Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
с +'r,
q
1'кадемик-профехор В. В. Бартопьд.
предпослатнесколько слов.
Хздггтеллстдо
924 r.
г. Баку,
Настоящие лекции, читанные в Азербайджанском Госу-
В. &артольд
1924 г.
г. Баку.
огf;
Асахас
быблiотгка
!. Н.К. Круйкой
Лекция I (1-2).
Приступая к чтению об'явленного курса, я должен ска-
зать несколько спав в его характере и мели. В основу изуче-
ния истории народа могут быть положены древнейшие
следы его культурной жизни, извлекаемые из языка
народа или древнейших археологических памятников. В
этом случае, а основу исторического обзора кладется
взгляд, что история есть результат взаимодействия человека
н окружающей его внешней природы. В этом случае
необходимо, конечно, изучить язык древнейшего населения
данной области и древнейшие археологические памятники.
Такова и была задача ,Дагестанской экспедиции прошлого
года, но, как известно, для большинства прикаспийских
областей, эта работа не исполнена. В своих работах
я Руководствовался другим взглядом: тем взглядом, что
основным содержанием истории каком нибудь страны являет-
ся степень ее участия ы мировом культурном общении.
Этнографическое происхождение народа и даже богатство при-
роды имеет в этом случае только второстепенное значение,
а первостепенное значение имеют, иля этого вопроса,
главным образом географическое положение страны,
степень ее доступности и расположение ее на торговых
путях. Таким образом, главная цель моего курса,
дать посильный ответ на вопрос относительно прикас-
пиЙских областей: когда и как ЭТН области входили в этот
круг мирового культурного общения и как изменялось срав-
нительное значение отдельных городов н областей до уста-
новившегося в настоящее время положения, когда Баку при-
надлежит культурное первенство в прикаспийских областях.
Теперь, в атом отношении, историю Азии и особанно передней
Азии приходится начинать с постепенного передвижения
культуры вверх по реке Евфрату. В этом культурном движении,
как нам известно, играли, кроме мирного культурного влия-
ния, большую роль завоевательные походы. Покорение одного
народа другим, несмотря на все ужасы, которыми сопровожда-
лись завсевательные походы вообще и ассирийские походы в
особенности, имело большое ебразоватепьное значение. Глав-
ное значение придают двум исходным пунктам народного
переселения: одним считается арабский полуостров,
родина семитских народов, другим и притом наиболее
важным пунктом движения считается средняя Азия,
откуда происходили нашествия народов арийских н впо-
следствии турецких. Эти две переселенческих волны
6 -
или поправки.
Вопрос:
О Т В е Т:
Вопрос:
О т в е т:
было.
В о п р о с:
О т в е т:
Вопрос:
Каково происхождение названия Каспийского моря: Ку-
зундениСи?
Q т В Е т:
Вопрос:
0 т в е т:
8 011 Р 4 С:
Ответ:
Во всяком случае народ каспиев принадлежит к числу
яфетических. Что касается об`яснення, то я думаю, что сло-
во «касп" есть образование множественного числа от
кас", как иногда называли н Кавказ.
В о п р о о:
О Т в е Т:
Вопрос:
О Т в е Т:
о Л р о С:
О Т В е Т:
В о п р о с:
О Т о 8 Т:
--
Лекция II (З-4).
Я последний раз остановился на трм, что самым важным,
бnбл вошка
Lвм, Н.К. хруисдоЬ
18
верную Каспийского
сторону моря- Эти аланы несколько ров
сэвершалн набеги через Кавказ, то через Дарьяльское ущелье,
то через Дербентский проход. Их иногда призывало местное
население против парфян, иногда они были в союзе с римля-
нами, иногда наоборот.
Вот таково было общее положение, которое изменилось,
когда династия аршакидов сменилась персидской династией
сасанидав, в III веке по Р. К. Гласное различие между ними
заключалось в том, что сасаниды ввели более централизован -
F
Это, конечно,в связи с известным гуннским государством, ко-
торое образовалось в Европе. Мы видим здесь движение гун-
нов через Кавказ, причем иногда албанцы призывают их
против персов, иногда, наоборот, персы усмиряют восстания
и пользуются помощью гуннов.
с
Лекция I!Х (Б -б).
Мы закончили прошлую лекцию установлением факта, что
ербент был пограничным пунктом арабского халифата и что
вообще Дагестане
ислам а распространялся гораздо медлен -
е, чем было бы думать
можно па современным дагестан-
ии преданиям. Еще в Х веке по Р. Х„ непосредственные
абсыие владения кончались в трех арабских милях от Дер-
нта, т. е. в каких ннбудь 6-ти верстах. Мусульманский вла-
тель был только в ближайшем к дербенту области, Таба-
ране, где был правителем племянник (сын сестсы) дер-
нтского князя. Что касается ближайшей кайтакской области.
она находилась под властью хазар. Мы видим
есь резное противоречие между тем, что следовало ожидать
о первоначальным успехам мусульманского оружия и тем,
то фактически установилось. Сначала арабы в северной ча-
и Дагестана имели успех, н этим успехом арабов об`ясняет-
я то, что хазары покинули тог город Вапанджар, которым
был их столицей н основали новый город, который был по-
т ом известен под названием Итиль. Этот город находился то-
же некоторое время в руках арабов, во время одного из араб-
ских походов. Но несмотря на эти успехи арабского оружия,.
нсетаки ислам установился только в ближайших местностях
к Дербенту. Это наблюдается не только в Х веке, но и го-
раздо позже: в конце XIV века, во время похода Тимура, кан-
таки, которые жили близко к дербенту, не были еще Мусуль-
манами Кроме того гножно еще установить другом факт,
именно тот, что если христианство н еврейство распростра-
нялось до Волги, и это распространение происходило со сторо-
ны Кавказа, то относительно распространении мусульманском
культуры, мы можем скорее утверждать, что оно происходи-
ло другим путем, В Средней Азии, культур-
из Средней Азии.
ная область (низовья Аму-Дарьи), Хорезм, была исходным пунк-
том распространения мусульманской культуры в бассейне Волги.
Это происходило несмотря на то, что в пределах Кавказа
мусульманская культура была очень сильной, н в это время
были гораздо более крупные города, чем в до мусульманский
п ериод. Несмотря на это, не из Кавказа, а из Хорезма шло ра-
спространение мусульманства и мусульманской культуры в
лриволткских областях. Мы видим, что даже еще до утверждения
ислама s Хорезме, хорезмнйцы оказывали влияние на хазар.
В одном случае упоминается хорезмнец, который был началь-
ником хазарского войска, совершившего набег на Кавказ. В
последствии мы видим у хазар гвардию из мусульман-хорез-
— 30 —
что Хамам
некий возобновил царство албанское в то
время,когда Ашот возобновил царство армянское—это произош-
ло в конце 1Х века, именно в 88у г. Ашот, князь князей Ар-
мении н Грузии, был утвержден халифом, его сын, Сумбатс
был убит азербайджанским правителем Юсуфом Абу-с-Саджем,
на потом сын Сумбата, Ашот Железный вновь восстановил
свею власть в борьбе против своего другого соперника---Ашота,
сына Шапуха, который тоже получил титул шаханшаха. В
Азербайджане господствовала династия саджидов, называемая
так по имени отца Юсуфа. Мы теперь имеем известие, что в
конце VIII,гo и начале IХ-го века, возникла другая династия
именно та, которая известна под именем мазьядидов. Первым
представителем ее был Незид ибн Мазьяд аш-Шейбани кото-
рый жил и умер в гор. 'Барде в самом начале IХ века. Из-
вестно, что власть саджидов распространялась и на берега
Каспийского моря, в частности—на Дербент. У историка Хи-
лаля ас-Саби есть рассказдербентских
о стен,
там, что часть
благодаря напору волн, была
для нее потребо- разрушена и
валась поправка, стоимость которой была определена в 60.000
динаров=300.000 рублен. Юсуф ибн-Абу-с-Садж (следовательно
его власть распространялась на дербент), обратился к визи-
рю халифа с просьбой дать эти деньги; визирь указал ему,
что имеется запас камни и свинца, приготовленный н зары-
тый в таком то месте, на случай если стена будет разрушена.
10суфу удалось найти этот запас н расходы были меньше,
чем ожидалось. В рассказе о первом грабительском набеге
русских на Каспийском морс говорится, что с одной стороны
они имели дело е шнрваншахом, правителем Ширвана, Али,
ибн-Хагйсемом, с другом -с военачальником Юсуфа, а во втором
i
что не только мусульмане, но и христиане. Странно, что
Мас'уди говорит о плавании русских вниз г:в Волге и о том,
что здесь они подверглись нападению; в действительности,
русские были
должны отправиться вверх по Волге. До 30.000
Русских было
убито н только 5'.р00 удалось спастись и они
пришли в страну буртасоа--мордвин и камских болгар, были
еще частью истреблены н т: гько очень небольшому ос-
татку удалось вернуться в Россию. Очевидно, русские хотели
вернуться тем же путем, каким пришли т. е, на Дон. У не-
которых арабских писателей -географов, о доне упоминается
как о чисто русской реке по пр<имуществу. Академик Шах -
матов в своей книге «Введение в изучение русского языка
пришел к заключению, что Дан должен f: ыл играть крупную
роль в истории России, но скоро был забыт. Если Вы возьмете
летопись, то заметите, что там его имени не встречается; там
встречаются Днепр и Волга, а Дона как будто бы не сущес-
твовало; это об'ясняется тем, что русские были вытеснены ко-
чевниками и Дон потерял прежнее значение.
Итак, русские хотели вернуться с Волги на Дон, но на-
падение, которое хорезмийцы произвели на них, благодаря из-
- 40 -
жения.
Затем прнвс•днтся рассказ, который вероятно идет от
еоьременника и этот случай очень замечателен: однажды
перед битвой, Марзбан поставил в засаду отряд, которым дол-
жен был напасть на русских по определенному знаку. Когда
началась битва и войска Марзбана обратились в притворное
бегство, и прошли мимо этого отряда, то страх был так ве-
лик, что сени никакого знака не подали, и отряд, накодившик-
ся в засаде, не выступил s битву. Тогда Марзбан решил, что
ему надо хотя бы пожертвовать своею жизнью, но выступить
против русских. С оружием в руках, он брссился на врага и
увлек за собой часть своего войска, которое до некоторой
степени вдумалось; Тогда они подали знак отряду, бывшему
а засаде, тот тоже двинулся и русские потерпели неудачу, а
их предводитель был убит, но всетаки потом осада продолжа-
лась долгое время. Затем произошли другие события: в юж-
ную часть Азербайджана вторгся Мосульский князь и Мар-
збану пришлось пойти против него. Здесь есть еще одно
известие, которое показывает, что тогда политические собы-
тия заставили Марзбана уйти на юг и увести свои войска,
оставив только некоторую часть, которая осаждала русских.
Войско это было настолько слабым, что не могло помешать
русским уйти из Барды, причем они явились к реке Куре,
сели на свои корабли и уехали. В этом рассказе особенно
интересна последняя подробность. думается, что если бы
русские были отрезаны от реки, то корабли, находившиеся в
довольно большом расстоянии от города, были бы захвачены
мусул►_мач'ам€i и вººЕще невероятно, чтобы они могли лотом
-42 -
ши.ы,слам тюрок.
турньРх стран.
На этом мы пока остановимся. После небольшого пере-
рыва, н отвечу на вопросы, а после этого буду продолжать
чтение.
В 0 П R 0 С:
О т в е Т:
В о л р о с:
О Т ■ е Т:
Вопрос:
0 т в е i:
О т в е п
О т в е т:
► богатству.
Ведь и в новейшее время большие войны ведутся ради
нтересов небольшого по количеству, но сильного по влия-
ю слоя; то же самое происходило и в средние века: в мон-
льском нашествии, кажется, мне вп -рвые удалось указать
О т о е i:
В средней Азии, в Турнестане, в то время, мне кажется,
едставнтелями оседлых элементов :ьли иранцы,
ведений, как
например „Золотых врат", приписываемых Арис-
тотелю ,Логики
или Авиасафач, которая в действительности
Вопрос:
В о п р о с:
голов?
©т в е т
Вопрос:
Развивались ли персидская культура и литература бла-
годаря тому, что этому споссбствсвали монголы, или са
персидсчий народ?
Ответ:
,
81 -
т ап. Между тем, раньше это был один из самых больших тор-
носиться к источникам.
Мы имеем Ибн-Арабшаха,
о событиях довольно рассказ
близкий по времени, КV веке на арабском язы-
написанный в
ке, и в нем играет большую роль богатырь, известный в
России под именем Едигея, по турецки, собственно, Идику.
}тот Едигей перешел от Тохтамыша к Тимуру вследствие
раздора между ними н Ибн-Арабшах рассказывает романтичес-
кую история, как ,Едиген находился на пиру у Тохтамыша,
убедился в Том, что Тохтамыш замышляет против него и бе-
жал к Тимуру. То же самое рассказывается об Едигее в на-
родном сказании, которое получило широкое распространение
в степях ногайцев, из среды которых вышел Едигей; там мы
находим это сказание в первоначальном виде, а затем оно
встречается у различных народов средней Азии. Так как мы
имеем сказание не только у народа, но и у автора близкого
по времени к данному событию, то естественно было бы за-
ключить, как это и было сделано, что народное предание со-
хранило действительный факт. Возможно однако толкование,
что Епигей был такой личностью, что легенды о нем споии-
лись при его жизни и получили распространение вскоре пос-
ле его смерти. Б данном случае это и случилось, несмотря на
сходство рассказа Ибн-Арабшаха с народным. На самом деле
ничего этого не было. Мы имеем другой источник, близкий по.
времени, ярлык, написанный s 13у3 г., через два года после
события н там указывается совершенно иное: произошло вос-
стание золотоордынсних царевичей против Тохтамыша, и Еди-
гей был нми послан к Тимуру, так что он играл более скром-
ную роль, чем ему приписывают народное предание и Ибн-
-- 90 -
что вос?очной,
касается с городом Сари, то здесь был дру-
гой правитель-Джемшнд Карен Гурн и говорится, что жите-
ли Мазандерана (это утверждает Захир-ад-дин Мар'ашн, кот-
93 —
В о п р о с:
Меня интересует происхождение Тимуиа, а также —верно
ли рисуют его появление на исторической арене в на+lестве
искателя приключений. крупного разбойника, которому потом,
95
О Т В +а Т;
Вопрос:
Меня интересует устройство армии Тимура. Мы видим
его то. здесь, то там; как он мог делать такие быстрые пере-
движения огромных масс?
О т в е ю
в о п р о с:
Сохранился ли при Тимуре курултай, который имелся при
Чннгиэ-хане?
Ответ:
Обычно мнение, что при Чингиз-хане курултай был как
Вопрос:
В о п р с с:
д т а е т:
Вопрос:
Ответ:
бевзет.
Московского цари или великого князя наз,1ваУт вели-
I ден
которые
были
был
стправи-ься
ехать
не могли
в другие
уплатить
дальше
области.
с
свои
надеждой
Он был среди
долги
на
и поэтому
какую
тех
вынуждены
нибудь
куг,цов,
пSи-
з i падном.
В то время, когда турки утверждаются на Каспий-
ском море, была произведена первая русская попытка утвер-
диться в дагес-ане, небольшим отрядом
сд-ланная под на-
чаг ьством Хворостинина, 1594 году, причем был захва'тен
в
город Тарку в северной
часта Дагестана, а на реке Сулаке
пD:троена русская крепость. Эта попытка была, однако. сде-
л ;нас такими слабыми силами, что не только не имела ус-
пеха, но для отражения ее оказались достаточными местные
силы; не пришлось дажеприбегать к войскам великих дер-
жав. Ни Турция, ни Персия в этом отражении попытки
русских утвердиться в Дагестане не принимали участия.
В XVI веке, в Дагестанке мы уже видим то политическое
устройство, которое сохранилось потом s течение некоторого
периода. Самым могущественным правителем был Дагестана
шамхал казн-кумукскиий, затем шел кайтаккил рааитель, носив-
ший титул уимия и правитель области Табасаран, по близос-
ти от Дербента, носивший титул ма'сута; князь ав? рскин
ПРрси не подвергаясь
, ни преследованию персидских влас-
т й, ни ненависти персидского населения. К таким миссио-
нерам принадлен;ап Рафавль дю-Ман, котс рый почти полвека
прожил в Персии и наг:нсал книгу, посвященную Кольберу,
о состоянии Персии. Она быпа издана Шефером с обширным
введением, и это сочинение представляет большой интерес
потомучто в нем собрано все, что касается торговли с Пер-
сией, н дается подробная библиография всех путешествий,
сделанных европейцами в XV! и XV1I веках. Книга дю-Мама
замечательна тем, что я ней г;ровог:ится резко отрицательное
отношение к востоку. В средние вена не могло быть и речи
о том, чтобы европейские путешественники, когда они прихо-
дили на восток, чувствовали себя более культурными людьми
по сравнению с населением тек стран. куда они приезжали,
так как в средние века культура Европе стояла ниже, чем
и
в Азии. Только путешественник Иосафат Варбаро, бывший на
востоке в XV веке и долго там проживший. пишет, что когда
он вернулся в Европу, то попал в более культурные условия.
Эта первый случаи, ко, дд европеец, вернувшись с востока, по-
чувствовал себя на западе в более культурной среде. Рафаэль
дю-Ман дает персам, правда, некоторое преимущество, но это
выражено в такой форме: если все народы востока признать
слепагмы, то персов можно будет признать одноглазыми.
Интересны сведения, которые дает французский путешествен-
ник Шарден; несмотря На отрицательное отношение н пер_
сидской государственной системе, он все-таки в 70 псе время
говорит о красоте ггосгроек не только до -мусульманской, но и
мусульманской Персии. Он говорит, что Персия -страна, где
строются самые смелые купола н нигде нельзя найти боль-
шего количес-га купольных сооружений, чем в Персии.
Бопее интересны описания у немегАкого ученого,
Олеарня, который прибыл из Гольштинии, как участ-
ник п,сольства, отправленного специально с целью устроить
вывоз из Персии гилянского шелка. Олеарий проезжал через
Россию, северную Персию, Дербент, Азербайджан -кавказский
и персидский, и дает очень интересные известия,
H4 —
1
достоверные известия по истории первых веков ислама,
в там числе и по истории Персия+, имеются преимуществен-
но на арабском языке; труды на персидскс м языке появи-
лись позже и не сохранили достоверных сведений о первых
временах политического и литературного в,зн.ождения пер-
сидского народа. Так, мы только из арабских сочинений (Та-
бары) знаем, что в Азербайджане, в Мераге, еще в среднее
1Х в. был персидский поэт Ибн-Байс, стихи которого имели
успех. Об этом статья В. Бартолbда и Bufletiп английской
ШКОЛЫ Востоковедения. .
ворит о Итиле,
хазарах не упоминая и ни о Золотой Орде,
ни о Сарае. Французское и:глзж кие труд Бакуви находится
во 11 томе JPvtices et extraits" парижской библиотеки.
Об источниках па истории Тимура говортся в статье
1
-- 123 -
Из областей,
прикаспийских присоединенных к России
только Дагестана была состарлена
для F_. 1f. н6оз1,6(7т'и под-
робная библиография, доведенная до тачала ХК века (в 'Па-
мятной Книжке Ддгестанской О6лагти» 1898 г. н в «дагес-
танском Сборнике" 1900 и 1901 г. г.); такой библиографии
до сих пар нет ни для Баку, ни аообще для кавказского
Азербайджана*). В начале 1840-х годов Аббас-Кули-Ага Баксг,-
ханов составил на перситЕ.ком языке и перевал на русскгй
исторический труд о мусутгьманском Кавказе- Райский цаеТ-
нин(Гюлистан-и-ирем); ни подлинник, ни перевод до сих
пор не изданы. Трудам Аббат.-Кули-Аги воспользовался в 1307
(1889-90) г. дагестанский историк лзирза Хасан-Эфгенди
Алкидари, написавший на азербайджанско-Тюркском языке
исторический труд „Следы (прошлого) Дагестана" (Асар-л--Да-
гестан), изданный на средства миллионера Зейн-ал-Абидина
Тагнеаа, давшего средства также на издань•,е некоторых дру-
гих трудов, связанных с азербайджанским литературным воз-
рождением: ,,Польой грамматики азербайджанского языка" и
ка в персигдском
юге, Азербайджане.
Перечи-ляются 8 гародо9, взятых т рками в 1578 году:
Ареш, Шемаха, Кабала, Баку, Шаберан, Дербент, Махмудабад,
Сальян; из этого между прочим видно, что Шаберан тогда
еще не уотупил своего значения Кубе.
Ширванское наместничество было разделено турками на
14 санджаков, дербентское-нг 7. Завоеванные турками обла-
сти Кавказа и персидский Азербайджан были формально
уступлены им персами по мирному договору 1590 г. Обладание
- 146 -
ком будущем.
исправления и дополнения.
х Строка
т Следует
Напечатано цитать
а с че рх у
~
и
12 но македонское македонсное
17 4 нпернц и м пе рий
30 6 Nбн•Фодпан Йом-фад'1ам
31 3З еуннгснин • . . . суннитский
32 --б Канат . Ка вд
35 13 араi,шаха. . . , . . . и ра н UJ
39, 40 Вы . вы
12 10 печеггежцев. . . . . . . печемегоа
43 безпозядлчно беспорядочно
4? 30 возвратится возвратиться
43 944— F г- г. . . . . . . . 944-5 г. Г.
9 и в столиие в столице
•,а г Р •-. ц г
а3 (1г'о-1б} (1200-1220)
39 хаиами - . - . . . • . . . султанами
50 11 низирь вези р
52 46 снлн силы
5 34 сартоул са рта ул
55 8 уСлеха испеха
5б 3J а на нас а не нес
б4 4д на на-
45 хванием . . . - . . . заанием
Б5 33 далыlым даль им
69 1) Персидский Арабским
70 7 Улджаиту . Улджачту
72 17 завнснло зависело
гольского периода
79 32 решение об решениевопросаоб
80 12 притоку протоку
85 11 ,П,кденгннши Дженищи
, 25 ГуСенн .
Кусен" н
91 21 на ностоне и на востоке
95 и1 Тимура н Тимура, н
96 Н9 нуралгди курултан
97 38 говорили;- говорили:
ц9 З оттнснег-г оттеснен
100 37 Герат . . . .
Герате
1П1 15 погибцдаго . . . . . .
погибшего
150 -
Стрка
Напечатано Спедует читать
сверху
8 Амуль Абескун
3г с-епымы слепыми
1H 38 а Столицу . . . . в Россию
20 ехриупангопев еtiри„па[ioпis
2 732 г. . . . . . . . . . . 731 г.
27 722 Г. 73д г.
З7 Тсмсон , . Томсен .
r