ОНОМАСИОЛОГИЯ И

СЕМАСИОЛОГИЯ

теория обозначения и теория значения

ОНОМАСИОЛОГИЯ
ОНОМАТОЛОГИЯ

аспект семантики (формула: "внеязыковое содержание - языковая

форма/языковая система - речь")

«Какие существуют слова или
Значение изучается от плана
сочетания слов для выражения
содержания к плану
данного значения,
выражения
содержания?»
Примеры: какие есть в
русском языке слова для
обозначения движения,
перемещения в пространстве?
С помощью каких слов и
словосочетаний передается
понятие красоты?

Участник коммуникации -
Словари (синонимия)
говорящий или пишущий 
СЕМАСИОЛОГИЯ

аспект семантики (формула: "речь - языковая система/языковая форма -

внеязыковое содержание")

Значение изучается от
плана выражения к Пример: какие значения
«Что значит данное слово
плану содержания, т. е на имеет в русском языке
или сочетание слов?»
первом плане - речевая глагол идти?
деятельность 

Участник
коммуникации
Словари (полисемия)
- слушающий или
читающий
НЕОБХОДИМОСТЬ РАЗГРАНИЧЕНИЯ
СЕМАСИОЛОГИИ И ОНОМАСИОЛОГИИ 

 назрела еще в XIX в (Р. Раск)

 в XX в. способствовал разграничению структурализм - Ф. Брюно, В. Матезиус, Л.В.
Щерба
 из-за своеобразия языковых структур, используемых говорящими и слушающими /
пишущими и читающими;
говорящие/пишущие обращаются к языку со стороны внеязыкового содержания, которое
переводят в языковую форму
слушающие/читающие - со стороны его формы, которую понимают, соотнося ее с тем
или иным внеязыковым содержанием 
 Взаимодействие культур в структуре ЯЛ на вербально-
семантическом уровне

ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКИЙ И
СЕМАСИОЛОГИЧЕСКИЙ  Ономастический подход: верная интерпретация
ПОДХОДЫ В ИССЛЕДОВАНИИ семантики словесных образов и выявление своеобразия ЯЛ
ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ на всех уровнях
 Семасиологический подход: определение сем,
относящихся к национально-специфичной культуре. 
ИНТЕРЕСЫ ОНОМАСИОЛОГИИ

 Проблема закрепленности слова (или знака) за определенной сущностью:

мотивированность или произвольность связи;
 Замысел говорящего или личностные смыслы авторов текста;
 Выбор языковых средств для реализации замысла.

ВЫБОР ЕДИНИЦЫ НОМИНАЦИИ ИЛИ СОЗДАНИЕ ЕДИНИЦЫ НОМИНАЦИИ 

(Е.С. Кубряковой «Номинативный аспект речевой деятельности»)
ИНТЕРЕСЫ СЕМАСИОЛОГИИ

Семантическая Лексическое Смысловой структура

структура слова или значение слова как значения слова и
вся лексическая многокомпонентная ассоциативные
система языка структура возможности слова.
СМЫСЛОВАЯ СТРУКТУРА ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА

ядро (основа, сигнификат, концептуальное ядро значения) 

денотат (представления о конкретном предмете, который называется данным

словом) 

дополнительные смыслы (семантические доли, коннотации)

СЕМАСИОЛОГИЧЕСКОЕ И
ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКОЕ  НАПРАВЛЕНИЯ В
ГРАММАТИКЕ

Рис. 1 Методологическая структура грамматики

СЕМАСИОЛОГИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА

СТРУКТУРНО-
СЕМАСИОЛОГИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА
 исследует язык с точки зрения
слушающего, т. е. в направлении
"речь - языковая система"
ФУНКЦИОНАЛЬНО-
СЕМАСИОЛОГИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА
 исследует функционирование
языка с точки зрения
слушающего, т. е. в направлении
"языковая форма - внеязыковое
содержание".

 истоки семасиологической грамматики - Европа, александрийская филология

 ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА

СТРУКТУРНО- ФУНКЦИОНАЛЬНО-
ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА

 исследует язык с точки зрения  исследует функционирование

говорящего, т. е. в направлении языка с точки зрения говорящего,
"внеязыковое содержание - т. е. в направлении "языковая
языковая форма" система - речь".

 истоки ономасиологической грамматики - античная философия языка в XIII-XIV вв​

 Становление ономасиологического направления в грамматике было связано в Европе

с грамматикой Пор-Рояля (в центре внимания был человек говорящий)
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

 СЕМАСИОЛОГИЧЕСКИЙ И ОНОМАСИОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ

ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ. URL: (Vestnik_3[1]_386_\356\341\371\350\351.pdf) (unn.ru)
 Ономасиологическое направление в истории грамматики. Вопросы языкознания, 1988,
№3. С.108-131. URL: 
В.П.Даниленко: Ономасиологическое направление в истории грамматики (isu.ru)