Вы находитесь на странице: 1из 140
www.stereo.ru
www.stereo.ru
www.stereo.ru ëíÖêÖé Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛ̇Π■ ‡Û‰ËÓ- Ë
www.stereo.ru ëíÖêÖé Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛ̇Π■ ‡Û‰ËÓ- Ë
www.stereo.ru ëíÖêÖé Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛ̇Π■ ‡Û‰ËÓ- Ë
www.stereo.ru ëíÖêÖé Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛ̇Π■ ‡Û‰ËÓ- Ë
www.stereo.ru ëíÖêÖé Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛ̇Π■ ‡Û‰ËÓ- Ë
www.stereo.ru ëíÖêÖé Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛ̇Π■ ‡Û‰ËÓ- Ë

ëíÖêÖé Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛ̇Π‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÚÂıÌË͇, ‰Óχ¯ÌËÈ ÍËÌÓÚ‡Ú ËÁ‰‡ÂÚÒfl Ò 1994 „Ó‰‡ ‡‚„ÛÒÚ/2005

åÓ˘Ì˚È åÓ˘Ì˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ

ÚÂÒÚ ÚÂÒÚ Ò‡·‚ÛÙÂÓ‚ Ò‡·‚ÛÙÂÓ‚

DVD-ÂχÒÚÂËÌ„ DVD-ÂχÒÚÂËÌ„

Ô‡ÍÚË͇ Ô‡ÍÚË͇

Ô‡ÍÚË͇ Ô‡ÍÚË͇ ÇÓÈ̇ ÇÓÈ̇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı

ÇÓÈ̇ ÇÓÈ̇

Á‚ÛÍÓ‚˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı

ÏËÓ‚ ÏËÓ‚ S&V088 S&V088 ■ ■ åéÑÖãú åéÑÖãú åÖëüñÄ åÖëüñÄ
ÏËÓ‚ ÏËÓ‚
S&V088 S&V088
■ ■ åéÑÖãú åéÑÖãú
åÖëüñÄ åÖëüñÄ
Ú‡Ú‡Î¸Ì‡fl Ú‡Ú‡Î¸Ì‡fl
‡ÍÛÒÚË͇ ‡ÍÛÒÚË͇
Magnat Magnat
Quantum Quantum
500/ 500/
Betasub Betasub 30A 30A
■ ■
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Rotel Rotel RDV-1040 RDV-1040 ■ ■
DVD/VHS-ÂÍÓ‰Â DVD/VHS-ÂÍÓ‰Â
LG LG
DVR584X DVR584X
■ ■
‚ˉÂÓÔÓÂÍÚÓ ‚ˉÂÓÔÓÂÍÚÓ
InFocus InFocus
ScreenPlay ScreenPlay
7210 7210
■ ■
ÚÂ΂ËÁÓ ÚÂ΂ËÁÓ
Samsung Samsung SlimFit SlimFit WS-32Z30 WS-32Z30 HEQ HEQ ■ ■ ·ÎÓ˜Ì˚È ·ÎÓ˜Ì˚È ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂθ ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂθ Cadanz Cadanz JA-2/JA-50 JA-2/JA-50
■ ■ HIGH HIGH END END AV-ÛÒËÎËÚÂθ AV-ÛÒËÎËÚÂθ Denon Denon AVS-A1XV AVS-A1XV
■ ■
åìãúíàåÖÑàÄ åìãúíàåÖÑàÄ ÔÂÒÓ̇θ̇fl ÔÂÒÓ̇θ̇fl ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ Philips Philips PSS110 PSS110

éíêÖÑÄäñàà

éí êÖÑÄäñàà Ä‚„ÛÒÚ — ‚ÂÏfl Á‡Ú˯¸fl. ÇÂÏfl ÓÚÔÛÒÍÓ‚, ÍÓ„‰‡

Ä‚„ÛÒÚ — ‚ÂÏfl Á‡Ú˯¸fl. ÇÂÏfl ÓÚÔÛÒÍÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÎÂÚÌËÈ ÒÂÁÓÌ Ô·‚ÌÓ

перетекает в бархатный. Правда, в своих летних путешествиях по Европе сотруд- ники нашей редакции в первую очередь думали о читателях. Мы побывали на за- воде компании Sambers Italia, где собирают плоские телевизоры под маркой Hantarex. А в окрестностях баварского городка Эрланген — попали в мастерские небольшой фирмы Clear Audio, где Петер Зухе собирает проигрыватели для ви- ниловых дисков.

В рубрике «Модель месяца» — подборка аппаратов, представляющих собой за-

метные достижения в индустрии домашних развлечений. Например, видеопрое- ктор InFocus ScreenPlay 7210 оснащен новейшим DLP-чипом HD2+ DarkChip3. Читатель обратит внимание и на новый кинескопный телевизор Samsung WS- 32Z30 HEQ, при диагонали в 32 дюйма имеющий глубину чуть больше 40 см. Ведь новый аппарат может составить конкуренцию плоским моделям. Комбинирован- ный DVD/VHS-рекордер LG DVR584X не только пишет диски и плюсовых и ми-

нусовых форматов, но и оснащен кардридером «7 в 2» для считывания графиче- ской информации с карт памяти всех основных форматов. Китайские стереоком- поненты от компании Cadanz — довольно успешная попытка проникновения на рынок аудифильской аппаратуры: предварительный усилитель с пультом дистан- ционного управления и два моноблока, работающих в чистом классе А. Стиль- ный комплект театральной акустики от немецкой фирмы Magnat гарантирует по- требителю хорошую совместимость компонентов.

Традиционный летний тест сабвуферов — репрезентативная подборка наиболее свежих моделей с ценой около $600. Мы постарались сконцентрироваться на из- вечных вопросах, волнующих энтузиастов высококачественного аудио. Что вы- брать для басовой поддержки системы домашнего кинотеатра, а что — для три- фоника? Или есть универсальные решения? Идея о постепенном проникновении аппаратов, способных воспроизводить ау- диоформаты высокого разрешения (DVD-Audio, SACD) в нишу относительно до- ступной техники, в сравнительном тесте DVD-проигрывателей проходит крас- ной нитью. Разброс цен оказался довольно значительным — тем интереснее бы- ло сравнить возможности конкурсантов.

В рубрике «Практика» мы поместили материал о перекомпоновке (ремастеринге)

дисков, записанных на DVD-рекордере. Зачем это нужно? Если у вас скопилось множество не слишком рационально записанных дисков (кодировать видео в

MPEG-2 приходится в реальном времени!) со скромным и однообразно оформ- ленным меню, то это занятие для вас.

В разделе High End — тест эксклюзивного во всех отношениях (10х170 Вт, обслу-

живание до четырех зон, полный комплект распространенных интерфейсов, вну-

шительные габариты, вес и цена) AV-усилителя Denon AVC-A1XV.

‡‚„ÛÒÚ/2005

àÁ‰‡ÚÂθ LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England ì˜‰ËÚÂθ ééé «àÁ‰‡ÚÂθÒÍËÈ ‰ÓÏ «äÄíåÄí»

êÓÒÒËÈÒ͇fl ‰‡ÍˆËfl ÊÛ̇· «ëíÖêÖé à ÇàÑÖé» 115419 åéëäÇÄ, ÛÎ. é‰ÊÓÌËÍˉÁÂ, 11 ÑÎfl ÔËÒÂÏ: 125009 åÓÒÍ‚‡, Ä/ü 903 ééé «àÁ‰‡ÚÂθÒÍËÈ ‰ÓÏ «äÄíåÄí» ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ.: (095) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail: stereo@stereo.ru

É·‚Ì˚È ‰‡ÍÚÓ ÑÏËÚËÈ ÖÂÏÂÌÍÓ ê‰‡ÍÚÓ˚ ÄÎÂÍÒÂÈ ÉÛ‰ËÌËÌ, çËÍÓÎ‡È äË˛ıËÌ, Ä͇‰ËÈ äÓÓÚÓ‚, Çfl˜ÂÒ·‚ 뇂‚Ó‚ ãËÚÂ‡ÚÛÌ˚È ‰‡ÍÚÓ àÒ͇̉Â äÛÁ‚ àÁÏÂËÚÂθ̇fl ··Ó‡ÚÓËfl Ç·‰ËÒ·‚ äβ˜‡fi‚, CÂÏÂÌ è‡ˆËÈ, í‡Ú¸fl̇ äÓÒ˘ÍË̇ ùÍÒÔÂÚ ÄÎÂÍÒÂÈ êÓ‰ËÓÌÓ‚ 燉 ÚÂÒÚ‡ÏË ‡·ÓÚ‡ÎË ÄÚÂÏ Ä‚‡ÚËÌflÌ, ÇËÍÚÓ ÅÂÎÓ‚, ûËÈ ÅË˛ÍÓ‚, äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ çÂıÓӯ‚, Ö‚„ÂÌËÈ ëÓÍÓÎ

êÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ DTP ÄÌ̇ ÅÂ̯ÚÂÈÌ ÑËÁ‡ÈÌÂ Ä̇ÒÚ‡ÒËfl èËıÓ‰¸ÍÓ ÇÂÒÚ͇ àË̇ êÛ˜ÍË̇ ÑËÁ‡ÈÌÂ ÔÓ ÂÍ·Ï ÄÎÂÍ҇̉ åËı‡ÈÎÓ‚

ñ‚ÂÚÓÍÓÂ͈Ëfl ÄÎÂÍ҇̉ ÅÓ„‡ÚÓ‚, ÖÎÂ̇ äÓÁÎÓ‚‡ îÓÚÓ„‡ÙËfl êÓÏ‡Ì äÛÔˆÓ‚ äÓÂÍÚÓ ë‚ÂÚ·̇ äËËÎÎÓ‚‡

PR-ÏẨÊÂ˚ ч‚ˉ ï‡·ÏÔˉË, ã˛‰ÏË· ÅÓËÒÍË̇ åẨÊÂ˚ ÔÓ ÂÍ·Ï çË̇ äÓχÓ‚‡, ÄÌ̇ êÓ‰Ó‚‡

åẨÊÂ˚ ÔÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˲ êÛÒÚ‡Ï ÖÙËÏÓ‚, ëÂ„ÂÈ ÇÓÎÌÛıËÌ, Ç·‰ËÏË ã‡Ô¯ËÌ, ÄÎÂÍ҇̉ å‡ÍËÌ, ÑÏËÚËÈ ëÚÂÔ‡ÌÓ‚, ëÂ„ÂÈ ëËÌˈÍËÈ

äÓÓ‰Ë̇ÚÓ˚ í‡Ï‡‡ äÓÁÎÓ‚Ò͇fl, àË̇ äÛÁ̈ӂ‡, 燉Âʉ‡ äÛÁ¸ÏË̇, ÖÎÂ̇ èÓ¯Ë̇, ç‡Ú‡Î¸fl ëÓÓ˜ÍË̇, å‡Ëfl óÂÒÌÓÍÓ‚a êÂÙÂÂÌÚ-ÍÓÓ‰Ë̇ÚÓ çËÌÂθ ëıÂÈ·‡ÎÓ‚‡ éÚ‰ÂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍË Ö͇ÚÂË̇ ŇڇÎÓ‚‡

äÓÓ‰Ë̇ÚÓ ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓÂÍÚÓ‚ î‰Ó ëÂÏÂÌÓ‚ ꉇ͈Ëfl ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓڇ· WWW.STEREO.RU Ç˚ÔÛÒ͇˛˘ËÈ ‰‡ÍÚÓ ÑÏËÚËÈ òÍÛ‡ÚÓ‚ ÑËÁ‡ÈÌ Ë ‚ÂÒÚ͇ ÄÎÂÍÒÂÈ ëÂ„‚ íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÓ‰Ë̇ÚÓ Ä̉ÂÈ ã‡‰Ó̈‚ èÓ„‡ÏÏËÒÚ ÅÓËÒ Ç‡ÌËÌ

ê‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë ‰ÓÒÚ‡‚͇ ééé «ãéÉéë», Äêèà «ëË·Ë¸», Äêè «ê„ËÓÌ», áÄé «åÑè 凇Ú», ééé «Ñå-èÂÒÒ», áÄé «ÄêàÄ ÄËî», ééé «èÂÒÒ-ãË„‡», ééé «ìêñ î‡ÍÚÓËfl-èÂÒÒ», ééé «åÂÚÓÔÂÒÒ» (ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„), áÄé «ëÂÈÎÒ»

(ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„), áÄé «ëÂÈÎÒ» éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ îËÌÎfl̉ËË

éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ îËÌÎfl̉ËË íËÔÓ„‡ÙËfl èÛ̇ åÛÒÚ‡. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu

ñÂ̇ ҂ӷӉ̇fl. íË‡Ê 85000 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚

ÜÛ̇ΠÁ‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ î‰Â‡Î¸ÌÓÈ ÒÎÛÊ·Â ÔÓ Ì‡‰ÁÓÛ Á‡ Òӷβ‰ÂÌËÂÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÒÙÂ χÒÒÓ‚˚ı ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ

Ë Óı‡Ì ÍÛθÚÛÌÓ„Ó Ì‡ÒΉËfl. ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó Ó „ËÒÚ‡ˆËË èà ‹ îë77-19972 ÓÚ 26.04.2005 „. èÓÎÌÓ ËÎË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ëåà χÚÂˇÎÓ‚, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ÊÛ̇ΠSTEREO & VIDEO, ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ò ‡Á¯ÂÌËfl ‰‡ÍˆËË. ꉇ͈Ëfl Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÒÓ‰ÂʇÌË ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚. ÇÒ ˆÂÌ˚, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ÊÛ̇ÎÂ, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË.

© STEREO & VIDEO àÁ‰‡ÂÚÒfl Ò 1994 „Ó‰‡, ˜ÎÂÌ ‡ÒÒӈˇˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı

© STEREO & VIDEO àÁ‰‡ÂÚÒfl Ò 1994 „Ó‰‡, ˜ÎÂÌ ‡ÒÒӈˇˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÊÛ̇ÎÓ‚ EISA

http://www.eisa-awards.org

ëéÑÖêÜÄçàÖëéÑÖêÜÄçàÖ 50 ÇÓÈ̇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÏËÓ‚ Ç Û͇ı ̇¯Ëı

ëéÑÖêÜÄçàÖëéÑÖêÜÄçàÖ

ëéÑÖêÜÄçàÖëéÑÖêÜÄçàÖ 50 ÇÓÈ̇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÏËÓ‚ Ç Û͇ı ̇¯Ëı
ëéÑÖêÜÄçàÖëéÑÖêÜÄçàÖ 50 ÇÓÈ̇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÏËÓ‚ Ç Û͇ı ̇¯Ëı
ëéÑÖêÜÄçàÖëéÑÖêÜÄçàÖ 50 ÇÓÈ̇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÏËÓ‚ Ç Û͇ı ̇¯Ëı

50 ÇÓÈ̇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÏËÓ‚

Ç Û͇ı ̇¯Ëı ˝ÍÒÔÂÚÓ‚ — ÒÛÔÂÒÂÏÂÈ͇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ, ˜ËÚ‡˛˘Ëı Á‡ÔËÒË DVD-Audio Ë SACD-ÙÓχÚÓ‚, ˜¸Â Á‡ÚflÊÌÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÌË ‰‡‚ÌÓ ÔÂÂÓÒÎÓ ‚ ÔÓÁˈËÓÌÌÛ˛ ‚ÓÈÌÛ

64 åÓ˘Ì˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ

ë„ӉÌfl Ò‡·‚ÛÙÂ, ÓÎˈÂÚ‚Ófl˛˘ËÈ ÚÛ Ò‡ÏÛ˛ Á‡„‡‰Ó˜ÌÛ˛ «Â‰ËÌˈۻ ‚ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflı ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚Ӊ 5.1, ÛÊ ÚÛ‰ËÚÒfl ‚Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚Â ‰Óχ¯ÌËı ÍËÌÓÚ‡ÚÓ‚

12

çÓ‚ËÌÍË

 

PÂÔÓÚ‡Ê

18

Hantarex: ˜ÂÂÁ ÚÂÌËË Í Á‚ÂÁ‰‡Ï

22

ëÂÍÂÚ˚ ÌÂψÍËı χÒÚÂÓ‚

 

åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡

26

ÇˉÂÓÔÓÂÍÚÓ InFocus ScreenPlay 7210

30

íÂ΂ËÁÓ Samsung WS-32Z30 HEQ

34

DVD/VHS-ÂÍÓ‰Â LG DVR584X

38

DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Rotel RDV-1040

42

ÅÎÓ˜Ì˚È ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂθ CADANZ JA-2/JA-50

46

äÓÏÔÎÂÍÚ Ú‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË Magnat Quantum 500/Betasub 30A

50

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË

BBK DV968S Marantz DV6500 Onkyo DV-SP502E Philips DVP 720SA

Pioneer DV-585A Samsung DVD-HD950 Yamaha DVD-S657

ëéÑÖêÜÄçàÖ

ëéÑÖêÜÄçàÖ

ëéÑÖêÜÄçàÖ ëéÑÖêÜÄçàÖ 80 DVD-ÂχÒÚÂËÌ„: Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ DVD

80 DVD-ÂχÒÚÂËÌ„: Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ DVD

P‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË DVD-ÂÍÓ‰ÂÓ‚ ÔË‚ÂÎÓ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Û ‚ˉÂÓβ·ËÚÂÎÂÈ ÒÍÓÔËÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ì‡ÒÔÂı Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚. èË‚ÂÒÚË Ú‡ÍÛ˛ «ÍÓÎÎÂÍˆË˛» ‚ ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓÏÓÊÂÚ ÂχÒÚÂËÌ„ (ÔÂÂÍÓÏÔÓÌӂ͇) DVD

(ÔÂÂÍÓÏÔÓÌӂ͇) DVD 86 AV-ÛÒËÎËÚÂθ Denon AVC-A1XV çÓ‚˚È

86 AV-ÛÒËÎËÚÂθ Denon AVC-A1XV

çÓ‚˚È AV-ÛÒËÎËÚÂθ Denon AVC-A1XV Ò‚ÓËÏË „‡·‡ËÚ‡ÏË Á‡ÏÂÚÌÓ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ ÙÓÌ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Í‡Í ÉÛÎÎË‚Â ÒÂ‰Ë ÎËÎËÔÛÚÓ‚:

Â„Ó ‚˚ÒÓÚ‡ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ‚‰‚Ó ·Óθ¯Â Ò‰ÌÂÈ ÒÂ‰Ë ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ÏË ÛÒËÎËÚÂÎflÏË

64

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÄÍÚË‚Ì˚ ҇·‚ÛÙÂ˚

 

Audiovector K-Sub Boston PV 700 B&W AS 2 Canton AS 40 DALI SWA 8

Energy S 10.3 Infinity Beta SW-12 JAMO E7 Sub Paradigm PS 1200 v.4 Velodyne CHT-10RS

 

è‡ÍÚË͇

80

DVD-ÂχÒÚÂËÌ„: Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ DVD

 

High End

86

AV-ÛÒËÎËÚÂθ Denon AVC-A1XV

 

åÛθÚËωˇ

90

èÂÒÓ̇θ̇fl ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ Philips PSS110

 

åÛÁ˚͇

92

èÂÒÓ̇. ÑÂʇ ‚˛ ÑÊÓ̇ îÓ„ÂÚË

92

燯 ‰ËÒÍ. ùÚÌÓ-‰Ê‡Á

100

êˆÂÌÁËË. èÓÔ+ÓÍ. ùÎÂÍÚÓÌË͇. ÑʇÁ. ä·ÒÒË͇

ëéÑÖêÜÄçàÖ

ëéÑÖêÜÄçàÖ 92 ÑÂʇ ‚˛ ÑÊÓ̇ îÓ„ÂÚË «Creedence Ì ·˚ÎË Ò‡ÏÓÈ

92 ÑÂʇ ‚˛ ÑÊÓ̇ îÓ„ÂÚË

«Creedence Ì ·˚ÎË Ò‡ÏÓÈ ıËÔÓ‚ÓÈ „ÛÔÔÓÈ ÏË‡. éÌË ÔÓÒÚÓ ·˚ÎË ÎÛ˜¯ËÏË». Å˛Ò ëÔËÌ„ÒÚËÌ

äËÌÓ Ì‡ DVD

Å˛Ò ëÔËÌ„ÒÚËÌ äËÌÓ Ì‡ DVD ùÚÌÓ-‰Ê‡Á äÓ̘ÌÓ, ˝ÚÓÚ Ò·ÓÌËÍ

ùÚÌÓ-‰Ê‡Á

äÓ̘ÌÓ, ˝ÚÓÚ Ò·ÓÌËÍ — Ì ˝ÌˆËÍÎÓÔ‰Ëfl ˝ÚÌÓ-‰Ê‡Á‡ Í‡Í fl‚ÎÂÌËfl. ùÚÓ, ÒÍÓÂÂ, ÔÓÔ˚Ú͇ ۂˉÂÚ¸ Â„Ó ËÁ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚

112

êˆÂÌÁËË. çÓÒڇθ„Ëfl ÔÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ. é β·‚Ë Ë Ì ÚÓθÍÓ. ÄÌËχˆËfl. Ä‚‡ÌÚ˛Ì˚ ‰‡Ï˚. éÍÌÓ ‚ ÔËÓ‰Û. èÓ‰‡Ó˜Ì˚ ËÁ‰‡ÌËfl Film Prestige. ò‰‚˚ Ù‡ÌÚ‡ÒÚËÍË

 

äÓÌÍÛÒ

120

äÓÌÍÛÒ «Ö˘Â ‡Á ÔÓ Î˛·Ó‚¸» àÚÓ„Ë ÍÓÌÍÛÒ‡ «Ñ˛ÊË̇ β·ËÏ˚ı»

 

é·ÏÂÌ ÓÔ˚ÚÓÏ

122

éÚÁ˚‚˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ www.stereo.ru

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ www.stereo.ru 1 2 4 뇷‚ÛÙÂ˚ (è‡‡‰

124

뇷‚ÛÙÂ˚ (è‡‡‰ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚)

128

ÇˉÂÓ͇ÏÂ˚

130

Üä-ÚÂ΂ËÁÓ˚

132

äÓÏÔÎÂÍÚ˚ ‰Óχ¯ÌËı ÍËÌÓÚ‡ÚÓ‚

134

åÛÁ˚͇θÌ˚ ˆÂÌÚ˚

138

ç‡Û¯ÌËÍË

141

èÂÂÌÓÒÌ˚ ÒÚÂÂÓχ„ÌËÚÓÎ˚

143

CD-ÔÎÂÈÂ˚

145

åê3-ÔÎÂÈÂ˚

148

DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË

152

AV-ÂÒË‚Â˚/ÔÓˆÂÒÒÓ˚

154

íÂ΂ËÁÓ˚

160

ëÍˉÍË — ˆÂÎ˚È „Ó‰

162

ÜÂÎÚ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚

çéÇàçäà

çéÇàçäà äÓÏÔ‡ÌËfl CTC CAPITAL представляет на отечественном рынке

äÓÏÔ‡ÌËfl CTC CAPITAL представляет на отечественном рынке плазменные и ЖК-телевизоры немецкой фирмы Con- rac. В настоящее время выпускается восемь моделей ЖК-те- левизоров с диагональю 27, 30 и 40 дюймов и шесть моделей плазменных телевизоров с диагональю 42 (на илл.) и 50 дюймов. Улучшение воспроизведения динамических фрагментов в моделях Conrac достигается комбинацией вы- сокопроизводительной технологии преобразования сигна- ла и удвоения числа строк по специальному алгоритму.

строк по специальному алгоритму. é ̇˜‡Î ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ ÌÓ‚Ó„Ó

é ̇˜‡Î ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ ÌÓ‚Ó„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Xoro HSD

202P сообщает компания MAS Elektronik AG. Аппарат является логическим развитием популярной модели Xoro HSD 201P со стереодекодером, возможностью воспроизведения записей в форматах DVD, VCD, Audio-CD, MP3, WMA, JPEG и поддержкой прогрессивной развертки. Благодаря аналоговому стереовыхо- ду, а также оптическому и коаксиальному цифровым аудиовы- ходам, Xoro HSD 202P можно подключить как к обычному сте- реоусилителю, так и AV-ресиверам со встроенным декодером Dolby Digital/DTS. Ориентировочная цена — $55.

Ориентировочная цена — $55. ìÌË‚Â҇θÌ˚ ÔÛθÚ˚

ìÌË‚Â҇θÌ˚ ÔÛθÚ˚ дистанцион-

ного управления Logitech Harmony позво- ляют управлять практически любой элек- троникой. Коды для различных устройств можно загрузить с сайта компании, под- ключив пульт к компьютеру через USB. Младшая модель Harmony 655 ($150) ос- нащена энергонезависимой флэш-памя- тью (2 Мб), ЖК-дисплеем (84х84 pix) и 51 кнопками управления. Более «продви- нутая» Harmony 688 ($200) отличается числом клавиш (56) и более эргономич- ной навигацией через D-pad. Harmony MediaCenter 680 тоже за $200 (на фото) — первый пульт ДУ Logitech c ИК-портом, специализированный для управления ПК на базе Windows XP Media Center.

äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È, ÌÓ ÏÓ˘Ì˚È ‡ÍÚË‚Ì˚È Ò‡·‚ÛÙÂ B&W AS2 ус-

пешно дополняет комплект колонок B&W M1 в составе мини- театра B&W MT-20, а также поддержит басом сателлиты серии Leisure Monitors в составе стерео и многоканальных домашних аудиосистем. В закрытом корпусе AS2 установлен 10-дюймовый басовый динамик с жестким диффузором на основе слюды. Встроенный 150-ваттный усилитель оснащен системой Bass Overload Suppression, позволяющей избежать искажений, воз- никающих при перегрузке. AS2 работает как с линейным сигна- лом, так и с сигналом высокого уровня, имеет множество регу- лировок эквалайзера, что позволяет настроить басовую компо- ненту в соответствии со свойствами помещения.

со свойствами помещения. äÓÏÔ‡ÌËfl Hyundai Ô‰ÒÚ‡‚Ë·

äÓÏÔ‡ÌËfl Hyundai Ô‰ÒÚ‡‚Ë· первый на отечествен-

ном рынке MP3-плейер H-F2563 категории «слайдеров» — верхняя часть с дисплеем скользит относительно нижней части, на которой находится управление. Главными преи- муществами такой конструкции являются компактность и стильный дизайн. Модель представлена в двух цветовых ва- риантах: «шампанское» и серый. Объем памяти — 256 МБ, двухцветный OLED-дисплей. H-F2563 воспроизводит фай- лы формата MP3, WMA, ASF, а также имеет встроенный ди- ктофон и FM-тюнер. Запись голоса, радиопередач и сигна- ла, поступающего с линейного входа, осуществляется в формате MP3 с возможностью выбора битрейта.

с возможностью выбора битрейта. äÓÏÔ‡ÍÚÌÛ˛ ‚ÂÒ˲

äÓÏÔ‡ÍÚÌÛ˛ ‚ÂÒ˲ Ú‡Ú‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ акустики

KHT6000ACE с использованием собственной эксклюзивной технологии ACE предлагает KEF. Применение гранул активи- рованного угля увеличивает эффективный акустический объ- ем корпуса. Глубина корпуса акустических систем KEF KHT6000ACE составляет всего 85 мм, что позволяет использо-

вать их в комплекте с тонкими LCD- и плазменными панелями.

В

конструкцию KHT6000ACE входит новый 75-мм модуль Uni-

Q

с 15-мм алюминиевым куполом, расширяющим высокочас-

тотный диапазон до 30 кГц. Поддержку этому модулю оказыва-

ют четыре НЧ-динамика диаметром 75-мм. В комплект KEF KHT6000ACE входят сателлиты HTS6001 ($910 за пару) и аку- стическая система центрального канала HTC6001 ($450).

ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ FM/AM-Ú˛ÌÂ с памятью на 20 ра-

диостанций и расширенная система КАРАОКЕ+ — таковы ос- новные особенности DVD-плейера DV525S серии Liko компа- нии BBK Electronics наряду с наличием цифровых декодеров Dolby Digital, DTS и Dolby Pro Logic II, поддержкой стандарта MPEG-4 и многоканальным 5.1 аудиовыходом. Меню полно- стью русифицировано (поддерживаются русскоязычные на- звания файлов, ID3-тэгов и CD-текст). Есть фирменная функ- ция Q-Play, позволяющая пропустить «непроматываемые» фрагменты.

«непроматываемые» фрагменты. High End-‚ˉÂÓÔÓÂÍÚÓ для

High End-‚ˉÂÓÔÓÂÍÚÓ для домашнего использования Action! model three с высочайшим уровнем контрастности 7500:1представила норвежская компания Projection Design. Другие характеристики лидера в классе: яркость до 2500 лм, шесть вариантов сменных объективов и новей- ший DLP-чип от Texas Instruments HD2+ DarkChip3, срок службы лампы 8000 часов, семисегментное цветовое коле- со. Непрерывный двойной контроль за воспроизведением цветов в комбинации с управлением проектора через IP, RS-232 или ИК гарантирует гибкость инсталляции в лю- бом положении аппарата.

в лю- бом положении аппарата. ÇÔËÒ‡Ú¸ ‚ ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚È

ÇÔËÒ‡Ú¸ ‚ ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚È ËÌÚÂ¸Â Ô·ÁÏÂÌÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ

любого размера и пропорций позволяет продукция Vutec, американского производителя экранов для домашних кино- театров. Рама из натурального дерева, на первый взгляд, слу- жит обрамлением картины, но стоит нажать на кнопку пуль- та или RS-232-контроллера, как полотно плавно убирается вверх, открывая для зрителей плоскую панель (или заделан- ный в стену проекционный телевизор). Предусмотрено не только управление по ИК-командам пульта, но и совмести- мость с мультирум-системами контроля. На полотне фирма может напечатать любое изображение вплоть до профессио- нально отсканированной фотографии или логотипа.

фотографии или логотипа. çéÇàçäà ëÂËfl Studio L ‚Íβ˜‡ÂÚ

çéÇàçäà

фотографии или логотипа. çéÇàçäà ëÂËfl Studio L ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÓÒÂϸ

ëÂËfl Studio L ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÓÒÂϸ ÏÓ‰ÂÎÂÈ акустических

систем, в которых фирмой JBL используются собственные инновационные и технологические достижения в области профессиональных студийных мониторов. Среди новых АС два универсальных монитора L810 и L820 (возможна уста- новка на стене или полке), двухполосная полочная модель L830, пара четырехполосных напольных акустических сис- тем L880 и L890 (на фото), две системы центрального кана- ла LC1 и LC2 (настенная) и активный сабвуфер L 8400P (уси- литель имеет мощность 600 Вт). Во всех моделях, кроме, ес- тественно, сабвуфера, используются новые сверхвысокочас- тотные головки с диффузором из майлара, расширяющие полосу до 40 кГц.

Microsoft Corp. Ë Toshiba Corp. Á‡fl‚ËÎË устами своих вы-

сокопоставленных представителей о намерениях совместно создавать DVD-носитель нового поколения. Однако Билл Гейтс остерегся напрямую поддерживать продвигаемый Toshiba формат HD-DVD в пику формату Blu-Ray корпорации Sony, предпочитая говорить о «нейтралитете» своей фирмы. Однако соглашение об использовании декодера WMV в HD-DVD-плейерах Toshiba было достигнуто. Коллеги Гейтса заявили также, что Microsoft предполагает более тесно сот- рудничать с Toshiba, третьим в мире производителем «ноутбу- ков», в области производства персональных компьютеров и другой потребительской электроники.

ç‡Û¯ÌËÍË Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡,

т.е. проводные с «закрытым» кор- пусом представила компания Phi- lips. Модели присвоен индекс SHP895. Динамики выполнены из композиционного материала на основе майлара, имеют диаметр 50 мм, оснащены неодимовыми магнитами. Провод длиной 4 м выполнен из бескислородной ме- ди с линейной кристаллической структурой. Оголовье из воздухо- проницаемой сетки регулируется автоматически. Диапазон воспро- изводимых частот — 5–30000 Гц. Штатный разъем — 3,5 мм, в ком- плекте адаптер на 6,35 мм.

разъем — 3,5 мм, в ком- плекте адаптер на 6,35 мм. STEREO&VIDEO ˲θ 2005 1 3

çéÇàçäà

çéÇàçäà èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È HDD-ÔÎÂÈÂ Shinco PMP-1700 оснащен ЖК-дисплеем с

èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È HDD-ÔÎÂÈÂ Shinco PMP-1700 оснащен

ЖК-дисплеем с диагональю 7 дюймов (800x480, 16:9) и же- стким диском на 40 ГБ. Новинка воспроизводит видео MPEG-1,MPEG-2,MPEG-4 а так же MP3, WMA, WAV, JPEG, OGG. Предусмотрена возможность использовать PMP- 1700 как устройство хранения файлов любых форматов (подключение к компьютеру через интерфейс USB 2.0). Плейер оснащен устройством чтения карт памяти SD/MMC/Memory Stick/Compact Flash. Ориентировочная цена — $350.

Flash. Ориентировочная цена — $350. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Aelite On Wall

ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Aelite On Wall предназначена для

совместной работы с плоскими панелями и может играть роль как фронтальной, так и центральной колонки, посколь- ку допускает вертикальное или горизонтальное крепление. Ее глубина составляет всего 110 мм, что стало возможным бла- годаря применению НЧ/СЧ-динамиков с малым ходом диф- фузора. Передняя панель выполнена из MDF с отделкой шпо- ном натурального дерева (черный ясень, вишня или береза). Также она может быть серебристой — в тон популярных мо- делей плоских телевизоров. Чувствительность АС — 90 дБ, максимальная подводимая мощность — 175 Вт.

14

˲θ2005

äÓÏÔ‡ÌËfl «ñËÙÓ‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚» открывает новый трех-

зальный салон домашнего кино. Пожалуй, впервые у россий- ских любителей домашнего кинотеатра появится возмож- ность оценить качество кинотеатральных проекторов раз- личных ценовых диапазонов ($1000–35000). И не просто оценить, а оценить в сравнении и подобрать с помощью спе- циалистов компании «Цифровые системы» наиболее подхо- дящий для себя комплект. Компания не ограничивает покупа- теля в брендах и технологиях. В комфортабельных залах са- лона можно в спокойной непринужденной атмосфере вы- брать кинотеатр на основе любого видеопроектора.

на основе любого видеопроектора. HD Ready Üä-ÚÂ΂ËÁÓ 26LX2R с

HD Ready Üä-ÚÂ΂ËÁÓ 26LX2R с диагональю 26 дюймов

представила компания LG. Шасси аппарата построено на основе фирменной системы высокой степени интеграции XD Engine, которая позволяет автоматически оптимизиро- вать изображение в зависимости от качества входного сиг- нала. Разрешение ЖК-матрицы составляет 1366x768. Яр- кость 600 кд/м, контраст 1200:1, время отклика 8 мс, встро- енный 3D-гребенчатый фильтр, процессор DCDi. Угол обзо- ра — 178°. Настольная подставка телевизора оснащена по- воротным механизмом. Ориентировочная цена $1600.

àÒÔ‡ÌÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Vieta Ô‰·„‡ÂÚ автомобильный

CD/MP3-ресивер с Bluetooth и USB 2.0-портом CCM660BT. Беспроводная система позволяет вести телефонный разговор с любого мобильного телефона с Bluetooth, слушая собесед- ника через автомобильную высококачественную аудиосисте- му (микрофон встроен в миниатюрный терминал). Через расположенный на передней панели порт USB 2.0 можно вос- производить сотни MP3-файлов, содержащихся в памяти Flash/USB-плейера (поддержка плейеров с памятью до 128 МБ). Более того, через USB-порт можно записывать ра- диопрограммы или треки с компакт-диска на Flash/MP3- плейеры с функцией записи в реальном времени. CD-ресивер имеет четырехканальный усилитель (4x50 Вт) и пульт дис- танционного управления Vieta.

усилитель (4x50 Вт) и пульт дис- танционного управления Vieta. STEREO&VIDEO

STEREO&VIDEO

çéÇàçäà

çéÇàçäà äÓÏÔ‡ÌËfl JVC, ‡Á‚Ë‚‡fl ˉ² Äë с диффузором из шпо- на,
çéÇàçäà äÓÏÔ‡ÌËfl JVC, ‡Á‚Ë‚‡fl ˉ² Äë с диффузором из шпо- на,

äÓÏÔ‡ÌËfl JVC, ‡Á‚Ë‚‡fl ˉ² Äë с диффузором из шпо-

на, выпустила систему SX-WD5E, в которой НЧ-головка име- ет конструкцию подобную использованной в появившихся ранее широкополосных головках (конусный диффузор, 105 мм), а в ВЧ-головке — купол (20 мм). Акустическое оформле- ние корпуса — фазоинвертор, а изготовлен он из массива вишни. Максимальная подводимая мощность составляет 100 ВТ, номинальное сопротивление системы — 6 Ом. Катушка НЧ-головки выполнена в четыре слоя, а для ВЧ-головки ис- пользуется провод из алюминия с медным покрытием.

Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È CD/MP3-ÂÒË‚Â с функцией USB-Host пред-

ставила компания AKAI. Модель ACR-26MPU выполнена в чер- ном цвете, кнопки управления подсвечиваются в ночное время. Лицевая панель — съемная, в комплекте пульт ДУ. Прием диапа- зонов СВ/УКВ/FM, поддержка RDS. Электронный антишок, мно- гоцветный ЖК-дисплей. Ресивер воспроизводит музыку в фор- матах MP3/CD/CD-R/CD-RW и WMA. Линейный выход стерео. В комплекте USB-удлинитель. Выходная мощность 4х50 Вт.

Выходная мощность 4х50 Вт. 1 6 äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È Flash-MP3-ÔÎÂÈÂ NexX

16

äÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È Flash-MP3-ÔÎÂÈÂ NexX NF-610 оснащен

OLED-дисплем (96x64), отображающим 4500 цветовых от- тенков, что позволяет просматривать фото (JPEG) и видео- клипы (MPEG-4). Аппарат воспроизводит записи MP3, WMA, ASF, OGG Vorbis, имеет пятиполосный эквалайзер, оборудован секундомером, диктофоном с голосовой акти- вацией и FM-тюнером с возможностью записи программ по таймеру и линейным входом. Встроенная память объе- мом 512Мб/1Гб и поддержкой USB 2.0 позволя ет хранить любую информацию. Ориентировочная цена — $240 (для модели с памятью 1Гб).

— $240 (для модели с памятью 1Гб). ˲θ 2005 èË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚Û˛

˲θ2005

èË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚Û˛ ÚÂıÌÓÎӄ˲ получения объемного

изображения намеревается использовать в своем новом филь- ме «Чикен Литтл» корпорация Disney. Технология, получившая название Disney Digital 3D, по словам председателя киностудии, «позволит зрителям насладиться действительно трехмерной картинкой». Под нее к 4 ноября 2005 г., когда должна состоять- ся премьера фильма, будут переоборудованы около 100 амери- канских кинотеатров. Реализацию видеоряда взяла на себя ком- пания Джорджа Лукаса Industrial Light & Magic. Звук обеспечива- ет Dolby Inc., специально разработавшая для картины новый ау- диоформат Dolby Digital Cinema. Специалисты в один голос за- являют, что этот проект откроет новую эпоху в кино.

откроет новую эпоху в кино. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó «5 ‚ 1» представляет

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó «5 ‚ 1» представляет собой телевизор LT1503S компании BBK Electronics. Его можно использовать в каче- стве телевизора (поддерживается даже NICAM), DVD-плейе- ра с DivX, монитора персонального компьютера, считыва- теля карт памяти и УКВ/FM/AM-тюнера. Телевизор имеет 15-дюймовую TFT-матрицу разрешением 1024х768, осна- щен множеством видеовходов, включая компонентный с прогрессивной разверткой. Цифровой аудиовыход позво- ляет передавать многоканальный аудиосигнал с CD/DCD на внешний ресивер. Кроме того, универсальный кронштейн, входящий в комплект, дает возможность крепления не толь- ко на стену, но и на элементы мебели, например, к нижней части кухонных подвесных шкафов.

части кухонных подвесных шкафов. Yamaha ‚˚ÔÛÒÚË· ˆËÙÓ‚ÓÈ

Yamaha ‚˚ÔÛÒÚË· ˆËÙÓ‚ÓÈ AV-ÂÒË‚Â RX-V4600 с

поддержкой нового интерфейса HDMI и двойным iLink. Ре- сивер отвечает спецификации THX Select2, воспроизводит звуковое сопровождение в конфигурации до 7.1 и обеспечи- вает фирменные режимы обработки Cinema DSP и Quad- Field (всего 22). Для оптимальной настройки предусмотрена акустическая калибровка каналов с использованием микро- фона и шестью предустановками. Выходная мощность семи усилителей составляет по 130 Вт на нагрузке 8 Ом. Среди дополнительных удобств — второй пульт ДУ для обслужива- ния второй и третьей зон.

STEREO&VIDEO

Ç ÒÂËË 03, самой доступной в линейке аппаратуры Rotel, появились DVD-проигрыватель RDV-03 (на фото) и AV-реси- вер RSX03. RDV-03 воспроизводит DVD-Video, CD-Audio, Vi- deo-CD, SVCD и записи в MP3, WMA и JPEG. RDV-03 читает диски NTSC и PAL. Можно получать сигнал с прогрессивной разверткой для обоих стандартов. AV-ресивер RSX-03 авто- матически распознает Dolby Digital и Dolby Digital Surround EX, DTS 5.1, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, а также ос- нащен декодером DTS Neo:6, способным разложить стерео- запись на 5.1, 6.1 или 7.1 каналов. При этом в ресивере толь- ко 5 усилителей мощности по 40 Вт (8 Ом, 0,05 КНИ). На до- полнительные два канала предусмотрены линейные выходы.

предусмотрены линейные выходы. èÂ‚Ó„Ó Ë˛Îfl российское

èÂ‚Ó„Ó Ë˛Îfl российское представительство компании Sharp провело презентацию для журналистов, приуроченную к началу строительства в Японии нового завода по производ- ству ЖК-матриц. Запуск предприятия ожидается в начале 2006 года. Одной из первых моделей, планируемой к произ- водству, станет самый большой на данный момент серийно выпускаемый ЖК-телевизор — Sharp LC65GE1 (на илл.). Пока он доступен только на внутреннем рынке Японии. Продажи в России ожидаются в марте следующего года.

в марте следующего года. çéÇàçäà äÓÏÔ‡ÌËfl Loewe ‰ÓÔÓÎÌflÂÚ

çéÇàçäà

в марте следующего года. çéÇàçäà äÓÏÔ‡ÌËfl Loewe ‰ÓÔÓÎÌflÂÚ свою

äÓÏÔ‡ÌËfl Loewe ‰ÓÔÓÎÌflÂÚ свою линейку продукции

широкоформатным 22" ЖК-телевизором Xelos A 22. Благо- даря компактности и широким возможностям установки модель идеально подойдет для спальни или рабочего ка- бинета. Новое диалоговое меню Loewe обеспечивает про- стое, удобное и интуитивное управление. Xelos A 22 осна- щен встроенным FM-радиоприемником. В режиме радио на экране отображается название текущей радиостанции, а в режиме ожидания — время. Разрешение: 854x480, яр- кость: 430 кд/кв. м, контрастность: 500:1.

êÖèéêíÄÜ

1

êÖèéêíÄÜ 1 2 Hantarex: ˜ÂÂÁ ÚÂÌËË Í Á‚ÂÁ‰‡Ï í‚ÓÂÌËfl ËڇθflÌÒÍËı

2

Hantarex: ˜ÂÂÁ ÚÂÌËË Í Á‚ÂÁ‰‡Ï

í‚ÓÂÌËfl ËڇθflÌÒÍËı χÒÚÂÓ‚ ˜‡˘Â Ó·ÒÛʉ‡˛ÚÒfl ̇ÏË ‚ Û·Ë͇ı, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚ı ‰ÓÒÚËÊÂÌËflÏ ‚ ÍËÌÓ Ë ÏÛÁ˚ÍÂ. é‰Ì‡ÍÓ Ì ·Û‰ÂÏ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ‚ ÏË ÓÔÂÌ˚ı Ú‡ÚÓ‚, ÏË·ÌÒÍËÈ «ã‡ ë͇·», ÒÓÒ‰ÒÚ‚ÛÂÚ Ò Ô‡ÏflÚÌËÍÓÏ ãÂÓ̇‰Ó ч ÇË̘Ë, Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó ÒÓ˜ÂÚ‡‚¯ÂÏÛ ‰‡ ËÌÊÂÌÂ‡ Ë ÊË‚ÓÔËÒˆ‡. í‡Í ÒÚÓËÚ ÎË Û‰Ë‚ÎflÚ¸Òfl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Sambers Italia ÔÂÚẨÛÂÚ Ì‡ ‚Â‰Û˘Ë ÔÓÁˈËË Ë ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ò‡ÏÓÈ ÔÂ‰ӂÓÈ ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË — Ô·ÁÏÂÌÌ˚ı Ë Üä-ÚÂ΂ËÁÓÓ‚?

è римерно в двадцати километрах к северо-востоку от знаменитого Домского собора, считающегося центром Милана, в индустриаль-

ном пригороде Бьяссоно расположи- лась штаб-квартира компании. Однако на офисе другое название — Hantarex Electronic Systems. Объяснение этому нужно искать в прошлом.

ùÍÒÍÛÒ ‚ ËÒÚÓ˲

Sambers Italia была основана 40 лет на- зад, в 1965 г., и стала одним из первых сравнительно небольших итальянских предприятий, специализирующихся на разработке и выпуске электронных но- винок, которыми тогда считались тран- зисторные приемники, телевизоры и другая портативная радиоаппаратура. В 1989 г. компания влилась в крупный промышленный холдинг Hantarex Cor-

poration, один из европейских лидеров по производству 15-, 17- и 20-дюймовых компьютерных ЭЛТ-мониторов для по- пулярных в то время рабочих станций типа Commodore. В 90-е гг. Sambers Italia перешла на производство аппаратуры для аэропортов, вокзалов и других пред- приятий или учреждений, нуждающихся в системе информационного обеспече- ния больших групп людей. Под управле- нием Hantarex Corporation компания Sambers укрупнилась и стала способна выпускать профессиональные монито- ры, удовлетворяющие практически лю- бым требованиям заказчика. В связи с этим она одной из первых в мире нача- ла специализироваться на вопросах об- работки и управления данными. Такое решение оказалось чрезвычайно даль- новидным — помогло успешно пере- жить трудные времена.

óÂÂÁ ÚÂÌËË…

В 1992 г. в Hantarex’е начался спад про- изводства и, четыре года спустя холдинг объявил о банкротстве. Причина столь быстрого упадка связана, главным обра- зом, с выходом на рынок китайских, тайваньских и южнокорейских произ- водителей. Цена на компьютерные мо- ниторы резко снизилась, что сделало практически невозможным их произ- водство в Европе. Тогда Sambers Italia ре- шилась на беспрецедентный шаг и, если можно так выразиться, повернула вспять события 1965 г. Она приобрела права на бренд Hantarex.

…Í Á‚ÂÁ‰‡Ï

Производство дисплеев по индивидуаль- ным заказам было возрождено, однако РС-мониторы под маркой Hantarex больше не выпускались — фирма сосре- доточилась на профессиональной аппа- ратуре. Почти сразу же было решено взять на вооружение плоские панели. Уже в 1996 г. на выставке Photokina в

Кельне был представлен 42-дюймовый плазменный монитор, а через три года производство «плазмы» в обороте ком- пании составляло 22%. В конце 1999 г. Hantarex представил плазменные мони- торы с 50- и 60-дюймовой диагональю, а с развитием производства жидкокри- сталлических панелей начал создавать аппаратуру и на их основе. На сегод- няшний момент компания выпускает ЖК-мониторы с экраном семи различ- ных диагоналей (15, 17, 20, 26, 32, 40 и 46 дюймов), а также 42-, 50-, 60- и 65-дюймовую «плазму».

Ç ÌÓ„Û ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ

Главными потребителями продукции Hantarex по-прежнему остаются орга- низации, благодаря их крупным заказам компания сохраняет высокую конку- рентоспособность и имеет возмож- ность внедрять новейшие технологии. Однако с 2002 г. приоритеты измени- лись: появился отдел по созданию, вы- пуску и сбыту бытовой техники. Сегод- ня Sambers Italia продает свою продук- цию на пяти континентах — через еди- ную сеть эксклюзивных дистрибьюто-

еди- ную сеть эксклюзивных дистрибьюто- 3 1 8 ‡‚„ÛÒÚ 2005 STEREO&VIDEO

3

4 ров в Европе, а также сотрудничая с многочисленными розничными

4

ров в Европе, а также сотрудничая с многочисленными розничными про- давцами по всему миру. Руководство компании твердо убеж- дено: Hantarex способна снабжать и об- щественный, и частный рынок монито- рами и первоклассными телевизорами в широком ассортименте. Качеству про- дукции, организации производства Sambers Italia уделяет самое пристальное внимание, и это не рекламная риторика:

в 2001 г. Hantarex получила сертификат качества International Quality System Certification, а также сертификат ISO 2001, в 2003 г. — сертификат Vision 2000.

åÂÎÓ˜ÂÈ Ì ·˚‚‡ÂÚ

Hantarex не может и не пытается срав- ниться с гигантами из Японии или Юж- ной Кореи по объемам производства, не планирует, скажем, наладить собствен- ное производство плазменных или ЖК- матриц. Фирма ставит перед собой иную задачу — используя весь мировой опыт, выпустить продукт максимально высо- кого качества по приемлемой для потре- бителя цене. В ее научно-исследователь- ский отдел прибывают новейшие образ- цы плоских матриц от всех производи- телей. После всеобъемлющего тестиро- вания выбирается лучший. Он и станет основой для продуктов фирмы. Впро- чем, и применение комплектующих са- мого высокого качества — еще не залог успеха. Экспертный опыт нашего журна- ла однозначно свидетельствует: исполь- зуя одни и те же детали, можно получить совершенно разные результаты. Почему? Прекрасно отдавая себе в этом отчет, компания много сил отдает инженерному обеспечению производст- ва. За последние 10 лет здесь подобра- лась лучшая в стране команда специа- листов по электронике видеомониторов. Важную роль играет и богатый опыт, на- копленный компанией в профессио- нальном видеосекторе. Но мало разработать продукт «на бу- маге» — без качественной сборки и тща- тельного контроля усилия инженеров

1. òÚ‡·-Í‚‡ÚË‡ Ë Ò·ÓÓ˜Ì˚È ˆÂı

ÙËÏ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ Á‰‡ÌËË.

éÚ ÔÓÂÍÚ‡ ‰Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ — ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ó‰ËÌ ¯‡„

2. êۘ̇fl Ò·Ó͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰ÂÎËÚ¸

‰ÓÎÊÌÓ ‚ÌËχÌË ͇ʉÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË —

ÓÚ Í‡ÎË·Ó‚ÍË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ ‰Ó ÚÓÌÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÒÂı ˆËÙÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

3. Ç ‡˝ÓÔÓÚÛ åË·̇ ̇ ‚ÒÂı ÏÓÌËÚÓ‡ı,

Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ „Ë„‡ÌÚÒÍËı

˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ-ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı Ú‡·ÎÓ, Í‡ÒÛÂÚÒfl ¯Ëθ‰ËÍ Hantarex

4. 䇘ÂÒÚ‚Ó ‚ˉÂÓÏÓÌËÚÓ‡ Á‡‚ËÒËÚ

ÓÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÒıÂÏ˚ „ÂÌÂËÓ‚‡ÌËfl ͇ÚËÌÍË, ÔËÂχ Ò˄̇ÎÓ‚

Ë Ëı Ó·‡·ÓÚÍË Ì‡ ÔÛÚË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

5. èÓ‰·Ó ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ÒÚÂÍ· Í Ô‡ÌÂÎË

Ú‡ÍÊ ӘÂ̸ ‚‡ÊÂÌ.

6. ñÂÌÚ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë ‡Á‡·ÓÚÓÍ

ÍÓÏÔ‡ÌËË fl‚ÎflÂÚÒfl Ò„ӉÌfl ÍÛÁÌˈÂÈ

ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚ — Á‰ÂÒ¸ ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl Í‡Í ÒıÂÏ˚ ÛÁÎÓ‚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ëı ‡·ÓÚÛ Ï‡Úˈ˚, Ú‡Í Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ‡Î„ÓËÚÏ˚ Ë ÏÂÌ˛

7. 65-‰˛ÈÏÓ‚‡fl Ô·ÁÏÂÌ̇fl χÚˈ‡

̇ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÏ ÒÚẨ ÙËÏ˚

8. ÅÂÁ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

ÌÂÏ˚ÒÎËÏÓ ‰‡Ê ÌÓ‚Âȯ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

пропадут даром. Вот почему при созда- нии комплектующих Hantarex использу- ет все преимущества автоматизации и самые современные технологии, однако собирается конечный продукт вручную. Особое внимание уделяется контролю качества: за каждую проделанную опера- цию сборщик расписывается в особом документе, т.е. несет персональную от- ветственность. Примечательно, что это специалист широкого профиля, знаю- щий весь сборчный процесс. Это позво- ляет переводить его с операции на опе- рацию и таким образом избежать рутин- ности, а значит, повысить качество сборки. Кроме этого, значительная доля производственных площадей отдана под участки всестороннего тестирова-

êÖèéêíÄÜ

5

всестороннего тестирова- êÖèéêíÄÜ 5 6 7 8 STEREO&VIDEO ‡‚„ÛÒÚ 2005 1 9

6

всестороннего тестирова- êÖèéêíÄÜ 5 6 7 8 STEREO&VIDEO ‡‚„ÛÒÚ 2005 1 9

7

всестороннего тестирова- êÖèéêíÄÜ 5 6 7 8 STEREO&VIDEO ‡‚„ÛÒÚ 2005 1 9

8

êÖèéêíÄÜ

ния. Сначала специально обученные техники проводят проверку на работо- способность каждого устройства, устра- ивая им «burn in» (прогрев), затем тест на надежность, когда все дисплеи рабо- тают на стендах от 12 до 72 часов, пре- терпевая многочисленные циклы вклю- чения и выключения. Затем вновь конт- ролируются все основные параметры и только после этого продукция отгружа- ется потребителю.

ÅÓθ¯Â ˜ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ

Нantarex всегда характеризовало стрем- ление быть на острие технического прогресса. Очередная иллюстрация это- го — недавнее плодотворное сотрудни- чество с мировым гигантом Microsoft по созданию в Италии мультимедийного центра Windows Media Center (WMC). Американская компания выбрала Hanta- rex в качестве партнера по двум причи-

12 20 ‡‚„ÛÒÚ2005
12
20
‡‚„ÛÒÚ2005

9

10
10

11

нам — из-за постоянной его ориента- ции на инновации и, что немаловажно, эстетического совершенства его проду- ктов. Усилия сотрудников исследова- тельского центра компании были отме- чены самим Биллом Гейтсом, который на выставке Futurshow 3004, прошед- шей в ноябре 2004, наградил их знаком Green Button Award. Итальянцы оказались первыми, кто сумел интегрировать WMC непосредст- венно в плоские дисплеи и телевизоры, создав чрезвычайно новаторский про- дукт. Его прототип произвел на экспер- тов нашего журнала, побывавших в штаб-квартире компании, сильное впе- чатление. Представьте плазменную па- нель, в которую встроен полноценный мультимедийный компьютер и осна- щенную множеством цифровых пор- тов. Вы сняли репортаж об отпуске на цифровую видео- или фотокамеру? Пе-

9. 60-‰˛ÈÏÓ‚˚È Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚ Ï‡ÚËˆÛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl

10. ñÂÌÚ WMC ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸

ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë, ÙËθÏ˚ Ò DVD, ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ı‡‰-‰ËÒÍ ‚ˉÂÓ

Ë ‡Û‰ËÓ, „ÛÎflÚ¸ ÔÓ ËÌÚÂÌÂÚÛ, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ˚ Ò ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ

11. «íÓÔÓ‚˚» ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÎËÌÂÈÍÂ

Üä-ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ÙËÏ˚

12. ÑÎfl ‚ˉÂÓÏÓÌËÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸

‡ÏÛ Ò‡ÏÓÈ Ô˘ۉÎË‚ÓÈ ‡Òˆ‚ÂÚÍË

реносите данные прямо в телевизор и создавайте слайд-шоу или редактируй- те видеофильм. Полученное можно хранить на встроенном хард-диске или записывать на DVD. Появилась новая версия программного обеспечения? За- качать его не составляет труда. Хотите посмотреть HD-фильм, записанный на DVD в набирающем обороты формате WMV? Не нужно «приторачивать» к дис- плею компьютер — загружайте диск и наслаждайтесь.

òÍÓ· ‰ËÁ‡È̇

Современнейший функциональный на- бор и матрица последнего поколения — это здорово, но, что ни говори, а потре- битель встречает технику «по одежке». В нее нужно влюбляться с первого взгля- да. Отсюда — готовность компании ра- довать самый привередливый глаз. Ху- дожники из Hantarex готовы вписать плоскую панель в любой интерьер — разместить ее на столе, стене, потолке, колонне, стойке, в нише. Сами панели могут быть уподоблены живописным полотнам, окнам в мир, свободно вися- щим в пространстве или элегантно воз- вышающимся на опорах. Для их рам a priori предусмотрен широкий выбор цветов и оттенков, но за дополнитель- ную плату можно заказать оригиналь- ную отделку. Кроме того, плазменные и LCD-телевизоры Hantarex могут быть выполнены в уличном или антивандаль- ном варианте. Его отличает материал корпуса — сталь или алюминиевый сплав, а также герметичное (влаго- и пылезащитное) исполнение, защита входных разъемов и усиленная вентиля- ция. В антивандальном варианте матри- ца защищается двойным ламинирован- ным стеклом (2+3 мм), усиленными рамкой и задней крышкой, имеет скры- тые разъемы. По заказу можно также ус- тановить встроенный тюнер, датчики присутствия, включающие панели толь- ко при наличии людей. Как видим, продукты Hantarex созда- ны для тех, кто желает установить в сво- ем доме или офисе окно в мир, способ- ное передавать изображения с высоким

уровнем качества.

Çfl˜ÂÒ·‚ ëÄÇÇéÇ

STEREO&VIDEO

1 2 3 4 CÂÍÂÚ˚ ÌÂψÍËı χÒÚÂÓ‚ èÓ‰˜ËÌflflÒ¸ ÊÂÒÚÍËÏ Á‡ÍÓ̇Ï

1

1 2 3 4 CÂÍÂÚ˚ ÌÂψÍËı χÒÚÂÓ‚ èÓ‰˜ËÌflflÒ¸ ÊÂÒÚÍËÏ Á‡ÍÓ̇Ï

2

1 2 3 4 CÂÍÂÚ˚ ÌÂψÍËı χÒÚÂÓ‚ èÓ‰˜ËÌflflÒ¸ ÊÂÒÚÍËÏ Á‡ÍÓ̇Ï

3

4
4

CÂÍÂÚ˚ ÌÂψÍËı χÒÚÂÓ‚

èÓ‰˜ËÌflflÒ¸ ÊÂÒÚÍËÏ Á‡ÍÓÌ‡Ï ˚ÌÓ˜ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË, χÒÒÓ‚Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ÔÂ·Ë‡ÂÚÒfl ‚ ÇÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ Ö‚ÓÔÛ Ë û„Ó-ÇÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ ÄÁ˲. è‰ÔËflÚËfl Á‡Í˚‚‡˛ÚÒfl, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÎÓ˘‡‰Ë ‚ ÉÂχÌËË Ë ‰Û„Ëı Á‡Ô‡‰ÌÓ-‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı. 蘇θÌÓ, ÌÓ, Í‡Í „·ÒËÚ ÔÓÒÎӂˈ‡, «Ò‚flÚÓ ÏÂÒÚÓ ÔÛÒÚÓ Ì ·˚‚‡ÂÚ»

ÉÓÓ‰ χÒÚÂÓ‚

Короткую экскурсию по баварскому Эрлангену мы, журналисты московских изданий, совершили вместе с Робертом Зухе — маркетинг-директором компа- нии Clearaudio. Он рассказал, что не так давно практически все взрослое на- селение города работало на предпри- ятиях корпорации SIMENS, выпускаю- щих медицинское электронное обору- дование. Но времена меняются, многие заводы бывшего работодателя перееха- ли в страны с дешевой рабочей силой, так что выбрать подходящее здание для

фирмы, чья продукция не рассчитана на массового покупателя, не составило особого труда. Миновав последний городской квартал, мы въезжаем в лесопарковую зону Meilwald и останавливаемся возле небольшого двухэтажного здания. Именно здесь расположена фабрика по производству виниловых «верту- шек» класса High End или, как их еще окрестил Роберт, «музыкальных дино- завров». Как же так!? Здесь Роберт явно лукавит, вымирание этому виду аппа- ратуры отнюдь не грозит, т.к. цифро- вые технологии пока не могут пере- дать всю теплоту и детальность анало- гового звучания. Символично, что фирма переехала в новую штаб-квар- тиру в 2002 году, — когда Эрланген от- мечал свое тысячелетие. Похоже, что и Clearaudio с этого момента тоже нача- ла новую жизнь.

— Ä ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚˚ ÚÛÚ ‰Â·ÂÚÂ?

Напомним, что фирма уже больше четверти века разрабатывает и выпус- кает все то, что так или иначе связано с LP-проигрывателями. В ее арсенале имеются несколько моделей баланс- ных фонокорректоров, предусилитель и оконечник класса A. В будущем компания планирует создать фоно-

корректоры с питанием от батарей, чтобы полностью исключить влияние «грязных» электросетей на качество звука. Кроме того, она сама выпускает грампластинки аудиофильского уров- ня. Продукция фирмы известна во всем мире (продается более чем в 70 странах). Clearaudio выполняет за- казы для многих известных брендов, являясь OEM-производителем. Яркий пример такого сотрудничества — ви- ниловый проигрыватель Marantz TT-15 ($2190, эксклюзивная система MM Clearaudio Simphonie). На счету фир- мы около 60 патентов, главным из ко- торых является изобретенный в 1979 симметричный звукосниматель с под- вижной катушкой. Левый и правый ка- налы абсолютно сбалансированы и разделены физически, магнитно и электрически.

í‡Í ‚ ˜ÂÏ Ê ÒÂÍÂÚ ÛÒÔÂı‡ Clearaudio?

Попробуем разобраться. Через не- сколько минут приехал Петер Зухе — основатель и глава фирмы, а по совме- стительству отец, учитель и просто коллега двух своих сыновей — Роберта и Патрика. Последние достижения компании — плод их совместных уси- лий. Конечно, это не весь штат Cle-

5 7 8 araudio — на фабрике слаженно тру- дится многонациональный

5

7
7

8

araudio — на фабрике слаженно тру- дится многонациональный коллектив из 32 человек. Кстати, ювелирную ра- боту по сборке картриджей исполняет часовщик из Днепропетровска. Почему взяли именно часовщика? После того, как мы побывали в цеху, где под мик- роскопами собирают тонармы, многое прояснилось — перед нами царство точной механики. Производство LP-проигрывателей High End-класса мало чем отличается от часового — те же сапфировые под- шипники и множество мелких деталей сложной конфигурации, которые из- готавливаются из материалов только

высшего качества. Для топ-моделей применяются драгоценные металлы и камни. Например, обмотка катушки MC-картриджа, Goldfinger (название говорит само за себя) изготовлена из 24-каратной золотой проволоки, а кор- пус из — 14-каратного золотого масси- ва. Уникален алмазный наконечник (micro HD Nadelschliff, масса 0,00016 г) иглы звукоснимателя. Несмотря на вы- сокое качество сборки, каждый кар- тридж проходит жесткий отбор по параметрам, от которых зависит его стоимость. Позже, когда нас вызва- ли на «ковер», т.е. в рабочий кабинет боса, где царил небольшой творче-

10
10

êÖèéêíÄÜ

6

9

1.

äÓÎÎÂ͈Ëfl ‚ËÌËÎÓ‚˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ‡Á΢Ì˚ı

ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ʇÌÓ‚

2. îÓÚÓ Ì‡ Ô‡ÏflÚ¸ Ó Clearaudio (ÊÛ̇ÎËÒÚ˚

Ë ‰ËÎÂ˚ Ò èÂÚÂÓÏ Ë êÓ·ÂÚÓÏ áÛıÂ)

3.

íÂÔÂ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl

Ò

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

4.

ë·ÓÓ˜Ì˚È ˆÂı ÚÓ̇ÏÓ‚

5.

ùÚ‡ÎÓÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

Ò

‡‰Ë‡Î¸Ì˚Ï Ë Ú‡Ì„Â̈ˇθÌ˚Ï ÚÓ̇χÏË

6.

ä‡Ê‰˚È ËÁ ˝ÚËı ͇ÚˉÊÂÈ ÔÓȉÂÚ

ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÂÒÚÓ‚, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ë„Î‡ ÍÓÒÌÂÚÒfl

Ô·ÒÚËÌÍË

7. ÑÂʇÚÂÎË ÚÓ̇ÏÓ‚

8. ëÚ‡ÌÓÍ Ò óèì, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚Ú‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl

‰ÂÚ‡ÎË ÒÎÓÊÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË

9. èˆËÁËÓÌÌÓ ҂ÂÎÓ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÂ

‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÎÓÒÍÓÒÚflı 10. êÓ·ÂÚ áÛı (ÒÔ‡‚‡) ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ‚ ͇ÍËı ÚӘ͇ı ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl ËÁÏÂÂÌËfl

êÖèéêíÄÜ

13

ский беспорядок, Петер Зухе доходчи- во объяснил, как с помощью теоремы Гаусса (на графике распределения ве- роятностей) осуществляется селекция картриджей.

íÓ͇Ì˚È ÒÚ‡ÌÓÍ ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ? ãÛ˜¯Â Ë ÚÓ, Ë ‰Û„ÓÂ

Заключительным этапом знакомства с фабрикой стал токарный цех. Массив- ные болванки, стружка, шум работаю- щих станков — в наличии все атрибу- ты металлообрабатывающего произ- водства. На первый взгляд, все просто:

есть чертеж, умная машина с острым резцом и «золотые» руки мастера. Но без современных компьютеров уже не обойтись. Причем с них-то все и начи- нается. С помощью специального па- кета программ создается трехмерная модель проигрывателя. Каждую деталь или узел можно выделить из общего чертежа и внести необходимые корре- ктивы. Затем, если разработчиков все устраивает, задаются допуски с кото- рыми нужно обработать поверхность детали и информация поступает в ста- нок с ЧПУ. Несмотря на высокий класс точности, окончательную полировку некоторых деталей приходится делать вручную. Так поступают с инвертиро- ванным подшипником — «сердцем» проигрывателя, на котором вращается акриловый диск. Примечательно, что

11

14
14

11. ç‡ Ò·ÓÓ˜Ì˚Ï ÒÚÓΠڇ̄Â̈ˇθÌ˚Â

ÚÓ̇Ï˚ ÒÂËË TQ-I

12. ìÌË‚Â҇θÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Matrix

‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ë ÒÌflÚËfl ÒÚ‡ÚËÍË

Ò „‡ÏÔ·ÒÚËÌÓÍ (ÔÎÓ‰ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ Clearaudio Ò BMW Ë Mercedes)

13. ꇉˇθÌ˚ ÚÓ̇Ï˚ ÒÂËË Unify,

˝ÍÒÔÓÌËÛÂÏ˚ ̇ Ï˛ÌıÂÌÒÍÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚Í High End’ 2005

14. 48-˜‡ÒÓ‚Ó ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË ÏÓÚÓÓ‚

15. íÓÔ-ÏÓ‰Âθ Giant ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ÏÓÚÓ‡ÏË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ÏË ‚ ‡˝ÓÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË (ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Á‡Í‡Á, ˆÂ̇ ÓÍÓÎÓ $100000)

12

такая операция производится для всех моделей проигрывателей, будь то Mas- ter Reference стоимостью $10000 или доступный Champion за $1500.

äÓÌÚÓθ ͇˜ÂÒÚ‚‡ «˜ËÒÚÓ ÔÓ-Clearaudio»

После сборки все тонармы, обязатель- но проверяются на эталонном проиг- рывателе. Вообще тестированию и ре- гулировке на фабрике уделяют особое внимание. Проверка некоторых узлов осуществляется неоднократно (мини- мум дважды). Нескрываемое уважение вызывал тот факт, что все работы про- водятся строго в белых перчатках. При распаковке нового аппарата кли- ент должен ощутить эффект своеоб- разной магии. Ведь этот шедевр сде- лан исключительно для него одного, и упаси бог увидеть на отполированной до зеркального блеска поверхности отпечаток чужого пальца. Еще один маленький секрет раскрыл нам Ро- берт — корректировка параметров го- товых проигрывателей происходит только после того, как несколько че- ловек оценят его звучание, и в резуль- тате обсуждения будет выработано единое мнение.

Такому отношению к делу можно

только позавидовать. Будущее винила

в надежных руках!

Ä͇‰ËÈ äéêéíéÇ

15
15

åéÑÖãú åÖëüñÄINFOCUS SCREENPLAY 7210

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ INFOCUS SCREENPLAY 7210 InFocus ScreenPlay 7210 Слухи о появлении в

InFocus ScreenPlay 7210

Слухи о появлении в России пер- вой модели DLP-проектора, основан- ной на новейшем чипе компании Texas Instruments — DarkChip3, давно будоражили воображение как любите- лей современного видео, так и про- фессионалов-экспертов. Новости о начале продаж видеопроектора бук- вально взорвали все электронные и

ù‚ÓβˆËfl DLP çÓ‚˚È DLP-˜ËÔ HD2+ DarkChip3 — ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ

ù‚ÓβˆËfl DLP çÓ‚˚È DLP-˜ËÔ HD2+ DarkChip3 — ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÎËÌÂÈÍË ÏËÍÓÁÂ͇θÌ˚ı χÚ- ˈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Texas Instruments. èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌË- ͇ÏË ‚ ÌÓ‚ÓÏ ËÁ‰ÂÎËË Û‚Â΢ÂÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË. ùÚÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÛÏÂ̸¯Â- Ì˲ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÏÂÊ‰Û ÏËÍÓÁÂ- ͇·ÏË Ë ÔÎÓ˘‡‰Ë ÍÂÔÎÂÌËfl ÁÂ͇·.

‚ˉÂÓÔÓÂÍÚÓ

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, flÍÓÂ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÎÓÊ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $7200

SXGA+). Однако проектор от фирмы InFocus не только не потерял своей актуальности на этом фоне, но стал еще более интересен, поскольку заяв- ленная розничная цена на него вызы- вает у потенциальных соперников как минимум опасение. Разработчики позиционируют ScreenPlay 7210 как старшего брата модели 7205. Основные улучшения — более глубокий уровень черного цве- та, а также повышенная яркость. По- мимо этого, аппарат снабжен скейле- ром Faroudja DCDi 2310. Корпус про- ектора полностью аналогичен знако- мой постоянным читателям журнала модели ScreenPlay 5700. Казалось бы, значительно более дорогому проекто-

ру следовало бы выглядеть более изы- сканно и презентабельно. Несмотря на то, что статус явно не предусматри- вает использования аппарата в качест- ве источника изображения для мо- бильных презентаций (это выглядело бы непозволительной роскошью неза- висимо от ранга мероприятия), конст- рукторы все же решили оставить руч- ку для переноски. Впрочем, дизайн модели намекает на то, что перед нами — «рабочая ло- шадка» на каждый день, но не лишенная оригинальности и притягательности. Однако ScreenPlay 7210 далеко не так прост, как кажется на первый взгляд. Качественный пластик корпуса не боится царапин и весьма приятен на ощупь. Проектор оснащен относитель- но длиннофокусным объективом. Это подчеркивает тот факт, что аппарат скорее предназначен для больших за- лов современных загородных домов,

äÌÓÔӘ̇fl Òڇ̈Ëfl ̇ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÂÍÚÓ‡ fl‚ÎflÂÚ Ó·¯ËÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË

оффлайн-издания, специализирующи- еся на аудиовидеоэлектронике. Пос- кольку столь ожидаемая новинка доб- ралась, наконец, и до нашей тестовой лаборатории, то сегодня мы можем поговорить о ней более подробно. Сразу оговоримся, что конкуренты все это время тоже не дремали и уже вы- пустили ряд новинок, использующих тот же чип. Это и прямые конкуренты 7210 (проекторы BenQ PE8720, Opto- ma H79, SIM2 Grand Cinema HT 300 E-LINK и Yamaha DPX-1200), и модели более высокой ценовой категории (Marantz VP-12S4 и ProjectionDesign F3

категории (Marantz VP-12S4 и ProjectionDesign F3 2 6 ‡ ‚ „ Û Ò Ú 2 0

чем для тесных типовых «малометра- жек». Как и младшая модель, новый про- ектор оснащен четырьмя инфракрас- ными приемниками, позволяющими с легкостью управлять проектором из любой точки просторного пентхауса. Все необходимые кнопки находятся на верхней панели устройства. Не- большой пульт дистанционного управ- ления также не отличается изысками и вполне традиционен для всех моделей фирмы InFocus. Он удобно укладывает- ся в руке, а пальцы сами ложатся на мягкие и нескользкие кнопки. С помо- щью пульта можно выбрать источник сигнала, одну из предустановок изо- бражения, отрегулировать стандарт- ные параметры, а также полностью на- строить видеопроектор через меню, отличающееся функциональной насы- щенностью. Кроме яркости, контрастности, четкости, цветности и оттенка, через меню можно настроить соотношение сторон, гамма-коррекцию, фазу и час- тоту сигнала, положение картинки, цветовую температуру. Можно отрегу- лировать также цветовые составляю- щие RGB (по составляющим цветам — красному, зеленому, синему) и параме- тры цветового пространства. Стоит также упомянуть группу регулировок

åéÑÖãú åÖëüñÄINFOCUS SCREENPLAY 7210

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ INFOCUS SCREENPLAY 7210 èÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛
åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ INFOCUS SCREENPLAY 7210 èÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛
åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ INFOCUS SCREENPLAY 7210 èÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛
åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ INFOCUS SCREENPLAY 7210 èÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛

èÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÒÛ‰ËÚ¸ Ó ·Ó„‡ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË ÔÓÂÍÚÓ‡

TrueLife, в которой более четырнадца- ти параметров позволят с точностью до нюансов настроить изображение, что называется, «под себя». Остальные пункты меню отвечают за выбор ис- точника сигнала, языка интерфейса, проекционный режим, настройку пи- тания и мощности лампы. Отдельный пункт меню выбирает калибровку ана- лого-цифрового преобразователя (для более точной цветопередачи). Сразу оговоримся, что просмотр фрагментов на DVD выявил тонкое ме- сто в эксплуатационных качествах мо- дели: существует очень узкая область правильной настройки, которая удовле- творяет всем требованиям по яркост- ной проработке и натуральной цвето- передаче. Соответственно, очень труд- но попасть в нужное соотношение яр- кости и контрастности, а чтобы его

åéÑÖãú åÖëüñÄINFOCUS SCREENPLAY 7210

àÁÓ·‡ÊÂÌË ê‡ÁÏÂ ÔÓˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‰˛ÈÏ

36–160

èÓÂ͈ËÓÌÌ˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl, Ï

1,5–9,8

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ ANSI-βÏÂÌ, Ô‡ÒÔ.

1400

üÍÓÒÚ¸ (̇ ˝Í. 4 Í‚. Ï), ͉/Í‚. Ï

80

äÓÌÚ‡ÒÚ Ô‡ÒÔ./ËÁÏÂÂÌ.

2800:1/302:1

ê‡Á¯ÂÌË ·‡Á./χÍÒ.

1280ı720/1280ı720

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43

‰‡/‰‡/‰‡

ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·. óÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl flÍÓÒÚ̇fl/ˆ‚ÂÚÌÓÒÚ̇fl äÓÂ͈Ëfl Ú‡Ôˆ. ËÒ͇ÊÂÌËÈ Zoom ÓÔÚ˘./ˆËÙÓ‚.

ÓÚÎ.

530/160

‰‡

1,4:1/—

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl è‡ÌÂθ ÚËÔ /‡ÁÏÂ, ‰˛ÈÏ/ÙÓÏ‡Ú äÓÎ-‚Ó ÔËÍÒÂÎÂÈ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÙÓÌÚ/Ú˚Î/ÔÓÚÓÎÓÍ/ÒÚÓÎ ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË

‚ÂÚË͇θÌ., Ɉ/„ÓËÁÓÌÚ., ÍɈ ã‡ÏÔ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ/ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚, ˜ é·˙ÂÍÚË‚, Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ

DMD/0,8/16:9

1280ı720

‰‡/‰‡/‰‡/‰‡

—/—

UHP

250/1500

Û˜ÌÓÈ

ÙÓÍÛÒ/‰Ë‡Ù‡„χ (ÏÏ)

F2,5-2,85/f1,5-9,8

ëÏ¢ÂÌË ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒË „ÓËÁÓÌÚ./‚ÂÚËÍ. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰Ë̇ÏËÍ, ÇÚ ê„. ÚÂÏ·‡ Á‚Û͇, ÔÓÎÓÒ S-Video-‚ıÓ‰ äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰, YCrCb/RGB VGA/DVI/HDMI èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ï˚¯Ë USB/PS/2 ÇıÓ‰˚, Video/Audio (RCA) Audio mini-jack å‡ÍÒ. ÔÓÚ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ç‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË, Ç ê‡ÁÏÂ˚, ÏÏ (òıÇıÉ) å‡ÒÒ‡, Í„

—/—

‰‡

‰‡/‰‡

‰‡/‰‡/—

—/—

‰‡/‰‡

‰‡

Ì.‰.

110–240

351ı110ı325

 

4,3

îÛÌ͈ËË ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚/„‡‰‡ˆËÈ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/ÒÚÓÔ-͇‰ ë˜ÂÚ˜ËÍ ÂÒÛÒ‡ ·ÏÔ˚ Blue (Black) Screen

‰‡/3

‰‡

3/—

‰‡

‰‡

íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èÓÂÍÚÓ InFocus ScreenPlay 7210

íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èÓÂÍÚÓ InFocus ScreenPlay 7210 ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ÓÚ΢Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓ flÍÓÒÚË (80 ͉/Í‚. Ï Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 4 Í‚. Ï) Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË (302:1). ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÔÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÏÛ ‚ıÓ- ‰Û ÒÓÒÚ‡‚Ë· 160 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ (íÇã), ‡ flÍÓÒÚ̇fl — 530 íÇã. èÓ͇Á‡ÚÂÎË — ıÓÓ¯ËÂ. ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ Óı‚‡Ú ÒÊ‡Ú ‚ ÁÂÎÂÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÂÙÂÂÌÒ- ÌÓ„Ó, Á‡ÚÓ ÚӘ͇ ·ÂÎÓ„Ó ÚÓ˜ÌÓ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò Á‡‰‡ÌÌ˚Ï Á̇˜ÂÌË- ÂÏ. üÍÓÒÚÌ˚È ÓÚÍÎËÍ ÓÚ΢ÌÓ ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÒÂı „‡‰‡ˆË- flı ÒÂÓ„Ó, ‡ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ- ‚˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ë‰Â‡Î¸Ì‡ ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ fl- ÍÓÒÚË. ùÚÓ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ Ó·ÂÒ- Ô˜˂‡ÂÚ Ó‚Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ˆ‚Â- ÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë Ì‡ flÍËı, Ë Ì‡ ÚÂÏÌ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚ‡ı. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÂÍÚÓ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ- ‚‡Î ‚ÂҸχ ÌÂÔÎÓıÓÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÔÓ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚË flÍÓÒÚË Ë Ò‰- ÌË ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ ÔÓβ ˝Í‡Ì‡.

êËÒ. 1. É‡ÙËÍ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡ (CIE1931)

ÅÂÎ˚È ÚÂÛ„ÓθÌËÍ: Reference T=6500K W: 0,310x 0,316y R: 0,646x 0,323y G: 0,304x 0,589y B: 0,144x
ÅÂÎ˚È ÚÂÛ„ÓθÌËÍ:
Reference T=6500K
W: 0,310x 0,316y
R: 0,646x 0,323y
G: 0,304x 0,589y
B: 0,144x 0,056y
G
óÂÌ˚È ÚÂÛ„ÓθÌËÍ:
ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÁÏÂÂÌËÈ
R
W
B
S&V, 08.05, InFocus ScreenPlay 7210

êËÒ. 2. üÍÓÒÚÌ˚È ÓÚÍÎËÍ Ë ·‡Î‡ÌÒ ˆ‚ÂÚÓ‚

S&V, 08.05, InFocus ScreenPlay 7210
S&V, 08.05, InFocus ScreenPlay 7210

найти, требуется время и немалый опыт. С повышением яркости картинка «выбеливается», а с ее понижением чер- ный цвет становится фиолетовым, а де- тали в тенях теряются. Однако, несмот- ря на это, эксперты все же смогли на- строить проектор. Вот их впечатления. Черный цвет глубок, однако чуть шумноват. Эффекта радуги практиче- ски не заметно. Цветопередача просто замечательная. Достаточно сказать, что пятна флагов и травы не сливают- ся с серым лесом в начальных кадрах фильма «Гладиатор». Одним словом, естественное изображение с отлич- ной четкостью. При просмотре отрыв- ка из картины «Pearl Harbor», изобилу- ющем теплыми тонами, яркость при- шлось снизить, чтобы не исчезла дета-

лизация самых светлых фрагментов. После этого картинка стала заметно объемней, однако осталось ощущение недостатка насыщенности цветов. По- иск правильного соотношения цвето- вой температуры и цвета также ока- зался нелегким, но справедливости ра- ди стоит отметить, что богатые функ- циональные возможности модели по- зволяют удовлетворить практически любым запросам пользователя. Первое, что отметили эксперты при просмотре HDTV-роликов — это заме- чательную четкость и отличную дета- лизацию. Пиксельной структуры не за- метно уже с двух метров. Высокая яр- кость и контрастность картинки, а так- же проработка мельчайших градаций создают просто потрясающую панора- му и объем сцены. Игра цветов будора- жит воображение. Эффект присутст- вия настолько силен, что невольно за- бываешь о том, что находишься в тес- товой лаборатории, и с головой окуна- ешься в происходящее на экране. Кому можно рекомендовать новый проектор? Истинным ценителям до- машнего видео, готовым педантично возиться с многочисленными настрой- ками, добиваясь таких впечатляющих результатов, которые удивляли бы по- том эффектом присутствия и завора- живающей картинкой гостей в затем- ненном зале домашнего кинотеатра.

OÚÁ˚‚˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

ìÔ‡‚ÎÂÌË åÂÌ˛, ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í/ÚËÔ èÓ‰Ò͇Á͇, ÚÂÍÒÚ/ËÒÛÌÓÍ ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò Ú˚· èÛÎ¸Ú Ñì/ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÓÍ

‰‡/ÍÓÏÔ¸˛Ú.

燷Ó ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ‰Îfl ÍËÌÓÚ‡Ú‡Î¸Ì˚ı ÔËÏÂÌÂÌËÈ. ä‡Í Ë ‚ ‰Û„Ëı ÏÓ‰ÂÎflı ScreenPlay ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì ˜ÂÂÁ ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ M1-DA

‰‡/—

‰‡

‰‡/‡ÍÚ˂̇fl

‰‡ /— ‰‡ ‰‡/‡ÍÚ˂̇fl 2 8 ‡ ‚ „ Û Ò Ú 2 0 0 5

åéÑÖãú åÖëüñÄSAMSUNG WS-32Z30

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ SAMSUNG WS-32Z30 Samsung WS-32Z30 HEQ «Flat» иль не «flat» — вот в чем

Samsung WS-32Z30 HEQ

«Flat» иль не «flat» — вот в чем воп- рос. Поистине шекспировский вопрос выбора «правильного» телевизора. Ведь телевизор должен удовлетворять сразу множеству требований. И чтобы кар- тинка была подходящего качества и размера, и чтобы габариты не «зашка- ливали», ну и чтобы цена не очень «ку- салась». Шекспировский вопрос каса- ется именно габаритов, поскольку ры- нок телевизионной техники четко раз- делился на две категории: кинескопные (CRT) модели и Flat TV (плоские теле- визоры), представленные моделями с жидкокристаллическими (LCD) или плазменными (PDP) экранами. К Flat TV можно отнести и проекционные те- левизоры (PBRP) с внутренними про- екторами и просветными экранами, так как уже появились модели с глуби- ной, не превышающей 300 мм. Главная особенность плоского теле- визора — кроме существенного разры- ва в цене, конечно, — это его габариты. В отличие от Flat TV, рост диагонали которых практически не приводит к увеличению глубины корпуса (этого, к сожалению, нельзя сказать о стоимо- сти), рост диагонали CRT-телевизора невозможен без соответствующего уд- линения электронно-лучевой трубки и, соответственно, габаритов. Глубина да- же 29-дюймового телевизора подчас доходит до 55–60 см, и ни для кого не

ÚÂ΂ËÁÓ

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl HDTV, ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËflÏË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‚˚ÒÓÍÓ ˝ÌÂ„ÓÔÓÚ·ÎÂÌËÂ, Ó„ÂıË „ÂÓÏÂÚËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $1120

éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $1120 äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÍ ÙÓÌڇθÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË

секрет, что зачастую не так-то просто найти подходящее место для его разме- щения, не перегородив при этом про- ход. Стремление к плоскому дизайну приводит даже к архитектурным изы- скам, когда стараниями эстетов кине- скопный телевизор оказывается спря- танным в глубокой нише капитальной стены или замурованного оконного проема многооконного пентхауза. Правда, жителям стандартных па- нельных домов такие новации, к сожале- нию, недоступны. Однако появление на российском рынке нового телевизора SlimFit WS-32Z30 HEQ производства ком- пании Samsung Electronics сложившиеся стереотипы разрушает основательно. В этой модели используется укороченная электронно-лучевая трубка Vixlim. Она короче обычной более чем на 30%. По га- баритам этот телевизор уже практически не уступает ЖК-телевизорам и телевизо- рам с плазменными панелями, если учесть габариты подставки. В среднем глубина «плоского» телевизора составля- ет 350 мм, а глубина телевизора SlimFit лишь ненамного больше (406 мм). Внешний вид новой модели — это прекрасный пример того, как дизайне- ры фирмы удачно использовали преи- мущества короткого кинескопа, под- черкнув при этом эксклюзивность сво- ей модели. При беглом взгляде на аппа- рат его практически невозможно отли- чить от LCD- или PDP-панели. Визуаль- ную легкость конструкции обеспечива- ет элегантная тонкая подставка и во-

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

гнутая по плавной параболе панель с выступающим экраном, обрамленным черной декоративной рамкой. Настраивать телевизор можно как с расположенных справа на боковой по- верхности кнопок, так и с пульта дис- танционного управления. Пульт легко узнаваем по другим моделям «бизнес- класса» той же фирмы. Помимо тради- ционно высокой эргономичности он отличается разнообразием сервисных возможностей, предоставляя, напри- мер, богатый ассортимент управления режимами PIP («picture-in-picture»). Так,

PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43

‰‡/‰‡/‰‡

óÛ‚ÒÚ. SECAM, å/ÑåÇ*, ‰Å óÛ‚ÒÚ. PAL, å/ÑåÇ*, ‰Å

–60/–62

–60/–63

ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·., ˝ÙË/‚ˉÂÓ òÛÏÌÓÒÚ¸ ˝ÙË/‚ˉÂÓ óÂÚÍÓÒÚ¸ ÔÓ RGB, íÇã (flÍÓÒÚ̇fl/ˆ‚ÂÚÌÓÒÚ̇fl)

ÓÚÎ./ıÓ.

ıÓ./ıÓ.

510/160

Û‰Ó‚Î./Û‰Ó‚Î.

䇘ÂÒÚ‚Ó „ÂÓÏÂÚËË/҂‰ÂÌËfl éˆÂÌ͇ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË 4:3 Í 16:9

ıÓ.

á‚ÛÍ

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Á‚Û˜‡ÌËfl

Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È

Ç˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ (˝ÙÙ. Á̇˜ÂÌËÂ)

2ı10

включая опцию «картинка в картинке», клавишами «креста» можно переклю-

 

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl íÂıÌÓÎÓ„Ëfl 100 Ɉ

‰‡

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl íÂıÌÓÎÓ„Ëfl 100 Ɉ ‰‡

ê‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îfl ‚̯ÌÂÈ ‡ÍÛÒÚËÍË 2 Ú˛ÌÂ‡

‰‡

‰‡

 

‰‡

èÓ‰‡‚Î. ¯Ûχ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË é·‡·ÓÚ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

Digital Scan,

Progressive, Natural Scan

é·‡·ÓÚ͇ Á‚Û͇/DPL/DD

‰‡/‰‡/‰‡

ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡

5 „‡‰.

RCA+S-Video

îÓÌڇθÌ˚ AV-‚ıÓ‰˚ SCART, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó RGB/S-Video ‚ SCART Component (DVD) VGA-‚ıÓ‰ òË̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ç˚ıÓ‰ Audio (RCA) ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ äÓÎ-‚Ó ‰Ë̇ÏËÍÓ‚

2

‰‡/‰‡

‰‡

AV-Link

‰‡

MiniJack

2

äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl χ„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓÎfl áÂÏÎË ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡Ô„Âȉ‡

Ä‚ÚÓÔÓËÒÍ/‚ÂÏfl å‡ÍÒ. ÔÓÚ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ

‰‡

3 ÏËÌ 36 Ò

185

ç‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË, Ç

160–300

934ı568ı406

ê‡ÁÏÂ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ „ÎÛ·ËÌÛ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ„Ó 40,6 ÒÏ

ê‡ÁÏÂ˚, ÏÏ (òıÇıÉ) å‡ÒÒ‡, Í„

54,5

îÛÌ͈ËË PIP (͇ÚËÌ͇-‚-͇ÚËÌÍÂ)/Multi PIP ëÚÓÔ-͇‰ èflÏÓÈ ‚‚Ó‰ F/‹ ͇̇· ç‡Á‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á̇ÍÓ‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‚Û͇ ê„. ÚÂÏ·‡ Á‚Û͇, ÔÓÎÓÒ ê„. „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ êÂÊËÏ˚ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË 4:3/16:9, ÍÓÎ-‚Ó íÂÎÂÚÂÍÒÚ/Ô‡ÏflÚ¸, ÒÚ‡Ìˈ On-Ú‡ÈÏÂ, ‚ÂÏfl/¯‡„, ˜‡Ò/ÏËÌ Off-Ú‡ÈÏÂ, ‚ÂÏfl/¯‡„, ˜‡Ò/ÏËÌ Sleep-Ú‡ÈÏÂ, ‚ÂÏfl/¯‡„, ˜‡Ò/ÏËÌ Noise-Ú‡ÈÏÂ (Auto-Off) ó‡Ò˚/«á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ» Blue (Black) Screen

‰‡/‰‡

чать каналы во врезке, менять ее раз- мер и даже перемещать по экрану. Полупрозрачный фон пользователь- ского интерфейса практически не пере- крывает изображение. Функции объеди- нены в группы, обозначенные пикто- граммами. Выбор необходимой опции в меню организован по типу многоокон- ного компьютерного интерфейса. Уменьшенные габариты — не един- ственное достоинство этого телевизо- ра. Кроме своих габаритов, SlimFit мо- жет похвастаться тем, что он поддер- живает режим развертки 1080i, соот- ветствующий европейским стандартам цифрового телевидения высокой чет- кости (HDTV). Использование же нано- пигментной технологии (Nano-Pig- ment) покрытия экрана позволяет уве- личить насыщенность цвета и яркость изображения. В телевизоре также ис- пользована фирменная система цифро- вой обработки изображения DNIe (Di- gital Natural Image engine). Не остались без внимания и «во- кальные» возможности телевизора. За

‰‡

—/—

‰‡/5

4/5

5

6

‰‡/10

24/1

24/1

‰‡

‰‡/—

‰‡

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ

 

‰‡

êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÏÂÌ˛/ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ åÂÌ˛, ÚËÔ

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È

èÓ‰Ò͇Á͇, ÚÂÍÒÚ/ËÒÛÌÓÍ ëÓÚËӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ èÛÎ¸Ú Ñì, ÔÓ„‡ÏÏ./Ó·Û˜‡ÂÏ˚È ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÛθڇ Demo-ÂÊËÏ

‰‡/‰‡

‰‡

—/—

‰‡

STEREO&VIDEO

åéÑÖãú åÖëüñÄSAMSUNG WS-32Z30

íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ËÁÏÂÂÌËÈ flÍÓ-

íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ èÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ËÁÏÂÂÌËÈ flÍÓ- ÒÚ̇fl ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚Ë· 510 ÚÂ- ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ (íÇã), ‡ ˆ‚Â- ÚÓ‚‡fl — 160 íÇã. üÍÓÒÚ¸ — 220 ͉/Í‚.Ï, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ- ·‡ÊÂÌËfl — 64:1. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθ- ÌÓÒÚ¸ Ú˛ÌÂ‡: –60/–62 ‰Å ‚ SECAM Ë –60/–63 ‰Å ‚ PAL. èË ËÁÏÂÂÌËË ıÓχÚ˘ÂÒÍËı ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú ·˚Î ÛÒ-

êËÒ. 1. É‡ÙËÍ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡ (CIE1931)

ÅÂÎ˚È ÚÂÛ„ÓθÌËÍ: Reference T=6500K W: 0,310x 0,316y R: 0,646x 0,323y G: 0,304x 0,589y B: 0,144x
ÅÂÎ˚È ÚÂÛ„ÓθÌËÍ:
Reference T=6500K
W: 0,310x 0,316y
R: 0,646x 0,323y
G: 0,304x 0,589y
B: 0,144x 0,056y
G
óÂÌ˚È ÚÂÛ„ÓθÌËÍ:
ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÁÏÂÂÌËÈ
R
W
B

S&V, 08.05, Samsung WS-32Z30 HEQ

Ú‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ò‡Ï˚È ÚÂÔÎ˚È ÔÂÒÂÚ, ÔË ÍÓ- ÚÓÓÏ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ (6780ä) ̇˷ÓΠ·ÎËÁÍÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÂÙÂ- ÂÌÒÌÓÈ. äÓÓ‰Ë̇Ú˚ ˆ‚ÂÚÓ‚ ̇ „‡ÙËÍ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Óı‚‡Ú‡: ÊÂÎÚ˚È: (0,41; 0,42); „ÓÎÛ·ÓÈ (0,22; 0,30); ÁÂÎÂÌ˚È (0,28; 0,53); ÔÛÔÛ (0,33; 0,15); Í‡ÒÌ˚È (0,57; 0,26); ÒËÌËÈ (0,15; 0,08). ïÓχÚ˘ÂÒÍË ÍÓÓ- ‰Ë̇Ú˚ ·ÂÎÓ„Ó (0,313; 0,295). ç‡ ÍË‚ÓÈ flÍÓÒÚÌÓ„Ó ÓÚÍÎË͇ Á‡ÏÂÚÂÌ Á‡‚‡Î ̇ ÚÂÏÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı, ÔË ˝ÚÓÏ ‚Òfl ÍË‚‡fl ÎÂÊËÚ ‚˚¯Â ÌÓÏË̇θÌÓÈ. ùÚÓ ÔË‚Ó- ‰ËÚ Í ÌÂÍÓÚÓÓÏÛ Ô‚˚¯ÂÌ˲ flÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. éÚϘÂÌ˚ „ÂÓÏÂÚ˘Â- ÒÍË ËÒ͇ÊÂÌËfl ÔÓ Í‡flÏ ˝Í‡Ì‡ Ë ÌÂÒ‚Â- ‰ÂÌË ‚ ۄ·ı. ç ҇Ï˚ ÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθ- Ú‡Ú˚ Ë ÔÓ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚË flÍÓÒÚË Ì‡ ÔÓÎÂ

˝Í‡Ì‡: ÔÓ ËÁÏÂÂÌËflÏ, flÍÓÒÚ¸ ˆÂÌÚ- ‡Î¸ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ‚˚¯Â ÔÂËÙÂËË.

êËÒ. 2. üÍÓÒÚÌ˚È ÓÚÍÎËÍ Ë ·‡Î‡ÌÒ ˆ‚ÂÚÓ‚

S&V, 08.05, Samsung WS-32Z30 HEQ
S&V, 08.05, Samsung WS-32Z30 HEQ

счет «фантомного» центрального кана- ла и двух виртуальных каналов окружа- ющего звука акустическая система те- левизора позволяет получить объем- ное звучание даже от двухканального источника звука. Технология Turbo Plus Sound усиливает объемный эффект с помощью подъема басов. Сэкономив на габаритах, разработ- чики не стали экономить на функцио- нальном оснащении телевизора и уком- плектовали новую модель «под завязку». Действительно, в функциональный на- бор входят и стоп-кадр, и подавитель шумов на изображении, и усилитель сла- бого сигнала, пятиступенчатая регули-

ровка цветового баланса, четыре предус- тановки изображения, пять предустано- вок звука и пятиполосный эквалайзер. Любимым программам можно присваи- вать имена. Правда, лишь из пяти симво- лов — для «МузТВ» сгодится, а вот на «Культуру» уже не хватит. Впрочем, не бу- дем привередничать, а обратим лучше внимание на еще одно новшество — приятный мелодичный сигнал при включении и выключении телевизора. Качество «картинки» в целом соот- ветствует заявленному разработчиками статусу телевизора — как при приеме эфирных программ (в SECAM), так и при просмотре тестового видеоматери-

тестового видеоматери- ала с DVD (в PAL). Изображение отлича-
тестового видеоматери- ала с DVD (в PAL). Изображение отлича-

ала с DVD (в PAL). Изображение отлича- ет высокая насыщенность цветов и их естественность. Максимально реали- стичная глубина сцены обеспечивается широким яркостным диапазоном и вы- сокой детализацией кадра. Однако изо- бражение (особенно в SECAM) имеет повышенный уровень цветностных шу- мов, что приводит к появлению «зерни- стости» при цифровой предобработке. Кроме того, эксперты предъявили опре- деленные претензии к правильности

燷Ó ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ì ̇Áӂ¯¸ ·Ó„‡Ú˚Ï, ÌÓ Ò‡Ï˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÂÒÚ¸. ç‡ ÙÓÚÓ ÒÔ‡‚‡ — ̇·Ó ÙÓÌڇθÌ˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îfl ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Óχ¯ÌÂÈ AV-‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

передачи геометрических параметров и к качеству сведения лучей, что по суще- ству является оборотной стороной ко- роткой электронно-лучевой трубки (и соответственно более сложной системы отклонения лучей). Если на динамич- ном изображении формата 16:9 эти не- достатки практически не видны (так как экран полностью заполнен), то в фор- мате 4:3, когда картинка почти на чет- верть меньше ширины экрана, граница изображения приобретает слегка вол- нообразную форму. Запас мощности акустической сис- темы достаточен, чтобы озвучить по-

достаточен, чтобы озвучить по- STEREO&VIDEO мещение довольно
достаточен, чтобы озвучить по- STEREO&VIDEO мещение довольно
достаточен, чтобы озвучить по- STEREO&VIDEO мещение довольно
достаточен, чтобы озвучить по- STEREO&VIDEO мещение довольно

STEREO&VIDEO

мещение довольно солидных разме- ров. Чистый сбалансированный звук с подчеркнутыми басами — вот впечат- ление от акустики нового телевизора. Система пространственного звучания Dolby Virtual существенно увеличивает объем и прозрачность звука. При же- лании изменить его спектральную ок- раску можно с помощью пятиполосно- го эквалайзера. Резюмируя, можно сказать, что бла- годаря своим конструктивным досто- инствам, функциональным возможно- стям и качеству изображения телевизор Samsung SlimFit, несомненно, привле-

ç‡ ËÎβÒÚ‡ˆËË Ò΂‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ù‡„ÏÂÌÚ Ò˙ÂÏÍË Ò ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÚÂÒÚÓ‚ÓÈ Ú‡·Îˈ˚ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË „ÂÓÏÂÚËË Ë Ò‚Â‰ÂÌËfl ÎÛ˜ÂÈ ÍËÌÂÒÍÓÔ‡ (Ô‡‚˚È ÌËÊÌËÈ Û„ÓÎ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl). á‡ÏÂÚÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒ͇ÊÂÌË „ÂÓÏÂÚËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÌÓ Ë ÌÂ҂‰ÂÌË ÎÛ˜ÂÈ ‚ Ò‡ÏÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡. ëÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË ‡‰Ë ÓÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‡θÌÓÏ ‚ˉÂÓχÚÂˇÎ ˝ÚË ËÒ͇ÊÂÌËfl ÔÓ˜ÚË Ì Á‡ÏÂÚÌ˚. ùÍ‡ÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌÓÒËÚ Ù‡ÏËθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÙËÏ˚

ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÙËÏ˚ чет внимание ценителей эстетики,
ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÙËÏ˚ чет внимание ценителей эстетики,

чет внимание ценителей эстетики, про- думывающих варианты создания до- машнего AV-комплекса. Но не это глав- ное. Новая технология кинескопа в об- рамлении эксклюзивного дизайна этой модели по существу дает толчок фор- мированию и новой категории телеви- зоров, которая может образовать ту ни- шу, где кинескопные модели смогут конкурировать с плоскими, а шекспи- ровский вопрос («flat» иль не «flat») раз- решится сам собой. Критерием выбора будут лишь вкусовые предпочтения по- купателей с «привкусом» финансового фактора («если габариты одинаковы, то зачем платить больше?»).

OÚÁ˚‚˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

åéÑÖãú åÖëüñÄLG DVR584X

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ LG DVR584X LG DVR584X Мы уже отмечали в наших тестах, что

LG DVR584X

Мы уже отмечали в наших тестах, что внедрение пишущего дисковода в состав «видеодвоек» является естествен- ным в развитии комбинированных ап- паратов. Само собой разумеется, что в числе первых в этом направлении дви- жется компания LG Electronics — одна из родоначальниц этого типа аппарату- ры. Более того, приподнявшись над по- лем незатухающей битвы форматов DVD-записи, фирма LG сделала свой новый аппарат мультиформатным, что является, на наш взгляд, существенным шагом навстречу потребителю. Теперь владельцу нового стильного серебри- стого комбайна DVR584X не нужно бу- дет вникать в различия между «плюсом» и «минусом» и помнить, что «прописа- но» именно этому аппарату. Не мудрст- вуя лукаво, новый рекордер следует со- вету из чеховской «Жалобной книги». То есть, «лопает, что дают». Остановимся подробнее на констру- ктивных особенностях аппарата. Раз- нообразием коммутационных уст- ройств его создатели озаботились ос- новательно. На задней панели установ- лены два терминала SCART с поддерж- кой RGB-подключения, компонентный (RCA) и S-Video-выходы, причем по компонентному выходу поддерживает- ся и режим прогрессивной развертки. Аудиовыход представлен как двухка- нальным стереовыходом, так и двумя вариантами цифровых терминалов. У аппарата четыре входных линии. Во-первых, два AV-входа через два разъема SCART. Третий AV-комплект разъемов — фронтальный, в стандарте RCA (рядом — вход S-Video).Он разме- щен под крышкой, которая выглядит как логичное продолжение темного дисплея, расположенного чуть ниже транспортных секций. Там же находит-

èÓ‰ Í˚¯ÍÓÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒÍ˚Ú˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰Ì˚ı AV-‡Á˙ÂÏÓ‚ (‚Íβ˜‡fl DV) Ë Í‡‰ˉÂ ‰Îfl ÒÂÏË ÚËÔÓ‚ ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ͇Ú Ô‡ÏflÚË

DVD/VHS-ÂÍÓ‰Â

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÏÛθÚËÙÓχÚÌ˚È DVD-ÂÍÓ‰Â, ÛÌË‚Â҇θÌ˚È Í‡‰ˉÂ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Ò VHS ̇ DVD, ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Û˜ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·ËÚÂÈÚ‡ Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË Ì‡ DVD, ÒÍÓÏÌÓ ÏÂÌ˛ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $350

éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $350 ся и вход DV (i.Link). И, наконец, под
éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $350 ся и вход DV (i.Link). И, наконец, под

ся и вход DV (i.Link). И, наконец, под той же крышкой находится универ- сальный кардридер для любых типов карт памяти. Слот памяти конструкто- ры так и назвали: «семь в двух». Для не- го подходят 7 типов карт, которые можно вставить в одно из двух прием- ных отверстий. Симптоматично, что и здесь фирма LG снова остается «над схваткой» форматов! Рекордер оборудован качественным TV-тюнером с высокой чувствительно- стью и быстрой настройкой. Он обес- печивает устойчивый прием каналов со слабым сигналом. Правда, при автона- стройке тюнер способен «наловить» много лишнего, так что потом может потребоваться ручная «чистка». Таймер записи — общий для обоих транспор- тов. Он позволяет осуществлять сме- шанное программирование, то есть, часть программ можно задать DVD-ре- кордеру, а часть — магнитофону. Для обоих транспортов поддерживается ре- жим автоматического выбора режима записи в зависимости от наличия сво- бодного места на носителе. Вывод видеосигнала аппарат осуще- ствляет только в стандарте PAL. Транс- кодер не отключается и не поддается внешнему управлению. И диски в стан- дартах PAL или NTSC, и эфирный SECAM, и, наконец, кассетные записи в стандарте MESECAM, — все это подает-

èËÏÂ˚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÂÍÓ‰Â‡

˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÂÍÓ‰Â‡ 3 4 ‡ ‚ „ Û Ò Ú 2 0 0 5

àÁÓ·‡ÊÂÌË ê‡Á¯‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, íÇã í‡ÌÒÍÓ‰Â

580

PAL/NTSC

á‚ÛÍ çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï, ‰Å äçà, % ë/¯, ‰Å

 

0,4

0,006

103

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÑÂÍÓ‰Â

DD/MPEG/DTS/MP3/WMA

‰‡/‰‡/‰‡/‰‡/—

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙÓχÚÓ‚ DVD-R/DVD+R DVD-RAM/DVD-RW/DVD+RW CD-R/RW/MP3/MPEG4 (DivX) á‡ÔËÒ¸ ÙÓχÚÓ‚ DVD-R/DVD+R DVD-RAM/DVD-RW/DVD+RW

 

‰‡/‰‡

—/‰‡/‰‡

‰‡/‰‡/‰‡/‰‡

‰‡/‰‡

—/‰‡/‰‡

CD-R/RW/MP3/MPEG4

—/—/—/—

êÂÊËÏ˚ Á‡ÔËÒË

4

(XP/SP/LP/EP)

ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË DVD+R/DVD+RW, ˜ îÓÌڇθÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ USB DV In/Out (FireWire) VA-stereo In (3 RCA) S-Video In (mini-DIN4) ëÎÓÚ Í‡Ú Ô‡ÏflÚË í˚ÎÓ‚˚ ‡Á˙ÂÏ˚ SCART, In/Out äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰ (3 RCA) VA-stereo In/Out (3 RCA) S-Video In/Out (mini-DIN4) ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ Á‚Û͇ Ç˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ 5.1 (6 RCA)

1/2/4/6

‰‡/—

‰‡

‰‡

‰‡

‰‡/‰‡

‰‡

—/‰‡

—/‰‡

Ó/Í

ê ÔÓÚ. , ÇÚ

35

430ı80ı360

ɇ·‡ËÚ˚ (òıÇıÉ), ÏÏ å‡ÒÒ‡, Í„

5,7

îÛÌ͈ËË ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰ RGB/YCrCb ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ êëå 48/96 ÍɈ DD/MPEG/DTS é·‡·ÓÚ͇ Á‚Û͇, Downmix

‰‡/‰‡

‰‡/‰‡

‰‡/‰‡/‰‡

‰‡/2

ìÔ‡‚ÎÂÌË àÁÓ·‡ÊÂÌË „ÛÎËӂ͇/Û‚Â΢ÂÌË êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÚÓ ‰ËÒÍ/ÚËÚÛÎ „·‚͇/ÚÂÍ, Ä-Ç Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È/ÔÓ͇‰Ó‚˚È Ò͇ÌËÛ˛˘ËÈ/ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È Resume èÓËÒÍ, „·‚͇/‚ÂÏfl ë͇ÌËÓ‚‡ÌË åÂÚÍË åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ/ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í åÂÌ˛ ÔË ÔÓÒÏÓÚ à̉Ë͇ˆËfl ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÚÓ͇ ‰‡ÌÌ˚ı

—/‰‡

‰‡

‰‡, ‰‡

—/—

—/‰‡

‰‡

‰‡/—

‰‡

‰‡/‰‡

CD-ÚÂÍÒÚ/åê3-tag

—/—

ÑËÒÔÎÂÈ, flÍÓÒÚ¸/ÓÚÍβ˜ÂÌË èÛθÚ

—/—

DVD+TV

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÛÌË‚Â҇θÌ˚È Í‡‰ˉÂ, ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇

åéÑÖãú åÖëüñÄLG DVR584X

íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ í‡‰ËˆËÓÌ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂ- ËÒÚË͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÔË ‚ÓÒ- ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‡Û‰ËÓ-CD ‰ÂÏÓÌÒÚ- ËÛÂÚ ‰Îfl ÍÓÏ·Ë-‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÌÂ- ÔÎÓıÛ˛ ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸. ê‡Á·‡Î‡ÌÒ Í‡- ̇ÎÓ‚ ̇ ÛÓ‚Ì 25 Ú˚Òfl˜Ì˚ı ÔÓ- ˆÂÌÚ‡ ÔÂÌ·ÂÊËÏÓ Ï‡Î, ÒÔ‡‰ Äóï ̇ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı ÚÓÊ ÌÂ- ‚ÂÎËÍ, ̇ ‚ÂıÌËı ÒÔ‡‰ Á‡ÏÂÚÌÂÂ, ÓÍÓÎÓ 0,4 ‰Å. çÂÎËÌÂÈÌ˚ ËÒ͇ÊÂ- ÌËfl ̇ Ò‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı Ì·Óθ- ¯ËÂ, ÌÓ Ò ÓÒÚÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ˚ fl‚ÌÓ Á‡- ÏÂÚ̇ ÚẨÂ̈Ëfl ÓÒÚ‡ ÌÂÎËÌÂÈ-

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

S&V, 08.05, LG DVR584X

S&V, 08.05, LG DVR584X

êËÒ. 2. É‡ÙËÍ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â (R-Y/B-Y)

S&V, 08.05, LG DVR584X
S&V, 08.05, LG DVR584X

Ì˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ. ç‡ „‡ÙËÍ ÒÔÂÍÚ‡Î¸- ÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó Á‡ÏÂÚÌ˚ ÔËÍË ÍÓÏ·Ë̇ˆËÓÌÌ˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ, Ӊ̇- ÍÓ Ëı ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌÂ- ‚ÂÎË͇, Ë Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ, ÛÓ‚Â̸ Ô·ÚÓ (ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯ÛÏÓ‚ Ë ÔÓÏÂı) Ú‡ÍÊ ÌËÁÓÍ. DVD-ÒÂ͈Ëfl Û‚Â- ÂÌÌÓ ÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ DVD. ä‡ÎË·ӂ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚ ̇ ‚ÂÍÚÓÓÒÍÓ- Ô ÚӘ̇, Ô˘ÂÏ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl. óÂÚÍÓÒÚ¸ Í‡Í ÔÓ flÍÓÒÚ- ÌÓÏÛ, Ú‡Í Ë ÔÓ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚÌÓÏÛ Í‡Ì‡Î‡Ï Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓ͇ — 580 Ë 180 ÚÂ΂ËÁËÓÌ- Ì˚ı ÎËÌËÈ (íÇã) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.

êËÒ. 3. ëÔÂÍÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·

S&V, 08.05, LG DVR584X

S&V, 08.05, LG DVR584X

êËÒ. 4. åÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

S&V, 08.05, LG DVR584X

S&V, 08.05, LG DVR584X

ся на выход в преобразованном виде, в стандарте PAL. Еще одной особенностью аппарата является единое меню настроек. На эк- ране оно выглядит прозрачным, орга- низовано очень удобно и вполне адек- ватно русифицировано. Правда, через прозрачное меню можно наблюдать только эфирную картинку, так как при любом обращении к нему оба транс- порта останавливаются. Впрочем, на- верное, это и разумно, так как все равно в меню нет подстроек изображения. Следует отметить, что в этом аппара- те вообще не предусмотрена автоном- ная или одновременная деятельность его составных частей. Так, если во время воспроизведения переключиться с од- ного транспорта на другой, то отклю- ченный механизм переходит в режим паузы и ждет, когда на него обратят вни-

мание. Но при записи такое переключе- ние заблокировано. Единственный слу- чай, когда обе части аппарата работают совместно — это копирование с одного носителя на другой. Копировать, заме- тим, можно в обоих направлениях, а за- пускается режим копирования нажати- ем одной кнопки DUBBING. Несколько слов о возможностях ра- боты с графическими (фото) материала- ми в формате JPEG. Фотографии можно просматривать как в одиночном режи- ме, так и в виде слайд-шоу. При пооче- редном пролистывании кадр можно раз- ворачивать на 90 и на 180 градусов, а в режиме слайд-шоу можно еще и слушать фоновую музыку (MP3 с того же диска). Оценивать качественные характери- стики столь многофункциональных уст- ройств очень сложно. Представьте сами, сколько может быть вариантов его ис-

åéÑÖãú åÖëüñÄLG DVR584X

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ LG DVR584X ùÍ‡ÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ÂÍÓ‰Â‡
åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ LG DVR584X ùÍ‡ÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ÂÍÓ‰Â‡

ùÍ‡ÌÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ ÂÍÓ‰Â‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÒËÙˈËÓ‚‡Ì Ë ÌÓÒËÚ Ù‡ÏËθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ÚÂıÌËÍË LG. èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ÔÓ·ÎÂÏ Ì ‚˚ÁÓ‚ÛÚ. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·ËÚÂÈÚ‡ ÔË Á‡ÔËÒË ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ ˜ÂÚ˚ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÂÊËχ. Ç ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÓ‰ÂÎflı ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ۂˉÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û˜ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Â΢ËÌ˚ ÔÓÚÓ͇ ËÎË ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÂÒÂÚÓ‚

ции. Качество записи, даже в «долгоиг- рающем» режиме (LP — long play) ока- залось неожиданно высоким. Картинка выглядит чистой и естественной. К со- жалению, воспользоваться встроенным транскодером при записи эфирных программ невозможно. С нашего эфира они записываются в стандарте MESE- CAM. А вот при воспроизведении уже преобразуются в PAL. То же происходит и при копировании видеокассет, запи- санных в стандарте MESECAM, на DVD. К сожалению, качество перезаписи ста- рых, «потертых» и «запиленных» кассет на DVD оказалось уже не столь высо- ким. Сказывается отсутствие шумопода- вителя и корректора временных иска- жений в канале воспроизведения ви- деомагнитофонной секции. А вот запись на DVD эфирных про- грамм оказалась очень высокого каче- ства. Причем, качество записи получа- ется довольно высоким и на самом эко- номичном «сверхдолгоиграющем» ре- жиме EP, особенно, если эфирный сиг- нал идет без особых помех. Так что этот режим вполне подходит для повседнев- ных записей программ с эфира. Такие качественные показатели получаются не только благодаря высокой чувстви- тельности тюнера. Они являются и пря- мым следствием использования в DVD- рекордере современного чипсета. Единственное, что хочется настоятель-

что хочется настоятель- пользования! И у каждого

пользования! И у каждого покупателя бу- дут свои приоритеты — кому-то важна повседневная запись эфирных про- грамм, другого привлекает возможность простой, буквально нажатием одной кнопки, перезаписи старых VHS-архи- вов на видеодиски, для кого-то наличие VHS-секции не столь важно (ну, приго- дится для просмотра немногих старых видеокассет). А если еще вспомнить и о поддержке стандартов DivX, MP3 и JPG! Так что универсальный ответ на вопрос о качественных параметрах рекордера будет очень затруднительным. Начнем, соблюдая исторические традиции, с видеомагнитофонной сек-

но порекомендовать производителю — в последующих моделях предусмотреть возможность ручной установки бит- рейта или определения продолжитель- ности записи. Здесь есть только четыре стандартных режима записи, а после финализации диска рекордер форми- рует довольно скромное дисковое ме- ню. Возможность какого-либо выбора из заранее заготовленных шаблонов отсутствует. Учитывая универсальность и всеяд- ность аппарата, возможность воспроиз- ведения записей в стандартах DivX, MP3 и просмотра фотографий в стан- дарте JPG выглядит скорее приятным

JPG выглядит скорее приятным дополнением. Тем не менее для

дополнением. Тем не менее для кого-то наличие всех этих возможностей мо- жет оказаться весьма полезным. Как по- казали лабораторные измерения, аппа- рат вполне успешно справляется с вос- произведением аудио-CD (на уровне классического CD-плейера средней це- новой категории). Резюме? Хороший аппарат для тех, кому нужен «и жнец, и на дуде игрец», способный работать и со старым VHS- архивом, и записывать новые фильмы на DVD, а, кроме того, делать многое другое.

OÚÁ˚‚˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

åéÑÖãú åÖëüñÄROTEL RDV-1040

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ ROTEL RDV-1040 Rotel RDV-1040 Рынок проигрывателей оптических

Rotel RDV-1040

Рынок проигрывателей оптических дисков, кажется, перевернулся сверху вниз: в дорогой верхней нише на рав- ных обосновались модели, которые вос- производят только CD (конечно, это бескомпромиссный эксклюзив), а уни- версальные проигрыватели, способные воспроизвести массу форматов и в до- полнение, оснащенные еще и встроен- ными декодерами многоканального зву- ка, заняли существенно более дешевую нишу. Очевидно, что в последних при- шлось несколько пожертвовать качест- вом в угоду большей функциональности и широкой доступности. Где и в чем ока- залось ущемленным качество — это от- дельный вопрос. Если же нет желания поступаться качеством, а на это соглас- ны далеко не все, то следует обратить внимание на те модели, которые вос- производят не все форматы, но делают это гарантированно высококачественно. И среди критериев выбора, кроме неиз- бежных и обязательных технических характеристик, главными оказывается цена и престиж фирмы-изготовителя. Двигаясь навстречу требованиям рынка, известная фирма Rotel, которая ранее уже выпустила две модели DVD-проиг- рывателей, теперь предлагает самую простую из этой серии — RDV-1040. Этот проигрыватель немного отличает- ся функционально (например, не вос- производит DVD-Audio), чуть уступает по параметрам, но существенно дешевле предшественников. Сужение функцио- нальных возможностей модели связано как с меньшим количеством воспроиз-

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë Ó·‡·ÓÚÍÛ ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ·Óθ¯Ëı ÏËÍÓÒıÂÏ (Åàë). è‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ Ô˜‡ÚÌÓÈ Ô·Ú ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ (ÍÓÏ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓÓ‚ Ë Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÂÁÓ̇ÚÓ‡), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÓÊÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ Ó˜Â̸ Ì·Óθ¯Ëı „‡·‡ËÚ‡ı

DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Û‰Ó·ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ù‡ÈÎ˚ åê3 Ë ÙÓÚÓ„‡ÙËË JPEG, Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ CD-ÚÂÍÒÚ Ë ID3-Ú˝„Ë ‚ åê3 éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $570

водимых форматов, так и с отсутствием декодеров многоканальных звуковых сигналов. Этот проигрыватель предлага- ется использовать, в первую очередь, в качестве аналогового видеоисточника для домашнего кинотеатра. Но функци- ональный аскетизм не только упрощает общение с проигрывателем, но и позво- ляет изготовителю уделить больше вни- мания качеству изготовления. Напри- мер, представьте две модели одинаковой стоимости, одна функционально проще, а другая с множеством дополнительных примочек. Понятно, что при производ- стве навороченной модели меньше средств может быть выделено на опера- ции финишного доведения аппарата до требуемого уровня. Для фирмы Rotel традиционным является соблюдение са- мых высоких технологических требова- ний при производстве. Индивидуальная настройка каскадов и проигрывателя в

целом — стандартная процедура для всех моделей включая и RDV-1040. Как уже отмечалось, основное внима- ние в функциональном плане в данной модели уделено воспроизведению ви- деозаписи (DVD) и классическим музы- кальным дискам (CD). При этом не забы- ты и такие модные сжатые форматы как МР3, WMA и JPEG. Однако возможности проигрывателя при работе с ними сред- ние. Так, знакомиться с содержанием МР3 можно только в тишине. Ведь слу- шать выбранный трек и при этом про- сматривать содержимое других папок не получится: стоит навести курсор на дру- гую папку, и воспроизведение останав- ливается. Проигрывание отдельных тре- ков по программе для сжатых форматов тоже не предусмотрено, но для класси- ческих CD оно естественно работает. Также не предусмотрена модная, но по большому счету, избыточная функ- ция как чтение текстовой информации с дисков (тэги МР3 и CD-текст). Также невозможен одновременный показ JPEG-фотографий и песен, записанных в МР3 (или WMA). В меню надо выбрать что-то одно. Зато на экран телевизора одновременно выводится сразу двенад- цать папок и двенадцать треков выбран- ной папки. В режиме слайд-шоу время показа слайдов нельзя регулировать по своему желанию, поскольку оно фикси-

желанию, поскольку оно фикси- 3 8 ‡ ‚ „ Û Ò Ú 2 0 0 5

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

óÂÚÍÓÒÚ¸, íÇã

500

ÇˉÂÓ-ñÄè, ·ËÚ/åɈ

10/54

í‡ÌÒÍÓ‰Â NTSC-PAL

‰‡

á‚ÛÍ çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Äóï, ‰Å äçà, %, (1 ÍɈ) ë/ò, ‰Å á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ñÄè, ·ËÚ/ÍɈ

0,2

0,0027

104

24/192

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÑÂÍÓ‰Â˚ DD/MPEG/DTS ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ:

—/—/—

DVD-Audio/SACD DVD-R/DVD+R DVD-RW/DVD+RW CD-R/RW

—/—

Ì.‰.

Ì.‰./‰‡

‰‡/‰‡

MP3/WMA

‰‡/‰‡

HDCD/MPEG-4

—/—

JPEG ê‡Á˙ÂÏ˚ SCART, ‚ıÓ‰/‚˚ıÓ‰ S-Video ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ Á‚ÛÍ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È, ÒÚÂÂÓ Á‚ÛÍ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È, 5.1 ̇ۯÌËÍË

‰‡

—/—

‰‡

ÓÔÚ./ÍÓ‡ÍÒ.

‰‡/1

ê ÔÓÚ. , ‡·ÓÚ‡/ÓÊˉ‡ÌËÂ, ÇÚ

12/0,7

432ı93ı340

ɇ·‡ËÚ˚, ÏÏ å‡ÒÒ‡, Í„

4,5

îÛÌ͈ËË ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰ RGB/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

—/‰‡

4

èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇, PAL/NTSC ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ PCM 48/96 ÍɈ DD/MPEG/DTS é·‡·ÓÚ͇ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Á‚Û͇

—/‰‡

‰‡/‰‡

‰‡/‰‡/‰‡

ровано и каждое изображение показы- вается три секунды. Для записей со сжа- тыми звуковой и видеоинформацией действуют повтор диска и папки. Кроме просмотра фильма целиком или по эпизодам, RDV-1040 дает воз- можность ускоренно прокрутить от- дельные фрагменты, но при этом сохра- нить звуковое сопровождение. В этом режиме скорость показа возрастает в 1,5 раза, звук, конечно, чуть искажается, но не сильно, разборчивость речи остается нормальной. Очень полезной является функция resume — возобновление вос- произведения после остановки. В этом проигрывателе она имеет два переклю- чаемых из меню режима и, кроме того, ее можно отключить. В первом режиме

можно отключить. В первом режиме   3D Phonic ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
можно отключить. В первом режиме   3D Phonic ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
 

3D Phonic

ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌË Downmix ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

‰‡

‰‡

èÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ‰ËÒ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÏÂÌ˛ ÚËÔ ÒʇÚÓÈ ËÌÙÓχˆËË (‚ÂıÌ ÏÂÌ˛). îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (resume) ‚Íβ˜Â̇ ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, 30 ËÎË ‚˚Íβ˜Â̇ (ÌËÊÌ ÏÂÌ˛)

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

„ÛÎËӂ͇

‰‡/7 Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

Û‚Â΢ÂÌË è‡ÏflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

‰‡ (2ı-64ı) 2 + 2 ÙËÍÒË.

‰‡/‰‡

запоминается позиция только для теку- щего диска (позиция стирается при из- влечении диска), при выборе второго режима позиция сохраняется в памяти не только при извлечении диска, но и поддерживается для проигрывавшихся последними 30 дисков. В модель встро- ен довольно мощный «электронный ми- кроскоп», увеличение доходит до 64-кратного. А вместо цифрового зна- чения зума на экран телевизора выво- дятся два небольших прямоугольника, один в другом, которые наглядно пока- зывают какая часть экрана визуализиро- вана. Замедлять воспроизведение мож- но в 2/4/16/32 раза, но текущее значе- ние замедления скорости на экран не выводится.

ÔÓ‚ÚÓ, ‰ËÒÍ/ÚËÚÛÎ „·‚͇/ÚÂÍ Ä-Ç ÔÓËÁ‚ÓθÌ˚È

‰‡/‰‡

‰‡/‰‡

‰‡

ÔÓ„‡Ïχ CD/MP3

99/—

‰‡/30 ‰ËÒÍÓ‚

Resume èÓËÒÍ, „·‚͇/‚ÂÏfl ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ/ÏÂÚÍË

‰‡/‰‡

—/—

 

‰‡/—

åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ/ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í åÂÌ˛ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ

ËÌÙ. ÒÚÓ͇

à̉Ë͇ˆËfl ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÚÓ͇ ‰‡ÌÌ˚ı CD-ÚÂÍÒÚ/ID3 tag (åê3)

‰‡

—/—

ÑËÒÔÎÂÈ, flÍÓÒÚ¸/ÓÚÍβ˜ÂÌË 3 „‡‰‡ˆËË/‰‡

èÛÎ¸Ú Ñì

DVD+TV

STEREO&VIDEO

åéÑÖãú åÖëüñÄROTEL RDV-1040

íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Äóï ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎËÌÂÈ̇, Ó˘ÛÚËÏ˚ı ÒÔ‡‰Ó‚ ̇ Äóï ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎËÌÂÈ̇, Ó˘ÛÚËÏ˚ı ÒÔ‡‰Ó‚ ̇ Í‡flı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Ì ̇·Î˛‰‡ÂÚ- Òfl. Ö ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ‚ ‡·Ó- ˜ÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ Ì Ô‚˚- ¯‡ÂÚ 0,2 ‰Å. éÚ΢ÌÓ ‡Á‰ÂÎÂ- ÌË ÒÚÂÂÓ͇̇ÎÓ‚, ‚Â΢Ë̇ ÔÂ- ÂıÓ‰ÌÓ„Ó Á‡ÚÛı‡ÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ 90 ‰Å. èÓ˜ÚË Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ- ‰Ó·‡Ì˚ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ˚ ÛÒËÎÂ- ÌËfl ÔÓ Í‡Ì‡Î‡Ï, Ëı ‡Á·‡Î‡ÌÒ ‚ÒÂ„Ó 0,008 ‰Å. òÛÏ˚ Ú‡ÍÚ‡ Ú‡Í- Ê ӘÂ̸ χÎ˚, ÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒË„- ̇Î/¯ÛÏ 104 ‰Å. äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ı ËÒ͇ÊÂ- ÌËÈ Ì‡ Ò‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı 0,0027%,

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

S&V, 08.05, Rotel RDV-1040

S&V, 08.05, Rotel RDV-1040

êËÒ. 2. ëÔÂÍÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·

S&V, 08.05, Rotel RDV-1040
S&V, 08.05, Rotel RDV-1040

Ӊ̇ÍÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ Í ‚˚ÒÓÍËÏ ˜‡ÒÚÓÚ‡Ï, ‰ÓÒÚË„‡fl 0,05% ̇ ‚ÂıÌÂÈ ‡·Ó˜ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ (20 ÍɈ). ç‡ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı äçà ÚÓÊ ˜ÛÚ¸ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ, ÌÓ ‚ ÏÂ̸- ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË, ̇ 20 Ɉ ÓÌ ‡‚ÂÌ 0,02%. Ç ÒÔÂÍÚ ËÒ͇ÊÂÌËÈ ÔÂӷ·‰‡˛Ú ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ËÌÚÂÏÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌ˚ı ËÒ- ͇ÊÂÌËÈ, Ô˘ÂÏ Á‡ÏÂÚÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ ÒÛÏχÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÂ, ÔÓÔ‡‰‡˛- ˘Ë Á‡ ‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ÌÓ Ë ‡Á- ÌÓÒÚÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÂ, ÍÓÚÓ˚ ̇ „‡ÙËÍ ‚ˉÌ˚ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ. èÓÎÓÒ‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl ‚ˉÂÓÚ‡Í- Ú‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̉ÓÒ- Ú‡ÚÓ˜ÌÓ ¯ËÓ͇, ˜ÚÓ Ë ÔË‚ÂÎÓ Í ÓÚÏÂ- ˜ÂÌÌÓÏÛ ˝ÍÒÔÂÚ‡ÏË Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ˜ÂÚÍÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲.

êËÒ. 3. É‡ÙËÍ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇· ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â (R-Y/B-Y)

S&V, 08.05, Rotel RDV-1040

S&V, 08.05, Rotel RDV-1040

êËÒ. 4. åÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

S&V, 08.05, Rotel RDV-1040

S&V, 08.05, Rotel RDV-1040

нее, так как он один заменяет все кабели, через него идут все необходимые сигна- лы, и видео, и аудио. Но как раз в этом другие видят его недостаток, ведь кабели расположены очень близко друг к другу и возрастает вероятность взаимных по- мех. Особенно на звуковой сигнал со стороны видео. Переключение формата видеовыхода (NTSC-PAL) осуществляется не из меню, а переключателем на задней панели. Это стоит помнить, если в вашей коллекции присутствуют диски, запи- санные в разных стандартах. Рядом рас- положен еще один переключатель (так- же очень важный для американского по- требителя, поскольку работает только для NTSC) устанавливающий либо че- ресстрочную, либо прогрессивную раз- вертку, либо возможность их переклю- чения из меню. При несогласованности установленных форматов в проигрыва- теле и телевизоре иногда бывает не про- сто это исправить, так как увидеть меню проигрывателя невозможно (форматы- то разные). Наличие переключателей для этих настроек исключает подобную ситуацию. Процессор видеонастроек VFP (video fine processor) имеет две фик- сированные памяти (одна для нормаль- ных условий, другая используется при пониженном освещении) и две пере- страиваемые, где можно подрегулиро- вать яркость, контраст, насыщенность, четкость, оттенки, гамма-коррекцию и задержку звука. Еще одна интерес- ная особенность проигрывателя — под- стройка обработки видеосигнала в зави- симости от первоначального источника. Если исходным была кинопленка, то в меню PICTURE SOURCE рекомендуется выбрать режим FILM. Кроме того, для правильного отображения сюжетов с быстрой сменой изображений предлага-

燷Ó ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Á‚ÛÍÓ‚˚Â Ë ‚ˉÂÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl. äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È

‚˚ıÓ‰ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (‰Îfl NTSC)

То, что этот проигрыватель разраба- тывался в первую очередь для американ- ского рынка, наиболее наглядно видно по задней панели. Среди минимально необходимых разъемов: аналоговый сте- реовыход, цифровые коаксиальный и оптический и тройка видеовыходов (композит, S-video и, конечно, компо- нентный), отсутствует столь любимый европейскими производителями SCART, который обеспечивает поддержку RGB. Конечно, это можно рассматривать как недостаток и учитывать при покупке, но среди современных телевизоров суще- ствует достаточно много моделей, допу- скающих подключение видеосигнала по компонентному входу. С точки зрения подключения, SCART, несомненно, удоб-

SCART, несомненно, удоб- 4 0 ‡ ‚ „ Û Ò Ú 2 0 0 5
ется режим VIDEO (ACTIVE), чтобы из- бежать появления на изображение арте-

ется режим VIDEO (ACTIVE), чтобы из- бежать появления на изображение арте- фактов цифровой обработки. Режим VIDEO (NORMAL) предназначен для спо- койных сюжетов. Производитель, одна- ко, в качестве основного рекомендует режим AUTO, при котором тип первоис- точника видеоинформации определяет- ся автоматически, и обработка происхо- дит оптимальным образом. Встроенных декодеров многока- нального звука в RDV-1040 нет: в AV-комплексах такого уровня обычно используются декодеры усилителей, и отсутствие их в проигрывателе вполне оправдано и часто практикуется. Слу- шатели, ориентированные на музыку и не желающие устанавливать многока-

STEREO&VIDEO

нальные аудиосистемы, тем не менее имеют возможность при воспроизведе- нии DVD ощутить эффект окружающе- го звучания. Для его имитации при по- мощи двух каналов служит функция си- мулирования VSS (3D phonic). При этом становится доступной обработка аудиосигнала, которая включает три режима (action, drama, theater), и в каж- дом из них регулируется сила эффекта от 1 до 5. Функция VSS ориентирована на работу с дисками, где звук записан в формате Dolby Digital. Пульт относительно прост и удобен. Позволяет управлять также и некоторы- ми функциями телевизора. Для телеви- зоров других фирм предусмотрен ввод кода. Удобно, что на пульте оказались специальные кнопки для переключения языка воспроизведения DVD, языка суб- титров. Теперь эти настройки можно

ìÌË‚Â҇θÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ñì ÔÓÒΠ‚‚‰ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓ‰‡ (ÔÂ˜Â̸ ÍÓ‰Ó‚ ÓÍÓÎÓ 40 ÙËÏ — ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡. ç‡ ÙÓÚÓ ‚ÌËÁÛ: ‚˚·Ó Òڇ̉‡Ú‡ Ë ÂÊËχ ‡Á‚ÂÚÍË ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯ÌÂ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (EXT REM) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÂÒË‚ÂÓÏ Rotel

‡·ÓÚ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÂÒË‚ÂÓÏ Rotel сделать оперативнее, без

сделать оперативнее, без обращения к меню диска. Время автоматического от- ключения проигрывателя после оконча- ния диска выбирается из меню, либо 30, либо 60 минут. Оценка собственного звучания про- водилась, естественно, в стереорежиме (за обработку цифрового потока звуко- вого сопровождения видео на DVD в случае этой модели будет отвечать деко- дер ресивера), и RDV-1040 показал то, что от него и ожидали: равномерная зву- ковая панорама с четким расположени- ем инструментов. Звучание свободное и с необходимой точностью передает ню- ансы музыкальных оттенков.

OÚÁ˚‚˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

åéÑÖãú åÖëüñÄCADANZ JA-2/JA-50

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ CADANZ JA-2/JA-50 Cadanz JA-2/JA-50   ·ÎÓ˜Ì˚È ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂθ

Cadanz JA-2/JA-50

 

·ÎÓ˜Ì˚È ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂθ

Cadanz JA-50

Изысканный внешний вид моделей однозначно подсказывает, что фирма специализируется не на массовой про- дукции, а на выпуске высококачествен- ной техники. Корпуса представляемых моделей изготовлены из анодирован-

ìÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚

1

 

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ΄ÍÓÂ, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ÓÚ΢ÌÓ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÔË „ÛÎËÓ‚Í „ÓÏÍÓÒÚË ËÌÓ„‰‡ ÔÓÒÎۯ˂‡˛ÚÒfl ΄ÍË ˘ÂΘÍË éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $3800 (Á‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)

á‚ÛÍ (Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â) Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (8 éÏ), ÇÚ äçà, %

80

<0,06

чÌÌ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ

ного алюминия, а для лицевых панелей

Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ (äçà 0,7%, 8 éÏ),

 

0,08/1/10 ÍɈ äçà ̇ 0,5P max , %

170/128/124

используется отполированная до зер- кального блеска нержавеющая сталь. Причем это не тоненькая декоративная накладка, а массивный толстый лист. Например, в усилителе мощности JA-50 он сантиметровой толщины. В предуси- лителе лист потоньше, но также кре- пится к корпусу на стойках и закрывает

 

часть передней панели, привлекая вни- мание своей волнообразной асиммет- рией, чем-то напоминающей ставший очень популярным китайский символ Великого Предела тай-цзи (помните:

̇ ˜‡ÒÚÓÚ 0,08/1/10 ÍɈ äçà ÔË 1 ÇÚ, %

0,2/0,25/0,21

̇ ˜‡ÒÚÓÚ 0,08/1/10 ÍɈ

0,0026/0,0024/0,044

две «рыбки» в круге, разделенные вол- нообразной линией). Чтобы не запят- нать пальцами полированную поверх- ность, прилагаются белоснежные пер- чатки и специальная салфетка для сня- тия с панелей следов случайного при- косновения. Сначала заглянем в электронное чрево усилителя мощности: в комплек- те их два, поскольку каждый является моноблоком. Особенностью усилителя JA-50 является работа его выходных ка- скадов в режиме А во всем диапазоне уровней сигнала. Этот режим обеспечи- вает минимальные искажения не толь- ко по абсолютной величине но и с ми- нимальным количеством высших гар- моник. Однако широкое применение сдерживает низкий его КПД. На практи- ке это приводит к тому, что выходные транзисторы сильно греются, и для них

äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl (8 éÏ) ÇÂıÌflfl ‡·Ó˜‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡

12

 

ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ –0,5 ‰Å/–3 ‰Å/–6 ‰Å éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ, ‰Å

10/66/99

   

95

CADANZ ç‡Á‚‡ÌË ÔÓ͇ Â˘Â Ï‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚ- ÌÓ ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍÂ:

CADANZ ç‡Á‚‡ÌË ÔÓ͇ Â˘Â Ï‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚ- ÌÓ ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍÂ: ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ Cadanz ÔÓfl‚Ë·Ҹ ÚÓθÍÓ ‚ ‡‚„ÛÒÚ 2004 „. çÓ ÒÔÂÍÚ ÔÓ‰ÛÍ- ˆËË Ó·¯ËÂÌ Ë ‚Íβ˜‡ÂÚ ‡Á΢- Ì˚ ÛÒËÎËÚÂÎË Ë AV-ÂÒË‚Â˚, CD- Ë DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË, ‡ÍÛ- ÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ- ‚Ó ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ Á‡‚Ó‰‡ı ÍËÚ‡ÈÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Hen- gdong Audio Science & Technolo- gy Co. Ltd. („. í‡È¯‡Ì), ÍÓÚÓ‡fl ÔËÁ̇̇ ̇ ÔÓÒÚÓ‡ı èӉ̷ÂÒ- ÌÓÈ Í‡Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ‹1 ‡ÔÔ‡‡- ÚÛ˚ Í·ÒÒ‡ High End.

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÍÛÒÚËÍË

‚ËÌÚÓ‚ÓÈ Á‡ÊËÏ

åËÌËχθÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ Äë, éÏ ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚

4

 

ÎËÌÂÈÌ˚ (ÒÚÂÂÓ)/ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚ êÓÁÂÚÍË Ç˚ıÓ‰ ̇ ̇ۯÌËÍË (6,3 ÏÏ)

1/1

ɇ·‡ËÚ˚, ÏÏ

266ı203ı435

å‡ÒÒ‡, Í„

28,0

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ê„ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË

òË̇

èÓÚ·ÎÂÌËÂ, ÇÚ,

‡·ÓÚ‡/standby

220/Ì.‰.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

‚˚ıÓ‰Ì˚ ͇Ò͇‰˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ÂÊËÏ Ä

приходится устанавливать большие радиаторы. Потому и га- бариты подобных усилителей достаточно велики даже при относительно небольшой выходной мощности. Приводимые изготовителем 80 Вт можно считать весьма скромным ре- зультатом (при таких-то габаритах JA-50), хотя мощные клем- мы для акустики диаметром 25 мм навевают мысли о кило- ваттах. Конструктивно эти клеммы выполнены чуть иначе традиционных. Обычно корпус клеммы накручивается на центральный винт. Здесь же клемма представляет из себя «бо- чонок», по оси которого сделано резьбовое отверстие, куда вворачивается мощный винт с 10-мм резьбой. Поэтому если использовать лопаточки на проводах, то их лучше брать их размером побольше. Для зажима провода или бананов по ра- диусу сделано сквозное отверстие, куда легко пролезает даже 6-мм провод. Выходные каскады усилителя мощности ис- пользуют известную пару комплементарных биполярных транзисторов 2SC3264+2 SA1295. Они хорошо зарекомендо- вали себя, поэтому применяются во многих моделях высоко- качественных усилителей. Максимальный ток в 17А и допус- тимое напряжение более 200 В позволяют строить на них на- дежные выходные каскады высокой мощности. Пары транзи- сторов отобраны по идентичности параметров. Кстати, от- бор делается и для других транзисторов, ведь вся схемотех- ника использует симметричное построение, где лучшие ре- зультаты достигаются также при использовании транзисто- ров с одинаковыми параметрами. Входы также симметрич- ные (в комплект к преду JA-2 прилагаются кабели с XLR разъ- емами), но при необходимости можно подключиться и че- рез классический RCA. Выбор входа усилителя мощности осуществляется при помощи переключателя, расположенно- го на задней панели в непосредственной близости от разъе- мов. Но не совсем удачным показалось использование для этого переключателя, аналогичного сетевому (да и с соот- ветствующими символами). Кстати, сетевой выключатель располагается на верхней панели и это основной вариант включения питания. Поскольку дежурного режима (standby) нет, то здесь питание с пульта не включить. На лицевой пане- ли установлен только стрелочный индикатор уровня выход- ной мощности. Его изящная тоненькая стрелочка на боль- шой шкале видна даже с расстояния нескольких метров. А приятная голубоватая подсветка индикатора придает внеш- нему облику модели с таким, казалось бы, архаичным инди- катором модной привлекательности. Почти половину внутреннего объема корпуса усилителя мощности занимает трансформатор питания. Его габариты

èÓ‚ÓÓÚ̇fl Í·‚˯‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ̇fl Í‡Í ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÂÚË, ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ‚˚·Ó ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ (RCA ËÎË XLR)

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ ‚˚·Ó ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ (RCA ËÎË XLR) STEREO&VIDEO

STEREO&VIDEO

åéÑÖãú åÖëüñÄCADANZ JA-2/JA-50

è‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ Cadanz JA-2

á‚ÛÍ (‰‡ÌÌ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ) ÇÂıÌflfl ‡·Ó˜‡fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ –0,5 ‰Å –3 ‰Å/–6 ‰Å éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ, ‰Å

18/66/99

105

äçà, % 1 ÍɈ/χÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ

 

0,083/0,084

ê‡Á·‡Î‡ÌÒ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‰Å çó/Çó-ÚÂÏ·˚, ‰Å ê‡Á‰ÂÎÂÌË ÒÚÂÂÓ͇̇ÎÓ‚, ‰Å

0,013

67

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ÎËÌÂÈÌ˚ RCA ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚ XLR ÇıÓ‰ phono åå Ç˚ıÓ‰ ̇ Ò‡·‚ÛÙÂ ñËÙÓ‚˚ ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È/ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ êÓÁÂÚÍË Ç˚ıÓ‰ ̇ ̇ۯÌËÍË (6,3 ÏÏ) ɇ·‡ËÚ˚, ÏÏ å‡ÒÒ‡, Í„

3/1

1/1

—/—

430ı120ı380

12,5

îÛÌ͈ËË ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ DSP-ÂÊËÏ˚ éÚÍβ˜ÂÌË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ:

max/min, ¯‡„ (ÏËÌÛÚ)

ìÔ‡‚ÎÂÌË èÛÎ¸Ú Ñì òË̇ àÁÏÂÌÂÌË flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl

ÛÒËÎËÚÂθ

èÓÚ·ÎÂÌËÂ, ÇÚ, ‡·ÓÚ‡/standby

Ì.‰.

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

͇·ÂÎË XLR ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ

ë ÔÛθڇ Ñì ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË „ÓÏÍÓÒÚ¸˛, ÔË„ÎÛ¯ÂÌËÂÏ Ë ‚˚·ÓÓÏ ‚ıÓ‰‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË MODE. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÛθڇ ÌÂÓ·˚˜Ì‡ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡Î˘ËÂÏ ‰Â‚flÌÌÓÈ Ì‡Í·‰ÍË ÒÔÂ‰Ë, ÌÓ Ë ÙËÍÒ‡ˆËÂÈ Ì‡ χ„ÌËÚ‡ı Í˚¯ÍË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ è‰ÛÒËÎËÚÂθ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í‡Í ÔÓ ‚ıÓ‰Û (Ó‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó), Ú‡Í Ë ÔÓ ‚˚ıÓ‰Û:

‚ Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÂÒÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ͇·ÂÎË, ‡ Û JA-50 — ‚ıÓ‰

͇·ÂÎË, ‡ Û JA-50 — ‚ıÓ‰ вселяют уверенность, что даже на

вселяют уверенность, что даже на са- мых низких частотах и предельных мощностях просадок питания не бу- дет. В каждом плече питания установ- лено по четыре конденсатора общей емкостью 40000 мкФ, обеспечиваю- щих солидный энергетический запас, что соответствовало ожидаемому. А вот то, что предстало нашему взору внутри JA-2, мы, честно говоря, не рас- считывали увидеть. Вместо разбросан- ных по печатной плате радиодета- лей — только металлические корпуса экранов, закрывающих каждый свой функциональный блок. Все компонен- ты закрыты крышками экранов, кото- рые отполированы не хуже лицевых панелей и по качеству отражения от зеркала не отличаются. Но все это спрятано под панелями корпуса, а в панелях нет никаких прорезей, чтобы увидеть сию красоту. То есть отделка великолепна даже там, где потребитель не имеет возможности ее увидеть. Это опять же настраивает на мысль, что подход к изготовлению очень серьез- ный. Из органов управления и индика- ции, на предусилителе имеются только дисплей и регулятор громкости. Кроме того, из управления имеется еще селе- ктор входов (в цепях коммутации ис- пользуются реле) и функция приглу- шения, но они доступны только с пуль- та. Сам пульт кажется несколько не- привычным: четыре большие кнопки в ряд (как на лифте), опять же отполи- рованные до зеркала, и накладки из де- рева. Простейшая операция установки батареек может вызвать затруднение у людей, действующих по инструкции. Привычных, чуть сдвигающихся кры- шек, сзади нет, винтов крепления крышки тоже не видно. Задняя крышка снимается целиком, а крепится к кор- пусу на магнитах, и ее надо просто поддеть чем-то. Но в руководстве поль- зователя эта процедура не описана. Ве- роятно, модель рассчитана не на «ту- пых» американцев (по Задорнову), а на потребителей с интеллектом. Сразу после включения, мы были приятно удивлены полным отсутстви-

удивлены полным отсутстви- 4 4 ‡ ‚ „ Û Ò Ú 2 0 0 5
íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ë‡ÁÛ Á‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ ËÁÏÂ- ÂÌËÈ

íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ë‡ÁÛ Á‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ ËÁÏÂ- ÂÌËÈ Ì ‚ÂÁ‰Â ÒÓ‚Ô‡ÎË Ò ÂÁÛθ- Ú‡Ú‡ÏË ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓÒÎÛ- ¯Ë‚‡ÌËfl. ç‡ÔËÏÂ, ÔÓ ‰ÂÏÔÙË- Ó‚‡Ì˲. ë˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÍÓ˝Ù- ÙˈËÂÌÚ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl ‰ÓÎ- ÊÂÌ ·˚Ú¸ ·Óθ¯Â 10, Û ·Óθ¯ËÌ- ÒÚ‚‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÒÓÚÌË Ë ·ÓÎÂÂ. Ä Â„Ó ËÁÏÂÂÌ̇fl ‚Â΢Ë̇ Û JA50 Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‚ÒÂ„Ó 12. è˘ÂÏ ˝ÚÓ Ì‡ 8-ÓÏÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ, ‡ ̇ 4-ÓÏ- ÌÓÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡- ÌËfl ·Û‰ÂÚ ÏÂ̸¯Â 10. åÂÊ‰Û ÚÂÏ, ÔË ‡·ÓÚ ̇ ‡θÌÛ˛ 4-ÓÏÌÓÈ ÍÓÎÓÌÍÛ, ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡- ÌË ̇ ‚ÒÂı ÚÂÒÚÓ‚˚ı Ù‡„ÏÂÌ- Ú‡ı ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓ ·˚ÎÓ ÓˆÂÌÂÌÓ Ì‡ ÓÚ΢ÌÓ. Ä ‚ÓÚ Ì‡ ÓÚϘÂÌ- ÌÛ˛ ˝ÍÒÔÂÚ‡ÏË «ÒÏfl„˜ÂÌÌÓÒÚ¸» Á‚Û˜‡ÌËfl, ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÛÊ ÏÓ„ÎÓ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ ÒÌËÊÂÌË ÒÛÏχÌÓÈ Äóï (ÔÛÒÚ¸ Ë Ì·Óθ- ¯ÓÂ) Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ ÔË ËÁ- ÏÂÂÌËË: ÒÔ‡‰ Û JA50 ̇˜‡ÎÒfl

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

S&V, 08.05, Cadanz JA-50

S&V, 08.05, Cadanz JA-50

ÛÊ ̇ 10 ÍɈ (̇ –0,5 ‰Å), Û Ô‰‡ — ̇ 18 ÍɈ. ïÓÚfl ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ –6 ‰Å Ó·‡ ‰ÓÚfl- ÌÛÎË ‰Ó 100 ÍɈ. àÒ͇ÊÂÌËfl JA50 ÔË Ì·Óθ¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ÂҸχ χÎ˚, ÔÓ- fl‰Í‡ 0,0025%, ÌÓ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı Û‚Â΢˂‡˛ÚÒfl ·Óθ¯Â ˜ÂÏ Ì‡ ÔÓfl‰ÓÍ (‰Ó 0,044%). ç‡ ÛÓ‚Ì ÔÓÎÓ‚ËÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË äçà ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ Â˘Â ·Óθ¯Â (‰Ó 0,2%). ì Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl JA-2 ËÒ͇ÊÂÌËfl ‰Â- ÊËÚÒfl ̇ ÛÓ‚Ì 0,08% ‚Ó ‚ÒÂÏ ˜‡ÒÚÓÚ- ÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. ç‡ ÒÛÏχÌÓÏ ÒÔÂÍÚ ıÓÓ¯Ó Á‡ÏÂÚÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ÚÓ‡fl Ë ÚÂ- Ú¸fl „‡ÏÓÌËÍË Ò˄̇· (ÔflÏÓ ÒΉÒÚ- ‚Ë ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó Í·ÒÒ‡ Ä). í‡ÍÊ Á‡- ÏÂÚÌ˚ Ë ÒΉ˚ ËÌÚÂÏÓ‰ÛÎflˆËÓÌÌ˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ, Ô˘ÂÏ ‡ÁÌÓÒÚ̇fl ÒÓÒÚ‡‚- Îfl˛˘‡fl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ӷ·ÒÚ¸, ˉÂÌÚËÙˈËÛÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜- ÌÓ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó. Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ JA50 ˜ÛÚ¸ ÏÂ̸¯Â 130 ÇÚ, ÌÂχÎÓ, Û˜Ë- Ú˚‚‡fl Â„Ó ‡·ÓÚÛ ‚ ÂÊËÏ Ä, ‚‰¸ ‚ ÓÚ- ÒÛÚÒÚ‚Ë Ò˄̇· ‚Òfl ˝Ú‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ·Û- ‰ÂÚ ‡ÒÒÂË‚‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı Ú‡ÌÁË- ÒÚÓ‡ı. è˘ÂÏ Ì‡ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı ‚˚- ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ¢ ·Óθ¯Â: 170 ÇÚ.

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

S&V, 08.05, Cadanz JA-2

S&V, 08.05, Cadanz JA-2

ем фона сетевой частоты. Надо заме- тить, он часто не только присутствует, но и очень хорошо слышен даже в не- которых дорогих эксклюзивных моде- лях. В звучании комплекта удивитель- ным образом проявляется способ- ность совмещения слитности и под- черкнутости инструментов. Почти ка- ждый инструмент оркестра, на кото- ром вы останавливаете внимание, ка- жется подчеркнутым, мысленно выде- лить его очень просто. Однако он при этом совершенно не выделяется и не заслоняет остальные, создавая нату- ральную картину «общности разоб- щенных». В звучании усилителей по- рой присутствует некоторая напря- женность, как, например, и у неподго- товленных людей перед телекамерой. Они хотят быть раскрепощенными, но это получается наигранным и заметно cо стороны. Но стоит убрать телекаме- ру, и их поведение становится непри- нужденным, естественным. Вот такая естественная непринужденность хоро- шо ощущается в звучании комплекта Cadanz. Оно кажется легким, свобод- ным, приятно сочетая небольшую мяг- кость с хорошим воспроизведением

STEREO&VIDEO

высоких частот. Очень четко и притом легко демпфируются мощные басы. Хотя чувствуется некоторая «плав- ность» демпфирования, но ощутимого послезвучания не заметно. Редкое со- четание четкости демпфирования и одновременной его мягкости. Однако при изменении громкости из недр предусилителя доносятся щелч- ки механических переключений регу- лирующих элементов (по всей видимо- сти, язычков, герконовых реле), но ино- гда их электрические следы пролезают и на акустический выход. Но это не на- прягает, и в целом звучание помогает расслабиться и погрузиться в мир лю- бимой музыки. Достать заветный дисо- чек и, откинувшись в удобном кресле, в окружении приглушенного интимного освещения, пригубить чашечку хоро- шего кофе или вдохнуть аромат и на- сладиться букетом выдержанного (не будем уточнять какого) напитка. Естест- венно, напиток должен быть только са- мого высокого качества: суррогаты и подделки, с подобным звучанием про- сто несовместимы.

OÚÁ˚‚˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: WWW.STEREO.RU

åéÑÖãú åÖëüñÄMAGNAT QUANTUM 500/BETASUB 30A

åéÑÖãú åÖëüñÄ ■ MAGNAT QUANTUM 500/BETASUB 30A Magnat Quantum 500/Betasub 30A ÍÓÏÔÎÂÍÚ

Magnat Quantum 500/Betasub 30A

ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ú‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË

Quantum 508 (ÙÓÌÚ)

è‡ÒÔÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ/oÙÓÏÎÂÌË ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ

3/Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ

1120ı150ı250

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å

93

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÌÓÏ./χÍÒ., ÇÚ

20/340

23–55000

ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ

ë‰ÌËÈ äçà (100 Ɉ — 20 ÍɈ, 82 ‰Å), %

4–8

á‚ÛÍ

0,3

è‡‡ÏÂÚ˚ Äóï çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (100 Ɉ — 20 ÍɈ), ±‰Å

1,8

çËÊÌflfl „‡Ìˈ‡ (–10 ‰Å), Ɉ

47,2

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å

87,2

ë‰ÌËÈ äçà (40 Ɉ — 100 Ɉ, 94 ‰Å), %

3,9

ÇıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ë‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÌÓ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ, ±éÏ

3,6

ë‰Ì Á̇˜ÂÌËÂ, éÏ

7,8

å‡ÍÒËÏÛÏ/ÏËÌËÏÛÏ, éÏ

17,5/3,8

Quantum 511 (ˆÂÌÚ)

è‡ÒÔÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ/oÙÓÏÎÂÌË ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ

2/Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ

150ı450ı190

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÌÓÏ./χÍÒ., ÇÚ

20/140

ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ

38–55000

ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ

4–8

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å

90

á‚ÛÍ ë‰ÌËÈ äçà (100 Ɉ— 20 ÍɈ, 82 ‰Å), %

0,3

è‡‡ÏÂÚ˚ Äóï çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (100 Ɉ— 20 ÍɈ), ±‰Å

1,4

çËÊÌflfl „‡Ìˈ‡ (–10 ‰Å), Ɉ

72,6

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å

90,1

ë‰ÌËÈ äçà (40 Ɉ — 100 Ɉ, 94 ‰Å), %

10,0

ÇıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ë‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÌÓ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ, ±éÏ

4,4

ë‰Ì Á̇˜ÂÌËÂ, éÏ

7,9

å‡ÍÒËÏÛÏ/ÏËÌËÏÛÏ, éÏ

23,1/4,4

Рассматриваемый многоканальный акустический комплект немецкой компа- нии Magnat состоит из моделей серий Quantum 500 и Betasub. Всего в серии Quantum четыре напольных, три полоч- ных, два центральных громкоговорите- ля. В предлагаемой конфигурации фрон- тальную позицию занимает старшая на- польная система Quantum 508, централь- ную — Quantum 511, тыловую — мень- шая из трех полочных моделей линейки, Quantum 501. даоплняет систему сабву- фер — Betasub 30A, старшая среди трех моделей линейки. Колонки оснащены динамическими головками двух типов и наименований: твитером с 25-мм мягким купольным диффузором из текстиля и 110-мм НЧ/СЧ-драйвером с алюминие- вой диафрагмой. Варьируется только число драйверов. У каждого сателлита Quantum по твитеру; НЧ/СЧ-излучателей у фронта — пять, у центра — два, у ты- ла — один. ВЧ-динамик работает до 55 кГц (по паспорту), это значит, что АС

ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Hi-Fi-Á‚ÛÍ, ıÓÓ¯‡fl ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÏÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓfl‚ÎÂÌË ÓÍ‡ÒÍË ‚ ÌËÊÌÂÏ ·‡Ò éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $2100 (Á‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)

Quantum 501 (Ú˚Î)

è‡ÒÔÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ/oÙÓÏÎÂÌË ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ

2/Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ

270ı150ı225

 

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÌÓÏ./χÍÒ., ÇÚ

20/120

 

готовы к воспроизведению записей DVD-A и SACD, содержащих частоты ультразвуковой части диапазона. Особое устройство демпфирует купол ВЧ-систе- мы. Мидбасовый драйвер имеет жесткую корзину из полимерного материала (ABS), двойную магнитную систему (не- одимовые магниты). Немалая глубина го- ловки (технология Deep Space Driver) по- зволила повысить мощность системы, увеличить ход диффузора. Колпаки из технической стали экранируют магнит- ные поля всех головок. В конструкции сателлитов Quantum применена фазоин- верторная труба особой аэродинамиче- ской формы (разработка Air Flex port); фирма утверждает, что благодаря пере-

38–55000

ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ á‚ÛÍÓ‚Ó ‰‡‚ÎÂÌËÂ, χÍÒ., ‰Å á‚ÛÍ

ë‰ÌËÈ äçà (100 Ɉ — 20 ÍɈ, 82 ‰Å), % è‡‡ÏÂÚ˚ Äóï çÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ (100 Ɉ — 20 ÍɈ), ±‰Å çËÊÌflfl „‡Ìˈ‡ (–10 ‰Å), Ɉ äÓÌÒÚÛ͈Ëfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å ë‰ÌËÈ äçà (40 Ɉ — 100 Ɉ, 94 ‰Å), % ÇıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ë‰ÌÂÍ‚‡‰‡Ú˘ÌÓ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ, ±éÏ ë‰Ì Á̇˜ÂÌËÂ, éÏ

4–8

89

0,3

1,3

73,8

87,3

6,9

4,4

7,9

å‡ÍÒËÏÛÏ/ÏËÌËÏÛÏ, éÏ

20,8/4,0

çÓ‚˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ëÔˆˇÎËÒÚ˚ Magnat ‚ÔÂ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË

çÓ‚˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ëÔˆˇÎËÒÚ˚ Magnat ‚ÔÂ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ·ÂÒÍÓÌ- Ú‡ÍÚÌ˚È (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÁÂ‡) ÏÂÚÓ‰ ËÁÏÂÂÌËÈ ‰Ë̇ÏË- ˜ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È „ÂχÌÒÍÓÈ ÙËÏÓÈ Klippel. LJÊÌ˚ ‰Îfl ‡Á‡·ÓÚÍË Ô‡‡ÏÂÚ˚ „ÓÎÓ‚ÍË ÓÔ- ‰ÂÎfl˛ÚÒfl Ì ̇ Ò··ÓÈ ÒËÌÛÒÓˉÂ, ‡ ‰Îfl ÏÛÁ˚͇θ- Ì˚ı Ë ˜‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚. á‡ÚÂÏ ‰‡ÌÌ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl χÍÒËχθÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â- ‰ÂÌËfl „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÏ ‡θÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ.

менному сечению канала (геометрия рассчитана при помощи компьютерной программы) удалось значительно снизить шум воздушного потока. Труба не вклеена в корпус, а прочно закре- плена пятью винтами, поэтому никогда не будет резонировать. Корпуса моделей Quantum выполнены из 22-мм плит MDF, стенки оформления усилены распорками. Напольные Quantum 508 опираются на стильную базу, в которой снизу можно ин- сталлировать эластичные подушечки или стальные шипы. Для размещения центральной и тыловых АС нужны подставки (ста- вить тыловички на полки все же нежелательно: в этом случае труднее найти для них место, оптимальное в звуковом отноше- нии). Раздельную коммутацию допускают только напольные фронты. Модели Quantum пришили к нам в отделке виниловой пленкой под бук (есть еще три варианта: вишня, черная и сере- бристая). Качество отделки высокое. Особенностью дизайна колонок является многократное повторение имени бренда:

«Magnat» значится на внешних частях шасси динамиков, под- ставках (у 508-х), раструбах фазоинвертора и даже на клемм- ных колодках. Колонки имеют защитные металлические сетки. 300-мм драйвер сабвуфера Betasab 30A излучает вниз. Зву- ковая волна выходит в пространство между полом и корпусом громкоговорителя (зазор образован ножками) и через распо- ложенный спереди фазоинверторный порт (применена труба Air Flex Port — такая же, как у моделей Quantum). Диапазон смещения конуса динамика довольно велик. В электронной части прибора применена схема Real Time Limiter: контроль- ная петля позволяет снизить искажения при работе с высоко- амплитудными сигналами, а также обеспечивает защиту от пе-

ÉÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÍÎÂÏÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ ‰‚‡ ÔÓ‚Ó‰‡ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ Ó˜Â̸ Û‰Ó·Ì˚Ï

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ ‰‚‡ ÔÓ‚Ó‰‡ Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ Ó˜Â̸ Û‰Ó·Ì˚Ï STEREO&VIDEO

STEREO&VIDEO

регрузок, термальную стабильность. Активный фильтр LPC (Linearisation and Protection Circuit) освобождает вуфер от ин- фразвуковой составляющей сигнала — это позволяет полу- чить более ровную АЧХ и контролировать уровень нелиней- ных искажений. Сателлиты Quantum и сабвуфер Betasab 30A играют легко, эмоционально раскрепощенно. Сразу слышно, что работает слаженный акустический «коллектив»: как можно было пред- положить (продукция не только одного бренда, но и разраба- тывалась как система), компоненты отлично сочетаются друг с другом, между ними нет звуковых «трений», они явно «со- шлись характерами». Звучание обладает комплексом свойств «крепкого» Hi-Fi. Вектор звуковых усилий «магнатов» направ- лен на выявление интересного и всегда индивидуального со- держания музыкальных программ, акустический ансамбль по- следовательно стремится избегать звуковых «схем» и «домаш- них заготовок». Сателлиты без сабвуфера ровно отрабатывают части звукового спектра за исключением низкого баса. Они формируют действительно окружающий (surround), гармо-

ÇÓ ‚ÒÂı ÒËÒÚÂχı ÒÂËË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ Çó- Ë çó-„ÓÎÓ‚ÍË

Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ Çó- Ë çó-„ÓÎÓ‚ÍË ничный звуковой образ — хорошо

ничный звуковой образ — хорошо сбалансированный то- нально, динамичный, богато детализированный. Тональный баланс немного смещен вверх — общий колорит получается чуть осветленным, прохладным. Звуковое полотно лишено швов: плотный бас отдает частотную инициативу нейтраль- ным средним, а те — ясному, отчетливому, чуть суховатому верху. Присутствующую в звуке скованность, угловатость уда- лось преодолеть при помощи многократно проверенного средства — хорошего «разогрева» системы. Тут точно можно сказать: «время лечит»… Включение в игру «большого брата» Betasab 30A поставило звуковое строение сателлитов Quantum на солидное низкочастотное основание. Несмотря на родство компонентов, добиться оптимальных звуковых пропорций между сабвуфером и сателлитами оказалось непросто. Гармо- ничный образ получается при установке полосы кроссовера и громкости НЧ-блока соответственно на три четверти и поло- вину от максимума; пришлось также подвигать саб (чтобы тот нашел «консенсус» с акустикой нашей лаборатории), попро- бовать разные положения переключателя Phase. Особенность акустического сообщества Quantum/Betasub состоит в том, что по сравнению с очень быстрыми серединой и верхом «шаги» баса воспринимаются как неспешные, неторопли- вые — бас как бы чуть-чуть не поспевает за другими частями спектра. С другой стороны, теплота нижнего регистра уравно- вешивает сухость верха. Мы не рекомендуем выкручивать руч- ку громкости сабвуфера на максимум: в этом случае возможно появление «гудящей» окраски. При передаче системой знако-

STEREO&VIDEO

åéÑÖãú åÖëüñÄMAGNAT QUANTUM 500/BETASUB 30A

íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ÑÎfl Äóï ˆÂÌÚ‡ (ËÒ. 1) Ë Ú˚· (ËÒ. 2) ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‡ÌÌ ÑÎfl Äóï ˆÂÌÚ‡ (ËÒ. 1) Ë Ú˚· (ËÒ. 2) ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‡ÌÌ ̇˜‡ÎÓ ÒÔ‡‰‡ ‚ ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ˜‡ÒÚË — 120 Ɉ, ÔË Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ÍÛÚËÁÌ ÒÍÎÓ̇. Ç ÓÒڇθÌÓÈ ˜‡ÒÚË ‰Ë‡Ô‡- ÁÓ̇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ ÓÒË ËÁ- ÎÛ˜ÂÌËfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚. èË ÓÚÍÎÓÌÂÌËË ÓÚ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚‡Î ‰Îfl Ú˚ÎÓ- ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 2–3 ÍɈ, ‡ Û ˆÂÌÚ‡ ̇˜Ë̇fl Ò 500 Ɉ — ÚÛÚ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‡Ò- ÔÓÎÓÊÂÌË „ÓÎÓ‚ÓÍ. Äóï ÙÓÌ- ڇθÌÓÈ ‡ÍÛÒÚËÍË „ËÒÚËÛÂÚ ÍÛÚÓÈ «ÛÚÂÒ» ̇ 140 Ɉ (ÔÓ‰˙ÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ 7 ‰Å ÓÚÌÓÒË- ÚÂθÌÓ Ò‰ÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl ˜Û‚ÒÚ‚Ë-

êËÒ. 1. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

S&V, 08.05, Magnat Quantum 511

S&V, 08.05, Magnat Quantum 511

êËÒ. 2. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇

S&V, 08.05, Magnat Quantum 508

S&V, 08.05, Magnat Quantum 508

ÚÂθÌÓÒÚË), ‰‡Î ˉÂÚ ÒÔ‡‰ Í 2–3 ÍɈ Ë Á‡- ÚÂÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÓ‰˙ÂÏ: ÔÓÎۘ˷Ҹ ÍË‚‡fl Ò ‚Ó„ÌÛÚ˚Ï ÔÓÙËÎÂÏ. ùÚË ÏÓÏÂÌ- Ú˚ ÏÓÊÌÓ Ò‚flÁ‡Ú¸ Ò ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËÂÏ ‚Âı- ÌÂ„Ó ·‡Ò‡ Ë Çó-„ËÒÚ‡. çËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ‰Ë- ‡Ô‡ÁÓ̇ ÙÓÌÚ‡ ıÓÓ¯Ó Òӄ·ÒÛÂÚÒfl Ò Äóï Ò‡·‚ÛÙÂ‡ („ÛÎflÚÓ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÛÒÚ‡- ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 80 Ɉ). ç‡ „‡ÙËÍ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ı‡- ‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò‡·‚ÛÙÂ‡ Betasub 30A ‚Ë- ‰ËÏ Ó·¯ËÌ˚È Ó‚Ì˚È (˜ÛÚ¸ ‚˚ÔÛÍÎ˚È) Û˜‡ÒÚÓÍ 35–100 Ɉ ÔË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ „Û- ÎËÓ‚Í ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl Á‡ Ò˜ÂÚ ËÁ- ÏÂÌÂÌËfl ‚ÂıÌÂÈ „‡Ìˈ˚. äçà Ò‡·‚ÛÙÂ- ‡ ̇ ‡ÁÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ‚˚¯Â 40 Ɉ Ì‚Â- ÎËÍ (ıÓÓ¯‡fl ‰Ë̇ÏË͇ ·‡Ò‡), ÌËÊ ӘÂ̸ ÂÁÍÓ ‡ÒÚÂÚ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ Ó·ÛÒ·‚ÎË‚‡- ÂÚ ÓÍ‡ÒÍÛ ·‡Ò‡). äçà Ú˚ÎÓ‚˚ı Ò‡ÚÂÎÎË- ÚÓ‚ ̇ ÌËÁÍÓÏ Ë Ò‰ÌÂÏ ÛÓ‚Ìflı Ì‚˚-

êËÒ. 3. ÄÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇