 3D-отображение на экране результатов поиска пункта назначения, где отображаются и карта, и список результатов поиска.
B–5 Основные операции Навигация

Прокрутите карту (переместите карту)

Вы можете прокрутить карту, чтобы увидеть область, которую хотите
увидеть. Операция прокрутки ограничена во время вождения.
Прокрутите плоскую карту
Нажмите для прокрутки
1Нажмите на карту.
: На экране отобразится курсор ( ), а точка касания будет в центре.
2 Продолжайте нажимать в направлении, в котором хотите прокрутить.
: коснитесь рядом с курсором ( ), чтобы замедлить движение.
Коснитесь места вдали от курсора ( ), чтобы выполнить прокрутку на
высокой скорости.
Перетащите и прокрутите MM515D-L
1Перетащите карту.
: Карта будет прокручиваться в соответствии с движениями пальцев.
Пролистывание и прокрутка MM515D-L
1Пролистните карту.
: карта будет прокручиваться в том направлении, в котором вы пролистываете.
Чтобы быстро найти место, которое вы хотите увидеть, переместите карту вокруг пункта назначения на широком экране, а затем переключитесь на подробную карту, чтобы найти пункт
назначения.
Б–6
Прокрутите карту (переместите карту)
сделать точную настройку
1 Прокрутите карту и внесите точные настройки Коснитесь стрелки в том направлении, в котором вы хотите двигаться.
*Если вы продолжите прикасаться к нему, он будет прокручиваться в этом направлении с постоянной скоростью.
* Прикосновение к чему-либо кроме прокрутки не будет.
*После завершения точной настройки нажмите «Завершить настройку» . Вернитесь к экрану прокрутки.
*Точная регулировка невозможна во время вождения.
Прокрутка на экране 3D-дисплея
1Нажмите на карту.
: На экране отображаются курсор ( ) и /.
2 Продолжайте касаться в том направлении, в котором хотите двигаться. B–7 Основные операции Навигация
: Коснитесь рядом с курсором ( ), чтобы прокручивать медленно;
коснитесь от курсора ( ), чтобы прокручивать с высокой скоростью.
*Вы также можете изменить ориентацию, нажав / . : Поворот вправо
вокруг курсора ( ) (по часовой стрелке) : Поворот влево
вокруг курсора ( ) (против часовой стрелки) Маркировка вашего автомобиля отображается с
*Вы не можете прокручивать экран 3D-дисплея во время вождения.
На MM515D-L карта будет прокручиваться, даже если вы перетащите или пролистните экран.
Масштаб наиболее подробной карты различается в зависимости от региона, поэтому, если вы переместите экран карты в регион с другим масштабом, карта будет
выглядеть обрезанной. Если вы продолжите перемещать карту, вы вернетесь к обычному экрану карты, а масштаб изменится на наиболее подробный для
просматриваемой области.
Увеличить/уменьшить карту
1Нажмите «Детали» / «Большая область» .
Или сведите пальцы или коснитесь экрана карты. *1
Сенсорные детали / широкая область При использовании масштабной линейки масштабная линейка
Нажмите и удерживайте, чтобы уменьшить/увеличить масштаб Нажмите Детализация / Общая область , чтобы отобразить масштабную линейку.
Масштаб будет меняться в зависимости от изображения внутри. будет отображаться. Коснитесь или перетащите масштабную линейку
*1, чтобы отобразить детали (увеличить) или расширить область.
Вы можете отобразить его (уменьшено).
Сведите пальцы на экране карты *1
Отображение деталей (увеличено). Отображает большую область (уменьшенную).
Коснитесь экрана карты *1 (быстро дважды одним пальцем) Коснитесь экрана карты *1 (один раз двумя пальцами)
Отображение деталей (увеличено). Отображает большую область (уменьшенную).
¡ Если карта отображается на правом экране и вы хотите увеличить/уменьшить карту на правом экране, выполните ту же операцию на правом экране.
¡ Операции с зажимом невозможны во время вождения. *1
1… MM515D-L
Б–8
Зарегистрируйте свой дом
Зарегистрировав свой дом, вы сможете искать маршруты к нему.
1Нажмите на свой дом в меню назначения .
2Выберите и коснитесь метода регистрации.
Пример: Зарегистрируйте свой дом по адресу
Нажмите адрес .
Следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать и
Появится экран поиска, введите Перейти к

коснуться названия префектуры, города, поселка,
название места и выполните поиск предыдущему экрану
квартала и т. д. из списка.
стр. C–6.
: отображает карту местности вокруг вашего дома и всплывающее меню.
Список будет перенаправлен на линию, которую вы затронули (от линии A до линии W).
¡ Касаясь цифр в правой части экрана списка, на котором отображаются блоки и т. д., вы можете эффективно сузить локации. ¡ Если коснуться репрезентативной точки , отобразится
карта репрезентативной точки выбранного местоположения.
¡ Если вы ищете способ регистрации как Карта / Рядом с вашим текущим местоположением / Рядом с точкой отправления / Рядом с пунктом назначения , будет отображаться только карта.
3Зарегистрируйте местоположение, отображаемое на карте, как свой дом.
Зарегистрируйтесь в указанном Нажмите «Сделать домом» в всплывающем меню. *Если отображается
месте
только карта, нажмите «Настройки» и выберите всплывающее меню.
Пожалуйста, покажите.
Нажмите «Закрыть» в всплывающем меню , чтобы изменить местоположение.
Прокрутите карту так, чтобы курсор ( ) находился на месте, которое вы хотите
зарегистрировать Нажмите « Настройки» Нажмите «Установить как дом».
: Ваш дом будет зарегистрирован, и появится сообщение с просьбой найти маршрут к дому. Если вы нажмете Да , будет
выполнен поиск маршрута от вашего текущего местоположения до вашего дома. Если вы нажмете Нет , отобразится
карта вашего дома.
¡ Знак для вашего дома будет . Отметку можно изменить на экране сведений о зарегистрированном местоположении. Страница D– 12¡ Если для параметра «Показать
зарегистрированные местоположения» установлено значение «Нет», отметка не будет отображаться на карте, даже если вы зарегистрируете свой дом. Страница D– 4¡ Если вы хотите изменить регистрацию
вашего дома, в меню информации/настроек нажмите «Настройки навигации » «Редактировать навигационные данные» «Редактировать зарегистрированное местоположение » «Редактировать дом
» «Удалить» , чтобы снова зарегистрировать свой дом, или нажмите «Изменить местоположение» , чтобы изменить свой дом. .
Отображать карту/информацию на правом экране
Вы можете разделить экран текущего местоположения на две части и отображать карты разных масштабов и информацию о маршруте на
правом экране.
1На экране текущего местоположения коснитесь Быстро Правый экран .
2Выберите и коснитесь элемента, который хотите настроить.
карта Карта будет отображаться на двух экранах.
¡ Прежде чем появится экран справа, может пройти некоторое время. ¡ Вы также можете
изменить настройки ориентации/масштаба на правом экране. ¡ Во время
симуляции вождения невозможно переключиться между отображением карты на правом экране и полноэкранным режимом.
нет.
Информация о маршруте Информация о маршруте будет отображаться во время
ведения по маршруту.
Отображает время прибытия и расстояние до
транзитных пунктов и каждой точки.
Б–10
Отображать карту/информацию на правом экране
Режим шоссе. Световой индикатор будет включаться и выключаться при каждом Индикатор
прикосновении к нему. Горит: Скоростная
автомагистраль/платная дорога общего пользования.
Информация о маршруте отображается на
правом экране только во время движения.
Выкл.: Информация о маршруте скрыта на правом экране.
¡ Коснитесь информации о маршруте или перейдите к настройкам навигации в меню информации/настроек Навигация.
Если в разделе установлено значение « Отображение информации о маршруте» , вы не сможете коснуться режима
«Шоссе» .
¡ Если выбран режим шоссе, режим шоссе будет отображаться, даже если выбраны другие элементы.
Режим отображения с приоритетом.
¡ Информация о маршруте не будет отображаться, пока маршрут не будет нарисован.
окно *1 Видеоэкран будет отображаться на правом экране. двойное
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ Вернитесь к полноэкранному

режиму. *Если правый экран отображается в режиме шоссе, даже если вы коснетесь ВЫКЛ ,
он не вернется к полноэкранному режиму. Выключите индикатор режима шоссе . B–11 Основные операции Навигация
Если вы прокрутите карту на левом экране, когда отображается правый экран, она переключится в полноэкранный режим. Нажмите свое текущее местоположение , чтобы вернуться к
правому экрану.
1… MM515D-L
О быстрой функции
Функция Quick (Быстрое МЕНЮ/Всплывающее меню) предназначена для упрощения основных операций.
Чтобы отобразить Быстрое МЕНЮ, нажмите Быстрое на экране текущего местоположения или на экране карты, чтобы отобразить всплывающее меню.
Нажмите «Настройки» на экране сканирования .
Сенсорный (экран текущего местоположения) Быстрый *На момент покупки
любимое место Изучите маршруты к вашим любимым местам.
Исследуйте снова Вы можете изменить условия поиска и повторить поиск.
*Если ведение по маршруту остановлено, его нельзя коснуться.
Точка скопления Если на заданном маршруте есть пробки/ограничения, отобразите и проверьте точки заторов/ограничений.
может.
*Если ведение по маршруту остановлено, его нельзя коснуться.
Голосовые подсказки Установите громкость звука для навигации по маршруту.
Выбор приложения, связанного со смартфоном

1 Установите приложение для смартфона.
Траектория путешествия
2 Установите, следует ли отмечать и записывать пройденный маршрут.
Правый дисплей экрана Информация о карте/маршруте и т. д. будет отображаться на правом экране.
*Также можно установить режим шоссе (информация о маршруте отображается на правом экране только во время движения по скоростной автомагистрали).
может.
Ориентир Настройте объекты, которые будут отображаться в виде меток на карте.
Регистрация/удаление истории Удаление зарегистрированных точек, истории пунктов назначения и т. д.
Зарегистрировать местоположение Коснитесь его, чтобы зарегистрировать ваше текущее местоположение в качестве местоположения.
распознавание голоса
1 Поиск маршрута с помощью распознавания голоса.
Настройки опций 2 Установите функцию, назначенную (OPT) на панели.
Быстрое МЕНЮ можно настроить. Стр. B–14
1… MM515D-L 2… MM115D-W MM115D-A MME15D-EV
Б–12
О быстрой функции
Сенсорные настройки (экран прокрутки карты)
Некоторые сенсорные клавиши могут быть видны даже при отсутствии прокрутки.
Установить в качестве пункта назначения Зарегистрируйте пункт назначения и изучите свой маршрут.
* Настройки навигации из меню информации/настроек CARWINGS Настройки сбора информации о пробках
Если вы выберете «Получить при настройке пункта назначения» , Carwings будет автоматически отображаться после поиска маршрута.
Получите информацию о дорожном движении и найдите самый быстрый маршрут. *1
*Для поиска самого быстрого маршрута необходимо подать заявку на услугу Carwings.
является. *1 страница G–2
выбрать самый быстрый маршрут

1 Зарегистрируйте пункт назначения и изучите свой маршрут.
После поиска маршрута коснитесь «Начать навигацию» , чтобы получить информацию о дорожной ситуации от Carwings.
Получите маршрут, спрогнозируйте маршрут, который приведет вас туда быстрее, и начните ведение по маршруту.
*Для поиска самого быстрого маршрута необходимо подать заявку на услугу Carwings.
является. Страница G–2
множественный поиск Поиск нескольких маршрутов.
Установить как путевую точку Установите путевые точки.
*Не будет отображаться, если ведение по маршруту остановлено.
Зарегистрировать местоположение Зарегистрируйте местоположение, находящееся под курсором ( ).
Поиск близлежащих объектов Найдите объекты рядом с местом, к которому вы прокрутили.
Получить информацию о пробках

1 Получайте самую свежую информацию о дорожном движении с Carwings.
Установить в качестве пункта отправления Установите место отправления.
(Только при изменении точки отправления на экране редактирования маршрута)
установлен дома Зарегистрируйте свой дом. (Только если ваш дом не зарегистрирован)
Информация об арендаторе Вы можете проверить информацию об арендаторе (имя арендатора, номер этажа, номер телефона и т. д. в здании).
(Только при наведении курсора ( ) на объект с информацией об арендаторе на карте города)
*Данные могут не записываться. Кроме того, записывается только название здания.
информацию об арендаторе просмотреть невозможно.
*Если номер телефона записан, отобразится надпись «Вызов» . Звоните
Выполнение вызова (Если у вас зарегистрировано несколько мобильных телефонов, выберите мобильный телефон, на который хотите позвонить.
Нажмите ), чтобы позвонить с помощью телефона с функцией громкой связи. (Хандсуф
(Вы не можете совершать звонки, когда Leephone недоступен.)
Изменить местоположение Измените зарегистрированное местоположение.
(Только когда вы поместите курсор ( ) на отметку точки)
Детали объекта Отображает подробную информацию об объектах, установленных в качестве ориентиров, и местах, где часто происходят кражи. (Применимый
(только когда вы поместите курсор ( ) на это место)
*Если номер телефона записан, отобразится надпись «Вызов» . Звоните
Выполнение вызова (Если у вас зарегистрировано несколько мобильных телефонов, выберите мобильный телефон, на который хотите позвонить.
Нажмите ), чтобы позвонить с помощью телефона с функцией громкой связи. (Хандсуф
(Вы не можете совершать звонки, когда Leephone недоступен.)
1… MM515D-L
Настроить быстрое МЕНЮ

В Быстром МЕНЮ можно настроить до 10 часто используемых функций.
1Нажмите Быстрый Настройки на экране текущего местоположения .
2 Выберите сенсорную клавишу, которую хотите поместить, в макете быстрого меню, затем выберите вариант из меню.
Выберите и коснитесь элемента, который хотите настроить.
2 -1 2 -2
Верните настройки Быстрого МЕНЮ в состояние
по умолчанию.
Удалить меню в выбранном расположении быстрого
меню.
Изображение текущего установленного
Очистить все меню в расположении быстрого меню. макета меню
Функции, которые можно добавить в Быстрое МЕНЮ
1Любимое место 2Исследования ММ515Д-Л ММ115D-W MM115D-A MME15D-EV
3Место скопления Информация ETC Переключение пользователей
людей Переключение пользователей Список регистрации мобильных
Информация о персонаже 4VICS Список регистрации мобильных телефонов телефонов Повторный
5 Графическая информация VICS 6 Информация о приеме DSRC набор
Регистрация точек 7 Повторный набор Без звука
Удаление регистрации/истории 8 Информация о
Отображение на правом Отключение звука дорожной обстановке Траектория
экране 9 Голосовые подсказки Информация о движения Настройки опций Ориентиры
дорожном движении Траектория
движения Настройки опций Выбор
приложения, связанного
со смартфоном Ориентир Распознавание голоса
Б–14
С
Изучите маршрут
Поиск маршрута по названию объекта... C–2 Поиск

маршрута по адресу... C–6 Поиск маршрута по
зарегистрированным точкам ·············
·········································· ··········································
·········································· ········C–7 Поиск маршрута
по типу объекта.. ····C–10 Поиск маршрута по
номеру телефона ············ ·················C–12 Поиск
маршрута по коду карты ···················
·········································· ··········································
··················C–12 –13 Поиск маршрута по почтовому
индексу ················ ·········································· Остановка/запуск ведения по маршруту...C–20
·········································· ·········································· Отображение текущего маршрута... · · · · – – ····C–21
··········· 14 Об устройствах, совместимых с NaviCon на машине... C–14 Подготовка...
Удаление текущего ················ ···············C–14
маршрута··············
Использование NaviCon C –14 Прокрутите карту ·········································· ··········································
для поиска маршрута C–15 Найдите маршрут до дома ·········································· ··········································
······················ ·······································C–15 ··· ·········································· ············C–21 Вызов/удаление
·········································· ·········································· сохраненного маршрута...C-21 Проверка точек заторов...
·········································· ·········································· ··············· ·········································· ··········································
················•C–16 Добавить пункт назначения ·········································· ···········C–22 ······························
······················· ·········································· ··················· C– ·········································· ·········································· ············C–
17 C–18 Изменение/удаление транзитных пунктов 22 C–25 Настройка детальных условий поиска маршрута
················ ·········································· ·········································· ······················ ·········································· ·········································· ············
·································, C–19 Изменение условий поиска ····· ······································ C–19
Как работать с экраном результатов поиска... C–31 Маршрут C–1
Поиск маршрута по названию объекта

Вы можете ввести название учреждения напрямую или выполнить поиск кандидатов по региону или жанру.
1Нажмите имя в меню назначения .
2Введите название учреждения хираганой и нажмите «Поиск» .
:Экран со списком объектов будет отображаться в алфавитном порядке.
*Поиск нельзя трогать, если имеется более 10 000 кандидатов на поиск . *Вы можете осуществлять поиск, даже
если не вводите звонкие, полуголосые, длинные знаки и не преобразуете их в строчные буквы.
3Выберите метод поиска.

Условия сужения списка ( ниже)
Выберите название объекта из алфавитного списка. отображаются синим текстом.
Расстояние до объекта
Выберите название объекта и нажмите «ОК» .
: Отображается карта территории вокруг объекта.
Отобразится название учреждения и номер телефона. Нажмите «Вызов» ,

-1
чтобы позвонить по громкой связи.
-2
Отображение сведений об
Экран списка выбранных объектов/

объекте ( вы также можете отобразить сведения об
информации о входе
объекте , коснувшись сведений об объекте на шаге 4 ).
Выберите название объекта из списка, упорядоченного по расстоянию.
Прикоснитесь к порядку расстояний .
: Названия объектов отображаются на карте в порядке удаления от текущего местоположения по прямой линии.
Выберите название объекта и нажмите «ОК» .
Выберите название объекта по фильтру
Прикоснитесь к фильтру .
Выберите и коснитесь условия.
область Коснитесь названия префектуры Название города,
района, поселка или деревни Жанр Жанр учреждения Коснитесь типа учреждения
Выберите название объекта из списка и нажмите «ОК» .
С–2
¡ Чем больше количество кандидатов на поиск, тем дольше будет отображаться список объектов.
¡ Уточните поиск, объединив условия сначала по региону, а затем по жанру.
Вы можете сузить его.
¡ Если вы хотите изменить указанные условия, коснитесь региона / жанра и выберите его еще раз. ¡ Если
название объекта в списке невозможно отобразить, коснитесь названия объекта, чтобы увидеть остальное.
4Установите местоположение, отображаемое на карте, в качестве пункта назначения.
Установите пункт назначения, как Установить в качестве пункта назначения / Идти по самому быстрому маршруту *1/ нажмите несколько вариантов
показано поиска в всплывающем меню.
*Если отображается только карта, нажмите «Настройки» и откройте всплывающее меню.
Пожалуйста, покажите.
Нажмите «Закрыть» в всплывающем меню , чтобы настроить положение пункта назначения.
Прокрутите карту так, чтобы курсор ( ) находился на пункте назначения Нажмите «
Настройки» Нажмите
«Установить как пункт назначения » / «Идти по самому быстрому маршруту» *1/ Нажмите «Несколько поисковых запросов».
Установить в качестве пункта назначения : 1 Найти
маршрут. Поиск маршрута начнется с использованием текущих установленных условий поиска.
Поиск самого быстрого маршрута *маршрут 1:1. После поиска

маршрут С–3
маршрута коснитесь «Начать навигацию» , чтобы получить информацию о дорожной обстановке от
Carwings, спрогнозировать маршрут, который быстро приведет вас туда, и начать предоставлять
указания по маршруту. *Необходимо подать заявку на услугу Car Wings. Стр. G–2 *Самый быстрый
маршрут отображает маршрут, который, по прогнозам, займет наименьшее время на момент поиска
маршрута и не обязательно обходит пробки. Мы можем провести вас по перегруженным дорогам
или по незагруженным дорогам. Кроме того, возможно, это не самый быстрый маршрут.
Множественный поиск : вы можете искать до 5 маршрутов, включая приоритет расстояния, и выбирать из них.
1… MM515D-L
5Запустите ведение по маршруту.
При нажатии кнопки Установить как пункт назначения

Полный экран отображения маршрута
Нажмите «Начать руководство» .
: Запустить ведение по маршруту.
Показать детали маршрута
Вы можете исследовать несколько локаций.
При нажатии Перейти по самому быстрому маршруту *1
Нажмите «Начать руководство» .
: Получает информацию о пробках на дорогах от Carwings и начинает
предоставлять указания по маршруту на основе информации о пробках.
* Пока он мигает, операции навигации не могут быть выполнены, поскольку идет
обмен данными.
(Возможна регулировка громкости, включение/выключение AV и т. д.)
Отменить получение информации о пробках на дорогах
1… MM515D-L
Мигает во время получения
информации о пробках на дорогах.
С–4
При выборе нескольких поисковых запросов
Выберите условия поиска и проверьте маршрут,
Нажмите «Начать руководство» . -1
Примерное расстояние, необходимое время и расчетное время прибытия к месту
назначения (если маршрут пролегает по платной дороге, будет отображаться

-2
общая сумма сбора; если плата за проезд по общей дороге или некоторым
платным дорогам неизвестна, "--- - йен)) )
Об условиях поиска
Автоматически определяет использование скоростных/платных дорог/дорог общего пользования и ищет маршруты.

автоматический
Отдавайте приоритет поиску маршрутов, проходящих по скоростным автомагистралям и платным дорогам.

Платный приоритет
Отдавайте приоритет поиску маршрутов, проходящих через национальные автомагистрали, дороги префектур и т. д.
Общий приоритет
эко Ищите маршруты, позволяющие сэкономить общий расход топлива и плату за проезд по дорогам.
Отдавайте приоритет поиску маршрутов, которые минимизируют расстояние поездки.

Приоритет расстояния
*Даже если вы зададите условия поиска, маршрут может быть проложен иначе, чем задумал заказчик.
Если при поиске маршрута от вашего текущего местоположения до пункта назначения неправильное положение/угол отметки вашего автомобиля, обязательно исправьте его.
Сай. В–4 стр.
корень С–5
Поиск маршрута по адресу

1Нажмите адрес в меню назначения .
2 Из списка выберите и коснитесь названия префектуры, города, поселка,
села, квартала и т. д. согласно инструкциям на экране.
: отображает карту окрестностей и всплывающее меню.
Список переместится на строку, к которой вы
прикоснулись (от строки A до строки W).
Поиск по названию места *Вы можете искать по названию города, поселка или деревни.
Прикоснитесь к вводу названия места .
Введите название места хираганой и нажмите «Поиск» .
: Будет отображен список.
Выберите из списка название места, квартал и т. д. и нажмите «Поиск» .
: отображает карту окрестностей и всплывающее меню.
*Если есть название места, соответствующее нескольким префектурам, будет отображен фильтр , и если вы прикоснетесь к нему, вы сможете выбрать префектуру.
Уточнить.
3 Установите его в качестве пункта назначения и найдите маршрут.
Стр. C–3 Шаг 4
¡ Касаясь цифр в правой части экрана списка, на котором отображаются блоки и т. д., вы можете эффективно сузить локации. ¡ Если
коснуться репрезентативной точки , отобразится карта репрезентативной точки выбранного местоположения.
С–6
Поиск маршрута от зарегистрированной точки

Вы можете выполнить поиск пункта назначения из зарегистрированных мест ( стр. D–11). Регистрация часто посещаемых мест удобна
для настройки пунктов назначения.
1Нажмите зарегистрированное местоположение в меню назначения .
2Выберите точку регистрации из списка и нажмите OK .

: Отображается карта окрестностей.
Отображать в порядке регистрации (пример)
Отобразить папку, содержащую зарегистрированные точки
Отображать местоположения в том порядке, в котором они были зарегистрированы.
Отображение одинаковых меток вместе (Избранные

2 -1
точки отображаются вверху, но если вы измените метку точки, они могут не отображаться вверху)
2 -2
корень С–7
Поиск маршрутов от близлежащих объектов
Это полезно, если вы хотите найти рестораны, заправочные станции и т. д. в вашем текущем местоположении, на маршруте или рядом с местом
прокрутки карты.
1Выберите метод поиска ближайших объектов.
Поиск объектов вокруг вашего текущего В меню пункта назначения коснитесь близлежащих объектов Вокруг карты В меню пункта
местоположения Поиск объектов вдоль вашего назначения коснитесь близлежащих объектов Вдоль маршрута
маршрута (Только во время ведения
по маршруту) Поиск объектов вокруг вашего Объекты поблизости из меню пункта назначения Коснитесь области вокруг пункта назначения.
пункта назначения (Только во время
ведения по маршруту) Поиск близлежащих объектов в Прокрутите карту на экране карты Настройки Поиск объектов поблизости Коснитесь
местоположении, отображаемом при прокрутке карты области вокруг карты.
¡ При поиске вокруг вашего текущего местоположения/пункта назначения/прокрутки карты выполняйте поиск в радиусе 10 км от каждого местоположения.
Отображает до 100 существующих объектов.
¡ Если вы ищете объекты вдоль маршрута, выберите местоположение в пределах 10 км от вашего текущего местоположения на маршруте.
Отображает до 100 объектов, находящихся в радиусе примерно 100 м слева и справа от.
Все названия объектов будут отмечены знаком 4.
2Выберите название объекта, который хотите найти, и нажмите «Поиск» .

Сотрите все 4 отметки.
* Возможно, вам не придется нажимать кнопку поиска . *Если вы коснетесь
элемента с помощью (транспорт и т. д.), отобразится подробный классификационный список

2 -1
(станция, аэропорт и т. д.).
*При использовании навигации для электромобилей вы можете выбрать место зарядки из списка.
*К названию выбранного объекта будет добавлена отметка
4.
*Если вы хотите отменить выбор, коснитесь сенсорной кнопки еще раз , чтобы стереть метку 4.
2 -2
4 печати
Вы также можете выполнить поиск по названиям объектов, выбрав близлежащие объекты в меню назначения Введите название жанра
Введите название жанра хираганой и нажмите «Поиск» .
С–8
Поиск маршрутов от близлежащих объектов
3Выберите название объекта и нажмите OK .

Отобразить значок информации для выбранного
: Отобразится карта окрестностей объекта.
объекта (только при наличии информации)
Отображает расстояние до
Отображает расположение выбранного объекта

объекта•Если вы искали по карте/вдоль
слева или справа по маршруту (только для

маршрута , расстояние от вашего текущего
поиска объектов по маршруту)
3 -1 местоположения•Если вы искали вокруг
пункта назначения прокрутки карты,
расстояние от пункта
3 -2 назначения •Если вы искали вокруг пункта
Отображение направления объекта от вашего текущего
назначения, расстояние от пункта назначения на расстоянии

местоположения красной линией.
Если название объекта в списке невозможно отобразить, коснитесь названия объекта, чтобы увидеть остальное.
4 Выберите пункт назначения из списка и изучите маршрут.
Поиск маршрута из истории пунктов назначения

корень С–9
Это полезно, если вы хотите снова отправиться в заданный вами пункт назначения.
1Нажмите «История» в меню назначения .

*Для каждого пользователя будет автоматически зарегистрировано до 100 пунктов назначения, начиная с самого последнего.
2Выберите пункт назначения из списка и найдите маршрут.

2 -1
2 -2
Удалить выбранную историю Удалить всю историю

Поиск маршрута по типу объекта
Поскольку вы можете выбрать префектуру, это удобно, если вы хотите искать достопримечательности во время вождения.
1Нажмите жанр в меню назначения .
2Выберите из списка и коснитесь названия объекта, который хотите найти.
*Если вы коснетесь элементов, отмеченных (транспортные средства и т. д.), появится подробный классификационный список (станции, аэропорты и т. д.).
Это показывает.
*MME15D-EV позволяет выбрать место зарядки из списка.
Введите название жанра и выберите
Прикоснитесь к вводу названия жанра .
Введите название жанра хираганой и нажмите «Поиск» .
*Поиск нельзя трогать, если имеется 100 и более кандидатов на поиск .
Выберите и коснитесь названия объекта, который вы хотите найти.
3Выберите метод поиска по названию объекта.
Поиск вокруг вашего текущего местоположения Коснитесь карты
(отображается до 100 объектов в радиусе 10 км от вашего текущего местоположения)
Поиск объектов рядом с пунктом назначения Коснитесь пункта назначения
(только во время ведения по маршруту) (отображается до 100 объектов в радиусе 10 км от пункта назначения)
Поиск объектов по маршруту (только во Коснитесь области вокруг
время ведения по маршруту) маршрута (отображается до 100 объектов в радиусе 10 км от вашего текущего местоположения по
направлению движения маршрута и примерно в 100 м слева и справа от маршрута). Префектура
Поиск по префектуре Выберите название префектуры и нажмите * Город Если
продолжаются дальнейшие экраны выбора, такие как название города/села и т. д., следуйте инструкциям на экране
Пожалуйста, прикоснитесь.
Поиск по региону/маршруту Регион/Маршрут Выберите регион и нажмите Выберите маршрут и нажмите ( Транспорт
Скоростная автомагистраль/Городская скоростная автомагистраль/Платные дороги IC / SA
/ Только при касании PA )
* Нажмите «Транспорт» Шоссе / Городская скоростная автомагистраль / Платные
дороги Выбор региона /маршрута, чтобы выбрать название дороги.
С–10
Поиск маршрута по типу объекта
4Выберите название объекта.
Коснитесь карты / пункта назначения / маршрута.
Выберите название объекта из списка

Отобразить значок
и нажмите «ОК» .
информации для
: Отображается карта окрестностей. выбранного
объекта (только если

-1
информация доступна)
Посмотреть подробную информацию об объекте

-2
Экран списка выбранных объектов/

информации о входе
Отображает список линий с выбранной

Коснитесь префектуры / региона/маршрута.
начальной буквой (линии A-W) (если линия
Выберите префектуру, регион и т. д. из списка. отсутствует в списке или выбран порядок

Вы можете
расстояний , коснуться ее нельзя)
отправить свои
Список отображения в порядке близости к текущему местоположению инициалы .
Выберите название объекта (пункт назначения) из списка,
Сенсорное решение .
уведомление -1
Если в списке невозможно отобразить все названия объектов, коснитесь названия объекта, чтобы
просмотреть остальные. -2
Если вы выбираете префектуры (пример) корень С–11
5 Выберите пункт назначения из списка и найдите маршрут.

Поиск маршрута по номеру телефона

По номеру телефона вы можете просмотреть карту местности. Картографическое программное обеспечение включает некоторую
информацию со страницы NTT Town Page. Частные домашние телефоны не включены.
1Нажмите номер телефона в меню назначения .
2Введите все цифры (до 10 цифр) номера телефона, включая код города, и нажмите «Поиск» .
Если для введенного вами номера телефона есть несколько кандидатов на учреждение, выберите название учреждения, чтобы отобразить карту.
Поиск маршрута по коду карты

Вы можете отобразить карту вокруг объекта, используя код карты.
1Нажмите код карты в меню пункта назначения .
2Введите код карты и нажмите «Поиск» .
О коде карты
¡ Код из 6–10 цифр, обозначающий местоположение на карте. Публикуется в путеводителях и т. д. для указания местонахождения объектов и т. д.
является.
¡ Данное устройство не поддерживает высокоточные коды карт. ¡ Это
устройство отображает код места, на которое вы наводите курсор, на экране карты.
С–12
Поиск маршрута по широте и долготе

Вы можете найти пункт назначения, введя широту и долготу.
1Нажмите широту и долготу в меню назначения .
2Введите широту (северную широту) и долготу (восточную долготу) и нажмите «Поиск» .
Это устройство основано на японской геодезической системе, поэтому при поиске по широте и долготе на основе Всемирной геодезической системы может
отображаться другое местоположение.
Поиск маршрута по почтовому индексу

Вы можете отобразить карту близлежащих объектов на основе вашего почтового
индекса. *Может оказаться невозможным поиск почтовых индексов, зарезервированных для компаний и т. д.
корень С–13
1Нажмите почтовый индекс в меню назначения .
2Введите свой почтовый индекс и нажмите «Поиск» .
Если вы нажмете «Поиск» при вводе почтового индекса , отобразится список поиска. Выберите
соответствующий почтовый индекс и нажмите «ОК» , чтобы отобразить карту окрестностей.
3Установите пункт назначения и выполните поиск маршрута.

С помощью приложения для смартфона NaviCon.

Данное устройство совместимо с приложением для смартфона NaviCon. Вы можете найти
место, куда хотите отправиться, с помощью приложения для смартфона NaviCon, отправить пункт назначения на это устройство и использовать это
устройство для поиска и указания маршрута.
Об устройствах, совместимых с NaviCon на этом устройстве
Смартфоны iPhone и Android™, совместимые с приложением NaviCon *NaviCon нельзя использовать с данным
устройством на планшетных устройствах или iPod. *Возможно, вы не сможете использовать его в зависимости от вашего
смартфона.
подготовить
¡ Зарегистрируйте свой смартфон на этом устройстве, а затем настройте параметры подключения на этом устройстве.
(Способ регистрации стр. F–12, способ настройки подключения стр. F–13)
¡ Если данное устройство и iPod/iPhone соединены кабелем, кабельное соединение имеет приоритет, и iPhone
NaviCon использовать нельзя. Отсоедините iPod/iPhone от кабеля.
Пожалуйста, выполняйте следующую операцию только для MM515D-L.
В верхнем меню нажмите «Телефон» «Настройки Bluetooth » «Выбрать приложение, связанное со смартфоном ». Нажмите
НавиКон . * Если в предыдущей операции
вы выбрали NaviCon , в этой операции нет необходимости. * Если вы настроили выбор
приложений, связанных со смартфоном, в Быстром МЕНЮ , нажмите Быстрый Выбор приложений , связанных со смартфоном.
Вы также можете это сделать.
* NaviCon нельзя использовать, если в меню приложения для связи со смартфоном выбран Drive P@ss/распознавание голоса .
Пожалуйста, выберите NaviCon .
Используйте НавиКон
Инструкции по использованию приложения NaviCon см. на веб-сайте NaviCon или в справке NaviCon.
1Запустите приложение NaviCon на своем смартфоне.
*Пожалуйста, проверьте в приложении, есть ли соединение Bluetooth® с этим устройством.
2Укажите пункт назначения на стороне приложения.
: Пункт назначения будет отправлен на устройство, и начнется поиск маршрута.
3Нажмите «Начать руководство» на устройстве .
С–14
Прокрутите карту, чтобы изучить маршрут
1Прокрутите карту и наведите курсор ( ) на пункт назначения,

Нажмите «Настройки» «Установить как пункт назначения» .
: начать поиск маршрута.
2Нажмите «Начать руководство» .
*Когда отображается сообщение с вопросом, следует ли установить настройку на платной дороге, выберите платную дорогу, если вы хотите установить ее
на платной дороге (включая скоростные и городские скоростные автомагистрали) , или выберите общую дорогу , если вы хотите установить ее. на
обычной дороге .Прикоснитесь пожалуйста.
Найти маршрут до дома

Вы можете выполнить поиск маршрута от вашего текущего местоположения до дома.
1Нажмите на свой дом в меню назначения .
: начать поиск маршрута.
2Нажмите «Начать руководство» .

C–15 Корень
¡ Если вы еще не зарегистрировали свой дом, вам придется это сделать.
¡ (OPT) , чтобы установить свой дом стр. F–11.

изменить маршрут
Вы можете изменить установленный маршрут и исследовать новые маршруты.
Изменить пункт назначения/отправления
Мы объясним процедуру изменения пункта назначения, но процедура изменения пункта отправления также та же.
1. Нажмите «Маршрут» «Редактировать маршрут» в верхнем меню .
2 Внесите изменения из всплывающего меню.

трогать.
3Выберите и коснитесь метода поиска.
*Действуйте до тех пор, пока не отобразится экран карты вокруг искомого местоположения.
пожалуйста.
* Если вы коснетесь рядом с пунктом назначения / рядом с пунктом отправления /
рядом с транзитным пунктом / рядом с текущим местоположением, отобразится
карта рядом с выбранным местоположением. Если вы коснетесь карты , отобразится
ранее отображавшаяся карта, поэтому вы можете перейдите к пункту назначения.
Прокрутите карту и нажмите «Настройки» .
4Установите пункт назначения.
Установите пункт назначения, как Нажмите «Установить как пункт назначения» в всплывающем меню.
показано
Нажмите «Закрыть» в всплывающем меню , чтобы настроить положение пункта назначения.
Прокрутите карту так, чтобы курсор ( ) находился на пункте назначения Нажмите «
Настройки» Нажмите «Установить как пункт назначения» .
С–16
5Выберите и коснитесь Начать поиск / Множественный поиск / Самый быстрый маршрут *1.
Начать поиск Когда поиск маршрута будет завершен и вы нажмете «Начать ведение», начнется ведение по маршруту .
Масу.
Несколько маршрутов поиска . В порядке завершения будет отображаться до 5 маршрутов. (Маршруты,
заданные в качестве условий поиска, будут искаться с
приоритетом.) Выберите условия поиска ( стр. C-5) и нажмите «Начать навигацию», чтобы
начать наведение по маршруту.
самый быстрый маршрут

1 Когда поиск маршрута будет завершен и вы нажмете «Начать навигацию» , информация о дорожном движении будет
получена от Carwings , и руководство по маршруту начнет учитывать эту информацию о дорожном движении . С–4
стр.
*Необходимо подать заявку на услугу Carwings. Стр. G–2 *Даже если вы получите информацию о
пробках на дорогах, это может быть не самый быстрый маршрут.
1… MM515D-L
¡ Когда вы устанавливаете путевые точки, вы не можете использовать множественный
поиск . ¡ Даже если вы настроены не отдавать приоритет платным дорогам, вы можете искать маршрут, используя платные дороги. ¡ Если вы
хотите заранее проверить маршрут или просмотреть указания по маршруту, начиная с места, отличного от вашего текущего местоположения, воспользуйтесь симуляцией .
Добавить пункт назначения
Уже заданные пункты назначения становятся транзитными точками.
1Нажмите «Маршрут» «Редактировать маршрут» «Добавить пункт назначения» в верхнем меню . C–17 Корень
2 Стр. C–16 Шаг 3 Сделайте 4 .
: пункт назначения будет добавлен, а уже заданный пункт назначения будет изменен на транзитный пункт.
3 Чтобы выполнить поиск маршрута, нажмите «Начать поиск» «Начать навигацию» .

Добавить путевую точку
Вы можете добавить до 5 путевых точек.
1Выберите метод добавления.
Добавить на экране редактирования маршрута. Маршрут из верхнего меню Редактировать маршрут Нажмите Добавить путевую точку для
места, которое вы хотите добавить Выберите способ поиска путевых точек.
* Если вы коснетесь рядом с пунктом назначения / рядом с пунктом отправления / рядом с
транзитным пунктом / рядом с текущим местоположением, отобразится карта рядом с
выбранным местоположением, а если вы коснетесь карты , отобразится ранее отображавшаяся
карта, поэтому вы можно выбрать транзитную точку. Прокрутите карту и нажмите «Настройки» .
Добавить из меню пункта назначения во время Выберите метод поиска путевой точки в меню назначения.
ведения по маршруту
*Действуйте до тех пор, пока не отобразится экран карты вокруг искомого местоположения.
2Установите путевые точки.
Сохраните отображаемую путевую точку. Нажмите Установить как путевую точку в всплывающем меню.
Нажмите
«Закрыть» в всплывающем меню , чтобы отрегулировать положение путевой точки, которую вы хотите установить.
Прокрутите карту так, чтобы курсор ( ) находился на путевой точке Нажмите « Настройки»
Нажмите «Установить как путевую точку».
: Отобразится экран редактирования маршрута или экран добавления точки маршрута.
3 Поиск маршрутов.
Когда отобразится экран редактирования маршрута, нажмите Начать поиск.
Когда отобразится экран добавления маршрутной точки, нажмите Добавить место, которое хотите вставить.
: Запуск поиска маршрута.
4Нажмите «Руководство по началу работы» .
¡ Если расстояние между остановками слишком короткое, функция поиска маршрута может работать
неправильно. ¡ Вы не можете установить точку остановки на участке, который вы уже проехали.
С–18
Изменить/удалить путевые точки
1Из верхнего меню

Нажмите «Маршрут» «Редактировать маршрут» ,
затем нажмите путевую точку, которую хотите изменить/удалить.
2 Измените или удалите.
Нажмите на изменение, которое хотите изменить , и установите новую путевую
точку. Удалить нажмите Удалить
Поменяйте местами точки, такие как путевые точки/пункты назначения.

Нажмите Маршрут Редактировать маршрут ,
Нажмите на место, которое хотите поменять.
C–19 Корень
Вы не можете изменить или заменить транзитные точки, через которые вы уже проехали.
Изменить условия поиска

Нажмите Маршрут Редактировать маршрут и
выберите условия поиска маршрута, который вы хотите изменить.
*Если вы хотите изменить все условия поиска на одинаковые,
вы также можете изменить их, коснувшись условий поиска .
2Выберите и коснитесь условия поиска.
*Условия поиска см. на стр. C–5.

Стоп/старт указания маршрута

Если вам не нужны указания по маршруту, вы можете временно остановить отображение голосовых указаний и экрана указаний и перезапустить их.
1. Нажмите «Маршрут» «Остановка навигации» или «Начать навигацию» в верхнем меню .
Остановить ведениеОстановить ведение по маршруту
Запустить ведение Запустить ведение по ранее найденному маршруту
¡ Если маршрут не задан, вы не сможете его коснуться. ¡ Даже если вы остановите ведение
по маршруту, найденный маршрут будет продолжать использоваться при поиске следующего маршрута, изменении маршрута или вызове сохраненного маршрута.
Он будет храниться до тех пор, пока вы его не вытащите.
Показать текущий маршрут

Вы можете проверить заданный маршрут, отобразив его на весь экран.
1Нажмите «Маршрут» «Показать все маршруты» в верхнем меню .
: Отображается полный экран отображения маршрута.
«Вход»: название первого IC, на котором вы сядете.
«Выход»: название IC, ближайшего к пункту назначения.
«Расстояние»: примерное расстояние от вашего текущего местоположения до пункта
назначения. «Платные расходы»: общая стоимость при использовании платных
дорог * Если маршрут не включает платные дороги или, если маршрут включает платные дороги, плата за
некоторые из которых неизвестна, будет отображаться «---».
Перейти к предыдущему экрану

Полный экран отображения маршрута
Отображает типы дорог, расстояния и стоимость
проезда для каждого участка заданного маршрута
(может отличаться от фактической стоимости проезда)
Вождение в симуляции
Начать ведение по маршруту
Пункт отправления Установить маршрут Пункт назначения
¡ На экране полного отображения маршрута отображается весь маршрут от пункта отправления до пункта назначения в уменьшенном масштабе.
¡ Даже при отображении в 3D весь маршрут будет отображаться на плоском экране карты. ¡ Вы можете проверить маршрут
от пункта отправления до пункта назначения, подробно просмотрев карту или пролистав ее.
С–20
Сохранить текущий маршрут

Вы можете сохранить пройденный маршрут и вызывать его при необходимости. (до 20 маршрутов)
1Нажмите «Маршрут» «Сохранить маршрут» в верхнем меню .
¡ Если вы измените маршрут или выполните повторный поиск и зададите новый маршрут, текущий маршрут будет автоматически удален. оставь это позади
Пожалуйста, сохраните маршрут, который вы хотите пройти. ¡ Если
максимальное количество маршрутов, которое можно сохранить, превышено, маршрут не может быть сохранен. Удалите ненужные маршруты.
Удалить текущий маршрут

1Нажмите «Маршрут» «Удалить маршрут» в верхнем меню .
Вызов/удаление сохраненного маршрута

Маршрут С–21
Вы можете выполнить поиск маршрута, вызвав сохраненный маршрут, или удалить сохраненный маршрут.
1Нажмите «Маршрут Зарегистрированный маршрут» в верхнем меню .
2Вызовите или удалите сохраненный маршрут.
Вызов Коснитесь маршрута, по которому хотите позвонить, из списка.
: после поиска маршрута нажмите «Начать навигацию» , чтобы начать наведение по маршруту.
*Маршрут будет искаться с использованием условий поиска при сохранении.
*Если текущий маршрут уже существует, отобразится сообщение, и если вы нажмете «Да», начнется
поиск маршрута .
Удалить Коснитесь маршрута, который хотите удалить из списка.

Проверьте точки заторов на дорогах
Если на заданном вами маршруте имеется пробка/ограничение, вы можете отобразить и проверить ближайшую точку пробки/ограничения в пределах 10 км от
вашего текущего местоположения.
1Нажмите клавишу временной метки VICS на экране текущего местоположения.
трогать.
: Точки заторов/ограничений будут отображаться вместе с голосовыми указаниями.
(Если на маршруте нет пробок/регулирования, будут предоставлены только голосовые
указания) *Если сопровождение по маршруту остановлено, ключ временной метки VICS
будет недействителен.
Поиск маршрутов с прогнозируемыми пробками
Вы можете использовать статистическую информацию о дорожном движении, хранящуюся в этом устройстве, чтобы спрогнозировать, как изменятся требуемое время и
маршрут, если вы измените дату и время отправления по заданному вами маршруту.
1Нажмите Маршрут Объезд пробок в верхнем меню .
2Установите дату и время отъезда.
Коснитесь поиска текущего времени.
: Запуск поиска маршрута. После завершения поиска маршрута отобразится экран подтверждения маршрута.
Выберите и коснитесь времени отправления, Экран подтверждения маршрута
чтобы проверить маршрут.
Текущее время Отправляется в текущее время
через 30 минут Отправляется через 30 минут после текущего времени
Через 1 час Отправляется через 1 час после текущего времени
Отправляется в текущее время по маршруту, не учитывающему статистику
непредвиденных пробок.
Примерное расстояние, необходимое время и расчетное время прибытия к месту
Отправление в дату и время по вашему выбору в календаре. назначения (Если маршрут пролегает по платным дорогам, то будет отображаться
общая сумма сбора, а если плата за проезд неизвестна для дорог общего пользования
или некоторых платных дорог и т. д.", - -- иена» будет отображаться. »)
С–22
Поиск маршрутов с прогнозируемыми пробками
Сенсорный поиск по дате и времени
Выберите и коснитесь даты.
При просмотре календаря этого месяца вы не можете
указать предыдущий месяц .
Введите время в 24-часовом формате (с шагом 15 минут),
Нажмите «Исследовать» .
: Запуск поиска маршрута. Поиск маршрута завершен -1

Отобразится экран подтверждения маршрута. -2
Коснитесь времени отправления, чтобы подтвердить маршрут.
Выезд в указанную дату и время
Через 30 минут Отправляется через 30 минут после указанной даты и времени.
Через 1 час Отправляется через 1 час в указанную дату и время.
Выезд в указанную дату и время по маршруту, не учитывающему

C–23 Корень
непредвиденную статистику пробок.
Изменить дату и время отправления.
3Нажмите «Руководство по началу работы» .
¡ Вы не можете установить прошлые дату и время на экране поиска даты и времени. ¡ Проверить маршрут от
пункта отправления до пункта назначения можно, подробно просмотрев карту или пролистав экран подтверждения маршрута. ¡ Поскольку поиск маршрута осуществляется путем
прогнозирования пробок на основе статистики прошлых пробок, нет никакой гарантии, что на маршруте будут обойдены реальные пробки.
затыкать.
¡ Если расстояние между пунктом отправления и пунктом назначения большое или пунктов остановки много, поиск маршрута займет время.
Запустите симуляцию
Вы можете вывести заданный маршрут на экран и попробовать проложить его на карте. (Имитация
вождения) Это полезно для проверки маршрута перед отправлением.
1Нажмите «Маршрут» «Показать все маршруты» в верхнем меню .
2Прикоснитесь к моделированию . Показать детали маршрута
: Начнется симуляция.
3Чтобы завершить симуляцию

Нажмите «Остановить симуляцию» .
¡ Вы также можете завершить симуляцию, нажав кнопку меню .
¡ Маршрут устанавливается даже после завершения моделирования. Когда вы начнете движение, запустится ведение по маршруту. ¡ При вождении
в симуляции перекрестки не увеличиваются, голосовые подсказки задерживаются, а отметка транспортного средства может значительно смещаться.
Масу.
¡ Действия во время симуляции вождения отличаются от реальных операций. (Быстрое МЕНЮ и т. д. работать не могут. Кроме того, траектория
движения не отображается.)
¡ Если вы коснетесь во время симуляции вождения , вы можете временно скрыть вид JCT, изображение увеличенного перекрестка и т. д.
Масу. ( Нажмите , если хотите отобразить его снова )
С–24
Поиск объездного маршрута
Если дорога впереди непроходима из-за строительных работ или пробок во время ведения по маршруту, вы можете частично изменить маршрут и
выбрать другую дорогу.
1. Нажмите «Маршрут» «Редактировать маршрут» в верхнем меню .
2Нажмите Объезд .
Текущее местоположение
3Выберите расстояние от вашего текущего местоположения.
Расстояние от текущего местоположения

: Повторный поиск маршрута объезда для выбранного расстояния.
*Диапазон настройки: 1 км/2 км/5 км/10 км.
оригинальный маршрут
объездной маршрут
¡ Если вы вызовете сохраненный маршрут для ведения по маршруту, сохраненный маршрут не изменится. ¡ При поиске объездного маршрута припаркуйте автомобиль
в безопасном месте. Если вы двигаетесь во время поиска маршрута объезда, маршрут объезда будет отображен.
К тому времени, когда вас спросят, вы, возможно, уже отклонились от этого маршрута.
¡ Если альтернативного маршрута нет или если найденный вами объезд является слишком объездным, текущий маршрут может отображаться как есть.
Масу. Маршрут С–25
¡ Если у вас зарегистрированы транзитные точки, найдите маршрут, проходящий через транзитные точки. (без учета уже пройденных транзитных пунктов)
Настройка детальных условий поиска маршрута
Вы можете изменить подробные условия поиска маршрута. Следующий поиск маршрута будет осуществляться с измененными условиями.
1Нажмите «Настройки навигации» «Поиск» в меню «Информация/Настройки» .
2Выберите и нажмите подробные условия.
Условия поиска Коснитесь условий поиска ( стр. C–5).
Отображение цены Коснитесь модели автомобиля
автоматическое повторное обнаружение Нажмите Да / Нет.
Отдавайте приоритет парому Нажмите Да / Нет.
с учетом сезонных правил. Нажмите Да / Нет.
Учитывая время регулируемые дороги Нажмите Да / Нет.
*Дороги с ограничениями по времени, установленными в праздничные дни, имеют ограничения круглый год.
Ищите маршруты как таковые.
*Действующие правила дорожного движения в некоторых местах могут отличаться.
Пожалуйста, водите машину соответственно.
Используйте интеллектуальную микросхему Нажмите Да / Нет.
*Автоматически при подключении блока ETC или бортового устройства DSRC (продается отдельно)
выбран .
Используйте результаты изучения маршрута Нажмите Да / Нет.
На основе истории вождения вашего автомобиля и т. д. *Если в качестве «условия поиска» выбран приоритет расстояния , результат изучения маршрута будет
Масу. результаты могут не учитываться.
Автоматическое повторное обнаружение VICS Нажмите Да / Нет.
* Установите значение « Не трафик в реальном времени *1/с учетом информации VICS».
Тогда я не смогу прикоснуться к нему.
Трафик в реальном времени *1/ Нажмите Да / Нет.
Принимая во внимание информацию VICS
Ток от Carwings*1
На основе информации о пробках на дорогах и
информации VICS.
Учет статистической информации о дорожном движении Нажмите Да / Нет.
Ожидаемое прибытие Сенсорный авто / ручной
* Если установлено ручное управление, нажмите - / + для перехода к среднему режиму движения.
Пожалуйста, установите скорость. (5 км/ч агрегат)
*Двигайтесь с соблюдением фактической разрешенной скорости.
*Если установлено автоматическое значение, будет учитываться информация VICS и статистическая информация о дорожном движении .
Отображает расчетное время прибытия в пункт назначения.
1… MM515D-L
С–26
Об условиях поиска
¡ Автоматический , платный приоритет , общий приоритет , дистанционный Вы можете установить один из режимов эко .
приоритет , ¡ Если вы измените условия поиска во время ведения по маршруту и коснетесь Назад , поиск начнется снова с использованием измененных условий поиска.
Об отображении цен
¡ Пожалуйста, используйте цены, указанные в качестве ориентира. Кроме того, скидки ETC не поддерживаются. ¡ Не все дороги
поддерживают отображение платных дорог. ¡ Отображаемый тариф рассчитывается на основе
информации о въезде и выезде до пункта взимания платы на искомом маршруте. ¡ В разделах с одним тарифом вы платите при
входе в раздел, поэтому даже если вы повторите поиск внутри раздела, тариф не будет отображаться. ¡ Если активирован автоматический повторный поиск или
поиск маршрута вручную выполняется после прохождения первого пункта взимания платы, только второй участок
Цена будет отображена.
¡ Если вы вручную ищете маршрут по скоростной или платной дороге, стоимость проезда может не отображаться, а вместо этого может отображаться как «--- иена». (Даже если
начальная/конечная точка маршрута находится на скоростной автомагистрали или платной дороге, стоимость проезда будет отображаться как «---- иен»)
¡ Если вы установите «••IC» в качестве пункта назначения, плата за проезд по скоростной автомагистрали/платной дороге, которую вы указали в качестве пункта назначения, может не отображаться. Если вы
хотите отобразить стоимость проезда, укажите в качестве пункта назначения дорогу общего пользования, которая выходит из пункта взимания платы.
¡ Стоимость проезда останется первоначально рассчитанной, если вы не измените маршрут. ¡ Если маршрут включает
в себя недавно открытую дорогу или маршрут, на котором не взимается плата за проезд, тариф может отличаться от фактического тарифа.
Масу.
О приоритете парома
Даже если вы установите «Приоритет парома», если в данных карты нет паромного маршрута между пунктом отправления и пунктом назначения, маршрут будет проложен по
суше . Кроме того, паромные маршруты могут не иметь приоритета.
О дорогах с временным регулированием
Если в заштрихованной зоне установлено ограничение по времени с 7:00 до 8:00, поиск маршрута будет осуществляться с учетом ограничения.
С 7:00 до 8:00. Раздел
ограничения времени.
маршрут в 6 утра
Объездной маршрут (с 7:00 до 8:00)
*Если вы действительно едете после 7 утра, маршрут будет автоматически найден повторно и будет выбран объезд.
изменить.
О смарт-ИС
¡ Smart IC — это развязка исключительно для ETC, которая обеспечивает доступ к дорогам общего пользования из SA/PA и т. д. ¡ Smart IC можно использовать
только в автомобилях, оснащенных блоком ETC или бортовым устройством DSRC. ¡ Мы ищем маршруты, учитывающие часы работы,
периоды работы, направления въезда и выезда и т. д., но не ищем маршруты, учитывающие целевой тип транспортного средства.
не было сделано. (Обратите внимание, что часы работы и периоды могут быть изменены) * Транспортные средства, не оборудованные ETC,
не будут пропущены. *Обратите внимание, что могут быть ограничения
на проезжающие транспортные средства и время их проезда.

О результатах изучения маршрута
Если во время ведения по маршруту вы отклонитесь от искомого маршрута и несколько раз проедете по другим маршрутам, устройство запомнит
этот маршрут. *Если искомый маршрут перегружен, результаты изучения маршрута учитываться не будут.
*Чтобы инициализировать результаты изучения маршрута стр. Q–52.
Относительно автоматического исследования VICS/трафика в реальном времени*1/учета информации VICS/учета статистической информации по трафику
Метод поиска, когда для каждого элемента установлено значение «Да» , следующий.
проект Как исследовать
Автоматический повторный поиск VICS Если получена информация VICS и перед маршрутом имеется информация об ограничениях (закрытие дороги и т. д.), будет отображаться информация об ограничениях.
Автоматически повторно ищет маршрут с
учетом
Помимо этого, маршрут будет автоматически повторно найден с учетом дорожной информации. *1
*В разделах, где не предоставлена актуальная информация о ВИКС, даже при наличии пробок она учитываться не будет.
Могут быть случаи.
*Искомый маршрут не обязательно включает перегруженные участки.
Трафик в реальном времени *1 При получении информации VICS ищите маршрут, учитывающий нормативную информацию
/Учитывая информацию VICS (перекрытие дорог и т. д.)
Помимо этого, мы будем искать маршруты, которые также учитывают информацию о пробках. *1
*В разделах, где не предоставлена актуальная информация о ВИКС, даже при наличии пробок она учитываться не будет.
Могут быть случаи.
*Искомый маршрут не обязательно включает перегруженные участки.
Учет статистической информации о дорожном движении. Статистика прошлых пробок на дорогах, составленная в соответствии с сезоном, днем недели, длительными праздниками, временем и т. д., записанная в этом устройстве.
Поиск маршрутов на основе информации о дорожном
движении *Внезапные изменения условий дорожного движения из-за непредвиденных происшествий, строительных работ, правил и т. д. могут не приниматься во внимание.
Масу.
1… MM515D-L
С–28
Поиск маршрута с помощью распознавания голоса ММ515Д-Л
Эта функция работает совместно со смартфоном для поиска объектов и другой информации, введенной голосом из базы данных в
облаке, а также для поиска маршрутов. Чтобы использовать распознавание голоса, используйте приложение для смартфона «Drive T@lker».
Для получения информации о загрузке приложения Drive T@lker и совместимых смартфонов посетите
http://panasonic.jp/car/navi/drivetalker/.
подготовить
¡ При первом использовании вам необходимо загрузить на свой смартфон приложение Drive T@lker.
¡ Зарегистрируйте свой смартфон на этом устройстве, установите соединение «Телефон 1» или «Телефон 2», а затем подключитесь к «Связь со смартфоном».
Пожалуйста, установите его. (Для способа регистрации стр. F–12, для способа настройки подключения стр. F–13)
¡ Если ваш iPhone подключен с помощью кабеля, кабельное соединение будет иметь приоритет, поэтому распознавание голоса на вашем iPhone не будет работать.
Его нельзя использовать. Отсоедините iPhone от кабеля.
¡ Распознавание голоса невозможно активировать, когда смартфон заблокирован. Пожалуйста, разблокируйте свой смартфон. (Однако на
устройствах Android, если для параметра постоянной связи в приложении «Drive T@lker» установлено значение «ВКЛ», распознавание
голоса можно активировать, даже если смартфон заблокирован.)
В верхнем меню нажмите «Телефон» «Настройки Bluetooth » «Выбрать приложение, связанное со смартфоном ». Touch Drive P@ss/
распознавание голоса . *На момент покупки установлено Drive P@ss/
распознавание голоса . * Если в предыдущей операции вы выбрали Drive P@ss/распознавание
голоса , эта операция не требуется. * Если вы настроили выбор приложений, связанных со смартфоном, в Быстром
МЕНЮ , нажмите Быстрый Выбор приложений , связанных со смартфоном.
Вы также можете это сделать.
* Распознавание голоса невозможно использовать, если в выборе приложения для взаимодействия на смартфоне выбран NaviCon .
Пожалуйста, выберите Drive P@ss/Распознавание голоса .
1Запустите приложение Drive T@lker на своем смартфоне.

*Пожалуйста, не блокируйте свой смартфон.
2Нажмите в верхнем меню.

*Если в Быстром МЕНЮ установлено распознавание голоса , вы также можете нажать Быстрый Распознавание голоса .
Его можно оперировать.

3Говорите в микрофон устройства, чтобы управлять им с помощью голоса.
*Продолжайте говорить после того, как прозвучит звуковой эффект.
Рамка (обычно отображается зеленым цветом)
Чтобы улучшить уровень распознавания
Пожалуйста, говорите четко и с соответствующей громкостью. ¡ Если
голос слишком громкий, цвет рамки меняется на красный. ¡ Если ваш голос
слишком тихий, он не будет распознан. ¡ Пожалуйста,
закройте окна автомобиля. (Во избежание неправильного распознавания из-за окружающего шума)
¡ Попросите пассажиров воздержаться от разговоров. (Во избежание неправильного распознавания
из-за голоса пассажира)
Руководство по использованию
Голосовое сопровождение этой машины
Голосовое управление пользователя
пример
Привет. Каким путем вы хотите пойти?
Заправка рядом.
Я поищу заправочные станции поблизости.
Найдено 20 заправок. 1 . ••Масло××SS/2. Масло ××SS/3.
Масло××СС.
: Отображается экран результатов поиска ( стр. C–31).
№ 3 *1
Вы хотите установить масло ×× SS в качестве пункта назначения?
да. Приоритет широкой общественности. *2
Установите масло ×× SS в качестве места назначения. Поиск с общим приоритетом.
*1…Вы также можете выбрать имя « Oil ××SS». *2...Если вы скажете «Позвонить», вы сможете
позвонить в выбранный объект.
С–30
Как работать с экраном результатов поиска
Когда вы ищете объект с помощью распознавания голоса, отображается экран результатов поиска, подобный Экран результатов поиска (пример)
показанному справа. Управляйте голосом или касанием.
Прослушайте подробную информацию об объекте
Подробная информация по номеру 3
: Будет предоставлено название объекта, адрес и информация.
*Пожалуйста, выберите по номеру. (Прослушать подробную информацию Управление касанием
Объекты нельзя выбирать по названию)

Распознавание голоса прекращается, когда вы касаетесь экрана результатов поиска.
Переключиться на следующего кандидата
Выберите название объекта из списка и нажмите ОК.

Следующая страница
: поиск маршрута от вашего текущего местоположения до выбранного объекта.
:Отображает следующих 3 кандидатов. Делать.
¡ Когда вы закончите распознавание голоса, вы вернетесь к экрану
текущего местоположения. ¡ Если кто-то, кроме водителя, хочет выполнить распознавание голоса, он может говорить в микрофон смартфона. В этом случае коснитесь
приложения Drive T@lker, чтобы использовать распознавание голоса. (Используйте его с источниками, отличными от источника Drive P@ss данного устройства.)
Подробную информацию см. в справке приложения Drive T@lker. ¡ В дополнение к приложению для
смартфона «Drive T@lker» распознавание голоса также можно использовать из приложения «Drive P@ss».
Различное распознавание речи (примеры)
Поиск близлежащих объектов
Семейные рестораны вокруг вокзала Син-Йокогама
Поиск по адресу
1-1-1 Такашима, Ниси-ку, Иокогама
Поиск по названию объекта

Токийская башня
искать дом
иди домой
*Вы можете искать дома, зарегистрированные на этом устройстве.
Поиск объектов по маршруту

Круглосуточный магазин вдоль маршрута
Поиск зарегистрированных точек с помощью функции

дом дедушки
распознавания голоса приложения Drive T@lker.
*Пожалуйста, произнесите зарегистрированные слова вслух.
*Зарегистрированные местоположения для этого устройства не могут быть найдены.
Подробно оговаривайте условия

Остановитесь в
итальянском ресторане с парковкой в Иокогаме в качестве
остановки. Отдавайте предпочтение дорогам общего пользования.
Повторить поиск
Повторить
*Если вы хотите повторно выбрать номер, произнесите его еще раз.

С–32
Д
Настройки навигации
Настройка отображения экрана карты D–2

Настройка траектории движения D–6 Настройка
экрана навигации D–7 Высокая скорость Настройка
предупреждения о неправильном движении на дороге... D–10
Зарегистрировать местоположение... ...D–11
Редактировать дом/зарегистрированную точку/имя
папки...D-12 Редактировать дом или
зарегистрированную точку... ··············
·········································· ··········································
·········································· ··················· Д–12 ·····················
······································, · · · D –14 Изменение порядка зарегистриров
Настройка отображения информации VICS на карте D–17
Настройка DSRC D –18 D–1 настройки навигации

Настройка отображения экрана карты
Вы можете установить настройки карты для главного экрана/правого экрана, цвет карты, отображение информационной панели и т. д.
1Нажмите «Настройки навигации Дисплей» в меню « Информация /Настройки» .
Выберите и установите 2 элемента.
Настройки карты главного экрана/Настройки карты правого экрана Размер
шрифта имени Изменение размера шрифта имени, отображаемого на карте
Отображать всплывающие сообщения. Отображать /не отображать названия въездов/выходов со диалоговое окно
скоростных автомагистралей и основных перекрестков в
всплывающих сообщениях.
*Перекрестки не записаны на этом устройстве.
Это не будет отображено.
Отобразить карту высот. Если масштаб карты составляет 5 км и более, превращать ее в топографическую карту или нет.
режим карты Вы можете настроить отображение карты (ориентация/3D). Страница B–5
Лицом на север ...Карта отображается таким образом, что северное направление всегда обращено вверх.
Направление движения ... Карта отображается таким образом, чтобы направление движения всегда было вверху.
3D ··········· Отображение на 3D-карте
Регулировка 3D-перспективы Отрегулируйте угол 3D-дисплея
…уменьшите угол…увеличьте угол
Отображение карты на правом экране Отображать/не отображать карту на правом экране
(только настройки карты для правого экрана)
Настройки цвета карты
переключатель день/ночь С привязкой ко времени ... Переключение цвета карты с учетом даты, времени и положения автомобиля.
День / Ночь ... Фиксировано для дневного/ночного режима.
Небольшая блокировка ... Автоматически переключается на цвет ночного режима при включении фар автомобиля и
автоматически переключается на цвет дневного режима при их выключении.
Переключение карт Нормально ... Дороги и персонажи отображаются стандартно.
Дорога главная ... Отображает подробную карту, позволяющую легко отличать дороги национального значения от дорог
общего назначения. Текстовая главная ... Отображает карту с акцентом на текстовую информацию.
цвет карты высот Сезонная привязка ...На основе данных GPS, с марта по май — весна, с июня по август — лето, с сентября по ноябрь —
осень, декабрь ~ Автоматическое переключение на зимний режим в феврале.
Стандартный / Весна / Лето / Осень / Зима ... Фиксируется к стандартным цветам или сезонным цветам.
Д–2
Настройки отображения информационной панели
Отображение MAPCODE Отображение/неотображение кода карты (кроме
экрана текущего местоположения)
КОД КАРТЫ
Отображение информации о карте Название адреса ...Показать ближайшие адреса
Название дороги ...Отображение названия
дороги при движении по
дороге, записанной в данных карты.
*Если название дороги невозможно отобразить,
будет отображаться окружающий
Информация о карте (пример)

адрес. *Из-за ошибок в радиоволнах спутников GPS,
Название дороги, по которой вы фактически едете, может не отображаться или может
отображаться название другой близлежащей дороги.
Отображение AV-информации Показать/скрыть название воспроизводимой песни, частоту, название радиостанции и т. д. на экране текущего
местоположения.
* Названия песен могут не отображаться при воспроизведении Bluetooth® Audio.
Другие настройки
Отображать широту и долготу. Отображать /не отображать широту и долготу на экране
карты (за исключением экрана текущего местоположения).
D–3 настройки навигации
Долгота широта
Отображение точки предупреждения о наводнении Отображение/скрытие точки предупреждения о наводнении ( )
*При отображении карты масштабом 100 м и менее будут отображаться места, где дороги могут быть
временно затоплены во время сильного дождя и представлять собой помеху или опасность для
движения транспорта.
*Отображение точек предупреждения о наводнении доступно во всех префектурах, за исключением некоторых районов.
Я.
Точки предупреждения о Если установлено значение « Показывать точки предупреждения о наводнении» , отображать/не
наводнении отображаются на карте города отображать точки предупреждения о наводнении ( ) на карте города.
Показать зарегистрированное местоположение Отображать/не отображать метку точки
точечный знак
Отображение часов во время видео. Отображать/не отображать часы в левом нижнем углу экрана, когда видео отображается в полноэкранном режиме.
Сообщение о безопасном вождении Отображать/не отображать сообщение о безопасном вождении при запуске машины.
(В зависимости от условий может не отображаться)
Отображать функцию эковождения. Отображать/не отображать функцию эко-вождения на экране текущего местоположения.
Дисплей с двойным окном *1 Разделите экран карты и видеоэкран слева
и справа и отображайте/не отображайте их
одновременно.
*При отображении сообщения видео временно останавливается (черный экран).
*Во время вождения доступен только звук.
* Вы также можете отобразить видеоэкран на правом экране, коснувшись Быстро Отображение
правого экрана Двойное окно на текущем экране. *В случае экрана с двумя окнами
(карта и DVD), даже если исходные настройки DVD установлены на 16:9 в «Настройках монитора» по
ширине , изображения не будут отображаться в этом соотношении.
*В случае экрана с двумя окнами измените источник AV на панели.

Дважды нажмите AV , чтобы отобразить меню AV.
*Если подключен монитор заднего сиденья (продается отдельно), сторона монитора заднего сиденья
, отображение двух окон невозможно.
Отображать анимацию *2 Вы можете настроить способ отображения экрана при переключении экранов меню, например, из
верхнего меню в меню AV.
Да ...Экран переключается на следующий экран меню в режиме прокрутки.
Нет ... Немедленное переключение на следующий экран меню
1… MM515D-L
2… MM115D-W MM115D-A MME15D-EV
Д–4
Ориентир Конкретные объекты, такие как мини-маркеты, могут отображаться в виде отметок на карте.
Установить Выберите и коснитесь названия жанра и объекта, которые вы хотите отобразить.
: Выбранный объект будет отмечен знаком 4. (Нажмите еще раз, чтобы удалить
отметку 4) Нажмите «Назад».

4 балла за все удобства
4 печати Удалить все 4 отметки
Если есть подробная классификация, Номер отмечен
отобразите знак . цифрой 4 (до 300)
¡ Ориентиры не отображаются, если масштаб составляет 500 м и более. ¡ При отображении
нескольких объектов на карте будут отмечены области с большим объемом информации.
Метки будут перекрываться и их станет трудно увидеть. ¡ При наведении курсора
на ориентир отобразится название объекта.
¡ С MME15D-EV вы можете выбрать место для зарядки из списка.
автомобильная марка Вы можете выбрать тип и цвет маркировки вашего автомобиля. *1
Настройка
Выберите и коснитесь типа
и цвета метки.
: С выбранной вами маркой и цветом автомобиля. D–5 настройки навигации
Это показывает.
Тип
Цвет
*1...Для MME15D-EV единственным типом маркировки автомобиля является стрелка.
Положение автомобиля В–4 стр.

Задайте траекторию путешествия
Вы можете отметить и записать пройденный путь и проверить его позже.
1 В меню информации/настроек коснитесь Настройки навигации Редактировать навигационные данные Траектория движения .
2 Установите «траекторию движения».
Нажмите на начало записи , чтобы записать траекторию движения.
: начать запись пройденного маршрута.
*Траектория движения может быть записана на расстояние примерно до 500 км. Если емкость превышена
Автоматически стирать старые треки. Коснитесь
остановки записи , чтобы остановить запись траектории движения.
Отображать/не отображать траекторию Коснитесь дисплея траектории
движения
: Световой индикатор включается/выключается при каждом прикосновении к нему.
Горит: отображает записанную траекторию движения в виде синей точки на карте. Выкл.:
маршрут движения не отображается. Нажмите
«Удалить» , чтобы удалить маршрут движения.
¡ Даже если вы прекратите записывать свой путь, запись вашего пути будет сохраняться до тех пор, пока вы не прекратите запись. Удалить , чтобы удалить послужной список
¡ Если запись траектории движения отсутствует или она записывается, траекторию невозможно отобразить или удалить .
¡ Операции нельзя выполнять во время вождения.
Д–6
Настройка экрана навигации
1Нажмите «Настройки навигации» «Информация» в меню «Информация/Настройки» .
*Отображение основано на данных, хранящихся в картографическом программном обеспечении, поэтому места/перекрестки, где данные не записаны, не будут
отображаться/направляться. Обратите внимание, что данные относятся к моменту создания картографического программного обеспечения, поэтому отображаемый
контент может отличаться от фактического.
Отображение полного маршрута Отображение/скрытие экрана полного отображения маршрута после завершения поиска маршрута
* Даже если для него установлено значение «нет» , после поиска нескольких маршрутов будет отображаться полный
экран отображения маршрута.
Отображение информации о перекрестке Постоянно отображать/не отображать информацию о перекрестке во время движения
(желтые стрелки указывают направление поворота во время ведения по маршруту)
* Если нажать только во время навигации , информация о перекрестке будет отображаться только во время навигации по маршруту.
Масу.
Отображение полосы ETC Отображать/не отображать полосу ETC перед пунктом взимания платы за
проезд
Отображение представления JCT Отображение/скрытие представления JCT
Отображение информации о маршруте Отображение/скрытие информации о маршруте
12 3
*1... Нажмите «Подробнее» , чтобы отобразить подробную информацию, такую как функции и сведения об объектах.
Подробная информация не может отображаться во время вождения.
*2… Если вы коснетесь SA/PA во время движения по скоростной автомагистрали или платной дороге во
время ведения по маршруту , информация о маршруте будет отображаться только для зон
обслуживания/
парковок. *3...Отображает время прибытия и расстояние до транзитных пунктов и каждой точки.
Отображение режима шоссе. Отображать /не отображать информацию о маршруте только при движении по скоростным автомагистралям/платным дорогам общего пользования.
Отображать увеличенную карту перекрестков. Отображать/не отображать увеличенную карту перекрестков.
Отображает приблизительное оставшееся расстояние до
перекрестка в зависимости от длины стержня.
Реальный 3D-дисплей Отображать/не отображать реальные 3D-
пересечения
Отображение указателя направления Всегда отображать указатель направления во время движения / Не
отображать указатель направления
* Если нажать Только во время навигации , указатели направления будут отображаться только во время навигации по маршруту.
Масу.
* Если во время навигации установлено значение Да / Только , направление движения будет отображаться с желтой стрелкой во
время навигации по маршруту.
Уведомление о неправильном движении на скоростных автомагистралях стр. D–10.
Прерывание навигации на экране AV. Если во время отображения экрана аудио отображается такая информация, как поворот налево или направо, маршрут
Включение/отключение экрана навигации *После завершения навигации
по маршруту экран возвращается к экрану звука. Во время двойного окна Если во время двойного
окна появляется такая информация, как поворот налево или направо, прервите ведение по маршруту*1 Переключиться на экран навигации или не переключаться на него
Прерывание EWS (экстренная информация) страницы M–8, M–15
Отображение полос ETC, просмотра JCT, увеличенной карты перекрестков, реального 3D, указателей направления и прерываний маршрута*1
во время двойного окна можно временно отключить, коснувшись на экране . Нажмите , чтобы отобразить его снова .
1… MM515D-L
Д–8
Об отображении информации о перекрестке
¡ Информация о перекрестке отображает расстояние до следующей точки навигации, направление поворота и название перекрестка. (отображать
(Указанное расстояние является
ориентировочным.) Если следующий перекресток находится на расстоянии 10 км или более, в информации о перекрестке будет
отображаться «Мичинари». ¡ Если есть информация о полосе движения до следующей точки навигации, расстояние до этого перекрестка отображается под информацией о перекрестке.
Отображение указателя полосы движения.
Об отображении полосы движения ETC
Отображение полосы движения ETC отображается, даже если блок ETC не подключен.
Об отображении представления JCT
¡ Когда вы приближаетесь к ветке JCT на скоростной или городской скоростной автомагистрали или к съезду (съезду) с городской скоростной автомагистрали, на правом экране отображается карта
местности. Карта-путеводитель покажет вам направление, а также направление, в котором вам следует повернуть. Когда руководство будет завершено, вы вернетесь к предыдущему экрану.
¡ В картографическом программном обеспечении JCT View поддерживает части скоростных автомагистралей и городских скоростных автомагистралей.
Об отображении информации о маршруте
¡ Если установлено значение «Показать информацию о маршруте» , при поиске маршрута и движении в соответствии с указаниями по маршруту будут отображаться названия дорог, направления
поворотов/расстояния, плата за проезд и информация для каждого участка скоростных автомагистралей/платных дорог общего назначения и т. д. . Информация о маршруте может отображаться во
время ведения по маршруту и моделирования вождения.
¡ Если принимается информация VICS, будут отображаться статус пробки и отметка VICS для этого участка.
Об отображении режима шоссе
¡ Если вы установили «Отображать информацию о маршруте» , вы не сможете выбрать «Отображать режим шоссе».
¡ Даже если вы установите режим шоссе на отображение, он не будет отображаться, пока вы не нарисуете маршрут.
Об отображении увеличенной карты перекрестков
¡ Когда вы приближаетесь к крупному перекрестку, на правом экране отобразится увеличенное изображение этого перекрестка. На увеличенной карте показаны названия перекрестков и ориентиры.
В обоих случаях направление, в котором следует повернуть, отображается стрелкой.
¡ Если радиоволны от спутников GPS не принимаются и правильное позиционирование невозможно, или если в данных GPS имеется большая ошибка, функция увеличенной карты перекрестков не
будет работать должным образом. Кроме того, если расстояние между последовательными перекрестками слишком мало, эта функция не будет работать.
О реальном 3D-дисплее
Во время ведения по маршруту города Саппоро, город Сендай, город Сайтама, город Тиба, район Токио 23, город Иокогама, город Кавасаки, город Сагамихара, город Ниигата, город Сидзуока, город
Хамамацу, город Нагоя, город Киото, город Осака, город Сакаи, Реальные трехмерные перекрестки (трехмерные конструкции) будут отображаться на некоторых перекрестках в городах Кобе, Окаяма,
Хиросима, Китакюсю, Фукуока и Кумамото.
Относительно размещения указателей направления
Если расстояние до перекрестка небольшое, указатели направления не будут отображаться.
Относительно прерывания навигации во время экрана AV
Экраны не могут меняться во время работы с этим устройством.

Установка предупреждения о неправильном движении на скоростной автомагистрали
Если вы едете по скоростной автомагистрали в неправильном направлении, на экране отобразится уведомление со звуком, напоминающее водителю о необходимости быть осторожным.
1Нажмите «Настройки навигации» «Информация» в меню «Информация/Настройки» .
2 «Предупреждение о неправильном движении на скоростной автомагистрали», делать это или нет
трогать.
Установите сигнализацию движения задним ходом на
Не устанавливайте сигнализацию движения задним ходом
¡ В зависимости от ситуации функция предупреждения о неправильном движении на скоростных автомагистралях может не уведомить вас, или содержание предупреждения может отличаться от реальной ситуации.
Вы можете. Пожалуйста, проверьте реальные дорожные условия и соблюдайте осторожность.
¡ Если вы едете по скоростной автомагистрали в неправильном направлении, убедитесь, что вы в безопасности, и позвоните в аварийную сигнализацию, установленную на скоростной автомагистрали.
Пожалуйста, попробуйте получить инструкции путем разговора.
¡ Вы можете отменить отображение экрана уведомления о неправильном движении , нажав свое текущее местоположение или нажав / Отмена .
Экран уведомления о движении задним ходом (пример)
¡ При следующих условиях изображение на экране или звук могут не отображаться, либо содержание уведомления может отличаться от реальной ситуации.
есть.
- Движение в неправильном направлении вблизи развязок на городских скоростных автомагистралях со сложными
условиями движения - Развороты на главных дорогах без разветвлений и слияний
с окружающей местностью - Когда сигналы GPS не могут быть приняты из-за того, что на приборной панели находятся
предметы - Во время движения в туннелях и т. д. Если сигнал GPS не может быть принят из-за
блокировки - Если сигнал GPS не может быть принят правильно, например, под эстакадным мостом или в зоне с
высотными зданиями - Если навигация не может быть принята правильно отображать местоположение автомобиля на правильной дороге из-за поворота, разворота или других
условий движения.- Карта При движении по дороге, которая не отображается на экране, по вновь построенной дороге или по дороге, форма которой изменилась из-за ремонта и т. д. .
Д–10
Зарегистрируйте свое местоположение
Зарегистрировав местоположение, вы можете удобно отображать отметку местоположения на карте и искать маршрут к зарегистрированному
местоположению.
1Переместите курсор ( ) в место, которое вы хотите зарегистрировать, и нажмите «Настройки» .
Нажмите 2 точки, чтобы зарегистрироваться .
: на карте будет добавлена точечная отметка.
¡ Один пользователь может зарегистрировать до 900 локаций (включая дом). ¡ Информация
о зарегистрированных точках будет зарегистрирована в основной папке. Вы можете изменить метку местоположения и зарегистрированную папку. Стр. D–12 ¡ Вы
можете скрыть метку точки. (Отображается при поиске зарегистрированных точек) Стр. D–4 ¡ Выбор
местоположения на карте самого подробного масштаба позволяет зарегистрироваться с более точным местоположением.

Изменить домашний адрес/зарегистрированное местоположение/имя папки
Вы можете изменить название вашего дома или зарегистрированного местоположения, а также отредактировать имя папки.
Измените свой дом или зарегистрированное местоположение
1. Нажмите «Настройки навигации» «Редактировать навигационные данные» «Редактировать зарегистрированные местоположения» в меню «Информация/Настройки» .
2Выберите и нажмите Редактировать дом / Редактировать избранные точки / Редактировать зарегистрированные места .
* Если вы нажмете Изменить зарегистрированное местоположение , выберите из списка зарегистрированное местоположение, которое хотите изменить, и коснитесь его.
Сай.
3Нажмите на элемент, который хотите изменить/зарегистрировать. Экран сведений о зарегистрированном месте (пример)
¡ При нажатии Home Edit отображаются сенсорные клавиши.

это другое.
¡ Вы также можете отобразить экран сведений о зарегистрированном местоположении, переместив
курсор ( ) на отметку точки, которую вы хотите отредактировать, и коснувшись Настройки
Редактировать точку .
¡ Если номер телефона записан, на дисплее отобразится Вызов . Совершить
звонок Нажмите « Вызов» , чтобы включить функцию громкой связи.
может.
Редактировать имя/заметку
Коснитесь имени / заметки . Введите символы и коснитесь ОК .
Имя ... До 12 символов полной ширины, 25 символов половинной ширины.
Напоминание ... До 16 символов полной ширины, 32 символа половинной ширины.
Сменить папку
Коснитесь папки Выберите и коснитесь папки, которую хотите переместить.
: Зарегистрированная точка будет перемещена в выбранную
папку. *Вы не можете выбрать папку «Домашняя».
Редактировать номер телефона
Нажмите ТЕЛ Введите номер телефона и нажмите ОК .
Изменить отметку
Коснитесь отметки Выберите и коснитесь отметки, которую хотите отобразить, затем коснитесь «Назад» .
Д–12
Изменить будильник
Прикоснитесь к будильнику .
Выключить сигнализацию
Выберите любимый звук будильника (9 типов).
трогать.
Выберите и коснитесь расстояния наведения.
*Когда вы приблизитесь к выбранному расстоянию, раздастся звуковой сигнал.
Нажмите «Назад» .
Индикатор
Если вы хотите, чтобы при приближении к зарегистрированной точке с определенного направления звучал звуковой сигнал, выполните шаг 3 и коснитесь угла
подхода . Коснитесь стрелки, чтобы исправить угол подхода, затем коснитесь «Установить» .
Исправьте положение
Нажмите «Изменить положение» Исправьте положение курсора ( ) и нажмите «Установить» .
: Положение исправлено.

Зарегистрировать/отменить избранные места
Зарегистрироваться
Изменить любимое место <Не зарегистрирован>
Выберите и коснитесь зарегистрированной точки, которую вы хотите отметить как избранную точку.
¡ Только одно местоположение можно зарегистрировать в
качестве избранного. ¡ Когда вы зарегистрируете избранное место, метка точки автоматически изменится на .
Отмена
Изменить избранное
место Нажмите Удалить избранное место .
Изменить имя папки
2Измените имя папки Выберите и коснитесь папки, которую хотите изменить.
*Основную папку редактировать нельзя.
Введите 3 символа и нажмите ОК .
Д–14
Сортировка порядка зарегистрированных точек
Если зарегистрировано два или более местоположений, их можно отсортировать.
2Нажмите «Изменить зарегистрированное местоположение» .
3Выберите и коснитесь зарегистрированного местоположения, которое хотите отсортировать.
: Отобразится экран сведений о зарегистрированном местоположении.
*Если отображаются все зарегистрированные точки, выполните сортировку по всем зарегистрированным точкам; если отображаются в
папках, выполните сортировку внутри выбранной папки.
*Если вы хотите перейти с экрана выбора папки на экран редактирования точек, нажмите «Показать все» .
4Нажмите « Сортировать» .
*Если зарегистрирована только одна точка, сортировка отображаться не будет.
5Нажмите «Вставить» в то место, куда вы хотите вставить .
Отобразите номер
зарегистрированной точки,
которую вы хотите отсортировать, синим цветом.
Вы также можете отобразить экран сведений о зарегистрированном местоположении, переместив курсор ( ) на отметку точки, которую вы хотите отредактировать, и коснувшись Настройки Редактировать точку .
Удалить свой дом/зарегистрированное местоположение
2Выберите и нажмите Редактировать дом / Редактировать избранные точки / Редактировать зарегистрированные места .
* Если вы нажмете «Редактировать дом» / «Редактировать избранные точки» Шаг 4 .
3Выберите и коснитесь точки, которую хотите удалить.
*Если вы хотите перейти с экрана выбора папки на экран редактирования точек, нажмите «Показать все» .
Удалить все зарегистрированные местоположения
Просмотр по папке
Отображать местоположения в том порядке, в котором они были зарегистрированы.
Отображение одинаковых меток вместе (любимые
точки отображаются вверху, но если вы измените
метку точки, они могут не отображаться вверху)
4Нажмите « Удалить» .
Вы также можете отобразить экран сведений о зарегистрированном местоположении, переместив курсор ( ) на отметку точки, которую вы хотите отредактировать, и коснувшись Настройки
Редактировать точку .
Д–16
Настройка отображения информации VICS на карте
Вы можете настроить дороги и объекты для отображения информации VICS на экране карты.
1Нажмите «Настройки навигации» Информация о пробках Настройки дисплея VICS *1 в меню «Информация / Настройки» .
2Выберите и коснитесь дороги, которую хотите отобразить.

Индикатор
: Световой индикатор включается (отображается)/гаснет (скрывается).
Отображать/не отображать информацию VICS для дорог общего пользования .
Платные дорогиПоказывать /не отображать информацию VICS для платных
дорог
: Световой индикатор включается/выключается, и выбранный
элемент отображается/скрывается.
Индикатор
Регламент Отображать/не отображать нормативную информацию
Мигающий дисплей со стрелками, указывающий информацию о пробках на дорогах и т. д., мигает/не мигает.
ПарковкаПоказывать /не отображать информацию о парковке
Отображать/не отображать <Зеленый: плавный> информации о пробках без пробок.
Отображать/не отображать <Красный: Затор> и <Оранжевый: Затор> информации о пробках.
Если информации много, отображение информации VICS может занять несколько секунд.
1… MM515D-L
Настроить ДСРК ММ515Д-Л
Необходимо заранее подключить к этому устройству приобретаемое отдельно бортовое устройство DSRC.
1Нажмите «Настройки навигации» Информация о пробках Настройки DSRC в меню «Информация / Настройки» .
2 Выберите и коснитесь элемента, который хотите настроить, в настройках DSRC.
Звук приема DSRC Да ... Вы будете уведомлены звуковым сигналом при получении информации DSRC.
Нет ... Звуковые уведомления производиться не будут.
*Независимо от настроек, звуковым сигналом будет озвучиваться только экстренная информация и предупреждения.
Я позволю вам.
прерывание DSRC Да ... При получении последней информации отображение автоматически прервется. Нет
…Даже если сообщение получено, оно не будет отображаться автоматически.
Даже если вы не установите прерывания , машина может автоматически прерывать
работу при получении очень срочной информации.
Автоматическое воспроизведение звука DSRC Да ... Автоматически воспроизводится, если доступна аудиоинформация.
Нет … Даже если есть аудиоинформация, она не будет воспроизводиться автоматически.
Восходящий канал DSRC ...Информация, собираемая данным блоком, передается на придорожную антенну DSRC (на дороге) .
автоматически передается на установленную беспроводную базовую станцию).
Нет …Информация, собранная данным устройством, не будет передаваться на придорожную
антенну DSRC.
Что такое восходящий канал DSRC?
Имеется в виду передача информации, относящейся к бортовому оборудованию DSRC, и информации,
собранной с помощью навигации, на придорожную антенну DSRC. Отправленная информация будет
использоваться для предоставления информации о дорожном
движении и т. д. *Информация, касающаяся личной информации, такой как начальная точка забега, не будет собираться.
Если вы получаете голосовое сообщение об ошибке от бортового устройства DSRC при повороте ключа автомобиля в положение «ON»,
Предполагается, что причина в выходе из строя бортового устройства DSRC. Если неисправность возникает даже после повторного поворота ключа автомобиля в положение «ON»,
Проверьте лампочку подтверждения на антенне бортового устройства DSRC. ETC нельзя использовать, если индикатор подтверждения не горит. Подробную информацию см. в
руководстве по эксплуатации отдельно продаваемого бортового устройства DSRC.
Д–18
И
Посмотреть информацию
Привязанность
газета
Просмотр информации VICS... – – – –
Просмотр дисплея ···················· ···············E–3
Выбор информации VICS E– 4Preset (сохранить)... · · Просмотр экстренной
информации E–5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · ·········· ·········································· ·········································· ·············E–6 –
7Отображение истории в виде графика ·E–8 Сброс диагностических данных
экономичного вождения ··············· ·········································· ··········································
·····Е–8
Просмотр информации о ETC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · E –9
О ETC... ······································ ····Е–9

Просмотр экрана информации DSRC······································ ·········································· ··········································
·········································· ················································· Видеть Карта прогноза пробок E–10 ··· ·································· ·············· E–11
Е–1
Просмотр информации о VICS
Для просмотра информации VICS необходимо настроиться на мультиплексную станцию FM-вещания и получить информацию.
Просмотр текстового дисплея и простого графического дисплея
1 В меню информации /настроек выберите Информация Информация о пробках Текстовая / графическая информация «FM VICS».
трогать.
Текстовое отображение Простое графическое
(пример) Информация отображается в виде текста. отображение (пример) Информация VICS отображается с помощью простых цифр и символов.
Клавиша возврата Кнопка оглавления _
Вернитесь на предыдущий экран. Вернитесь к экрану оглавления.
Частота приема Клавиша / (на страницу назад/вперед)
Отображается, когда имеется 2 или более страниц.
Кнопка выбора содержания
Е–2
Просмотр информации о VICS
См. отображение карты
При получении информации VICS на экране карты будут отображаться правила дорожного движения и информация о пробках.
Отображение карты (Пример 1: Экран текущего Отображение карты (Пример 2: Экран прокрутки)
местоположения) Информация VICS отображается на карте. Прокрутите карту и поместите курсор ( ) на знак VICS, чтобы отобразить
подробную информацию.
Отображение времени предоставления информации VICS на сенсорной
кнопке (если нет информации, отображаемой на карте, будет
отображаться «--:--»)
газета
Информация о пробках Знак VICS (пример)
Красный: затор Такая информация, как правила, отображается с помощью отметок.
Оранжевый: затор Несчастные случаи Сломанные транспортные средства Дорожные препятствия Строительные работы Замершее движение Движение попеременно с одной стороны
Зеленый: движение ровное (если в настройках дисплея VICS горит «Нет заторов») Желтый:
ограничения
*Направление затора указано стрелкой.
Ограничения на цепях Двустороннее движение Ограничение полос Медленное движение Большие перекрытия движения Ограничения на въезд
¡ Предоставленная информация VICS предназначена только для справки. Информация может быть не самой последней. Пожалуйста,
соблюдайте действующие правила дорожного движения и дорожные условия, если они отличаются от предоставленной информации.
¡ Информация о пробках на дорогах не будет отображаться, если эта информация
неизвестна. ¡ В зависимости от масштаба карта может не отображаться.
¡ Отображение информации VICS может временно исчезнуть при прокрутке карты из-за обработки данных. ¡ Полученная информация VICS может быть
удалена, если выключить ключ зажигания автомобиля или изменить частоту приема.
Е–3
Выберите информацию о VICS
Пожалуйста, выберите мультиплексную станцию FM-вещания, которая предоставляет информацию VICS.
1 В меню информации/настроек коснитесь Информация Информация о дорожном движении Настройка частоты «FM VICS» .
2Выберите способ настройки и настройтесь.
предустановленная клавиша
Радиовещательная станция и принимаемая частота
Индикатор
При выборе автоматической настройки
При выборе настройки области При выборе ручной настройки
АвтонастройкаСенсорная автонастройка :
индикатор включается/выключается при каждом прикосновении к нему.
Горит: установка автоматической настройки.
Выкл.: отмена автоматической настройки.
*При установке автоматической настройки на дисплее отобразится «Поиск» и начнется автоматическая
настройка. («Поиск» будет отображаться до тех пор, пока станция не будет принята )
(радиостанция).
Ручной выбор Коснитесь +/-, чтобы отобразить частоту, которую вы хотите принимать .
* Нажмите + , чтобы увеличить частоту на 0,1 МГц, продолжайте касаться, чтобы начать с 0,1 МГц.
вверх, затем с шагом 1 МГц. Если вы коснетесь - ,

частота уменьшится на 0,1 МГц, если продолжите касаться, частота начнется с 0,1 МГц.
вниз, а затем вниз на 1 МГц.
Выбор области Выбор сенсорной области
: Отобразится экран списка радиостанций.
Выберите радиостанцию, на которую вы хотите
настроиться, и нажмите кнопку предустановки, которую хотите вызвать.
*При вызове предварительно настроенной станции появится экран ручного выбора канала.
¡ Из-за особенностей радиоволн здания, горы и т. д. могут стать препятствиями, что приведет к ухудшению приема и автоматической настройке/настройке зоны.
Масу. В этом случае настройте частоту вручную.
¡ Информация VICS не может быть получена, если радиоволны не сильны. Даже если вы можете слушать аудиотрансляцию, вы не сможете получать информацию VICS.
есть.
Е–4
Выберите информацию о VICS
Предустановка (сохранить)
*Чтобы выбрать предустановленные станции, необходимо предварительно настроить станции вещания.
Вы можете предварительно настроить до 3 радиостанций.
1 В меню информации/настроек коснитесь Информация Информация о дорожном движении Настройка частоты «FM VICS» .
2Примите радиостанцию, которую хотите настроить.
Если вы используете автоматическую настройку, отключите автоматическую настройку. Если вы оставите автоматическую настройку,
устройство начнет поиск, и частота может измениться, если принимаемые радиоволны станут слабыми.
3Выберите клавишу предустановки, которую хотите сохранить, нажмите и удерживайте ее.

газета
Если вы выберете клавишу предустановки, у которой уже есть предустановка другой станции, новая станция будет перезаписана.
Е–5
Просмотр информации о чрезвычайной ситуации
Когда вы получите информацию о чрезвычайной ситуации от радиовещательной станции, которую вы принимаете в данный момент, вы получите голосовое уведомление, и автоматически отобразится экран
с информацией о чрезвычайной ситуации.
Экран экстренной информации (Пример 1: Отображение прерывания) Экран экстренной информации (Пример 2: Переключение дисплея)
*В некоторых случаях, например, во время повторного поиска, экран не будет отображаться в
режиме прерывания. *Если получено во время отображения информации VICS (текстовое отображение/простое графическое отображение), отображение информации VICS переключится
на отображение экстренной информации.
*Если дисплей прерывания не отображается или вы хотите снова просмотреть информацию о чрезвычайной ситуации, выберите «Информация » в меню «Информация/Настройки» .
Информация о пробках Нажмите «FM VICS» для экстренной информации .
*Если получена новая экстренная информация, старая экстренная информация будет удалена.
Чтобы прекратить отображение экстренной информации
¡ В случае отображения прерывания экран экстренной информации через некоторое время исчезнет. (Если вы хотите удалить его немедленно, воспользуйтесь экстренной
(Нажмите на информационном экране )
¡ Если вы получаете информацию VICS (символьное отображение/простое графическое отображение) во время ее отображения, она не вернется в исходное состояние автоматически.
Пожалуйста, выполните операцию еще раз, чтобы вернуться к отображению информации VICS.
Е–6
Отображение результатов диагностики эковождения
Вы можете оценить, является ли ваша операция экологически чистой и расточительной, а также просмотреть результаты диагностики.
1На экране текущего местоположения
Коснитесь простой кнопки Eco Score.
: Отобразится экран оценки экологичности.
*Если кнопка Simple Eco Score не отображается, перейдите в меню информации/
настроек и выберите « Настройки навигации» «Дисплей» Установите для
него значение « Отображать функцию эко-вождения» .
экран экологической оценки

[Экран оценки экономичности]
Вы можете проверить уровень экологичного вождения для каждой сцены
вождения. Общая оценка вождения выражается в виде экологического балла из 100 баллов, а
оценка для каждой сцены «старт», «движение» и «замедление» выражается в длине полосы.
*Эко-показатель
рассчитывается с момента его сброса до следующего сброса.
Оцените свое вождение.

Советы по эко-вождению
газета
Если вы умеете ездить экологично, ваш экологический показатель также улучшится. Старт:
Старайтесь легко трогаться с места, плавно ускоряясь. Стремитесь к скорости 20 км/ч в первые 5
секунд.
Движение: старайтесь двигаться с небольшим ускорением или замедлением.
Сенсорный уровень эко- Сенсорный экологический Обязательно оставляйте достаточное расстояние между транспортными
вождения рейтинг средствами и
двигайтесь с одинаковой скоростью. Замедление... Как только вы поймете, где
остановиться, как можно скорее уберите ногу с педали акселератора и
затормозите моторным тормозом.
Экран уровня экологичного вождения

[Экран степени экологичного
вождения] Вы можете проверить степень
экологичного вождения. Уровень экологичного вождения рассчитывается на основе скорости,
ускорения и т. д. автомобиля и
отображается в виде расширяющейся или сжимающейся полосы. Чем экологичнее ваше
вождение, тем выше будет двигаться счетчик. Управляя автомобилем, сверяясь со счетчиком,
вы можете рассчитывать
на улучшение своего экологичного вождения. «Момент»……Указывает
на мгновенный уровень экологичного вождения. «Среднее»… Среднее время от сброса до следующего сброса
Указывает средний уровень экологичного вождения.
¡ Коснитесь экрана Eco Score или экрана Eco Driving Level, чтобы использовать простую кнопку Eco Score. ¡ Простая клавиша экологической оценки отображает на экране карты только
значение экологической оценки. ¡ Во время вождения, используя в качестве ориентира диагностику эко-вождения, не смотрите на экран карты и
ведите машину, уделяя особое внимание безопасности. ¡ Эко-оценка может быть рассчитана низкой в зависимости от условий вождения, например крутого склона. ¡ Информацию о сбросе показателя
экологичности или степени экономичного вождения см. на стр. E–8. Если вы хотите прекратить отображение диагностики экономичного вождения,
выберите «Настройки навигации» в меню информации/настроек Дисплей « Отобразить функцию экономичного вождения».
Пожалуйста, установите значение Нет.
Е–7
Отображение результатов диагностики эковождения
Отображение истории в виде графика
Вы можете просмотреть историю диагностики эковождения.
1Нажмите на историю на экране Eco Score или Eco Driving Level .
Сброс диагностических данных экономичного вождения
Одновременно со сбросом вы можете выбрать, сохранять ли данные для участия в E1Grand Prix на SD-карту. *Данные невозможно сохранить
на SD-карту во время воспроизведения.
[Информация о E1Grand Prix] (http://e1gp.jp) E1Grand Prix — это
проект, призванный сделать автомобили клиентов экологически чистыми, одновременно соревнуясь за топливную экономичность и баллы.
Вы можете наслаждаться экологичным вождением, соревнуясь с другими водителями. Регистрация бесплатная, войти можно сразу с сайта.
*По вопросам проведения Гран-при E1 обращайтесь
в офис управления Гран-при E1 (http://e1gp.jp/e1gp/cgi/FaqEtc.cgi).
1Сохраните данные на экране Eco Score или Eco Driving Level Нажмите Да / Нет .
Да, сохраните данные на SD-карту и сбросьте данные на устройстве.

Нет. Сбросьте данные в устройстве без сохранения данных на SD-карту.
Е–8
Просмотр информации ETC ММ515Д-Л
Подключив к этому устройству отдельно продаваемый блок ETC или встроенное устройство DSRC, вы можете отображать на этом устройстве историю использования ETC и
информацию об управлении ETC.
1Нажмите «Информация» «Информация о ETC» в меню «Информация /Настройки» .
2Выберите и коснитесь элемента, который хотите отобразить.
Посмотреть историю Нажмите на историю ETC
* До 100 историй использования будут отображаться в хронологическом порядке.
*Название пункта взимания платы, не включенное в картографическое программное обеспечение, будет отображаться
как «Не зарегистрировано».
Нажмите «Информация управления ETC» , чтобы отобразить информацию управления.
: Отображает зарегистрированное содержимое блока ETC или бортового устройства DSRC.
уведомление газета
Подробную информацию см. в руководстве к блоку ETC или бортовому устройству DSRC. Пожалуйста, свяжитесь с вашей торговой компанией для получения подробной
информации о подключаемых модулях ETC или бортовом оборудовании DSRC.
О ETC
Чтобы использовать ETC, помимо блока ETC или бортового устройства DSRC, вам также понадобится специальная карта ETC, выданная кредитной компанией. Кроме того, ознакомьтесь с
руководством, прилагаемым к блоку ETC, для получения информации
о предварительной подготовке, мерах предосторожности при использовании ETC и методах обращения.
Обязательно прочтите правила использования системы ETC и т. д.
Примечания по использованию приведены в правилах использования системы ETC, условиях использования карт ETC и т. д.
Пожалуйста, обязательно прочитайте это перед использованием ETC.
*Правила использования и т. д. вместе с «Условиями обслуживания» дорожного оператора составляют «Правила и условия», поэтому по вопросам соответствия обращайтесь к следующему.
Пожалуйста, обязательно соблюдайте эти меры предосторожности.
¡ Пожалуйста, убедитесь, что карта ETC вставлена при использовании. ¡ Выходя
из автомобиля, не оставляйте в нем карту ETC. Существует риск неисправности, деформации или кражи.
¡ Не извлекайте аккумулятор, пока карта ETC находится в блоке ETC или бортовом устройстве DSRC. ¡ Во время работы
системы температура внутри блока ETC или бортового устройства DSRC будет повышаться. Поэтому поверхность карты ETC также нагревается.
Это не является неисправностью.
Е–9
Просмотр экрана информации DSRC ММ515Д-Л
Данное устройство поддерживает спот ITS. При подключении к бортовому устройству DSRC, продаваемому
ИТС-спот
отдельно, динамическое ведение по маршруту, поддержка безопасного вождения и функции ETC реализуются (придорожная антенна DSRC)
с использованием информации, предоставляемой точками ITS, установленными на главных дорогах и
пунктах взимания платы за взимание платы. Информация о дорожном движении и т. д.
1 В меню информации/настроек коснитесь Информация Информация о дорожном движении Информация о приеме «DSRC» .
Информационный экран (пример) Экран прерывания (пример)
Клавиша / (на страницу назад/вперед) Кнопка «Воспроизведение / Стоп» _
Если имеется только одна страница информации, / нельзя коснуться. Если нет аудиоинформации и есть только информация об изображении, воспроизведение /
Стоп трогать нельзя. * Если вы нажмете
«Стоп» , кнопка «Остановка» сменится на «Воспроизведение» .
Я буду.
*Независимо от количества страниц информации, страница будет отображаться на экране прерывания.
Его невозможно вернуть.
Для настроек DSRC стр. D–18.
Е–10
Посмотреть карту прогнозирования пробок на дорогах
Вы можете проверить данные прогноза пробок на карте на указанную дату и время.
1Отобразите карту.
Я хочу увидеть карту прогнозирования пробок на дорогах вокруг моего текущего Нажмите текущее местоположение
Я хочу просмотреть карту прогнозирования пробок на дорогах для указанного Поместите курсор ( ) в место, которое вы хотите отобразить.
2Нажмите «Информация Карта прогнозирования заторов» в меню «Информация / Настройки» .
3Выберите и коснитесь даты.
3 -2 3 -1
газета
При отображении календаря этого
месяца вы не можете указать
предыдущий месяц .
Введите 4 часа в 24-часовом формате (с шагом 15 минут) и нажмите «Поиск» .

(Пример) Чтобы выбрать 17:30, нажмите «1730».
Отображать за 1 день до/1 день после указанной даты и времени
4 -1 4 -2
Красный: пробка. Вы также можете изменить время, Нажмите / , чтобы
Оранжевый: пробка. коснувшись его. отобразить 15 минут назад/15
Зеленый: движение ровное. минут спустя.
¡ На основе статистической информации о пробках за прошлые периоды пробки прогнозируются и отображаются на основе даты, времени, дня недели и т. д., поэтому они могут отличаться от фактической ситуации с пробками.
Ты мог бы.
¡ Вы можете проверить дорожную ситуацию, прокручивая/увеличивая/уменьшая карту на экране карты прогнозирования пробок.
Е–11
Е–12
Ф
Выполнение различных настроек/регистрации
Различные настройки/регистрация
Настройка функции ETC F–2 Настройка безопасности... Отображение меню на английском/корейском/

Настройка кода безопасности F–3 F–3 Удаление китайском языке...F–9 Регулировка громкости
кода безопасности ··················· ·········································· голосовых указаний/детальные настройки...F–10
···········F–3 ······························· ······································F– Настройка кнопки выбора... ... ···········
4 ··· ·········································· ································ _ F– ··········································
5 Установка напоминания, чтобы ·········································· ··········································
забыть вынуть iPod · ·········································· ·········································· · ._ · · · · ·····································
··································F–6 ········ ·········································· ·········F–12 Настройка телефонного соединения...F–
····························F–7 ·············· ·········································· 13 Настройка руководства по подтверждению соединения с
·········································· ·········································· Регистрация аудиоустройства Bluetooth® F–14 Просмотр
·································· F–8 Изменить имя подробной информации о
пользователя ··· ·········································· ··················F– зарегистрированном мобильном телефоне/Удаление

8 Отображать / Не отображать · · · · · · · · · · · · · · · · · регистрации · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · ····································· ···Ф–9 · · · · · · · · F–15 Удаление настроек подключения/регистрации

зарегистрированного аудиоустройства Bluetooth® .
·········································· ·········································· – –''] – 15 – – 15.’’ . . ’ 2 2. 2–3. ··
Ф–1
Настройка функций ETC ММ515Д-Л
Функцию ETC можно настроить, если к данному устройству подключен продаваемый отдельно блок ETC или бортовое устройство DSRC.
1Нажмите «Настройки навигации» «ETC» в меню «Информация/Настройки» .
2 Выберите элемент для установки в настройках ETC.
Аудиогид ETC Да ……Отображает сообщения и объявляет такую информацию, как плата за использование,
с помощью голоса с устройства.
Нет ...Сообщение отобразится, но устройство не оповестит вас голосом.
Информация о том, что вы забыли вставить карту, забыть вынуть карту, а также информация об
истечении срока действия карты будет предоставлена, даже если аудиогид ETC не используется .
Информация о том, что вы забыли вставить карту Да ...Если карта ETC не вставлена при включении зажигания
автомобиля и т.п., устройство уведомит вас голосом и
сообщением.
Нет ... Мы не сообщим вам, если вы забудете вставить карту.
Информация о том, что вы забыли вынуть карту Да ... Если карта ETC все еще вставлена, когда ключ зажигания
выключен и т. д., устройство выдаст голосовые
подсказки.
Нет ... Мы не сообщим вам, если вы забудете вынуть карту.
Сообщите мне о дате истечения срока действия карты ...Если срок действия карты ETC находится в пределах текущего месяца или истек,
Когда вы вставляете карту ETC или поворачиваете ключ автомобиля в положение
«ACC» или «ON» со вставленной картой ETC, вы будете получать голосовые
инструкции и сообщения.
Нет ...Информация о сроке действия карты предоставлена не будет.
Пожалуйста, используйте его как вспомогательное средство для проверки даты истечения срока
действия вашей карты ETC. Прежде чем использовать ETC, обязательно проверьте срок годности,
указанный на карте ETC.
¡ Подробную информацию см. в руководстве к блоку ETC или бортовому устройству DSRC. Подключаемый блок ETC или DSRC
Для получения подробной информации о бортовом устройстве обратитесь в торговую компанию.
¡ Даже если голосовые подсказки отключены , вы получите голосовое уведомление, если настройки ETC включены .
Звук будет иметь ту же громкость, что и до отключения звука .
Ф–2
Настройка безопасности
Установить защитный код
Эта машина оснащена функцией настройки безопасности для предотвращения кражи. Если вы установили код безопасности,
то при отключении устройства от аккумулятора и последующем подключении устройство не запустится, пока вы не введете
код безопасности.
¡ Обязательно запишите код безопасности, который вы указали на наклейке для хранения, и

сохраните его в надежном месте. ¡ Начальный пароль для кода безопасности
установлен на 1234. ¡ Если вы забыли свой код безопасности, обратитесь к дилеру Nissan.
1Нажмите «Настройки системы » «Безопасность» в меню «Информация/Настройки» .
экран безопасности
2 Нажмите «Настройки безопасности» .
*При первой установке кода безопасности введите

первоначальный пароль. Выше
3 Введите код безопасности длиной от 3 до 12 цифр и нажмите OK .
: Код безопасности установлен, и вы возвращаетесь к экрану безопасности.
Нажмите « Назад» , чтобы отменить настройку кода безопасности и вернуться на экран безопасности.
Стереть код безопасности
1Нажмите «Нет настроек безопасности» на экране безопасности .
2Введите установленный вами защитный код и коснитесь ОК .
: стереть код безопасности и вернуться к экрану безопасности.
Ф–3
Настройка безопасности
Введите код безопасности

Если вы отсоедините устройство от аккумулятора (+B) и подключите его снова с установленным кодом
безопасности, вам потребуется ввести код безопасности при запуске устройства.
1Введите установленный вами защитный код и нажмите «ОК» .
¡ Если вы введете неверный код безопасности, отобразится сообщение, и вам придется повторить экран ввода несколько раз. правильный
Пожалуйста, введите код безопасности еще раз.
¡ Если вы хотите отредактировать введенные буквенно-цифровые символы, нажмите «Изменить» и повторно введите буквенно-цифровые символы.
Настройка мигания/выключения индикатора безопасности
Установив код безопасности, вы можете настроить мигание индикатора безопасности при повороте ключа
автомобиля в положение «ВЫКЛ», чтобы предотвратить кражу.
2 Нажмите «Индикатор безопасности» для включения / выключения .
делать Индикатор мигает, когда ключ зажигания выключен.
Ни один индикатор не гаснет
Если вы включите «Настройки безопасности», вы можете включить или отключить « Индикатор безопасности».
Ф–4
Настройка навигации по опасным местам
Вы можете настроить места, где часто происходят кражи, предоставить аудио- или визуальные подсказки или отобразить их на карте города.
2 «Голосовое сопровождение мест, где происходят кражи» / «Отображать подсказки в местах, где происходят кражи» / «Места, где часто происходят кражи, на карте города»
Выберите и коснитесь «Показать указания» , чтобы выбрать, следует ли это делать.
Звуковое сопровождение для мест, где часто происходят кражи. Звуковое сопровождение для мест, где происходят кражи/не воспроизводится.
Отобразить подсказку для мест, где часто происходят кражи. Показать/скрыть метку зоны краж ( ) на карте. Отобразить подсказку для мест, где часто происходят кражи, на
карте города. Если установлено значение «Показывать указания по местам, где часто происходят кражи» , на карте города следует
показывать/не отображать районы, где часто происходят кражи ( ).
¡ Районы, подверженные кражам: Аомори, Иватэ, Мияги, Фукусима, Гунма, Сайтама, Тиба, Исикава, Фукуи, Яманаси, Нагано, Гифу, Сидзуока, Айти, Миэ и Сига.Префектуры: Киото, Осака,
Хёго, Нара, Вакаяма, Симанэ, Окаяма, Хиросима, Ямагути, Кагава, Сага, Нагасаки, Кумамото, Оита, Кагосима, Окинава Это соответствует ¡ Если вы выбрали «Показывать на карте
города подсказки по местам, где часто происходят кражи»/«Показывать подсказки по местам, где часто происходят кражи», прокрутите карту, переместите
курсор ( ) к месту, где часто происходят кражи, и выберите «Настройки » . Подробности об объекте . Если
коснуться его, можно увидеть подробную информацию о месте, где часто происходят кражи.
(Подробную информацию невозможно увидеть при просмотре в 3D). Степень риска
отображается на трех уровнях: красный, оранжевый и желтый.Риск кражи отображается в порядке
красного, оранжевого и желтого, причем красный указывает на наибольшее количество краж.
(Стандарты различаются в зависимости от региона)
¡ Если ваш автомобиль находится рядом с зоной, подверженной краже, поверните ключ зажигания из положения «ACC» в положение «OFF», чтобы услышать голосовое сообщение.
Я дам Вам знать. (Однако, если ваш дом находится рядом с местом с высоким уровнем воровства, звуковое уведомление не будет.)
¡ Даже если голосовые подсказки отключены , голосовые подсказки будут предоставлены, если вы установите для них значение «Голосовые подсказки для мест, где происходят кражи » .
Звук будет иметь ту же громкость, что и до отключения звука .
Ф–5
Установка напоминания, чтобы забыть вынуть iPod
Вы можете настроить его так, чтобы он уведомлял вас голосом, когда вы выключаете ключ автомобиля, когда iPod подключен.
2 Выберите и коснитесь параметра « Напомнить мне забыть вынуть iPod».
Дайте голосовые подсказки
Не используйте голосовые подсказки.
Даже если для голосовых указаний отключен звук, если вы установите для него значение «Да» , голосовые указания будут
предоставлены. Звук будет иметь ту же громкость, что и до отключения звука .
Ф–6
Установить информацию о техническом обслуживании
Он оповестит вас звуком и экраном, когда придет время заменить моторное масло или расходные детали вашего автомобиля.
1 В меню информации/настроек выберите «Настройки системы» «Другие настройки» «Обслуживание автомобиля ».
трогать.
2Нажмите « Настройки уведомлений » для элемента, который вы хотите настроить.
трогать.
3Укажите детали настроек.

Пожалуйста, установите дату или расстояние. В зависимости от элемента могут отображаться
только год, месяц и дата или можно редактировать имя.

Очистить настройки
4Нажмите Назад .
: Вы можете установить уведомления для элементов, которые хотите установить .
Дата замены моторного масла (пример)
¡ Вы будете уведомлены на каждом экране при запуске устройства, когда наступит дата
начала уведомления, наступила установленная дата, прошла установленная дата или вы
проехали установленное
расстояние. * Если вы нажмете Больше не показывать , вы получите уведомление о следующем запуске.
затыкать. («Настройки уведомлений» не будут установлены )
¡ Пожалуйста, свяжитесь с торговой компанией, в которой вы приобрели продукт, для получения информации о техническом обслуживании и настройках времени.
Пожалуйста, поговори со мной.
¡ Уведомленный период технического обслуживания и фактический период технического обслуживания зависят от того, как используется автомобиль.
Оно может меняться в зависимости от ситуации
использования. ¡ Пробег, указанный в информации о техническом обслуживании, и фактический пробег могут отличаться. ¡ Если
вы хотите установить новую информацию по техническому обслуживанию, обязательно нажмите «Очистить настройки» . ¡ Информация
о техническом обслуживании использует информацию о дате и сигналы скорости автомобиля от GPS.
Ф–7
Сменить пользователя/изменить имя пользователя

В этом аппарате сохраняются настройки для двух пользователей (Пользователь 1/Пользователь 2), и между ними можно
переключаться. Вы также можете изменить свое имя пользователя.
Поменять пользователя
1Нажмите «Настройки системы» «Настройка пользователя» в меню «Информация/Настройки» .
Экран настройки пользователя

2 «Сменить пользователя» Пользователь 1 / Пользователь 2
Выберите и коснитесь.
Вы также можете отобразить экран настройки пользователя, коснувшись клавиши настройки пользователя на экране текущего местоположения.
Изменение имени пользователя
*При необходимости смените пользователя.
2Нажмите Редактировать .
Введите 3 символа и нажмите ОК .
: Введенное имя пользователя будет отображаться в ключе настройки пользователя.
Количество символов, которые можно ввести, составляет 4 символа полной ширины или 8 символов половинной ширины.
Ф–8
Сменить пользователя/изменить имя пользователя
Показать/скрыть ключи настройки пользователя
*При необходимости смените пользователя.
2 Выберите, следует ли «отображать имя пользователя»

трогать.
Отображение настроенного пользователем
ключа на экране текущего
Пользовательский ключ
Скрыть ключи настройки пользователя
Отображение меню на английском/корейском*1/китайском*1
Некоторые экраны могут отображаться на английском/корейском*1/китайском*1, а звуковые указания по маршруту могут предоставляться на
английском/корейском*1/китайском*1 .
1Нажмите «Настройки системы » «Язык» в меню «Информация/Настройки» .
2Выберите и коснитесь языка, который хотите отображать.
: Некоторые экраны будут отображаться на выбранном языке, а указания по маршруту также будут предоставляться на выбранном языке.
*Если вы хотите вернуться к отображению и навигации на японском языке, нажмите «Японский» .
1… MM115D-W MM115D-A MME15D-EV
Ф–9
Отрегулируйте громкость голосовых указаний/подробные настройки
Вы можете настроить громкость голосовых указаний и выполнить подробные настройки, такие как объединение указаний/подсказок о железнодорожном переезде.
1Нажмите «Настройки системы» «Голосовые указания» в меню «Информация/Настройки» .
2Отрегулируйте громкость/детальные настройки голосовых указаний.

Каждый раз, когда вы
касаетесь кнопки, голосовые подсказки прекращаются и
Регулировка громкости голосовых указаний включаются (когда звук отключен, индикатор загорается).
Коснитесь – / + , чтобы отрегулировать громкость по своему усмотрению.
регулировать.
: При выполнении настроек прозвучит голос: «Мы будем сопровождать вас на этой громкости».
Подробные настройки голосовых указаний
Нажмите «Подробные настройки» и установите нужные элементы.
Руководство по слиянию Голосовое оповещение сообщит вам, когда вы находитесь рядом с перекрестком шоссе.
Всегда ...Звуковое сопровождение независимо от того, включено ли указание маршрута или нет.
Во время навигации ... Обеспечьте голосовое сопровождение во время навигации по маршруту.
Нет ... Не предоставлять голосовые подсказки
Информация о железнодорожном переезде Голосовое оповещение оповестит вас, когда вы находитесь рядом с железнодорожным переездом.
Всегда ...Звуковое сопровождение независимо от того, включено ли указание маршрута или нет.
Во время навигации ... Обеспечьте голосовое сопровождение во время навигации по маршруту.
Нет ... Не предоставлять голосовые подсказки
Ведение по выделенной полосе Во время ведения по маршруту, если имеется дорога исключительно для правых поворотов или дорога исключительно для левых поворотов,
Уведомлять/не уведомлять голосом
Переключение громкости при движении на высоких скоростях. Автоматически увеличивать/не увеличивать громкость при движении на высоких
скоростях. Подсказки VICS. Предоставлять/отключать звуковые указания при наличии пробок/информации о правилах. *Если вы не можете получать информацию VICS,
даже если вы выбрали Да , Информация о перегрузках/регулировании не может передаваться голосом.
Указания по сообщению об отдыхе Предлагает вам получить сообщение о перерыве через определенное время во время движения по маршруту.
Предоставлять/не предоставлять голосовые подсказки
Руководство по выходу из туннеля Обеспечивает/отключает звуковое сопровождение при приближении к выходу из туннеля.
Ф–10
Установить кнопку выбора
Вы можете назначить часто используемые функции (OPT) на этом устройстве из списка. После настройки вы можете нажать для выполнения таких операций,
как переключение AV-источников и отключение звука.
Если к данному устройству подключен дополнительный монитор кругового обзора*1, настройки дополнительных кнопок выполнить
невозможно. Кроме того, если вы подключите монитор кругового обзора после установки дополнительной кнопки, настройка дополнительной кнопки
будет отключена.
1 В меню информации/настроек коснитесь «Настройки системы» Кнопка выбора .
2Выберите и коснитесь функции, которую хотите настроить.
тишина Оставьте экран как есть и отключите звук AV. Нажмите еще раз,
чтобы услышать звук.
Переключение источника AV. Источник AV будет переключен. Повторный
набор вызова Используйте функцию громкой связи устройства, чтобы повторно набрать ранее набранный номер.
операторская связь
1 Подключается к информационному центру Carwings только тогда, когда отображается экран текущего местоположения,
и после подключения оператор ответит. Только когда

Получить информацию о пробках

1 отображается экран текущего местоположения, Carwings используется для получения информации о дорожном
движении вокруг текущего
свой дом местоположения. Найдите маршрут от вашего текущего местоположения до дома.
1… MM515D-L
Включение и выключение звука нажатия клавиш
При управлении данным устройством вы можете выбрать, следует ли издавать звуковой сигнал при нажатии клавиш.
1Нажмите «Настройки системы» Другие настройки Звук нажатия клавиш в меню «Информация /Настройки» .
2 Нажмите «Звук нажатия кнопок», чтобы включить или выключить его .
Да Нет звука нажатия клавиш Нет звука
нажатия клавиш
Ф–11
Зарегистрируйте свой мобильный телефон/аудиоустройство Bluetooth®
Зарегистрируйте свой мобильный телефон
Чтобы зарегистрировать свой мобильный телефон, используйте как данное устройство, так и свой
мобильный телефон. В этом руководстве объясняется только то, как управлять данным устройством, поэтому при регистрации обращайтесь также к руководству
вашего мобильного телефона.
1 Из верхнего меню вызовите Настройки Bluetooth Регистрация устройства Громкая связь

трогать.
: Отобразится экран настроек компании мобильного телефона.
* Регистрация устройства может быть выбрана, если устройство можно зарегистрировать дополнительно.
2Выберите и коснитесь имени оператора мобильной связи (названия мобильной компании) мобильного телефона, который вы хотите зарегистрировать.
Если у вас уже есть устройство, подключенное к Bluetooth®, появится сообщение с вопросом , хотите ли вы отключить соединение Bluetooth®, выберите «Да», чтобы отключиться.
3
Начальное значение
Управляйте мобильным телефоном,
соответствует номеру модели.
чтобы зарегистрироваться в режиме громкой связи.

Экран ожидания подключения
*В зависимости от характеристик регистрируемого устройства ввод пароля может не
потребоваться (безопасное простое сопряжение). Убедитесь, что номера, отображаемые
на устройстве и на данном устройстве, совпадают, и нажмите «Да» , чтобы завершить
регистрацию.
*Если есть возможность дополнительно зарегистрировать Bluetooth® Audio после завершения
операции регистрации в режиме громкой связи , подключите зарегистрированное устройство к Bluetooth®.
Появится подтверждающее сообщение с вопросом, хотите ли вы также зарегистрировать его как Если вы коснетесь «Отмена» во время ожидания соединения , соединение
аудио. будет отменено, и вы вернетесь на экран настроек компании мобильного
телефона.
¡ Можно зарегистрировать до 4 мобильных телефонов. ¡ При
регистрации мобильного телефона отключите другие устройства Bluetooth®, находящиеся поблизости, чтобы предотвратить неправильную регистрацию. ¡ Для использования мобильного телефона помимо
регистрации необходимо настроить параметры подключения мобильного телефона ( стр. F–13). ¡ Если вы хотите перерегистрировать мобильный телефон, который уже был
зарегистрирован на этом устройстве, сначала удалите регистрацию на этом устройстве ( стр. F–15), а затем выполните операцию регистрации.
¡ В целях безопасности регистрацию мобильных телефонов можно осуществлять только при полной остановке автомобиля.
Ф–12
Настройка параметров подключения для зарегистрированного мобильного телефона
Чтобы использовать громкую связь, подключитесь к «Телефону 1» или «Телефону 2». Чтобы использовать передачу данных*1
(при использовании Carwings и т. д.), установите соединение «Телефон 1». При использовании распознавания голоса*1, Drive P@ss*1 или NaviCon
установите соединение «связь со смартфоном»*2. (Только при использовании распознавания голоса требуются настройки подключения для «Телефона 1»
или «Телефона 2»). *Мобильные телефоны, которые можно подключить к «Телефону 1», «Телефону 2» и «Связи со смартфоном» *2 По
одному каждому.
Пожалуйста, настройте параметры подключения в соответствии с функциями, которые вы хотите использовать.
1Вызов из верхнего меню Настройки Bluetooth Список зарегистрированных устройств Громкая связь
трогать.
Экран списка регистрации мобильного телефона
2Нажмите * 1/ / для «Телефон 1», «Телефон 2» и «Связь со
смартфоном» *2 для мобильного телефона, для которого вы хотите
настроить соединение . : При каждом касании настройки
подключения мобильного телефона, подключенного к Bluetooth®, будут
переключаться между настройкой подключения и отключением.
Список зарегистрированных мобильных телефонов
¡ В зависимости от вашего мобильного телефона вы не сможете одновременно использовать аудио Bluetooth® и передачу данных. *1 ¡ Если вы
установили соединение с помощью мобильного телефона, вы не сможете выполнять операции Bluetooth® в зависимости от характеристик мобильного телефона.
В этом случае отмените настройки соединения. Если вы отмените настройки подключения, соединение отмененного мобильного телефона будет разорвано. ¡ При
переключении мобильных телефонов подключение может занять некоторое время. ¡ Из соображений
безопасности эту функцию можно использовать только тогда, когда автомобиль полностью остановлен.
Настройка руководства по подтверждению подключения мобильного телефона
Вы можете указать, следует ли уведомлять вас сообщением или голосом, если соединение с мобильным телефоном, установленным как «Телефон 1» или
«Телефон 2», не может быть установлено.
*Мобильные телефоны, подключенные только к «смартфону»*2, не будут получать уведомления, даже если эта настройка установлена.
1Вызов из верхнего меню Настройки Bluetooth Список зарегистрированных устройств Громкая связь
трогать.
2 Выберите и коснитесь, следует ли «Информировать о подтверждении соединения» .
*1... MM515D-L *2...
MM515D-L совместим со смартфонами
MM115D-W MM115D-A MME15D-EVNaviCon
Ф–13
¡ Если установлено значение , если для подключения настроен только один из «Телефон 1» и «Телефон 2», примерно через 30 секунд после запуска будет установлено соединение как
«Телефон 1», так и «Телефон 2». Примерно через 60 секунд после запуска приложение уведомит вас сообщением и голосом, если не удастся подключиться к подключенному
мобильному телефону.
¡ Даже если вы отключили голосовые подсказки , вы получите голосовое уведомление, если вы установите для этого параметра значение « Да» . Отключить звук _
Объем будет такой же, как и раньше.
¡ Если экран громкой связи отображается до отображения сообщения о подтверждении соединения, сообщение о подтверждении соединения отображаться не будет. *Если используется
функция Bluetooth®, отличная от функции громкой связи, соединение Bluetooth® не будет установлено к моменту отображения указаний, и потребуется подтверждение соединения.
информация может отображаться.
Регистрация аудиоустройства Bluetooth®
Чтобы зарегистрировать аудиоустройство Bluetooth® , используйте как данное устройство, так и аудиоустройство Bluetooth®. В этом
руководстве объясняется только порядок управления данным устройством, поэтому перед регистрацией также ознакомьтесь с руководством
к вашему аудиоустройству Bluetooth® .
1 Настройки системы в меню информации/настроек Bluetooth Регистрация устройства
Нажмите Bluetooth-аудио .
* Регистрацию устройства можно коснуться, если устройство можно зарегистрировать дополнительно.
Если у вас уже есть устройство, подключенное к Bluetooth®, появится сообщение с вопросом , хотите ли вы отключить соединение Bluetooth®, выберите «Да», чтобы
отключиться.
Начальное значение соответствует номеру модели.
2 Используйте аудиоустройство Bluetooth® , чтобы

Регистр. Экран ожидания подключения
*В зависимости от характеристик регистрируемого устройства ввод пароля
может не потребоваться (безопасное простое сопряжение). Убедитесь,
что номера, отображаемые на устройстве и на данном устройстве,
совпадают, и нажмите «Да» , чтобы завершить регистрацию.
Если вы коснетесь «Отмена» во время ожидания соединения , соединение будет отменено, и
вы вернетесь к экрану настроек регистрации устройства.
¡ Можно зарегистрировать до двух аудиоустройств Bluetooth® . Если вы зарегистрировали два устройства, настройте параметры подключения, чтобы определить, какое из них использовать.
Страница F–15
¡ При регистрации аудиоустройства Bluetooth® отключите питание других находящихся поблизости устройств Bluetooth®, чтобы предотвратить ошибочную регистрацию.
¡ Если вы хотите перерегистрировать аудиоустройство Bluetooth®, которое уже было зарегистрировано на этом устройстве , удалите регистрацию на этом устройстве ( стр. F–15), а затем зарегистрируйте его.
Пожалуйста, выполните операцию.
¡ Из соображений безопасности регистрацию аудиоустройств Bluetooth® можно производить только тогда, когда автомобиль полностью остановлен.
Ф–14
Просмотр подробной информации о зарегистрированном мобильном телефоне/удаление регистрации
1 В верхнем меню нажмите Вызов Настройки Bluetooth Список зарегистрированных устройств
Громкая связь .
2Выберите и коснитесь своего мобильного телефона.
: Отобразится экран подробной информации для выбранного мобильного телефона.
Удалить регистрацию
¡ Когда вы удаляете свой мобильный телефон, память (адресная книга), перенесенная на ваш телефон, будет удалена. ¡ Если вы удалите мобильный Различные настройки/регистрация
телефон, подключенный к «Телефону 2», мобильный телефон в нижней части списка будет автоматически подключен как «Телефон 2». Однако если этот мобильный телефон подключен как Телефон 1, второй мобильный
телефон снизу списка будет подключен как Телефон 2.
¡ Если вы удалите мобильный телефон, который был настроен для подключения к Телефону 1, другие мобильные телефоны не будут автоматически подключаться к Телефону 1. ¡ Имя (имя устройства),
отображаемое на этом устройстве, соответствует состоянию на момент регистрации. Даже если вы измените имя (информацию о собственной станции) на своем мобильном телефоне, зарегистрированное имя будет
отображаться на этом устройстве. Кроме того, если вы используете смайлы, они будут отображаться на этом устройстве как (подчерка).
¡ Из соображений безопасности эту функцию можно использовать только тогда, когда автомобиль полностью остановлен.
Удаление настроек подключения/регистрация зарегистрированных устройств Bluetooth® Audio
1 Настройки системы в меню информации/настроек Bluetooth Список зарегистрированных устройств
Нажмите Bluetooth-аудио .
2Выберите и коснитесь элемента, которым хотите управлять.
Подключиться Каждый раз, когда вы касаетесь его, происходит переключение между настройками подключения и отключением.
*Можно подключить только одно устройство.
Отобразится экран подробной информации об устройстве регистрации .
Удалить Удалить регистрацию.
Ф–15
Проверьте информацию Bluetooth® данного устройства
Вы можете проверить имя устройства, адрес устройства, ключ доступа к громкой связи и пароль Bluetooth® Audio данного
устройства .
1. Нажмите «Телефон» «Настройки Bluetooth » «Информация об устройстве» в верхнем меню .
Изменить имя устройства/пароль
1. Нажмите «Телефон» «Настройки Bluetooth » «Информация об устройстве» в верхнем меню .
2 Изменить имя устройства

Нажмите «Изменить имя устройства» .
Введите имя устройства и нажмите «ОК» .
Изменить ключ доступа
Нажмите «Изменить пароль» .
Выберите и коснитесь «Громкая связь / Аудио Bluetooth» .
Введите ключ доступа и нажмите «ОК» .
Из соображений безопасности эту функцию можно использовать только после полной остановки автомобиля.
Ф–16
Используйте Карвингс
г
Совместимые модели
ММ515Д-Л
О Carwings · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · ········ ··········································
·········································· ····························· · ... · · ·
····································
Получение дорожной информации G-4 ···G–6
Использование MyConnect G–7 Просмотр
информационного канала......G–8 Вот вы.
Используйте автомобильную электронную почту…
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·· · 9 Используйте свой
любимый канал… · · · G–10 Erase · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ····································· G –11
Посмотрите историю автомобильных крыльев
····································· ······················· предоставляется. ... ·
··············· ·········································· ··········································
·········································· ··········································
·········································· ············· См. ·····························
·········································· ··········································
·········································· ·········································· ····· .G–17
Настройка автоматического получения информации о
пробках ······························ ···························G–18 G–19 Настройка коммун
Подать заявку на приостановку Carwings G–20 G–1 Carwings

О Карвингс ММ515Д-Л
Carwings — это служба, которая использует адаптер связи и мобильный телефон, подключенный к этой машине, для связи с
информационным центром Carwings и предоставления
разнообразной информации. Вы можете использовать услугу оператора для передачи оператору своих запросов и установки пунктов
назначения и транзитных пунктов, а также для поиска самого быстрого маршрута,
используя информацию о дорожном движении, полученную от Carwings . *Чтобы использовать Carwings, вам необходимо подать
заявку на услугу Carwings. Для получения дополнительной информации обратитесь к дилеру Nissan или в центр обслуживания клиентов Carwin
Информационный центр «Кар Крылья»

оператор
Вы можете установить пункт назначения,
получить информацию о дорожной
ситуации и т. д., просто устно передав свои
пожелания оператору.
Услуги оператора нельзя использовать только с коммуникационным адаптером. При использовании услуг оператора,
Мобильный телефон, совместимый с Bluetooth®, должен быть зарегистрирован на данном устройстве и настроен на подключение к «Телефону 1». Стр. F–12, F–13
¡ Идентификатор автомобильного устройства, необходимый при подаче заявки на услугу, представляет собой наклейку заявления на членство в Carwings (прикрепленную к ЖК-экрану устройства).
Вы можете проверить это, нажав .
¡ Информация, необходимая для предоставления услуг (например, местоположение транспортного средства, идентификатор бортового устройства, номер мобильного телефона и т. д.), собирается из автомобиля во время использования.
Он будет автоматически отправлен в информационный центр Wings.
¡ Для получения подробной информации о контенте и применении Carwings обратитесь в центр обслуживания клиентов Carwings.
Сай.
Центр обслуживания клиентов Carwings: 0120-981-523
Часы приема 9:00-17:00 (кроме конца года и новогодних праздников)
Адрес сайта http://www.nissan-carwings.com/
¡ Если вы пользуетесь мобильным телефоном, взимается плата за связь/звонки. С вас будет взиматься плата, даже если вы загрузите его еще раз. ¡ Связь на
мобильных телефонах использует коммутацию пакетов. ¡ В зависимости от объема
информации и условий радиоволн загрузка может занять некоторое время. ¡ За использование услуг Carwings может взиматься
плата. ¡ Адаптер связи — это устройство, которое осуществляет передачу данных при использовании Carwings. (Сбор данных о
перегрузках и данные Gracenote
(Можно использовать для поиска в Интернете и т. д.) Информация,
предоставляемая Информационным центром, носит справочный характер и может отличаться от реальной ситуации. ¡ Обратите внимание, что
некоторые услуги могут быть недоступны. ¡ Обратите внимание, что содержание услуги может быть изменено
или отменено без предварительного уведомления. ¡ Мы планируем постепенно расширять содержание наших услуг.
¡ Если вы решили отдать свое устройство, обязательно пройдите
процедуру отмены. Информация, хранящаяся в машине (оператор
Пожалуйста, удалите историю и т. д. Для
получения дополнительной информации обратитесь в центр обслуживания клиентов Carwings.
¡ Разговор с оператором осуществляется через телефон громкой связи. Не пользуйтесь мобильным телефоном во время разговора. ¡ Некоторые модели мобильных
телефонов использовать нельзя. Для получения информации о совместимых моделях мобильных телефонов обратитесь к дилеру Nissan или в центр обслуживания
клиентов Carwings или обязательно ознакомьтесь со «Списком совместимых мобильных телефонов» на веб-сайте Carwings (www.nissan-carwings.com/).
Г–2
О Карвингс ММ515Д-Л
¡ Если вы выполняете операции Carwings после отмены услуги или без подачи заявки на услугу,
Может иметь место пакетная передача данных. В этом
случае сделайте следующее:
1. Настройки навигации из меню информации/настроек КРЫЛЬЯ Настройки получения информации о пробках Не «получать при установке пункта назначения»
Пожалуйста.
2. Настройки навигации из меню информации/настроек КРЫЛЬЯ Настройки получения информации о пробках Интервал получения навигации
Пожалуйста, нажмите Не загружать автоматически .
3 Настройки навигации из меню информации/настроек CARWINGS Настройки информационного канала Отключить «Автоматическое получение»
¡ Функцией громкой связи можно пользоваться независимо от регистрации членства в Carwings. ¡ Carwings
нельзя использовать в следующих случаях.
•Когда ваш автомобиль выходит из зоны действия адаптера связи или мобильного телефона •Когда •Когда радиоволновая среда не подходит для передачи данных •Если
вы находитесь в труднодоступном для радиоволн месте, например, в туннеле, подземной вы не завершили процедуру подачи заявки на услугу
парковке, за зданием или в горной местности.
¡ Для связи с информационным центром Carwings используется режим передачи данных, поэтому зона обслуживания может быть уже или подключиться
сложнее, чем при использовании обычного телефона. ¡ Во время разговора
вы можете услышать щелчок или звук может пропасть, но это может произойти в определенных зонах мобильного телефона.
Этот звук возникает при переключении на следующую зону мобильного телефона, когда сигнал становится слабым, и не является неисправностью.
¡ Звук может быть тихим в зависимости от линии. В этом случае увеличьте громкость. ¡ Поскольку используется цифровая
линия, звук может незначительно меняться во время разговора или окружающие звуки могут напоминать шепот людей.
Это может быть громче.
¡ Если установлен радарный детектор обратного хода (радар-детектор) для контроля скорости, из динамика будет раздаваться шум.
Вы можете.
¡ Каждая услуга использует сеть мобильной связи, поэтому ее нельзя использовать за пределами зоны покрытия мобильной связи. ¡ В зависимости от условий
радиоволн вы не сможете подключиться к информационному центру Carwings или связь может прерваться на полпути.
Я буду. Пожалуйста, попробуйте связаться снова после того, как состояние радиоволн улучшится.
¡ Поскольку каждая служба использует передачу данных, возможно, вы не сможете подключиться к информационному центру Carwings, даже если отображается
значок антенны, указывающий на хороший радиоприем, но это не является неисправностью. Пожалуйста, попробуйте подключиться снова через некоторое
время.
¡ Если мобильный телефон будет удален от данного устройства во время разговора или общения (соединение Bluetooth® разорвано), связь будет прервана.
G–3 Карвингс
Пользуйтесь услугами оператора ММ515Д-Л
Вы можете передать свои запросы оператору информационного центра Carwings и указать пункты назначения и остановки, а также получить
информацию о пробках и т. д. Услуги
оператора недоступны в следующих случаях:•Когда автомобиль выходит
за пределы зоны действия используемого адаптера связи или мобильного телефона.
•Когда мобильный телефон использует пакетную
связь. •Когда мобильный телефон заблокирован. •Когда
мобильный телефон не настроен на подключение к сети. Телефон 1.
Пример звонка с оператором
Я хотел бы поехать на станцию ••.
Я понял. Мы установим
станцию •• в качестве пункта назначения.
(Клиент)
Благодарим вас за использование нашего сервиса.

(оператор)
Например, вы можете использовать его следующим образом.
Настройка пункта назначения… Просто укажите пункт назначения, и оператор установит пункт назначения и путевые точки.
Поиск информации об объекте... Поиск до 6 объектов, таких как близлежащие рестораны и гостиницы.
Вы можете выбрать из списка.
Телефонное соединение: Мы проверим ваш номер телефона и настроим его так, чтобы вы могли подключаться напрямую со своего мобильного телефона. Экстренное реагирование:
в случае чрезвычайной ситуации, такой как внезапное заболевание или несчастный случай, мы можем организовать помощь на дороге и организовать ближайшую больницу.
Внутри и т. д.
Подключение
1Нажмите CARWINGS на экране карты .
Вы также можете работать с экрана верхнего меню.
2Touch подключение к оператору .

: подключитесь к информационному центру Carwings, и после подключения
вам ответит оператор.
*Если вы коснетесь подключения оператора , когда ваш мобильный
телефон не подключен или подключен только к «Телефону 2»,
отобразится сообщение. Подключите свой мобильный телефон к
«Телефону 1» через Bluetooth® .
О–4
Пользуйтесь услугами оператора ММ515Д-Л
3Передайте Ваш запрос оператору.
: Оператор подготавливает информацию и информация загружается.
будет
появляться. Когда загрузка завершится, телефонная линия будет автоматически
отключена и отобразится информация.
- / + Сенсорный дисплей во
время разговора для увеличения/уменьшения громкости прослушивания
Мигающий дисплей во время связи
¡ Когда отобразится экран списка операторов, выберите из списка информацию, которую вы хотите отобразить, и коснитесь ее, чтобы просмотреть подробную информацию.
Я могу.
¡ Нажмите «Завершить» , чтобы отключить линию. (Нарезка может занять некоторое время . ) В
зависимости от вашего устройства связи и настроек информация может не загружаться автоматически, но может отображаться
сообщение о загрузке . В этом случае следуйте инструкциям оператора и нажмите «Загрузить» , чтобы загрузить информацию. Когда
загрузка завершится, телефонная линия будет автоматически отключена и отобразится информация.
G–5 Автомобильные Крылья

Получить информацию о дорожном движении ММ515Д-Л
Вы можете получить информацию о дорожном движении.
1 Для получения информации о пробках на дорогах вокруг вашего текущего местоположения.
Нажмите CARWINGS на экране текущего местоположения .
:Отобразится экран меню CARWINGS.
При получении информации о пробках вокруг пункта назначения прокрутки
Переместите курсор ( ) на карте к месту, где вы хотите получить информацию о пробках,
и нажмите «Настройки» .
: Появится всплывающее меню.
2Нажмите « Получить информацию о пробках» .

Отменить получение информации о пробках на дорогах
Получение (загрузка) информации о пробках

: загрузка информации и отображение информации о пробках на карте.
Масу.
* Пока он мигает, связь идет, и операции навигации не могут быть выполнены.
(Возможна регулировка громкости, включение/выключение AV и т. д.)
Мигает во время получения
информации о пробках на дорогах.
¡ Информация о пробках на дорогах, которую можно получить в информационном центре Carwings, представляет собой информацию VICS и информацию о пробном
трафике. ¡ Информацию о трафике зонда можно получить только в том случае, если в настройках информации о зонде установлено «Отправлять информацию о зонде» . ¡ Информация VICS, отправленная
из информационного центра Carwings, предоставляется JARTIC и центром VICS. ¡ Если маршрут был установлен, его поиск будет выполнен повторно с учетом полученной информации о дорожном
движении. ¡ Во время загрузки информации о пробках на дорогах вокруг места прокрутки будет отображаться экран текущего местоположения. Прокрутите,
когда загрузка будет завершена
Отображает информацию о дорожном движении вокруг пункта назначения.
¡ При получении экстренной информации она будет отображаться на экране текущего местоположения.
¡ Если дисплей прерывания не отображался или вы хотите снова просмотреть экстренную информацию, выберите Информация Информация о дорожном движении «FM» в меню информации/настроек.
¡Нажмите « VICS» для экстренной информации . ¡Если получена новая
экстренная информация, старая экстренная информация будет удалена.
Г–6
Используйте МойКоннект ММ515Д-Л
Если вы используете адаптер связи, вы можете воспользоваться услугой Car Life Support Service, которая является дальнейшим развитием Car Wings.
Вы можете получить доступ к содержимому «NissanConnect Anytime Link» из меню MyConnect.
Из меню MyConnect вы можете получить доступ к своей ежедневной электронной почте, календарю, информации в социальных сетях, информации о
техническом обслуживании автомобиля и т. д., не беспокоясь о расходах на связь.
1 Коснитесь MyConnect .
•Информационный канал Страница G–8 •Вот
электронная почта автомобиля Страница G–9
Для использования услуги связи со смартфоном требуется специальное приложение для смартфона.
Найдите «NISSAN DriveCollector» в App Store и Google Play. Приложение можно использовать бесплатно.
Чтобы использовать другие списки каналов, зарегистрируйтесь на сайте владельцев Nissan «N-Link OWNERS».
Домашняя страница ВЛАДЕЛЬЦЕВ N-Link
http://n-link.nissan.co.jp/
G – 7 Автомобильные Крылья
Посмотреть информационный канал ММ515Д-Л
Вы можете выбрать и загрузить информацию, которую хотите видеть, например информацию о дорожном движении, прогнозы погоды, изысканные блюда и т. д., и проверить ее на этом устройстве.
1Нажмите CARWINGS Информационный канал на экране карты .
2 Выберите и коснитесь папки жанра, который вы хотите просмотреть, на экране папки канала.
¡ Прежде чем выбрать «Мой канал» , зарегистрируйте список каналов в «Мой канал» на веб-сайте Carwings.
необходимо сохранить. *Вы не
можете зарегистрировать «Мой канал» на этом устройстве.
¡ Нажмите «Обновить список» , чтобы подключиться к информационному центру Carwings, загрузить информацию и изменить канал.
Вы можете обновить папку канала.
*При первом использовании коснитесь «Список обновлений» , затем выберите и коснитесь папки жанра, который хотите просмотреть.
3 Выберите и коснитесь информации, которую хотите загрузить, на экране списка каналов.
: Информация будет загружена в данное устройство, и отобразится экран подробной информации о канале.
Отображает приблизительный ход загрузки
Подключение Соединение прервано * Мигание означает, что связь
установлена, и операции навигации не могут быть выполнены. (Возможна регулировка
громкости, включение/выключение AV и т. д.)
Одновременно можно загрузить (отобразить на устройстве) до 6 элементов данных. Вы можете загрузить до 30 фрагментов информации.
G–8
Нажмите здесь, чтобы использовать автомобильную почту ММ515Д-Л
Если вы собираетесь опоздать на место встречи, вы можете отправить электронное письмо на свой компьютер или мобильный телефон о
своем бизнесе. *Сначала необходимо перенести адресную книгу, содержащую адреса электронной почты, на мобильный телефон,
подключенный к «Телефону 1», на данное устройство.
1 На экране карты коснитесь CARWINGS Нажмите здесь, чтобы открыть автомобильную почту .
2Из адресной книги / Из истории отправлений
Коснитесь пункта назначения.
Нажмите, чтобы эффективно отобразить имя.
3Выберите адрес электронной почты, на который вы хотите отправить

3 -1
Сенсорное решение .
*Вы можете выбрать до 3 адресов электронной почты.

Масу.
3 -2
4 Выберите сообщение, которое вы хотите отправить, из четырех типов сообщений.
Нажмите Отправить .
: Отправка электронного письма и возврат к экрану меню CARWINGS.
Отображается до 10 элементов истории передач.

Автомобильные крылья G – 9
Используйте свои любимые каналы ММ515Д-Л
Вы можете зарегистрировать или удалить часто используемые информационные каналы в качестве избранных.
регистр
1Нажмите CARWINGS Избранное на экране карты .

Если вы не обновили информационный канал, обратитесь к странице zG–8.
3Выберите и коснитесь номера канала, который хотите зарегистрировать.
(Пример) Зарегистрируйте «Хочу есть мясные блюда» в папке
«Поиск блюд» на канал 2.
Канал 1 нельзя коснуться, поскольку «Мой канал» уже зарегистрирован.
4Щелкните папку канала, содержащую информацию, которую вы хотите зарегистрировать.
трогать.
Г–10
Используйте свои любимые каналы ММ515Д-Л
5Выберите канал, который хотите зарегистрировать, и нажмите «Обновить» .
: После обновления любимых каналов вернитесь на экран избранных каналов.
Подключение Соединение прервано * Мигание означает, что связь установлена, и
операции навигации не могут быть выполнены. (Возможна регулировка громкости,
включение/выключение AV и т. д.)
стереть
1Нажмите CARWINGS Избранное на экране карты .
3Выберите список, который хотите удалить, и нажмите «Обновить» .
: После обновления любимых каналов вернитесь на экран избранных каналов.
G – 11 Автомобильные Крылья
Подключение Соединение прервано * Мигание означает, что связь установлена, и
операции навигации не могут быть выполнены. (Возможна регулировка громкости,
включение/выключение AV и т. д.)
Посмотреть историю Carwings ММ515Д-Л
Вы можете отобразить историю полученной информации с помощью Carwings. Вы
можете просматривать или повторно использовать информацию из своей истории.
Просмотр истории оператора
1Нажмите CARWINGS История CARWINGS История оператора на экране карты .
2Выберите из списка историю, которую хотите просмотреть, и коснитесь ее.
¡ Можно сохранить до 15 элементов истории. При получении новой информации самая старая информация будет удалена. ¡ Вы можете
защитить информацию, которую хотите сохранить, от удаления. ¡ Чтобы удалить всю историю
оператора, нажмите «Удалить все».
3Нажмите на элемент, который хотите использовать.
Таблица ниже является примером. Доступные предметы различаются в зависимости от полученной информации.
Просмотр карты Вы можете отобразить карту места назначения информации.
¡ Вы можете установить пункты назначения и зарегистрировать местоположения на экране
карты. ¡ Если данные карты отсутствуют, вы не сможете нажать «Просмотреть карту» .
вызов Вы можете совершить звонок по отображаемой информации. Да Нажмите
на мобильный телефон, на который хотите позвонить .
Если у адресата нет информации о номере телефона, вы не сможете нажать «Вызов» .
Отображение текущего местоположения Вы можете отобразить карту вашего текущего местоположения.
После завершения подтверждения нажмите Просмотреть подробности.
Защита канала. Вы можете защитить отображаемую информацию от автоматического удаления даже в случае получения
новой информации. (до 3-х предметов)
коснитесь да
: К истории, выбранной на экране истории оператора, добавляется знак защиты ( ).
*Если вы хотите снять защиту, нажмите «Удалить защиту» . знак защиты
( ) исчезнет.
Г–12
Очистить канал Вы можете очистить отображаемую
информацию. коснитесь да
: Удаление информации.
Просмотр истории информационного канала
1 На экране карты CARWINGS История CARWINGS История информационного канала.

трогать.
2Выберите и коснитесь канала, который хотите посмотреть. Удалить все каналы
защищенный канал
3Выберите и коснитесь информации, которую хотите просмотреть.
Удалить все выбранные каналы

Экран сведений о информационном канале (пример)
G–13 Автомобильные крылья
Защита истории На экране сведений о информационном канале коснитесь меню управления Защита канала.
каналов (до 3) : Будет добавлен знак защиты ( ).
Очистить историю На экране сведений о информационном канале коснитесь меню управления Снять защиту.
защищенного канала : Знак защиты ( ) исчезнет.

Об удалении
При нажатии «Удалить» все выбранные каналы (информация) будут удалены .
Пример: если вы выберете канал 1 и коснетесь «Удалить».

канал 1 Информация 1 Подробная информация 1
…… ……
История информационного канала информация 30 Подробная информация 30
……………
канал 15
Вся информация в квадратной
Каналы Информация о канале Подробная информация о
рамке будет удалена.
(до 15) (до 30 позиций) канале (до 30 позиций)
О защите канала
¡ Нажмите «Защита канала» , чтобы защитить все выбранные каналы (информацию).
(Например, если вы защитите информацию на канале 1, вся информация на канале 1 будет защищена.)
¡ Защита каналов не удаляет автоматически старые каналы (информацию) при загрузке новых каналов (информация)
Это настройка для. Поэтому если вы очистите историю, выбранный канал будет удален.
¡ Если история превышает 15, самые старые каналы (информация) будут автоматически удалены, но защищенные каналы (информация) будут удалены.
Это не будет.
Г–14
Просмотреть историю электронной почты с уведомлениями о моем автомобиле
1 На экране карты выберите CARWINGS История CARWINGS История уведомлений по электронной почте о моем автомобиле.
трогать.
¡ Вы также можете работать с экрана верхнего меню.

¡ Будет отображено до 30 элементов истории использования.
2Нажмите в списке историю, которую хотите просмотреть.
* Нажмите «Удалить все» , чтобы удалить все уведомления по электронной почте .
3Нажмите на меню управления Просмотр подробностей .
Нажмите Удалить канал , чтобы удалить электронное письмо. Защитите
электронную почту (до Защита сенсорного канала
3 элементов).
: Знак защиты ( ) будет добавлен на экран истории электронной почты с уведомлениями об автомобиле.
Отменить защищенную Нажмите, чтобы снять защиту
электронную почту
: Знак защиты ( ) исчезнет с экрана истории электронных писем с уведомлениями об автомобиле.
G–15 Карвингс
Настроить подключение оператора ММ515Д-Л
Когда передача данных осуществляется с помощью мобильного телефона при подключении к оператору, вы можете установить, будет ли использоваться одновременная
голосовая связь и передача данных.
*В зависимости от зарегистрированной компании мобильной связи вы не сможете установить функцию одновременной передачи голоса/данных .
1 В меню информации/настроек выберите настройки навигации CARWINGS Настройки подключения оператора.
трогать.
2Нажмите на функцию одновременного разговора/данных .
: Отображает экран настроек для одновременной передачи голоса и данных.
Автоматическое обнаружение (рекомендуется) Переключайтесь между использованием и неиспользованием функции одновременного использования в
соответствии с вашим мобильным телефоном.
Используйте параллельную функцию. Всегда используйте параллельную функцию.
*Не выбирайте эту опцию, если ваш мобильный телефон не поддерживает функцию одновременного просмотра.
Не используйте параллельные функции. Не используйте параллельные функции.
Г–16
Настроить информационные каналы ММ515Д-Л
Вы можете автоматически получать выбранный информационный канал через заданные промежутки времени, а также устанавливать время
автоматического перезапуска чтения. Пожалуйста, обновите список информационных каналов перед настройкой информационного канала.
1 В меню информации/настроек выберите настройки навигации CARWINGS Настройки информационного канала.
трогать.
Изменение настроек автоматического получения данных
Выберите, следует ли «получать автоматически»
трогать.
Не получать автоматически информационные каналы Не
получать автоматически информационные каналы
Нажмите +/-, чтобы выбрать временной интервал для
автоматического получения данных .
+ Каждый раз, когда вы касаетесь, каждые 30 минут каждый час
Меняется каждые 2 часа при запуске.
- При каждом касании время меняется: запуск каждые 2 часа
каждый 1 час каждые 30 минут.
Установите каналы, которые вы хотите автоматически получать.
1. Коснитесь настройки канала сбора данных .
2. Выберите и коснитесь папки канала, которую хотите получить,
Коснитесь информации, которую хотите получить на экране списка каналов.
: Отображается информация, выбранная для «Канала сбора данных».
G–17 Автомобильные крылья

Настроить информационные каналы ММ515Д-Л
Изменение времени возобновления автоматического чтения
Нажмите +/- _ _ Экран настройки информационного канала
Выберите время возобновления автоматического чтения.
+ Увеличивается на 1 секунду при каждом касании, можно установить
максимум на 30 секунд.
- Каждый раз, когда вы касаетесь его, оно уменьшается на 1 секунду
и, наконец, устанавливается на «Никогда».
Настройте автоматическое получение информации о пробках на дорогах.

ММ515Д-Л
Вы можете указать, следует ли автоматически получать информацию о пробках на дорогах при настройке пункта назначения или указании маршрута. Вы также можете
установить интервал времени для получения указаний по маршруту.
1 Настройки навигации из меню информации/настроек CARWINGS Настройки сбора информации о пробках
трогать.
Получается автоматически при настройке пункта назначения.
Выберите и коснитесь, следует ли «получить при настройке пункта назначения» или нет .
Получается автоматически при настройке пункта назначения
Не получайте это автоматически
Автоматическое получение во время ведения по маршруту
Прикоснитесь к временному интервалу сбора данных во время навигации .
Выберите и коснитесь временного интервала для автоматического получения.
Не загружать автоматически. Информация о дорожном движении не будет получена автоматически.
5-минутные интервалы 10-минутные интервалы Автоматически подключается к информационному центру Carwings в определенное время для получения
30-минутные интервалы 60-минутные интервалы информации о пробках на дорогах.
Г–18
Установить информацию о датчике ММ515Д-Л
Вы можете настроить параметры для сбора данных о вождении автомобиля и отправлять накопленные данные о вождении в информационный центр
Carwings. Используя данные о
движении, отправленные с транспортных средств участников Carwings, мы можем предоставить информацию о дорожном движении в районах,
которые невозможно получить из информации VICS, и отобразить ее на карте.
1 В меню информации/настроек выберите настройки навигации CARWINGS Настройки информации о датчике.
трогать.
Очистить информацию о зонде

2 Выберите, следует ли «отправлять информацию о датчике» или нет.
трогать.
Отправьте информацию о зонде на
Не отправлять информацию о зонде
Что такое
информация зонда уведомлений ?
Относится к данным о вождении транспортных средств участников Carwings.
Что такое информация о пробном трафике?
Информация о дорожном движении предоставляется путем изменения и обработки данных о вождении, отправленных с транспортных средств участников Carwings.
¡ Если установлено значение «Отправить информацию о пробке» , информацию о пробке можно получить при получении информации о пробках или поиске самого быстрого маршрута.
приходить.
¡ Информация о пробках зонда отображается не во всех регионах и не на всех дорогах.
¡ Информация зонда, отправляемая в информационный центр Carwings, обрабатывается статистически, поэтому невозможно идентифицировать отдельных пользователей. Кроме того,
информационный центр Carwings автоматически удаляет информацию о датчиках через определенный период времени, чтобы защитить вашу конфиденциальность.
Автомобильные крылья G–19

Настройте адаптер связи ММ515Д-Л
Вы можете просмотреть настройки и информацию о коммуникационном адаптере, подключенном к этому аппарату.
1 В меню информации/настроек выберите Настройки навигации CARWINGS Настройки адаптера связи.
трогать.
2 Выберите, следует ли «использовать адаптер связи» или нет.
Выберите и коснитесь.
Используйте адаптер связи для
Не используйте адаптер связи
*Если вы настроили соединение с помощью мобильного телефона,
с вас может взиматься плата за передачу данных (получение

Обновите прошивку адаптера связи. *За обновлениями
информации о пробках на дорогах, онлайн-поиск в базе данных
обращайтесь к
Gracenote и т. д.) с использованием вашего мобильного телефона.
дилеру Nissan.
Отображение информации об адаптере связи
Подать заявку на приостановку деятельности Carwings ММ515Д-Л
При передаче устройства или автомобиля подайте заявку на приостановку.
1 В меню информации/настроек выберите системные настройки Другие настройки Инициализация
Коснитесь приложения подвески CARWINGS .
Начиная с шага 2 , следуйте инструкциям на экране.
По поводу заявления о приостановке деятельности CARWINGS
Это ключ уведомления приложения, позволяющий остановить регистрацию Carwings.
Простое прикосновение к приложению подвески CARWINGS не завершит процедуру приостановки.
Чтобы прекратить услуги, за которые взимается плата, например дополнительные платные услуги, вы должны выполнить указанные процедуры отмены.
Группа 20
ЧАС
использовать камеру
Отображение изображения на мониторе заднего вида... Отображение/
скрытие изображения H-2... ·········H–2 Отображение направляющей
············· ·········································· ·················································ЧАС –2 ···················H–2
Как читать опорную линию ············H–3 Отрегулируйте направляющую
····················· ·········································· ·························H–3 ················ ·······H–
4 Отрегулируйте контрольную точку открытия/закрытия задней
двери ··························· ·············H–4 ··························· ······································ H–5
Показ/скрытие изображения......H–6 H–1 камера

Вывод изображения на монитор заднего вида

Подключив к этому устройству дополнительный монитор заднего вида, вы можете просматривать изображения задней части автомобиля.
Показать/скрыть изображения
Показать видео переведите рычаг переключения передач автомобиля в положение заднего хода
Скрыть изображение Установите рычаг переключения передач автомобиля в положение, отличное от заднего хода
: возврат к исходному экрану.
Показать руководство
1Пока отображается изображение на мониторе заднего вида,
Коснитесь экрана и выберите «Показать направляющую линию» .
*Чтобы остановить отображение направляющей, нажмите «Скрыть
направляющую» .
Показать направляющую Скрыть направляющую
Качество изображения может ухудшиться в зависимости от условий использования, например ночью или в темном месте.
Н–2
Как читать направляющую линию
На экране отобразится контрольная линия ширины транспортного средства, которая будет обозначать путь позади
транспортного средства.
Опорная линия расстояния
Отображает приблизительное расстояние до автомобиля.

Зеленый: примерно 2 м от задней части
автомобиля. Красный: примерно 0,5 м от задней части автомобиля.
Направляющая ширина
автомобиля Отображает приблизительную ширину автомобиля при движении задним ходом.
Рекомендуемая точка для открытия и закрытия задней
двери. Отображает приблизительное пространство, необходимое для открытия и закрытия задней
двери.
Для некоторых моделей автомобилей, оснащенных MM515D-L, отображаются ориентировочное расстояние, ориентировочная ширина автомобиля и ожидаемая линия курса, соответствующая углу поворота рулевого колеса.
Опорная линия расстояния
Зеленый: примерно 3 м от задней части автомобиля Отображает приблизительное расстояние до автомобиля.
Зеленый: примерно 2 м от задней части автомобиля
Направляющая ширина
Желтый: примерно 1 м от задней части автомобиля
Красный: примерно 0,5 м от задней части автомобиля

автомобиля Отображает приблизительную ширину автомобиля при движении задним ходом.
Линия расчетного курса. Линия
прогнозируемого курса, соответствующая углу поворота рулевого колеса, меняет направление в
соответствии с отображаемым
углом поворота рулевого колеса. Он исчезает, когда ручка находится в нейтральном положении.
Рекомендуемая точка для открытия и закрытия задней
двери. Отображает приблизительное пространство, необходимое для открытия и закрытия задней
двери.
¡ Ориентировочная ширина/расстояние автомобиля, отображаемая на изображении монитора заднего вида, может отличаться от фактического интервала ширины/расстояния автомобиля. ¡ Сделайте
резервную копию, проверяя прямо позади себя. Изображение на мониторе заднего вида используется как вспомогательное средство для проверки движения сзади.
Пожалуйста, используйте его.
Камера Н–3
Отрегулируйте направляющую
около 2 м
1 Примерно 25 см с обеих сторон по ширине автомобиля, от задней части автомобиля.

около 50 см
Отметьте клейкой лентой четыре точки на задней стороне на

около 25 см
ориентир
расстоянии примерно 50 см и примерно 2 м друг от друга.
ориентир
около 25 см
задняя часть автомобиля
2Задействуйте стояночный тормоз
Переведите рычаг переключения передач в положение
заднего хода, коснитесь экрана, а затем коснитесь «Направляющая линия дисплея» .
* Если направляющая линия исчезнет , коснитесь экрана еще раз.
3Прикоснитесь к регулировке направляющей линии .
*В зависимости от модели автомобиля опорная линия может перекрывать
автомобиль в зависимости от положения установки монитора заднего вида.
* Если настройка направляющей линии исчезла, коснитесь экрана еще раз.
Конечная точка направляющей ( )

4Коснитесь конечной точки направляющей, которую хотите отрегулировать.
Я добавил его на шаге 1 .

Отрегулируйте так, чтобы он перекрывал ориентир. 4 -1
4 -2
показать линии сетки
: возврат к экрану изображения монитора заднего вида.
¡ Когда стояночный тормоз затянут и рычаг переключения передач автомобиля находится в положении заднего хода, направляющая линия будет отображаться вкл/выкл, а также будет отображаться направляющая линия.
можно регулировать.
¡ Даже если вы выключите ключ автомобиля во время регулировки опорной линии, настройки регулировки сохранятся.
Н–4
Регулировка контрольной точки открытия/закрытия двери багажного отделения
около 25 см
1 Пространство, необходимое для открытия и закрытия задней двери

А
1 около 25 см
Отметьте длину примерно в 25 см позади
направляющей и между A и B с помощью

ориентир 2
клейкой ленты и т. д. так, чтобы соотношение
длин составляло 1:2:1, как показано на рисунке справа. 1 около 25 см

Б
Для открытия и закрытия задней двери
Примерное необходимое количество места
2 Страница H–4 Шаг 2 Действуйте согласно 3 ,

Целевой балл ( )
Коснитесь опорной точки, которую хотите настроить, 2 -1
и используйте / / /, чтобы выбрать точку , добавленную на шаге 1 .
Отрегулируйте так, чтобы он совпадал с отметкой.
2 -2
: возврат к экрану изображения монитора заднего вида.
Значок на экране монитора заднего вида указывает на диапазон перемещения задней двери. Если вы продолжите сдавать автомобиль задним ходом, задняя дверь откроется.
Существует риск столкновения с препятствием.
Камера Н–5
Отображение изображения на мониторе кругового обзора ММ515Д-Л
Если вы подключите дополнительный монитор кругового обзора к этому устройству, экран переключится на изображение монитора кругового
обзора при нажатии (OPT) на панели. Пожалуйста, обратитесь к руководству
вашего автомобиля для получения информации о мерах предосторожности и подробных инструкциях по эксплуатации монитора кругового обзора.
Показать/скрыть изображения
Показать видео или переведите рычаг переключения передач автомобиля в положение заднего хода.
Скрыть видео Нажмите несколько раз или переведите рычаг переключения передач автомобиля в положение, отличное от заднего хода.
*При увеличении скорости движения изображение на мониторе кругового обзора переключается на
исходный экран.
Н–6
Обновить карту
Обновление карты I–1
Об обновлениях карт... ····I-2 Содержание, требующее обновления

···························· ·········································· ··········································
·········································· ·········································· ·················· кого · ·

– – – – – – ·················· ·········································· ··········································
································ I–2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
······················ ·········································· ··········································
······································ | · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · I–3
Об обновлениях карт
Вы можете обновить карту, используя следующие два метода.
1. Обновление национальной карты.
Все картографические данные будут обновлены в вашем дилерском центре Nissan.
*Можно использовать бесплатные купоны на обновление национальных карт.
*Обновленные данные доступны в торговой компании примерно в июле каждого года.
2. Праздничное обновление/спотовое обновление
Клиент использует приложение обновления карт на компьютере для загрузки картографических данных из Интернета.
Обновите информацию об основных дорогах и объектах.
*Некоторые картографические данные, например карты городов, не будут обновляться.
*Обновленные данные будут публиковаться на веб-сайте праздничных/спотовых обновлений один раз в два месяца.
Что будет обновлено?
Обновить метод
Обновление национальной карты Праздничное обновление Точечное обновление
Обновить контент
Карта дорог (масштаб 25 м - 250 км) *Включает узкие улочки. • • •

Направляющие изображения (реальные 3D-перекрестки, виды JCT, указатели направления и т. д.) • • •
• • •
• •
Голосовые подсказки
Данные поиска местоположения (информация об объекте, информация о номере телефона и т. д.) ×

Карта города (масштаб +5 м/ + 12 м/ + 25 м) • × ×
Дата выпуска/праздничное обновление/время доставки точечных обновлений Примерно в июле каждого года Апрель, август, декабрь Февраль, июнь, октябрь
•: Обновлено. ×: Не обновляется.
Используйте обновления национальных карт
¡ Обновления карт по всей стране будут осуществляться дилерами Nissan. Для получения более подробной информации обратитесь к дилеру Nissan. Кроме того, в
конце руководства по эксплуатации указан «Купон на бесплатное обновление карты по всей стране», который действителен только один раз, поэтому, пожалуйста,
внимательно прочитайте его перед использованием.
*Бесплатные купоны не перевыпускаются. Пожалуйста, храните его в надежном месте.
*Бесплатные купоны доступны в дилерских центрах Nissan в течение 3 лет с даты первого года регистрации автомобиля или даты покупки опции навигации у дилера.
Действителен только один раз во время платного техосмотра (12-месячный/24-месячный обязательный техосмотр, 3-й годичный техосмотр). Остальные обновления бесплатны.
Спасибо за Ваше понимание.
¡ Обратите внимание, что информация и содержимое, зарегистрированные на этом устройстве, могут быть удалены при обновлении.
Я–2
Использовать праздничное/точечное обновление

Его можно использовать бесплатно в течение 3 лет с даты первого года регистрации автомобиля или даты покупки опции навигации у дилера. *Обратите
внимание, что обновления после 4-го года будут платными. Для MM515D-L, если вы используете прилагаемый купон, бесплатный период будет продлен до
второй даты техосмотра автомобиля. (Пожалуйста, свяжитесь с вашим дилером Nissan для получения подробной информации.)
Перед использованием
¡ Требуется среда с возможностью подключения к Интернету и компьютер со слотом для карт памяти SDHC.
*Если на вашем компьютере нет слота для карт SDHC, вам понадобится устройство чтения карт SD, поддерживающее карты SDHC.
¡ Для получения последней информации о рекомендуемых компьютерных средах посетите специальный сайт праздничных/точечных обновлений (http://store.
Пожалуйста, проверьте zenrin.co.jp/ext/carnavi_update/index2.html). ¡ Плата за использование Интернета и
другие расходы являются обязанностью клиента.
О процессе праздничного/точечного обновления
Для получения подробных инструкций по эксплуатации праздничных и точечных обновлений загрузите и прочитайте инструкции на специальном веб-сайте
праздничных и точечных обновлений (http://store.zenrin.co.jp/ext/carnavi_update/appli2.html). *Выделенный сайт нельзя использовать на мобильных телефонах.
Сайт приложения Только в первый раз

карта
SD Card
Клиент Клиент
ПК ПК
Загрузите приложение
Установите приложение
обновления для обновления карт.
карт и инструкции.
Запустите приложение
обновления карт.
карта центр карты

SD Card
данные карты
Клиент
ПК
Навигация по клиентам карта
Загрузите карту.
Об обновлении программного обеспечения данного аппарата
При обновлении картографических данных может также обновляться программное обеспечение данного устройства. В этом
случае следуйте инструкциям на экране этого устройства.

Обновление карты I–3
Когда ты в беде
Пожалуйста, проверьте «Часто задаваемые вопросы» для получения праздничных и точечных обновлений на веб-сайте, посвященном праздничным и
точечным обновлениям (http://store.zenrin.co.jp/ext/carnavi_update/faq2.html).

я–4

Manual - mm515d L 1 150 Ru

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual - mm515d L 1 150 Ru

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Machine Translated by Google

Оригинальная навигация Nissan

оригинальным запчастям Nissan

Благодарим вас за покупку этого продукта. Пожалуйста, внимательно

в зависимости от дорожных условий и точности этого устройства. Во время

движением и т. д.), даже при указании маршрута .

Во избежание несчастных случаев никогда не пользуйтесь данным изделием во время вождения.

связи с изменением технических характеристик.

которые потеряны из-за неисправности, неисправности или неисправности этого устройства.

ММ115D-W MM115D-A MME15D-EV

Как читать эту книгу

Пожалуйста, проверьте это перед прочтением данного руководства.

А-1 Алфавиты обозначают главы, а цифры обозначают страницы глав.

Представляет собой кнопку меню / главной панели/сенсорную кнопку сенсорной панели.

Представляет сенсорную клавишу, которой вы касаетесь на экране.

поддерживающего QR-коды. В–2 стр.

ММ515Д-Л (пример) ММ115D-W (пример)

В данном руководстве в качестве примеров используются экраны и рабочие процедуры MM515D-L.

MM515D-L общий : ММ515D-L ММ115Д-В : ММ115Д-В

Посмотрите на экран информации DSRC

Поиск маршрута по названию объекта... C-2 Поиск

Запись музыкального компакт-диска · K–3 Информация о

использовать камеру Н–1 Смотрю телевизор · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·············· ··········································

Отображение изображения на мониторе кругового обзора...H–6 ММ115D-W MM115D-A MME15D-EV

Прослушивание компакт-диска... ·····································

при необходимости Вопрос – 1

Просмотр инструкции по эксплуатации на мобильном

············ ·········································· ·········································· ······························18 ····Q–21 Записанная

область карты города ·Q–25 Объекты, которые можно отобразить ···································

О базе данных Gracenote ········································ ··········································

О WALKMAN®/USB-памяти...Q-38 Об iPod... ····························

Список функций по моделям

•: Совместимо ×: Несовместимо : Требуются дополнительные элементы (продаются отдельно)

Меры предосторожности... A–2 Примечания по

Правильно... ·····································A–19 A–1 Введение Введение

Меры безопасности Пожалуйста, обязательно соблюдайте

``Содержимое, которое может привести к легким травмам или материальному

Это то, чего вам не следует делать.

Это то, что необходимо сделать.

использование изделия и верните его в изделие. вы приобрели . Проконсультируйтесь с продавцом. Продолжение

Всегда используйте предохранитель указанной мощности и поручите его замену профессиональному

Это устройство, которое используется для проверки воздействия на

медицинское электрооборудование и т. д ., оснащено функцией беспроводной связи. Если вы используете

кардиостимулятор или другое медицинское электрооборудование, обязательно проконсультируйтесь с

соответствующим производителем или дистрибьютором медицинского электрооборудования относительно

Пожалуйста, обязательно соблюдайте меры предосторожности

транспортному происшествию, поэтому обязательно остановите автомобиль в безопасном месте.

случаю, возгоранию или поражению электрическим током.

Не допускайте попадания воды или посторонних предметов в машину . Это

может привести к задымлению, возгоранию или поражению электрическим током.

Не оставляйте мелкие детали, такие как SD-карты, в местах, доступных маленьким

Это может привести к дорожно-транспортному происшествию

Не разбирайте и не модифицируйте данное устройство. Это может привести

к дорожно-транспортному происшествию, пожару или поражению электрическим током.

По соображениям безопасности, пожалуйста, поручите установку

и подключение данного устройства профессиональному инженеру . Неправильная

Меры безопасности Пожалуйста, обязательно соблюдайте

Если навигационное указание отличается от действующих правил дорожного движения,

ездите согласно действующим правилам дорожного движения.

Движение только по навигационному маршруту может привести к нарушению действующих

Металлические детали, которые не используются под

прямыми солнечными лучами, нагреваются и могут вызвать ожоги при прикосновении.

Не вставляйте посторонние предметы в слот для диска/SD-карты . Это может