Ñîäåðæàíèå

!"24"""""""""""""""""""""""""""""""" 1 ÎÏÈÑÀÍÈÅ È ÐÀÁÎÒÀ

1.1 Íàçíà÷åíèå àïïàðàòà …………………………………………… 4
1.2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ………………………………… 5
1.3 Óñòðîéñòâî è ðàáîòà …………………………………………. 10
1. ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ ……………………………………………… 15
2 ÓÊÀÇÀÍÈß ÌÅÐ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ………………………….. 17
ÄÅÔÈÁÐÈËËßÒÎЖÌÎÍÈÒÎÐ 3 ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ ……………………………………… 18
ÄÊÈ–Í–10 «ÀÊÑÈÎÍ» 4 ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ
5.1 Ïîðÿäîê ðàáîòû ñ äåôèáðèëëÿòîðîì ……………………… 19
5.2 Ñèíõðîííûé è àñèíõðîííûé ðåæèì ðàáîòû ……………… 24
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 5.3 Âûáîð ýíåðãèè …………………………………………………. 27
5.4 Íàêîïëåíèå ýíåðãèè …………………………………………… 28
5.5 Íàëîæåíèå ýëåêòðîäîâ äåôèáðèëëÿöèè …………………… 31
ÞÌÃÈ.941135.007 ÐÝ 5.6 Ïåäèàòðè÷åñêèå ýëåêòðîäû.………………………………….. 32
5.7 Ðàçðÿä ýíåðãèè ………………………………………………….. 32
5.8 Ïîðÿäîê ðàáîòû ñ ýëåêòðîêàðäèîãðàôè÷åñêèì
òðàêòîì àïïàðàòà ……………………………………………….. 33
5.9 Ðàáîòà ñ ðåãèñòðàòîðîì……………………………………… 40
5.10 Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ âñòðîåííîé àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè ………………………………………………………………… 43
5.11 Çàðÿä àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ……………………………. 44
5 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ………………………….. 47
6 ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È
ÌÅÒÎÄÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß …………………………………… 49
7 ÏÐÀÂÈËÀ ÕÐÀÍÅÍÈß È ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÀÍÈß
8.1 Õðàíåíèå …………………………………………………………. 51
8.2 Òðàíñïîðòèðîâàíèå …………………………………………… 51
8 ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Î ÏÐÈÅÌÊÅ …………………………….. 53
9 ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËß ………………………………… 54
Ïðèëîæåíèå À – Ïåðå÷åíü îðãàíèçàöèé, îñóùåñòâëÿþùèõ
ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå èçäåëèé ìåäèöèíñêîé
òåõíèêè ……………………………………………….. ……. 56

Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ èçó÷åíèÿ
óñòðîéñòâà äåôèáðèëëÿòîðà – ìîíèòîðà ÄÊÈ–Í–10 "ÀÊÑÈÎÍ"
(äàëåå ïî òåêñòó – àïïàðàò), ïðàâèë åãî èñïîëüçîâàíèÿ è òåõíè-
÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
 ñâÿçè ñ ïîñòîÿííûì òåõíè÷åñêèì ñîâåðøåíñòâîâàíèåì
àïïàðàòà âîçìîæíû íåïðèíöèïèàëüíûå èçìåíåíèÿ âõîäÿùèõ
óñòðîéñòâ, íå îòðàæåííûå â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå è íå
âëèÿþùèå íà êà÷åñòâî è ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè àï-
ïàðàòà.
1 ÎÏÈÑÀÍÈÅ È ÐÀÁÎÒÀ
1.1 Íàçíà÷åíèå àïïàðàòà
Ïîðòàòèâíûé äåôèáðèëëÿòîð – ìîíèòîð ÄÊÈ–Í–10
«ÀÊÑÈÎÍ» ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ëå÷åáíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ñåðäöå
÷åëîâåêà îäèíî÷íûì áèïîëÿðíûì ýëåêòðè÷åñêèì èìïóëüñîì ïî-
ñðåäñòâîì ïàðû ýëåêòðîäîâ òðàíñòîðàêàëüíî.
Àïïàðàò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ìåäèöèíñêèõ ñòàöèî-
íàðàõ, êàðäèîëîãè÷åñêèõ äèñïàíñåðàõ, äëÿ îñíàùåíèÿ áðèãàä
ñêîðîé è íåîòëîæíîé ïîìîùè.
Äåôèáðèëëÿòîð – ìîíèòîð ÄÊÈ–Í–10 «ÀÊÑÈÎÍ» (â
äàëüíåéøåì àïïàðàò) ïîçâîëÿåò íàáëþäàòü è ðåãèñòðèðîâàòü:
- ýëåêòðîêàðäèîãðàììó (ÝÊÃ) ïàöèåíòà, êàê îò
ýëåêòðîäîâ äåôèáðèëëÿöèè, òàê è îò îòäåëü-
íûõ ýëåêòðîäîâ ìîíèòîðà;
- èçìåðåíèå ×ÑÑ;
- ïîñòðîåíèå è ðåãèñòðàöèþ ðèòìîãðàììû è
ñêàòòåðãðàììû R-R èíòåðâàëîâ,
- îáåñïå÷åíèå òðåâîæíîé ñèãíàëèçàöèè ïðè âû-
õîäå ïàðàìåòðîâ çà óñòàíîâëåííûå ïðåäåëû.
Àïïàðàò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ýêñïëóàòàöèè â óñëîâèÿõ
ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé ïî ãðóïïå 5 ÃÎÑÒ Ð 50444 (ïåðå-
íîñíûå ïðèáîðû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðàáîòû â ïåðåäâèæíûõ
ìåäèöèíñêèõ óñòàíîâêàõ), êëàññ çàùèòû II, ñ âíåøíèì ñìåííûì
èñòî÷íèêîì ïèòàíèÿ, òèï BF.
4
 Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè: íà ýíåðãèÿõ äî 250Äæ äëèòåëüíîñòü ïîëîæèòåëüíîé ïîëóâîëíû
– òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû îò 10 äî 40 Ñ; (4±1)ìñ, îòðèöàòåëüíîé ïîëóâîëíû (4±0,3) ìñ .
– îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà äî 98% ïðè òåì- á) äëèòåëüíîñòü ôðîíòîâ îáåèõ ïîëóâîëí – (8– 400) ìêñ;
ïåðàòóðå 25 Ñ; â) ðàññòîÿíèå ìåæäó èìïóëüñàìè ïîëóâîëí – (0,3 – 1,0) ìñ.
– àòìîñôåðíîå äàâëåíèå îò 630 äî 800 ìì ðò.ñò. Èñïîëüçîâàíèå ôîðìû èìïóëüñà, óêàçàííîé íà ðèñóíêå 1,
(îò 83,9 äî 106,6 êÏà). ïîçâîëÿåò îñóùåñòâèòü ýôôåêòèâíóþ äåôèáðèëëÿöèþ è êàðäèî-
– âåðñèþ â ñëó÷àå ôèáðèëëÿöèè èëè ìåðöàíèÿ ïðåäñåðäèé ìåíü-
1.2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè øåé ýíåðãèåé ïî ñðàâíåíèþ ñ çàòðà÷èâàåìîé ïðè èñïîëüçîâàíèè
1.2.1 Àïïàðàò ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé: ìîíîïîëÿðíîé ôîðìû èìïóëüñà.
– íîñèìàÿ ÷àñòü – äåôèáðèëëÿòîð ñî ñìåííîé áàòàðå- Áèïîëÿðíûé òðàïåöåèäàëüíûé íåñèììåòðè÷íûé èìïóëüñ
åé; îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþ âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ ïîñëå îñòàíîâ-
– çàðÿäíîå óñòðîéñòâî àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé; êè ñåðäöà ñ ïîìîùüþ âûñîêîýôôåêòèâíîé ïóëüñîâîé ýíåðãèè,
 ñîñòàâ íîñèìîé ÷àñòè âõîäÿò: îáëàäàþùåé áîëåå ùàäÿùèì âîçäåéñòâèåì íà ñåðäå÷íûå òêàíè.
– áëîê äåôèáðèëëÿöèè ñ ýëåêòðîäàìè äëÿ âíåøíåé äå-
ôèáðèëëÿöèè äåòåé è âçðîñëûõ, ñìåííîé áàòàðååé;
– áëîê ìîíèòîðà ñ ýëåêòðîêàðäèîãðàôè÷åñêèì êàáåëåì,
çàùèùåííûì îò èìïóëüñîâ äåôèáðèëëÿöèè, äèñïëååì
è ðåãèñòðàòîðîì.
1.2.2 Èìïóëüñ äåôèáðèëëÿöèè – áèïîëÿðíûé òðàïåöå-
èäàëüíûé ñ îãðàíè÷åííîé äëèòåëüíîñòüþ (ÁÒÎÄ) íåñèììåòðè÷-
íûé ñ ñîîòíîøåíèåì àìïëèòóä òîêîâ îòðèöàòåëüíîé è ïîëîæè-
òåëüíîé ïîëóâîëí (0,5±0,1) íà íàãðóçêå 50 Îì.
Ïàðàìåòðû èìïóëüñà: Ðèñóíîê 1
à) íà ýíåðãèÿõ 250, 300 è 360Äæ äëèòåëüíîñòü êàæäîé ïîëóâîëíû
(6 ± 1)ìñ;

5 6
 1.2.3 Ìàêñèìàëüíàÿ ýíåðãèÿ íà íàãðóçêå 50 Îì – 1.2.10 Ïðèíóäèòåëüíûé ñáðîñ íàêîïëåííîé ýíåðãèè íà
(360 54) Äæ. âíóòðåííþþ íàãðóçêó â ñëó÷àå îòêàçà îò äåôè-
1.2.4 Àïïàðàò îáåñïå÷èâàåò ñëåäóþùèå ýíåðãèè, çàäà- áðèëëÿöèè.
âàåìûå äèñêðåòíî: 1.2.11 Âèçóàëüíàÿ è çâóêîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ïðîöåññîâ
à) 5, 10 Äæ – ñ àáñîëþòíûì îòêëîíåíèåì ±3 Äæ; íàáîðà è õðàíåíèÿ ýíåðãèè. Âûäà÷à ðå÷åâûõ ïîä-
á) 25, 50, 75, 100, 150, 200, 250, 300, 360 Äæ – ñ îòíîñè- ñêàçîê.
òåëüíûì îòêëîíåíèåì íà íàãðóçêå 50 Îì - ± 15%, à íà íàãðóçêàõ 1.2.12 Ôîðìèðîâàíèå ñèãíàëà ÀÂÀÐÈß â ñëó÷àå îòêàçà
25 è 100 Îì - ±30%. âûñîêîâîëüòíîé ÷àñòè àïïàðàòà.
1.2.5 Âðåìÿ íàáîðà ýíåðãèè: 1.2.13 Êîëè÷åñòâî ðàçðÿäîâ ýíåðãèè 200 Äæ îò ïîë-
200 Äæ – íå áîëåå 6 ñ; íîñòüþ çàðÿæåííîé áàòàðåè – íå ìåíåå 70, ïðè
360 Äæ – íå áîëåå 10 ñ. åìêîñòè 50% – íå ìåíåå 30. Êîëè÷åñòâî ðàçðÿ-
1.2.6 Àïïàðàò îáåñïå÷èâàåò îãðàíè÷åíèå òîêà äåôè- äîâ ýíåðãèè 360 Äæ îò ïîëíîñòüþ çàðÿæåííîé áà-
áðèëëÿöèè ïðè ñîïðîòèâëåíèè ïàöèåíòà ìåíåå 25 òàðåè – íå ìåíåå 40, ïðè åìêîñòè áàòàðåè 50% –
Îì íà óðîâíå (30±10) À. íå ìåíåå 15.
1.2.7 Àïïàðàò áëîêèðóåò íàáîð è âûäà÷ó ýíåðãèè ïðè ñî- Âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû â ðåæèìå ìîíèòîðà îò
ïðîòèâëåíèÿõ ïàöèåíòà ìåíåå 12 Îì èëè áîëåå 200 Îì, à òàêæå ïîëíîñòüþ çàðÿæåííîé áàòàðåè – íå ìåíåå 3 ÷àñîâ, â ðåæèìå
ïðè ðàçîìêíóòûõ èëè çàìêíóòûõ ýëåêòðîäàõ ñ âûäà÷åé èíôîð- îò âíåøíåãî àêêóìóëÿòîðà – 0,9 Ñ (÷àñ), ãäå Ñ – åìêîñòü ïîë-
ìàöèè íà ýêðàí äèñïëåÿ. íîñòüþ çàðÿæåííîãî âíåøíåãî àêêóìóëÿòîðà, â àìïåð-÷àñàõ.
1.2.8 Âûäà÷à èìïóëüñà äåôèáðèëëÿöèè - îò êíîïîê 1.2.14 Âñòðîåííûé ýêâèâàëåíò íàãðóçêè ñ èíäèêàòîðîì
ÐÀÇÐßÄ íà ýëåêòðîäàõ èëè ñèíõðîííî ñ R– îòäàííîé ýíåðãèè.
çóáöîì. 1.2.15 Ïèòàíèå àïïàðàòà:
1.2.9 Àâòîìàòè÷åñêèé ñáðîñ íàêîïëåííîé ýíåðãèè íà – ñåòü ïåðåìåííîãî òîêà (190…250) Â, ÷àñòîòîé
âíóòðåííþþ íàãðóçêó ïðîèñõîäèò ÷åðåç 30 ñ ïîñëå (50±0,5)Ãö, ìîùíîñòü, ïîòðåáëÿåìàÿ îò ñåòè – íå áîëåå 250 ÂÀ;
åå íàáîðà. – ñåòü ïîñòîÿííîãî òîêà (12 - 20)Â ñ òîêîì ïîòðåáëåíèÿ
íå áîëåå 0,5 À â ðåæèìå ìîíèòîðà è íå áîëåå 10 À â ðåæèìå
íàáîðà ýíåðãèè;
7 8
 – ñìåííàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ 14 Â, 2 À/÷; 1.2.20 Ðåãèñòðàòîð ïîçâîëÿåò çàôèêñèðîâàòü íà áóìàæ-
– çàðÿäíîå óñòðîéñòâî áàòàðåè ñ àâòîìàòè÷åñêèì îòêëþ- íîì íîñèòåëå èíôîðìàöèþ ýêðàíà äèñïëåÿ. Ñêîðîñòü ïðîòÿæêè
÷åíèåì. áóìàãè ðåãèñòðàòîðà – 12,5 ìì/ñ; 25 ìì/ñ.
Âðåìÿ çàðÿäà áàòàðåè – íå áîëåå 4 ÷àñîâ; Øèðèíà áóìàãè – (57 – 58) ìì, äèàìåòð ðóëîíà – íå
– ÷åòûðåõóðîâíåâûé èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ áàòàðåè â ðå- áîëåå 50 ìì, òåðìîáóìàãà ñ ñåòêîé èëè áåç ñåòêè.
æèìå ìîíèòîðèðîâàíèÿ è íàáîðà ýíåðãèè; 1.2.21 Ìàññà àïïàðàòà:
1.2.16 Äâà êàíàëà ïðèåìà ÝÊà ñ ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ 5, - íîñèìàÿ ÷àñòü – íå áîëåå 6 êã,
10, 20 ìì/ìÂ. - çàðÿäíîå óñòðîéñòâî – íå áîëåå 2 êã.
Ñêîðîñòü èçìåíåíèÿ èíôîðìàöèè íà ýêðàíå äèñïëåÿ 12,5;
25; 50 ìì/s.
Òðè îòâåäåíèÿ ïî âûáîðó ñ ïåðåäíåé ïàíåëè.
1.2.17 Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ ×ÑÑ – îò 30 äî 300 óäàðîâ â 1.2.22 Ãàáàðèòû:
ìèíóòó, óñòàíîâêà ãðàíèö òðåâîæíîé ñèãíàëèçàöèè ×ÑÑ – îò 30 - çàðÿäíîå óñòðîéñòâî - íå áîëåå (170 120 110) ìì,
äî 240 óäàðîâ â ìèíóòó. - íîñèìàÿ ÷àñòü – íå áîëåå (380õ175õ270) ìì.
1.2.18 Îòêëþ÷àåìûé àíòèòðåìîðíûé ôèëüòð. 1.2.23 Ðåñóðñ ðàáîòû – 5 ëåò.
1.2.19 Íà ýêðàí äèñïëåÿ âûâîäÿòñÿ çíà÷åíèå
íàáèðàåìîé ýíåðãèè, îäèí èç êàíàëîâ ÝÊÃ, 1.3 Óñòðîéñòâî è ðàáîòà
ñîñòîÿíèå âñòðîåííîé áàòàðåè, íîìåð âû-
áðàííîãî îòâåäåíèÿ, óñòàíîâëåííàÿ ÷óâ- 1.3.1 Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà àïïàðàòà ïðèâåäåíà íà

ñòâèòåëüíîñòü êàíàëà ÝÊÃ, ãðàíèöû òðå- ðèñóíêå 2.

âîæíîé ñèãíàëèçàöèè ïî ×ÑÑ, òåêóùåå çíà- Ïðåîáðàçîâàòåëü ñåòåâîé (1) îñóùåñòâëÿåò ïðèåì

÷åíèå ×ÑÑ, ïðîöåññ íàêîïëåíèÿ è õðàíåíèÿ íàïðÿæåíèÿ ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà è ïðåîáðàçîâàíèå åãî â

ýíåðãèè, òåêóùåå âðåìÿ, âûáðàííûé ðåæèì ìàãèñòðàëü ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà íàïðÿæåíèåì 15-18 Â.

ïóñêà ðåãèñòðàòîðà, îòäàííûé òîê è ñîïðî- Ïðåîáðàçîâàòåëü ñåòåâîé (ÏÑ) âêëþ÷àåòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëåì

òèâëåíèå ãðóäíîé êëåòêè ïàöèåíòà. ÑÅÒÜ. Âûõîäíîå íàïðÿæåíèå ÏÑ èëè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
ïîäàåòñÿ êàê ñèëîâîå ïèòàíèå íà çàðÿäíîå óñòðîéñòâî íàêîïè-
9 10
òåëüíûõ êîíäåíñàòîðîâ (5), è ÷åðåç ïåðåêëþ÷àòåëü ÄÊÈ íà ïðå-
îáðàçîâàòåëü íàïðÿæåíèÿ (ÏÍ) òèïà DC–DC äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ
íàïðÿæåíèé ïèòàíèÿ âñåõ óçëîâ àïïàðàòà.
1 – ïðåîáðàçîâàòåëü ñåòåâîé èëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ;
Óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ (3) âûïîëíåíî ñ ïðèìåíåíèåì 2 – ïàíåëü óïðàâëåíèÿ;
3 – óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ àïïàðàòîì;
ìèêðîêîíòðîëëåðîâ è ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàáîòîé 4 – ïðåîáðàçîâàòåëü DC-DC;
5 – çàðÿäíîå óñòðîéñòâî íàêîïèòåëüíûõ êîíäåíñàòîðîâ è âûñîêîâîëüò-
âñåõ óçëîâ àïïàðàòà. Êîìàíäû óïðàâëåíèÿ íà íåãî ïîñòóïàþò ñ íûé êîììóòàòîð;
ïåðåäíåé ïàíåëè (2) àïïàðàòà. 6 – äèñïëåé;
7 – ðåãèñòðàòîð;
Äèñïëåé (6), ðåãèñòðàòîð (7). Êîíòðîëëåð ðå÷åâûõ ñîîá- 8 – êîíòðîëëåð ðå÷åâûõ
ñîîáùåíèé.
ùåíèé (8).
Ðèñóíîê 2 – Ñòðóêòóðíàÿ ñõåìà àïïàðàòà

«ÑÅÒÜ» «ÄÊÈ»

1 4
Ýëåêòðîäû 1.3.2 Âíåøíèé âèä àïïàðàòà ïðèâåäåí íà ðèñóíêå 3
äåôèáðèëëÿòîðà

Ýëåêòðîäû ìî-
íèòîðà
3
7

11 12
 1.3.3 Íà ïåðåäíåé ïàíåëè àïïàðàòà ðàçìåùåíû ñëåäóþ-
ùèå îðãàíû óïðàâëåíèÿ:
– 1 – ïÿòü êíîïîê óïðàâëåíèÿ;
– 2 – ðàçúåì ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîêàðäèîãðàôè÷åñêîãî êàáåëÿ;
– 3 – äèñïëåé;
– 4 – òóìáëåð âêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà (ìàðêèðîâêà - ÄÊÈ);
– 5 – èíäèêàòîð âûäàííîé ýíåðãèè;
– 6 – êíîïêà ïðèíóäèòåëüíîãî ñáðîñà ýíåðãèè;
– 7– êíîïêà óìåíüøåíèÿ ýíåðãèè;
– 8 – êíîïêà óâåëè÷åíèÿ ýíåðãèè.

Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü àïïàðàòà ïðèâåäåíà íà ðèñóíêå 4.

2 1 3

1 – ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ; 2 – ãðóäèííûé ýëåêòðîä (ñ êíîïêàìè

ÐÀÇÐßÄ è I – ïóñê ðåãèñòðàòîðà; 3 – âåðõóøå÷íûé ýëåêòðîä (ñ êíîï-
êàìè ÇÀÐßÄ è ÐÀÇÐßÄ).

Ðèñóíîê 3 – Âíåøíèé âèä àïïàðàòà

1 2 3 4 5 6 7 8

Ðèñóíîê 4 – Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü àïïàðàòà

13 14
1.3.4 Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ïðåäñòàâëåíî íà ðèñóíêå 5:
2 ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ
2.1 Êîìïëåêò ïîñòàâêè àïïàðàòà ñîîòâåòñòâóåò
óêàçàííîìó â òàáëèöå 1.
Òàáëèöà 1

Íàèìåíîâàíèå Îáîçíà÷åíèå äî- Êîë. Ïðèìå÷àíèå

êóìåíòà øò.

Äåôèáðèëëÿòîð–
ìîíèòîð ÄÊÈ-Í-10 "ÀÊ-
ÑÈÎÍ" â ñîñòàâå: ÞÌÃÈ.941135.007

1. Áëîê äåôèáðèëëÿòîðà -
ìîíèòîðà ÞÌÃÈ.941135.008 1

2. Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ÞÌÃÈ.436734.016 1

3. Ýëåêòðîä ãðóäíîé ÒÓÓ20808000-001-

1 2 3 4 ÝÊÕ-03 2000
- êðàñíûé 1
- çåëåíûé 1
- ÷åðíûé 2
1, 4 – àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ;
2 – çàðÿäíîå óñòðîéñòâî; 4. Êàáåëü ýëåêòðîêàðäèî- ÞÌÃÈ.685622.007- 1 äëÿ ñíÿòèÿ ÝÊÃ
ãðàôè÷åñêèé 02
3 – ñåòåâîé ïðåîáðàçîâàòåëü.

Ðèñóíîê 5 – Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî

15 16
Ïðîäîëæåíèå òàáëèöû 1

3 ÓÊÀÇÀÍÈß ÌÅÐ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Íàèìåíîâàíèå Îáîçíà÷åíèå äî- Êîë. Ïðèìå÷àíèå
êóìåíòà øò.
3.1  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè è èñêëþ÷åíèÿ
5. Ïðåîáðàçîâàòåëü ñå- ÞÌÃÈ.436244.032 1 äëÿ ñåòè ïå-
ðåìåííîãî âîçìîæíîñòè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì îáñëóæèâàþùåãî
òåâîé
òîêà
ïåðñîíàëà, ïàöèåíòà èëè ëèö, îñóùåñòâëÿþùèõ ðåìîíò,
6. Àäàïòåð ïèòàíèÿ ÞÌÃÈ.468824.009 1 äëÿ ñåòè ïî- ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß:
ñòîÿííîãî òîêà
– âñêðûâàòü àïïàðàò âíå ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ðåìîíò-
7. Òåðìîáóìàãà, ÒÓ5457-001- 2
øèðèíà 57–58 ìì, äèà- 02424495-93 ðó- íûõ ïðåäïðèÿòèé;
ìåòð ðóëîíà íå áîëåå 50 ëîíà
ìì (ðåêîìåíäóåìûé òèï – – ïîëüçîâàòüñÿ àïïàðàòîì, èìåþùèì ìåõàíè÷åñêèå
Ê5723ÀÊ12) ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà, ýëåêòðîäîâ èëè êàáåëåé;
8. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëó- ÞÌÃÈ.941135.007ÐÝ – ïðîèçâîäèòü ðàçðÿä ïðè êîðîòêîçàìêíóòûõ ýëåêòðî-
àòàöèè 1
äàõ;
9. Áëîê àêêóìóëÿòîðíîé ÞÌÃÈ.687291.003 – ïðèêàñàòüñÿ ê ïàöèåíòó â ìîìåíò äåôèáðèëëÿöèè;
áàòàðåè 2
– óñòàíàâëèâàòü è èçâëåêàòü ïðåäîõðàíèòåëè ïðè
10*. Àäàïòåð äëÿ êàðäèî-
ãðàôè÷åñêèõ ýëåêòðîäîâ 3
âêëþ÷åííîì àïïàðàòå.
PG 922/4ÒÂ
3.2 Ê ðàáîòå ñ àïïàðàòîì äîëæåí äîïóñêàòüñÿ ïåðñîíàë,
11*. Ðàçîâûå êàðäèîãðà-
ôè÷åñêèå ýëåêòðîäû 100 èçó÷èâøèé ïðàâèëà ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå íà
H92SG
ýëåêòðîóñòàíîâêàõ è ñ ýëåêòðîííûìè ìåäèöèíñêèìè ïðèáîðàìè.
12. Ôóòëÿð ÞÌÃÈ.323369.019 1 Ñóìêà äëÿ
ïåðåíîñà
* - ïîñòàâëÿåòñÿ ïî òðåáîâàíèþ çàêàç÷èêà

Ïðèìå÷àíèå – Äîïóñêàåòñÿ êîìïëåêòàöèÿ äðóãèìè ýëåêòðîêàð-

äèîãðàôè÷åêèìè ýëåêòðîäàìè, ñîîòâåòñòâóþùèìè òðåáîâàíèÿì
ÃÎÑÒ 25995 è ðàçðåøåííûìè ê ïðèìåíåíèþ â óñòàíîâëåííîì
ïîðÿäêå.
17 18
 4 ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ
5 ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ
4.1  ñëó÷àå áîëüøîãî ïåðåðûâà â ðàáîòå, áîëåå äâóõ
íåäåëü, íåîáõîäèìî ïðîêîíòðîëèðîâàòü ñîñòîÿíèå àêêóìóëÿ- 5.1 Ïîðÿäîê ðàáîòû ñ äåôèáðèëëÿòîðîì
òîðíîé áàòàðåè è ïðè íåîáõîäèìîñòè çàðÿäèòü åå â ñîîòâåò- 5.1.1 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå àïïàðàòà:
ñòâèè ñ óêàçàíèÿìè ï.5.11. – äëÿ âêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà â áàòàðåéíîì ðåæèìå ïåðå-
4.2 Ïîñëå äëèòåëüíîãî (áîëåå 8 ÷àñîâ) õðàíåíèÿ àïïà- êëþ÷àòåëü ÄÊÈ âêëþ÷èòå. Ïðè çàïóñêå àïïàðàòà âûïîëíÿåòñÿ
ðàòà ïðè òåìïåðàòóðå íèæå ìèíóñ 10 Ñ, ïåðåä ïðèìåíåíèåì âíóòðåííåå ñàìîòåñòèðîâàíèå, ðåçóëüòàò êîòîðîãî âûäàåò-
åãî íåîáõîäèìî âûäåðæàòü â òå÷åíèå íå ìåíåå 3 ÷àñîâ ïðè ñÿ íà ýêðàí äèñïëåÿ, ïðèâåäåííûé íà ðèñóíêå 6, íà âðåìÿ
íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå. (3 – 6) ñ.
4.3 Äëÿ ïîëó÷åíèÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà ÝÊà â ñåòåâîì ðå-
æèìå ïîìåùåíèå äîëæíî áûòü îáîðóäîâàíî ñåòåâûìè ðîçåòêà- $ ÒÅÑÒ $
ìè ñ âûâîäîì çàçåìëåíèÿ. ÎÇÓ …
4.4 Àïïàðàò ïîñòàâëÿåòñÿ ïîòðåáèòåëþ ñ ðàçðÿæåííîé
RTC …
áàòàðååé, ïîýòîìó åå íåîáõîäèìî çàðÿäèòü â ñîîò-
âåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè ï. 5.11. ÊÀÍÀË ÀÖÏ …
4.5 Ïîëíîñòüþ çàðÿæåííàÿ áàòàðåÿ ñîõðàíÿåò ñâîþ åì- ÊËÀÂÈÀÒÓÐÀ …
êîñòü â òå÷åíèå 3-õ íåäåëü, ÷åðåç 1,5 ìåñÿöà õðàíåíèÿ ïîëíî-
ñòüþ çàðÿæåííîé áàòàðåè åå åìêîñòü ïàäàåò íàïîëîâèíó.
Ðèñóíîê 6

Ï ð è ì å ÷ à í è å –  ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòåé íàïðî-

òèâ îäíîé èç ñòðîê òåñòà ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå – ÎØÈÁÊÀ.
Äàëüíåéøèå îïåðàöèè ñ àïïàðàòîì â ýòîì ñëó÷àå âîçìîæíû
òîëüêî ïîñëå óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé (ðåìîíòà).

1 2
 Ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò òåñòèðîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíî Èíäèêàòîð ñîñòîÿíèÿ
Äâèæóùàÿñÿ ìåòêà áàòàðåè
ñîïðîâîæäàåòñÿ êîðîòêèì çâóêîâûì ñèãíàëîì, ìóçûêàëüíûì ñî-
ïðîâîæäåíèåì è ðå÷åâûì ñîîáùåíèåì «ÄÅÔÈÁÐÈËËßÒÎÐ ÃÎ-
ÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ». Çàòåì íà ýêðàí äèñïëåÿ âûâîäèòñÿ èíôîðìà-
öèÿ ìîíèòîðà, ñîäåðæàíèå êîòîðîé ïðèâåäåíî íà ðèñóíêå 7.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà ïåðåêëþ÷àòåëü ÄÊÈ âûêëþ÷èòå.
Ýêðàí äèñïëåÿ äîëæåí ïîãàñíóòü.
Êíîïêà ÑÁÐÎÑ (äëèòåëüíîå íàæàòèå) - íà÷àëüíàÿ óñòàíîâ-
êà ïðèáîðà.
Êíîïêà ÃÐÎÌÊ (äëèòåëüíîå íàæàòèå) - âûêëþ÷åíèå ãîëî- ---/---
--/--À
ñîâûõ ñîîáùåíèé, ïîâòîðíîå íàæàòèå – âêëþ÷åíèå ãîëîñîâûõ
ñîîáùåíèé.
ÑÈÍÕÐ I,II…

ñì. ï. 5.3
ïðèìå÷àíèå 4
Ðèñóíîê 7
– äëÿ âêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà â ñåòåâîì ðåæèìå óñòàíîâèòå
íà ìåñòî àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ñåòåâîé ïðåîáðàçîâàòåëü.
Âèëêó ñåòåâîãî êàáåëÿ âêëþ÷èòå â ñåòåâóþ ðîçåòêó 220 Â.
Ïåðåêëþ÷àòåëü ÑÅÒÜ óñòàíîâèòå â ïîëîæåíèå ÂÊË, äîëæåí
ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîð íà ñåòåâîì áëîêå. Ïåðåêëþ÷àòåëü ÄÊÈ
âêëþ÷èòå. Ïîñëå ñàìîòåñòèðîâàíèÿ âêëþ÷èòñÿ ýêðàí äèñ-
ïëåÿ àíàëîãè÷íî áàòàðåéíîìó ðåæèìó. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ
àïïàðàòà ïåðåêëþ÷àòåëè âêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà è ÑÅÒÜ ïî-
ñëåäîâàòåëüíî âûêëþ÷èòå;

2 2
 – äëÿ âêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà â ðåæèìå ïèòàíèÿ îò âíåøíå- mm/mV mm/s ÔÈËÜÒÐ ÇÂÓÊ ×ÑÑ ÂÛÕÎÄ
ãî àâòîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà íà ìåñòî àêêóìóëÿòîðíîé áà-
òàðåè óñòàíîâèòå àäàïòåð ïèòàíèÿ ÞÌÃÈ.468824.009 è ïîäêëþ- Ðèñóíîê 9
÷èòå ê ñåòè 12Â. Ïåðåêëþ÷àòåëü ÄÊÈ âêëþ÷èòå. Ïîñëå ñàìîòå- Íàæàòèå êíîïîê:
ñòèðîâàíèÿ âêëþ÷èòñÿ ýêðàí äèñïëåÿ àíàëîãè÷íî áàòàðåéíîìó mm/mV - èçìåíÿåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü êàíàëà ÝÊÃ;
ðåæèìó. mm/s - èçìåíÿåò ñêîðîñòü ðàçâåðòêè ÝÊÃ íà ýêðàíå è ñêîðîñòü
Ïðèìå÷àíèå – Êîíòðîëèðóéòå ñîñòîÿíèå âíåøíåãî àâ- ïðèíòåðà;
òîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà, åãî âûõîäíîå íàïðÿæåíèå íå ÔÈËÜÒÐ – âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå òðåìîðíîãî ôèëüòðà;
äîëæíî áûòü ìåíåå 11,5 Â. ÇÂÓÊ ×ÑÑ – îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà ïóëüñà;
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà ïåðåêëþ÷àòåëü âêëþ÷åíèÿ ÂÛÕÎÄ – âîçâðàò â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
àïïàðàòà âûêëþ÷èòå, îòêëþ÷èòå êàáåëü îò âíåøíåãî àêêóìóëÿ- Ïðè íàæàòèè êíîïêè ÒÐÅÂÎÃÈ àïïàðàò ïåðåõîäèò â ðå-
òîðà. æèì óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ, îòîáðàæàåìûõ â íèæíåé ñòðîêå
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ÓÑÒ-ÊÈ àïïàðàò ïåðåõîäèò â ðåæèì ýêðàíà äèñïëåÿ ñîãëàñíî ðèñóíêó 10.
óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ñèãíàëîâ, îòîáðàæàåìûõ â íèæíåé ñòðîêå ÂÊË./ÂÛÊË. ÂÛÁÎÐ ! # ÂÛÕÎÄ
ýêðàíà äèñïëåÿ ñîãëàñíî ðèñóíêó 8.

Ðèñóíîê 10
Äàëüíåéøèå îïåðàöèè ïðèâåäåíû â ï.ï.5.8.3 è 5.8.4.
ÝÊÃ ÒÐÅÂÎÃÈ ÄÀÒÀ ÏÐÈÍÒÅÐ ÝÊÐÀÍ Ïðè íàæàòèè êíîïêè ÄÀÒÀ àïïàðàò ïåðåõîäèò â ðåæèì
óñòàíîâêè äàòû â ñîîòâåòñòâèè ñ èíôîðìàöèåé, îòîáðàæàåìîé â
Ðèñóíîê 8 íèæíåé ñòðîêå ýêðàíà äèñïëåÿ ñîãëàñíî ðèñóíêó 11.
$ & ! # ÑÒÀÐÒ
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ÝÊÃ àïïàðàò ïåðåõîäèò â ðåæèì
óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ñèãíàëîâ, îòîáðàæàåìûõ â íèæíåé ñòðîêå Ðèñóíîê 11
ýêðàíà äèñïëåÿ ñîãëàñíî ðèñóíêó 9. Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè äàòû ïðèâåäåíà â ï.5.8.5.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ÑÒÀÐÒ çàïóñêàåòñÿ âðåìÿ è âîçâðàò
àïïàðàòà â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
2 2
 Ïðè íàæàòèè êíîïêè ÏÐÈÍÒÅÐ àïïàðàò ïåðåõîäèò â ðå- Â àñèíõðîííîì ðåæèìå ðàáîòû àïïàðàò âûäàåò
æèì óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðîì â ñîîòâåòñòâèè ñ èíôîðìàöèåé, äåôèáðèëëèðóþùèé èìïóëüñ ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè
îòîáðàæàåìîé â íèæíåé ñòðîêå ýêðàíà äèñïëåÿ ñîãëàñíî ðèñóíêó êíîïîê ÐÀÇÐßÄ íà ýëåêòðîäàõ (íå ñèíõðîííî ñ R–çóáöîì
12. QRS – êîìïëåêñà).
ÀÂÒ. ÐÓ×Í. ÑÅÒÊÀ ÂÛÕÎÄ Ñèíõðîííûé ðåæèì âîçìîæåí òîëüêî ïðè ïðèåìå ÝÊà îò
êàáåëÿ îòâåäåíèé ìîíèòîðà. Äëÿ îðãàíèçàöèè ñèíõðîííîãî ðå-
Ðèñóíîê 12 æèìà íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü êàáåëü îòâåäåíèé ê ðàçúåìó ÝÊÃ
Äàëüíåéøèå îïåðàöèè ïðèâåäåíû â ï.5.9. ïåðåäíåé ïàíåëè àïïàðàòà è íàæàòèåì êíîïêè I, II,… óñòà-
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ÂÛÕÎÄ àïïàðàò ïåðåõîäèò â èñõîä- íîâèòü íóæíîå îòâåäåíèå: I, II, III.
íîå ñîñòîÿíèå.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè ÝÊÐÀÍ àïïàðàò ïåðåõîäèò â ðåæèì Ï ð è ì å ÷ à í è å – Îòâåäåíèÿ óñòàíàâëèâàþòñÿ ïî-
óïðàâëåíèÿ èíôîðìàöèåé, îòîáðàæàåìîé â íèæíåé ñòðîêå ýêðà- ñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì êíîïêè, êîòîðîå ñîïðîâîæäàåòñÿ
íà äèñïëåÿ ñîãëàñíî ðèñóíêó 13. çâóêîâûì ñèãíàëîì.

ÃÐÀÔÈÊÈ ÈÍÂÅÐÑ ÐÓÑ/ËÀÒ ---'--À ÂÛÕÎÄ

Íàæìèòå êíîïêó ÑÈÍÕÐ. Ïðè íàëè÷èè QRS– êîìïëåêñà
Ðèñóíîê 13 èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå äèñïëåÿ èìååò âèä, ïðèâåäåííûé íà ðè-
Äàëüíåéøèå îïåðàöèè ïðèâåäåíû â ï.ï.5.8.6 è 5.8.9. ñóíêå 14.

5.2 Ñèíõðîííûé è àñèíõðîííûé ðåæèìû ðàáîòû

Ïðè âêëþ÷åíèè àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ

â àñèíõðîííûé ðåæèì ðàáîòû ñ ïðèåìîì ýëåêòðîêàðäèîãðàììû
(ÝÊÃ) îò ýëåêòðîäîâ äåôèáðèëëÿöèè. Ïðè ýòîì íà ýêðàíå äèñ-
ïëåÿ (ðèñóíîê 6) â ëåâîì âåðõíåì ïîëå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå
# $.

2 2
 5.3 Âûáîð ýíåðãèè

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ àïïàðàò àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò

çíà÷åíèå ýíåðãèè 100 Äæ, êîòîðàÿ âûñâå÷èâàåòñÿ íà ýêðàíå
äèñïëåÿ. Äëÿ óñòàíîâêè òðåáóåìîé ýíåðãèè íàæìèòå îäíó èç
êíîïîê ÝÍÅÐÃÈß " s " èëè ÝÍÅÐÃÈß " r ".
Ïåðâàÿ èç óêàçàííûõ êíîïîê óìåíüøàåò çíà÷åíèå ýíåðãèè
íà îäíó ñòóïåíü ïðè êàæäîì íàæàòèè, âòîðàÿ – óâåëè÷èâàåò.

ÑÈÍÕÐ I,II…
Ïðèìå÷àíèÿ
Ðèñóíîê 14 1 Çíà÷åíèå ýíåðãèè, íåîáõîäèìîå äëÿ äåôèáðèëëÿöèè
èëè êàðäèîâåðñèè çàâèñèò îò ðîñòà, âåñà è ñîñòîÿíèÿ ïàöè-
 ñèíõðîííîì ðåæèìå àïïàðàò âûäàåò äåôèáðèëëèðóþ-
åíòà è óñòàíàâëèâàåòñÿ âðà÷îì.
ùèé èìïóëüñ ïî ïåðâîìó R–çóáöó QRS êîìïëåêñà ïîñëå îäíî-
2 Àïïàðàò ôîðìèðóåò áèïîëÿðíûé íåñèììåòðè÷íûé
âðåìåííîãî íàæàòèÿ êíîïîê ÐÀÇÐßÄ íà ýëåêòðîäàõ.
èìïóëüñ äåôèáðèëëÿöèè, â ýòîì ñëó÷àå íå òðåáóåòñÿ ýíåðãèè
áîëåå 200 Äæ.
3 Äëÿ óñòàíîâêè ýíåðãèè 250 J è áîëåå êíîïêó ÝÍÅÐ-
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÃÈß " r" íàæìèòå íà âðåìÿ 2 – 3 ñ äî ïîÿâëåíèÿ äëèòåëüíî-
Ïðè ïðîâåäåíèè êàðäèîâåðñèè (ñèíõðîííîé âûäà÷è
ãî çâóêîâîãî ñèãíàëà, ïîñëå ÷åãî êíîïêó îòïóñòèòå. Äàëüíåé-
èìïóëüñà äåôèáðèëëÿöèè) ïðîâåðüòå ïî ýêðàíó äèñïëåÿ
øåå èçìåíåíèå ýíåðãèé ïðîèçâîäèòñÿ íàæàòèåì êíîïîê " r
÷åòêîå îòíåñåíèå ìåòîê êàðäèîâåðñèè ê R–çóáöàì
" èëè " s ".
QRS – êîìïëåêñà.
4 Ïîñëåäîâàòåëüíîå íàæàòèå êíîïîê ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ –
Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå íåîáõîäèìóþ ÷óâ-
ñòâèòåëüíîñòü êàðäèîêàíàëà íàæàòèåì êíîïêè mm/mV.
ÝÊÐÀÍ - - - ! - - À âêëþ÷àåò ðåæèì èíäèêàöèè â ëåâîì íèæíåì
ïîëå ýêðàíà ñîïðîòèâëåíèÿ ïàöèåíòà (Îì) è äîçû âîçäåéñòâèÿ
(Àìïåð) (ñì.ðèñóíîê 5).

2 2
 Ïåðâîå çíà÷åíèå ñîîòâåòñòâóåò ôàêòè÷åñêîìó ñîïðîòèâ- ðàçðåøåí, è íà ýêðàíå âûäàåòñÿ ñîîáùåíèå î íàáðàííîé ýíåð-
ëåíèþ è äîçå âîçäåéñòâèÿ ïðè ðàçðÿäå (èçìåðÿþòñÿ ïîñëå ãèè, ñîâïàäàþùåé ñ çàäàííîé, ïî ïðèìåðó:
íàæàòèÿ êíîïîê ÐÀÇÐßÄ).
Âòîðîå çíà÷åíèå ñîîòâåòñòâóåò ñîïðîòèâëåíèþ ïàöèåíòà 75 J
è óñòàíîâëåííîé äîçå âîçäåéñòâèÿ äî ðàçðÿäà (èçìåðÿþòñÿ ïðè 75J ,
íàæàòèè êíîïêè ÇÀÐßÄ). ãäå: 75J – çàäàííàÿ ýíåðãèÿ 75 Äæ;
Ëþáîå íàæàòèå êíîïîê " r ", " s " è ÑÁÐÎÑ î÷èùà- 75J – íàáðàííàÿ ýíåðãèÿ 75 Äæ.
åò èíäèêàöèþ ýòèõ çíà÷åíèé.
Åñëè çàìåðåííîå ñîïðîòèâëåíèå íàõîäèòñÿ â çîíå
Ïîâòîðíîå íàæàòèå êíîïêè « - - !- - À » îòêëþ÷àåò
12 – 25 Îì, òî íàáðàííàÿ ýíåðãèÿ áóäåò ìåíüøå, ÷òîáû îáåñ-
ýòîò ðåæèì èíäèêàöèè.
ïå÷èòü ðàçðÿäíûå òîêè íà ïàöèåíòà íå áîëåå 40 À.
Íà ýêðàíå â ýòîì ñëó÷àå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùå-
5.4 Íàêîïëåíèå ýíåðãèè
íèå:
75 J
Íàêîïëåíèå ýíåðãèè íà÷èíàåòñÿ ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè
10J ,
ÇÀÐßÄ íà ýëåêòðîäå. Ýëåêòðîäû äåôèáðèëëÿöèè äîëæíû
íàõîäèòüñÿ â íèøàõ àïïàðàòà (ïðè ïðîâåäåíèè òåñò–ðàçðÿäà) ãäå: 75J – çàäàííàÿ ýíåðãèÿ 75 Äæ;
èëè äîëæíû áûòü íàëîæåíû íà ïàöèåíòà, åñëè ïðîâîäèòñÿ 10J – íàáðàííàÿ ýíåðãèÿ ðàâíà 10 Äæ.
äåôèáðèëëÿöèÿ / êàðäèîâåðñèÿ.
Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ÇÀÐßÄ íà ýëåêòðîäå íà äèñïëåé Åñëè çàìåðåííîå ñîïðîòèâëåíèå íàõîäèòñÿ â çîíå ìå-
â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà âûäàåòñÿ ñîîáùåíèå ÍÀÁÎÐ ÝÍÅÐÃÈÈ, íåå 12 Îì, òî â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà âûäàåòñÿ ñîîáùåíèå ÊÎ-
ñîïðîâîæäàåìîå çâóêîì ïîâûøàþùåãîñÿ òîíà è ðå÷åâûì ñîîá- ÐÎÒÊÎÅ ÇÀÌÛÊÀÍÈÅ, è íàáîð ýíåðãèè áëîêèðóåòñÿ. Åñëè çà-
ùåíèåì. ìåðåííîå ñîïðîòèâëåíèå íàõîäèòñÿ â çîíå áîëåå 200 Îì, òî â
Àïïàðàò â ìîìåíò íàæàòèÿ êíîïêè ÇÀÐßÄ ïðîèçâîäèò íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà âûäàåòñÿ ñîîáùåíèå ÍÅÒ ÊÎÍÒÀÊÒÀ, ïðè
çàìåð ñîïðîòèâëåíèÿ ïàöèåíòà. Åñëè çàìåðåííîå ñîïðîòèâ- ýòîì íàáîð ýíåðãèè áëîêèðóåòñÿ.  ýòîì ñëó÷àå ïðîâåðüòå äî-
ëåíèå íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ îò 25 äî 200 Îì, òî íàáîð ýíåðãèè ñòàòî÷íîñòü ïðèæàòèÿ ýëåêòðîäîâ ê ïàöèåíòó.

2 3
 Åñëè çàìåðåííîå çíà÷åíèå ïàöèåíòà íàõîäèòñÿ â ïðåäå- Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ÀÂÀÐÈß àïïàðàò ñëåäóåò âû-
ëàõ 80-110 Îì, òî îòäàííàÿ ýíåðãèÿ áóäåò ìåíüøå çàäàííîé, íî êëþ÷èòü, ñíîâà âêëþ÷èòü è ïîâòîðèòü íàáîð ýíåðãèè. Åñëè
íå áîëåå, ÷åì íà 30 %. Åñëè çàìåðåííîå çíà÷åíèå ïàöèåíòà àïïàðàò ñíîâà ïåðåéäåò â ðåæèì ÀÂÀÐÈß, îí ïîäëåæèò ðå-
íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ 110-200 Îì, òî îòäàííàÿ ýíåðãèÿ áóäåò ìîíòó.
ìåíüøå çàäàííîé áîëåå, ÷åì íà 30 %.
Ñîîòíîøåíèå àìïëèòóä òîêîâ îòðèöàòåëüíîé è ïîëîæè- 5.5 Íàëîæåíèå ýëåêòðîäîâ äåôèáðèëëÿöèè
òåëüíîé ïîëóâîëí íà íàãðóçêàõ â äèàïàçîíå 25-200 Îì – Ýëåêòðîäû íàêëàäûâàþòñÿ ïî îñè ñåðäöà. Ãðóäèííûé
(0,5±0,2). Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñîâ äåôèáðèëëÿöèè âî âñåì ýëåêòðîä 1 (ýëåêòðîä ñ êíîïêîé ) íàêëàäûâàåòñÿ íà
äèàïàçîíå íàãðóçîê íå ìåíÿåòñÿ. ïðàâóþ îáëàñòü ãðóäíîé êëåòêè ïîä êëþ÷èöåé. Âåðõóøå÷íûé
 ñëó÷àå, åñëè áàòàðåÿ ÷àñòè÷íî ðàçðÿæåíà, âðåìÿ ýëåêòðîä 2 (ýëåêòðîä ñ êíîïêîé ÇÀÐßÄ) íàêëàäûâàåòñÿ íà ëå-
íàáîðà ýíåðãèè íåñêîëüêî óâåëè÷èâàåòñÿ. âóþ îáëàñòü ãðóäíîé êëåòêè íà ïîäìûøå÷íóþ ëèíèþ íàä âåð-
Àïïàðàò óäåðæèâàåò íàêîïëåííóþ ýíåðãèþ â òå÷åíèå õóøêîé ñåðäöà (ñì. ðèñóíîê 15).
30 ñ. Îäíîâðåìåííî íà ýêðàíå äèñïëåÿ âîñïðîèçâîäèòñÿ 1
îñòàâøååñÿ âðåìÿ, ïî îêîí÷àíèè ýòîãî âðåìåíè âûïîëíÿåòñÿ
âíóòðåííèé ðàçðÿä ñ ãîëîñîâûì ïðåäóïðåæäåíèåì çà 5 ñ.
Ïðèìå÷àíèå – Äëÿ óìåíüøåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî ñîïðî-
òèâëåíèÿ ïðèìåíÿþò ñïåöèàëüíûé íèçêîîìíûé ãåëü èëè íå-
2
ñêîëüêî ñëîåâ ìàðëè, ñìî÷åííîé ôèçèîëîãè÷åñêèì ðàñòâîðîì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðè ïîÿâëåíèè ñîîáùåíèÿ íà ýêðàíå äèñïëåÿ ÐÀÇÐßÄ
ÁÀÒÀÐÅÈ íàáîð ýíåðãèè áëîêèðóåòñÿ.
Ïðè íåèñïðàâíîñòè âûñîêîâîëüòíîé ÷àñòè äåôèáðèë-
ëÿòîðà èëè ïðè ïðåâûøåíèè âðåìåíè íàáîðà ýíåðãèè áî-
1 – ãðóäèííûé ýëåêòðîä;
ëåå 35 ñ, àïïàðàò âûðàáàòûâàåò ñèãíàë ÀÂÀÐÈß – çâóê ÑÈ-
2 – âåðõóøå÷íûé ýëåêòðîä
ÐÅÍÀ, ïðè ýòîì îí ñáðàñûâàåò íàêîïëåííóþ ýíåðãèþ íà
âíóòðåííþþ íàãðóçêó.
Ðèñóíîê 15
3 3
 5.6 Ïåäèàòðè÷åñêèå ýëåêòðîäû
 ñëó÷àå îòêàçà îò äåôèáðèëëÿöèè íàêîïëåííàÿ ýíåðãèÿ
Äëÿ äåôèáðèëëÿöèè äåòåé ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ýëåê-
ìîæåò áûòü ñáðîøåíà íà âíóòðåííþþ íàãðóçêó íàæàòèåì êíîïêè
òðîäû ñ ìåíüøåé ïîâåðõíîñòüþ. Ïåäèàòðè÷åñêèå ýëåêòðîäû
ÑÁÐÎÑ.
âñòàâëåíû â ýëåêòðîäû äëÿ âçðîñëûõ. Ñíèìèòå áîëüøèå ýëåê-
Äëÿ ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîáíîñòè àïïàðàò èìååò âñòðî-
òðîäû, ïðèëîæèâ ê íèì ïîâîðîòíîå óñèëèå ïî îñè ýëåêòðîäîâ.
åííûé ýêâèâàëåíò íàãðóçêè ñ èíäèêàòîðîì îòäàííîé ýíåðãèè
(ÒÅÑÒ) íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Äëÿ ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîáíîñòè
5.7 Ðàçðÿä ýíåðãèè
àïïàðàòà ýëåêòðîäû óñòàíîâèòå â òðàíñïîðòíîå ïîëîæåíèå,
Äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàçðÿäà íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè íàáåðèòå ýíåðãèþ 200 Äæ è îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè
ÐÀÇÐßÄ íà ýëåêòðîäàõ. ÐÀÇÐßÄ íà ýëåêòðîäàõ. Ïðè ýòîì êðàòêîâðåìåííî çàãîðèòñÿ èí-
Ïðè ðàáîòå â àñèíõðîííîì ðåæèìå ðàçðÿä ïðîèñõîäèò äèêàòîð îòäàííîé ýíåðãèè (íà ýíåðãèÿõ 200 Äæ è âûøå) è àâòî-
íåìåäëåííî ïîñëå íàæàòèÿ êíîïîê. ìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ ðåãèñòðàòîð (â ðåæèìå ÀÂÒ).
Ïðè ðàáîòå â ñèíõðîííîì ðåæèìå ðàçðÿä ïðîèñõîäèò ïî
5.8 Ïîðÿäîê ðàáîòû ñ ýëåêòðîêàðäèîãðàôè÷åñêèì
ïåðâîìó R–çóáöó ïîñëå íàæàòèÿ êíîïîê. Ïðè îòñóòñòâèè
òðàêòîì àïïàðàòà
R–çóáöà àïïàðàò âûäàåò ñîîáùåíèå ÍÅÒ QRS â íèæíåé ÷àñòè
ýêðàíà.
5.8.1 Ýëåêòðîêàðäèîãðàììà ñíèìàåòñÿ äâóìÿ ñïîñîáàìè:
Â Í È Ì À Í È Å ! Îáà ýëåêòðîäà äîëæíû ïðèæèìàòüñÿ – ÷åðåç ýëåêòðîäû äåôèáðèëëÿöèè;
ê ãðóäíîé êëåòêå ñ óñèëèåì 10 êã äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé – ÷åðåç ýëåêòðîêàðäèîãðàôè÷åñêèé êàáåëü.
ïåðåäà÷è ýíåðãèè è âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ êîæè ïàöèåíòà Ïðè âêëþ÷åíèè àïïàðàòà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ
ðåæèì ïðèåìà ÝÊÃ îò ýëåêòðîäîâ äåôèáðèëëÿöèè – ñîîáùåíèå
Â Í È Ì À Í È Å ! Óáåäèòåñü, ÷òî ìåæäó ýëåêòðîäàìè
íà ýêðàíå äèñïëåÿ â ëåâîì âåðõíåì óãëó.
íåò êîíòàêòà èëè òîêîïðîâîäÿùåãî ïðåäìåòà.
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè íà ñòàíäàðòíûå îòâåäåíèÿ I, II èëè
Â Í È Ì À Í È Å ! Ïðè äåôèáðèëëÿöèè íå ïðèêàñàòüñÿ ê III âûäàåòñÿ ñîîáùåíèå ÍÅÒ ÊÀÁÅËß ÝÊÃ, åñëè âíåøíèé
ïàöèåíòó è òîêîïðîâîäÿùåìó îáîðóäîâàíèþ. Âñå ïðèáîðû, íå ýëåêòðîêàðäèîãðàôè÷åñêèé êàáåëü íå ïîäêëþ÷åí.
èìåþùèå çàùèòû îò äåôèáðèëëÿöèè, äîëæíû áûòü îòêëþ÷å-
íû îò ïàöèåíòà.
3 3
 Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàáåëÿ ñòàíäàðòíûå îòâåäåíèÿ ïåðå- 5.8.2 Çàäàíèå óñèëåíèÿ ñèãíàëà
êëþ÷àþòñÿ êíîïêîé I, II, … ñ âûäà÷åé ñîîòâåòñòâóþùåãî ñî- Èìååòñÿ òðè ñòåïåíè óñèëåíèÿ ñèãíàëà:
îáùåíèÿ íà äèñïëåé. – 5 ìì/ìV;
Ïðè ïðèìåíåíèè ðàçîâûõ êëåÿùèõñÿ ýëåêòðîêàðäèîãðà- – 10 ìì/ìV;
ôè÷åñêèõ ýëåêòðîäîâ, ïîäêëþ÷àåìûõ ê êàáåëþ, îíè íàêëåèâà- – 20 ìì/ìV.
þòñÿ íà ïàöèåíòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì 16. Êîýôôèöèåíò óñèëåíèÿ 10 ìì/ìV àêòèâèðóåòñÿ àâòîìà-
òè÷åñêè ïðè âêëþ÷åíèè àïïàðàòà. Äëÿ âûáîðà êîýôôèöèåíòà
×åðíûé óñèëåíèÿ èñïîëüçóéòå êíîïêó "mm/mV". Âûáðàííûé êîýôôèöè-
Êðàñíûé (æåëòûé) åíò óñèëåíèÿ âûñâå÷èâàåòñÿ íà äèñïëåå â âåðõíåì ëåâîì ïîëå.
Ñêîðîñòü ïåðåìåùåíèÿ ÝÊÃ íà ýêðàíå óñòàíàâëèâàåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè – 25 ìì/s. Îñòàíîâêà èçîáðàæåíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ
íàæàòèåì êíîïêè ÑÒÎÏ. Ïîâòîðíûì íàæàòèåì êíîïêè ïåðåìå-
ùåíèå âîññòàíîâèòñÿ.

5.8.3 Èíäèêàöèÿ èíôîðìàöèè êàíàëà ÝÊÃ

 âåðõíåì ñðåäíåì ïîëå ýêðàíà âûñâå÷èâàåòñÿ èíôîð-
ìàöèÿ, ïîñòóïàþùàÿ ïî êàíàëó ÝÊÃ. Çíàê " “ îçíà÷àåò
Çåëåíûé âêëþ÷åíèå çâóêà ïóëüñà.
"!!»!!- îòêëþ÷åíèå çâóêà ïóëüñà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî-
«!!!!!!!!!!!!!!!
ñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ – ÝÊà – ÇÂÓÊ ×ÑÑ.
Ðèñóíîê 16
Çíàê " " (ìèãàþùèé) íà ýêðàíå è âåðõíèå öèôðû ïîêà-

Êàáåëü ýëåêòðîêàðäèîãðàôè÷åñêèé ÞÌÃÈ.685622.007-02 çûâàþò ñîîòâåòñòâåííî ïóëüñ è çíà÷åíèå ÷àñòîòû ñåðäå÷íûõ

ïðèìåíÿåòñÿ, åñëè äëÿ ñíÿòèÿ ÝÊà èñïîëüçóþò ïðèñàñûâàþùèå- ñîêðàùåíèé (×ÑÑ).
ñÿ ýëåêòðîäû, äëÿ ðàáîòû ñ êëåÿùèìèñÿ ýëåêòðîäàìè èñïîëü- Ïðè îòñóòñòâèè QRS êîìïëåêñà çíàê " + " ñâåòèòñÿ ïî-
çóåòñÿ àäàïòåð.
ñòîÿííî, âìåñòî ×ÑÑ âûñâå÷èâàåòñÿ çíàê " ¬ ¬ ¬ "

3 3
 Çíàê " %" îçíà÷àåò ðåæèì âûäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà

ïî òðåâîãå – âûõîä ×ÑÑ çà óñòàíîâëåííûå ãðàíèöû. Ïðè âêëþ- %

÷åíèè àïïàðàòà àêòèâèðóåòñÿ ðåæèì " % "– îòêëþ÷åíèå çâó-

êîâîãî ñèãíàëà ïî òðåâîãå. Ðåæèìû âûäà÷è çâóêîâîãî ñèãíàëà

âûáèðàþòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì êíîïîê ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
– ÒÐÅÂÎÃÈ - ÂÊË/ÂÛÊË.

5.8.4 Óñòàíîâêà ãðàíèö ×ÑÑ

Âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ ãðàíèöû ×ÑÑ âûñâå÷èâàþòñÿ ðÿäîì ñî

çíàêîì " % " .

Äëÿ èçìåíåíèÿ ãðàíèö ×ÑÑ ïîñëåäîâàòåëüíî íàæìèòå
ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ – ÒÐÅÂÎÃÈ. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå â
ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì 17. Ïîäâèæíûé êóðñîð óêàçûâàåò íà
âåðõíþþ ãðàíèöó ×ÑÑ.
Ðèñóíîê 17
Íàæèìàÿ êíîïêè «!» è «#» èçìåíèòå çíà÷åíèå ÷èñëà.
Ïåðåäâèíüòå êóðñîð íà íèæíþþ ãðàíèöó ×ÑÑ, íàæàâ
êíîïêó ÂÛÁÎÐ, êíîïêàìè «!» èëè «#» èçìåíèòå çíà÷åíèå
íèæíåé ãðàíèöû ×ÑÑ.
Çíà÷åíèÿ ãðàíèö èçìåíÿþòñÿ ñ øàãîì 5 óä/ìèí.

Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïðèáîðà óñòàíîâëåííûå ïðåäå-

ëû ñîõðàíÿþòñÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè.

5.8.5 Óñòàíîâêà äàòû è òåêóùåãî âðåìåíè

Íàæìèòå êíîïêó ÄÀÒÀ. Êíîïêàìè «$», «&» óñòàíîâèòå
êóðñîð ïðîòèâ ïåðâîãî ÷èñëà äàòû. Êíîïêàìè «!», «#» èçìåíèòå
çíà÷åíèå ÷èñëà. Ïîâòîðèòå óêàçàííûå îïåðàöèè, ïåðåäâèãàÿ

3 3
êóðñîð ïî âñåì ÷èñëàì äàòû è òåêóùåãî âðåìåíè äî çíà÷åíèÿ
ñåêóíä (ñåêóíäû íå êîððåêòèðóþòñÿ).
Ïî ñèãíàëó «òî÷íîãî âðåìåíè» íàæìèòå ÑÒÀÐÒ, ïîñëå
÷åãî ñåêóíäû îáíóëÿþòñÿ, ÷àñû çàïóñêàþòñÿ.
Ïðè êîððåêöèè äàòû è âðåìåíè ÷àñû îñòàíàâëèâàþòñÿ è
ñ öåëüþ ñîõðàíåíèÿ òî÷íîñòè õîäà è çàïóñêà ÷àñîâ âûõîäèòå èç
ýòîãî ðåæèìà ñ êîððåêöèåé ìèíóò.
5.8.6 Èçìåíåíèå êîíòðàñòíîñòè
Èìååòñÿ äâà âèäà âûâîäà èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàí – íà
ñâåòëîì ôîíå (ïîçèòèâ) è íà òåìíîì ôîíå (íåãàòèâ). Äëÿ ïåðå-
õîäà â ðåæèì íåãàòèâíîãî èçîáðàæåíèÿ íåîáõîäèìî ïîñëåäîâà-
òåëüíî íàæàòü êíîïêè ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ – ÝÊÐÀÍ - ÈÍÂÅÐÑ.
Äëÿ ïåðåõîäà îáðàòíî ïîâòîðèòå äåéñòâèÿ.
Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïðèáîðà âûáðàííûé ðåæèì ñî-
õðàíÿåòñÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè.
5.8.7 Âûêëþ÷åíèå àíòèòðåìîðíîãî ôèëüòðà
Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæìèòå êíîïêè ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ – ÝÊÖ
ÔÈËÜÒÐ.
Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå "f 50 Hz". Äëÿ âêëþ÷å-
íèÿ ôèëüòðà óêàçàííûå êíîïêè íàæìèòå ïîâòîðíî.
3 4
Äëèòåëüíîå íàæàòèå êíîïêè ÔÈËÜÒÐ äî çâóêîâîãî ñèãíà-
ëà âûêëþ÷èò ôèëüòð 50 Hz è íà äèñïëåå èçìåíèòñÿ ñîîáùåíèå
íà "f, , Hz<Ò". Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôèëüòðà 50 Hz óêàçàííóþ êíîïêó
íàæìèòå ïîâòîðíî.
5.8.8 Íàæàòèå êíîïêè ÐÓÑ/ËÀÒ ïåðåâîäèò àïïàðàò íà âû-
âîä ñîîáùåíèé íà äèñïëåå è ðàñïå÷àòêè íà òåðìîïðèíòåðå íà
àíãëèéñêîì ÿçûêå.
Ïîâòîðíûå äåéñòâèÿ âîçâðàùàþò àïïàðàò íà ðóññêèé ÿçûê.
Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïðèáîðà âûáðàííûé ÿçûê ñî-
õðàíÿåòñÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè.
5.8.9 Äîïîëíèòåëüíûå ìîíèòîðíûå ôóíêöèè
Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæìèòå êíîïêè ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ – ÝÊÐÀÍ
– ÃÐÀÔÈÊÈ.
Íà ýêðàíå äèñïëåÿ â íèæíåé ñòðîêå ïîÿâèòñÿ èçîáðàæå-
íèå â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì 18.
ÝÊÃ << ÐÈÒÌ. ÑÊÀÒÒ. ÂÛÕÎÄ
Ðèñóíîê 18
Äëÿ âûáîðà íóæíîãî ðåæèìà íåîáõîäèìî íàæàòü ñîîò-
âåòñòâóþùóþ êíîïêó.
ÝÊÃ < < – êàñêàäíûé âûâîä ÝÊÃ (óäâîåíèå âðåìåíè
îòîáðàæåíèÿ ÝÊÃ íà ýêðàíå);
 Ðèòìîãðàììà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòîáðàæåíèå âñåé 5.9.2 Çàïðàâêà áóìàãè
âûáîðêè èíòåðâàëîâ RR: âäîëü îñè àáñöèññ ñ ðàâíîìåðíûì Âêëþ÷èòå àïïàðàò, îòêðîéòå êðûøêó ðåãèñòðàòîðà. Ïîä-
øàãîì ïîñëåäîâàòåëüíî îòìå÷åíû âåðòèêàëüíûìè îòðåçêàìè âåäèòå áóìàæíóþ ëåíòó òåðìî÷óâñòâèòåëüíûì ñëîåì âíèç ê
îðäèíàòû, ðàâíûå ñîîòâåòñòâóþùèì çíà÷åíèÿì èíòåðâàëîâ RR. íèæíåé ÷àñòè ðåçèíîâîãî âàëèêà ðåãèñòðàòîðà è íàæìèòå
êíîïêó " " íà ýëåêòðîäå. Ðåãèñòðàòîð àâòîìàòè÷åñêè çàõâà-
Ñêàòòåðãðàììà (êîððåëÿöèîííàÿ ðèòìîãðàììà ïî Å.À. Áå-
òèò è ïðîòÿíåò áóìàãó.
ðåçíîìó) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äâóìåðíîå îòîáðàæåíèå êàðäèî-
Âëîæèòå ðóëîí áóìàãè â ëîòîê ðåãèñòðàòîðà è çàêðîéòå
èíòåðâàëîãðàììû. ×òîáû ïîñòðîèòü ñêàòòåðãðàììó, íà ïëîñ-
êðûøêó.
êîñòü X, Y ïîñëåäîâàòåëüíî íàíîñÿòñÿ òî÷êè ñ êîîðäèíàòàìè (õ,
ó), çàäàâàåìûìè ðÿäîì: 5.9.3 Óñòàíîâêà òèïà áóìàãè
(RR1, RR2); (RR2, RR3); … ; (RRi ,RRi+1); … ; (RRN-1, RRN), Ðåêîìåíäóåìûé òèï áóìàãè – ñ ñåòêîé.  ýòîì ñëó÷àå
ãäå RRi – çíà÷åíèå èíòåðâàëà RR ñ íîìåðîì I; N – ÷èñëî èíòåð- îáåñïå÷èâàåòñÿ áîëåå ýêîíîìè÷íûé ðåæèì ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ
âàëîâ RR â èññëåäóåìîé âûáîðêå. îò áàòàðåè.
Ãðàôèêè ìîæíî ðàñïå÷àòàòü íà òåðìîïðèíòåðå.  ñëó÷àå ðàáîòû ñ òåðìîáóìàãîé áåç ñåòêè, åå ìîæåò
Íàæàòü êíîïêó ÂÛÕÎÄ. íàíîñèòü ñàì ðåãèñòðàòîð àâòîìàòè÷åñêè.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ýòîãî ðåæèìà íàæìèòå ïîñëåäî-
âàòåëüíî êíîïêè ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ – ÏÐÈÍÒÅÐ – ÑÅÒÊÀ è àïïàðàò
5.9 Ðàáîòà ñ ðåãèñòðàòîðîì ïåðåéäåò â ðåæèì óïðàâëåíèÿ èíôîðìàöèåé, îòîáðàæàåìîé â
íèæíåé ñòðîêå ýêðàíà äèñïëåÿ ñîãëàñíî ðèñóíêó 19.
5.9.1 Ðåãèñòðàòîð ðàáîòàåò ñî ñêîðîñòüþ ïðîòÿæêè áó-
ìàãè – 12,5 èëè 25ìì/s.
ÀÂÒ. ÐÓ×Í. ÑÅÒÊÀ ÂÛÕÎÄ
Äëÿ ðàáîòû ðåãèñòðàòîðà èñïîëüçóåòñÿ òåðìîáóìàãà ñ
ñåòêîé èëè áåç ñåòêè øèðèíîé 57-58 ìì, â ðóëîíå äèàìåòðîì íå
Ðèñóíîê 19
áîëåå 50 ìì; ðåêîìåíäóåìûé òèï òåðìîáóìàãè – Ê5723ÀÊ12.

4 4
  àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå ïóñêà ðåãèñòðàòîð ðàáîòàåò
 ñðåäíåì âåðõíåì ïîëå ýêðàíà ïîÿâèòñÿ çíàê " # " òîëüêî ñî ñêîðîñòüþ 25 ìì/s, íåçàâèñèìî îò óñòàíîâëåííîé ñêî-
(ïå÷àòü ñåòêè). Ïîâòîðíîå íàæàòèå êíîïêè «ÑÅÒÊÀ» èçìåíèò ðîñòè.
çíàê " # " íà " • " (îòñóòñòâèå ïå÷àòè ñåòêè).
5.9.5 Óñòàíîâêà ñêîðîñòè ïðîòÿæêè áóìàãè
Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïðèáîðà âûáðàííûé ðåæèì ñî-
Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæìèòå êíîïêè ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ – ÝÊÃ –
õðàíÿåòñÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïàìÿòè.
mm/s è óñòàíîâèòå ñêîðîñòè 12,5 ìì/s, 25 ìì/s, (50 ìì/s).
5.9.4 Ïóñê è îñòàíîâ ðåãèñòðàòîðà
Ï ð è ì å ÷ à í è å – Ïðè âûáîðå ñêîðîñòè 50 ìì/s
Ðåãèñòðàòîð ìîæåò áûòü âêëþ÷åí â ðó÷íîì èëè àâòîìàòè-
ïî ýêðàíó äèñïëåÿ ïðîòÿãèâàíèå áóìàãè ïðîèçâîäèòñÿ ñî ñêî-
÷åñêîì ðåæèìå, êîòîðûé âûáèðàåòñÿ êíîïêàìè ÀÂÒ. è ÐÓ×Í.
ðîñòüþ 25 ìì/s.
 ðó÷íîì ðåæèìå ðåãèñòðàòîð âêëþ÷àåòñÿ êíîïêîé " "
íà ýëåêòðîäå íåçàâèñèìî îò âûáðàííîãî ðåæèìà.
Îñòàíîâ ïðîèçâîäèòñÿ ïîâòîðíûì íàæàòèåì êíîïêè, åñëè
ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ êíîïêè íåò, òî ðåãèñòðàòîð îñòàíîâèòñÿ àâ-
5.10 Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ âñòðîåííîé àêêóìóëÿòîðíîé
òîìàòè÷åñêè ÷åðåç 20 ñ ðàáîòû.
áàòàðåè
Äëÿ ïåðåâîäà ðåãèñòðàòîðà â ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî
ïóñêà íàæìèòå êíîïêó ÀÂÒ. Ïðè ýòîì â ñðåäíåì âåðõíåì Ïðè ðàáîòå ñ àïïàðàòîì êîíòðîëèðóéòå ñîñòîÿíèÿ åå
ïîëå ýêðàíà âûñâåòèòñÿ çíàê "ÀÂÒ". ðàçðÿäà. Ñîñòîÿíèå áàòàðåè âûâåäåíî â ñðåäíåé âåðõíåé ÷àñòè
Àâòîìàòè÷åñêèé ïóñê âîçìîæåí â äâóõ ñëó÷àÿõ – ïóñê ïî ýêðàíà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 6.
ïðîâåäåíèþ äåôèáðèëëÿöèè è ïóñê ïî òðåâîæíîé ñèãíàëèçàöèè Èìååòñÿ ÷åòûðå ãðàäàöèè ñîñòîÿíèÿ ïî âûñîòå
ïðè âûõîäå ×ÑÑ çà óñòàíîâëåííûå ïðåäåëû. ñòîëáèêà – 100%, 75%, 50% è 25%. Ïðè ðàçðÿäå áàòàðåè
íèæå 25% íà ýêðàí âûäàåòñÿ ñîîáùåíèå, ñîïðîâîæäàåìîå ðå-
 ðåæèìå ÀÂÒ. âîçìîæåí è ðó÷íîé ïóñê ðåãèñòðàòî- ÷åâûì ñîîáùåíèåì «ÇÀÐßÄÈÒÅ ÁÀÒÀÐÅÞ», ïðè ýòîì áëîêè-
ðà îò êíîïêè " " íà ýëåêòðîäå. Ïðè àâòîìàòè÷åñêîì ïóñêå ðóåòñÿ íàáîð ýíåðãèè è ÷åðåç 20 ñ àïïàðàò âûêëþ÷èòñÿ àâòîìà-
ðåãèñòðàòîðà íà áóìàæíóþ ëåíòó âûâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ 4 ñ òè÷åñêè.
äî ïóñêà è 5 ñ ïîñëå ïóñêà, ïîñëå ÷åãî ïðîèñõîäèò àâòîìà-
òè÷åñêèé îñòàíîâ.
4 4
 Â Í È Ì À Í È Å ! Ïîñòîÿííî êîíòðîëèðóéòå
ñîñòîÿíèå áàòàðåè è ïîääåðæèâàéòå åå â çàðÿæåííîì
ñîñòîÿíèè. Ïðè åìêîñòè áàòàðåè 50% ãàðàíòèðóåòñÿ
íå ìåíåå 30 íàáîðîâ ýíåðãèè 200 Äæ.
Âî èçáåæàíèå "ýôôåêòà çàïîìèíàíèÿ" è îáåñïå÷åíèÿ
ïîëíîé åìêîñòè áàòàðåè ïåðåä çàðÿäîì áàòàðåÿ äîëæíà áûòü
ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåíà.
5.11 Çàðÿä àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
5.11.1 Àïïàðàò èìååò îòäåëüíîå àâòîìàòè÷åñêîå çàðÿä-
íîå óñòðîéñòâî äëÿ äâóõ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé.
Íà çàðÿäíîå óñòðîéñòâî óñòàíîâèòå ñåòåâîé ïðåîáðàçî-
âàòåëü è 1 èëè 2 àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè.
Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé ïðåîáðàçîâàòåëü ê ñåòè è ïåðåêëþ-
÷àòåëü ÑÅÒÜ óñòàíîâèòå â ïîëîæåíèå «I» . Íà çàðÿäíîì
óñòðîéñòâå äîëæíû ñâåòèòüñÿ èíäèêàòîðû ÇÀÐßÄ èëè ÐÀÇÐßÄ
ÁÀÒÀÐÅÈ.
Ñâå÷åíèå èíäèêàòîðà ÐÀÇÐßÄ îçíà÷àåò, ÷òî áàòàðåÿ
èìååò îñòàòî÷íûé çàðÿä, è çàðÿäíîå óñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ â
ðåæèìå ðàçðÿäà áàòàðåè. Ïîñëå ïîëíîãî ðàçðÿäà áàòàðåè çà-
ðÿäíîå óñòðîéñòâî ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ðåæèì çàðÿäà – èíäèêàòîð
ÐÀÇÐßÄ ïîãàñíåò è çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ÇÀÐßÄ.
4 4
Ïðè ýòîì âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà
íå óñòàíàâëèâàéòå íà çàðÿäêó áàòàðåþ, èìåþùóþ çàðÿä áîëåå,
÷åì íà 25%.
Ïðè óñòàíîâêå áàòàðåè íà çàðÿäêó ñ åìêîñòüþ áîëåå 25 %
íà çàðÿäíîì óñòðîéñòâå ñâåòîäèîä ÐÀÇÐßÄ ìèãàåò ñ ÷àñòîòîé
îêîëî 1 Ãö ,÷òî îçíà÷àåò íåîáõîäèìîñòü äîïîëíèòåëüíîãî âíåø-
íåãî ðàçðÿäà áàòàðåè.
 ýòîì ñëó÷àå äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðàçðÿäà áàòàðåè âêëþ÷è-
òå äåôèáðèëëÿòîð â ðåæèìå ìîíèòîðà äî ñíèæåíèÿ åìêîñòè åå
äî çíà÷åíèÿ 25 % (ïî èíäèêàòîðó ìîíèòîðà).
5.11.2 Ïîëíûé çàðÿä áàòàðåè îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðè òåì-
ïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû 15…25 Ñ, ïîýòîìó íà âðåìÿ çàðÿ-
äà àïïàðàò ïîìåñòèòå â ïîìåùåíèå, îáåñïå÷èâàþùåå óêàçàí-
íûé òåìïåðàòóðíûé ðåæèì. Âðåìÿ çàðÿäà áàòàðåè íå áîëåå 4
÷àñîâ (ñ ìîìåíòà çàãîðàíèÿ èíäèêàòîðà ÇÀÐßÄ).
5.11.3 Ïîñëå äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ àïïàðàòà (áîëåå
6 ìåñÿöåâ) íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ïîäðÿä íåñêîëüêî öèêëîâ
"çàðÿä – ðàçðÿä" äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïîëíîé åìêîñòè áàòàðåè.
5.11.4  ïðîöåññå çàðÿäà èíäèêàòîð ÇÀÐßÄ ÁÀÒÀÐÅÈ
ñâåòèòñÿ, çàòåì ìîæåò ïåðåõîäèòü â ìèãàþùèé ðåæèì ñ ÷à-
ñòîòîé îêîëî 1 Ãö ("êàïåëüíûé" ðåæèì çàðÿäà) â ñëó÷àå èñ-
ïîëüçîâàíèÿ áàòàðåé åìêîñòüþ ìåíåå 2 À/÷.
"Êàïåëüíûé" ðåæèì ïðîäîëæàåòñÿ äî îêîí÷àíèÿ âðåìåíè
çàðÿäà, ïîñëå ÷åãî çàðÿäíîå óñòðîéñòâî îòêëþ÷àåòñÿ, è èíäèêà-
òîð ÇÀÐßÄ ÁÀÒÀÐÅÈ ãàñíåò.
 Çàðÿä ìîæíî ïðåêðàòèòü, îòêëþ÷èâ àïïàðàò îò ñåòè ïî
íà÷àëó ðåæèìà êàïåëüíîãî çàðÿäà.
5.11.5 Â àïïàðàòå èñïîëüçóþòñÿ íèêåëü-êàäìèåâûå áàòà-
ðåè ôèðì VARTA, PANASONIC, SANYO íàïðÿæåíèåì 14 Â,
åìêîñòüþ íå ìåíåå 2 À/÷.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè åìêîñòüþ
áîëåå 2 À/÷ "êàïåëüíûé" ðåæèì çàðÿäà îòñóòñòâóåò, çàðÿäíîå
óñòðîéñòâî îòêëþ÷àåòñÿ ïî âðåìåíè (÷åðåç 4 ÷àñà çàðÿäà).
4 4
6 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
6.1 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðîâîäèò ìåäèöèíñêèé
ïåðñîíàë ëå÷åáíî–ïðîôèëàêòè÷åñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ.
6.2 Ïðè òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè íåîáõîäèìî ïðî–
âîäèòü ñëåäóþùèå ðàáîòû:
– ïðîòåðåòü íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü àïïàðàòà, ñåòåâîãî
øíóðà, èçîëÿöèîííûõ ÷àñòåé ðó÷åê, ýëåêòðîäîâ è ýëåêòðîäíûõ
êàáåëåé, à òàêæå ïåðåäíþþ ïàíåëü è âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü
êðûøêè ñ îòñåêàìè äëÿ ýëåêòðîäîâ ÷èñòîé ñóõîé ìÿãêîé òêàíüþ,
íå îñòàâëÿþùåé âîðñà, íå ðåæå îäíîãî ðàçà â íåäåëþ;
– ïðîòåðåòü êîíòàêòíûå ïîâåðõíîñòè ýëåêòðîäîâ
òêàíüþ, ñìî÷åííîé 3% ðàñòâîðîì ïåðåêèñè âîäîðîäà ñ äîáàâ-
ëåíèåì 0,5% ðàñòâîðà ìîþùåãî ñðåäñòâà èëè 1% ðàñòâîðà õëî-
ðàìèíà ïîñëå êàæäîãî ïðèìåíåíèÿ;
ïðîâåðèòü êàáåëè è ðó÷êè ýëåêòðîäîâ äëÿ âûÿâëåíèÿ
âîçìîæíûõ äåôåêòîâ. Ïðè íàëè÷èè òðåùèí èëè ñêîëîâ ïëàñò-
ìàññû êàáåëè èëè ýëåêòðîäû ïîäëåæàò çàìåíå;
– âêëþ÷èòü àïïàðàò â ñåòü, óñòàíîâèòü ýíåðãèþ 50 Äæ è
íàæàòü êíîïêó ÇÀÐßÄ. Ïîñëå àâòîìàòè÷åñêîãî ñáðîñà ýíåðãèè
ïîâòîðèòü ïðîöåäóðó åùå äâà ðàçà íà ýíåðãèÿõ 50 è 200 Äæ.
Îïåðàöèþ ïîâòîðÿòü êàæäûé ìåñÿö;
– ïðîâîäèòü çàðÿä àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè (ï.5.11) íå
ðåæå îäíîãî ðàçà â 6 ìåñÿöåâ â ñëó÷àå íå èñïîëüçîâàíèÿ àïïà-
ðàòà ïî íàçíà÷åíèþ.
 6.3 Ñðîê ñëóæáû âñòðîåííîé áàòàðåè îò 3 äî 5 ëåò. 7 ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÌÅÒÎÄÛ ÈÕ
 ñëó÷àå âûõîäà áàòàðåè èç ñòðîÿ, îíà ïîäëåæèò çà- ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß
ìåíå. Ïîñëå çàìåíû áàòàðåþ íåîáõîäèìî òðåíèðîâàòü ïî ñëå-
7.1 Â ïðîöåññå èñïîëüçîâàíèÿ àïïàðàòà ìîãóò âîçíèêíóòü
äóþùåé ìåòîäèêå:
íåèñïðàâíîñòè. Ïåðå÷åíü âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé è ðåêî-
– çàðÿäèòü áàòàðåþ ïî ìåòîäèêå ï. 5.11;
ìåíäàöèè ïî èõ óñòðàíåíèþ ïðèâåäåíû â òàáëèöå 2.
– íàáðàòü ýíåðãèþ 100 Äæ è ïðîâåñòè ðàçðÿä íà âñòðî-
åííûé ýêâèâàëåíò íàãðóçêè. ×åðåç 1 – 1,5 ìèíóòû ïîâòîðèòü
7.2 Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìåëêîãî òåêóùåãî ðåìîíòà ïðåä–
íàáîð è ðàçðÿä ýíåðãèè 100 Äæ. Âûïîëíèòü 30 òàêèõ öèêëîâ;
ïðèÿòèå–èçãîòîâèòåëü âûñûëàåò ðåìîíòíîìó ïðåäïðèÿòèþ ïî
– íàáðàòü ýíåðãèþ 200 Äæ è ïðîâåñòè ðàçðÿä íà âñòðî-
îòäåëüíîìó äîãîâîðó êîìïëåêò êîíñòðóêòîðñêîé äîêóìåíòàöèè
åííûé ýêâèâàëåíò íàãðóçêè. ×åðåç 1 – 1,5 ìèíóòû ïîâòîðèòü
ñîãëàñíî ÞÌÃÈ.941135.007 ÂÝ (ïàïêà ¹ 1).
öèêë «íàáîð – ðàçðÿä» äî ïîëíîãî ðàçðÿäà áàòàðåè;
– çàðÿäèòü áàòàðåþ ïî ìåòîäèêå ï. 5.11.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äåôèáðèëëÿòîð – àïïàðàò ïîâûøåííîé îïàñíîñòè äëÿ
1 Ïðè ÷èñòêå çàïðåùàåòñÿ ïðèìåíÿòü ðàçëè÷íîãî âèäà îïåðàòîðà è ïàöèåíòà, ò.ê. ñîäåðæèò óçëû âûñîêîãî íàïðÿ-
ðàñòâîðèòåëè (àöåòîí, áåíçèí). æåíèÿ è íàêîïèòåëüíûå åìêîñòè ñ áîëüøîé ýíåðãèåé. Ïîýòî-
2 Ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîäàìè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùà- ìó ðåìîíò àïïàðàòà äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â ñïåöèà-
åòñÿ ìåõàíè÷åñêîå ïîâðåæäåíèå ýëåêòðîäîâ. ëèçèðîâàííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ ìåäòåõíèêè èëè íà çàâîäå-
3 Çàïðåùàåòñÿ ïðîèçâîäèòü ÷èñòêó ïðè âêëþ÷åííîì èçãîòîâèòåëå.
àïïàðàòå.
4 Óñòðàíåíèå ëþáûõ íåèñïðàâíîñòåé, âïëîòü äî
çàìåíû ïðåäîõðàíèòåëåé è àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, ñëåäóåò
ïðîèçâîäèòü òîëüêî â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ïðåäïðèÿòèÿõ ïî
ðåìîíòó ìåäèöèíñêîé òåõíèêè, à äî èñòå÷åíèÿ ãàðàíòèéíîãî
ñðîêà – íà ïðåäïðèÿòèè-èçãîòîâèòåëå.

4 5
Òàáëèöà 2
Íàèìåíîâàíèå Âåðîÿòíàÿ Ðåêîìåíäàöèè ïî 8 ÏÐÀÂÈËÀ ÕÐÀÍÅÍÈß È ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÀÍÈß
íåèñïðàâíîñòè ïðè÷èíà óñòðàíåíèþ

1 Ïðè ðàáîòå â ñåòå- Íåèñïðàâåí ñå- Ðåìîíò â ñïåöèà- 8.1 Õðàíåíèå

âîì ðåæèìå àïïàðàò òåâîé øíóð èëè ëèçèðîâàíûõ Àïïàðàò äîëæåí õðàíèòüñÿ â îòàïëèâàåìûõ (îõëàæäàå-
íå âêëþ÷àåòñÿ (íå ãî- íåèñïðàâíû ïðåäïðèÿòèÿõ
ðèò èíäèêàòîð ÑÅÒÜ) ïëàâêèå âñòàâêè ìåäòåõíèêè ìûõ) è âåíòèëèðóåìûõ ïîìåùåíèÿõ ïðè ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ:
– òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû îò 5 äî 40 Ñ;
2 Ïðè ðàáîòå â áàòà- Ðàçðÿæåíà áàòà- Çàðÿäèòü áàòà- – îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà íå áîëåå 80% ïðè
ðåéíîì ðåæèìå àïïà- ðåÿ àêêóìóëÿòî- ðåþ ñîãëàñíî
ðàò íå âêëþ÷àåòñÿ (íå ðîâ ï. 5.11 òåìïåðàòóðå 25 Ñ è íèæå. Ïðè áîëåå âûñîêîé òåìïåðàòóðå
ñâåòèòñÿ ýêðàí äèñ- âëàæíîñòü äîëæíà áûòü íèæå óêàçàííîé;
ïëåÿ)
– â ïîìåùåíèÿõ äëÿ õðàíåíèÿ íå äîëæíî áûòü ïûëè, ïà-
3 Àïïàðàò ïðè íàáî- Ðàçðÿæåíà áàòà- Çàðÿäèòü áàòà– ðîâ êèñëîò, ùåëî÷åé, à òàêæå ãàçîâ, âûçûâàþùèõ êîððîçèþ.
ðå ýíåðãèè ïåðåõîäèò ðåÿ, óâåëè÷åíî ðåþ ñîãëàñíî
â ðåæèì "ÀÂÀÐÈß" âðåìÿ íàáîðà ï. 5.11 Õðàíåíèå àïïàðàòà ïðîâîäèòü â ôóòëÿðå èëè ïîòðåáè-
ýíåðãèè Ïðè ïîâòîðíîì òåëüñêîé òàðå.
ïåðåõîäå â ðå-
æèì "ÀÂÀÐÈß" Â ïðîöåññå õðàíåíèÿ ïðîâîäèòü çàðÿä àêêóìóëÿòîðíîé
àïïàðàò ïîäëå- áàòàðåè íå ðåæå 1 ðàçà â 6 ìåñÿöåâ.
æèò ðåìîíòó

4 Îòñóòñòâóåò çàðÿä Íåèñïðàâíî çà- Àïïàðàò ïîäëå- 8.2 Òðàíñïîðòèðîâàíèå

áàòàðåè ðÿäíîå óñòðîé- æèò ðåìîíòó
ñòâî èëè íåèñ-
ïðàâíà àêêóìóëÿ- Òðàíñïîðòèðîâàíèå àïïàðàòà ñëåäóåò ïðîâîäèòü â òðàíñ-
òîðíàÿ áàòàðåÿ
ïîðòíîé òàðå ëþáûì êðûòûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì ïðè òåì-
ïåðàòóðå âíåøíåé ñðåäû îò ìèíóñ 50 äî ïëþñ 50 Ñ.
Ýêñïëóàòàöèîííîå òðàíñïîðòèðîâàíèå ïðîèçâîäèòñÿ â
äèàïàçîíå òåìïåðàòóð îò 5 äî 40 Ñ. Àïïàðàò âîññòàíàâëèâàåò
ðàáîòîñïîñîáíîñòü â ïîìåùåíèÿõ ñ òåìïåðàòóðîé îò 10 äî 35 Ñ

5 5
÷åðåç 15 ìèíóò ïîñëå îêîí÷àíèÿ ýêñïëóàòàöèîííîãî òðàíñïîðòè- 9 ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Î ÏÐÈÅÌÊÅ
ðîâàíèÿ.
Äåôèáðèëëÿòîð – ìîíèòîð ÄÊÈ–Í–10 «ÀÊÑÈÎÍ»
Ïðè ýêñïëóàòàöèè àïïàðàò ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðåíîñèòü â
ôóòëÿðå è îáåðåãàòü îò òîë÷êîâ è óäàðîâ. çàâîäñêîé íîìåð
Ïîñëå òðàíñïîðòèðîâàíèÿ ïðè òåìïåðàòóðå íèæå 5 Ñ ñîîòâåòñòâóåò òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì
ýêñïëóàòàöèÿ àïïàðàòà ìîæåò íà÷èíàòüñÿ íå ðàíåå, ÷åì
ÒÓ9444–152–07530936–2007
÷åðåç 4 ÷àñà ïðåáûâàíèÿ â ïîìåùåíèè ñ òåìïåðàòóðîé
è ïðèçíàí ãîäíûì äëÿ ýêñïëóàòàöèè.
îò 10 äî 35 Ñ.

Äàòà èçãîòîâëåíèÿ

Ì.Ï.

Ïðåäñòàâèòåëü ÎÒÊ

Ïîäïèñü

5 5
 10 ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËß

Èçãîòîâèòåëü ãàðàíòèðóåò ñîîòâåòñòâèå äåôèáðèëëÿòîðà

òåõíè÷åñêèì óñëîâèÿì ÒÓ 9444–152–07530936–2007 ïðè ñî-
áëþäåíèè ïîòðåáèòåëåì óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè, òðàíñïîðòèðî-
âàíèÿ è õðàíåíèÿ.
Ñðîê ãàðàíòèè – 12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ââîäà àïïàðàòà â ýêñ-
ïëóàòàöèþ.
Ãàðàíòèéíûé ñðîê õðàíåíèÿ â óïàêîâêå çàâîäà–
èçãîòîâèòåëÿ – 6 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðèåìêè ÎÒÊ.
Äîïóñêàåòñÿ õðàíåíèå àïïàðàòà 2,5 ãîäà ïðè óñëîâèè çà-
ðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè íå ðåæå 1 ðàçà â 6 ìåñÿöåâ
(ï.5.11).
Ðåìîíò â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ïðîèçâîäèò çàâîä-
èçãîòîâèòåëü.
Ãàðàíòèè ñíèìàþòñÿ â ñëó÷àå âñêðûòèÿ ïðèáîðà, ïðè
íàëè÷èè ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé, âûçâàííûõ íåïðàâèëüíîé
ýêñïëóàòàöèåé è ïðè îòñóòñòâèè ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè.
 ñëó÷àå, åñëè íåèñïðàâíîñòü íå ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì
íåñîáëþäåíèÿ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè, òðàíñïîðòèðîâàíèÿ è õðà-
íåíèÿ, àïïàðàò âìåñòå ñ ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè âîçâðà-
ùàåòñÿ çàâîäó-èçãîòîâèòåëþ ñ óêàçàíèåì õàðàêòåðà íåèñïðàâ-
íîñòè â ÿùèêå ñ íàíåñåííûìè íà íåãî ìàíèïóëÿöèîííûìè çíà-
êàìè: " ", " ", " ".